Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Karl May - Opere Vol.26 - Taina Lui Old Surehand (V 1.0 BlankCd)
Karl May - Opere Vol.26 - Taina Lui Old Surehand (V 1.0 BlankCd)
26
~1~
~2~
1 2
~3~
~4~
~5~
~6~
~7~
~8~
~9~
~ 10 ~
~ 11 ~
~ 12 ~
Plant aromatic.
~ 13 ~
~ 14 ~
~ 15 ~
~ 16 ~
~ 17 ~
~ 18 ~
~ 19 ~
Munii Stncoi.
~ 20 ~
~ 21 ~
~ 22 ~
~ 23 ~
~ 24 ~
~ 25 ~
~ 26 ~
~ 27 ~
~ 28 ~
~ 29 ~
~ 30 ~
~ 31 ~
~ 32 ~
~ 33 ~
~ 34 ~
~ 35 ~
~ 36 ~
~ 37 ~
~ 38 ~
~ 39 ~
~ 40 ~
~ 41 ~
~ 42 ~
~ 43 ~
~ 44 ~
~ 45 ~
~ 46 ~
~ 47 ~
~ 48 ~
~ 49 ~
Btrna. Idem.
~ 50 ~
~ 51 ~
~ 52 ~
~ 53 ~
~ 54 ~
~ 55 ~
~ 56 ~
~ 57 ~
~ 58 ~
~ 59 ~
~ 60 ~
~ 61 ~
~ 62 ~
~ 63 ~
~ 64 ~
~ 65 ~
22 23
~ 66 ~
~ 67 ~
~ 68 ~
~ 69 ~
~ 70 ~
~ 71 ~
~ 72 ~
24
Mn -lung
~ 73 ~
~ 74 ~
~ 75 ~
~ 76 ~
~ 77 ~
~ 78 ~
28
~ 79 ~
~ 80 ~
~ 81 ~
~ 82 ~
~ 83 ~
~ 84 ~
~ 85 ~
~ 86 ~
~ 87 ~
~ 88 ~
~ 89 ~
~ 90 ~
~ 91 ~
35 36
~ 92 ~
~ 93 ~
~ 94 ~
39 40
~ 95 ~
~ 96 ~
~ 97 ~
~ 98 ~
~ 99 ~
~ 100 ~
~ 101 ~
Cuit de fier.
~ 102 ~
~ 103 ~
~ 104 ~
~ 105 ~
~ 106 ~
~ 107 ~
~ 108 ~
~ 109 ~
42
Loc de popas.
~ 110 ~
~ 111 ~
~ 112 ~
~ 113 ~
~ 114 ~
~ 115 ~
~ 116 ~
~ 117 ~
~ 118 ~
~ 119 ~
~ 120 ~
~ 121 ~
~ 122 ~
~ 123 ~
~ 124 ~
~ 125 ~
~ 126 ~
~ 127 ~
~ 128 ~
~ 129 ~
~ 130 ~
~ 131 ~
~ 132 ~
~ 133 ~
~ 134 ~
~ 135 ~
~ 136 ~
~ 137 ~
~ 138 ~
~ 139 ~
~ 140 ~
~ 141 ~
~ 142 ~
~ 143 ~
50
~ 144 ~
51
~ 145 ~
~ 146 ~
52
~ 147 ~
~ 148 ~
~ 149 ~
~ 150 ~
~ 151 ~
~ 152 ~
~ 153 ~
~ 154 ~
~ 155 ~
~ 156 ~
~ 157 ~
~ 158 ~
~ 159 ~
~ 160 ~
~ 161 ~
~ 162 ~
~ 163 ~
59
Ia te uit! (engl.).
~ 164 ~
~ 165 ~
~ 166 ~
~ 167 ~
~ 168 ~
~ 169 ~
~ 170 ~
~ 171 ~
~ 172 ~
~ 173 ~
~ 174 ~
~ 175 ~
~ 176 ~
~ 177 ~
~ 178 ~
~ 179 ~
~ 180 ~
~ 181 ~
~ 182 ~
~ 183 ~
62
Nu conteaz .
