04.3 Supravegherea Coroziunii Conductelor

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.
L
Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei
REPREZENTANT AUTORIZAT
RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 1/7
Supravegherea cu ultrasunete a funcionrii instalaiilor de procesare: Un sistem de msurarea grosimii pereiilor cu poziionare fix n locurile periculoase ale conductelor.
Dr. Ing. W.A. Karl Deutsch, M. Platte, R. Zeman
Info@karldeutsch.de, www.karldeutsch.de
Sinteza comunicrii
n funcie de condiiile de exploatare pe peretele interior al evilor dintr-un sistem de conducte, apar coroziuni i eroziuni. Zonele cele mai expuse sunt coturile, racordrile i poriuniile unde se micoreaz seciunea evii. Aceste zone care sunt greu accesibile tehnic de ctre personalul de control, trebuiesc verificate regulat n cadrul supraveghierii exploatrii reelei. Comunicarea prezint un sistem de msurare ultrasonic a grosimii peretelui n puncte fixe pe conducte de procesare, care permite transmiterea datelor msurate la o distan de pn la 1200 m i asigur supraveghierea pn la 256 de poziii de msurare. Astfel se creeaz posibilitatea supraveghierii - online a poriunilor critice din sistemul de conducte al instalaiei. Reelele de conducte din Industria Chimic, de ex. n Rafinrii, n funcie de condiiile de exploatare, calitatea materialului conductelor, precum i a agresivitii chimice a lichidelor sau gazelor care se transport n ele, acestea sunt expuse pe peretele interior la o foarte puternic eroziune i coroziune. Ambele efecte apar n mod deosebit acolo unde viteza de curgere a substanelor n conducte este foarte mare, unde se creeaz un debit variabil la unirea lichidelor din mai multe conducte, sau apare o concentrare ridicat de componente corozive. Deosebit de atacate sunt coturile, poziii unde se ngusteaz seciunea evilor, sau la intrarea altor evi, dac curentului lateral adiacent i se modific direcia la intrarea n curentul principal. Astfel de zone deosebit de expuse trebuiesc supravegheate frecvent la intervale foarte scurte. Dar foarte des sunt greu accesisbile de personalul de control, n special dac este vorba de evi care nu sunt la sol, ci la c-va metri nlime. De multe ori aceste poziii se pot controla numai dup oprirea instalaiei sau dup demontarea parial a armturilor apropiate. Pentru supraveghierea continu n exploatare a acestor reele de conducte, exist de mult vreme preocuparea n vederea gsirea unor soluii frezabile.
Tema
n poriunile conductelor expuse la eroziuni i coroziuni deosebite, se vor crea posibiliti de amplasare fix a unori sezori ultrasonici pentru msurarea grosimii de perete nc necorodate. Acestia se vor cabla astfel ca valorile msurate s poat fi citite ntro zone uor accesibile. Se vor realiza cablaje pe distane de cel puin 100 m dintre locul de msurare i panoul de citire al valorilor msurate. Acest sistem de msurare trebuie s lucreze ireproabil n timp. Investiia trebuie s se compenseze cu economia de timp a personalului de control, fa de metodele de supraveghere existente n combinatele chimice. Soluiile de pn acum au euat datorit dificultiilor tehnice i economice. Dac se amplaseaz senzori pentru msurarea grosimii pereilor, sau n general traductoare ultrasonice
Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.
S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L

