Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GRATUIT
Tel.: 02074 744 817; 07846 821 205
Cu Lycamobile, suni n
Romnia
mai ieftin!
www.gazetaderomania.co.uk
COMUNITATE
- pag. 11
- pag. 9
ALMANAH
ntlnire cu reprezentani Elena Gondo, semifinalista de la ai comunitii romneti X-Factor i povestea ei de succes din Marea Britanie
- pag. 14
Corina Sabou
-pagina 7-
Romn btut de directorul unui hotel din Marea Britanie pentru c i-a cerut banii
- pag. 2 pag 5 4 - pag.
- continuare n pag. 7 -
Consultan
20,000 pe an i soia 12,000. Ce ipotec pot lua cei doi dac au 10% avans i care va fi rata pe 25 de ani?
Este vital elaborarea unui plan, pentru a vedea dac v putei permite att plata ratelor ct i acoperirea celorlalte cheltuieli casnice i de ntreinere. Nu vrei s trii n srcie sau ca un pustnic doar pentru c v-ai ntins mai mult dect v e plapum i nu mai avei ali bani dect pentru rat i facturi
S inem cont de faptul c banca mprumut pn la maximum de 4 ori salariul anual. Astfel nct, dac banca va aproba mprumutul de 144,000, plus cei 10% avans, vor fi 160,000 cu o dobnd de 4,24% iar rata lunar va fi de 780. ns inei cont de faptul c aceste date pot varia n funcie de inflaie sau ali factori.
metodele
de
n2.Care este avansul minim pentru a lua o cas? Se poate face o ipotec fr avans?
Fr avans nu, deoarece ai nevoie de 10% din valoarea casei. De exemplu, dac valoarea casei este de 150,000, avei nevoie de 15,000 avans, dar de la 1 ianuarie 2014 se va putea face ipotec cu doar 5%.
Putei rambursa creditul dvs. ipotecar prin dou modaliti, i anume repayment i interest only. Prin creditul ipotecar de tip repayment, rambursarea se face n rate lunare pe un termen stabilit n prealabil, pn cnd ai pltit ntreg mprumutul i dobnda aferent. Cu un credit ipotecar de tip interest only plata creditului se face lunar pentru o perioad prestabilit, aceste rate acoperind doar dobnda mprumutului dvs.
asociaie de proprietari nonprofit, pentru care dvs. vei plti chirie. De exemplu, pentru un imobil cu o valoarea de 120,000, cumprtorul poate obine cu ajutorul acestui mecanism 25% din valoarea imobilului ( 30,000), urmnd ca pentru restul s plteasc chirie 3% din valoarea restului imobilului (deci 3% din 90,000, nsemnnd 225), plus ipoteca 165, adic 390 n total pe lun. Programul help to buy care se va deschide de la 1 ianuarie 2014, presupune cumprarea casei cu ajutorul unei ipoteci cu un avans de doar 5%, iar 15% va fi garantat de guvern. Oricine ,cu dreptul de a lucra n UK, va putea aplica pentru aceast schem.
De obicei consultanii ipotecari sunt pltii de banc prin comision, dar se poate i cash.
Din fericire exist dou scheme care v vin n ajutor, part-by-part i help to buy. Sistemul part-by-part sau shared ownership a fost creat pentru persoane cu venituri insuficiente n vederea obinerii unei ipoteci obinuite pentru a-i achiziiona o cas. Prin aceast schem, poi cumpra un anumit procent din imobil, mai exact ntre 25% i 75% din ntreaga valoare, n timp ce restul va fi deinut de o
Angajaii au nevoie de 3 fluturai de salariu (payslips), plus formularul P30 i extrasele de cont (bank statements) pe ultimele 3 luni, plus dovada avansului. Remis Pleinys Cei care sunt Self-Employed au Genesis Corporation nevoie de acte care s arate veniturile Mortgage Adviser dvs. pe ultimii 2 ani, nchiderea de an financiar de la HMRC sau de la contabil.
Magazin romnesc
n nordul Londrei
v ofer o gam variat de produse tradiionale din Bucovina, produse semipreparate, buturi rcoritoare, mititei, dulciuri romneti i multe altele!!! Program nmari-smbt 10.00-20.00 nduminic 10.00-16.00 nluni-nchis
ROMN ENGLEZ
Rapid i sigur
CLIENI PRECUM FUNDAIA ION RAIU SAU BISERICA ROMNEASC POT OFERI REFERINE DESPRE NOI
De la 0,79/kg
www.TIBERIU.co.uk
Tel. 0752 382 5212, 0751 108 1989 Ro. 004 0752 305 230
Oriunde n Romnia u la u
Certificate de Natere,Cstorie,Divor Certificate, Diplome, Caziere, Asigurari auto Blue & Yellow Card, Hotrri judectoreti, Scrisori de intenie & recomandare, CV Contracte & Adeverine de la locul de munc
Completare formulare Redactare CV Traduceri pentru NARIC & Echivalare Studii Obinerea Apostilei de la Haga
SERVICII COMPLETE: Apostil + Traducere + Toate Documentele & Formularele Pregtite pentru Consulat
MOHABULL LTD Tudorleaf Business Centre, Unit 118 28 Fountayne Road, London, N15 4QL
minte ca o gazet imperialist. Doar 9% dintre cei care dorm pe strzi sunt romni.
Un nou i mizerabil atac al fiuicii Daily Fail la adresa comunitii romneti din Marea Britanie. Citim din foaia mortuar cu pricina cum c mai multe familii de romni, adunnd peste 50 de membri, triesc n adposturi improvizate, ridicate din lemn, plastic, moloz i alte deeuri gsite ntr-o groap de gunoi. Barcile se gsesc la numai civa metri de terenuri de joac i de un cartier de case familiale dintr-o suburbie londonez. Numai minciuni. Conform rezultatelor unei anchete organizate de Poliia din Westminster, aciune fcut cu implicarea unor instituii britanice, printre care se numr i UK Border Agency, dar i cu sprijinul poliiei din Romnia, i care a avut n vedere identificarea persoanelor ce dorm pe strzile din cartierul londonez Westminster (din care fac parte Marble Arch, Park Lane etc.), s-a ajuns la concluzia c romnii reprezint un procent de doar 9%, la egalitate cu polonezii, procentul cel mai mare fiind deinut de britanici: 52%! Referindu-se la romni, Cllr Aiken, membru al cabinetului de protecie al comunitii, a declarat pentru presa independent din Regat (West and Extra): Nu este vorba de romni n sine, marea lor majoritate vin n Marea Britanie pentru a lucra. Este vorba despre o minoritate specific i foarte vizibil, rromii, care dau Romniei un nume ru () n general, dou-treimi din persoanele fr adpost din Westminster sunt din Europa de Est, majoritatea fiind rromi, care produc i cele mai mari probleme. Acest lucru este parial legat de modul nomad de vieuire, tipic rromilor, n care se adun n grupuri mari, ceea ce creeaz o cantitate mare de gunoi ct i deeuri i reziduuri. i aa, foaia blat Daily Fail i terge mucii cu mneca, zi de zi, fr ruine. Pesemne c acolo e un cuib de ziarizde fr nici o legtur cu presa. Nicieri, n nicio publicaie, nu se manifest idioata obsesie pentru demonizarea romnilor, precum n Daily Fail. Ne vedem nevoii s le bgm pe rapandulele astea cu nasul n propria oal de noapte, pentru a nelege, toat lumea, c nu aa se face pres. Revenim.
