Ghid de Aplicare - Calitatea Energiei Electrice

Perturbaii de tensiune
Standard EN 50160
5.4.2

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Gol de tensiune, t >10 ms ntrerupere de scurt durat, t < 3min

Perturbaii de tensiune

Membr a
E U R E L

Perturbaii de tensiune
Standard EN 50160Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice
Henryk Markiewicz & Antoni Klajn Wroclaw University of Technology Iulie 2004

Acest ghid este realizat ca parte a Iniiativei Leonardo pentru Calitatea Energiei Electrice, un program european de educaie i nvare, sub egida i cu suportul Comunitii Europene (n programul Leonardo da Vinci) i International Copper Association. Pentru alte informaii privind acest program a se vedea www.lpqi.org. European Copper Institute (ECI) European Copper Institute este un joint venture ntre ICA (International Copper Association) i industria european de fabricate. Prin membrii si, ECI acioneaz n numele celor mai mari productori de cupru din lume i a principalilor prelucrtori din Europa, pentru promovarea cuprului n Europa. Aprut n ianuarie 1996, ECI are suportul unei reele de unsprezece Copper Development Association (CDAs) n Benelux, Frana, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Polonia, Rusia, Scandinavia, Spania i Regatul Unit. Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia - SIER, constituit n 1990, este o asociaie profesional, autonom, cu personalitate juridic, neguvernamental, apolitic, fr scop patrimonial. Scopul Societii este de a contribui activ att la creterea rolului i eficienei activitii inginerilor energeticieni, ct i la stabilirea orientrilor, promovarea progresului tehnic i mbuntirea legislaiei n domeniul energetic. SIER promoveaz un schimb larg de informaii, cunotine i experien ntre specialitii din domeniul energetic prin cooperarea cu organizaii similare naionale i internaionale. n anul 2004 SIER a semnat un acord de parteneriat cu European Copper Institute pentru extinderea i n Romnia a programului LPQI (Leonardo Power Quality Initiative), program educaional n domeniul calitii energiei electrice, realizat cu suportul Comisiei Europene. n calitate de partener al ECI, SIER se va implica n desfurarea unei ample activiti de informare i de consultan a consumatorilor de energie electric din Romnia. Atenionare Coninutul acestui proiect nu reflect n mod necesar poziia Comunitii Europene i nu implic nici o responsabilitate din partea Comunitii Europene. European Copper Institute, Wroclaw University of Technology i Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia i declin rspunderea pentru orice daune directe, indirecte, subsidiare sau incindentale care ar putea s rezulte n urma utilizrii informaiilor sau a inabilitii de a utiliza informaiile i datele cuprinse n aceast publicaie. Copyright European Copper Institute, Wroclaw University of Technology i Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia. Reproducerea prezentului document este permis numai sub forma sa integral i cu menionarea sursei.

Membr a
E U R E L

Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia No. 1, Lacul Tei Avenue, PO/BOX 30-33 020371 Bucharest Romania Tel: 4 0722 36 19 54 Fax: (4 021) 610 52 83 Email: office@sier.ro Websites: www.sier.ro

European Copper Institute 168 Avenue de Tervueren B-1150 Brussels Belgium Tel: 00 32 2 777 70 70 Fax: 00 32 2 777 70 79 Email: eci@eurocopper.org Website: www.eurocopper.org

Perturbaii de tensiune
Standard EN 50160Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice
Introducere
Energia electric este un produs i ca orice produs, trebuie s satisfac propriile cerine de calitate. Pentru ca un echipament electric s funcioneze corect, este necesar ca energie electric s-i fie furnizat la o tensiune cuprins ntr-o anumit band n jurul valorii nominale. O mare parte semnificativ - a echipamentelor utilizate n prezent, n special dispozitive electronice i calculatoare, necesit o bun calitate a energiei electrice. Totui, aceleai echipamente cauzeaz adesea o distorsiune a tensiunii de alimentare a instalaiilor ca urmare a caracteristicilor lor nelineare, adic ele conduc la apariia unui curent nesinusoidal atunci cnd se aplic o tensiune sinusoidal (vezi seciunea 3.1 a acestui Ghid). Astfel, meninerea unei caliti satisfctoare a energiei electrice este o responsabilitate comun a furnizorului i utilizatorului de energie electric. Conform standardului EN 50160 [1] furnizorul este cel care livreaz energia electric printr-un sistem de distribuie public, iar utilizatorul sau consumatorul este achizitorul (cumprtorul) energiei electrice de la furnizor. Utilizatorul este ndreptit s primeasc de la furnizor o energie cu o calitate corespunztoare. n practic nivelul de calitate a energiei electrice este un compromis ntre utilizator i furnizor. Dac calitatea disponibil nu este suficient pentru nevoile utilizatorului, sunt necesare msuri de mbuntire a calitii i acestea vor fi subiectul unei analize cost-beneficiu (vezi seciunea 2.5 a acestui Ghid). Totui, costul unei caliti necorespunztoare a energiei electrice depete, de regul, costul msurilor necesare pentru mbuntire - se estimeaz c pierderile cauzate de o calitate necorespunztoare a energiei electrice cost industria i comerul UE aproximativ 10 miliarde de euro pe an (vezi seciunea 2.1 a acestui Ghid). Totui, energia electric este un produs foarte special. Posibilitatea de stocare a energiei electrice ntr-o cantitate semnificativ este extrem de limitat astfel c ea este consumat n momentul n care este generat. Msurarea i evaluarea calitii energiei electrice livrate trebuie fcut n momentul consumului ei. Msurarea calitii energiei electrice este complex, deoarece furnizorul i utilizatorul, ale cror echipamente electrice sensibile sunt i surse de perturbaii, privesc problema din perspective diferite. Standardul CEI 60038 [2] deosebete dou tensiuni diferite n reea i n instalaii. tensiunea de alimentare care este tensiunea ntre faze sau faz-neutru n punctul comun de conectare (PCC), adic n punctul principal de alimentare a instalaiei; tensiunea de utilizare, care este tensiunea ntre faze sau faz-neutru la priz sau borna echipamentului electric.

