Viorel Savin

HOTEL FAR EAST1

(un caragialc)
Motto: Draga mea, am ajuns la convingerea c actul motor al rsului este agresivitatea acumulat sub coaja precauiilor cotidiene. Ce-i de fcut? Rzi i scap! (Scrisoare fiicei mele Oana)

Personaje:

1 VIRGIL HRESCU, om de afaceri; 2 COCU, recepioner; 3 DL. BODI, poliist comunitar detaat la hotelul Far East; 4 GRASUL, biniar; 5 ADALINA SFERT, actri, - Coana Efimia n spectacolul televizat; 6 BLAZ CORNEANU, actor, - Conu Leonida n spectacolul tv; 7 VICTOR RONCU, nepotul lui Hrescu; 8 JANDARMUL I; 9 JANDARMUL II.

n capitala unui jude, n zilele noastre.

Scene: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1

Flirt. Btrnii. Nervi I. Nervi II. Ateptri. n Bucureti, la Leonida. Asasinul. Poliistul Bodi n aciune. Final ca n via.

Tiprit n: volumul Hotel Far East, Ed. Princeps Edit, Iai, 2012; revista Baaadul literar, nr.1 (20), febr. 2012.

Parterul hotelului Far East: recepie n dreapta, spaiu de ateptare pentru clieni n stnga, scri ascendente spre mezanin, n planul ndeprtat. (Longitudinal, scrile sunt construite astfel: dou treimi, trepte, o treime, ramp ngust pentru persoane cu dizabiliti.) Pe scri se ptrunde ntr-un hol mrginit de camere mobilate identic: televizor, pat dublu, mas rotund, scaune etc. n fundul holului, o fereastr ce se deschide spre exterior. Camera din dreapta este neocupat. n cea din stnga, n faa unei mese aranjate pentru dou persoane, ncrcat cu bunti n mijlocul crora troneaz un sfenic mpodobit cu dou lumnri albe, Virgil Hrescu urmrete surescitat emisia televizorului, consultndu-i din timp n timp ceasul de aur de la ncheietura braului drept. 1 Flirtul La recepie, domnioara Cocu discut cu Grasul. Sun telefonul. Cocu ridic receptorul, l trece, mngindu-l uor, prin palma celeilalte mini, privindu-i n acelai timp n ochi interlocutorul topit.
VOCE DISPERAT (din receptor): Alo! Pompierii! Ajutooor!... Pompieriiii!!... Rspundei, m! Pompierii!... COCU (pune receptorul n furc fr s rspund, dup care, lasciv, interlocutorului su): Greeal, drag domnule...! (Ofteaz, ator): Ai vzut? Ct de uor se poate grei...!? i tu, m mai i ndemni! Insiti! GRASUL: Cocule, i-am zis: numai un sfert de or! Te rog! COCU: Vrei s-mi pierd slujba? GRASUL: Doamne ferete, Cocule! Dar, nelege: trebuie s m asculi neaprat intim! COCU: i, dac nu am chef? GRASUL: Doar zece minute! Att! COCU: Acu, c ne vede lumea, zici zece minute, dar dup ce nu ne mai vede nimeni te cunosc: le faci douzeci! GRASUL: Zece, pe cuvntul meu!... COCU: Zece! Iar eu nici n-am apucat s mnnc. i mi-e i-o sete...! GRASUL (rznd):...de-ai putea fuma o igar i cu ochii! COCU (intrat n joc): C tot n-am unde dormi la noapte!

(Rd n hohote.)

GRASUL (scoate nite bancnote din buzunarul pantalonilor): Hai, ine-i din partea mea; c eti fat bun, i pn la urm m nelegi! COCU (pune banii n sertar, ngnndu-l): M nelegi! Tot vrei, i vrei, i iar vrei intimitate! Ca s-mi spui, ce? Nu vezi c sunt ocupat? GRASUL: apte minute!... COCU (idem): apte! Dac a fi cu altul n magazie, ca s-i ascult cine tie ce minuni intime are el pe unde le are, cu cine ai sta acum de vorb? Ei?! GRASUL: Ai i tu dreptate, da numai apte minute, Cocule! Sau mcar cinci! Asta, dac i cunoti interesul! COCU: M amenini?! GRASUL: Las c-ai priceput ce-am vrut s-i comunic, nu m da la-ntors, c tiu c eti deteapt! COCU: Bine, m, bine: am priceput! Da umbli repede. Ca s ne-nelegem: cu vorbele umbli! GRASUL (ofuscat): Da cu ce altceva, Cocule, a putea umbla?! COCU: Nu te da sfnt, c tiu eu ct cea avei n cap! GRASUL: Pe onoarea mea! COCU: Onoarea ta ine numa ct dormi. GRASUL: Ce vrei s zici? COCU: Las-o pitit! (Strig): Domnu Booodiii!... BODI (apare dinspre restaurant): Imediat! Uurel! Imediat, Cocule! GRASUL (nelinitit): De ce nu-l lai dracu, la masa lui, cu botu-n pahar? COCU: Pi, am nevoie de el ca s-mi in locul! GRASUL: S vezi c iar se leag de viaa mea. COCU: Las, c nu muc GRASUL: Nu muc, n schimb d cu copita! BODI: Am sosit. Care-i treaba? COCU: Grasu! BODI (dintr-odat, marial): B, acesta: iar ai venit? Tu nu ai alt treab dect s ne stai pe cap, ca mtreaa? GRASUL: Ascult, dom-le: eu, aici, sunt client! E dreptul meu! BODI: Hei, nu te cocsa! Dac zici c e dreptul tu, e dreptul tu. GRASUL: Dac m mai hruieti mult, te reclam la Protecia consumatorului!

BODI: Eu te hruiesc?... Pi tu, b insistentule, hruieti fata asta: n-o lai nici s respire! COCU: Domnu Bodi, v rog! BODI: M rogi tu, da nu vezi cum i ridic coada? COCU: Zice c vrea s-mi comunice ceva important. i dau numai trei minute! M nlocuii? BODI: Mi feti, iar?! COCU: Trei minute, i m ntorc. Pe ceas!... BODI: Trei minute ca rndul trecut! COCU: Nu fii uricios...! (i scoate chipiul i i-l pune cu graie, sub tejghea.) BODI (Grasului, ferm): B, biatule: dac aud c nu te-ai comportat cum trebuie! COCU: Dai-mi haina...! BODI: niel te fac! COCU: Aa! Punem i pistolul dedesubt! (Dup ce l-a transformat n recepioner, l privete cu satisfacie): Perfect, domnu Bodi! BODI: Perfect ca-n filmele cu tmpii! C nu putei s comunicai n timpul liber! Dac ne prinde efu! COCU: Ei, i matale acum! BODI: Perfect de perfect, ar fi s ne lase n durerea noastr! i-acu? Ce atepi? Timpul trece! COCU: Suntei un dulce! (l trage pe Gras dup tejghea.) Cinci minute v-am zis! BODI: Adineauri erau trei! COCU: Pe bune: s aud numai ce vrea s-mi comunice, i m ntorc! BODI (siei): Dac vrei s auzi, nseamn c vei comunica doar pe la mansard? COCU (chicotind): Te-am auziiit...! (Iese cu Grasul, n spatele recepiei.) BODI (trntete cu pumnul n tejghea): C eu sunt bun numai pentru acoperire! Epoleii mamei lui de grsan!

(Hrescu, n camera lui, devine tot mai nervos: nchide televizorul, l deschide, formeaz numere pe telefonul mobil, i toarn vin, bea cu nduf. Vorbete singur, i aranjeaz inuta. Scena se ntunec.)

2 Btrnii

Prin sala de spectacol, ncrcai cu sacoe pline cu borcane, sticle i cratie cu mncare, Adalina Sfert i Blaz Corneanu se ndreapt spre recepia hotelului. Zgomot de maini, claxoane, scrnet de frne.

BLAZ: Ada!... ine-te aproape de mine! M-ai invitat n oraul tu i m-ai aruncat chiar n mijlocul traficului; pe marcajul acesta, nenorocit! Nu prsi linia continu, te rog!... Fii atent!... Era s te loveasc, cretinul. Ce te uii, b? N-ai mai vzut oameni speriai? (Se nvrt spate n spate n mijlocul slii.) Ce naiba?!... Apocalipsa va fi declanat de automobiliti, s tii!... ADA: Astzi a fost o srbtoare important pentru ora Se grbesc s se ntoarc acas: nu-i nvinovi c trag la cuibul lor. BLAZ: Da, da, numai noi suntem originali: prsim cuibul tu i ne grbim s ajungem la hotel! (Claxon.) Vezi, domnule, c te urci cu rabla pe mine!... Ai cpiat?... (Nervos): Numai de tmpit o face: ca s arate c e mare scul!... ADA: E i el stresat de aglomeraie! (Frn strident.) Pfui!, acesta, aproape c m-a atins!?... mi tremur genunchii. BLAZ: Pi, nu? Uite ce pim! C nu ai putut s-i verifici televizorul cnd i-am telefonat c se va retransmite spectacolul nostru pe postul naional! De ce m-ai mai invitat la tine acas, dac tiai c nu ai televizor?!... ADA: i-am repetat de zece ori c, din pricina srbtorii oraului, nu am gsit pe nimeni care s mi-l repare! Uite-a dracului chestie: ai gsit, n sfrit, pe cine s-i veri nervii ti nenorocii! BLAZ: Nu drcui, c ne bag Doamne-Doamne sub vreo main! (Claxon strident.) Du-te dracului, tmpitule! ADA (rde): Bravo: tu nu drcui! BLAZ: Oraul tu de isterici m face s nu m pot controla! ADA: Eu am dorit s iau trenul i s-i fac o vizit cu ocazia relurii! Dar, de mbcsit ce eti, mi-ai trntit c nu ii televizor n cas; fiindc nu supori! BLAZ: Nu suport s-mi intre n spaiul domestic, societatea romneasc de proast condiie! Aa am zis! ADA: Eu am neles c nu supori tehnologia modern. BLAZ: Ba, pe domnu televizor, ca obiect, l suport! M ngreoeaz, ns, cnd mi arat cum idioenia i ridic poalele pe sticl i, pe deasupra, mai i susine c doar dnsa bese parfum! ADA: Pardon! BLAZ: Iart-m! Ia uite, domnule, la tia, cum se holbeaz la noi!?... Ce-avei, frailor? Ce v-am fcut? Uit-te la ei, Ada: stau epeni n scaune, pufnesc pe nri, avei bani suficieni ca s v pltii dispreul fa de noi, nu-i aa?... Avei, desigur c avei! inei covrigul de metal, de parc ai ine friele lumii!... ns, dac inei la binele binelui vostru, aducei-v aminte: tot ce nate crete; nflorete, rodete i n pmnt putrezete, b!... S avei parte de ultima rim! ADA: Blaz!

BLAZ: Uitai-v la mine: am fost printre cei mai viguroi, printre cei mai detepi i printre cei mai frumoi brbai! Pn i brbaii roeau dac m uitam mai lung n ochii lor, i iat ce am ajuns: un btrn care v st n drum; cruia i tremur genunchii; i pe care l dispreuii! ADA: Las-i n pace! Poate ncetinete cineva, i trecem dincolo! BLAZ: Da, sunt un actor btrn! nsoit de o actri btrn, dar nc cea mai frumoas femeie din lume, nemernicilor!... (Frn strident. Spectatorului de alturi): De ce ai oprit? Da, ncercm s trecem strada i nu reuim! Pentru noi, trecerea asta a devenit o aventur periculoas, dar trebuie s trecem: mergem s revedem spectacolul Conu Leonida fa cu reaciunea: culmea carierei noastre, domnule! Mergem s-l revedem ntr-o camer mpuit de hotel, fiindc noi suntem actori pensionari, i suntem prea sraci ca s ne fi putut procura un televizor! Suntem prea sraci ca s! Suntem prea sraci, domnule, ca s ne putem bucura chiar i de bucuria noastr! ADA: Te rog, Blaz, controleaz-te!... Eu te-am enervat! Iart-m! BLAZ: Nu tu m-ai enervat i-apoi, eu trebuie s-i cer scuze. ADA: Parc s-au mai rrit Iat: tnrul acesta ne d voie V mulumim, tinere domn! S trecem! BLAZ: Da, v mulumim, domnule! S trecem acum!

(Urc amndoi, destul de greu, n scen.)

BLAZ: Prea s-au nmulit mainile! La un moment dat, chiar mi-a fost fric! ADA: Las. Nu trebuie s te scuzi. BLAZ: Nu-mi pune n crc apucturile tale: eu nu m scuz niciodat! ADA: Da, da: fiindc eti un copil ru i cpos, nu te scuzi niciodat. BLAZ: M tratezi ca pe un arierat. Chiar am fa de idiot? Privete-m n ochi: eti convins c m-am senilizat complet? ADA (mpingndu-l ctre recepie): Avem timp s ne certm mai trziu: ai rbdare! Acum, s obinem o camer cu televizor. Ai grij s dai baci!

3 Nervi I

(Ada i Blaz se apropie de Dl. Bodi.)

ADA: Bun seara, domnule. BODI: Bun ziua, doamn!

ADA: Bun seara! Dnsul! (arat ctre Blaz) BODI: Pardon! M scuzai, bun ziua, domnu! BLAZ: Bun seara! BODI: V ascult: cu ce v pot fi de folos?! BLAZ: Am dori o camer cu televizor. Dar v-a ruga ca televizorul s fie color! Avei? BODI: Noi nu avem camere dotate cu televizoare alb-negru! Altceva? Ce mai dorii? BLAZ (uluit, dup o pauz): Deci, s rein c nu avei camere dotate cu televizoare alb-negru! BODI (nc suprat pe Cocu, ironic): Suntei formidabil, domnule, ai memorat la fix: nu avem camere dotate cu televizoare alb-negru! BLAZ: Dar, ascult domnule ironist! BODI: Recepioner, v rog! ADA: Blaz, te rog!... BLAZ: Las-m drag, n pace! Ascult, domnule recepioner: eu am memorat la fix ce mi -ai spus, dar dumneata, cu inteligena dumitale aparte, ai memorat c eu i-am solicitat o!..., o camer cu televizor color? BODI: Desigur, domnule: obligaia mea de baz este s memorez tot! BLAZ: i admii c i-am vorbit ct de ct clar? BODI: Mai clar de att, domnule, nici c se putea! (El nsui, calmat): Astzi, suntei cam nervos. BLAZ: Du-te dracului! O faci pe psihologul cu mine? BODI: Nu v dau voie!... ADA: Blaz, ce faci?!... BLAZ: Eu sunt un client de-al dumitale: cum i permii s te bai pe burt cu mine? M cunoti de undeva, de-i permii s afirmi c astzi sunt cam nervos? De unde tii cum eram ieri? Dar alaltieri, domle teleFreuddetreiparale, cum eram? C m intereseaz cum eram alaltieri, de crp ntr-o mie de ndri! BODI: Doamn, rugai-l s se potoleasc! M enerveaz, i s-ar putea s nu-l mai pot proteja! BLAZ: De cine s m protejezi, domnule? BODI: De mine, domnule! ADA (lui Bodi): Dar fii i dumneata mai nelegtor...! BLAZ (la paroxism): i-am cerut doar, s-mi pui la dispoziie un televizor color! Ce? i-am cerut Luna?

BODI: Iar eu, tmpitul sta chelbos care te suport de nu mai are aer, am spus destul de limpede pentru orice om cu judecat normal, c: (url) nu mai avem, scumpule, televizoare alb-negru, nc din vechea antichitate!... Limpede? Dac nu-i convine, car-te! i las-m naibii, n durerea mea! Ce m tot freci c nu vrei televizor alb-negru!? Nu i-am spus c nu avem? nnebunesc! BLAZ: Domnule, nu te mai fora: dumneata chiar eti nebun! BODI: Doamn, soului acesta, al lu dumneavoastr, i s-a urcat limonada la cap: omu e beat mang! ADA: Nu este soul meu BODI: E grind, doamn: trei la mie n aerul expirat!... ADA: i nu mai susinei prostii! BLAZ: Eu i cer n cel mai civilizat mod cu putin o camer cu televizor color, iar dumneata bai cmpii, spunndu-mi c nu ai n hotel televizoare alb-negru!? Eti ntreg la cap? Asta faci cu clienii?... BODI: Uite, domnule, grebla cu care grebl Dumnezeu stelele i polia pe care-i ine El tabacu!, uite ce fac: r, a, b, d: rabd! Rabd, epoleii de aur a lu Sfntu Petru azi i mine, rabd i explic unui drgu de om care-ar merita rafale de uturi n dos, c nu gsete n hotel dect camere cu televizoare color!... Asta fac: rabd din rsputeri, dei ar trebui s-mi pun chipiul i vestonul legal, i s te bag la ultraj! C mi-ai mncat ficaii! ADA (nelegnd): Avei dreptate! Uneori, nici eu nu m pot nelege cu dnsul BODI (surprins): Nu-i aa? ADA: Bineneles c-i aa! i (Lui Blaz care intenioneaz s intervin): Las-m s vorbesc eu! BODI: Vd c dumneavoastr vorbii omenete. Ce ai dori? ADA: O camer. Dar s fie fr televizor alb-negru. Numai pentru o singur zi! BODI (excedat): Doamn, dar nici dumneavoastr nu putei vorbi clar?!... De ce nu-mi cerei simplu: vreau o camer pe-o noapte? Clar, limpede, pe nelesul tuturor i fr dureri de cap! C nu-l intereseaz nici pe dracu ce facei dumneavoastr noaptea, cu televizorul! ADA: Poftim?!...