cablate cu aparatul aferent de msurarea ultrasonic a grosimii pereilor, sau cu un aparat de control ultrasonic la distane de pn la 100 m, atunci are loc o diminuare a semnalului ultrasonic datorit ncrcrii capacitive i atenurii produse de acest cablu foarte lung. Se poate compensa prin amplificare care se poate mrii pn la un nivel apropiat de nivelul zgomotului de fond electronic. Mult mai desavantajos este ns influena relexiunilor din cablu. Att impulsul emis precum i semnalul de recepe realizat de traductorul ultrasonic, se extinde n cablu cu o vitez de 108 m/s i astfel ntre cele dou capete ale cablului, ultrasunetul se reflect nainte i napoi de mai multe ori. La un cablu de numai 10 m, ntr-e fiecare refecie este un interval de 100 ns, aceasta corespunde cu jumtatea duratei oscilaiei unui traductor ultrasonic de 5 MHz. La fel ca ntr-o tabl subire din oel n care se suprapun ecourile succesive, se suprapun i n cablu ecourile reflectate multiplu. Dac de ex. n locul cablului de 2 m se utilizeaz un cablu de 50 m, semnanul unui traductor ultrasonic deobicei vertical pe ecran, ca de ex. un ecou reflectat de la peretele de fund, va apare oscilnd ncet (nu mai este vertical pe ecran) i va fi urmat de mai multe oscilaii nsoitoare. Msurarea grosimii peretelui se poate face numai atunci cnd semnalul este suficient de vertical i ngust. Influena reflexilor n cablu este cu att mai mare cu ct, cablul este mai lung i frecvena mai ridicat. Pentru msurarea grosimii pereiilor cu un cablu cu lungimea de cel puin 100 m dintre traductorul ultrasonic i aparatul de msurare, ar trebui n ori ce caz ca cel puin emitorul electric i un preamplificator pentru semnalul receptat, s fie n imediata apropiere a traductorului ultrasonic. Ieirea preamplificatorului ar trebuii s fie calibrat pe impedana electric a cablului, pentru a evita reflexile n cablu i emitorul ar trebui s fie coordonat i alimentat cu curent de la echipamentul de control ultrasaonic situat la distan. Echipamentul ultrasonic ar trebui s dispun de mai multe canale pentru a racorda concomitent mai multe poziii de msurare. Cu un echipament ultrasonic cu un singur canal, este necesar cel puin un comunator pntru racordarea succesiv a poziiilor de msurare. Cu echipamente uzuale de control ultrasonic, instalarea traductoarelor ultrasonice n poziii fixe pentru msurarea grosimii pereilor la distane mari este scump i nesigur.
Concepia noului sistem de msurarea grosimii pereilor conductelor n poziii fixe expuse la uzuri puternice.
Noul sistem de msurare a grosimii pereilor n poziii fixe de supraveghiere a reelelor de conducte, utilizeaz n fiecare poziie de msurare n imediata apropiere a sensorului ultrasonic un echipament electronic aferent (Fig. 1 dreapta) adequat, care conine toate funciile unui aparat de msurarea grosimii pereilor. Cuprinde emitorul electric, un amplificator calibrat dependent de adncime, funcii de numrare pentru msurarea exact a timpului, un microprocesor pentru evaluarea i prelucrarea datelor, precum i un Treiber de interfa pentru comanda unei reele de transmis date i componenta de transmiterea datelor. Fa de aparatul manual de msurarea grosimii pereilor, acest echipament electronic nu necesit nici un instrument de indicare pe care s se poate citii cu ochiul liber valorile msurate. n locul acestuia rezultatul msurrii grosimii peretelui n mm, se transmite exclusiv digital printr-un conductor serial, normat cu dou fire de transmis date la un ecran de prezentarea msurtorilor (fig. 1 stnga ECHOMETER), de pe care se pot citi grosimile pereilor i deasemeni se pot protocola.

