44 definiii pentru moarte, mort

MORTE, mori, s.f. 1. ncetare a vieii, oprire a tuturor funciilor vitale, sfritul vie ii; rposare; deces. Loc. adj. Fr (de) moarte = a) venic, nemuritor; b) (despre obiecte) foarte durabil, foarte trainic. De moarte = a) loc. adj. i adv. moral; b) loc. adj. (n textele bisericeti; despre pcate, greeli) care atrage osnda ve nic; c) loc, adj. i adv. fig. grozav, cumplit, teribil. Loc. vb. A face moarte de om = a omor, a ucide. A-i face moarte (singur sau cu mna lui) = a se sinucide, a se omor. Expr. Pe via i pe moarte = a) din toate puterile, cu nverunare, punndu-si viaa n joc; b) pentru totdeauna. (A fi ori a se afla) pe patul de moarte sau pe patul morii = (a fi) n agonie. ntre via i moarte = n agonie, aproape de moarte. Ca de frica morii = nfrigurat, febril. Cu moartea n suflet = extrem de mhnit, de ndurerat; desperat, dezndjduit. A se da de ceasul morii = a depune eforturi desperate; a se frmnta, a se neliniti extrem de mult. A da moartea n ceva = a muri n numr foarte mare. A azvrli (sau a bga) moartea-n igani = a) a nvinui pe nedrept pe cineva, a da vina pe alii; b) a lansa o idee, un proiect fr finalitate, care provoac doar confuzie, derut. A da mna cu moartea sau a vedea moartea cu ochii = a trece printr-o mare primejdie. (A fi) uitat de moarte = (a fi) foarte btrn. A nu avea (sau a nu cunoate) moarte = (despre obiecte) a fi foarte durabil. (Jur.) Moarte declarat = situaie juridic creat unei persoane disprute n mprejurri care fac s se prezume moartea sa fizic. Moarte fizic = moarte constatat prin act de deces. Fig. Dispariie, pieire. 2. Omor, ucidere; crim, asasinat; p. ext. mcel, masacru. Expr. (Fam.) Moarte de om = mare nghesuial, mbulzeal. Pedeaps capital; execuie. Expr. La moarte! formul cu care se cerea pedeapsa capital pentru un vinovat. 3. (nv. i pop.) Mortalitate provocat de un flagel; p. ext. molim, epidemie. 4. Ceea ce pricinuiete sau se crede c pricinuie te moarte ( 1). Expr. Moartea mea (sau ta, lui etc.) e... sau e moartea mea (ori ta, lui etc.), se spune pentru a arta c un anumit lucru place cuiva n mod deosebit. 5. Compuse: moartea-puricelui = plant erbacee din familia compozitelor, cu tulpin dreapt, ramificat, proas, cu flori glbui, dispuse n capitule (Inula conya); (Med. vet.; reg.) moartea-ginilor = cobe. Lat. mors, tis.
Sursa: DEX '98 | Adugat de LauraGellner | Greeal de tipar | Permalink

declinri

MORTE mori f. 1) Oprire definitiv a tuturor funciilor vitale ale unui organism; ncetare, stingere din via; deces. ~ biologic ncetare a tuturor proceselor vitale, care duce la pieirea organismului ca sistem biologic. ~ aparent letargie. ~ clinic (sau relativ) prima faz a decesului, constnd n ncetarea activitii cardiace i a respira iei, n care reanimarea este nc posibil. Pe via i pe ~ a) din toate puterile; b) cu riscul vieii. A fi bolnav de ~ (sau a se zbate de ~, a se afla ntre via i ~, a fi pe patul de ~ sau a fi pe patul morii, a trage de ~, a fi n gura morii) a fi grav bolnav. A da mna cu ~ea (sau a vedea ~ea cu ochii) a se afla ntr-o situaie foarte periculoas. A muri de ~ bun a muri de btrnee. Via fr (de) ~ via venic, nemuritoare. A fi uitat de ~ a fi foarte btrn. 2) Lipsire de via (premeditat sau din ntmplare); omor; ucidere. A face ~ de om a comite o crim. 3) Fapt care duce la ncetarea din via. 4) Mortalitate cauzat de un dezastru. Asta e ~ea mea (ta, lui etc.) a) asta e preferina (sau slbiciunea) mea (ta, lui etc.); b) acesta este lucrul cel mai nesuferit pentru cineva. 5) jur. Pedeaps capital; execuie. 6) Fptur groaznic reprezentnd un schelet cu o coas, care secer vie ile omene ti. Bun s-l trimii dup ~ se spune despre o persoan, care, fiind trimis undeva, este a teptat prea mult. 7): ~ea-puricelui plant erbacee, din familia compozeelor cu tulpina i frunzele proase i cu flori galbene. [G.-D. morii] /<lat. mors, ~tis
Sursa: NODEX | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