(Blaz rde n hohote.)

BODI: Nu-i aa c vrei o camer? ADA: Bineneles! BODI: Atunci, doamna mea drag, ca s nu spun madam! , de ce o cerei neaprat cu cu sau cu fr n coad?

(Blaz, ca mai nainte.)

ADA (derutat): Am ncercat s intru n codul dumneavoastr de exprimare! BODI: Ai ncercat degeaba! Problema, scump doamn, este c: nu mai avem camere cu televizoare alb negru nc de pe vremea inchiziiei comuniste!... Iar fr, nici att! ADA: Domnule, suntei completamente cretin! BODI (oftnd): Nu, doamn, de fapt, eu sunt poliist! Dar n momentul acesta nlocuiesc recepionera. ADA: !? BLAZ: Poliist, drag! De asta-i att de ngrozitor de? BODI: Poftim?!... BLAZ: Att de cumplit de sever! (Lui Bodi): Co rect? BODI: Corect! BLAZ: Dar recepionera, unde-i? BODI: S-a dus cu un client n spate. BLAZ (mareaz): Oho! i l poate duce? nseamn c e zdravn. BODI (arat peste umr, iritat): Am vrut s zic c s-a dus cu el n fund, domnule! ADA: nceteaz, Blaz! BLAZ (necrutor): Dac asta i s-o fi prevzut n Fia postului, drag? (Lui Bodi): Totui, nu e cam incomod s? BODI: n depozit, domnule, am vrut s zic c s-a dus! Nu m tot dai la ntors, c schimb foaia! BLAZ: Auzi, Ada: recepionera e n depozit! ADA: De-acum exagerezi! BLAZ: Ba ncerc toate variantele posibile ca s reuim s nchiriem, la naiba, o camer! BODI: O camer, ai zis? BLAZ (excedat): Da, colonele: o camer! BODI: Pi, de ce nu ai zis aa, de la bun nceput? O camer, deci. BLAZ (idem): O camer, domnule poliist recepioner BODI: Sunt numai poliist! BLAZ: o biat cmru, acolo: atta vrem!

BODI: Cmrue nu avem! Dar o camer v pot nchiria cu plcere! Actul dumneavoastr de identitate! BLAZ: Generale, vorbeti serios?... BODI: Vi se pare c pn acum, am vorbit altfel? BLAZ: Dumnezeule mare...! ADA (cu pruden): Dac nu v suprai, la dumneavoastr n hotel, ce conine o camer? BODI: Pi, ce s conin, doamn? Mobilier modern, conine! Dulap, telefon, televizor color, tot! Mas rotund cu trei picioare! Dac nu avei carte de identitate, este bun i paaportul. Avei?

(Blaz i Ada se privesc uluii.)

BLAZ: Ajut-m, Doamne...! Ada, eu nu mai calc n hotelul acesta! (Lui Bodi): Poftim buletinul. BODI: Observ c suntei credincios. Ortodox? i eu sunt. Poftii cheile! Camera 102: urcai scrile i, chiar n captul coridorului! Citii cu atenie inventarul de pe ua dulapului: la plecare se verific! Asta, ca s nu avem vorbe. Odihn plcut, v doresc...! BLAZ (total bulversat): B biatule...! BODI: Sssst!... Ciocu mic, i nu m lua cu b, biatule, c te frigi! Acu, cnd tii c numai pe dinafar sunt recepioner, da pe dinuntru sunt poliist, nu mai ai scuze, dac! Pricepuiu? Nu oi fi eu general, cum spui tu, da tot te pot bga la ultraj, nea omu; i-i mai i sclivisesc o amend peste bot, de vorbeti subire dou sptmni, la ir!... parle tu franse, ncrezutule?... BLAZ (amuit de uimire): Aaa... aa... a...! ADA: Hai, Blaz! Suficient! (l trage spre scri.) BODI (strig n urma lor): Ai auzit ce i-am spus pe limba ta de intelectual?... BLAZ: Suntei uluitor, domnule poliist! BODI: Sunt de com, hrogarule: morcov i-am bgat!... (Cei doi urc scrile n tcere i, parc, speriai.) Ei, fi- v-ar neamul...! (Potolit, reflexiv): Muli proti mai sunt n grdina Ta, Doamne! Muli, muli, da cu mine nu le merge: unul nu m-ntrece!

(n camera lui, Hrescu se nvrte ca leul n cuc. i toarn, precipitat, nc un pahar. l bea, i pune n buzunar telefonul mobil pe care l-a folosit n zadar i formeaz un numr pe telefonul fix. Ateapt ndelung s i se rspund.)

4 Nervi II

(La recepia hotelului sun telefonul. Intr Cocu i Grasul.)

COCU: Sru-mna c m-ai servit, domnu Bodi! BODI: Mie mi-a ieit pe nas, serveala. Dar ie, s-i fie de bine! COCU (se alint): Nu fii obraznic! Nu a fost ce v nchipuii dumneavoastr. BODI: Atunci, chiar c e o surpriz! COCU: Cum putei vorbi aa? Uitai: v aude, i nu-i frumos! Ce-i nchipuie bietul om?

(Grasul suport grosolniile lui Bodi. n camera lui, Hrescu ateapt s i se rspund la telefon. La recepie, telefonul sun n draci.)

BODI: Dac nu-i priete ce aude, (Arat cu degetul mare n sus): s se ntoarc pe unde-a venit! COCU: Suntei imposibil! De ce-l njurai? BODI: Nu l-am njurat: l-am ndemnat tiinific s se ntoarc repede da repede, repede, pn nu-l arunc eu personal! , n maimua din care a cobort neamul lui de biniari nenorocii! C nnebunesc cnd l vd cum tot d trcoale n jurul! Pe aici! GRASUL: Pcat de matale, c eti om nsurat! i mai ai i o droaie de copii! BODI (atins n prezena fetei): Acu, nu fi porcovan: vezi-i de-ale tale! i-am scos eu ochii, c ai datorii? GRASUL: Eu nu am datorii. i nici obligaii! BODI: Ete, scr: n-ai datorii, i crezi c poi s cumperi tot! GRASUL: Sunt liber: cumpr ce vrea muchii mei! BODI: Cumperi orice, da tot prost o s mori! C minte, canci: nu se mai gsete de cumprat, de pe vremea comunitilor!

(Telefonul sun isteric.)

COCU: Domnu Bodi, v-am rugat s-l lsai n pace...! GRASUL: i stau n gt! BODI: Vezi, Cocule? i-am spus eu c acesta nu vrea s se-ntoarc-n maimua mamei lui?... Nu vrea, i gata! Da eu, tot l...! COCU: Domle, da pe mata nu te nnebunete de cap, telefonul la?

BODI: Ba da! (Ridic receptorul, ca un robot): Bun ziua aici hotelul Far East cu ce v putem servi, poftii! V rog? (Casc ochii mari): Cucu: a nchis!

(Hrescu, nervos, iese din camera sa. Pe culoar i ntlnete pe cei doi btrni care momondesc la ua camerei de vizavi. Gest de scuze, btrnii intr n camera lor, Hrescu se ndreapt vijelios ctre recepie.)

COCU: Normal c a nchis! Sun omul de-un ceas, da noi, taca-taca, taca-taca...! Probleme! BODI: D-l dracu! i-aa hotelu-i bucit! Ultima camer am dat-o adineauri unui boorog mbrligat cu artista aia..., o tie toat lumea! O tiu i eu, da numa pe el l-am trecut n registru, c era brbat. COCU: O artist pe care o tii i mata, la noi n hotel?! BODI: Am uitat cum i zice: Alina Jumadekil sau! Cam pe-aici! GRASUL: Adalina Sfert, domnu! Actri mare, nu te poi pune cu ea: joac n seara asta la televizor: Leonida fa-n fa cu aciunea! Film di granda: montare mare, efecte speciale...! E vorba de-un general mai vechi din Grecia. BODI: Ete, na: c-mi taie din salariu, dac nu tiu cine-i baba!

(Hrescu coboar valvrtej scrile, se oprete pe ultima treapt.)

GRASUL: Cam greu cu cultura, p-acilea! BODI: Cocule, i-am zis eu c-i musai de trimis la maimua lui? GRASUL: da nu-i bai, c-i loc pentru toi. COCU (Grasului): Mi-ai dat cuvntul c tii s te pori! GRASUL: Da tiu Cocuule, i jur pe ce am mai sfnt c tiu s m port, da ce vin am eu dac (Arat spre Bodi) nu ine cont de eforturile mele? Orice i oricum i-a spune-o, el mi-o d ndrt, invers! COCU: Te dai lovt! GRASUL: Aa simt! BODI: i eu ce s-i fac? Dac simi pe invers, nseamn c eti pe invers! Bucur-te, mcar, c ai aflat! GRASUL: Te dau n judecat! COCU: Domnu Bodi, nu-i corect...!

(Hrescu aflat pe ultima treapt a scrii, fierbe.)

HRESCU: Alo, turm!... (Linite) Unde vi-i m, ciobanul? GRASUL (impresionat, n oapt): Domnu Hrescu, n persoan!? HRESCU: Rspunde, careva? BODI (cu voce joas): Am bulit-o: el ne suna la telefon! HRESCU: Hei!... Cu voi vorbesc! GRASUL: V rog s ne iertai, domnule Hrescu! Ce onoare! Dar eu nu am tiut c dumneavoastr suntei n hotel..., ai sunat chiar dumneavoastr? HRESCU: Te tiu de undeva? (La ncercarea Grasului de a rspunde): Taci! (Lui Bodi): Cretinule, de ce nu rspunzi la telefon? COCU (l trage disperat de mnec pe Bodi, ncercnd s-l fac s tac): A fost sonorul la mic, domnule Hrescu! i am avut i un caz special: cu nite btrni! A fost i salvarea aici! HRESCU (apropo de chelia lui Bodi): i handicapatul: i cdea prul n ochi dac ridica receptorul? BODI (ofuscat): V rog s v controlai vorbele: sunt poliist, domnule! HRESCU: Felicitri, tiu! Dar dac te compori n halul sta, n-o s mai fii mult timp! Domnioar...! COCU: V rog! HRESCU: Astea sunt condiiile pe care mi le-ai promis? COCU: mi pare ru, dar singura greeal a fost cu telefonul! HRESCU: i nu-i suficient? GRASUL (slugarnic): Nu am vrea s fii suprat...! HRESCU: Parc am stabilit c eti un animal care tace! GRASUL: Ch...! Che-he... mda..., mda! HRESCU: Uite ct de inteligent te exprimi, bravo!... Dar cuvinte, poi folosi? GRASUL: Pot! HRESCU: Uimitor! D-i bice! GRASUL: Sunt foarte emoionat i v rog s m iertai! HRESCU: M-ai convins! Acum, rspunde scurt la o ntrebare: ce crezi c poi s obii de la mine, de, pe unde m duc, te tot ntlnesc? Nu c nu mi-ar fi grea! GRASUL: Vreau doar s tii c exist! HRESCU (surprins plcut): Zu?... Cum i se spune?

GRASUL: Grasu! HRESCU (binevoitaor): Mare hahaler mai eti! GRASUL: Vreau din tot sufletul s v fiu de folos! HRESCU (mgulit): He, he! Hahaler de hahaler!...

BODI: V-am rugat s v controlai cuvintele! GRASUL (lui Bodi, ferm): Nu-i permit s vorbeti astfel, cu domnul Hrescu! l jigneti! i dac l jigneti pe dnsul, m jigneti i pe mine! HRESCU: M, Grasule: nu vorbi prostii, c-mi strici impresia! GRASUL: Am tcut! HRESCU: Bravo! Domnioar, pot afla dac n ultimul t imp m-a cutat cineva?... M-am exprimat suficient de politicos, domnule poliist? BODI: Absolut corect s trii! HRESCU: Triesc foarte corect, n-ai grij! (Ctre Cocu) Poftim?... COCU: Nu v-a cutat nimeni! HRESCU: Am alt variant dect s te cred? COCU: Dar, v asigur eu! Nu mi-a permite! HRESCU: M las convins. Pari a fi deteapt! COCU: Mersi! HRESCU: ncearc s fii n continuare! COCU: O s ncerc! HRESCU: Deocamdat, un sfat: schimb-i numele i f liber n jurul tu! Dup aia, caut-m! COCU: Voi ncerca! HRESCU: n regul! Dac m caut cineva, mi faci legtura la camer. COCU: Fr probleme, domnule Hrescu! HRESCU: Sper!... Iar tu, b: pune-i haina de poliist i f treaba pentru care eti pltit! BODI: Am neles, s trii: a fost greeala mea iresponsabil! (Hrescu rde n hohote, se ntoarce n camera sa.) COCU: Gata! Ce mai ateptai? Valea!... N-ai prins aluzia? BODI (i pune grbit pistolul, haina i chipiul): M duc s dau o tur prin restaurant! (Cocu l alung pe Grasul, care pleac tot n stnga.) COCU: Ei, unde te duci? GRASU: Ies prin restaurant! Vreau o bere fr alcool, ca s -mi treac emoia (Parterul se ntunec.)
5 Ateptri

(La mezanin, camera celor doi actori. Blaz i Ada privesc programul de tiri.)

ADA: Nu ar fi bine s aranjm masa nainte de a ncepe transmisia? BLAZ: De acord! (Pune pe mas tot felul de pachete.) i tu eti emoionat! ADA: Ct de ciudat, Blaz: acest ultim spectacol al nostru l simt ca pe o premier! BLAZ: Normal: doar a fost spectacolul nostru de adio! ADA: Vorbeti prostii: ce adio? BLAZ: Nu te amgi, Ada: suntem btrni i nu mai folosim nimnui! ADA: Nu vreau s accept! Nu pot!... BLAZ: Iart-m c repet: nu am glumit cnd i-am propus s ne sinucidem exemplar, adic frumos, ca un avertisment i ca un exemplu de iubire! ADA: Nu ai umor, absolut deloc! BLAZ: Suntem att de repede trectori, i tu nu nelegi!? Mcar gloria acestui spectacol pe care l-am ntruchipat mpreun, merit gloria sacrificiului nostru! ADA: D-mi sacoa cu pine! i prjiturile! BLAZ (ridic sacoele de lng piciorul mesei): Toat lumea tie c Ovidiu a fost relegat de Augustus, la Tomis, pentru c ar fi scris Ars amandi! Minciun: Ars amandi a fost scris cu zece ani nainte de a cdea el n dizgraie, iar el a minit tocmai pentru a trezi interesul asupra operei sale! i a reuit: iat c, acum, discutm despre dnsul! ADA: Nu face eforturi, ca s-mi par ru c suntem aici, mpreun! BLAZ: Senzaionalul pe care-i propun s-l provocm ar da o ans n plus spectacolului; dar i numelor noastre! ADA: Blaz, i spun pentru ultima dat: eu nu fac altceva, dect s atept!... Nimeni nu mi-a cerut s m nasc, nimeni s nu-mi cear s mor! Viaa s mi se ia, la fel cum mi s-a dat!... BLAZ: Greit! Ce nsemnm noi, mai mult dect ceea ce am fcut? i cine, oare, i mai gsete timp s cntreasc ceea ce am fcut? Dac, ntr-adevr, vom fi fcut ceva...! ADA: Vrei s plec? BLAZ: Nu! Te rog! ADA: Atunci, aaz tacmurile! BLAZ: Aa e bine? ADA: Da. BLAZ (scotocete n geanta de voiaj, scoate un capt gros de lumnare): Mi-au pstrat-o ai mei. De la botez! M gndeam c! ADA (oripilat, strig): i-am spus s termini, dracului, cu obsesiile!