Principalul document care se refer la cerinele care privete partea furnizorului este EN 50160 care caracterizeaz parametrii tensiunii aferent energiei electrice n sistemele publice de distribuie. Acesta este un standard Europen dar el este completat n unele regiuni i ri prin alte standarde suplimentare, cum ar fi n Germania [3] sau n Polonia [4]. Multe coduri regionale, ca de exemplu TAB Germania [3] aplicate unei anumite utiliti, au fost unificate ca o parte a liberalizrii pieii de energie electric din Germania. Conform cu CEI 60038, ambele standarde EN 50160 i regulile [3, 4] se refer la tensiunea de alimentare, adic msurat n punctul comun de conectare. Pe partea utilizatorului, este important calitatea energiei electrice disponibil la echipamentul utilizatorului. O funcionare corect a echipamentului necesit ca nivelul influenei electromagnetice asupra echipamentului s fie meninut sub anumite limite. Echipamentul este influenat de perturbaiile alimentrii i de celelalte echipamente din instalaii, dup cum el nsui influeneaz alimentarea. Aceste probleme sunt rezumate n seria EN 61700 a standardelor de compatibilitate electromagnetic (CEM), n care sunt caracterizate limitele pentru perturbaiile de conducie. Sensibilitatea echipamentului la calitatea tensiunii reelei de alimentare ca i msurile de mbuntire sunt prezentate n seciunea 3 (Armonici) i seciunea 5 (Perturbaii de tensiune) ale acestui Ghid. Subiectul acestei seciuni este prezentarea standardului EN 50160 i o analiz a cerinelor acestuia n concordan cu funcionarea unui echipament ales. De asemenea, sunt prezentate metode de msurare ale parametrilor tensiunii de alimentare.

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Definiii de baz ale parametrilor tensiunii
In standardul EN 50160 sunt definii civa parametrii ai tensiunii. Cei mai importani sunt : Tensiunea de alimentare - valoarea efectiv a tensiunii existente la un moment dat n punctul comun de conectare, msurat pe un anumit interval de timp. Tensiunea nominal a sistemului (Un) tensiunea pentru care sistemul este proiectat sau identificat i la care se refer anumite caracteristici de funcionare. Tensiunea de alimentare declarat (Uc) este, de regul, tensiunea nominal a sistemului Un. Dac, pe baza unei nelegeri ntre distribuitor i utilizator n punctul (borna) de livrare a energiei electrice se aplic o tensiune diferit de cea nominal, atunci aceasta este tensiunea de alimentare declarat Uc. Condiii normale de funcionare - condiiile n care este satisfcut consumul, manevrele din sistem i eliminarea defectelor prin sisteme automate de protecie n absena unor condiii excepionale datorate influenelor externe sau evenimentelor majore. Variaia tensiunii este o cretere sau o scdere a tensiunii, datorat variaiei sarcinii totale a sistemului de distribuie sau unei pri a acestuia. Flicker impresia de instabilitate a senzaiei vizuale indus de un stimul luminos, a crui luminan sau distribuie spectral fluctueaz n timp. Severitatea Flickerului intensitatea jenei provocate de flicker definit de metoda UIE-CEI de msurare a flicker-ului i evaluat prin urmtoarele mrimi: Severitate de scurt durat (Pst) msurat pe o perioad de 10 minute. Severitate de lung durat (Plt) calculat pentru o secven de 12 valori a Pst pe un interval de dou ore, conform cu urmtoarea expresie :
Plt = 3 Psti 3 i =1 12
12

(1)

Gol de tensiune de alimentare - o reducere brusc a tensiunii de alimentare la o valoare cuprins ntre 90 % i 1 % din tensiunea declarat Uc, urmat de o restabilire a tensiunii dup o period scurt de timp. Convenional, durata unui gol de tensiune este ntre 10 ms i 1 minut. Adncimea unui gol de tensiune este definit ca fiind diferena dintre tensiunea efectiv minim n timpul golului de tensiune i tensiunea declarat. Variaiile de tensiune care nu reduc tensiunea de alimentare sub 90 % din tensiunea declarat Uc nu sunt considerate ca fiind goluri de tensiune. ntreruperea alimentrii este situaia n care tensiunea la bornele de alimentare este mai mic dect 1 % din tensiunea declarat, Uc. O ntrerupere a alimentrii poate fi clasificat astfel: programat, cnd consumatorii sunt anunai anterior pentru a permite executarea unor lucrri programate n reeaua de distribuie, accidental, cauzat de defecte permanente (ntreruperi de lung durat) sau trectoare (ntreruperi de scurt durat), n majoritate datorate unor evenimente externe, defectri de echipament sau interferene. Supratensiuni temporare de frecven industrial au o durat relativ mare, de regul, de cteva perioade de frecven industrial, i se datoreaz, n principal, manevrelor sau incidentelor, de exemplu n cazul unuei reduceri brusce a sarcinii sau a deconectrii unor scurtcircuite. Supratensiuni tranzitorii - sunt oscilatorii sau neoscilatorii, amortizate rapid, supratensiuni scurte cu o durat de cteva milisecunde sau mai puin, datorate trsnetului sau unor comutaii, de exemplu deconectarea unui curent inductiv. Tensiunea armonic - o tensiune sinusoidal cu o frecven egal cu un multiplu ntreg al frecvenei fundamentale a tensiunii de alimentare. Tensiunile armonice pot fi evaluate : individual, prin amplitudinea lor relativ Uh, raportat la tensiunea fundamental U1, unde h este ordinul armonicii;