Romn btut de directorul unui hotel din Marea Britanie pentru c i-a cerut banii
Un romn a fost btut de directorul unui hotel de trei stele din Marea Britanie doar pentru c i-a cerut banii cuvenii pentru munca depus. Potrivit Daily Mail, Sorin Paraschiv, care locuiete n Northamptom, i a lucrat ca chelner n hotelul "The Plough" i-a dat demisia de la hotel dup trei ani. n ziua incidentului revolttor, brbatul de 45 de ani i-a cerut angajatorului su 800 de lire sterline, plat restant. ns directorul unitii
de cazare a tbrt pe romn i a nceput s-l loveasc peste fa. Apoi, managerul furios i-a trt victima pn la u i dat-o afar din cldire. Toat scena s-a petrecut sub privirile ngrozite ale unei recepionere, care a ncercat n zadar s-l salveze pe romn din minile btuului. Pentru reacia sa, directorul de hotel a fost condamnat la apte luni de nchisoare cu suspendare.
u oic B l nie a D
Email: asistenta.acte_taxreturn@yahoo.co.uk www.facebook.com/returtax.acteuk www.dumitrucuth.co.uk RETURNARE TAXE & ACTEUK LTD 23 Belmont Circle, Kenton Lane, Harrow, HA3 8RF
ncearc serviciul nostru ncearc serviciul nos rapid i convenabil rapid i convenabil
Trimite bani n Romnia la un comision mic, * ncepnd cu 4.90 Trimite bani n Romnia la un comision mic,
ncepnd cu 4.90*
mon
Trim ite on l
mon
Trim ite on l
* Pe lng taxa de transfer ce se aplic unei tranzacii, se mai aplic o rat de schimb care este impus de MoneyGram i respectat de agenii si. **Pentru o list complet a taxelor de transfer online, v rugm s vizitai www.moneygram.co.uk. Toi agenii de mai sus sunt ageni ai MoneyGram International Limited n domeniul furnizrii de servicii de transfer de bani. Post Office i logo-ul corespunztor sunt mrci nregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram i globul sunt mrci nregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mrci sunt proprietatea deintorilor lor. MoneyGram International Limited este autorizat i reglementat de Financial Conduct Authority. 2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.
CS6674
estinul unui artist depinde n mare msur de direcia n care acesta acioneaz ct i de circumstane. Reuita unui destin purcede n el nsui, iar asupra acestuia particip att motenirea genetic ct i personalitatea individului, astfel c unii pot fi artiti de la debut, pe cnd alii pot fi debutani pn la sfrit. Despre emoiile artistului la nceput de drum, dar i despre destinul unui emigrant, ne povestete Corina Sabou. A putea s spun despre Corina, c este o femeie ca oricare alta, ns n-ar fi drept. Are 29 de ani i o carier mplinit - este economist i om de afaceri. Recent i-a fcut debutul n muzic, despre care spune c i-a mplinit destinul n aceast existen uman: - Muzica a fost pentru mine, mereu, o surs de energie pozitiv. . Nu m-am gndit niciodat la muzic ca la o profesie ci mai mult ca la o pasiune. Ajuns n Londra pasiunea aceasta pentru muzic a devenit tot mai puternic. ntmplarea a fcut ca n urma unor audiii s fiu acceptat ca vocalist ntr-o trup scoian de rock/jazz/blues, iar acum pot s spun c m simt ntr-adevr mplinit. Pot s fac, n sfrit ce mi-am dorit dintotdeauna, i n acelai timp s administrez i o afacere. Recunosc c am ascultat cteva dintre piesele Corinei. Trupa acesteia se numete Anchorage Alaska - denumire mprumutat dup numele unui ora american, i este unicata prin multitudinea de stiluri pe care le combin. Piesele sunt bine gndite, cu ritmuri care te transpun ntr-o alt lume: - Muzica pe care o promovm e menit s te fac s evadezi din viaa cotidian i s intri ntr-o lume imaginar. Versurile n mare parte sunt destul de dark dar au o conotaie satiric i pot fi interpretate de fiecare asculttor ntr-un mod propriu. Multitudinea de instrumente folosite te face s te ntorci cu gndul nspre muzica clasic. Trupa are n componena sa cinci membri Corina, voce, Paul Taylor, chitara i pian, Calum Cameron la tobe, Graham Fielden, chitara bas i Danny McCafferty, cimpoi. -Suntem o gac simpatic de muzicieni, foarte veseli, n ncercarea de a aduce ceva nou pe pia, ceva care s fie bine primit indiferent de genul de muzic care predomina n urechile
Corina Sabou
INTERVIU
mini i astfel m-am hotrt s plec din ar. Sora mea era deja n Londra, i nu mi puteam imagina un ora mai potrivit n care s pot s mi pun n valoare calitile i talentele. ntr-o lun de zile mi-am pregtit toate documentele, miam schiat planul de btaie n minte i am pornit nspre acest trm, pe atunci complet necunoscut pentru mine.
zi ce trece, fcndu-ne nou, celor care ncercm s schimbm imaginea rii prin profesionalism, tot mai dificil. Nu pot s dau vina dect pe indiferena celor care ne conduc ara. Pcat c s-a ajuns aici. Nu mai suntem privii prin prisma realizrilor i a personalitii romnilor celebrii precum Nadia Comneci sau Ilie Nstase, ci ca pe o clas primitiv de hoi i inculi. Asta produce Romnia la ora actual, din pcate. Un gnd pentru cititori? Un sfat pentru romni, indiferent unde s-ar afla, ar fi s nu renune la ceea ce i doresc. Nu vine nimic uor n via dar important e s lupi pentru ceea ce crezi, s te ridici, dac ai czut i s mergi mai departe. Viaa e un ir de ntmplri frumoase i triste care ne fac s devenim mai buni, mai puternici i mai nelepi. Totul este posibil att timp ct tu crezi asta. O.L.
Ce apreciez n Marea Britanie, este faptul c se pune un mai mare accent pe calitate, indiferent de domeniu. i m simt mult mai apreciat aici pentru munca mea. mi pare ru c de fiecare dat cnd m ntorc pe trmurile romneti constat c totul e la fel ca atunci cnd am plecat, poate chiar mai ru. Iar imaginea romnilor n Marea Britanie se denatureaz pe
V ofer la cele mai bune preuri la: Boilere, Radiatoare, Duuri, Czi, Robinei, evi... Avem toate produsele i sculele pentru plumbing. Toate tipurile de inclzire prin pardoseal. Pentru idei sau consultan n instalai nu ezitai s i contactai pe DENIS sau DAN
www.ddplumbingandheating.com *** 0208 896 0004 *** ddplumbing@hotmail.co.uk *** 12 The Broadway, Acton Town - W3 8HR
Ai nevoie de un mprumut
400
275 borrowed for 28 days. Annual interest rate of 360.00% (fixed). Total amount repayable by one repayment is 357.50. 1737% APR Representative
Consumer Credit License:601801, Data Protection License: Z985088X
INTERVIU
ELENA GONDO, semifinalista de la X Factor i povestea ei de succes
e Elena Gondo, membr a trupei Red, o cunoate toat lumea. Semifinalista din concursul X Factor de anul trecut, are 20 de ani i este originar din Bacu. Ceea ce mai puin lume tie, este faptul c prinii ei au plecat n Italia, la munc, cnd ea avea doar cteva luni, pentru a le trimite bani copiilor acas i de atunci, s-a revzut cu mama sa doar de opt ori. Pe Elena i pe fratele ei i-au lsat acas cu bunicii. Elena i-a dus dorul mamei, dar a neles, n timp, de ce prinii ei au luat aceast decizie.
Nu pot i nici nu vreau s m pun n locul lor... cred c nite emoii puternice care nu pot fi descrise n cuvinte.
Despre povestea i aspiraiile Elenei aflm din interviul acordat Gazetei de Romnia:
Cnd o s ajung acolo,voi putea da mai multe detalii, acum m rezum doar n a spune c este un concurs de talie nalt, i c este nevoie de mult struin pentru a ajunge acolo. Participanii acestui concurs sunt demni de apreciat. Ct despre reprezentanii rilor la acest concurs, cred c fiecare artist i vinde marfa cum tie mai bine, a fi subiectiv i nu doresc acest lucru.