BLAZ: Ada, fii rezonabil: am adus-o pentru atmosfer! N-am hotrt c servim o cin romantic? ADA (mbufnat): Iart-m, dar m-ai cpiat! BLAZ: E-n ordine, am nchis subiectul. (Marial): nfig lumnarea n toarta cratiei!... D-mi-o! ADA (i d cratia): Pune-o pe o foaie de ziar, n mijloc. BLAZ (nfige lumnarea n toarta cratiei pe care o aaz solemn, n mijlocul mesei): Arat glorios...! ADA (cu ironie amar): Parc-i metafora vieii noastre! BLAZ (i desface larg braele, arat n jur): i nu meritam altceva? ADA: Mi Blaz, te-am rugat Devii patetic! BLAZ: Recunosc, dar m-am sturat s m tot port cum se cuvine! ADA: Vd c ai mari probleme cu propriu-i eu. BLAZ: Mai ales, de cnd m-am izolat. Dintotdeauna mi-a fost ruine s plng. n schimb, pe scen, nu ai observat?, am plns n hohote, cu mare succes! ADA: Necazul, cu tine Blaz, este c prea multe replici nemestecate i nlocuiesc gndul. BLAZ: Cu alte cuvinte, sunt cam cretin. ADA: Aa este, dar numai n cazul n care n dicionarul tu personal, cretin nseamn incorigibil! (Rd amndoi.) ine bidonul cu vin: este sectorul tu! Ai cumprat ap? BLAZ: Sifonul era mai ieftin. ADA: i mult mai bun! Este adevrat c apa mineral conine sruri necesare organismului, dar consumat n exces, face pietre la rinichi! BLAZ (parodiind un dictator cunoscut): Da pi noi, oaminii cumptai, nu ni pndeti un aseminea piericol! ADA (strig, piigiat): Pe noi, n minunata epoc de tranziie di bolilii rspnditi n capitalism ni protiejaz dimensiunili colosali ali preurlor!...

(Rd bine dispui.)

BLAZ (inspirat, scandeaz): Cu ct preu-i mai flos / cu-att eti mai sntos! ADA: Preul mare la ridichi / face bine la rinichi! BLAZ: Preul mare la jambon / face bine la colon! ADA: Preul mare la crnai / face bine la ficai...! Uraaa!... BLAZ (parodic): Traiasc, creasc i nfloreasc / preurli pi piaa romneasc!...

ADA: Ura. Ura. Ura. BLAZ: C aa ne trebuie! ADA: S trim permanent protejai! BLAZ: Uau!, i cum ne mai protejeaz tia: uite aa ne protejeaz: pe bucele! n primul rnd, ne protejeaz stomacul. De mncare prea mult! ADA: Jos obezii! BLAZ: Apoi... ne protejeaz oasele. De prea mult cldur! ADA: Dar tu ce-i nchipui? Viaa este foarte dur! BLAZ: Apoi... gtul: ni-l feresc de buturi fine, iar bolile, bolile ni le feresc de medicamente! Pensiile ne sunt protejate de prea muli bani, mintea, de cultur adevrat, sufletul, de noblee! Singurele gratuiti au rmas cele dou medicamente strmoeti: lopatinul i cimitirina! ADA (citeaz): Ei, bobocule, api cum le tii dumneata (pe) toate, mai rar cineva!... BLAZ: Le tiu, Ada, le tiu, dar de ur..., c tocmai strigai mata adineauri: Uraaa!..., se pare c am uitat. (Dintr-odat, serios): Numai de ur i de dispre nu ne protejeaz parveniii democraiei! ADA: Noi ne-am ales, Blaz, mafiotocraii. Acu, s ne triasc! BLAZ: Cu lcomia lor atotdevoratoare depoziteaz atta ur i atta dispre n noi, nct ntr -o bun zi se va atinge masa critic, i o s explodm! i vai din nou, de biata ar!... ADA: S-i lsm n plata Domnului: i n blegar exist gndaci fericii! (ntre timp au isprvit de aranjat masa.) Uite, arat ca de revelion: s ne bucurm c suntem aici! BLAZ: E-n regul! De fapt, chiar m bucur. ADA: i mulumesc!

(Lumin pe camera din stnga. Hrescu, vorbind la telefon, i bag n gur o bucat de pine prjit suportul unei grmjoare de icre negre , clefie, soarbe puin ampanie.)

HRESCU: Neagule, i-am mai spus: i transpori osnza-n main, vezi s nu-i uii capul acas, c-i plou-n gt! , te duci ntins la ua ei, bai delicat, dac deschide cineva zici bun seara! i ntrebi frumos de domnioara Eleonora! Ea iese i tu i transmii c o atept aici, la hotel, de trei ceasuri, uite: cu jerbe de flori, cu icre negre, cu ampanie...! Bine-neles c nu ai cum s vezi, cretinule! De luna viitoare, poate, da! Da, am zis! V dotez cu videotelefoane eetera! Acum, repet! Bine! Aa! Ho, b: ho!... Te-am rugat din suflet ca de data asta mcar, s nu-i foloseti stafida de creier, c m nenoroceti!... Ascult la mine: tu execui, doar! Execui la punct i virgul, numai ce spun eu! (Url): Tocmai c Tocmai Victor nu trebuie s afle, b calamitate! Tu ai auzit de: poa s tie satu, da s nu afle brbatu? Bine c te-ai prins! Normal: e treaba mea i a Eleonorei! Mersi c-mi dai voie! Hai, mucles! Secret de stat!... Adic, pentru tine, genialule, e secret de stat: dac afl nepotu-meu Victor,

te mpuc!! Ai priceput? Numai noi doi tim despre asta! i cu m-ta, dac-i moart! ...Triete? Atunci, mi pare ru: spune-i c sunt de acord s o duc pn la o sut de ani!... Acum, calmeaz-te! i, valea: la munc! (i strecoar telefonul n buzunar, deschide televizorul.)

(Lumin pe camera din dreapta.)

ADA: Ct de ncet trece timpul! BLAZ: Orele-s lungi, numai anii trec repede. ADA: Spectacolul nostru se transmite imediat dup buletinul de tiri, nu? BLAZ: Da. ADA: Sigur? BLAZ: Numai dac nu intervine ceva senzaional. ADA: Ce ar putea s intervin? BLAZ: Vreun promo la chiloi brbteti, vreo trfuli care i-a tras n pat un nou fotbalist, vreun ntru important care a czut de pe biciclet, cine tie?

(Pauz.)

ADA: Cinci ani l-am jucat...! BLAZ: Cinci ani i apte luni! Apoi, ai intrat tu n spital...! ADA: Iar pe tine, te-au pensionat din pricina mea. Chipurile, nu mai aveai obiectu muncii! BLAZ: Exagerezi. De fapt, i ameise frustratul nesplat. ADA: Ce cabotin!?... BLAZ: Exact n secunda n care eram convins c am demonstrat impecabil cum sofisticcrelile lui transform actorii n mutani i alung publicul din sal, directorul mi-a cerut s aleg: desfacerea contractului de munc sau pensia! ADA (amuzat): Dintotdeauna ai avut capacitate de convingere! (Rd copios.)

(n camera lui, Hrescu formeaz un numr pe fix. La recepie, telefonul sun strident.)

COCU (sare din somn, i duce poetua la ureche): Hotelul Far East, bun ziua! Cu ce v putem servi...? (Realizeaz situaia): Ce dracu?... (Smucete receptorul din furc): Da!... Vorbii odat!...

HRESCU: Domnioar?!... Sunt camera o sut aisprezece! COCU: Ah!... V cer scuze, domnule Hrescu, dar! HRESCU: D-mi, te rog, un exterior! COCU: V cer din nou scuze, dar numerele de telefon cu exteriorul se formeaz prin central. HRESCU: Atunci, f-mi legtura cu centrala! COCU: Imediat, v rog!... (Hrescu ateapt ndelung, cu receptorul la ureche.) BLAZ: tii? i-am pregtit o surpriz. ADA: Trieti cu impresia c nu m-ai surprins suficient, pn acum? BLAZ: M flatezi. Dar de data asta..., este cu totul altceva. ADA: Ce? BLAZ: Probabil c, pentru gustul tu, va fi cam patetic! ADA: Nu exclud. Ce ai mai scornit? (Cu gest imperial): Mrturisete! BLAZ: Mrturisesc doamn: am recuperat cu mari sacrificii, din garderoba teatrului nostru, costumul lui Conu Leonida! ADA: Eti demenial!... Ct te-a costat? BLAZ: O nimica toat. Ba chiar s-au bucurat c scap de nite cioarse. ADA (uor afectat): Aa au spus?!... BLAZ: eful de producie e un tinerel: de unde s tie c noi ne -am luptat ca s se facem un muzeu al teatrului? ADA: Asta-i viaa! BLAZ: Nu m-am suprat. Mi-au dat i chitan ADA: Costumul i se cuvenea! BLAZ: Da, ns nu gratis. ADA: Dar nici nu te-au jefuit BLAZ: i-am spus: n-a fost scump! Dar... am greit i l-am recuperat i pe cel al Efimiei! ADA (copleit): Nu se poate! S nu-mi spui c le-ai adus aici, pe amndou! BLAZ (arat spre geanta de voiaj): Ba, tocmai asta spun. Desprfuite, splate, clcate! ADA (l mbrieaz): Te iubesc, Blaz!... Minunat surpriz! Te-ai gndit s le mbrcm? BLAZ: Vreau s retrim premiera! ADA: Atunci, la cabine! (Se uit la ceas): Peste paisprezece minute ncepe spectacolul! (Deschide ua dulapului): n partea asta este cabina mea, dincolo, a ta!... (Amndoi despacheteaz lucrurile aduse i, parc ritualic, intr n costumele personajelor.) ADA: Blaz, tu chiar te-ai gndit ca personajele s-i retriasc piesa!? Genial! BLAZ: M-am gndit c n seara aceasta, noi doi, Ada, inndu-ne de mn, ne vom evalua viaa privind-o prin lentila celor mai fericite clipe pe care le -am trit! Vreau s m conving c noi, amndoi, meritm s fim mulumii de felul n care ne -am consumato! ADA: Mi omule, om: eti sentimental ct cuprinde! BLAZ: Ba masochist! ADA (nduioat): Mi omule dur, durule bun! Durule.

(Hrescu trntete receptorul n furc, formeaz un numr. La recepie sun telefonul.) COCU: Hotel Far East, v rog! Bun seara, cu ce... (Sughite) ...v putem servi, v rog? HRESCU (fierbe): Serviabilo: mi-ai dat legtura la central, iar la central nu rspunde nimeni!... COCU: Domnule Hrescu, tot dumneavoastr suntei? Iertai -m, dar cnd mi-ai cerut s v fac legtura cu exteriorul, am uitat s v previn c eful a dat ordin ca anumitor persoane s nu le facem legtura! HRESCU: Ai nnebunit?! Tocmai cu mine facei asta?... COCU: Ordinul e special pentru dumneavoastr: v-ai prins! Bravo! HRESCU: M, fat: tu te bai pe burt cu mine?... COCU: Pardon! HRESCU: Afl c mine diminea cumpr hotelul, te arunc n bud i trag apa! (Url): Idioato! COCU: Regret c ai dat-o pe nervi, dar eful, din respect pentru dumneavoastr a fcut-o! HRESCU: B, contaminato: tu i dai seama ce vorbeti? COCU: Bineneles! De dou sptmni, telefoanele noastre sunt ascultate i abia joi se ncheie termenul aprobat de doamna judectoare! eful ne -a zis c vrea s v evite anumite neplceri! HRESCU: i zici, c aa a zis! COCU: ntocmai! HRESCU: Asta-i, deci! COCU: Sigur c-i asta! HRESCU: Atunci, scuze! COCU: Nu face nimic: sunt obinuit! HRESCU: Nu te da ginga! Ai de la mine o atenie-n plic: mulumit? COCU: Nu m-am ndoit nicio clip c suntei un domn. HRESCU: Sunt! O tie toat lumea! Da, unde i-i eful? COCU: D cu subsemnatul la DNA, de azi diminea. Ce s -i spun, dac sun? HRESCU: Nimic! (Trntete receptorul.) COCU (ridic mirat, din umeri, apoi i sprijin fruntea de blatul tejgh elei. Curnd, un sforit uor se aude din direcia ei.) (Cortin de ntuneric peste recepie. n camera sa, Hrescu, surescitat, mnuiete telefonul mobil. Deodat, telefonul i sun n mn. De surpriz, l scap. l culege de jos.) HRESCU: Alo! Da, m! Da de ce nu rspunzi cnd eti apelat? Te -am dotat cu mobil de opt sute de euro ca s-l ii nchis? Te-am sunat de o mie de ori! Da? Bine. Am neles, deteptule! i ce i-a spus ct ai conversat n linite? ...n regul. Bravo! O sun imediat Despre Victor, tii pe unde-i? ...Neagule, eu te ntreb: ce tii despre el? ...Atunci, unde scobitoarea lu tac-tu, poate fi? M, sigur nu era n cas la dnsa? M, sigur, sigur? Te omor, dac te-a pclit! ...Vezi dac i de unde apare. in -te dup el i, dac se ndreapt spre Far East, m anuni instant! M, ai priceput? ...Aa s faci! Acum, gata edina: la munc!... (Siei, cu dispre): Rme de oameni...! (Trage o duc zdravn direct din sticla cu ampanie. Formeaz un numr pe mobil): Alouuu!... Domnioara Eleonoraa? ...Ce mai facei, frumoaso? ...Eu, ce s fac? Atept cu dor n pept! ...Eu sunt buenos dispuso siniora, pentru c am ncredere n cuvntul doamnelor i-a plcut colierul? ...Da! Pentru asta te-am

invitat aici: s vd cum i st! ...Nu, nu, pe cuvnt de onoare: numai i numai pentru asta! Dar i-am pregtit i altceva! ...Nici nu visezi dumneavoastr minune mic, ce surpriz i-am pregtit! ...N, asta se spune n direct i contra! ...Ei, contra ce? Contra unui pupic neimportant. Te asigur, prines: totul e de mare discreie! Victor nu are cum, i nici nu trebuie s afle, fiindc este numai treaba noastr! ...Ei, i ce? mi este interzis s fiu domn cu logodnica nepotului meu? Mai ales dac fata-i frumoas, merge ca o regin, are pielea de miere, prul de noapte, ochii de cer i suflet de cais (Sughite): nflorit? ...Nu, drag, nu mi-a scris-o nimeni, asta eu am compus-o, c-s lovit! Da lovit ru, ru, ru de tot! i mai afl c, dac nu m lai s te atept prea mult..., ctigi! ...Ce, ce? Ceva important! Nu cine tie ce, dar pentru tine, ciocrlie mic, acum la nceput de carier, este o avere! Pe cuvntul meu! Sunt gentleman, ce micunica m -si: i-am artat doar! i-i mai art! Dac mi dai ocazia. ...Minune mic, bucur-m, i s mor eu dac nu-i pun la picioare, tot: expoziie de bunuri de consum m fac pentru tine! ...Te atept s -i art i altceva bun, la care, cu mintea ta de copil, observ c nici nu te gndeti! Nu, nu, nu-i spun: e pe vzute! Atenie la mine, c te fac i miss, dac vrei: aburete-l pe Victor, c tre s ai i tu, chestia asta, n gen! , i iai asigurat prima linie! Dac ai puin curaj, pasrea visului meu, toat lumea -i a ta! Dac nu, la frecat podele: c n-oi fi tmpit s-l mai in pe Victor pe lng mine, ca s fac bani! nelegi cum se joac ahul? ...Te srut. Pa! (i strecoar telefonul n buzunar): Vine. Vine!... Doar e femeie, ce dracu!?... (Sughite. Ctre televizor): De ce m bruiai, b?... Tocmai cnd am probleme de suflet?!... (Ada i Blaz sunt deja costumai n Efimia i Leonida. Datorit bucatelor de pe mas, camera arat ca o odaie modest de mahala. (...) Leonida e n halat, n papuci i cu scufia de noapte. Efimia n camizol, fust de flanel roie i legat la cap cu tulpan alb. Amndoi ed de vorb la mas cf. I.L.C. , i privesc la televizor.) PREZENTATOAREA (pe ecran): De fapt, cnd rdem la un spectacol Caragiale, rdem de incapacitatea eroilor lui de a tri tragic. Eroii lui au pierdut sau nu au avut niciodat limpede dimensiunea istoriei. Sentimentele profunde le lipsesc, contingentul le guverneaz reaciile, gndurile i sentimentele, nu exist nimic demn, totul este maculat i nesigur...! Este aproape imposibil o ierarhizare moral a personajelor n aceast lume de compari, importana lor este propus, fatal, de cantitatea textului debitat. Ct despre personaje pozitive sau negative, nici vorb, cci, paradoxal, Caragiale le iubete pe toate; cu o tristee cu att mai terifiant cu ct se oblig s se prefac binedispus. Caragiale arde pe scen sau n foaia tiprit, tragedii existeniale. O scrisoare pierdut este, de fapt, o dram cu happy end; la fel i Conu Leonida fa cu reaciunea. n seara aceasta v propunem s vizionai, n reluare, aceast comedie, marele succes al artitilor Adalina Sfert i Blaz Corneanu, interpreii principali. Spre regretul nostru i al dumneavoastr, al telespectatorilor notri fideli, nu am reuit s -i gsim niciunde. Dup ce s-au pensionat, se vor fi ascuns de vltoarea lumii acesteia concret i teribil de dur, n lumea lor de vis? Acolo, undeva, n vreun col netiut de ar?... Poate c da. Sau, poate c...?! HRESCU (ridicnd paharul): Las-o aa! Dumnezeu s-i ierte; pe ia despre care vorbeti! PREZENTATOAREA: Conducerea teatrului, colegii care i-au iubit imens, fotii vecini, nimeni nu a putut s ne spun mcar dac... mai triesc sau nu! HRESCU: Au dat colul, nu-nelegi?!... (Sughite): Flit i n-am cuvinte!

