La rascruce de vanturi

De Emily Bront
-Proza Romantica-

Gatej Karina Monica An III, Gr. ER

La rascruce de vanturi este unul dintre cele mai apreciate si populare romane din literatura engleza, insa, cand a fost publicat in 1847, acesta nu s-a bucurat de un mare success, vanzarile fiind slabe si recenziile, putine. Cititorii Epocii Victoriene au considerat aceasta carte ca fiind socanta si nepotrivita, avand in vedere descrierea dragostei pasionale si a cruzimii, asa ca lucrarea a fost complet ignorata. Chiar si sora lui Emily, Charlotte, o autoare ale carei carti sunt bazate pe teme si motive gotice, a avut o atitudine ambivalenta fata de intensitatea neutra a romanului surorii sale. Mai mult, in orefata unei carti pe care a redactat-o la putin timp dupa moartea lui Emily, Charlotte scrie: Nu stiu daca este sau nu recomandabil sa creezi fiinte ca Heathcliff. Eu totusi cred ca este. ( Whether it is right or advisable to create beings like Heathcliff, I do not know. I scarcely think it is.). Emily Bront s-a nascut in 1818, la doi ani dupa Charlotte si un an si jumatate inaintea lui Anne, surorile sale, care au devenit si ele autoare. Tatal ei a lucrat in slujba bisericii, iar matusa ei, care a crescut-o dupa ce mama ei a murit, era si ea foarte credincioasa, insa Emily nu a imbratisat aceasta deloc aceasta viziune crestina. Familia Bront a locuit in Haworth, un sat inconjurat de intinderi pustii, unde Emily a trait toata viata si care, mai tarziu, a fost locul in care s-a desfasurat actiunea din La rascruce de vanturi. Emily a murit in anul 1848, la varsta de 30 de ani. Surorile Bront au fost mereu creative si au scris povesti, piese de teatru si poezii pentru propriul amuzament, creand lumi imaginare in care se jucau. Cu toate acestea, ele stiau ca lumea nu va raspunde intr-o maniera favorabila formei lor de expresie, avand in vedere ca autoarele din secolul al XIX-lea nu erau tratate cu seriozitate, spre deosebire de barbate. Asa ca surorile Bront au publicat operele lor sub diferite pseudonime care au fost dezvaluite de catre Charlotte dupa moartea lui Emily si a lui Anne. Povestea romanului La rascruce de vanturi incepe in lunile de iarna ale anului 1801, cand un barbat pe nume Lockwood nchiriaza un conac numit Thrushcross Grange intr-o regiuneizolata din Anglia . Aici, el se intalneste cu proprietarul sau, Heathcliff, un om bogat, dar dur, care locuieste intr-un vechi conac din Wuthering Heights, la patru kilometri distanta de Grange. Aici Lockwood o roaga pe menajera sa, Nelly Dean, sa-i spuna povestea lui Heathcliff i a locuitorilor ciudati din Wuthering Heights. Nelly accepta si Lockwood noteaza amintirile ei in jurnalul sau, acestea constituind partea principala a romanului. Nelly isi aminteste de copilaria ei. Fiind tanara, ea lucreaza ca menajera la Wuthering Heights pentru proprietarul conacului, domnul Earnshaw, si pentru familia sa. Intr-o zi, domnul Earnshaw merge la Liverpool i se intoarce acasa cu un baiat orfan care va creste alaturi de copiii sai. La inceput, copiii Earnshaw- un baiat pe nume Hindley i sora lui mai tanara, Catherine il detesta pe Heathcliff. Dar Catherine incepe repede sa-l iubeasca si cei doi incep sa petreaca foarte mult timp impreuna. Dupa moartea sotiei sale, domnul Earnshaw incepe sa il prefere Heathcliff si nu pe propriul sau fiu, , ajungand sa-l trimita pe Hindley departe la facultate in