morte (mri), s.f. 1. Sfrit, deces. 2. Omucid, omor. Mr. moarte, megl. moarti. Lat. mortem (Pucariu 1104; Candrea-Dens., 1175; REW 5688), cf. alb. mort (Philippide, II, 648), it., port. morte, fr., cat. mort, sp. muerte. Cf. mort, muri. Der. neol. mortal, adj., din fr. mortal; mortalitate, s.f., din fr. mortalit; inmortalitate, s.f, din fr. immortalit; mortifica, vb., din fr. mortifier; mortificai(un)e, s.f., din fr. mortification; mortuar, adj., din fr. mortuaire.
Sursa: DER | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

MORTE s. 1. decedare, deces, dispariie, pieire, prpdire, rposare, sfrit, stingere, sucombare, (livr.) exitus, extincie, repauzare, (mai ales n limbajul bisericesc) repaus, (nv. i pop.) svrire, (pop.) pierzanie, pierzare, (reg.) piei te, topenie, (nv.) petrecanie, petrecere, pierdere, piericiune, prpditur, pristvire, svrenie, svrit, scdere, sconcenie, (ir.) crpare, (arg.) mierleal, mierlire, verde. (~ unei persoane.) 2. (fig.) mormnt, somnul de

veci. (Acolo i-a gsit ~.) 3. moarte aparent v. letargie. 4. v. crim.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

MORTE s. v. dispariie, epidemie, molim, mortalitate.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

Moarte nviere, natere, nemurire, renviere, via, nemoarte morte s. f., g.-d. art. mrii; pl. mori APA-MRILOR s. v. fata morgana. cap-de-mrt (zool.) s. n.

Sursa: Antonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Ortografic | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Ortografic | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

FLUTURUL-MRII s. v. cap-de-mort, fluture-cap-de-mort, strig. GNDACUL-MRILOR s. v. borz.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

MOARTEA-GNILOR s. v. cobe, fn. mortea-gnilor (med. vet.) s. f. mortea-pricelui (bot.) s. f.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Ortografic | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Ortografic | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

MOARTEA-STLNIELOR s. v. pducherni.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