Ce prere ai despre concursul Eurovizion? Dar despre reprezentanii Romniei i a Marii Britanii?
Pasiunea pentru muzic am descoperit-o timpuriu, ncepnd pregtirea muzical nc de la vrsta de 6 ani, mai apoi urmnd cursuri de tehnic pianistic timp de 12 ani n cadrul Colegiului Naional de Art George Apostu din Bacu. De mic m imaginam c fiind o solist vocal pe scen, iar n clasa a VIII-a am decis s m transfer de la secia pian principal la secia jazz - muzic uoar. Am fost selectat n liceu pentru dou turnee muzicale la Viena , dup care, n toamna anului 2011 am devenit student a Universitii de Arte George Enescu din Iai, clasa de canto clasic. n primul an de studenie, dup o suit de audiii m-am fcut remarcat, acest lucru finalizndu-se cu selecionarea mea pentru a participa ntrun turneu desfurat n apte ari europene. De-a lungul anilor am acumulat o vast i temeinic experien, dovedit prin numeroasele participri la concursuri de specialitate i mai ales prin numrul premiilor obinute.
Cred c am cel puin trei gnduri pe zi n ceea ce privete mutarea mea n Marea Britanie, dar acum sunt implicat n multe proiecte muzicale ce nu mi permit n totalitate stabilirea mea acolo.
caracterul meu se identific, m consider cel mai sincer critic al meu i dispun de o sociabilitate excesiv uneori. Sunt de prere c nu fug de experiene i triri noi i ntotdeauna caut s primesc tot ce este mai bun din partea celorlaltor persoane. Sunt ntr-o continu cercetare n ceea ce privete ascensiunea mea pe plan profesional. Pe ct sunt de puternic n viaa cotidian, pot susine cu ndrjire c pe plan spiritual sensibilitatea mea atinge un nivel nalt.
experienele lor. Mai mult dect att, s-au comportat ca nite adevrai prieteni, ncercnd mereu s ne transmit un aer optimist. n urma
ta?
n orice domeniu te loveti de obstacole, ns ambiia mea a fost mai puternic i am tiut s depesc cu brio, deoarece visul meu a fost mai presus. Perfecionismul reprezint o caracteristic n raport cu care
Fiind n anul III de facultate, nu prea vroiam s mi ocup timpul dect cu studiul, ns participarea mea la X Factor s-a datorat unei prietene care dintotdeauna a crezut n mine i care m-a ndemnat s m nscriu n acest show televizat. Am luat toate preseleciile la care au participat mii de concureni , ns la ultima, juriul a decis s formeze o trup alturi de alte dou fete, iar evoluia noastr n acest concurs a durat pn la semifinal, ieind pe locul 4.
Povestete-ne cum te-ai hotrt s participi la X Factor i pn unde ai ajuns n acest concurs.
Pe toat durata concursului, juraii au dat dovad de profesionalism i au fost alturi de noi, mprtindu-ne din
n urma acestei competiii, invitaiile la evenimente nu au ntrziat s apar. Am un program ncrcat ce include cursurile de la universitate, repetiii i programe artistice, program pe care l onorez cu mare plcere.
Evident c mi doresc o ascensiune n cariera mea pe plan internaional, tiu ct art de calitate cere, o ndelungat rbdare, munc i multe sacrificii, nsumarea crora dispun.
Alturi de mine a fost prietena mea Anca Palade care s-a implicat trup i suflet n evoluia mea, dar i familia, care dei este departe, reuete s nlture distana dintre noi prin sfaturi i gnduri pozitive.
Suntei indiscrei, pentru viaa mea personal nu avei destule pagini...glumesc! Dar evit s rspund la aceast ntrebare tocmai pentru c este personal. Dac v referii la o relaie, nu o am. nsa ca orice tnr visez s mi ntemeiez o familie frumoas alturi de cel care m va completa.
Viaa ta personal?
Daniela Rogojin
10
COMUNITATE
innovation in learning
Suntem un Colegiu de formare profesional i oferim cursuri NVQ Courses n aceste domenii:
n Customer service NVQ Courses n Health and Social Care NVQ Courses n Cleaning suport services NVQ Courses Pe baza acestor cursuri primeti yellow card cu drept de munc 40 de ore pe sptmn n domeniul fiecrui curs i pe parcurs vei putea obine blue card registration. In plus ajutm cu locul de munc n domeniul fiecrui curs. Suntem un colegiu acreditat i recunoscut de UKBA.
INNOL CENTRE
www.innol-centre.co.uk
T: 07725145078 E: info@innolcentre.co.uk
MAYLOR
RESTAURANT
ambasadorul a remarcat numrul mare de copii, cei mai muli cu vrste sub cinci ani, semn c romnii din Marea Britanie i construiesc familii i prind rdcini. Le-a urat celor mici La muli ani ! cu ocazia Zilei Copilului, i le-a vorbit celor prezeni despre importana pstrrii identitii naionale, a limbii, culturii i tradiiilor romneti, ncurajndu-i s-i afirme public identitatea n comunitile locale n care triesc, deoarece fiecare dintre dumneavoastr reprezint o mic Romnie, iar de felul n care reuii s v ctigai respectul celor alturi de care trii depinde respectul i imaginea de care Romnia se bucur n Marea Britanie. Diplomai ai Ambasadei s-au aflat i n mijlocul enoriailor din Londra, la bisericile romneti din Croydon, Brent i East Fincley, precum i la Parohiile Bristol, Birmingham, Nottingham,Edinburgh, Aberdeen i Glasgow. Totodat, la bisericile din Londra au participat i membri ai Comisiei pentru comunitile de romni din afara granielor rii, din Camera deputatilor a Parlamentului Romniei, domnii deputai Mircea Dolha, Aurelian Mihai i Ovidiu Cristian Iane, aflai ntr-o vizit oficial n capitala britanic. Acetia s-au adresat enoriailor, transmind susinerea pe care instituiile de la Bucureti o acord comunitilor romneti din afara granielor i preocuparea constant att pentru mbuntirea condiiilor de via n Romnia ct i pentru respectarea drepturilor cetenilor romni n strintate. A fost accentuat importana pstrrii identitii naionale, a unitii comunitilor romneti i a legturilor cu Romnia.