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

global, de regul prin factorul total de distorsiune armonic THDU, calculat utiliznd expresia :
Uh THDU = k =2 U 1
40

(2)

Tensiune interarmonic este o tensiune sinusoidal cu frecven ntre armonici, adic frecvena nu este un multiplu ntreg al fundamentalei. Nesimetrie de tensiune - situaia n care valorile efective ale tensiunilor de faz sau unghiurile dintre faze consecutive ntr-un sistem trifazat nu sunt egale.

Principalele recomandri ale EN 50160

EN 50160 d principalii parametrii ai tensiunii i banda de abatere admisibil n punctul comun de conectare al unui consumator cuplat la o reele de distribuie publice de joas tensiune (JT) i medie tensiune (MT), n condiii normale de funcionare. n acest context, JT nseamn c valoarea efectiv nominal a tensiunii ntre faze nu trebuie s depeasc 1000 V i MT nseamn c valoarea efectiv nominal a tensiunii ntre faze este ntre 1 kV i 35 kV. Comparaia dintre prevederile EN 50160 i cele ale standardelor de compatibilitate electromagnetic seria EN 61000, listate n tabelele 1 i 2, arat diferene semnificative ale diferiilor parametri. Exist dou motive principale pentru aceste diferene: Standardele de compatibilitate electromagnetic se refer la tensiunea distribuitorului, conform CEI 038, n timp ce EN 50160 se refer la tensiunea de alimentare. Diferena dintre aceste tensiuni se datoreaz cderilor de tensiune n instalaii i perturbaiilor care provin din reea i de la alte echipamente alimentate prin aceeai instalaie. Datorit acestui fapt, n multe standarde din seria EN 61000 un parametru important este curentul echipamentului, n timp ce curentul de sarcin nu este relevant pentru EN 50160. EN 50160 d numai limite generale, care sunt tehnic i economic posibil s fie meinute de furnizor ntr-un sistem de distribuie public. Cnd se cer condiii mai riguroase, trebuie negociat o nelegere separat ntre furnizor i consumator. Msurile de mbuntire a calitii energiei electrice care necesit costuri i echipamente suplimetare, sunt tratate n alte seciuni ale acestui Ghid. EN 50160 are limitri suplimentare. El nu se aplic n condiii de funcionare anormale, inclusiv urmtoarele: condiii care apar ca rezultat al unui defect sau a unor condiii temporare de alimentare; n situaia n care instalaia sau echipamentul consumatorului nu este n conformitate cu standardele la care se refer sau nu satisface condiiile tehnice de racordare la sistemul electric de distribuie; n situaia n care o instalaie de generare nu este n conformitate cu standardele la care se refer sau cu cerinele tehnice pentru racordare la sistemul electric de distribuie; n situaii excepionale care sunt n afara controlului furnizorului de energie electric, n particular: - condiii atmosferice excepionale sau alte dezastre naturale; - interferena cu o ter parte; - aciuni ale autoritilor publice; - aciuni ale industriei (dependent de cerine legale); - for major; - limitri de putere rezultate din evenimente externe. Aa cum arat analiza parametrilor prezentai n Tabelul 1, aceste cerine nu sunt deosebit de riguroase pentru furnizor. Numeroasele situaii n care standardul nu se aplic poate scuza majoritatea incidentelor i a evenimentelor cu perturbaii ale tensiunii care pot apare n practic. De aceea muli furnizori consider c recomandrile EN 50160 ca fiind, n principal, informative i nu-i asum nici o responsabilitate cnd limitele sunt depite. 3

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Nr. crt.

Parametrii

Caracteristicile tensiunii de alimentare conform EN 50160 JT, MT: valoarea medie a fundamentalei msurat pe 10s 1 % (49,5 - 50,5 Hz) pentru 99,5% din sptmn - 6 % / + 4% (47 - 52 Hz) pentru 100% din sptmn JT, MT: 10 % pentru 95% din sptmn, media pe 10 minute a valorilor efective (Fig.1) JT: 5 % normal 10 % nefrecvent Plt 1 pentru 95 % din sptmn MT: 4 % normal 6 % nefrecvent Plt 1 pentru 95 % din sptmn n majoritate: durata < 1s ,adncimea < 60%. Goluri limitate local datorate cuplrii unei sarcini: JT: 10-50 %, MT: 10-15 % (Fig.1) JT, MT: (pn la 3 minute) cteva zeci -cteva sute/an Durata pentru 70 % din ele < 1s JT, MT: (pn la 3 minute) < 10 50 / an JT < 1,5 kV valoarea efectiv MT: 1,7 Uc (n reele cu neutru legat direct la pmnt sau printr-o impedan) 2 Uc (n reele cu neutru izolat sau legat printr-o bobin de rezonan) JT: n general < 6 kV ocazional mai mari; durata ms-s MT: nedefinite JT, MT: pn la 2 % pentru 95 % din sptmn, media valorilor efective pe 10 minute. pn la 3 % n unele puncte.