MORT, MORT, mori, moarte, adj., s.m. i f. I. Adj. 1. (Despre fiine) Care nu mai triete, care a murit. Expr. A se face mort n ppuoi sau (substantivat) a face pe mortul n ppuoi = a se face c nu tie nimic, a simula nevinovia, a face pe prostul. A o lasa moart (n ppuoi) = a lasa o chestiune ncurcat, a renuna la ceva. A fi mort fr (sau dup) cineva sau ceva = a nu putea tri fr cineva sau ceva, a fi ndrgostit de cineva sau de ceva; a ine mult la cineva sau la ceva. A fi mai mult mort (dect viu) = a fi istovit, epuizat (de boal, de fric etc.).Nici mort sau mort-tiat = (n construcii negative) cu nici un pre , sub nici un motiv, n nici un caz. Mort-copt = cu orice pre, necondiionat, neaprat; vrnd-nevrnd, cu chiu cu vai. A umbla (sau a se ine) mort dup... = a) a lupta, a se zbate pentru a obine ceva; b) a-i manifesta dragostea fa de cineva strduindu-se s fie mereu n preajma lui. A fi beat mort (sau mort de beat) = a fi foarte beat. Limb moart = limb care a ncetat s fie nvat ca limb matern. Inventar mort = totalitatea uneltelor, a mainilor, a mijloacelor de transport care aparin unei gospodrii sau unei ntreprinderi. Timp mort = lips de activitate a forelor de munc sau a mainilor; ntrerupere neprevzut a muncii. Unghi mort = loc de pe traiectoria unei arme de foc pe care nu-i poate atinge proiectilul. Punct mort = poziie a unui mecanism biel-manivel care corespunde momentului cnd biela i manivela au axele n prelungire sau suprapuse. (Expr.) A ajunge la un (sau ntr-un) punct mort = a ajunge la un impas, n imposibilitate de a gsi o soluie. Linie moart = linie de cale ferat care servete numai pentru garare. (Expr.) A fi (sau a se afla, a trece) pe linie moart = a nu mai juca un rol de seam, a fi nlturat dintr-un post de rspundere. Fier mort = fier de calitate inferioar. (Fam.; despre aparate, motoare etc.) Care nu mai func ioneaz. 2. (Despre pri ale corpului) Cu funciile vitale pierdute; paralizat, n epenit. (Pop.) Carne (sau piele) moart = carne sau piele care se formeaz deasupra rnilor i prin care nu trec ramifica iile nervoase. 3. (Despre plante) Uscat, veted. 4. Fig. (Despre lucruri) Fr via, nensufleit; nemi cat, ncremenit. Lipsit de zgomot, de activitate, de via; linitit. (Despre culori, nuane) Fr strlucire; ters. II. S.m. i f. Persoan care a murit, defunct, decedat; trupul nensufle it al unei persoane aezat n cociug sau nmormntat. Expr. Mortul de la groap nu se mai ntoarce, se spune despre un lucru pierdut definitiv, despre ceva care nu mai poate fi ndreptat. Apa morilor = fata morgana, v. morgana. A scula (sau a trezi, a detepta) i mori (sau din mori), se spune despre zgomote sau surse de zgomote foarte intense i stridente. A umbla (sau a merge) ca dup mort = a merge foarte ncet. Ca la mort = (n legtur cu verbe ca a se aduna, a veni) n numr (foarte) mare. Lat. mortuus.
Sursa: DEX '98 | Adugat de ana_zecheru | Greeal de tipar | Permalink

MORT1 mort (mori, morte) 1) Care a murit; care nu mai este viu; decedat; defunct; rposat. Limb moart limb care a ncetat s fie folosit ca limb matern. Linie moart

linie de cale ferat care servete numai pentru garare. Inventar ~ inventar neutilizat. Nici ~ a) pentru nimic n lume; cu nici un pre; b) niciodat. Mai mult ~ dect viu a) sleit de puteri; istovit; extenuat; b) speriat peste msur; ngrozit. ~-copt (sau ~ ori copt) cu orice pre; neaprat. Beat ~ foarte beat. ~ de oboseal (de foame, de sete etc.) foarte obosit (flmnd, nsetat etc.). A cdea ~ a) a muri; b) a nu mai putea de oboseal; a fi istovit. A umbla dup potcoave de cai mori (sau a umbla dup cai mori s le ia potcoavele) a umbla fr rost pe drumuri; a hoinri. A se face ~ n ppuoi a se face c nu tie nimic; a o face pe prostul. A umbla (sau a se ine) ~ dup cineva a cuta s obin ceva cu orice pre; a nu mai da rgaz cuiva. A dormi ~ a dormi adnc. A fi (sau a se afla, a trece) pe linie moart a se afla n declin; a nu mai juca rolul de altdat. 2) (despre vegetaie) Care este fr frunze; desfrunzit. 3) (despre flori) Care i-a pierdut vlaga i frgezimea; ofilit. 4) (despre localiti, strzi) Care este lipsit de via, de micare, de zgomot. 5) rar (despre culori) Care nu are strlucire; ters; splcit; decolorat. /<lat. mortuus
Sursa: NODEX | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: NODEX | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