18
E-mail:
info@gazetaderomania.co.uk
COMUNITATE
11
a 1 iunie 2013, ambasadorul Romniei la Londra, dr. Ion Jinga, s-a ntlnit cu reprezentani ai mediului asociativ i presa de limb romn din Marea Britanie. La ntlnire a participat i o delegaie a Comisiei parlamentare pentru comunitile de romni din afara granielor rii, din Camera Deputailor: domnul deputat Mircea Dolha, vicepreedinte al Comisiei, domnul deputat Aurelian Mihai i domnul deputat Ovidiu Cristian Iane. Reuniunea a fcut parte din seria de aciuni periodice desfurate de Ambasada Romniei la Londra n scopul consolidrii legturilor cu asociaiile romneti, a cunoaterii provocrilor cu care se confrunt comunitatea romneasc din Marea Britanie, discutrii unor problematici de interes precum accesul pe piaa muncii i ridicarea restriciilor ncepnd cu anul 2014, afaceri consulare, aciuni culturale, reflectarea comunitii romneti n mass-media britanic. n cuvntul de deschidere al reuniunii, ambasadorul Romniei a mulumit celor prezeni pentru implicarea n susinerea intereselor comunitii romneti din Regatul Unit. A reiterat deschiderea i sprijinul Ambasadei fa de proiectele mediului asociativ romnesc, artnd c este nevoie de o atitudine proactiv din partea acestora, pentru o mai bun coagulare a comunitilor de romni i implicarea acestora
n proiectele culturale care s promoveze valorile, cultura i limba romn. A subliniat importana contracarrii campaniei media negativ la adresa comunitii romneti prin valorificarea i expunerea mediatic a romnilor de succes, a calitilor, nivelului educaional i realizrilor profesionale ale cetenilor romni din Marea Britanie. A menionat proiectele culturale care beneficiaz de finanare din partea DPRRP pentru anul 2013 i i-a ncurajat pe cei prezeni
s-i multiplice iniiativele anul viitor. Prezena reprezentanilor Parlamentului Romniei a fost un bun prilej de a face cunoscute preocuprile autoritilor de la Bucureti fa de problematica comunitilor romneti n general, i a celor din UK, n special. Domnul deputat Mircea Dolha, eful delegaiei parlamentare, a punctat scopul prezenei la Londra i seria de ntlniri pe care urmeaz s le aib cu parlamentarii britanici, interesul constant al
Comisiei pentru mbuntirea politicilor publice fa de comunitatea romneasc din afara granielor Romniei, interesul de a cunoate ct mai bine dificultile pe care cetenii romni le ntmpin n strintate i adoptarea unei legislaii care s favorizeze aciunile autoritilor centrale n sprijinul acestora. Domnul deputat Aurelian Mihai i-a concentrat intervenia asupra campaniei negative la adresa comunitii de romni, adresnd o invitaie de participare romnilor la edinele Comisiei i a prezentat iniiativa organizrii unui Congres al tuturor romnilor la Bucureti. Domnul deputat Ovidiu Cristian Iane a subliniat preocuparea Parlamentului Romniei pentru problemele comunitii romneti din UK i instrumentalizarea acesteia n dezbaterea intern privind statutul de membru UE, dar i faptul c, la nivel politic, mesajul este unul de respectare a legislaiei europene n materie de acordare a accesului liber pe piaa muncii. ntlnirea a permis un schimb deschis i util de opinii privind msurile prin care pot fi sprijinite iniiativele comunitii romneti din UK, idei de proiecte i propuneri de activiti pentru valorizarea potenialului diasporei romneti din Marea Britanie, ca element important n dezvoltarea parteneriatului strategic dintre cele dou ri.
12
Gama de ipoteci accesibile First Time Buyers, Part Buy Part Rent, (shared Ownership) Buy to Let
Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. care nu v pltii ipoteca sau orice alte datorii garantate pe ea.
Putei alege modalitatea n care ne pltii. Dac pltii 249, dar putem accepta comision i de la creditor.
Contact us on 0778.62.42.896 Genesis Corporation (UK) Limited, Warlies Park House, Horseshoe Hill, Upshire, Essex, EN9 3SL
REPERE
13
unt din ce n ce mai muli romni n Marea Britanie i foarte muli dintre ei au nevoie de ndrumare cnd vine vorba despre taxe, cum s plteasc taxele corect, cum s i dezvolte afacerea, dar i cum s i administrezez afacerea cu succes. Una dintre companiile care v poate ajuta este UJS Financial Services, o companie care furnizeaz servicii de contabilitate, servicii de fiscalitate i consultan financiar, servicii de salarizare, servicii de finane i proprieti. Liliana Ruta, angajata companiei ne va lmuri cu mai multe detalii.
n1. Compania dumneavoastr are foarte muli clieni romni, ne putei spune care sunt cele mai cerute servicii?
Cum anul financiar 2012-2013 tocmai s-a incheiat n aceast perioad, cele mai cerute servicii sunt ncheierea de an financiar si restituiri de impozite (PAYE Tax Refund) pentru persoanele care lucreaz ca angajai la firme din Marea Britanie, dar crora le-au fost reinute mai multe taxe dect era necesar. Clienii ar trebui s tie c dac sunt nregistai ca Persoan Fizic Autorizat (Self Employed) trebuie s completeze formularul pentru ncheierea de an financiar, chiar dac au fost plecai din ar sau nu au lucrat. Pe lng serviciile oferite persoanelor fizice, avem un set de servicii de contabilitate ce se adreseaz firmelor mici, limited. De exemplu, inem contabilitatea firmelor, nregistrm companiile limited, pregtim contabilitatea de sfrit de an, returnri CIS (pentru firmele de construcii), salarizare pentru orice firme. O alt parte important a muncii mele este rambursarea de TVA. Facem si aplicaii de rambursare a TVA-ului ca agenti,in numele clientior, iar dac trebuie s inregistrai o companie, v putem ajuta.
n2. Ar trebui s ne completm noi formularul pentru returnarea taxelor sau s mergem la un contabil?
Este alegerea dumneavoastr, ns de cele mai multe ori persoanele care ncearc s economiseasc nite bani ajung n final s plteasc mai mult, datorit scrisorilor cu penaliti primite de la HMRC, a amenzilor ce pot veni, iar asta nseamn mult stress. innd cont de faptul c acest formular trebuie completat o singur dat pe an, este mult mai usor s plateti un contabil care te va ajuta nu numai s completezi corect, dar i va scuti din timp i bani, deoarece taxa nu este att de mare.
n5. Dar dac deschidem o afacere, ne putei ajuta cu gsirea unui sediu?
Cu siguran, deoarece compania noastr funcioneaz de mai muli ani, timp n care am format mai multe legturi i contacte cu multe agenii de stat. Pentru orice informaie suplimentar, v invitm la sediul nostru pentru o consultan gratuit.
Remis 07786 242 896 (lb.englez) Liliana 07404 040 853 (lb. romn)
Adresa: 6 Woodman Parade, Woodman Street London E16 2LL
n4. Care sunt cele mai des ntlnite greeli pe care le fac oamenii atunci cnd i deschid o afacere?
Cea mai mare greeal este s mergei la contabil abia la sfritul anului financiar. Cteodata este prea trziu pentru unii clieni, deoarece nu tiu c dac au profitul prea mare trebuie s se nregistreze pentru TVA. Ar trebui s mergei la contabil din primele sptmni ale afacerii dumneavoastr i mai ales n primele sptmni ale anului financiar. Alte greeli ar fi depunerea declaraiilor dup data limit stabilit - iar pentru acest lucru se primesc penalizri, greeli de salarizare, greeli n plata taxelor, angajarea oamenilor fr s fii nregistrai ca si contractani sau CIS, nsemnnd c acele cheltuieli nu pot fi declarate deoarece sunt ilegale.
n3. Care sunt cele mai des ntalnite afaceri printre romni?
Am observat n ultimele luni c foarte muli romni vin la noi s i deschid firme, mai ales cei care lucreaz n industria construciilor, lund proiecte din ce n ce mai mari, angajnd oameni i pltindu-i sub schema CIS, iar noi ca i contabili, le furnizm servicii de contabilitate, le facem returnare de CIS la sfritul fiecrei luni. Asta nseamn c acei angajai au taxele pltite lunar, iar la sfritul anului i le pot recupera. Sunt foarte muli romni cu afaceri n construcii, unii dintre ei avnd companii destul de dezvoltate, cu
n6. Dac dorim s ne deschidem o afacere, ce ne sftuii, avnd n vedere experiena dumneavoastr, sa lucrm ca PFA (Self Employed) sau SRL (limited company)?
Dac afacerea este mic, cu un profit anual ce nu depete
14
ALMANAH
Dac astzi iubirea se declar printr-un simplu sms sau printr-o suit de mesaje pe facebook, nainte dragostea trecea prin...climar i era aternut apoi pe hrtie. Iat cteva dintre cele mai celebre iubiri din istorie i scrisorile care atest aceast iubire a lor.
vom plimba prin grdin n lumina lunii, venim acas, bem o sticl de vin, ne ameim bine i o si spun toate lucrurile care-mi miun n minte, milioanele, miliardele de lucruri ele nu vin pe lumin, ci doar pe ntunericul de pe malul rului. Gndete-te la asta. D-l dracului pe brbatul tu, i spun, i vino!