Caracteristicile tensiunii joase conform standardului de compatibilitate electromagnetic EN 61000 EN 6100022 Alte pri 2%

1.

Frecvena

2.

Variaiile amplitudinii tensiunii

10 % aplicat pentru 15 minute 3 % normal 8 % nefrecvent Pst < 1,0 Plt < 0,8 3 % normal 4 % maxim Pst < 1 Plt < 0,65 (EN 61000-3-3) 3 % (CEI 61000-2-12) pn la 30 % pentru 10 ms pn la 60 % pentru 100 ms (EN 61000-6-1, 6-2) pn la 60 % pentru 1000 ms (EN 61000-6-2) 95 % reducere pe 5s (EN 61000-6-1, 6-2)

3.

Variaii rapide ale tensiunii

4.

Goluri ale tensiunii de alimentare Intreruperi de scurt durat ale tensiunii de alimentare Intreruperi de lung durat ale tensiunii de alimentare Supratensiuni temporare de frecven industrial Supratensiuni tranzitorii Nesimetria tensiunii de alimentare

urbane : 1-4 pe lun

5.

6.

7.

8.

2%

9.

2 kV, faz- pmnt 1 kV, ntre faze 1,2/50 (8/20) Tr/Th s (EN 61000-6-1,6-2) 2% (CEI 61000-2-12) 5 % - armonica 3 6 % - armonica 5 5 % - armonica 7 1,5 %-armonica 9 3,5 %-armonica 11 3 %-armonica 13 0,3 %-armonica 15 2 %-armonica 17 (EN 61000-3-2)

10.

Tensiuni armonice

JT, MT: vezi Tabelul 2.

6 % - armonica 5 5 % - armonica 7 3,5 %-armonica 11 3,0 %-armonica 13 THD < 8 %

11.

Tensiuni interarmonice

JT, MT: n studiu

0,2 %

Tabelul 1- Comparaia ntre reglementrile pentru tensiunea de alimentare conform EN 50160 i standardele EN 61000 de compatibilitate electromagnetic

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Pe de alt parte, punctul de vedere al consumatorilor este, de regul, total diferit ei consider limitele date de EN 50160 ca reglementri care trebuie garantate de furnizor. Totui, cum s-a menionat anterior, pentru multe muli consumatori, chiar ndeplinirea cerinelor indicate n EN 50160 nu asigur un nivel de calitate a energiei electrice satisfctor. n astfel de cazuri nivelul calitii energiei electrice trebuie definit printr-o nelegere ntre furnizor i consumator.

Armonici impare Nemultiplu de 3 Multiplu de 3 Tensiunea relativ Tensiunea relativ Ordinul h Ordinul h % % 5 6 3 5 7 5 9 1,5 11 3,5 15 0,5 13 3 21 0,5 17 2 19 1,5 23 1,5 25 1,5

Armonici pare Ordinul h 2 4 6....24 Tensiunea relativ % 2 1 0,5

Tabelul 2. Valorile tensiunilor fiecrei armonici la bornele (punctele) de alimentare, pentru armonici de ordin de pn la 25, date n procente din Un

domeniul de variaie a tensiunii de alimentare pe durata a 95 % din timpul de alimentare

gol de tensiune, t > 10 ms

ntrerupere de scurt durat, t < 3 min

Fig. 1 Ilustrarea unui gol de tensiune i a unei ntreruperi scurte a alimentrii, clasificate n conformitate cu EN 50160 ; Un tensiunea nominal a reelei de alimentare (valoare efectiv); UA amplitudinea tensiunii de alimentare; U (valoare efectiv) - valoarea efectiv curent a tensiunii de alimentare

Funcionarea echipamentelor i reglementri ale EN 50160

Funcionarea corect a echipamentelor electrice necesit o tensiune de alimentare ct mai aproape de cea nominal. Chiar abateri relativ mici de la valoarea nominal poate produce o funcionare sub-optimal a echipamentelor adic o funcionare cu o eficien redus sau un consum mrit de putere cu pierderi suplimentare i reducerea duratei de via. Uneori funcionarea cu abateri pe durate prelungite poate determina funcionarea 5