momentul in care observa ca rautatile sale la adresa lui Heathcliff continua si prefera sa il pastreze pe cel din urma in apropierea sa. Trei ani mai tarziu domnul Earnshaw moare si Hindley mosteneste Wuthering Heights. El se intoarce cu o sotie, Frances, si cauta imediat sa se razbune pe Heathcliff. Odata un orfan, mai trziu, un fiu rasfatat i favorizat, Heathcliff remarca acum ca este tratat ca un muncitor obisnuit, obligat sa lucreze pamanturile . Cu toate acestea, Heathcliff continua relatia sa stransa cu Catherine. Intr-o noapte in care se plimbau la Thrushcross Grange , in speranta de a-i sicana pe Edgar i Isabella Linton, copiii snobi care locuiesc acolo, Catherine este muscata de un caine si sta cinci saptamani la Grange pentru a se recupera, timp in care doamna Linton o ajuta sa devina o domnisoara. Pana sa se intoarca acasa, Catherine se indragosteste de Edgar i, astfel, relaia ei cu Heathcliff devine mai complicata. Dupa moartea lui Frances, care da nastere unui baietel pe nume Hareton , Hindley devine alcoolic si se comporta chiar mai crud i mai abuziv cu Heathcliff. In cele din urma, dorinta lui Catherine de a progresa din punct de vedere social o impinge sa se logodeasca cu Edgar Linton, in ciuda dragostei ei coplesitoare pentru Heathcliff care fuge de la Wuthering Heights pentru trei ani si revine la scurt timp dupa ce Catherine si Edgar se casatoresc. La intoarcere, Heathcliff vine cu gand de razbunare pe toti cei care l-au nedreptatit. Dupa ce a ajuns in posesia unei vaste si misterioase averi , el ii imprumuta bani lui Hindley care era alcoolic, stiind ca acesta din urma isi va creste datoriile. Cand Hindley moare , Heathcliff mosteneste conacul . De asemenea, el trece in linia mostenitorilor prorpietatii de la Thrushcross Grange prin casatoria cu Isabella Linton, pe care o trateaza cu cruzime. Catherine se imbolnaveste, da nastere unei fetite si moare. Heathcliff implora spiritul ei sa ramana pe pamant, sub orice forma, doar sa nu il lase singur. La scurt timp dupa aceea, Isabella fuge la Londra si il naste pe fiul Heathcliff, Linton, pe care il tine cu ea acolo. Trec treisprezece ani, n care Nelly Dean este doica fiicei lui Catherine, la Thrushcross Grange. Micuta Catherine este frumoasa si incapatanata ca mama ei, dar temperamentul ei este influentat de firea blanda a tatalui ei. Micuta Catherine crete la Grange , fara a avea cunostinte in legatura cu Wuthering Heights, dar, intr-o zi, ea descopera conacul , se intalneste cu Hareton si se joaca mpreuna cu el. La scurt timp dupa aceea, Isabella moare si Linton vine sa locuiasca impreuna cu Heathcliff, insa este tratat cu foarte mare cruzime de catre tatal sau. Trei ani mai tarziu, Catherine il intalneste pe Heathcliff i merge in vizita la Wuthering Heights pentru a-l intalni pe Linton, cu care incepe o poveste de dragoste secreta prin intermediul unor scrisori . Cand Nelly distruge colecia lui Catherine de scrisori , fata ncepe sa se strecoare nopatea din pentru a petrece timp cu iubitul ei care ii cere sa se intoarca si sa-l ajute sa se insatatoseasca. Cu toate acestea, devine repede evident faptul ca Linton o urmareste pe Catherine doar pentru ca Heathcliff il forteaza; Heathcliff spera ca daca Linton se casatoreste cu Catherine, el va mosteni Thrushcross Grange si, astfel, razbunarea sa pe Edgar Linton va fi completa.