Te voi acoperi cu iubirea mea data viitoare cnd te voi vedea, cu mngieri i extaz. Vreau s m nfrupt din tine, cu toate bucuriile crnii pn o s leini i o s mori. Vreau s te uimesc pn ntr-acolo ct s-i spui c niciodat n-ai avut parte de asemenea triri. Cnd o s fii btrn, vreau s-i aminteti aceste cteva ore, vreau ca oasele tale vechi s se nfioare de plcere cnd te vei gndi la acele momente.
Asear te-am visat. Nu mi amintesc detaliile, tot ce tiu e c ne topeam unul n cellalt. Eu eram tu, tu erai eu. Cumva, tu ai luat foc. mi amintesc c am stins focul cu hainele, am luat o mant veche i te-am btut cu ea. Dar transmutaia se petrecu i era att de intens, ca tu nici mcar nu mai erai acolo, n schimb acum eu eram cel care luase foc, i tot eu eram cel care a ncercat s sting focul cu mantaua. Dar mantaua nu a stins focul i nu a fcut dect s-mi confirme o fric mai veche de-a mea, cum c asemenea lucruri nu pot stinge focul. ntre timp, au ajuns i pompierii i cumva, tu ai fost salvat. Dar tu erai diferit de la nceput, spectrala, ca i cum erai desenat cu creta n ntuneric i ai czut n braele mele, fr via sau poate ai leinat de fericirea c ai fost salvat. Dar i aici apru incertitudinea transmutaiei, poate ca eu am czut n braele altcuiva.
altceva n afar de tine. n ciuda voinei mele imaginaia mi zboar mereu la tine. Te mngi, te srut, i optesc, o mie de idei amoroase despre tine m copleesc n fiecare clip. Ct despre inima mea, acolo vei fi mereu numai tu. Te simt acolo ntr-un mod delicios. Dar Doamne, ce se va alege de mine dac tu mi ntuneci raiunea. Am o mnie dup tine care, n aceast diminea, m sperie. M trezesc n fiecare diminea spunndu-mi "Haide, merg la ea." Apoi reuesc s m opresc o clip micat de simul obligaiilor. E un conflict nfricotor. Asta nu e viaa. N-am mai fost niciodat aa. Ai devorat toat raiunea mea. M simt aiurit i fericit de cum ncep s m gndesc la tine. M nvrtesc nebunete ntr-un vis delicios n care ntr-o clip triesc o sut de ani. Ce situaie oribil! Copleit de dragoste, simind dragostea n fiecare por, trind doar pentru dragoste, simindum consumat de emoii i prins ntr-o mie de pienjeniuri. Ieri de-a lungul ntregii zile mi-am zis ea e a mea! ngerii nu sunt att de fericii n paradis cum am fost eu ieri.
ngerul meu blond, Te-a acoperi toat cu srutri, cum argintarii mbrac cu pietre scumpe icoana Maicii Domnului, dac ai fi de fa; a face-o n gnd, dac n-a fi att de gelos precum sunt. Tu mi faci imputarea c nu-i vorbesc deloc de amor dar tu nu tii c amorul meu e un pahar cu adevrat dulce, dar fundul lui e plin de amrciune. Acea amrciune care-mi tulbur pururea amintirea ta, e acea gelozie nebun, care m apas i cnd eti de fa, i cnd nu eti. Tu trebuie s tii, Veronica, c pe ct te iubesc, tot aa uneori te ursc; te ursc fr cauz, fr cuvnt, numai pentru c-mi nchipui c rzi cu altul, pentru care rsul tu nu are preul ce i-l dau eu i nnebunesc la ideea c te-ar putea atinge altul, cnd trupul tu e al meu exclusiv i fr mprtire.Te rog mult, s nu m uii deloc, dei poate tocmai cnd vei ti c te iubesc, nu vei mai pune nici un pre pe iubirea mea.
Dragul meu Castravecior, O s merg pe vapor cu Paxthe i Don Andres i Gregorio i o s stau toat ziua, apoi o s vin acas i o s m uit dac am primit scrisori sau mcar una. i poate c o s fie vreuna. i dac nu o s gsesc nici una, o s fiu un ticlos tare trist. Dar, tu tii cum s ai grij de asta, nu-i aa? Te rog, scrie-mi, Castravecior. Dac era ceva legat de serviciul tu, ai fi fcut-o. E al dracului de greu fr tine, m descurc, dar mi-e dor de mor de tine. Dac ceva i s-ar ntmpla, a muri ca un animal la grdina zoologic, ce moare dac i se ntmpla ceva companionului su. Cu mult dragoste, draga mea Mary, afl c nu sunt nerbdtor. Sunt doar disperat.
Ce diferen, drag prieten, ntre noi doi! mi gseti nenumrate lipsuri, dar eu vd doar o lacun la tine (probabil din cauz c nu vd bine cu ochelarii). M refer la aceast zgrcenie a dumitale de a-mi monopoliza toat afeciunea i a nu-mi permite compania domnioarelor din preajma ta. i poi imagina c este imposibil ca afeciunea mea (sau tandreea de altfel) s fie mprit fr a fi diminuat? Te neli singur i uii maniera jucu cu care m-ai oprit. Nu-mi permii s-mi exprim afeciunea n mod carnal, dect prin intermediul sruturilor caste, pe care le-ai mpri i cu veriorii ti mai mici. Ce primesc ntratt de deosebit care s m mpiedice s-l mpart cu alii, fr s te lipsesc de ce este al tu? Sunetele dulci aduse de pianina ta prin intermediul minilor tale talentate sunt ascultate de 20 de oameni n acelai timp, fr a diminua plcerea pe care mi-o adresezi mie. Prin urmare, a putea de asemenea s i cer s nu se fac auzite de oricare alte urechi n afar de ale mele.
ngerul meu iubit, Sunt aproape nebun dup tine, att de nebun pe ct poate fi un ndrgostit: nu pot scrie mpreun nici dou idei care s nu te conin pe tine ntre ele. Nu m mai pot gndi la nimic
Dragul meu biat, Sonetul tu e chiar ncnttor, i e o minune c buzele tale roii ca trandafirul sunt fcute pentru muzic i cntare, dar i pentru srutat. Sufletul tu firav de aur se preumbl ntre pasiune i poezie. l tiu pe Hyakinthos, de care Apollo se ndrgosti att de nebunete, erai tu n zilele Greciei de atunci. De ce eti singur n Londra, i cnd te vei duce n Salisbury? Mergi acolo s-i rcoreti minile n amurgul cenuiu al obiectelor gotice i apoi vino aici, ori de cte ori, vei vrea. E un loc minunat i numai tu i lipseti. Dar nti treci pe la Salisbury. ntotdeauna, cu iubire nemrginit, Al tu, Oscar
Mi-a plcut cum te-ai sprijinit n mini i ai mers; chestia asta m-a nnebunit de tot.tot ce faci tu m nfierbnt mai tare ca focul. scorpie fierbinte ce eti.femeie superb.ai trezit poeme noi i sperane noi i bucurii noi ntr-un moneag. Te iubesc, i iubesc prul tu pubian pe care l pipi cu buricele degetelor; interiorul vaginului tu, umed i fierbinte pe care-l pipi cu degetele. Tu, sus pe frigider, ai un frigider uimitor, prul care-i curge pe spate, slbatic i, tu, acolo, pasrea slbatic din tine, slbticia din tine, ardent, destrblat, miraculoas.mi rsucesc gtul dup gura ta, ncercnd s-i prind limba cu gura mea, cu limba mea
A putea s flirtez i s o fac ntr-un stil grozav, pentru c luciditatea mi permite s vd fiecare micare din jocul respectiv dar, n aceeai secund, am o reacie de dispre care m face s dau de pmnt cu toate piesele mele i s strig: Ia-mi toate piesele! Nu vreau s ctig! Vreau s pierd totul n faa ta!