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

dispozitivelor de protecie, rezultnd daune. Evident, corecta funcionare a echipamentului depinde i de mai muli ali factori, precum condiiile de mediu i corecta selectare i instalare. Investigarea influenei fiecruia dintre parametrii tensiunii de alimentare asupra funcionrii echipamentului este uor de fcut, dar cnd parametrii variaz simultan, situaia este mult mai complex. n unele cazuri, dup o analiz de detaliu a efectelor a fiecruia dintre diferii parametrii ai tensiunii, rezultatele pot fi suprapuse cu scopul de a estima influena total a mai multor parametri. Influena unui parametru asupra funcionrii echipamentului se face pe baza formulei matematice care descrie fenomenul fizic analizat. Urmeaz dou exemple referitoare la iluminat i motoare. Pentru surse de iluminat incandescente, tensiunea de alimentare este influena cea mai important asupra fluxului luminos, aa cum rezult din Fig.2 i formula (3). Variaiile tensiunii de alimentare n conformitate cu EN 50160 pot cauza variaii semnificative de flux. EN 50160 permite, de exemplu, ca tensiunea de alimentare s poat fi egal cu Un 10% sau Un + 10% pentru o lung perioad, astfel o lamp cu incandescen poate livra respectiv un flux luminos nu mai mic de 70 % sau nu mai mare de 140 % din fluxul su luminos nominal. Mai mult, la Un + 10 % durata de via a lmpii se reduce la aproximativ 25 % din valoarea nominal (Fig.3), adic la aproximativ 250 ore n loc de durata tipic de via de 1000 ore. De notat c durabilitatea lmpilor florescente sau cu descrcri depinde n principal de numrul de cicluri de cuplare. Efectul variaiilor de alimentare este mic. Valorile artate n Fig. 2 i 3 sunt calculate pentru funcionarea la o tensiune staionar de o anumit valoare. n practic valoarea tensiunii se schimb continuu n funcie de regimul de funcionare i consumul din reea, aa cum se arat ca exemplu n Fig. 4. Descrierea matematic a caracteristicilor prezentate n Fig. 2 i 3 este:
F U = Fn Un
b

Flux relativ

Lamp cu incadescen Lamp cu descrcri

Tensiunea raportat la valoarea nominal

Fig. 2 Valoarea relativ a fluxului luminos F la o lamp cu incandescen i la o lamp cu descrcri n funcie de tensiunea de alimentare, conform formulei (3)

Durata relativ de via

Tensiunea raportat la valoarea nominal

Fig. 3 Valoarea relativ a duratei de via a unei lmpi cu incandescen n funcie de tensiunea de alimentare, conform formulei (4) (3)

unde : F fluxul luminos U tensiunea de alimentare Fn fluxul luminos la valoarea nominal a tensiunii de alimentare Un b factor egal cu 3,6 pentru lampa cu incandescen i 1,6 pentru lmpile cu descrcri

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

D U = Dn Un
14

(4)

unde: D - durata de via a lmpii cu incandescen Dn - durata de via la valoarea nominal a tensiunii de alimentare Un

Fig. 4 - Exemple de gol de tensiune (valoarea efectiv a tensiunii faz-pmnt); oscilogramele arat tensiunea de alimentare (traseul de sus) i frecvena variaiilor (modificrilor) (traseul de jos), n punctul comun de conectare la o fabric mic. Se poate vedea c reglementrile privind variaiile de tensiune din EN 50160 nu sunt foarte riguroase. Chiar i variaia tensiunii n limitele admise de 10 %, poate conduce la performane sczute ale surselor de iluminat. n practic aceste variaii ar trebui limitate la aproximativ (3 4) % pentru a se evita consecinele negative n iluminat. Fluctuaiile de tensiune prezentate n Fig. 4 ilustreaz influena tensiunii asupra severitii flicker-ului, care poate fi msurat i calculat conform formulei (1). Msurarea flickerului este tratat ntr-o seciune a Ghidului. Pentru motoarele electrice cel mai semnificativ factor este fluctuaia (variaia) cuplului, care depinde de ptratul valorii tensiunii de alimentare. Problemele pot aprea i n timpul pornirii unor sarcini grele (mari), deoarece curentul de ponire determin o cdere de tensiune suplimentar n instalaie (Fig. 5). n practic, pentru majoritatea motoarelor electrice trifazate, pornirea se produce normal la aproximativ 85 % din tensiune nominal la sarcini grele (mari) i la aproximativ 70 % pentru sarcini uoare (mici). Deci, prevederile EN 50160 referitoare la fluctuaia tensiunii sunt satisfctoare n acest caz. Totui, funcionarea prelungit a motorului la o valoare efectiv a tensiunii Un 10 % sau Un + 10 % poate conduce la alte consecine negative: suprasarcin i funcionarea proteciei termice n primul caz sau funcionarea la o putere excesiv i acionarea proteciei n al doilea caz. Toate golurile de tensiune pot cauza declanarea intempestiv a proteciei motorului. Influena curentului de sarcin asupra tensiunii de alimentare a instalaiei depinde de impedana reelei de alimentare. Tensiunea de utilizare (aplicat) la echipament depinde de impedana reelei de alimentare i cea din instalaia consumatorului. O ilustrare a influenei curentului de sarcin asupra tensiunii de alimentare este prezentat n Fig. 6. 7

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Alte probleme importante pentru motoare sunt armonicile de tensiune i nesimetria tensiunii de alimentare. Nesimetria tensiunii n reelele trifazate produce un cuplu invers proporional cu componenta de secven negativ a tensiunii. Fiecare armonic de tensiune produce un curent de aceeai frecven i propriul cuplu, care poate fi n acelai sens sau de sens opus cu cuplul principal, pentru diferite valori ale alunecrii. Cele mai importante sunt aici armonicile 5 i 7. n Fig. 7 se prezint un caz n care cuplul armonicii 7 poate cauza probleme la pornirea motorului, unde curbele cuplului caracteristic i ale cuplului de frnare se intersecteaz. Pentru alte echipamente electrice relaia dintre tensiunea de alimentare i puterea sau eficiena lor poate fi semnificativ. Pentru majoritatea echipamentelor, variaiile de tensiune n banda (0,9-1,1)Un nu conduce la consecine negative, n special n cazul dispozitivelor curente de nclzire. Pentru echipamentele cu o sensibilitate mai mare la tensiune de alimentare trebuie prevzut o protecie corespunztoare.