PREZENTATOAREA: Marii artiti Adalina Sfert i Blaz Corneanu vor rmne venic pe firmamentul marelui teatru de pretutindeni! V dorim vizionare plcut! HRESCU: Sru-mna! (Ecranele mari din ambele camere i cel de la recepie permit spectatorilor s urmreasc nregistrarea transmis de televiziune. Spectacolul de pe ecran este de fapt spectacolul jucat n vremuri mai bune chiar de ctre actorii care acum, n acest text i interpreteaz pe Ada i pe Blaz Hrescu, n continuare grobian, va participa la aciunea de pe ecran comentnd o att ct i va mai permite cantitatea din ce n ce mai mare de butur ingurgitat. Cocu, care urmrete cu atenie ce se ntmpl pe ecran, strig) COCU: Domnu Booodiii! Domnu Bodi! Adunarea...! BODI (intrnd grbit): Am sosit! ncepe? COCU: Tocmai au ncheiat slujba de pomenire. Protii ia de la TV nici mcar nu tiau c doamna i domnul sunt n via i c se afl cazai la noi!?... ezi! BODI (i se aaz alturi) : De-aici se vede mai bine! COCU: Cum vrei. Da s fii cuminte! Ufff!..., mi-s genunchii aa de reci...! Nu te mai foi!

6 n Bucureti, la Leonida.

(Dl Bodi i Cocu i aranjeaz scaunele, privesc la televizor.)

LEONIDA: Aa, cum i spusei, m scol ntr-o diminea, i, tii obiceiul meu, pui mna nti i-nti pe Aurora Democratic, s vz cum merge ara. O deschiz... i ce citesc? Uite, iu minte ca acuma: 11/23 Furar... a czut tirania! Vivat Republica! BODI: sta, parc-i la, tmpitu de-l cheam Corneanu: are toate datele-n registru! EFIMIA: Auzi colo! BODI: Iar asta, parc-i oca cu care era babalcul: nu tiu cum o cheam, c-am zis c, dac-i cu el! COCU: Linite, domnu Bodi! LEONIDA: Rposata dumneei nevast-mea a d-nti nu se sculase nc. Sar jos din pat i-i strig: Scoal, cocoan, i te bucur, c eti i dumneata mum din popor; scoal c -a venit libertatea la putere! BODI: Uite-l cum se foreaz...! COCU: Nu vrei s ascultm?! EFIMIA: Ei! LEONIDA: Cnd aude de libertate, sare i dumneei rposata din pat... c... HRESCU: ...nc era vie!

LEONIDA:...era republican! Zic: gtete-te degrab, Miule, i... hai i noi la revuluie. HRESCU: Era-n decembrie 89 LEONIDA: Ne mbrcm, domnule, frumos, i o lum repede pe jos pn la teatru... HRESCU: Cnd ai ajuns voi, eu eram deja n balcon: bre, adevratul revoluionar tre s-aib vitez! LEONIDA: Ei, cnd am vzut... tii c eu nu intru la idee cu una cu dou... EFIMIA: i-ai gsit... dumneata nu eti d-ia. Ehei! Ca dumneata, bobocule, mai rar cineva. LEONIDA: Ori s zici c nu tiu ce i nu tiu cum, c adictele acu, unde eti tu republican, ii partea naiunii... EFIMIA: A! LEONIDA: Dar, cnd am vzut, am zis i eu: s te fereasc Dumnezeu de furia poporului!... HRESCU: Prostii: or fi ei muli, da-s fraieri! LEONIDA: Ce s vezi, domnule? Steaguri, muzici, chiote, tmblu, lucru mare, i lume, lume... de-i venea ameeal, nu altceva. EFIMIA: Bine c n-am fost la Bucureti pe vremea aia! cum sunt eu nevricoas, Doamne ferete! peam alte alea... LEONIDA: Ba nu zi asta: puteai trage un ce profit. HRESCU: Ajungeai ministru de stat degeaba, ao! Hai noroc! LEONIDA: Ei, ct gndeti c-a inut toiul revuluiei? HRESCU: Pn-au nchis uile cei care-au ocupat birourile! EFIMIA: Pn seara. LEONIDA: Trei sptmni de zile, domnule. EFIMIA: Nu m-nnebuni, soro! LEONIDA: Ce te gndeti dumneata, c a fost aa un bagadel lucru? F-i idee: dac chiar Galibardi HRESCU: Gorbaciov, b!... (Siei): Moul le-ncurc! LEONIDA: de-acolo de unde este el, a scris atunci o scrisoare ctr naiunea romn. EFIMIA: Zu? LEONIDA: Mai e vorb! EFIMIA: Adic cum? LEONIDA: Vezi dumneata, i-a plcut i lui cum am adus noi lucrul cu un sul subire ca s dm exemplu Evropii, i s-a crezut omul dator, ca un ce de politic, pentru ca s ne firitiseasc...

EFIMIA: Da... ce spunea n scrisoare? LEONIDA: Patru vorbe, numai patru, da vorbe, ce-i drept! Uite, iu minte ca acuma: Bravos naiune! Halal s-i fie! S triasc Republica! Vivat Prinipatele Unite i jos isclit n original Galibardi. HRESCU: Fals: Gorbi! EFIMIA: Apoi, atunci dac-i aa, a vorbit destul de frumos omul. LEONIDA: Hehei! Unul e Galibardi HRESCU (sughite): Iei banii de poman: Gorbaciov, b, i-am zis de-o mie de ori!... LEONIDA: om, o dat i jumtate! Ei! Giant latin, domnule, n-ai ce-i mai zice. De ce a bgat el n rcori, gndeti, pe toi mpraii i pe Papa de la Roma? EFIMIA: i pe Papa de la Roma? Auzi, soro? LEONIDA: Ba nc ce! I-a tras un tighel, de i-a plcut i lui. Ce-a zis Papa iezuit, aminteri nu-i prost! cnd a vzut c n-o scoate la capt cu el?... M, nene, sta nu-i glum; cu sta, cum vz eu, nu merge ca de cu fitecine; ia mai bine s m iau eu cu politic pe lng el, s mi-l fac cumtru. i de colea pn colea, tura vura, c-o fi tuns, c-o fi ras, l-a pus pe Galibardi de i-a botezat un copil. HRESCU: Ete-al naibii! Asta n-am tiut-o: Gorbaciov, s-i boteze Papei!?... EFIMIA: i-a cunoscut omul naul! LEONIDA: Vezi bine!... Acu ia spune, cam ci oameni te bate gndul c s aib Galibardi? HRESCU (cu fruntea lipit de televizor): B, boule: m enervezi! (Url): Zi, Gorbaciov! EFIMIA: Sumedenie! LEONIDA: O mie, domnule, numa o mie. HRESCU: Nu poi s zici EFIMIA: Ei! Fugi c mor! i adic cu numa o mie s... LEONIDA: Da, da ntreab-m s-i spun ce fel de oameni sunt. EFIMIA: Ceva tot unul i unul. LEONIDA: i mai prima, domnule, alei pe sprincean, care mai de care, d cu puca-n Dumnezeu; volintiri, m rog: azi aici, mine-n Focani, ce-am avut i ce-am pierdut! HRESCU: Pe m-ta ai pierdut-o: c bai cmpii! EFIMIA: Ei! Aa da.

7 Asasinul

(n holul de la mezanin, prin fereastra din fund intr cu precauii Victor. Citete numerele camerelor, nainteaz pisicete spre camera lui Hrescu. Spectacolul, la televizor, continu.) LEONIDA: i toi se-nchin la el ca la Christos; de hatrul lui, sunt n stare, trei zile d -a rndul, s nu mnnce i s nu bea, dac n-or avea ce.
EFIMIA: Ce spui, soro? LEONIDA: Ce-i spui eu, i cte i mai cte altele i mai i. HRESCU: Pi, o tiu i copiii: Ceauescu a fost ciuruit pentru c nu l-a ascultat pe Galibardi! Sau pe Gorbaciov?! EFIMIA: Bravos! LEONIDA: Trebuie s fie trziu, Miule; ne culcm? EFIMIA: Dousprezece trecute, bobocule. LEONIDA: Vezi dumneata cum trece vremea cu vorba... HRESCU: Vd, coane. i Eleonora nu mai vine! EFIMIA (dregndu-i patul): Ei! Cum le spui dumneata, s tot stai s-asculi HRESCU: Da, s stai ca viica! Ce dracu are, de ntrzie att?! EFIMIA: ca dumneata, bobocule, mai rar cineva. LEONIDA: Mio, ai zis matale fetii s vie mine mai de diminea ca s fac focul? HRESCU: Eu, moule, i-am zis s vin acu, ca s mi-l sting! EFIMIA: Da. (Se-nchin i se aaz n pat.) HRESCU: Gata: la culcare, c v-ajunge! (Siei): Numai tmpenii la televizor!

(Pe ecranul televizorului Odaia rmne luminat numai de flacra tciunilor din sob. cf. I.L.C. Din pricina asta, camera Adei i a lui Blaz rmne luminat doar de ciotul de lumnare nfipt n toarta cratiei. Hrescu se ndreapt ctre patul pe care se urc n genunchi, gata s se culce mbrcat. Victor ajunge n dreptul camerei sale, bate la u.)

HRESCU (strig): n sfrit! Intr! (Victor intr, nchide ua uor. Hrescu, fr s se ntoarc, ridic braele): Minune mic, raa de la recepie trebuia s m anune cnd soseti, uite cum m -ai gsit n vrful patului!... Dar, nu-i nimic, c-i locul potrivit! He, he!, stai s ghicesc n care fusti ai venit, ca s te ari lu nenea Virgi...? Aia cu! VICTOR: Aia cu eav, unchiule!

HRESCU (se ntoarce rapid, se arunc peste mas, apucnd cuitul, dar se ridic cu eava revolverului lui Victor sub nas): Tu erai, Victore?! Ce faci, omule, aici? VICTOR: Eram n trecere, nene! HRESCU: Da, parc i-am dat de treab n alt parte! VICTOR: Aia rmne nefcut. HRESCU: Zu? i tu, pe ce i merii banii pe care i-i dau? Ce naiba caui aici? VICTOR: Am venit s dau cep unui butoi cu rahat! HRESCU (zmbete cu sigurana omului beat): N-ai s ndrzneti! VICTOR: Pe ce pariezi? HRESCU (alarmat de tonul lui): La orice pariu, unu-i detept, iar cellalt, fraier cu cioc! Eu a zice s fim calmi. Uite, eu pun cuitul la locul lui! VICTOR (l lovete peste fa): Iar eu, te ajut! HRESCU (scap cuitul, i pipie obrazul): De ce-mi faci asta, Victora?! VICTOR: Ca s te nvei minte! (l lovete n frunte, cu patul pistolului.) HRESCU: Mi biete, ce te-a enervat n halul sta?... VICTOR: Viaa, unchiule! Viaa m-a enervat! HRESCU: M, i-a mpuiat cineva capul cu prostii! VICTOR: Nu, unchiule, (l lovete n stomac.) ...tocmai am aflat lucruri minunate despre tine! HRESCU: De ce dai m, ca ntr-un animal? VICTOR: Pentru c asta eti! HRESCU: Dup ce c te-am fcut om? VICTOR: Nu m-ai fcut! (l lovete n piept, aruncndu-l n scaun): M-ai folosit! C, dac nu i-a fi fost de folos, nici nu te-ai fi uitat la mine! HRESCU: Aveai apte ani la Revoluie, i cine, m, i-a obinut Certificat de? Cine? VICTOR: Tu! Dar m-ai fcut revoluionar, ca s cpuezi Statul! Mie mi-ai aruncat doar firimituri! HRESCU: Firimituri?!... Da cine are, m, diplome i decoraii cclu? Eu?... i cine, m, are rent lunar baban, de poa s stea fr greuri, toat ziua n pat, cu eava n sus? Cine-i lupttor revoluionar cu merite deosebite i are scutiri de impozite, are spaii comerciale i teren intravilan? Papa de la Roma?... VICTOR: Eu, da m-ai obligat s-i concesionez tot ce am spaiile i terenul! pe treizeci de ani! HRESCU: M, nerecunosctorule: da la sfritu meu, nu-i rmn ie toate? Gratis!?...

VICTOR: Numa dac nu-i vine ideea s m sinucizi ca pe, tim amndoi, cine! HRESCU: Eu te iubesc, animalule: cum s-mi treac mie, aa ceva, prin cap? (Mimeaz plnsul.) Dintotdeauna te-am iubit! VICTOR: i-a srit smalul de ct m-ai iubit! HRESCU (revoltat): Te-am iubit, m, porc ordinar: ca pe o adevrat rud de snge! (Plnge ca un beivan): i nc te iubesc! VICTOR: La fel ca pe Eleonora! HRESCU: La fel! (Tresare): Ce-are, m, Eleonora, cu tampila primriei?...

VICTOR: Jos, pantalonii! HRESCU: Victora! Te-ai tmpit? VICTOR: Jos pantalonii, cnd i spun! HRESCU: Controleaz-te, nebunule: ai grij cu pistolul la!
VICTOR: Ce fel de expoziie voiai s-i prezini Eleonorei? HRESCU (uluit): M!? Fir-ai al dracu de nerecunosctor: ai pus s mi se intercepteze convorbirea! VICTOR: Dezbrcarea, c-i spulber urmaii! HRESCU (gfie): Cine i-a vndut stenograma? Porumbacu, mama lui de fomist! Recunoate! VICTOR: Ba te-am ascultat eu, cu urechile mele, jigodie! HRESCU: N-aveai cum! VICTOR: Numai pn mi-am dat seama c pentru antaje ne puneai s colectm numere de telefon. i-a fost izvor bun de bani, staia pitit-n subsol! HRESCU: Att de jos ai ajuns?... Te-ai folosit taman de lucrul meu ca s m spionezi! VICTOR: Sictir! HRESCU: Ruine! VICTOR: Trebuia s aud cu urechile, dac se adeverea ce vedeam cu ochii! HRESCU: i, uite ce ai neles dac ai ascultat neprofesionist: numai tmpenii! VICTOR: Adic, eu auzeam tmpenii, cnd o ndemnai pe Eleonora s m abureasc! Te mpuc! (l lovete.) HRESCU (se apr cu braele deasupra capului): Victore, nu-i cuta necazul cu mine! VICTOR: Mai ai glas s vorbeti? Ia auzi, aici! (Scoate de la piept un reportofon, l pornete. Selecteaz, nervos, fragmente din conversaia lui Hrescu cu Eleonora): i-a plcut colierul? De mare fi, nene Virgi! Supertare! Mi-a spus Neagu c vrei s vezi cum m prinde Da. De asta te-am invitat aici: s vd cum i st! Nu te cred: numai pentru att m-ai chemat? Pe cuvnt de onoare: numai i numai pentru asta! Dar i-am pregtit i altceva! Aha! tiam eu c nenea Virgi e un mare mecheroi. Aa-i? Nici nu visezi dumneavoastr minune mic, ce surpriz i-am pregtit! (Victor

oprete, apoi repornete reportofonul): Te asigur: totul e de mare discreie! Victor nu are cum, i nici nu trebuie s afle! Nene, da nu se poate, nu se poate: suntem rude!?... Este numai treaba noastr, ciocrlie mic! i dac rsufl?... Dac d ziarele peste noi? Ei, i ce? mi este interzis s fiu domn cu logodnica nepotului meu? Mai ales dac fata-i frumoas, merge ca o regin, are pielea de miere, prul de noapte, ochii de cer i suflet de cais (Sughite): nflorit? Ce frumooos! Cine i-a scris-o? Tonciu? Nu, drag, nu a scris-o nimeni, asta eu am compus-o, c-s lovit! Te dai mare...! Da lovit ru, ru: ru de tot! Foarte frumos! i mai afl c, dac nu m lai s atept mult..., ctigi! Ce ctig? Ceva important! (nchide reportofonul, l pune n buzunar.) n momentul sta, doresc s vd i eu cu ce lucru important o momeai pe Eleonora. Dezechiparea! (i aintete piciorul, cu pistolul): Unu, doi! HRESCU (sus): Lucrul la, important, l am n plic, boule! (Scoate un plic din buzunarul interior.) Uite aici: cincizeci de mii de euroi!... (Victor este complet derutat.) Datorit fetei leia pe care n-o merii, roile ptrate de la norocul tu zdruncinat s-au rotunjit, cretinule!... Dac ii la dnsa, bag-i nervii-n fund i cere-i scuze!... C, deocamdat, te iert! (Rsfir banii din plic, ca s se vad limpede): Abia asta-i dovad de dragoste valabil! Cum i nchipui b, Creierdefurnic c se face banu? Scuz-mi caca, dar era vorba de creierul tu. Ia-i! (Dup ultimul cuvnt al lui Hrescu, la televizor, salv de mpucturi. Hrescu tresare violent): Idiotule! ndreapt pistolul la n alt parte, c m-am speriat de m-am gtit! (Apuc sticla de pe mas, bea cu sete.)