Edgar Linton se imbolnaveste si este pe moarte, iar Heathcliff le aduce pe Nelly si pe Catherine la Wuthering Heights, unde le tine prizoniere pana Catherine se casatoreste cu Linton. La scurt timp dupa casatorie, Edgar moare, iar moartea sa este urmata rapid de moartea lui Linton. Heathcliff controleaza acum atat Wuthering Heights si Thrushcross Grange. El o forteaza pe Catherine sa locuiasca la Wuthering Heights si sa lucreze ca servitoare de rand, in timp ce ii inchiriaza Thrushcross Grange lui Lockwood . Povestea lui Nelly se termina cand se ajunge la momentul prezent. Lockwood, ingrozit se ntoarce la Londra . Cu toate acestea, ase luni mai trzi , el ii face o vizit lui Nelly i afla cum a evoluat povestea. Dei Catherine a fost, initial, victima ignorantei i a analfabetismului lui Hareton, ea ajunge sa-l iubeasca. Heathcliff devine tot mai obsedat de memoria lui Catherine, ajungand sa vorbeasca cu fantoma ei. La scurt timp, Heathcliff moare si Hareton i Catherine mostenesc Wuthering Heights si Thrushcross Grange, avand de gand sa se casatoreasca. Dupa ce a auzit sfarsitul povestii, Lockwood merge sa viziteze mormintele lui Catherine si Heathcliff. Una dintre temele cartii este cea a caracterului distrugator al dragostei dintre Catherine si Heathcliff, care este mai puternica si mai durabila decat orice alta emotie transmisa si, totdata, este sursa celor mai multe conflicte din roman. Pe parcursul istorisirii sale, Nelly ii judeca aspru pe Catherine si Heathcliff, considerand ca iubirea dintre ei doi este una imorala, desi aceasta reprezinta cel mai memorabil aspect al romanului. Cu toate acesta, nu putem sti sigur daca Emily Bront are intentia de a-I condamna pe cei doi protagonist sau de a-I prezenta ca pe doi eroi romantici a caror dragoste depaseste limitele conventionale ale moralitatii si ale societatii. De fapt, cartea este bazata pe paralelismul dintre doua povesti de iubire: prima jumatate se axeaza pe iubirea dintre Catherine si Heathcliff, iar cea de-a doua, pe iubirea dintre micuta Catherine si Hareton. Spre deosebire de prima, cea de-a doua se sfarseste intr-o maniera fericita, aducand pacea atat la Wuthering Heights, cat si la Thrushcross Grange. Cea mai importanta caracteristica a iubirii dintre micuta Catherine si Hareton este faptul ca aceasta implica cresterea si schimbarea. La inceput, Hareton apare ca fiind brutal, salbatic si analfabet, insa, in timp, el devine un prieten loial pentru Catherine si invata sa citeasca. De asemenea, cand Catherine il intalneste pe Hareton, isi da seama ca acesta este complet strain de lumea ei, insa, cu timpul, sentimentele ei evolueaza de la dispret, la dragoste. In schimb, iubirea dintre Catherine si Heathcliff se naste inca din copilarie si este marcata de refuzul schimbarii. Desi Catherine alege sa se casatoreasca cu Edgar, in speranta ca va avansa din punct de vedere social, ea refuza sa se adapteze vietii de familie, iar Heathcliff reuseste sa pastreze aceeasi atitudine, mentinand sentimental de ranchiuna pentru multi ani. Mai mult, iubirea dintre Catherine si Heathcliff este bazata pe viziunea lor comuna conform careia ei sunt identici, fata ajungand sa spuna Eu sunt Heathcliff., in timp ce el nu reuseste sa treaca peste tragedia mortii ei, spunand ca nu poate trai fara sufletul lui. Iubirea lor nu este una care implica aspectele sexuale, ci are ca si element caracteristic refuzul in fata schimbarii, care provoaca problem dezastruase, ce vor fi rezolvate odata cu trecerea timpului.

Ca simboluri principale si specifice literaturii gotice pot fi identificate mlastinile si fantomele. Pe parcursul romanului se observa accentul pus pe spatiul desfasurarii actiunii, care are importanta din punct de vedere simbolic. Peisajul este alcatuit, in mare parte, din zone mlastinoase: intinse, salbatice, umede, infertile, avand in vedere ca acestea nu pot fi cultivate si cu greu, navigabile. Sunt vazute ca niste locuri in care oamenii se pot ineca cu usurinta, fiind considerate simboluri ale amenintarii naturii. Mlastinile sunt locul unde incepe legatura dintre Catherine si Heathcliff, iar simbolistica lor este transferata iubirii dintre cei doi. Fantomele apar in romanul La rascruce de vanturi, insa ele sunt prezentate intr-o variant ambigua: ne se stie daca exista sau nu cu adevarat. Unele fantome, cum ar fi cea a lui Catherine care ii apare lui Lockwood in cel de-al treilea capitol, pot fi explicate ca fiind cosmaruri. Sau spiritul lui Heathcliff pe care il vad taranii poate fi considerat o superstitie. Indiferent daca sunt sau nu reale, aceste fantome simbolizeaza manifestarea trecutului in present si maniera in care amintirile insotesc oamenii in viata lor de zi cu zi. Astazi, romanul La rascruce de vanturi are o pozitie bine stabilita in canonul universal, iar Emily Bront este considerate una dintre cele mai bune autoare ale secolului al XIX-lea. La fel ca si Jane Eyre a lui Charlotte Bront, La rascruce de vanturi contine elemente gotice specifice literaturii sfarsitului secolulului al XVIII-lea, caracterizata de supranatural, grotesc si mister. Dar romanul La rascruce de vanturi este bazat pe observatie si pe subtilitate artistica, astfel ca popularitatea sa se datoreaza, mai mult, persoanjelor si povestii de dragoste dintre Catherine si Heathcliff si, mai putin, simbolisticii sale, temei, structurii sau limbajului.