Metode de msurare
Msurarea i verificarea calitii tensiunii de alimentare, conform EN 50160, necesit aparate i metode de msurare specializate (vezi seciunile 3.2 i 5.2 din Ghid). Aceast reglementare face posibil monitorizarea continu, pe durata a 7 zile, a urmtorilor parametri: tensiunea pe cele trei faze; frecvena; factorul de distorsiune armonic total al tensiunii THDU; factorul de nesimetrie al tensiunii, care este raportul dintre componenta negativ i cea pozitiv a tensiunii; variaiile rapide i lente ale tensiunii, care sunt definite ca factori de severitate de flicker de scurt durat (Pst) i de lung durat (Plt) (ecuaia (1)). Acest tip de aparat permite totodat msurarea golurilor i ntreruperilor de tensiune, frecvena i duratele lor.

Fig. 5- Exemplu de variaie a tensiunii de alimentare (traseul de sus) la pornirea unui motor asincron; traseul de jos curentul de sarcin n instalaia alimentat a unei mici fabrici; vrful la sfritul circulaiei curentului de pornire.

Fig. 6 - Ilustrarea influenei curentului de sarcin asupra golurilor de tensiune ntr-o instalaie electric.

Parametrii msurai sunt procesai i nregistrai pe segmente de 10 minute (1008 segmente n 7 zile). Pentru fiecare segment se calculeaz valoarea medie a parametrului msurat. Dup perioada de nregistrare de 7 zile se ntocmete o curb clasat care reprezint suma duratelor cu un anumit nivel de distorsiune n perioada n care s-a fcut monitorizarea (Pentru msurtori frecvente, durata fiecrui segment este 10 s).

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Un exemplu de curb clasat este prezentat n Fig. 8. Rezult clar c parametrii msurai ai tensiunii s-au meninut la nivelul admisibil pentru 95 % din timpul de monitorizare (Tabelul 1).

Cuplu

Cuplu datorat fundamentalei

Cuplu rezultant

Cuplu de frnare (sarcina) Cuplu datorat armonicii 5 Cuplu datorat armoniciii 7

Viteza

Fig. 7- Influena cuplurilor asincrone produse de armonici asupra caracteristicii cuplului principal al unui motor asincron.

THDU (%)

Eantioane clasate

Fig. 8 - Exemplu de curb clasat a factorului de distorsiune armonic total THDU msurat n staii care alimenteaz un consum industrial la joas tensiune (1 i 3) i o reea orneasc (2). 9

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Perspective n alte ri
Aa cum s-a menionat mai nainte, n timp ce EN 50160 d limite generale pentru reelele publice de alimentare, diferite ri din Europa au reguli suplimentare care guverneaz condiiile de alimentare. Multe dintre aceste reglementri naionale acoper arii neincluse n EN 50160, ca de exemplu sarcina armonic maxim permis a fi conectat n punctul comun de conectare. Standardul naional german VDE 0100 stabilete c parametrii referitori la tensiune definii n DIN EN 50160 reflect situaii extreme n reea i nu reprezint condiii tipice. n planificarea reelelor trebuie respectate recomandrile din VDE 0100. Una dintre reglementrile TAB [3] d valori maxime (per unit) pentru sarcini rezistive comandate (1700 VA monofazat, 3300 VA bifazat i 5000 VA trifazat echilibrat) i pentru sarcinile redresoarelor necomandate cu netezire capacitiv (300 VA monofazat, 600 VA bifazat i 1000 VA trifazat echilibrat). Standardul pentru echipament VDE 0838 (EN 60555) este de asemenea citat. In Polonia regulile pentru distribuia energiei electrice stabilite de guvern [4] dau parametrii fundamentali ai tensiunii de alimentare (Tabel 3) i nu se refer la EN 50160. n plus, consumatorii sunt mprii n ase grupe, pentru fiecare separat sunt definite duratele admisibile pentru timpul anual total de ntrerupere. Documentul trateaz, de asemenea, n amnunime diferitele aspecte economice ale pieii de energie, principiile de negociere ntre companiile de reea i de distribuie etc.

Parametrii tensiuniii de alimentare Frecvena Amplitudinea tensiunii Armonici ntreruperi de lung durat

Limite stabilite conform [4] JT i MT: 50 Hz nominal (49,5-50,2 Hz) JT i MT: - 10 % - + 5 % din valoarea efectiv pe 15 minute JT: THDU 8 %, orice armonic / U1 5 % MT: THDU 5 %, orice armonici / U1 3 % JT i MT: 60 h/an pn la 31 Dec.2004 48 h/an dup 1 Ianuarie 2005