~ 184 ~
~ 185 ~
~ 186 ~
~ 187 ~
63
Potcovar (engl.).
~ 188 ~
~ 189 ~
~ 190 ~
~ 191 ~
~ 192 ~
~ 193 ~
~ 194 ~
~ 195 ~
~ 196 ~
~ 197 ~
~ 198 ~
~ 199 ~
~ 200 ~
~ 201 ~
64
~ 202 ~
~ 203 ~
~ 204 ~
~ 205 ~
~ 206 ~
66
Cinele negru .
~ 207 ~
~ 208 ~
Ursul cenuiu.
~ 209 ~
~ 210 ~
~ 211 ~
~ 212 ~
Conifer.
~ 213 ~
~ 214 ~
~ 215 ~
~ 216 ~
69
~ 217 ~
~ 218 ~
~ 219 ~
~ 220 ~
~ 221 ~
~ 222 ~
~ 223 ~
~ 224 ~
~ 225 ~
~ 226 ~
~ 227 ~
~ 228 ~
~ 229 ~
~ 230 ~
~ 231 ~
~ 232 ~
~ 233 ~
~ 234 ~
~ 235 ~
~ 236 ~
~ 237 ~
~ 238 ~
~ 239 ~
~ 240 ~
~ 241 ~
~ 242 ~
~ 243 ~
72
~ 244 ~
~ 245 ~
~ 246 ~
~ 247 ~
~ 248 ~
~ 249 ~
~ 250 ~
~ 251 ~
~ 252 ~
~ 253 ~
~ 254 ~
~ 255 ~
~ 256 ~
~ 257 ~
~ 258 ~
~ 259 ~
~ 260 ~
~ 261 ~
Pdurea Inimii.
~ 262 ~
~ 263 ~
flet.
Da. i ce-o s se mire cnd o s afle c, ntr-un timp att de scurt, agerimea fratelui meu Shatterhand a ajuns mai departe dect el n atia ani! Datorita plecrii sale, e necesar s ne comportm altfel dect dac ar fi rmas cu noi? Nu. O s-i urmrim pe utahi? Da. Mine diminea n-o s mai putem vedea i descifra urmele lor. Nu-i nimic. "Generalul" care-i conduce dorete s ajung sus, la cascad; deci tim ncotro au luat-o. Iar ei tiu c-i urmrim, aa c o s pun capcane, ca s se rzbune c l -am eliberat pe Old Surehand. De aceea, presupun c o s le cad din nou n mn. O s ne grbim. Noaptea nu pot clri prea repede, noi n schimb o s putem s -i urmrim mai iute, ceea ce trebuie s tie i Old Surehand. Chiar dac nu pete nimic, n-o s ajung la cascad cu mult timp naintea noastr. Ar fi trebuit s rmn! Dup ce trupul lui Old Wabble se rci, l-am culcat n mormnt i l-am acoperit i pe el cu ramuri i pietre. Dup o rugciune i un Tatl nostru, fcurm o cruce de lemn, pe care o nfipserm lng mormnt. Iat cum "regele cowboy-lor", care i-a petrecut toat viaa n cmpiile Vestului, a ajuns s fie ngropat sus n muni i s fie nmormntat de cei pe care i-a urmrit pn aici ca s se rzbune i s-i ucid, fiind el nsui ucis de alii. Ne culcarm lng mormntul su luminat de foc i dormirm un somn nu att de lung ca al lui.
