Visul unei nopti de vara W.

SHAKSPEARE PERSONAJELE: THESEU,DUCELE ATENEI EGEU,tatal Hermiei LYSANDER DEMETRIUS PHILOSTRAT GUTUIE BLINDU FUNDULEA FLAUT BOTISOR SUBTIRELU HIPOLITA HERMIA HELENA OBERON TITANIA PUCK FIR-DE-PAIANJEN MAZARICHE FUTURAS BOB-DE-MUSTAR TEXT: ACTIUNEA SE PETRECE L ATENA SI INTR-O PADURE DIN APROPIEREA ORASULIUI ACTUL I SCENA I

Atena. O incapere in palatul lui Theseu. Intra Theseu , Hipolita,Philostrat si suita. Theseu:Se-apropie a nunti noastre ceas Vor trece patru zile fericite Ce vor urca pe cer o luna noua. Dar luna veche scade-atit de-ncet Si inplinirea dorului mi-amina, Precum o muma vitrega sleieste Averea-ntreaga-a fiului nevarstnic! HIPOLITA: Dar zilele se vor topi in noapte Si cele patru nopti vor face timpul Sa lunece asemeni unui vis. Si luna, arc de-argint, se va-ncorda Sa lumineze noaptea nunti noastre. THESEU: Mergi,Philostrat, si-ndeamna la petreceri Intreaga tinerme din Atena Trezeste duhul viu al veseliei

Egeu: Fii fericit slavite crai.Theseu Theseu: Preabunule Egeu, iti mutumesc Ce vesti aduci!? Egeu: Cu sufletul mahnit de Hermia venit-am sa ma plang Demetrius, apropiete !Doamne pe acesta lam ales sa-i fie sot Lysander te apropie acesta stapane bun mi-a fermecat copila.

Theseu (ducele Atenei) anun c peste patru zile cstoria sa cu Hippolyta, regina amazoanelor: El ia cunotin de plngerea lui Egeu precum c fiica sa, Hermia, refuz s se mrite cu pretendentul ales, Demetrius, fiindc e ndrgostit de Lysander pe care Egeus nu -l sufer. Theseu declar c Hermia trebuie s se mrite cu Demetrius sau s aleag ntre muri sau a se clugri. Lysander o ndeamn pe Hermia s fug n pdure cu el, ca apoi s ajung la casa mtuii sale i s se cstoreasc. Prietena Hermiei, Helena, afl despre aceasta i se hotrte s -l ntiineze pe Demetrius pe care-l place (i cu care s-a iubit). Totui, Demetrius o iubete pe Hermia. Helena sper s se ntlneasc cu toii n pdure.

SCENA A.II.A Atena, Casa mesterului Gutuie, Intra Gutuie, Blindu, Fundulea, Flaut, Botisor si Subtirelu Gutuie: S-a adunat toata trupa? FUNDULEA: Mai bine-ai striga dupa lista pe toti odata. Gutuie: Uite aici sunt trecuti toti actorii din Atena pe care i-am crezut vrednici sa joace a nunta ducelui si-a ducesei. ntre timp, Gutuie, Popone, Fluiera, Slbnogu, Blndu i Botior pun la cale o reprezentaie pe care s o prezinte la nunta lui Theseu.

ACTUL a.II.a Scena I O padure in apropiere de Atena Puck si o zana intra din doua parti diferite. PUCK: Hei, duh sprintar! Pe unde ratacesti? ZINA:Peste dealuri si vai Prin tufisuri si spini, Prin puhoaie, vapai, Prin livezi s i gradini. OBERON: Titanie trufasa nu ma bucur Ca te-ntalnesc aici,sub luciu lunii. TITANIA:Da, iata-l deci pe Oberon,gelosul! Sa mergem zine dragi! Nu-i mai cunosc Tovarasia lui, nici asternutul. n pdure, Oberon (regele znelor) se ceart cu Titania (regina znelor) pentru c vrea s -l aib ca paj pe copilul ei orfan. Titania se opune, susinnd c ea e regina. Cearta vine de fapt deoarece Oberon o iubete pe Hippolyta, iar Titania pe Theseu. Ca s obin biatul, Oberon i ordon spiriduului Puck (cunoscut i ca Piigoi-Biat-Bun) s obin de la Cupidon o floare care face o persoan s se ndrgosteasc de prima persoan care-i iese n cale. ACTUL III SCENA I FUNDULEA: S-a strins toata lumea? GUTUIE:Aici este un oc perfect pentru repetitie.