Tabelul 3. Reglementri referitoare la tensiunea de alimentare n reelele de distribuie din Polonia [4] In Italia exist un document important referitor la continuitatea alimentrii asigurate [8]. Autoritatea de Reglementare pentru Electricitate i Gaze din Italia (AEEG) a eliminat practic un sistem unic de indicatori referitori la continuitatea serviciului i l-a nlocuit cu un sistem de stimulri i penalizri pentru a aduce progresiv nivelul de continuitate la nivelul standardelor Europene. Autoritatea a mprit teritoriul naional n 230 zone geografice, submprite n zone dup densitatea populaiei i a emis sarcini pentru fiecare zon pe baza performanelor din anii anteriori. Utilitile care reuesc o mbuntire peste valoarea reglementat i pot recupera costurile suplimentare. Invers, companiile trebuie s plteasc penalizri dac ei nu ndeplinesc cerinele (inta) de mbuntire. ntreruperile datorate aciunilor lui Dumnezeu, n cazurile n care se datoresc unei tere pri, nu sunt incluse n calcul. inta general de performan este de a aduce nivelurile de continuitate la nivelurile pieei naionale bazat pe standardele europene: 30 minute de ntrerupere n total pe consumator i an n marile orae (densitate mare); 45 minute n orae de mrime mijlocie (densitate medie) i 60 minute n zone rurale rural (densitate mic). Alte ri au regimuri similare impuse de ctre autoritile de reglementare. n Regatul Unit exist un numr de documente care alctuiesc codul de distribuie. Unul dintre cele mai importante este G5/4 discutat ntr-o alt seciune a Ghidului - care reglementeaz racordarea sarcinilor armonice n punctul comun de conectare. Msurile pentru ncurajarea mbuntirii continuitii sunt n responsabilitatea oficiului pentru pieele de Gaz i Electricitate (OFGEM).

10

Caracteristicile tensiunii n reelele de distribuie publice

Concluzii
Cerinele din EN 50160 nu sunt greu de ndeplinit de furnizorii de energie electric. Parametrii tensiunii de alimentare trebuie s fie n anumite limite (Tabel 1) timp de 95 % din perioada de testare, n timp ce pentru restul perioadei de 5 % abaterile permise sunt mult mai mari. De exemplu, valoarea medie pentru 95 % din timp trebuie s fie ntre 90 % i 110 % din tensiunea nominal. Asta nseamn c ntr-un caz extrem, consumatorii pot fi alimentai continuu la 90 % din tensiunea nominal, iar, pentru 5 % din timp, tensiunea poate fi mult mai mic. Dac, ntr-o astfel de situaie limit, ali parametri sunt la limita permis n standard, ca de exemplu tensiunile armonice sau nesimetria de tensiuni, echipamentul va funciona probabil necorespunztor. Standardul ar putea fi mbuntit. De exemplu, cernd ca valorile medii ale parametrilor tensiunii msurate pe ntreaga perioad de testare n intervalul 5 % s-ar garanta c tensiunea de alimentare nu poate fi meninut o period ndelungat la limita de jos sau de sus a valorii. Numrul de goluri de tensiune admise (pn la 1000 ntr-un an) i numrul ntreruperilor de scurt i lung durat sunt destul de mari din punctul de vedere al consumatorilor. Golurile de tensiune sub 30 % din tensiunea nominal cu o durat mai mare de 0,3 s pot conduce la acionarea proteciei de minim tensiune sau la declanarea contactoarelor din circuitele motoarelor. Astfel, numrul real al ntreruperilor procesului va fi mult mai mare dect ar fi de ateptat ca rezultat al ntreruperii tensiunii. EN 50160 trebuie neles ca un compromis ntre furnizor i consumator. El cere ca furnizorul s asigure, ca o cerin minimal, numai o alimentare de calitate adecvat. Cei mai muli furnizori depesc curent aceste cerine ntr-o mare msur, dar nu garanteaz aceasta. Dac consumatorul are cerine mai ridicate, trebuie s se ia msuri de mbuntire sau trebuie s se negocieze o nelegere separat pentru o calitate superioar. Totui, avantajul important al acestui standard const n: definirea parametrilor de tensiune importani pentru calitatea energiei electrice; determinarea cantitativ a valorilor, care sunt punct de referin n evaluarea calitii energiei electrice. Este sarcina reglementatorului de energie electric s stabileasc un nivel de calitate care s cear o foarte bun activitate a furnizorului, dar s nu se ridice nivelul prea sus deoarece conduce la o cretere a preului energiei electrice pentru toi.

Referine i bibliografie
[1] EN 50160, Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution systems, 1999 [2] IEC 038, IEC standard voltages, 1999 [3] Technische Anschlussbedingungen (Technical requirements of connection), VDEW [4] Rozporzadzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 wrzesnia 2000, w sprawie szczeglowych warunkw przylaczania podmiotw do sieci elektroenergetycznych, obrotu energia elektryczna, swiadczenia uslug przesylowych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standardw jakosciowych obslugi odbiorcw. Dziennik Ustaw Nr 85, poz. 957 (Rules of detailed conditions of connection of consumers to the electrical power network and quality requirements in Poland). [5] Baranecki A et al, Poprawa jakosci zasilania w sieciach NN i SN. (Improvement of supply quality in LV and MV networks), Elektronizacja 1-2/2001 [6] Seipp G G, Elektrische Installationstechnik, Berlin Mnchen, Siemens AG, 1993 [7] DIN VDE 0100-100 (VDE 0100 part 100): 2002-08 [8] Decision 128/1999: Definizione di obblighi di registrazione delle interruzioni del servizio di distribuzione dellenergia elettrica e di indicatori di continuit del servizio [9] Decision 144/00: Determinazione dei livelli effettivi base e dei livelli tendenziali di continuit del servizio per ogni ambito territoriale e per ogni anno del periodo 2000-2003 ai sensi dellarticolo 7 della deliberazione dellAutorit per lenergia elettrica e il gas 28 dicembre 1999, n. 202/99 e per la determinazione della media nazionale dei livelli tendenziali di continuit del servizio per lanno 2004, ai sensi dellarticolo 9, comma 9.4, della medesima deliberazione.