Transmiterea datelor se face cu o vitez suficient de ridicat (4800 Baud = Bit pe secund), pentru a transmite toate valorile msurate online fr ntrzieri. Lungimea cablului nu mai are importan, deoarece semnalul electric care se transmite este un semnal digital de transmis date cu vitez mic, ci nu un semnal ultrasonic cu frecvent ridicat. Semnalele digitale pot fi transmise pe lungimi de cablu pn la 100 m, daca interfaa pentru date este echipat conform RS232-standard. Cu o interfa pentru date RS485-standard se pot transmite date pe distane pn la 1200 m. n Fig. 2 se prezint sistemul de msurare racordat la o conduct. Sensorul ultrasonic este situat ntr-un suport prismatic i cu ajutorul unei benzi din oel inoxidabil se asigur presarea cu o for ridicat i durabil pe suprafaa exterioar a evii, respectiv pe poziia de msurare. Pentru cuplarea ultrasunetului se utilizeaz un cuplant special, care datorit tensiunii extrem de reduse la vaporizare nu se evapor nici sub influena temperaturii i asigur astfel o cuplare de durat pe mai muli ani. Traductorul ultrasonic este racordat la echipamentul electronic de msurarea grosimii peretelui printr-un cablu scurt rezistent la variaii de mediu, cu racorduri filetate etane la presiuni i ap. Echipamentul electronic este montat ntr-o carcas din Aluminiu de ca. 120 x 65 x 40 mm, care l protejeaz la umiditate i stropi de ap, conform IP 65. Deoarece echipamentul electronic din interiorul carcasei ocup mult mai puin spaiu, dac este necesar, carcasa se poate micora n funcie de spaiul de amplasare. n Fig. 2 se prezint lng traductorul ultrasonic i a echipamentului electronic pentru evaluarea grosimii peretelui i aparatul de prezentarea datelor din Fig. 1, pe care se indic grosimea peretelui msurat cu rezoluia de 0,1 mm n poziia de msurare. Interfaa pentru transmiterea datelor utilizat aici este realizat dupa RS232-standard. Aparatul de prezentarea datelor ar putea fi amplasat pn la 100 m. Cablul de legtur dintre echipamentului electronic pentru evaluarea grosimii peretelui rezistent la variaii de mediu, amplasat n apropierea traductorului ultrasonic fixat pe eav, este cu patru fire, aa c dou fire se pot utiliza pentru alimentarea cu curent. Pentru alimentarea cu curent este necesar o tensiune joas de + 5 V. Acest tensiune se asigur de ctre aparatul de prezentarea datelor: imediat ce se cupleaz aparatul de prezentarea datelor ncepe s lucreaze i echipamentului electronic pentru evaluarea grosimii peretelui situat la distan i transmite valori msurate ale grosimii peretelui prin conductorul de transmiterea datelor. Dac este necesar s se instaleze mai multe poziii fixe de msurare ntr-o instalaie de procesare, se recomand s se utilizeze o interfa RS485 la fiecare echipament electronic de msurarea grosimii peretelui. Lungimea cablului poate ajunge pn la 1200 m i astfel datele msurate se pot transmite la distan mare la un pupitru central de comand al procesului de fabricaie. Pe de alt parte poziile de msurare n acest standard de interfa, se pot lega serial ntre ele n cablul cu patru fire i se pot racorda la o singur poziie de recepie. Aceasta poate fi n cazul cel mai simplu un aparat cu ecran de prezentarea datelor msurate ca n Fig. 1 i 2, dar i un PC. Toate poziile de msurare pot fi accesate de la poziia de recepie, astfel ca ntodeauna poziia de msurare accesat s transmit valori msurate. Pn la 256 de poziii de msurare pot fi racordate la aparatul de recepie.