ctre
Vita
Uite ce e, Vita d-l naibii pe brbatul tu i hai s mergem la Hampton Court s lum cina pe malul rului mpreun. Ne
INTERACTIV
15
De la cititori
COLOR
Modul de rezolvare este identic cu cel al jocului Sudoku Clasic. n plus , la Sudoku Color, apar celule colorate. n celulele de aceeai culoare vor trebui plasate cifre de la 1 la 9 o singur dat.
n preot trecea odat pe lng o cas care se cldea n cuprinsul parohiei sale i auzi pe un lucrtor zicnd: "Nu este ndeletnicire mai uoar ca aceea de preot, cci nu faci altceva dect s te plimbi cu bastonul n mn i cu cartea la subioar. Aa mi-ar plcea i mie s lucrez". Ceilali muncitori rser, dar preotul se adresa celui care vorbise astfel i-l ntreb: -"Ct ctigi dumneata pe zi?" -" apte sute de mii", rspunse acesta. -"Ei bine, i pltesc eu ceea ce ctigi ntr-o sptmn ntreag, numai vino cu mine", zise preotul. Lucrtorul voi s schimbe vorba, dar tovarii si de lucru l silir s sein de cuvnt. -Acum mergem s vedem un bolnav de febr tifoid", l lmuri preotul. -Dac e aa, se grbi s rspund lucrtorul, eu rmn afar, pentru c n-am zcut niciodat de aceast boal i pot s m molipsesc. i apoi am nevast i copii crora le-a putea duce boala. -i pentru mine e acelai lucru, zise preotul, nici eu n-am zcut de febrtifoid, i am i eu nevast i copii. Dar trebuie, dar, s mergi oriunde voi merge eu, cci aa i-a fost vorb". Drept rspuns lucrtorul ntreab: -Dup aceea unde mergi? -La nite copii bolnavi de rie al cror tat a murit de tuberculoz." Fr s mai atepte ce-i va spune preotul mai departe, muncitorul fcu civa pai napoi i zise: -Dac este aa, sunt mai mulumit cu meteugul meu i nu te mai invidiez". -Dragul meu! i spuse preotul. tii foarte bine c aici n zona noastr a Dobrogei nu departe de satul nostru la exist o leprozerie. Acolo pstorete fratele meu ca preot i merge la ei, svrete Sfnta Liturghie n capela din interiorul leprozeriei i-i mprtete ca s aib i ei bucuria mntuirii i unirii cu Hristos. i mai tii c preotul consum din potir ntotdeauna ceea ce rmne de la cei pe care i-a mprtit? Fratele meu preotul de ani de zile bea din acelai pahar cu leproii i Dumnezeu l apr i-l pzete de tot rul. Dar aa tiu oamenii s-i judece mereu pe preoi i nu-i vd pe cei care se jertfesc i se strduiesc n lumea acesta pentru salvarea sufletelor lor. La noi se propovduiete doar rul iar binele este ascuns ostentativ pentru a nu fi vazut. Cte minunate exemple de preoi vrednici nu avem n jurul nostru i nu-i vedem i nu le urmm exemplul. Mass media propovduiete doar ceea ce se vinde! Dac undeva, un preot se zbate zi i noapte, n fel i chip i construiete azile, orfelinate i cantine pentru oamenii nevoiai i necjii - pe nimeni nu intereseaz, pentru c nu este de senzaie, nu creaz rating. n schimb, acolo unde se aude c un preot s-a mbtat sau cine tie ce altceva a fcut, imediat televiziunea i presa scris ctig rating, vinde din plin, pentru c rul se vinde cel mai bine. Aa se distruge societatea noastr i noi nu facem mai nimic s ndreptm lucrurile.
SUDOKU
Denigrarea preoilor
Sotul i uit telefonul acas i cnd se ntoarce de la serviciu, gseste dou mesaje: 1. De la amant: Dragul meu, iubitul meu, mi-e dor. Pup dulce. Sun-m. 2. De la soie: Nu-i face griji. Am sunat-o eu! -Domnioar, de cte ori mi surdei, mi vine s v invit la mine. - Vai, suntei un seductor! - Nu. Sunt dentist Berlusconi are 71 de ani, iubita lui 18. Madonna are 52 de ani, iubitul ei 21. Bill Gates are 51 de ani, iubita lui 24. Dac nu v-ati gsit nca iubirea, nu v panicai ... probabil nca nu s-a nscut!
16
Gigi Becali poate iei din nchisoare n mai puin de dou sptmni!
Cererea lui Gigi Becali de ntrerupere pentru trei luni a pedepsei de trei ani de nchisoare, pe care acesta a nceput s o execute la 20 mai, va fi judecat de Tribunalul Bucureti pe 17 iunie, a declarat pentru MEDIAFAX avocatul Bogdan Barbuceanu, unul din aprtorii lui Becali. Barbuceanu a precizat c a depus cererea vineri la Tribunalul Bucureti, primind termen n 17 iunie. Aprarea a cerut ntreruperea pedepsei pentru trei luni - maximul prevzut de lege - pentru c Gigi Becali s-i poat continua afacerile, s-i ntrein familia i s poat finana n continuare Clubul Steaua, a artat Bogdan Barbuceanu. Tribunalul Bucureti judeca n 19 iunie cererea de contopire a pedepselor de cte trei ani de nchisoare cu executare primite n dosarul "Valiz" i n cel privind schimbul de terenuri cu Ministerul Aprrii.
