Capitolul VI - Bnuiesc c ai auzit vetile, Basil ?

spuse lordul Henry n timp ce Hallward era condus n separeul de la Bristol unde fusese aranjat o mas pentru trei persoane. -Nu, Harry, rspunso artistul, ntinzndu-i chel-nrului plria i pardesiul. Despre ce e vorba? Sper c nu-i vorba de politic. Nu m intereseaz. Nici un membru din Cumera Comunelor nu merit pictat, dei multora le-ar prinde bine o mic zugrveal- Dorian Gray s-a logodit i urmeaz s se nsoare, spuse lordul Henry, urmrindu-l n timp ce-i vorbea. Hallward tresri i apoi se ncrunt. - Dorian Gray logodit i urmeaz s se nsoare! exclam el. Imposibil! - E adevrul-adevrat. - Cu cine? - Cu o actri oarecare. - Nu cred. Dorian este mult prea inteligent pen-tru a face aa ceva. - Dorian este mult prea ndept pentru a nu face cte-o prostie din cnd n cnd, drag Basil. - Cstoria nu e lucrul pe care s-l faci din cnd n cnd, Harry. - In America se poate, replic lordul Henry cu nepsare. Dar n-am spus c s-a cstorit. Am spus doar c e logodit i urmeaz s se nsoare. E o mare diferen. in minte c sunt ngurat, dar nu-mi amintesc deloc logodna. nclin s cred c n-am fost niciodat logodit. Dar gndete-te la originea, situaia i averea lui Dorian. Ar fi

absurd s se nsoare cu cineva care este mult sub nivelul lui. Portretul lui Dorian Gray 10 9 - Dac vrei s-l faci s se nsoare cu fata asta, spune-i acest lucru, Basil. Atunci o va face cu siguran. Atunci cnd cineva face un lucru total prostesc, o face avnd cel mai nobil dintre motive. - Sper c e o fat bun, Harry. Nu vreau s-l vd pe Dorian legat de o creatur josnic, una care s-i degradeze caracterul i s-i ruineze intelectul. - o, are ceva mai bun de oferit e frumoas, murmur lordul Henry, sorbind dintr-un pahar cu vermut si suc amrui de portocal. Dorian spune c e frumoas i nu se prea nal n chestiuni de acest feL Portretul pe care i l-ai fcut i-a ascuit modul de aprecicre al nfirii altora. Printre altele a avut i auesl efect excelent. o vom vedea n seara asta, dac biatul nu uit de ntlnirea cu noi. - Serios? - Foarte serios, Basil. M-a simi total nefericit dac sa fi convins c ar trebui s fiu mai serios dect sunt n acest moment. - Dar tu eti de acord, Harry? ntreb pictorul plimbndu-se prin ncpere i mucndu-i buzele. Nu poi fi de acord, nu-i posibil aa ceva. E doar o pasiune prosteasc, - Niciodat nu aprob sau dezaprob un lucru. E o atitudine absurd fa de via. Nu suntem trimii n lume s ne exhibm prejudecile morale. Niciodat nu dau atenie celor spuse de oamenii obinuii i nici nu m amestec n ceea ce fac persoanele fermectoare. Dac o personalitate m fascineaz, atunci orice modalitate de expresie alege aceast personalitate este absolut

ncnttoare. Dorian Gray se ndrgostete de o fat frumoas care joac rolul Julietei i o cere n cstorie. De ce nu? Chiar dac s-ar nsura cu Messalina, asta nu l-ar face mai puin interesant. tii c nu sunt un suporter al cstoriei. Adevratul defect al cstoriei este c te face s nu mai fii egoist. lar oamenii lipsii de egoism sunt incolori. Le lipsete individualitatea. Cu toate astea, exist unele temperamente pe care cstoria 110