MORT2 ~i m. Persoan care a murit; rposat; decedat; defunct. /<lat. mortuus mort (mort), adj. Decedat. Mr. mortu, megl., istr. mort. Lat. mortuus (Pucariu 1110; REW 5695), cf. it., port. morto, fr., cat. mort, sp. muerto. Cf. moarte, mortciune. Der. morrie, s.f. (Banat, cimitir); mori, adv. (n mod tenace); moriu, adv. (cu ndrtnicie); moriu, adj. (ca pentru mort).
Sursa: DER | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

MORT adj. v. inanimat, neanimat, nensufleit.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

MORT adj., s. 1. adj., s, decedat, defunct, disprut, rposat, (livr.) repauzat, (n limbajul bisericesc, pop. i eufemistic) pierdut, (nv. i pop.) pierit, (nv.) pristvit, svr it. (~ul era un om n vrst.) 2. adj. inert, nensufleit, nemicat, rece, eapn. (L-a gsit ~.) 3. adj. v. ofilit.
Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

Mort viu

Sursa: Antonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

mort adj. m., s. m., pl. mori; f. sg. mort, pl. morte OAIA-MRILOR s. v. beca, becain. oia-mrilor s. f.

Sursa: Ortografic | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Ortografic | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

OS MRT s. v. eparven, exostoz, spavan.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

PASREA-MRTULUI s. v. cucuvaie, cucuvea.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

SUFLETUL-MRILOR s. v. cap-de-mort, fluture-cap-de-mort, strig. URZIC MORT s. v. paracherni. urzc-mort s. f.

Sursa: Sinonime | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Ortografic | Adugat de siveco | Greeal de tipar | Permalink

a bga moartea-n igani expr. 1. a nvinui (pe cineva) pe nedrept, a da vina pe altcineva. 2. a lansa o idee / un proiect fr finalitate, care provoac doar confuzie / derut.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

a bga mortu-n cas expr. 1. a-i face cuiva neplceri. 2. a da unui adversar o lovitur decisiv.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

a dezgropa morii expr. a aduce n discuie lucruri mai vechi, fr legtur cu obiectul unei dispute.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

a face pe mortul n ppuoi expr. 1. a se face c nu tie nimic, a simula nevinovia. 2. a sta nemicat n ncercarea de a trece neobservat.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

a fi cu mortul pe el expr. (intl.) a avea asupra sa obiectul furat.

a-i cuta moartea pe acas expr. a fi decrepit / ramolit.

Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

a nvia din mori expr. a se reface dup o boal sau un accident extrem de grav. a lsa mortul expr. (intl.) 1. a renuna la intenia de a fura sau de a escroca pe cineva. 2. a abandona obiectele furate.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

a o lsa moart expr. 1. a nceta brusc o aciune. 2. a-i ntrerupe brusc firul ideilor / o argumentaie / un discurs etc.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

a se da de ceasul morii expr. 1. a fi disperat. 2. a face orice pentru ndeplinirea unui scop. ncercarea moarte n-are: moare numai cine-ncearc prov. (glum.) sperana moare ultima.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

moarte alb expr. (pub., eufem.) 1. denumire generic dat stupefiantelor. 2. (prin ext.) pericolul reprezentat de stupefiante.
Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

moartea pasiunii expr. chiloi de dam groi, cu picior.

Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

moarte tcut expr. (intl.) gtuire, sugrumare, strangulare.

Sursa: Argou | Adugat de blaurb | Greeal de tipar | Permalink

Copyright (C) 2004-2010 DEX online (http://dexonline.ro) Informaii despre licen