Oberon plnuiete s-i dea Titaniei floarea, astfel nct ea s se ndrgosteasc de altcineva i s -i dea lui copilul. Apar Demetrius i Helena, Helena urmrindu-l, iar Demetrius fugind de ea. Sosete Puck cu floarea i Oberon i poruncete s-l ating pe Demetrius cu ea, astfel nct s se ndrgosteasc de Helena n loc de Hermia. Apoi, Oberon o atinge pe Titania cu floarea.

SCENA a.II.a OBERON: S-o fi trezit Titania din somn? Si cine i-a iesit intai in cale Al inimi stapan si-al minti sale?(Intra Puck) Dar iata vine solul meu poznas. Ce vesti mi-aduci din codrul cel vrajit? Puck: Stapana de-un pocit s-a-ndragostit. OBERON: Frumos s-a potrivit, cum n-am crezut. Dar cu flacau-acea ce-ai facut? L-ai fermecat, precum ti-am dat porunca? PUCK:Dar nici o grija. Poate dorame inca Oberon: Stai langa mine! Uite, e chair el.

n pdure, Lysander i Hermia stau culcai i se odihnesc. Puck, creznd c Lysa nder este Demetrius, l atinge cu floarea. Apare Helena care-l trezete pe Lysander i acesta se ndrgostete imediat de ea.

ACTUL a.IV.A Scena I Tot in padure. Intra Titania TITANIA: Aseazate-n acest culcus de flori Sa-ti impletesc cununi de maragarit Sa te sarut cu drag pe obrajori Urechile frumoase sa-ti alint... FUNDULEA: Unde-i Mazariche?
n pdure, trupa de actori discut punerea n scen a piesei lor. Puck apare i-i transform capul lui Popone ntr-un cap de mgar. Actorii fug, dar Titania se trezete i se ndrgostete de Popone, poruncindu-le znelor din slujba sa s-l serveasc pe Popone. Puck observ c Demetrius o urmrete pe Hermia, cu toate c aceasta l acuz c l-a omort pe Lysander i astfel, Puck i d seama c i-a dat floarea omului nepotrivit. Oberon ncearc s repare acest lucru, atingndu -l pe

Lysander cu floarea, n aa fel nct acesta s se ndrgosteasc de Helena i aa se i ntmpl. ns acum amndoi o iubesc pe Helena, n timp ce aceasta crede c amndoi sunt fali. Sosete Hermia i o acuz pe Helena c pune la cale o ticloie cu cei doi brbai, pentru a o aa. Oberon, dndu-i seama c Puck a fcut ncurctura, i poruncete s fac o cea deas pentru a -i despri pe cei patru i s-i cufunde ntr-un somn adnc, astfel nct farmecul s se destrame. ACTUL A.V.A SCENA AI.A Atena Palatul lui Theseu Intra Theseu ,Hipolita,Philostrat nobili si alai HIPOLITA: Ciudate lucruri. Dragul meu Theseu Istorist-au tineri acestia Theseu: Dar nu stiu cat or fi adevarate. Hipolita: Dar ce spun ei ca au patit azi noapte, Si preschimbarea cugeterelor lor Nu par a fi desarte inchipuiri Marturisind un gram de adevaar Ciudat, ce-I drept ciudat, ciudat din cale afara. Theseu:Vin mirii sprintenii plini de voiosie! Oberon o trezete pe Titania i-l transform pe Popone napoi n om. Apoi, Oberon i Titania se mpac i se iubesc din nou unul pe cellalt. n pdure, Theseu, Hippolyta i Egeu apar i -i trezesc pe cei patru. Demetrius i Lysander le mrturisesc dragostea lor pentru Helena i, respectiv, Hermia. Nobilii sunt de acord s le permit s se cstoreasc. Popone se trezete i -i amintete de ntmplrile nopii. La cin, cu toii ascult scurta pies tragic, plicticoas, a lui Gutuie. n aceast pies, Thisby (jucat de Fluiera) i Pyramus (jucat de Popone) i optesc dragostea printr -o crptur dintr-un zid (jucat de Botior). Cei doi i dau ntlnire la mormntul lui Ninny, dar un leu (jucat de Blndu) o atac pe Thisby. Vine Pyramus care-i gsete earfa, bnuiete c a fost omort i se sinucide. Sosete Thisby care-l gsete pe Pyramus mort i se sinucide i ea. Dup pies, la miezul nopii, toat lumea merge la culcare, apoi apar znele i danseaz.