BODI (la rndu-i, speriat de mpucturi): Ptiu, fir-ai voi! COCU: E revoluie, domnu Bodi: se trage ca la nunt, ce v-ai nchipuit? (Cteva momente pauz, dup care s-aud n deprtare dou-trei detunturi de puc i chiote surde; apoi, altele mai multe i strigte mai distincte, i nc o dat. Cf. I.L.C.) VICTOR (smulge plicul cu bani din mna lui Hrescu). HRESCU (ironic): Cu plcere, Victore! VICTOR(nesigur): Se trage la televizor! HRESCU: mi dau seama c la dnii se trage: i bat joc de Revoluie. Acum, dup ce au fcut-o pot, o arunc la an! Iar nou, revoluionarilor, ne rad drepturile! (Bea. Se preface a urmri cu atenie ceea ce se petrece pe ecran, dar cu coada ochiului l supravegheaz pe Victor.) Caraghioi! Uite la dnii cum se prostesc: acum, dup ce s-au mbuibat la adpostul legilor date cu dedicaie! VICTOR: He, he! Cine vorbete!? HRESCU: Eu! Dar vorbeam din principiu. ...i uite cum sunt mbrcai: parc -s marieni! Huo, defetitilor!... VICTOR: Defe cum? HRESCU: Nu-i ceea ce crezi Astea se nva la coal. (n camera lor, Ada i Blaz joac n oglind ceea ce se petrece pe ecran. Asistm la o aproape tragic interpretare simultan a realitii textului caragialean, pe ecran, i la cea a realitii triste a celor doi actori, profund implicai n destinul textului, n camera de hotel.) ADA (EFIMIA): Leonido! Scoal c-i foc. Leonido! BLAZ (LEONIDA): Unde-i foc?

ADA: Scoal c-i revuluie, btlie mare afar! BLAZ: A! Vorb s fie! Ce te pomeneti vorbind, domnule? ASDA: Btlie la toart, soro: pistoale, puti, tunuri, Leonido, ipete, chiote, lucru mare, de am srit din somn!
BLAZ: Miule, nu-i nimica; tii cum eti dumneata nevricoas, unde am vorbit toat seara de politic, te-i fi culcat i cu faa-n sus i ai visat cine tie ce. ADA: Leonido, deteapt sunt eu acuma? BLAZ: Apoi de! Miule, asta dumneata tii. ADA: Bravos, bobocule! Nu m-ateptam ca tocmai dumneata s te pronuni cu aa iluzii n contra mea; te credeam altfel... mi pare ru... Cocoane Leonido, sunt deteapt; am auzit cum te-auz i m-auzi... revuluie, btlie mare! BLAZ: Bine, Miule, sti, nu te importa degeaba. De cnd m-ai deteptat pe mine, ai mai auzit ceva? ADA: Nu. BLAZ: Apoi de! Cum vine treaba asta? Spune matale... ADA: De, soro, tiu i eu? BLAZ: Apoi, vezi?... Dar... s-o mai lum i pe partea ailalt, s vedem ce-ai s mai zici. Bine, chiar revuluie s fi fost, s zicem... nu tii dumneata c n-are nimini voie s descarce focuri n ora? E ordin de la poliie...

(La recepie.)

BODI: Auzi, Coculeano, ce nseamn Poliia? nc de pe vremuri! COCU: Aud. BODI: D-apoi un poliist? i dai seama! COCU: Eti mare, domnu Bodi: despre dumneata e vorba-n propoziie, stai cuminte! i-am mai spus: dac ii numaidect, doar genunchii ai voie s mi-i nclzeti!

(n camera lui Hrescu.)

HRESCU: i-acu, ce mai vrei? Nu ne-am lmurit? VICTOR: Ba da! HRESCU: Atunci, gata: i-ai luat plicul, du-te! VICTOR: Adic prea puin i pas de mine!

HRESCU: Cum s nu-mi pese, tmpitule? Nu i-am spus-o n fa c in la tine? VICTOR: nseamn c m iubeti al dracu! HRESCU: Ca pe fiul meu, Victore! VICTOR: Da pe Eleonora? HRESCU: Tot ca pe copilul meu! VICTOR: n cazul sta, e perfect! HRESCU: Ce-i perfect, Victore? VICTOR: Faptul c ne iubeti pe amndoi, de nu ai aer! HRESCU: Aaaa!... Bineneles c v iubesc, m! VICTOR: Asta nseamn c ai fi de acord! Nu? HRESCU: Cu ce s fiu de acord? VICTOR: S-o punem de-o sinucidere! HRESCU: A cui sinucidere, tmpitule? VICTOR: Pi, mata, nene, a cui crezi? HRESCU: B!?... VICTOR: Nu gndesc bine? Dac-mi iau napoi, de la mata, spaiile i terenurile, baca banii pe care-i ai n banc, Eleonora n-o s mai aib motiv s alerge dup altu! HRESCU: Victore, dragule, te trage aa la pucrie! VICTOR: Nu tie nimeni c am trecut pe aici. HRESCU: Mut-i gndul: americanii i-au dotat pe poliiti cu tot ce le trebuie (Soarbe zdravn din sticl.) i o dai n bar, numru unu! VICTOR: N!..., pentru c o s-o facem ca la carte. Am coala matale: Lipsa de gndire limpede i disperarea duc omul la sinucidere! Parc aa-i explicai procurorului dup ce l-ai sinucis pe Carmb!? HRESCU: Nu spune prostii cu voce tare! VICTOR: Aadar, s recapitulm. Unu: beat grind eti cam trei la mie alcool! Concluzie: cea n cap! Doi: Poliia economic i DNA-ul te-au ncolit ase dosare beton! Alt concluzie: nu tii pe unde s scoi cmaa! Trei: toat lumea tie c o ii ntr-un chiolhan numai n ultima lun ai fcut praf cinci sute de mii de euro! Ultima concluzie: disperare! Nu-i aa? Lipsa de gndire limpede i disperarea duc omul la sinucidere! Nu rmne dect s-i guresc bostanul, s terg pistolul i s i-l pun n mn! Ce zici? Sinuciderea, a mai extra soluie pentru o jigodie ca s dea colul! (Gest autoritar ctre televizor): Bag sonor! La maxim!

(Hrescu nelege c situaia n care se afl este fr ieire!)

HRESCU: Da, de ce, Victore? i aa nu ne prea auzim! VICTOR: Ce-am avut de vorbit, am terminat. Trecem la partea a doua! HRESCU: Bine, Victore, da tu chiar eti hotrt s m omori? VICTOR: Acum, dac ai ajunge aici, ce-ai face n locul meu? HRESCU (prefcndu-se dezarmat): Eu tiu, Victore?! Da eu nu te-a chinui! VICTOR: Nici eu nu vreau, c suntem din acelai snge! Dar, dac eti om de neles, o terminm dintr -un foc! HRESCU: S te-ajute Dumnezeu! Pot s pun sticla pe mas? VICTOR: Pune-o! HRESCU (se apropie de mas, scap sticla, se preface c ncearc s o prind, se arunc asupra lui Victor. i prinde mna n care acesta ine pistolul): Mierla m-ti, de asasin de doi bani!

(Lupt disperat. Pistolul se descarc accidental. Bineneles c mpuctura se aude n toat cldirea. Ada i Blaz i ntrerup jocul, vizibil speriai. Cocu i Bodi cred c mpuctura vine din televizor.)

BODI (sare n picioare) COCU: Stai linitit, domnule Bodi: te-ai speriat mai ceva ca adineauri! BODI: Mi s-a prut c aud un pistol de 9 milimetri. i cunosc plesnitura! COCU: i-s cam slabe nile. mpuctura vine tot din televizor: doar vezi ce-i pe ecran! BODI: Mi s-a prut c vine din alt parte! COCU: Stai binior...!

(Bodi se aaz lng Cocu.)

ADA (speriat, nchide televizorul): Blaz! S-a tras n camera de vizavi! BLAZ: M duc s vd! ADA: Merg i eu! BLAZ: Nu! Tu rmi aici! ADA (rstoarn pe mas coninutul tigii, o flutur ca pe o unealt de lupt): Nu-i timp de discuii. Hai!

(Ies n hol. Se opresc la ua rmas ntredeschis la camera lui Hrescu. Ascult convorbirea din interior, cu sufletul la gur. n camer, cei doi continu lupta.)

HRESCU: D drumul la pistol, ucigaule!... VICTOR: Prea trziu! Trebuie s plteti! HRESCU (ncercnd s-i rsuceasc mna): Nu-i ajunge plicul? Nu-i ajunge? VICTOR: mi rupi braul! HRESCU: Nu fi prost: las-mi pistolul i fugi! mpuctura s-a auzit n tot hotelul. Din clip n clip, sosete poliistul de la recepie! VICTOR: l ciuruiesc i pe el! ADA: Auzi, Blaz? E un nebun!... Intrm peste dnsul, sau strigm dup ajutor? BLAZ: Fii atent, am vzut cum se face: lovesc ua cu piciorul i intrm n tromb! ADA: Ne aruncm direct pe criminal!...

(n lupt, pistolul se descarc din nou. De data aceasta, spre ecranul televizorului, pe care l pulverizeaz.)

La recepie:

BODI (care nclzete preocupat genunchii recepionerei): Stai aa, Cocule! Stai, c tot de la revoluie vine! COCU (prins de spectacolul de la televizor): Cine vine? BODI: mpuctura! Dei e cam ca nuca-n perete! COCU: Genunchiul stng...! Genunchiul stng, domnu Bodi, te-am rugat!

n camera lui Hrescu:

HRESCU (arat spre televizor): Uite ce ai fcut! Acum, cine pltete? VICTOR (eliberat, l lovete puternic n cap. Hrescu se prbuete. Victor, intindu-l cu pistolul): Tu plteti!...

(Blaz lovete ua cu piciorul, Victor tresare, speriat.)

ADA (nvlete n camer. Vede pistolul n mna lui Victor - i-a auzit ameninarea macabr - i, din toate puterile, l lovete cu tigaia n cretet): Azi nu moare nimeni! (Victor scap arma, se prbuete fr cunotin.) HRESCU (de dincolo de mas, gemnd, se ridic n genunchi): M tratezi ca pe un cine! Mie mi-a fost mil de tine, Victore! (Se ridic n picioare, cu braele deasupra capului i cu brbia n piept) : Te rog, nu m omor, dragule: sngele ap nu se face! Sunt fratele mamei tale, m biatuleee! (Sughite, bocete): Iart-m, dac i-am greit! BLAZ: Gata! Nu mai suntei n pericol! HRESCU (beat): Ce spui?!... (i ridic privirea) BLAZ: Lsai braele jos. Suntei n siguran. HRESCU (nesigur): Dumneata nu eti Victor! ADA: Am vzut cnd v-a lovit n cap: suntem martori! Permitei s vd dac rana e grav! HRESCU (total uluit, i ntoarce privirile spre Ada): Nici dumneata nu eti Victor! (Evident, beat): Poftim: tembelul a spart ecranul televizorului i voi ai nvlit n camer! La mine!... N-am treab cu voi: crai-v! ADA i BLAZ (n cor, mirai): Dar v-am salvat!?... HRESCU (plictisit): Ai salvat... ciuciu! C am vzut la TV ce v poate pielea: am vzut eu ce politic avei n voi cnd frecai vorbele! Aa c, flit!... (Sughite. Strig, ciocnindu-se cu arttorul n frunte): Ce naiba cutai aici? n capul meu, vreau s zic! V-am chemat eu? Nici vorb! (i ciocnete demonstrativ n frunte): Clanc, clanc, clanc!... Auzii? Ocupat! (Se clatin. Convins): Ocupat cu gnduri serioase, nu cu nluci ca voi: moartea-i ct capra deasupra mea, dac nelegei romnete Nu nelegei! (n ncercarea de a-i convinge, i d cu pumnul n frunte): Am mintea ocupat, lucreaz la foc automat: e ful! Zdesi, niet, nu mai am loc i pentru voi, pricepei?... Deci, pa!... Nema loc? Good bye i... mai la vale! Afar cu voi! ADA: Blaz, individu-i beat! HRESCU: Beat mang, coan Miule, parc-aa te strig btrnul. Beat, finc mi place s fiu beat n lumea mea! i m enerveaz de-mi sar capacele, s visez ce visez acu! Aa c, afar, mar, din capul meu!... BLAZ: Domnule Hrescu, nu visai! HRESCU: Zici c nu visez. Dar beat pulbere tot sunt! C la asta-s doctor. D-unde m cunoti? BLAZ: Pi, cine nu v cunoate pe dumneavoastr? HRESCU: Corect! Deci sunt cunoscut i la televiziune! BLAZ: Nu suntem de la televiziune. HRESCU: Dac nu suntei de la televiziune, nseamn c suntei mareni!

BLAZ (ndatoritor): Suntem actori, domnule Hrescu. HRESCU: Ba, mareni suntei! Fiin-c-ai intrat pe unde-ai venit: adic, prin ecranul televizorului! C-a fost spart de-un bou! ADA (amuzat): Domnule, noi suntem doar actorii care am jucat n piesa de la televizor! HRESCU: Pi, eu ce planeta lu Pete prjt, spun? Actori mareni!... La mintea cocoului. Da pe nervosul de Victor, une l-ai teleportat? ADA (arat spre trupul lui Victor ntins pe podea): Direct n somn! HRESCU (nencreztor): Exact la timp ca s nu m perforeze! Stranic, coan Miule: he, he!, te cunosc din televizor! L-ai tele vjt, direct n zomn, zici! ADA: Direct! HRESCU: Nu pricep, da-i OK! (Ridic sticla, soarbe cu poft, o aaz pe mas.) i cu ce l-ai? (Gest.) ADA: Cu asta! (i arat tigaia.) HRESCU: Ete-al dracu!?... Ai aterizat narmat cu aia! La noi, n aia, btinaele noastre fac omlet! ADA: Fac i omlet, dar dac se impune, trosc! HRESCU: Corect. Avei dreptate: i pe planeta noastr, unele obinuiesc s-i teleporteze din cnd n cnd brbaii BLAZ: Nu ar fi bine s v lungii puin? HRESCU: Nu ar fi bine! BLAZ: Dar, de ce?!... HRESCU: Pentru c-mi place cum art! BLAZ: Dar, domnule, suntei obosit! HRESCU: Alo!... Nu nelegi? Mai mult de att, nu m lungesc nici cu procuratura! BLAZ: M-ai neles greit! HRESCU: Pi, cum s te neleg bine, dac eti de pe alt planet? ADA: Las-l n pace, Blaz! BLAZ: Drag, dar nu vezi? Dac vine Poliia, nu are cu cine vorbi. ADA: Ce poi s-i faci, dac refuz? HRESCU: Ai dreptate, coan Miule: e dreptul meu s refuz propuneri idioate! Dar n pat, parc m-a ntinde puin! BLAZ: Poftim! Acum, vrea!

HRESCU: Vreau, penc vreau eu, coane! i penc eu vreau s m ntind n pat! Da interzic oricrui vagabond de marean, s-mi umble la lungime! Clar? ADA (pufnete n rs): E obosit, tare! HRESCU: S-o crez mata c-s obosit! s beat ca dracu!... (Se ntinde spre sticla de ampanie): Ia, dom-le, mna de pe mine, ceti, sadic? (Sughite): Nu vezi c-nghit aer? (Blaz l conduce spre pat.) Sunt ca petele pe grtar, eti ntreg la cap? De ce m chinui? BLAZ: V rog frumos! HRESCU: Dup oale, pari a fi mascul; i musai trebe s-nelegi un frate! (ncearc s se ntoarc la sticl.) BLAZ: Puin respect fa de numele dumneavoastr, totui: cum vei putea discuta cu poliitii? HRESCU: Minstrul me preten: eu l-am fcut mare! Las-m, m, mcar o-nghiitur! ADA: Domnule, dar...! HRESCU: Virgil!... Zi-mi Virgi, coan Mio, c eti gigea! ADA:...suntei incontient! HRESCU: Bine-neles c sunt incontient: nu vezi c stau de vorb cu marenii? (Rugtor): Domle, pricepi? M lein de la duoden! BLAZ: Ai but suficient! HRESCU: Zgrcitule! Eti un marian zgrcit: zgrie brnz! ...Apropo: cretei oi? Mie-mi place brnza la nebunie! BLAZ: Haidei, gata: sus! HRESCU (prcios): Coan Mio, colegu matale mi-a pus mna pe fund!? BLAZ: Termin cu prostiile! Eiii!... Intr sub ptur! Unu, doi, trei! HRESCU: Bine, bine, stop! Nu te nerva, c faci icter! BLAZ: Taci! HRESCU: Supratule! BLAZ: Culcat!... HRESCU: OK! Te-am ghicit, uite la mine: unu, doi, trei! (Se covrigete sub ptura pe care i-o trage pn peste cap, se preface c adoarme instantaneu. Sforie. Ridic, totui, un col al pturii i urmrete ce fac Ada i Blaz.)