~ 264 ~
~ 265 ~
~ 266 ~
~ 267 ~
~ 268 ~
~ 269 ~
~ 270 ~
~ 271 ~
~ 272 ~
~ 273 ~
~ 274 ~
~ 275 ~
~ 276 ~
~ 277 ~
~ 278 ~
~ 279 ~
~ 280 ~
~ 281 ~
~ 282 ~
~ 283 ~
~ 284 ~
~ 285 ~
~ 286 ~
~ 287 ~
~ 288 ~
~ 289 ~
~ 290 ~
~ 291 ~
Sfrit
Secretul igncii
*** E-book realizat dup: Karl May Opere 26 Taina lui Old Surehand Editura Pallas, Bucureti, 1997 Consilier editorial: Niculae Gheran Coperta de: Sergiu Georgescu Tehnoredactare de: Cristina Stanciu Corectura de: Mihai Grigorescu I.S.B.N. 973-9141-61-7
~ 292 ~
Volum realizat dup: Karl May Old Surehand "Karl May Gesammelte Reiseerzhlungen", Band 15, Freiburg, 1895. *** Ediia de fa reproduce textul traducerii efectuate de Tudora Petcu-Bondoc i Alexandru Bondoc, sub titlul Old Surehand 2. La Capul Diavolului, aprut la Editura Minerva, n anul 1993, confruntat cu originalul german de Willy Moglescu. *** O formatare unitar fcut de BlankCd. Pentru a fi evideniat de alte formatri, fiecare volum va purta pe lng numele fiierului i meniunea: [v. BlankCd]. n aceeai formatare unitar mai putei citi: Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl May May May May May May May May May May May May May May May May Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere Opere vol.1 Castelul Rodriganda vol.2 Piramida Zeului Soare vol.3 Benito Juarez vol.4 Plisc-de-uliu vol.5 Moartea mpratului vol.6 Comoara din Lacul de Argint vol.7 Slujitorii morii vol.8 Capcana vol.9 Omul cu 12 degete vol.10 Rzbunarea vol.11 Leul rzbunrii vol.12 La Turnul Babel vol.13 Sub aripa morii vol.14 Prbuirea vol.15 Cacealmaua vol.16 Testamentul incaului
~ 293 ~
Not: Dac i-a plcut formatarea i i lipsete una sau mai multe cri formatate unitar, le poi gsi (cu ctrl+click-stnga) aici.
Atenie: Pentru a v deplasa mai uor prin e-book, plasai cursorul mouse-ului n Cuprins e-book, pe un anumit capitol, apoi apsai tasta ctrl apoi click-stnga.
~ 294 ~
Cuprins e-book Karl May Opere vol. 26 Taina lui Old Surehand:
Capitolul I La mama Thick ............................................................................................................... 1 Capitolul II La copacul cu sulia .................................................................................................... 32 Capitolul III O ntlnire neateptat .............................................................................................. 52 Capitolul IV La ferma lui Harbour ................................................................................................. 74 Capitolul V Omul misterios ........................................................................................................... 107 Capitolul VI Roluri schimbate ...................................................................................................... 137 Capitolul VII O lupt ntre ciclopi................................................................................................ 173 Capitolul VIII n Valea Urilor ................................................................................................... 202 Capitolul IX Moartea lui Old Wabble .......................................................................................... 244 Capitolul X La Capul Diavolului .................................................................................................. 265 Tabel cri aprute la editura Eden/Pallas: .................................................................................... 296 Coperile originale. .......................................................................................................................... 301
~ 295 ~
Nr. vol.
Titlul
Ciclul "De pe tron la eafod"
Editura
An
Zona geografic
Personaje
1. 2. 3. 4. 5.
Castelul Rodringanda Piramida Zeului Soare Benito Juarez Plisc-de-uliu Moartea mpratului
Vestul slbatic, alte ri Vestul slbatic, alte ri Orient, Vestul slbatic, alte ri Vestul slbatic, alte ri Vestul slbatic
Inim-de-urs, A. Unger, Ucigtorulde-bivoli, C. Sternau, alte personaje Inim-de-urs, A. Unger, Ucigtorul de-bivoli, C. Sternau, alte personaje Inim-de-urs, A. Unger, Ucigtorul de-bivoli, C. Sternau, alte personaje Ucigtorul-de-bivoli, C. Sternau, K. Unger, Plisc-de-ului, alte personaje K. Unger, alte personaje
6.