le face s devin mai complexe. Ii menin egotismul i i adaug o serie de alte euri. Sunt forai s aib mai multe viei. Devin mai sofisticai n modul de a se organiza i sofisticarea n materie de organizare este, a zice, obiectul existenei omului. n afar de asta, orice fel de experiena este valoroas i, orice S-ar spune mpotriva cstonei, ca este ntr-adevr o experien. Sper c Dorian Gray o va lua de soie pe fata asta, o va adura uu pntima ase luni ai apoi, brusc, va fi fascinat de altcineva. Ar face obicctul unui studiu minunat. - Sper c nu crezi nici un cuvnt din ce spui, Harry, tii prea bine acest lucru. Dac Dorian Gray i-ar strica viaa, nimnui nu-i va prea mai ru dect ie. Eti mai bun dect pretinzi c eti. Lordul Henry rse. - Motivul pentru care ne place s i apreciem pe alii este c ne e team pentru noi nine. La baza optimismului se afl teroarea, teroarea gol-golu. Credem c suntem generoi pentru c l creditm pe aproapele nostru cu acele virtuti care ne vor fi non benefice. l ludm pe

bancher penlru a ne putea acoperi micile f'raude i descoperim caliti n ban-diii de drumul mare n sperana ra ne vor lsa buzunarele intacte. Cred n tot ce spun. Am cel mai mare dispre fa de optimism. ct privete viaa stricat, nici o via nu e stricat cu exccpia aceleia a crei evoluie e oprit. Dac vrei s strici carac-terul cuiva, nu trebuie dect s ncerci s-l refor-mezi. n privina cstoriei, desigur, ar fi o prostie, dar ntre un brbat i o femeic exist alte legturi, mult mai interesante, i cu siguran c le voi ncuraja pe acelea. Aceste legturi au acel farmec al mondenitii, Dar iat-l pe Dorian nsusi. Ii va spune mai mult dect pot s-o fac eu. - Dragul meu Harry, dragul meu Basil, trebuie s m felicitai amndoi ! spuse biatul, azvr-lindu-i pelerina de sear, cu aripi dublate cu satin, dnd apoi pe rnd mna cu prietenii lui. Nam fost

Portretul lui Donan Gray 111 niciodat mai fericit. Desigur, e neateptat; toate lucrurile realmente ncnttoare sunt aa. i totui mi se pare c este acel ceva pe care l-am cutat toat viaa. Faa i era mbujorat de plcere i emoie i arta extraordinar de frurnus. - Sper c vei fi ntotdeauna foarte fericit, Dorian, spuse IIallward, dar nu te> iert c nu m-ai anunat c te logodeti. L-ai anunat pe Harry. - lar eu nu te iert c ai ntrziat la cin, l ntre-rupse lordul Henry, punndui mna pe umrul biatului i zmbind n timp ce vorbea. Haide s ne aBezm i s vedtim ce poate noul buctar de aici, apoi ne vei spune ce sa ntmplat. - Nu-i prea mult de spus, zise Dorian, n timp ce se aezau la mica mas rotund. lat ce s-a ntm-plat. Dup ce am plecat de la tine ieri sear, Harry, m-am mbrcat i am cinat uor la micul restaurant italifineac din Rupert Street pe care im l-ai prezentat tu, iar la ora opt m-am dus la teatru. Sibyljuca rolul Rosalindei. Desigur, decorul era oribil iar Orlando absurd. Dar Sibyl! Trebuia s-o fi vzut! A fost absolut minunat cnd a intrat mbrcat n haine bieeti. Purta un surtuc de catifea de culoarea muchiului de pdure, cu mneci de culoarea scor-ioarei, pantaloni maro trei-sferturi, strni pe picior, o plrioar verde, delicat, cu o pan de oim prins cu. o bijuterie, i o pelerin cu glug dublat cu un rou nchis. A fost mai rafinat ca niciodat. Avea n ea graia statuctei de Tanagra pe care o ai n atelier, Basil. Prul i era strns n jurul feei asemenea frunzelor ntunecate n jurul unei roze palide. In ceea ce privetejocul - ei bine, o s-o vedei disear. Pur si simplu este o artist nnscut. Am uitat c m aflu n Londra secolului al nouspre-zecelea. Eram departe cu iubita mea ntr-o pdure pe care nici un om n-a vzut-o vreodat. Dup spectacol m-am dus n culise i am vorbit cu ea. n timp ce stteam i vorbeam, n ochi i-a aprut acea privire pe care n-am mai zrit-o niciodat. Buzele 112 mele s-au