ADA: Trebuie s anunm poliia! (Gest ctre Victor): A nceput s mite. BLAZ: L-ai altoit zdravn.

ADA: Eram ngrozit c-l omoar pe bietul beiv!

(Blaz controleaz pulsul lui Victor.)

BLAZ: E-n regul! S-l ducem jos. ADA: De mirare c, nc, poliistul nu a ajuns!? BLAZ: n hotelul sta nu te-aude nimeni, chiar de-ai trage cu tunul! ADA: Nu de asta-i spune Far East? ...l ducem tr? BLAZ: Nu! Am vzut ntr-un film cum se procedeaz: l urcm n scaun. Hai!

(Amndoi l apuc pe Victor de brae i l ridic pe scaun.) ADA: i legi picioarele, de picioarele scaunului? BLAZ: Aa ar trebui. ADA (scoate un cearaf din dulap): Poftim! BLAZ: Cu sta l fixez doar de sptar! (Dup ce l-a legat temeinic de scaun, apuc scaunul de sptar i l rstoarn pe spate. Satisfcut) : Uite c merge schema! Deschide ua! (Ies. Ada trntete ua n urma ei. n timp ce Blaz i cu Ada l trsc pe Victor nspre recepie, Hrescu:)
HRESCU (ridicndu-se n capul oaselor): Televizoarele mamelor voastre de mareni cretini! (Strig): Incapabililor! Nu v duce capul la altceva, dect s-l predai poliiei! Ca s ciripeasc n contra mea! i, de ce m-ai mai scos din mna lui, creaturilor?... (Cu gesturi febrile formeaz un numr pe telefonul mobil. Vorbete): Bine-neles c eu sunt, ce credeai? Taci dracu, de tmpit: i-am zis, b, c te belesc dac-i pierzi urma? A cui urm?!... A lu Victor, bolovane! Zi, m: i-am zis c te belesc? Zi: i-am zis?... i scot maele pe gur, handicapatule: te pltesc ca pe un secretar de stat, iar el te pclete ca pe-o muhaia?!... De unde tiu? De la cucuiul pe care mi l-a fcut n cap, pr de capr bolnav! tii c a vrut s m-mpute chiar cu pistolul pe care io i l-am fcut cadou?!... Ca s vezi, recunotin!

(n timp ce Hrescu vorbete la telefon, Victor, trt cu scaunul spre recepie, se trezete din starea de incontien i reacioneaz violent: zvrle din picioare, dar fiind legat cu cearaful de sptar nu reuete s se ridice. Aruncndu-i picioarele lateral, rsucete scaunul n mna lui Blaz i cade cu faa n jos, n genunchi i n mini. ncearc s scape, deplasndu-se cu greu n patru labe.)

ADA: Blaz, fuge! Oprete-l! BLAZ (se aaz pe sptarul scaunului rsturnat): Mai adu, te rog, un cearaf!

ADA: De unde s mai aduc? BLAZ: Din camera noastr! ADA: Ai dreptate! (Intr n camer.) VICTOR: D-te jos din spatele meu! Dac scap, te omor! Jur!...

(n camera lui Hrescu):

HRESCU (continu): i mi-a smuls -o crmid de euro din mn! Da! M-au salvat nite mareni, c oamenii mei, caca! Caca de nivel mondial, Neagule!... Dracu s-i ia! Cred c au venit pe unde. Pe unde hertziene, boule! ...De un s tiu eu? De pe Marte! Mi-au intrat n camer prin televizorul deschis la Programul de stat: cre c e-o alt mecherie de-a Guvernului! Ei, b, cine alii? L-au cpcit pe Victor de l-au leinat! B, tmpitule: cnd eu picheresc cu tine, nseamn c visez? Te scuz, b! Bine-neles c mai mult de un cucui nu a apucat s-mi fac! I-am vzut cu ochii mei, nu m f s repet: i-am i auzit, fiindc am conversat cu dnii despre una i alta! Doi au fost: unul dintre ei, care prea a fi mascul, mi-a i pus mna pe fund, cnd m-a urcat n pat! Du-te dracu de pervers: nu mi-a fcut nimic! Cu Victor aveau ce-aveau! Dup ce l-au bgat n com cu o arm de-a lor pe care noi o folosim la fcut scrob! , l-au legat i

VICTOR: Nu te apsa, domnule, c m taie sub genunchi! BLAZ: Asta, nu-i nimic! De ce ai vrut s-l ucizi pe domnul Hrescu? VICTOR: Dar tu cine eti s m ntrebi? BLAZ: Un cetean cruia i pas! VICTOR: Du-te dracului, comunistule!... ADA (revine cu un cearaf n mn): l leg eu. BLAZ: Leag-i picioarele, de picioarele scaunului! (Se las greu.) VICTOR: Auuu!... ADA: Poi s-l ii nemicat? Salt-te un pic! VICTOR: Au! B, securitilor!?...

(Ada l leag. Dup ce termin, Blaz rsucete scaunul. Victor nu se mai poate mica i este transportat, fr dificultate, spre recepia hotelului.)

HRESCU: Chiar acum l duc la recepie: ca s-l predea, c extrateretrii au sim civic! Dejurn e poliistul la nchiriat pe sezon: Bodi. Nu mi-e de altceva, da Victor e gata s sifoneze. Ba da, m: mi-a artat colii pn la gingii! Acu, dup aroganele pe care mi le-a fcut, problema se pune, care pe care: am simit c e trecut bine din copt, pute de ct parfum are n el, e numa bun s-l culeag procurorii ca s mi-l vre n bot cnd m-or duce pe tav, la tribunal! Sigur c de asta te-am sunat! i-am zis, deja: la recepie l duc! B, Neagu Matal: ai tr n cap? F n aa fel, nct s-l sali nainte de-a apuca poliistul s cotcodceasc ierarhic! Ai timp! Vezi c mecherul i-a pus banii mei n buzunarul dinuntru: i vreau napoi! Nu, pe el nu-l mai vreau: a clcat jurmntul! tiu mai bine ca tine c mi-i neam, da fin-c-i neam prost, chiar n noaptea asta i dai bilet pentru loc cu verdea! Cum adic, cum? Elegant: l ornezi cu un medalion frumos de beton, la gt, i pa: la baza barajului de pe Bistria! Ciocu mic, Matal: ai perfuzii la cap? Tu eti vinovat, vit, c l-ai lsat s ajung la mine! Eu nu m nervez, biatu, da nu m nerva tu!... Vreau s vd cum te speli de gina. Suni cnd ajungi n faa hotelului. E mult, douzeci de minute! Cnd ajungi pe trepte, m suni! Nu uita de oalele de camuflaj! (i las capul pe pern, mormie): Ce-i mai mic i mai mic / dect pua de furnic? / Nuncape nicio-ndoial: / mintea lu Neagu Matal! (ncepe s sforie.)

VICTOR (cu faa n sus pe scaun, Adei, mirat): Te tiu de undeva. De unde te tiu? ADA: De la televizor. VICTOR: Nu se poate! Ce mi-ai fcut?... Erai! ADA (cu modestie): Jucam Efimia n Conu Leonida fa cu reaciunea! VICTOR: i dnsul? Dnsul era?! ADA: Conu Leonida! BLAZ: Salut! Bucuros de cunotin? VICTOR: Doamne!? ADA: Nu e mai plcut s urmreti un spectacol de teatru, dect s mputi oameni? VICTOR: Nu este adevrat: visez! ADA: Ba nu visai defel. VICTOR: Cum s nu visez, doamn?... Nu dumneata jucai n piesa de la televizor? ADA: Ba da. VICTOR: Deci, voi suntei cei de la televizor!?... ADA: Nu se vede? (i etaleaz costumaia. Mndr): Eu, cu mna mea, v-am oprit s devenii criminal! VICTOR: Ce mi-ai fcut?... ADA: V-am lovit cam tare, dar nelegei: nu am avut ncotro! VICTOR (url): Nu putei fi ngeri! Nu pot visa aa ceva...! (Url): Ajutor, oameni buni: am nnebunit! Ajutooor!...

8 Poliistul Bodi n aciune

(La strigtele lui Victor, Cocu i Bodi sar n picioare.)

COCU: Auzi? BODI: Aud! COCU: Cineva strig dup ajutor! BODI: Aa-i: nc unul cruia nu-i convine ceva. COCU: Nu neleg. BODI: Cnd cineva strig dup ajutor nseamn c strigtorul nu se nelege nici mort, din ceva, cu altcineva!... COCU: Domnule Bodi!? BODI: la care strig, strig pentru c nu-i convine ct bine i las llalt n folosin! Nu-i limpede? COCU: ? BODI: Ce vrei s zici cu privirea asta? COCU: i dac cineva, chiar n momentu sta este omort, i de aia strig?... BODI: Nu zic c nu poate s fie i-o victim, dar dup Regulament, la ora asta se pstreaz linitea. C, poate, unii dorm, nu?

(Imperturbabil, pe panta scrilor destinat persoanelor cu dizabiliti, Blaz l trage pe Victor spre recepie, urmat ndeaproape de Ada.)

HRESCU (la rndu-i, sare din somn. Url, rspunznd visului su): n zadar, strigi Victore: m-ai trdat! Nu te pot iertaaa!... Nu te pot! (i revine): Ptiu, nu-i bun butura!

COCU: Auzi, domnule Bodi: nu-l iart!... F ceva, c eti poliist!... BODI: Ai rbdare, c la, dac vrea cu adevrat ajutor, mai strig odat! Iar eu, l localizez din prima! COCU: E la etajul unu, pe stnga! BODI: Eti sigur?

COCU: Sigur, omul lui Dumnezeu: de la primul se strig!... BODI: Asta voiam: s mi se confirme!

(Scoate pistolul din toc, face stnga-mprejur i alearg spre scri. Pe la mijlocul lor d nas n nas cu ciudatul cortegiu format din Blaz, Ada i Victor. ntlnind personajele a cror evoluie tocmai o urmrise pe ecranul televizorului, cade victim propriei fantezii infantile i ridic, ngrozit, minile deasupra capului. Se ntoarce lent, i brusc o ia la fug napoi.)

BLAZ: Coculeee! COCU: Vai de mine, domnule Bodi! L-a omort deja!?... BODI: Privete n spatele meu! Uite cine vine!... (Cu braele ridicate, se oprete lng arlechin.) De unde au aprut?! COCU: Ah!... (i salut pe Ada i Blaz): Bun seara! BLAZ (apropiindu-se): Domnioar, aici la recepie, nu prea suntei pe recepie! COCU: Ba suntem, domnule Corneanu! Felicitri pentru spectacol! Ne prsii, deja? ADA: Domnioar, de aici nu ai auzit mpucturile? BODI (siei): Bodi, nenorocituleee!, ia chiar vorbesc... ca-n via!? COCU: Ba da, doamn, le-am auzit. ADA: Deci, recunoti c le-ai auzit! COCU: Cum s nu recunosc, doamn Adalina Sfert, dar v rog s ne iertai dac! BLAZ: i dac ai auzit focurile de arm, de ce nu ai ntreprins nimic? COCU: Domnule Corneanu, tocmai voiam s-i cer scuze doamnei pentru c am lsat sonorul prea tare: ne-a prins aciunea piesei! Ne pare extrem de ru, dac v -am deranjat! BLAZ: Scumpo: noi nu vorbim despre mpucturile din piesa de teat ru! Ne referim la cele declanate de asasin! COCU: V rog? Care asasin? ADA (mpungndu-l pe Victor n stomac): Acesta, domnioar! VICTOR: Au!... Ajutor! BODI (siei): Prostule: tia-s artitii din film, da din carne de om!? (i pune pistolul n toc, se ntoarce): Ai spus asasin! Unde-i? BLAZ (ridic scaunul n picioare, l ntoarce cu faa spre dnsul) : Iat-l, domnule poliist! Luai-l! BODI (uluit): Nu se poate! BLAZ: De ce s nu se poat? BODI: Vrei s zicei c dnsul este asasinul? BLAZ: L-am prins dup ce a tras dou gloane: s-a auzit n tot hotelul! ADA: De aceea l-am i legat: e foarte periculos i BLAZ: vi-l predm! COCU: Dar, n cine a tras, domnule Corneanu BODI: cu puca? BLAZ: Cu pistolul! BODI: Cu pistolul! ADA: Da, cu pistolul a tras! BODI: Susinei c domnul Victor Roncu, personal, a tras focuri de arm n interiorul hotelului? BLAZ: Nu l-am chestionat asupra identitii, dar el a tras!

COCU: V-ai dat foc la valiz, domnu actor, dac nu e adevrat: el este nepotul domnului Hrescu! ADA: Ar fi culmea, chiar nepotul?! Vorbeti serios? COCU: nainte de Revoluie mergeam cu dnsul la trand! ADA: nseamn c dnsul, chiar pe unchiu-su a ncercat s-l mpute! VICTOR: Cotoroana minte! BLAZ: Nu fi obraznic! COCU: Doamn, e foarte periculos s minii mpotriva lui! Nici nu v nchipuii ce putei pi! VICTOR: Minte ca s-i scape pielea! Dar las c-i fac eu un lifting! Pe b i-o ntind! BODI: Stai blnd, dom Victor! S trii! VICTOR: Triesc! Scoate-mi hamurile n care m-au bgat nebunii! BODI: Cum s tragei dumneavoastr asupra domnului Hrescu?!... Sigur c individa minte! VICTOR: Dac-ai neles, dezleag-m! BLAZ: Dac l eliberezi fr s raportezi situaia, te reclam! BODI: Zu, domnu artist? BLAZ: Merg pn la primul ministru! BODI: Gura, c vreau s m lmuresc! Da de ce v-au legat, dom Victor? VICTOR: De scaun, m-au legat! Ai orbul ginilor? BLAZ: Poftim: ce tupeu are! Ocolete adevrul, cu glume de doi bani! ADA: Dac nu v facei datoria, m duc la ziar i spun tot: Poliia, mn-n mn cu! VICTOR: Oprete, m, clmpnitorii! BODI (url): Liniteee!... (Lui Victor): M iertai, lor le-am atras atenia! (Adei i lui Blaz): Gata: frn!... C nu m pot concentra. ADA: i pun toat presa n cap i BODI: nchide, cocoan, morica! ADA: i zbori (i lovete palmele una de alta): ac, pac, dac i devii complice! BODI: Auzi, ce zice, Cocule? nnebunesc! Ce m fac cu domnu Victor? COCU: Doamna zice, c-i profesoar de zis! Dar eu gndesc c viitorul e mai important dect serviciul! BLAZ: Domnioar, m uimeti cu filozofia dumitale! COCU (lui Bodi): Dreptul pe care pn acuma l luai de drept, a ajuns s se cheme pag, iar peste toate eti i obligat s -i arestezi cei mai buni prieteni! Din partea mea faci ce crezi! ADA: ngrozitor, eti foarte tnr: unde-i etica dumitale? VICTOR: Uite, b, o fat deteapt! BODI: Nu-i fat, dom Victor: e-o bab crcota! VICTOR: Vorbeam de Cocua! BODI: Scuzai: m-am prins! VICTOR: Vezi s nu te i acreti, dac m mai ii legat!... BODI: Imediat, s trii! (Trage de nodul cearafului care l ine pe Victor lipit de sptarul scaunului.) Au strns nodul de le-au ieit ochii! VICTOR: Taie-l! BODI: n dumnie au strns! COCU (intervine): ine de captul sta! Aa! VICTOR (ctre Ada i Blaz, aproape amuzat): S fiu al dracului dac nu am crezut c ai ieit fix din televizor! Era s fac pe mine, nu alta! BODI: i eu! Da m-am oprit cnd i-a demascat Cocu! COCU: Acum mpinge cu degetul! Mai apsat! ADA: Domnule poliist, oprii-v! BODI: D-te cucoan, la o parte!