11

Note

12

Parteneri de Referin & Fondatori*

European Copper Institute* (ECI) www.eurocopper.org Akademia Gorniczo-Hutnicza (AGH) www.agh.edu.pl Centre d'Innovaci Tecnolgica en Convertidors Esttics i Accionaments (CITCEA) www-citcea.upc.es Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI) www.ceiuni.it ETSII - Universidad Politcnica de Madrid www.etsii.upm.es Fluke Europe www.fluke.com Hochschule fr Technik und Wirtschaft* (HTW) www.htw-saarland.de LEM Instruments www.lem.com MGE UPS Systems www.mgeups.com Otto-von-Guericke-Universitt Magdeburg www.uni-magdeburg.de

Hogeschool West-Vlaanderen Departement PIH www.pih.be

Polish Copper Promotion Centre* (PCPC) www.miedz.org.pl Universit di Bergamo* www.unibg.it

Copper Benelux* www.copperbenelux.org

International Union for Electricity Applications (UIE) www.uie.org

Copper Development Association* (CDA UK) www.cda.org.uk Deutsches Kupferinstitut* (DKI) www.kupferinstitut.de

ISR - Universidade de Coimbra www.isr.uc.pt Istituto Italiano del Rame* (IIR) www.iir.it

University of Bath www.bath.ac.uk University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) www.umist.ac.uk

Engineering Consulting & Design* (ECD) www.ecd.it

Katholieke Universiteit Leuven* (KU Leuven) www.kuleuven.ac.be

Wroclaw University of Technology* www.pwr.wroc.pl

EPRI PEAC Corporation www.epri-peac.com

Laborelec www.laborelec.com

Consiliul de redacie
David Chapman (Chief Editor) Prof Angelo Baggini Dr Araceli Hernndez Bayo Prof Ronnie Belmans Dr Franco Bua Jean-Francois Christin jeanProf Anibal de Almeida Hans De Keulenaer Prof Jan Desmet Dr ir Marcel Didden Dr Johan Driesen Stefan Fassbinder Prof Zbigniew Hanzelka Stephanie Horton Dr Antoni Klajn Prof Wolfgang Langguth Jonathan Manson Prof Henryk Markiewicz Carlo Masetti Mark McGranaghan Dr Jovica Milanovic Dr Miles Redfern Dr ir Tom Sels Prof Dr-Ing Zbigniew Styczynski Andreas Sumper Roman Targosz Hans van den Brink CDA UK Universit di Bergamo ETSII - Universidad Politcnica de Madrid UIE ECD MGE UPS Systems ISR - Universidade de Coimbra ECI Hogeschool West-Vlaanderen Laborelec KU Leuven DKI Akademia Gorniczo-Hutnicza LEM Instruments Wroclaw University of Technology HTW Gorham & Partners Ltd Wroclaw University of Technology CEI EPRI PEAC Corporation UMIST University of Bath KU Leuven Universitt Magdeburg CITCEA PCPC Fluke Europe david.chapman@copperdev.co.uk angelo.baggini@unibg.it ahernandez@etsii.upm.es ronnie.belmans@esat.kuleuven.ac.be franco.bua@ecd.it francois.christin@mgeups.com adealmeida@isr.uc.pt hdk@eurocopper.org jan.desmet@howest.be marcel.didden@laborelec.com johan.driesen@esat.kuleuven.ac.be sfassbinder@kupferinstitut.de hanzel@uci.agh.edu.pl sho@lem.com antoni.klajn@pwr.wroc.pl wlang@htw-saarland.de jonathanm@gorham.org henryk.markiewicz@pwr.wroc.pl masetti@ceiuni.it mmcgranaghan@epri-peac.com jovica.milanovic@umist.ac.uk eesmar@bath.ac.uk tom.sels@esat.kuleuven.ac.be Sty@E-Technik.Uni-Magdeburg.de sumper@citcea.upc.es cem@miedz.org.pl hans.van.den.brink@fluke.nl

Prof Henryk Markiewicz

Wroclaw University of Technology Wybrzeze Wyspianskiego 27 50-370 Wroclaw Poland Tel: 00 48 71 3203 424 Fax: 00 48 71 3203 596 Email: henryk.markiewicz@pwr.wroc.pl Web: www.pwr.wroc.pl

Dr Antoni Klajn

Wroclaw University of Technology Wybrzeze Wyspianskiego 27 50-370 Wroclaw Poland Tel: 00 48 71 3203 920 Fax: 00 48 71 3203 596 Email: antoni.klajn@pwr.wroc.pl Web: www.pwr.wroc.pl

Membr a
E U R E L

Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia No. 1, Lacul Tei Avenue, PO/BOX 30-33 020371 Bucharest Romania Tel: 4 0722 36 19 54 Fax: (4 021) 610 52 83 Email: office@sier.ro Websites: www.sier.ro

European Copper Institute 168 Avenue de Tervueren B-1150 Brussels Belgium Tel: 00 32 2 777 70 70 Fax: 00 32 2 777 70 79 Email: eci@eurocopper.org Website: www.eurocopper.org