Concluzii i perspective
Sistemul de msurare al grosimii peretelui evilor n poziii fixe amplasate pe conducte de procesare n zonele de uzur ridicat, poate reduce la minim timpul de lucru i activitea de control la intervale prestabilite. Deasemeni sistemul poate contribui la mrirea siguranei exploatrii, deoarece fr alte eforturi se pot ntroduce intervale de verificare mai scurte i n cazuri extreme se poate asigura o supraveghiere continu. Traductorul ultrasonic prezentat n Fig. 2 rezist continu pn la temperaturi de 80C, i echipamentului electronic de evaluarea grosimeii peretelui pn la 50C, deci se pot supraveghia i conducte fierbini. Dac sunt temperaturi ridicate se pot realiza execuii speciale. La construcia traductorului ultrasonic, a echipamentului electronic pentru evaluarea grosimii peretelui i la alimentarea cu curent (tensiune joas), sau prevzut msuri de autosiguran, astfel c supuse la o procedur corespunztoare de verificare antex, se pot utiliza cu cheltueli previzibile i n zone periculoase, ca n rafinrii. La o ncercare de durat, n condiii naturale de mediu, la raze solare extreme ca i suficient nghe i ploi abundente, sistemul prezentat n Fig. 2 lucreaz ireproabil de peste un an. Alte instalri fixe pentru msurarea grosimii pereilor sunt planificate la un sistem de instalii chimice, respectiv sunt parial n probe. Echipamentul electronic care se instaleaz la fiecare poziie fix de msurare, este conceput asemntor cu un aparat modern de msurarea grosimii pereilor, realizat n multe exemplare n condiii deosebit de economice. Ca urmare se pot lua n calcul investiii relativ sczute pentru realizarea sistemului de msurare a grosimii peretelui conductelor de procesare cu poziii fixe de msurare.
Fig. 1. Echipamentului electronic de evaluarea grosimii peretelui (dreapta) i un aparat simplu de vizualizare a grosimilor msurate (stnga).

Fig. 2. Poziia fix de msurare cu traductor ultrasonic, a echipamentului electronic i aparatul de vizualizare a grosimilor msurate.
Fig.3 Pricipiul sistemului de msurarea i supravegherea preiilor conductelor n timpul Exploatrii. Sunt posibile max. 256 de uniti cu interfa serial RS 485

Fig. 4 Softul de evaluarea datelor msurate permite afiarea pe ecranul calculaorului i editarea imaginii de mai sus. Valorile msurate, analiza statistic, fiierul cu date i prezentarea grafic a rezultatelor.

Ultrasonic Plant Supervision in the Petrochemical Industry W.A.Karl Deutsch, M. Platte, R. Zeman KARL DEUTSCH Instruments, Sensors & Systems for NDT info@karldeutsch.de, www.karldeutsch. de Summary A wall-thickness measurement system for a fixed installation and for endangered locations of piping is presented. With this set-up, measurements can be taken on locations which are hard to reach for instruments and personnel. Probe and evaluation electronics are permanently mounted to the pipe surface. The amplitudes are then transferred via a serial interface to a desirable location where a central host statation collects the data fr storage and further processing. Abstract Piping of plants in the petrochemical industry, e.g. refineries, experience erosion and corrosion mostly from the inside of the wall. These effects strongly depend on the contents of the piping, e.g. chemical and material properties of the transported gas or fluid. Special care has to be paid to locations where the transportation speed is very high, and where the internal pressure or density of the medium is large. In terms of geometry, pipe bends and sections where the cross section is reduced are critical. Also, lateral inflow of a substance into a main flow causes extra turbulence and could cause enlarged erosion for the pipe wall. Such critical locations are subject to regular inspections in order to guarantee a safe operation of the entire process. The measurement locations are often hard to reach for instrument and personnel, e.g. piping which is not accessible from the ground but is installed several metres above the ground. Sometimes, the critical areas are only accessible for the personnel after the chemical process is shut down or after dismounting some of the surrounding hardware. For many years, there has been a great need for an on-line measurement equipment to solve this difficult testing task. This paper presents a simple but efficient approach: One probe per test location is permanently pressed under high pressure onto the pipe surface. A special coupling medium was developed which is resistant against all outdoor influences, e.g. sun or rain. An evaluation electronics for the wall thickness measurement is closely positioned to the probe. The cost for the evaluation electronics has to be quite low, in order to make this method cost-efficient for a large number of measurement locations. The measured amplitudes can then be transferred via a serial interface to a location which is easily accessible for the personnel. Very long cable lengths can be realised with this approach, a task of significant importance to the method! Dependent on the type of serial interface, the communication to one or to multiple devices is possible without problems. The set-up has been successfully tested under rough environmental conditions for more than one year. Several installations in the petrochemical industry are currently in operation. Traducere din german Raimund A. Zeman 2002

04.3 Supravegherea Coroziunii Conductelor

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

04.3 Supravegherea Coroziunii Conductelor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L

S-ar putea să vă placă și