BLAZ: Nu o atinge, c mine diminea cer audien la comandant! ADA: V atrag atenia, n cel mai serios mod cu putin, c ajutai un criminal! BODI: Care criminal? A omort pe cineva? ADA: Nu! BODI: Nu! i atunci?!... Te freac stresul? BLAZ: Vezi cum vorbeti! COCU: Nu v amestecai, doamn! Eu v vreau binele! BODI: Cocoan, eu atta-i zic: nu atinge organu! ADA: Nesimitule, cum i permii?... BODI: Am zis, ho! i nu te gndi la prostii! ADA: Blaz, sun la 112! (Blaz se ndrept spre telefonul de la Recepie.) BODI: napoi, dac nu vrei s m supr! Nu suni nicieri: 112 sunt eu! BLAZ: Ba, nu eti! Un poliist adevrat refuz s ajute un infractor! BODI (url): Dac nu stai la locul tu, v mnnc ficaii! BLAZ (se ntoarce): O s rspunzi! i pentru felul n care ne tratezi! BODI (luptndu-se cu legturile lui Victor) : Ct calomnie avei n voi, r-ai ai dracu de telectuali ordinari! ADA: Refuzi s-l duci la uhaus! Ce interes ai? VICTOR: Acolo s mearg pensionarii! Lcustelor!... ADA: De ce nu-l duci, domnule? BODI: Pentru c beneficiaz de prezumia de nevinovie! VICTOR: Mncai banii Statului degeaba, nesimiilor: huooo!... ADA (neglijnd intervenia lui Victor, ctre Bodi): E clar c nu vrei s aplici legea! BLAZ: Dei ai martori, domnule, c individul a atentat la viaa unui om!... Doar i voi ai auzit mpucturile! Nu-i aa, domnioar? COCU: Regret: eu am auzit doar mpucturile din piesa de teatru! (Trage de un capt al cearafului.) BLAZ: Mini, domnioar ADA: Mini! BODI: i ce, dac minte? Asta-i libertatea ei de exprimare! BLAZ: Halal, tineret! BODI: Nu voi ai vrut democraie? Acum, ce-avei cu fata? COCU: Domnule, mi pare ru, dar s tii c, dac mint, mint pentru a -mi apra celelalte drepturi!... BODI: Dintr-odat, vi s-a fcut grea de drepturile omului? BLAZ: Da! Pentru c le-ai ntors pe dos! BODI: C-n dictatur erau pe fa! H, h, h!... Lsai-m cu politica! ADA: Vd c n ziua de azi, fiecare are grij de drepturile omului lui! VICTOR: B, ct m mai ii n scaun, pe post de mumie? BODI: Gata, domnu Victor! Imediat e gata! ADA: S nu ndrzneti, te-am prevenit! BODI: Doamn, d-te la o parte! ADA: Nu m dau: eu mi-am riscat viaa, ca s-l opresc! VICTOR: Riscat via, pe dracu: nebuna aproape c mi -a crpat capul cu tigaia! Uite, cucuiul! BODI (a reuit s-i dezlege cearaful din jurul pieptului): Liber, dom Victor! (La etaj, n camera sa, Hrescu a terminat de fcut inventarul distrugerilor. D cu piciorul peste pistolul scpat n cdere de Victor.)

HRESCU: Ha!?... (Ridic pistolul): nseamn c nu am visat! Deci: Victor a tras n televizor, a spart ecranul, marienii - sau artitii de la televiziunea de stat? - au nvlit peste mine?! Am but ampanie cu conu Leonida, care a nceput s m pipie, ce dracu s-a-ntmplat cu mine? Am fost n iad?! Efimia m -a teleportat cu cratia...! Nu, nu pe mine m-a teleportat: pe Victor! C pe el l-au dus la recepie. Victor?!... Tmpit mai sunt, Doamne: dac Victor pic n mna procurorilor, m sifoneaz la molecul! i Neagu Matal, nu-ncape nicio-ndoial: nu m-a sunat! C a fi auzit! (Iese din camer cu pistolul n mn. Urmrete, ferindu-se, ce se petrece la recepie.)
(Dezlegat, Victor se ridic n picioare, i balanseaz braele nainte i napoi, i rsucete torsul, face un scurt joc de glezne.)

VICTOR: Stranic e s fii liber! Mersi, Bodi! BODI: Nu-mi mulumii. Doar pentru asta sunt pltit: ca s asigur libertatea oamenilor! VICTOR (teribil de amuzat, rde n hohote. Alearg pe loc, cu genunchii la piept, dezmorindu-se.)

ADA: Ce facem, Blaz? BLAZ: Nu avem nicio putere: ne resemnm! (Toi sunt cu faa la Victor i, cu excepia acestuia, nimeni nu observ c Hrescu l intete cu pistolul. ngrozit, Victor se arunc n scaun.) BODI: Ce s-a ntmplat, domnu Victor? VICTOR: Bodi, leag-m la loc i du-m la poliie! (Lui Cocu): Ajut-l! Repede! BODI: Nu neleg!... VICTOR: Bodi, te-am minit: am ncercat s-l mpuc pe Hrescu! BODI: Imposibil! Ai vrut s-i furai afacerea? VICTOR: Nu! Dar e o jigodie n clduri i am vrut s-l eutanasiez! BODI: Nu, dom Victor: ce spunei vi se trage de la cucuiul din cap! VICTOR: Am martori! ADA: Da: pe noi! L-am prins ADA i BLAZ (n cor): n flagrant! VICTOR: i tot eu am tras cu pistolul ADA i BLAZ (n cor): De dou ori! VICTOR: n instituie! F-o! BODI: Nu! Nu, nu pot accepta! Cocule, ce fac? VICTOR (fetei): Lmurete-l! COCU: Domnu Bodi, facei cum v spune! BODI: Tu i dai seama? S-l arestez eu pe Roncu Victor, nepotul domnului Hrescu Virgil?!... COCU: Domnu Bodi, i dac e ceva ce noi nu putem nelege? BODI: N-o fac nici mort! COCU: Bine: nu faci cum i cere, i apoi dac i cauzeaz? Ce te faci? BODI: Nu tiu! M doare capul! Dom Victor!? VICTOR: Bodi, am devastat i hotelul! Aresteaz-m! BODI: Nu pot! Cine-s eu s v pun n ctue? Lider de partid? Vame la Albia?... VICTOR: Am tulburat i linitea public, boule!

BODI: Nu, nu, nu dom Victor: un nu, hotrt! VICTOR: Pe deasupra, Bodi, am jignit i un bou: l-am asemnat cu tine! BODI: Nu tiu, nu-mi pas, nu am auzit! VICTOR: Nu ai auzit? BODI: Nu! VICTOR: Dar acum, cnd i vorbesc i te privesc n ochi, auzi ce spun? BODI: Aud foarte limpede! VICTOR: Perfect! Atunci, ascult: domnule poliist Bodi, eti un bou blegos! BODI: ? VICTOR: Acum, s nu spui c nu ai auzit cum te-am ultragiat! Aplic-mi legea! BODI (distrus): M omori: de ce-mi facei asta? VICTOR (pitit n scaun): Bodi, fratele meu bun, am greit fa de nenea Virgi i am nevoie de Poliie, ca de aer!... BODI: Pentru ce? VICTOR: Ca s m ascund! BODI: De domnul Hrescu! VICTOR: Da! BODI: mi cerei s m pun ru cu dumnealui?!... VICTOR: Omule, dac m arestezi, pe el l aperi: c, dac pune mna pe mine, mi prescrie lopatin i cimitirin, i o-ncurc pentru omor cu premeditare! Pricepi? Chiar, nu faci nimic ca s-l salvezi? BLAZ: Pune-i, domnule, ctuele! Ce-atepi? BODI: Fr probe noi, nu-mi schimb hotrrea! ADA: Ce probe mai vrei, dac a recunoscut? Aresteaz-l imediat! BLAZ: i raporteaz n sus! BODI: V vine uor s cerei douzeci la fundul altuia! Da mie mi-i drag fundu meu, BLAZ: Aa, cu morcovu-n el! BODI: i mi-l apr!... Dac aducei probe concrete, l pun n ctue! Dac nu, la revedere: fiecare pe la casa lui! ADA: Domnule BODI: Poliist Bodi, m numesc! ADA: dumneata trieti n lumea asta?! BODI: Ho, ho, ho!... Sunt mai bine nfipt n ea, dect matale, cucoan! Aa c, probe concrete! BLAZ: Ce fel de probe concrete vrei?
BODI: De exemplu pistolul cu care a tras! ADA (tresare): Blaz, ai luat pistolul?

(La etaj, Hrescu i pune grbit pistolul n bru i iese pe fereastra pe unde Victor a intrat n hotel. Victor i-a urmrit micrile i, dup ce Hrescu iese, se relaxeaz oarecum.)

BLAZ: Nici nu m-am gndit! Dar tu, de ce nu l-ai luat? ADA: Pi pentru c eram deja narmat! BLAZ: O fi czut pe sub mas Domnule poliist, m ntorc n trei minute! ADA: Merg cu tine!

BLAZ: Nu-i nevoie s urci i tu scrile! ADA: Ne schimbm inutele, Blaz: m simt stingher. Parc a face o cltorie n timp! BLAZ: Ai dreptate.

(Urc la etaj, ptrund pe rnd n camere, le cerceteaz, se schimb etc.)

BODI: Dom Victor, chiar dac diliii ia mi aduc probe noi, eu tot nu v arestez! VICTOR: Cocuo, a vrea s schimb dou vorbe cu! COCU: Am neles. Oricum aveam treab! (Se retrage spre recepie.) BODI: V cer iertare, dom Victora, dar nu avem ce discuta: am neles foarte bine de ce mi cerei s v arestez; i nu-s tocmai eu prostul care s-i bage capul n la, pe daiboj! VICTOR: Bodi, dar tu mi-ai artat c vrei s m ajui!? BODI: Aa-i! VICTOR: Doar ct i-am cerut, i m-ai i eliberat din legturile nebunilor! BODI: Aa-i! VICTOR: Atunci care i-a fost motivul? BODI: Acelai pentru care acum nu pot s v arestez! VICTOR: M, tu de la bun nceput te-ai gndit s m vinzi!... BODI: mi pare ru, dom Victor, da poa s m coste scump dac nu pesc atent pe drumurile vieii! VICTOR: Adic, m lai balt! BODI: Mi se rupe inima, da nu pot s bag arestarea ntre dumneavoastr i domnu Hrescu: v rezolvai problemele de familie, fr mine! Mai ales, c-s al dracu de-ncinse, dup cum vd! VICTOR: Pe bune! BODI: Pe bune: de cnd am aflat c ai nasolit-o, mi-e o fric de mor. Mai bine mi rupeam o mn, sau un picior! S nu m nelegei greit, i pe dumneavoastr v-a putea iubi. Chiar mai mult dect pe domnul Hrescu, dar VICTOR: Am neles, m! De ce nu vorbeti pe direct? BODI: Ce s spun pe direct? VICTOR: Adictelea, ct? BODI (dup ce tuete pentru a ctiga timp): Ct, ca s ce?

VICTOR: Ca s m arestezi, timidule! BODI: Ca s v asigur protecie beton, adic! VICTOR: Numai pn ajung la sediul poliiei. BODI: Eu tiu?! La ce serviciu periculos mi cerei s v fac! S nu m coste mai mult, dup! VICTOR: Bodi! Bodi, nu ntinde coarda! BODI: Eu tiu ce s zic, dom Victora? VICTOR (scoate plicul smuls din mna lui Hrescu, extrage de fiecare dat cte dou bancnote de cte o sut de euro): Dou! BODI (ultragiat): Nu se poate, dom Victor! VICTOR (extrage alte dou bancnote din plic): Patru! BODI: V rog: oprii-v! S tii c m supr! VICTOR (idem): ase! BODI: S tii c, dac nu ncetai! VICTOR (idem): Ooopt BODI: Voi fi nevoit! VICTOR: Zece! BODI: La dracu: ncercai s mituii un poliist cinstit? (Smulge teancul cu bancnote, l strecoar n buzunar. Ferm): Minile, la spate! V rog, imediat!... COCU (speriat): Domnu Bodi, nu f asta! BODI: Ba, o fac! COCU: Ce i-ai spus domnule, de s-a-ntors ca la Ploieti? VICTOR: Am recunoscut! COCU: Dar i mai nainte ai recunoscut!? Atunci de ce nu a fost valabil, iar acum este? BODI: Pentru c acum, dup ceasuri de gndire care au durat mai puin dect ai scpra un chibrit, m-am convins: banditul iertare domnu Victor! , a intrat n hotel ca s-l mpute pe domnul Hrescu! (Lui Victor): i cine ncearc s-i fac ru domnului Hrescu, trebuie s afle de la mine c, face ru ntregului ora! Limpede? COCU: Chiar ai ncercat s-l omori?! VICTOR: Da, Cocuo, dar nu am reuit! (Bodi l nctueaz.)

(La etaj, apar Ada i Blaz n inute de strad i cu bagajele la picioare.)

BLAZ: Domnule poliist!... Domnule poliist: au disprut i pistolul i victima!?... ADA: n rest, a bntuit uraganul pe unde a trecut protejatul dumitale: totul este cu josu-n sus! BODI: Am neles. Da, cu cine am onoarea? BLAZ: Suntem cei pe care i-ai trimis s v aduc alte probe!? BODI: Aha! Suntei dai dracu: v-ai deghizat! BLAZ: Alte probe nu am gsit! BODI: Nici nu mai este nevoie: l-am arestat deja! ADA: Ai avut curajul acesta?!... BODI: Eu nu-mi ncalc jurmntul fa de ar, doamn: chiar dac salariu-i mic i paga-i oprimat! BLAZ: Oficial! ADA: Blaz!?... BLAZ: Ce-i, drag? l crezi? ADA: Dar, chiar l-a pus n ctue!?

(Continu amndoi o discuie aprins din care percepem doar semnele. Dinspre stnga, Grasul ptrunde n recepia hotelului cu un buchet uria de flori n mna dreapt i cu o geant diplomat, de care are neasemuit grij, n mna stng. l vede pe Victor inut de bra de ctre Bodi, l salut instinctiv.)

GRASUL: S trii, don Victor! (Se apropie de recepioner, i nmneaz buchetul): Cu srutri de mini, Cocule, i multe, multe sentimente! COCU: Mersi! Da, de ce arunci banii, pentru mine? GRASUL: Nu-i arunc, Cocule: cumpr aciuni la inima ta! COCU: N-ai gsit o firm mai bun? GRASUL: Habar nu ai de ct potenial dispui! Ascunde geanta n seif. Numai pn mine i mucles! COCU: Pentru tine, cu plcere! (ntinde spre dnsul palma deschis): Zece! (Grasul i pune o bancnot n palm.) Dar vreau s vd i ce are nuntru! GRASUL: Interzis, deocamdat! mi pare ru! COCU: Iar mie, mi pare c e cu pericol! nc zece!

GRASUL (rznd, i pune n palm nc o bancnot): i tocmai i vorbeam de ce potenial ai!... (Cocu introduce servieta n seif.) Ce face, fato, cretinul la, cu domnu Victor? COCU: l aresteaz! Cic a ncercat s-l asasineze pe domnul Hrescu! GRASUL: E o acuzaie gogonat: ntrul nu a aflat c numai preedinii se asasineaz? COCU: Ce tii tu? Domnul Hrescu e mai ceva ca un preedinte! GRASUL: O fi vrut, poate, s preia conducerea: c-i mai tnr! nseamn c! (Se ndreapt ctre Bodi.) Domnu! BODI (brutal): napoi! GRASUL: Numai o secund, domnu poliist, cu domnu Victor vreau! BODI: nc un pas, i-i fac dosul poligon! GRASUL (total neinspirat): Domnu Victor, ce pot face pentru dumneavoastr? VICTOR: S-i vezi de treab! GRASUL: Voiam doar s! BODI: napoi, am zis! uric! GRASUL (d ndrt): Gata, domnule, gata: am neles! (i atinge n mod repetat obrazul cu degetul arttor.) BODI: Ce faci, b, nesimitule? mi bai obrazul? GRASUL: Fugi, domle, ce ai cu mine? Aveam un muc uscat i l-am zgrepnat cu unghia! (Ajungnd lng Cocu): Ce se-ntmpl, tu, cu dnsul? COCU: Habar n-am! Da ceva, ceva tot se-ntmpl! GRASUL: Vrei s spui una, cuiva, i prostul crede, cu capul lui prost, c vrei s-i spui altceva! i-i d n cap! COCU (speriat, arat spre afar): Grasule!...

(Prin sala de spectacol, doi jandarmi se ndreapt spre scen.)

GRASUL: Poliitii!... (Se arunc dup tejgheaua recepiei.) Cocule, servieta! Grbete-te! COCU: Da, e-n siguran! GRASUL: Nu! Dup mine au venit Repede! (Cocu extrage servieta din seif.) Mic-te, odat, adormito! (Smulge servieta): Magazia-i deschis n spate? COCU: Ua e ncuiat doar pe dinuntru! O poi deschide! GRASUL: inem aproape!

COCU: n ce te-ai mai bgat, Grasule? GRASUL: Orice-ar face i orice-ar spune cineva, nu tii pe unde m-am evaporat! Ai neles? Pa! (Dispare spre magazie.)

(Jandarmii intr n recepia hotelului, o studiaz lent, din priviri. Tcere.)