SPORT
17
Romford
Chiriche,
18
MICA PUBLICITATE
Trebuie doar sa ne trimiti SMS la nr. de tel.: 07846 821 205 sau sa ne scrii la
info@gazetaderomania.co.uk
doar persoane serioase. el: 07423256161 Contact: Daniel, 07423256161 E15, Londra nCAUT DE MUNC bun,m numesc andrea i sunt n cutarea unui loc de munc n curenie, ajutor buctrie,n hotel camerista Contact: Andrea, 07405323171 SE14 6, London nCAUT DE MUNC caut de munc smbta i duminic.locuesc n east ham.mulumesc. Contact: Elena, 07448966680 E6 3JY, Londra nCONTABIL CAUT UN JOB N LONDRA expert contabil din 2007, cu experiena peste 10 ani n contabilitate caut un job ca i contabil/ contabilitate primar. mi-am echivalat primele 5 examene la cima i acum atept un rspuns de la icaew privind echivalarea examanelor. momentan studiez sage 50. Contact: Florin, 07429054870 W1F0AW, London nCAUT DE MUNC URGENT bun m numesc andrei i aut de munc n toate domeniile. ofer i rog seriozitate. mulumesc Contact: Andrei Ciovor, 07587444816 nW24DX, CRICKLEWOOD nCLEANERS,PAENTER,CAR WASH we are looking for workers n richmond for cleaners, paenter, car wash Contact: LAZ, 07907981219 Tw9 1R, LONDON nCLEANERS we are looking for fulltime and part time cleaners thank you Contact: L&E RICMOND CLEANING, 07907981219 TW91RW, LONDON nWORK iN LONDON i am looking for car wash cleaners,for painters and house cleaners people.for information Contact: Yani, 07851110614 ig4 5d, London nCAUT DE MUNC N CONSTRUCII LABOURER sal m numesc cornel c stanciu i caut de lucru n construcii nu am cscs doar cont bacar dac avei nevoie de serviciile mele m putei contacta la num de el 07417430234 va multumes Contact: Stanciu Cornel Cristian, 07417430234 n17 6n, London nANGAJEZ 5 PERSOANE PENTRU SPLTORIE AUTO angajez 5 persoane disponibile imediat pentru spltorie auto n crawley, lng aeroportul gatwick. experiena preferabil, dar nu esenial. dac eti interesat, poi obine mai multe informaii de la persoana de contact: andrew 07807417789. dac preferi vorbitor de limba romana, persoan de contact: laura 07919850136. mulumim pentru interesul acordat. Contact: Andrew, 07807417789 RH11, Crawley nCAUT DE MUNC bun. sunt elena am 27 de ani i caut de munc an orice domeniu decent. am mai lucrat ca babysitter. sunt o persoan decent i serioas . nu vb bine engleza dar anvat repede . rog seriozitate. nr el 07776505387. v mulumesc anticipat Contact: Elena, 07776505387 HA03RQ, Wembley
18
E-mail:
info@gazetaderomania.co.uk
HA85AW, Edgware, London nCAUT DE MUNC suntem un grup format din 3 persoane specializai n house cleaning cu maina personal la ndemn.ateptam oferte din partea voastr. Contact: Theodora, 07423673790 nW98DU, Kingsbury-London nCAUT URGENT LOC DE MUNC bun, m numesc gabriela, am 28 de ani i caut ungernt un loc de munc n zona de est a londrei, n domeniul housekeeping, cleaning, babysitter, sau orice loc de munc n domeniul administrativ, bar. am bune cunotine de lb engleza, pc. v mulumesc Contact: GABRIELA, 07767924173 e6 3qp, Londra nOFER DE MUNC angajez dou persoane pentru spltorie auto, cu experien. Contact: Daniel, 07423333740 ub65pe, Londra, Hanger line nSUNT N CUTAREA UNUI JOB tnr serios i responsabil,care i place munc sunt n cutarea unui job n construcii(painter,tiler i puin tmplrie)sau c ofer ct b experienta 2 ani uk(deliveri,removal).dein acte nino,utr,cscs i scule dac sunt necerare.el:07451.844.554.cer i ofer seriozitate.v mulumesc. Contact: Ionu, 07451844554 ha89lb, Wembley nDRYLINERS, PLASTERBOARD FIXERS caut echipe de plasterboard fixeri, metal partitioneri, mf ceilings , cu scule, experiena i cscs card pentru un job situat n brentford (west London) . lucrarea este n pre. preuri competitive. pentru mai multe detalii contactai-m la nr de el 07501041980. v mulumesc! Contact: Doru, 07501041980 nw2 6n, London
LOCURI DE MUNCA
nBrbai serioi, fr vicii, cutam de lucru n HIDROIZOLAII. Avem experiena n acest domeniu i suntem dispui la effort. Deinem CSCS. Tel: 07425262018, 07425125765. nANGAJM PERSONAL PENTRU CURENIE se cauta personal feminin pentru joburi de cameriste la hoteluri din londra, zona 1 i 2 i personal pentru curenie la case private. candidaii trebuie s dein blue card i nino. persoanele interesate sunt rugate s sune la pentru mai multe detalii Contact: Anamaria, 02072319944 SE16, London nANGAJM TELEFONITI N LONDRA ZONA 2 cutam telefoniti pentru o companie de taxiuri n zona rotherhithe, londra. candidaii trebuie s dein blue card i numr ni obligatoriu. cerinele cuprind: limba englez nivel avansat vorbit/scris, maniere excelente la telefon, abiliti
TEL:
Daytime, evening or weekend nLOOKING FOR A JOB SMALL GROUPS, LOW PRICES 32 years old romanian looking for a job n Good teachers, effective methods, friendly school London a cleaner, labourer or any field that To start come for a free placement test does not require qualifications or training s provided. www.linkschool.co.uk i have nino, utr, bank acct, proof of adress. 07590309608; 02088327444; Northumberland contant me at any hours. House, Popes Lane, London, W5 4NG Contact: Eugen, 07440122341
MICA PUBLICITATE
19
persoan, cu toate biluri i acces la internet inclus. pentru mai multe detali contactai Pre: 390 Contact: Ana, 07805184560 se184a, London Sud-est Charlton
min. de metrou finsbury park , disponibile imediat doar fete . 07440611588 Contact: sophia, 07440611588 n7 7nd, London nCAMER DUBL (KING SIZE) N NORBURY SW16 4RA camer dubl (king size) n norbury sw16 4ra disponibil 18 iulie pentru cuplu sau familie serioas . casa e foarte linitit i curat . dispune de grdin i parcare liber pe strada, preul este 350 pe lun plus biluri i deposit pe o lun . preul existent este bazat pe chiria total divizat pe camera deci nimeni nu profita de nimeni.pentru informai la: 07850149317 Pre: 350 Contact: Valentin, 442082390768 sw164r, London nLOC N CAMERA P/U BIAT N STRATFORD ofer loc p/u brbat n camer dubl spaioas n stratford(maryland stn).6 persoane n cas. casa are grdin,internet. preul este de 65 pe saptamiina,billurile incluse. 2 saptamiini depozit. Contact: Aurelia, 07878943635 e15 1s, Londra nOFER CAMER DUBL N PLAISTOW ofer cam dubl n plaistow,la 2 min de plaistow station camera e liber ncepnd cu data de 10.06.2013 Contact: Maria, 07891594778 E130DH, PLAISTOW nCAMERE DE NCHIRIAT N EAST HAM camera maxter -120.00 pe saptamana- valabil(cuplu ori 2 fete)n chirie se includ toate bilurile, se cere 2 sptmnii depozit+1 sptmna chirie n advans, menionez nu se fumeaz n cas Contact: katy, 447533714417 e12 6n, London nCAMERA SINGLE N ENFIELD 300 PE LUN CU BILURI INCLUSE ofer 1 single room (casa) ocupat de o familie din 4 persoane. Cutam o persoan serioas de sex feminin. Pre: 300 Contact: Lili, 07404770886 en1, Enfield nCUTAM CAMER DUBL suntem un cuplu nefumtor n cutare de o cam dubl n estul londrei zona 2,3.de preferat ntr-o cas cu nc 2 sau maxim 3 persoane fr copii. am dori s ne mutm ct mai curnd posibil. tel 07895388006-dupa ora 17:00 sau trimitei mesaj cu mai multe detalii (pre,zona i cte pers locuiesc n cas) Contact: Dorina, 07895388006 e11 3d, London
IMOBILIARE