Pallas
1995
Vestul slbatic
Old
Shatterhand,
7.
Slujitorii morii
Eden
1995
Orient, Sudan-Africa
Alte personaje
Ciclul "Satan i Iscariotul" 8. 9. 10. Capcana Omul cu 12 degete Rzbunarea Pallas Pallas Eden 1995 1995 1995 Vestul slbatic Orient, alte ri Vestul slbatic Old Shatterhand, Winnetou Kara Ben Nemsi, Old Shatterhand, Winnetou Old Shatterhand, Winnetou
~ 296 ~
Hagi Halef, Kara Ben Nemsi, Old Shatterhand Hagi Halef, Kara Ben Nemsi Hagi Halef, Kara Ben Nemsi Hagi Halef, Kara Ben Nemsi
15.
Cacealmaua
Eden
1996
Vestul slbatic
16.
Testamentul incaului
Eden
1996
America de sud
Alte personaje
17.
Pirat i corsar
Eden
1996
Dick
18.
Mustangul Negru
Pallas
1996
Ciclul "Inimi germane" 19. 20. 21. Derviul Valea morii Vntorul de samuri Pallas Pallas Pallas 1996 1996 1996 Orient, Vestul slbatic Vestul slbatic Alte ri Sam Hawkens Old Firehand, Winnetou Sam Hawkens Sam Hawkens,
Ciclul "Winnetou" 22. Winnetou Eden 1996 Vestul slbatic Sam Hawkens, Old Shatterhand, Winnetou
~ 297 ~
25. 26.
Pallas Pallas
1996 1996
Old Shatterhand, Winnetou, Old Surehand Old Shatterhand, Winnetou, Old Surehand
27. 28.
Eden Eden
1997 1997
Ciclul "n ara mahdiului" 29. 30. 31. n ara mahdiului Lacrimi i snge Ultima vntoare de sclavi Pallas Pallas Pallas 1997 1997 1997 Orient Orient Orient Kara Ben Nemsi Kara Ben Nemsi Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
32.
Vulturii deertului
Eden
1998
Vestul slbatic
Ciclul "Oriental" cu Kara Ben Nemsi 33. 34. 35. 36. 37. Prin deert i harem Prin Kurdistanul slbatic De la Bagdad la Stambul Prin vgunile Balcanilor n ara schipetarilor Eden Eden Pallas Pallas Eden 1998 1998 1998 1998 1998 Orient Orient Orient Orient Alte ri Kara Ben Nemsi, Hagi Halef Kara Ben Nemsi, Hagi Halef Kara Ben Nemsi, Hagi Halef Kara Ben Nemsi, Hagi Halef Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
~ 298 ~
Ciclul "Dragostea ulanului" 39. 40. 41. 42. 43. Ultima iubire a lui Napoleon Rzbuntorii Cpitanul grzii imperiale Nelegiuitul Glasul sngelui din pcate aici s-a oprit seria "Opere", care ar fi trebuit s numere 74 de volume. 44. La Rio de la Plata Not: Titlurile puse pe fundal rou nu fac parte dintr-un ciclu. -- -Tabelul este posibil s nu fie perfect, mai ales la rubricile Zona geografic i Personaje. Pallas Eden Eden Pallas Pallas 1998 1998 1999 1999 1999 Alte ri Orient, Alte ri Alte ri Alte ri Alte ri Hugo de Greifenklau, Albin Richemonte, alte personaje Hugo de Greifenklau, Albin Richemonte, alte personaje Hugo de Greifenklau, Albin Richemonte, alte personaje Hugo de Greifenklau, Albin Richemonte, alte personaje Hugo de Greifenklau, Albin Richemonte, alte personaje de de de de de
Panoplie arme.
Dobortorul de uri
Carabina cu 25 de focuri
~ 299 ~
~ 300 ~
~ 301 ~