JANDARMUL II: Bun seara! BODI: S trii! JANDARMUL I: Bun! (Arat o legitimaie.) Agentul Bodi? BODI: La ordin! JANDARMUL I: Roncu Victor! A fost semnalat n cursul acestei zile, prin locaie? VICTOR: Eu sunt Roncu Victor! JANDARMUL I: sta-i, deci! Vd c l-ai i arestat. BODI: Distrugere de bunuri, s trii! i ultraj! JANDARMUL I : Excelent! BODI (modest): Mi-am fcut datoria! JANDARMUL I: Felicitri! BODI (fericit): V mulumesc! JANDARMUL I: Elibereaz-l! BODI: Ordonai?... JANDARMUL I: Ce-ai auzit. VICTOR: V informez, domnule ofier, c eu personal, am cerut s fiu arestat! JANDARMUL II (lui Bodi): Execut ordinul, colega! BODI: Poftim! (i d cheia ctuelor.) JANDARMUL II: Ai scurt la mn i nu poi s-i descui ctuele? JANDARMUL I: Ce nseamn asta, agent Bodi? Refuzi s execui?!... BODI: Nu, domnule ofier, dar nseamn c, raportez: s trii! i-apoi: dnsul personal ai auzit! , vrea s nu i se respecte libertatea! Iar voina ceteanului, scrie i la Constituie: trebuie respectat! JANDARMUL I (pufnete n rs): M, tu eti filozof!

BODI: n limita Regulamentului, s trii!

(Jandarmul II l ntoarce pe Victor, ncearc s-i descuie ctuele. Ada i Blaz se precipit, cu bagajele n mini, pe scri.)

VICTOR (surescitat, Jandarmului I): Alo, efu: observai c vorbii despre mine! Iar eu sunt i prezent! (Jandarmului II): Vezi, domle, c-mi rupi pielea! JANDARMUL II: Dac te tot miti! Stai ntr-un loc! VICTOR (Jandarmului I): Nu-mi cerei i mie prerea, n legtur cu mine? JANDARMUL I: Prerea unui cetean care i neag drepturile nu conteaz! VICTOR: Dar faptul c sunt un om mort, dac m aruncai n strad, conteaz? JANDARMUL I: tim c te-ai autoacuzat, ca s scapi sub mantaua poliiei de rzbunarea ciracilor, las-o balt! VICTOR (oportunist): M-ai dat pe spate! Bineneles c nu am comis nicio infraciune! Dar JANDARMUL II (dup ce i scoate lui Victor ctuele, le napoiaz lui Bodi): ine! VICTOR: cum de ai aflat atta de repede, i ai i aterizat?! JANDARMUL I: Pentru c suntem buni i asculttori! JANDARMUL II: Ha, ha, ha!... Tare, efu!... Bun, tare: asculttori! VICTOR: N-am neles gluma. JANDARMUL I: Nu-i nicio glum! Dar o s nelegi mai bine, dup ce o s povestim! VICTOR: Eu nu am ce s povestesc! JANDARMUL I: Ba ai! VICTOR: Oi avea, dar nu sunt obligat. JANDARMUL I: Ba, n schimbul proteciei pe care i-o asigurm, eti! VICTOR: Unde scrie? JANDARMUL I: Nu scrie nicieri. Dar dac un batan, cruia i-ai picat greu, a cerut prin telefon s i se nchid gura? Mai e nevoie s scrie undeva c e musai s stai la taclale cu noi, ca s-i scapi pielea? VICTOR: Nu cred! JANDARMUL I: Dac nu crezi, te lsm aici! VICTOR (speriat): Ba merg cu dumneavoastr! JANDARMUL I: Nu-i nevoie s te deranjezi, dac nu ai ce povesti!

VICTOR: Ba, poate, am! JANDARMUL II: Are, efu: uitai-v la cum s-a-nglbenit cnd i-ai zis c l lsai aici! JANDARMUL I: nseamn c i-a venit inspiraia! VICTOR: V spun tot! JANDARMUL II: Nu v-am zis, efu? Are gua plin! VICTOR (ncercnd s-i salveze demnitatea): Colaborm, dar pun condiii! JANDARMUL I: Nu m-nnebuni! Care? VICTOR: S v spun numai adevrul! JANDARMUL I: Perfect, frate! Uite, aa se nasc marii povestitori! Mergem! BLAZ (extrem de agitat): Hei, mascaii! Domnilor mascai: nu-i dai drumul! Individul este un infractor ordinar! VICTOR (rde forat): Iat un mincinos btrn! ADA: Are dreptate! VICTOR: Doamna m confirm! ADA: noi l-am imobilizat! VICTOR: Pardon: i dnsa e o mincinoas senil! BLAZ: Domnilor, de ce, dintr-odat, omul acesta accept s fie eliberat?! ADA: i-a schimbat opiunea, dar, deja a recunoscut! VICTOR: Am recunoscut ce-ai vrut voi: m-ai torturat! Mi-ai dat cu o crati n cap: mi-am pierdut contiina, m-ai legat de un scaun, m-ai umilit! Securitilor! Nu poate progresa omenirea de rul vostru! (Jandarmului I): l am martor pe domnul poliist! BODI: ? VICTOR (insinuant, amenintor): N-a fost de-ajuns, Bodi? BODI: Ba a fost! VICTOR: Atunci, mcie! BODI: Sigur c mciesc! JANDARMUL I: Ce faci, agent Bodi? BODI: Pardon: m ciesc, don ef! JANDARMUL I: Da ce, m? Eti ra?! BODI (pierdut): Nu sunt ra, don ef!

JANDARMUL I: Atunci, de ce mci? BODI: Vroiam s spun c m ciesc c mi-am dat seama abia acum c dumnealui s-a autoacuzat singur, numai ca s-l arestez nevinovat! Dup ce teroritii tia l-au chinuit ca pe Hristos!... BLAZ: Nu-l ascultai: minte! Sunt complici, se cunosc! ADA: Dac-l eliberai, protestm! BLAZ i ADA (apropiindu-se cu bagajele n mini, scandeaz): Protestm! Protestm! Protestm!... BLAZ: Ceea ce facei, este o sfidare a legii! ADA: Jos masca! Jos corupia! BLAZ: Jos mtile! ADA: Este o sfidare a bunului-sim!... BLAZ: Jos mtile! ADA: Jos masca! JANDARMUL I: De ce url tia, m? BODI: Sunt ceteni sub acoperire, dom ef! JANDARMUL I: Bai cmpii? ADA i BLAZ: Protestm! Protestm!... BODI: Nu vedei cum se strofoc pentru nimic? Sunt ceteni simpli! VICTOR: Sunt calomniatori profesioniti! BODI: Exact: de cnd au nvlit n hotelul sta, i bag nasul peste tot! VICTOR: n loc s dea colul, n mod civilizat, ei hpiesc pensia statului i tulbur apele! JANDARMUL I: Am neles. E clar! VICTOR: tulbur linitea i ordinea, domnule ofier, ntr-o veselie: ei fac ratingul presei i mbogesc mogulii! JANDARMUL I (Jandarmului II): Pune-i ctuele la loc! VICTOR: Ei, domnule ofier!? (Jandarmul II i pune ctuele.) Domnule ofier, doar ei v-au enervat, nu eu! JANDARMUL I: Avei dreptate, regret, dar m omoar efii dac bag poliia n gura presei! (Adei i lui Blaz): Oameni buni, iat: v-am ascultat i l-am pus n ctue! Suntei mulumii? BLAZ: Bravo, tinere! Ada, poliia e cu noi!... JANDARMUL I: Poporul are ntotdeauna dreptate, iar Poliia execut numai ce vrea poporul! ADA: Poliia e cu noi!

ADA i BLAZ: Poliia e cu noi!... Poliia e cu noi!... JANDARMUL I: S mergem! (Pornete spre stnga.) BODI: Ieii prin restaurant? JANDARMUL I: Da. Am parcat maina n spate. ADA i BLAZ: Poliia e cu noi!... Poliia e cu noi! VICTOR (cu minile legate la spate, aproape disperat): Chiar, voi suntei nebuni?!

9 Final... ca n via

(Prin sala de spectacol, spre scen, se strecoar furi trei indivizi care, spre deosebire de reprezentanii statului jandarmii i ascund chipurile sub cagule! , i-au tras ciorapi de dam peste cap. De sub presiunea esturii ciorapilor se iesc chipuri groteti. Indivizii constat prezena jandarmilor la recepie i devin nelinitii. Dup cteva momente de frmntri, unul dintre ei, care se dovedete a fi Hrescu, renun la deghizament i depune n braele nsoitorilor si accesoriile vestimentare i, cu un tupeu greu de nchipuit, intr n recepia hotelului.)

VICTOR (vzndu-l pe Hrescu, nucit de spaim): Vreau la Poliie! Mai repede!... Vreau s m nchidei! HRESCU: Nu vorbi prostii! Bun seara, domnilor poliiti!... JANDARMUL I: Bun seara! HRESCU: Domnul este nepotul meu i? Ce naiba-i cu tine, Victore, de ne faci pe toi s te ateptm acas? VICTOR: Tocmai am mrturisit c am vrut s te omor! Doresc s-mi capt pedeapsa! HRESCU: Las teatrul de doi bani, c te torn la Eleonora! Nu le-ai zis c ai glumit? BODI: Pi, domnu Victor a zis c a fost serios, i l-am i arestat pentru c! HRESCU: L-ai arestat, pentru c eti prost!... Cer pardon de la hain, fiindc nu o merii: cum ai putut gndi tu, Bodi, c nepotul meu este n stare s m omoare pe mine?! BLAZ: Da, da, avei dreptate: cnd v inea pistolul la tmpl, v cnta un cntec de leagn ADA: Desigur, pentru somnul cel venic! HRESCU: Tcei, dracului, de extrateretri: ce v tot bgai n seam? BODI (pierdut): Da domnu Victor a recunoscut personal: nu l-a obligat nimeni!

HRESCU: B, tu nu tii de glum? Cum adic, m, s m omoare nepotul meu? Da, ce? Orau nostru-i ora de canibali? Ora de curvei da: e, recunosc, da de canibali m, nu-i! BODI: Acum, eu ce s fac?!... HRESCU: Nimic! Explic domnilor ofieri adevrul care trebuie! BODI: Dnii, deja l-au liberat o dat. C eu l legasem pentru dumneavoastr: nelegei de ce! Dar apoi l-au legat din nou! HRESCU: De ce? BODI: Finc teroritii tia deghizai n ceteni cinstii susin c v-ar fi ameninat cu pistolul! HRESCU: tia-s scpai de la Socola, m, ce s zic altceva, dect ceea ce au de zis? Hai, Victore, acas, c avem treab! VICTOR: Nene, nu merg. HRESCU: Nu te las domnii poliiti? VICTOR: M las, dac vreau. Da eu tot nu merg! HRESCU: Te-neleg! Uite, mi-am dat seama c i eu am greit fa de tine i i cer scuze: iart-m! Cu mna pe inim!... Ei. mai eti furios? VICTOR: Nene, furia mi-a trecut, dar frica, nu! HRESCU: Ce fric, m, Victora, de ce s-i fie fric de mine? Doar sunt fratele maic-ti!? i-apoi, eu sunt acela care s-a purtat ca o jigodie, mie ar trebui s-mi fie fric, nu ie!... VICTOR (derutat): Ce s zic?! Te-am suprat ru! HRESCU: Hai, m, acas, m: s lsm nimicurile, c sngele ap nu se face! VICTOR: Chiar nu tiu ce s zic! HRESCU: Trebuie s zici ce e n interesul familiei. Hai s mergem! VICTOR: Te-am i lovit n cap ca un animal care sunt! HRESCU: Mi s-a ters tot, din minte! VICTOR: Din pricin c te-am lovit, nu? HRESCU: Vorbim paralel, pentru c te-ai emoionat c m-ai vzut. Dar i Eleonora era s leine de bucurie cnd i-am spus c v cunun, c eu v pltesc nunta, rochia de mireas i muzica! Mergem? VICTOR: i dac?! HRESCU: Vezi cum vorbeti! De-abia acum ncepi m superi: cum, adic, dac? (Jandarmului I): V rog respectuos s-l dezlegai! JANDARMUL I: Dar sunt martori care susin c l-au surprins cnd ncerca s v omoare!

HRESCU: Prostii: tia-s ciumpalaci pltii ca s-mi strice imaginea de om cinstit! JANDARMUL I: Deci, nu ai fost agresat! HRESCU: Nu am fost agresat! JANDARMUL I: Nu depunei plngere mpotriva lui! HRESCU: Nu depun plngere, cum s depun? Este nepotul meu bun! JANDARMUL I (lui Victor): Gndete-te bine: ai avut, vreodat, vreun conflict cu domnul? VICTOR: Niciodat: este unchiul meu bun! JANDARMUL I: Deci, refuzi protecia noastr? VICTOR; O refuz! JANDARMUL I: i-o poate asigura unchiul? VICTOR: De o mie de ori mai bine dect voi! HRECU: Aa te vreau, Victore! JANDARMUL I: Atunci (Jandarmului II): scoate-i ctuele! ADA: Ne opunem! BLAZ: Protestm! JANDARMUL II (i scoate lui Victor ctuele, mormind nemulumit): Scoate-le, pune-le! Scoate-le, pune-le: s-a uzat pn i cheia, d-apoi nervii mei! BLAZ: Domnule ofier, prezentai-l mai nti unui procuror: numai el are dreptul s hotrasc! HRESCU: Taci, boorogule!... (Jandarmului I): V mulumesc: suntei nite oameni stranici! JANDARMUL I: Nicio problem! ADA: Cum putei face asta, domnule? Cine v permite?! JANDARMUL I: Corectitudinea i Regulamentul, doamn!... HRESCU: mi place cum gndii! V rmn dator. (Scoate din buzunar o carte de vizit, o nmneaz Jandarmului I): V rog s m sunai: cu ct mai degrab, cu att mai profitabil! Pentru toi! VICTOR: Al dracului le mai place s-o fac pe poliitii coreci! S plecm, nene! JANDARMUL I (studiaz cartea de vizit, apoi, calm): Domnu!... HRESCU (se rsucete spre dnsul): Poftii! JANDARMUL I: Dumneavoastr v numii Hrescu Virgil? HRESCU (amuzat): Se vede c nu suntei de prin partea locului: eu sunt!

JANDARMUL I: M bucur! Dumneavoastr ai dat comanda telefonic un medalion pentru Victor? HRESCU (derutat): Eu?!... N-am dat nicio comand!... JANDARMUL II (cu ironie pariv): Comand pentru un medalion frumos, de beton! Ai uitat?!... Care s in omul la fund, dac se-ntmpl s alunece sub barajul de pe Bistria!? VICTOR (brusc, se smulge de lng Hrescu): Nu mai plec nicieri cu dnsul: arestai-m! JANDARMUL I: Nu putem: eti nevinovat! VICTOR (disperat): Oamenii ia spun adevrul: eu, eu v-am minit!... JANDARMUL I: i dac ne pcleti din nou? Ce motiv ai fi avut s-l ucizi? VICTOR: A ncercat s umble la logodnica mea! Acum, ca s nu apuc s spun tot ce tiu, vrea HRESCU (url disperat): Taci, nenorocitule! VICTOR: vrea s m sinucid!... sta-i obiceiul lui! JANDARMUL I (lui Hrescu): Minile pe cap! HRESCU: Protestez! JANDARMUL I: n ara asta, toat lumea protesteaz: executarea! HRESCU: Vreau un avocat! HRESCU: O s ai! HRESCU: Mi-ai interceptat ilegal convorbirea care era de interes particular! Mi-ai nclcat drepturile: la CEDO v duc! V nv eu minte: securitilor!... JANDARMUL I (Jandarmului II): Pune-i ctuele! JANDARMUL II (execut, mormind nemulumit): Iar!... Nu vine ea vacana? Stai ntr-un loc! HRESCU: Vnduilor! Ce facei cu drepturile noastre? Ne-ai invadat viaa privat, nu mai avem drept nici mcar la intimitate! Huooo!, comunitilor! V batei joc de libertile noastre, v tergei la fund cu ele, dictatorilor! Pentru ce au murit tinerii notri, la Revoluie? JANDARMUL II (i scoate de la spate pistolul): Vrei s spui c pentru asta au murit?... (Strecoar obiectul ntr-o pung de plastic.) JANDARMUL I: S mergem. BODI (serviabil): Poftii! Ai spus c vrei s ieii prin spatele restaurantului! JANDARMUL I: Acolo am parcat duba! (Ies.) HRESCU (sufocndu-se): Jos dictatura!... Emigrez n Sicilia! Oameni buuuni, nu mai e de trit n Romnia! Jos comunitii!... Jos!

(Bodi conduce grupul format din Victor, Hrescu i din jandarmi, spre restaurant. Cocu se afl la recepie. Ada i Blaz i recupereaz bagajele. Lumina scade n scen.)

ADA: Am obosit, Blaz. Prea mult necinste i ur n jur! BLAZ: Nu se mai poate face nimic: oamenii, doar n mocirla acestora se simt solidari; i debordeaz de vitalitate! ADA: Mi-e din ce n ce mai fric, singur!. BLAZ: Prostii! tii c ari superb, la vrsta ta? ADA: Dar tu crezi c ari mai bine?

(Rznd n hohote, coboar din scen i traverseaz sala de spectacol inndu-se de mn dou jucrii stricate!)

CORTINA
Ianuarie 2012, Luncani