nDe nchiriat camer dubl cu 380 de lire i 200 garanie n Northwood. Tel 07438258783. nCamera dubl, spaioas n zona South Woodford. Pre 450/lun cu biluri incluse + depozit o lun. ntr-o cas frumoas cu grdin. Maria; tel. 0782 537 2037 nOferim un loc ntr-o camer dubl pentru un biat credincios penticostal n Kingsbury. Pre 200 plus biluri. el. 07521007329 nOfer camer dubl de nchiriat la 5 min de Kingsbury Station, ntr-o casa cu grdin, lining i oameni linitii.Pre 500 pe lun cu billuri incluse.Relaii la 07760871700 nCamer dubl Wembley Central. n casa totul este nou. Pre 480 plus deposit, plus bill-uri.Valabil pentru familie. Tel 07841419733 Alex nCAMERA N EDGWARE ofer un loc n camera petru un biat n edgware disponibil din 15 iun 2013.pt detalii sunai la 0747365932 dup ora16. Contact: Daniela, 07947365932 ha85bd, Edgware nCAMER DUBL N WEMBLEY PARK nchiriem camer dubl unui cuplu sau familie,ntrun 2 bedroom flat,living,internet,parcare privat la 2min de staia de metrou,magazine,ldl asda. preul este 500lire pe lun cu toate bilurile incluse plus depozit. Pre: 500 Contact: Erika, 07724840095 HA98HX, WEMBLEY nCAUT CAMERA SINGLE caut camera single zona sudbury pot oferi 225+bils. Contact: Coti, 07990919433 020722, Sudbury nCAMERA SINGLE N FOREST GATE/STRATFORD ofer spre nchiriere camera single n forest gate la 5 min de bus i 10 de metrou, , stratford.camera este de fapt dubl inrr-o cas foarte curat i linitit, buctrie mare, 2bai, grdin; internet. camera este liber de pe 15.06.pre 300.se ofer i se cere seriozitate.sunai dup orele 16:00. 300 Contact: Andrada Costea, 07713182915 e7 9ne, Forest gate/Stratford nCAMER DUBL WEMBLEY camer dubl pentru un cuplu sau pentru 2 fete la casa n wembley, aproape de staiile de metrou north wembley, wembley central i sudbury town. grdina mare, garaj spaios, parcare gratuit, buctrie cu dinning room, 445 lunar + cheltuieli. disponibil imediat ! nicu 07568 329166 nOFER CAMER DUBL DE NCHIRIAT
ofer camer dubl de nchiriat n zona bonds green pentru mai multe detalii contactai-m lenuta -07586701421 Contact: Lenuta, 07586701421 n11 2l, London nCAMERA SINGLE,KINGSBURY camera f mare single (dubl) de nchiriat din 16 iunie ptr o persoan drgu i de treab. suntem o familie din cluj linitii, nefumtori, curai,etc. v rog s sunai ptr mai multe detalii. toate bilurile sunt inlcluse internet deasemenea 400 Contact: Mihaela, 07737569254 nW97LT, London nOFER CAMER DUBL N PLAISTOW ofer cam dubl n plaistow,la 2 min de plaistow station,cam este liber ncepnd cu data de 14.06.2013,pt mai multe rel sunai la tel 07891594778 Contact: MARIA, 07891594778 E130DH, PLAISTOW nOFER O CAMER DUBL LA NCHIRIAT ofer o camer dubl la nchiriat n nw londrei,la casa cu grdin,parcare,internet i living room. preul camerei este de 575 pounds pm cu toate billurile incluse.magazinele i staia de tren(bakerloo line) sunt la 5 minute distan de cas.se cere un depozit de 100 de lire de persoan.pentru mai multe detalii m gsii la 07785903002,budi 575 Contact: Budi, 07785903002 ha96jl, Londra, Wembley nOFER CAMER DUBL N TOTTENHAM ofer spre nchiriere camer dubl n tottenham,la preul de 110 pe sptmn cu biluri incluse. camera este liber ncepnd cu data de 15 iunie(smbt),este mobilat, pc, internet,acces buctrie,grdin.el.07760641957 110 Contact: ADRIANA, 07760641957 n17, LONDRA nOFER CAMERA DUBLE N KINGSBURY inchiriz camer dubl n kingsbury, persoane serioase, ngrijite. mihaela 07879144528 Contact: Mihaela, 07879144528 nw9, Londra nOFER CAMERA N HOUNSLOW nchiriez o camer cu pat dublu la o persoan sau dou n zona 4 hounslow central,magazine i transport aproape de cas cu 400 lire pe lun cu biluri incluse i fr depozit,camera este liber i se poate vedea oricnd Pre: 400 Contact: Eugen, 07436948689 TW34EW, HOUNSLOW nOFER CAMERA KING-SIZE PENTRU O SINGUR PERSOAN N GREENWICH ofer o camer king-size n zona sud esteul, zona charlton. casa este foarte intretiunuta, curat, cu grdin. preul este de 390 pentru o singur
nCAMER DUBL CU BAIE PROPRIE ofer spre nchiriere camer dubl cu baie proprie ,zona wembley park,valabil de la 01.07.chiria este 500 lunar +billuri. depozitul este echivalentul chiriei pt. o lun.dorim doar persoane linitite,cu munca stabil ,nefumtori i fr copii. telefon 07514224525 500 Contact: Emilia, 447951696598 HA9 9H, LONDON nCOLINDALE ofer camer dubl ntr-o cas n care vom locui doar 5 persoane,cu 2 bi i o toalet de servici, living liber,grdin. chiria este de 520 lire pe lun plus billuri (n medie 320 lire pe lun de persoan), o lun depozit. casa se afla la 5 min de staia de metrou. oferim i cerem linite i curenie. camera este valabil din 7iulie. Contact: Maria, 07972889615 nW95EY, London nCAMER DUBL PT O PERSOAN camer dubl pt o persoan de nchiriat n hendon. pre 400 cu toate bilurile incluse. numai pentru persoane f serioase. Pre: 400 Contact: 07830450706 nw4, London nCAMER DUBL N LEYTON camer dubl n leyton camer este foarte mare i poate locui i 3 persoane sau 1/2 cupluri casa este foarte curat i este foarte aproape de statile de metrou leyton 10 minute i 15 minute walthmstow.valabil din data 23/06/13 pretu este neg la faa locului rog serozitate. persoanade contact gheorghe.tel 07587484149 sau07767595523 550 Contact: Gheorghe, 07587484149 e105hh, Leyton nCAMERA SINGLE -WALTHAMSTOW nchiriez camera single la o persoan neaprat cumsecade fiindc suntem oameni serioi i stui de persoane cu fie .... locuim n walthamstow la 7-10 min de metrou , n faa casei avem staie de bus avem internet, tv cablu , living nelocuibil i curte . camera este de 200 lire plus depozit plus bill-uri . mai multe informaii sunai la nr 07863106317 numele cristina .v ateptam cu drag :) Pre: 200 Contact: Kristina, 07863106317 e174ax, LONDRA nOFER CAMER DUBL N EDGWARE camera foarte curat n zona edgware la 5 min de staia de metrou i cu acces la multe autobuze. casa este recent redecorat i este foarte curat. Pre: 470 Contact: Marian, 07735069521 ha85dj, Edgware nOFER DOU CAMERE N FINSBURY PARK ofer spre chirie dou camere un king size 130/ sapt i o dubl 110/sapt bill-uri incluse acces la net i posturi tv rom. i eng.fr depozit la 5, 6
CASETA TEHNIC
Editor-in-Chief Ovidiu Lpuneanu Contributors tefan Prodan, Remis Pleinys, Magda Ursu, Daniela Rogojin, Liliana Ru, Natalia Nestor
Advertising Tel: +44 (0)20 7474 4817 Fax: 020 7474 4817 Mob: 07846821205; 07404040853; Email: info@gazetaderomania.co.uk
20
Sunai n
Romnia cu
1
Mesaje NELIMITAT
pe fix
pe mobil
/min
/min
250 n UK
Internet
NELIMITAT
Pentru a cumpra, tasteaz *139*11044# sau trimite text 11044 la 3535
Minute
Pachet Naional
Valid 30 de zile
ntr pe www.lycamobile.co.uk sau sun la numrul 020 7132 0322 pentru mai multe informaii.
Cumpr i ncarc online sau n peste 500,000 de locaii n Europa sau Australia.
Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears
Lycamobile National Bundle (the offer) inclusive allowances are for calls and texts from the UK to standard UK landline (starting 01,02 or 03) and other UK mobile numbers, and for mobile internet usage in the UK. Other usage will be charged at standard rates. Unlimited usage is subject to a fair usage of 3000 minutes/texts/MB per month per SIM. Usage in excess of your allowance will be charged at standard rates. Allowances are valid for 30 days from the date of purchase. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Any remaining allowance after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer repurchase their bundle. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Lycamobiles Special International rates for National Bundle customers offer (the offer) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the 10, 20, 30 or 40 National Bundles (not the 5 bundle). Note that promotional credit (credit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only - Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Promotional period: the offer is valid from 1st June 2013 until 30th June 2013.
LM_UK_Romania_Ziarul_245x323.indd 1
06/06/2013 12:49