Carte de magie

Cititorule, ia aminte la vorbele mele!

Ptrunde cu sfial n lumea acestei cri De simi c nu eti cel chemat s-i delegi taina,
mai bine ascunde-o, s fie gsit de cei cu har! "i dac i #are scris n grai strin ori r$ndurile ei
se aea n faa ta ca ne#trunse drumuri #rin #ustie, arunc-o #e a#e sau arde-o n foc i
nde#rtea-o de la sufletul tu, cel ne#regtit s-i #rimeasc nvtura!
%ar de eti dintre cei alei, nu uita s-i #eti neabtut nelesul! Preuiete-o aa cum se
cuvine i fa#tele tale s stea negreit sub semnul, nvturile i #ildele #e care, tu, le vei des#rinde din
ea
"i, mai ales, nu uita! &ritor n ara surilor de eti, s nu te sui la munte i s suni din tr$mbie
i din surle de alam, c nimeni nu te va aui! 'ai degrab, se va #reface #iatra stear# a muntelui n
c$m#ie roditoare i alama tr$mbielor n cocleal amar dec$t s aud cineva glasul tu "i n deert
se va #ierde adevrul s#uselor tale(

Citisem uor e)as#erat ameninrile naive din cartea #e care o ineam n m$n i, brusc, m-am hotr$t s o
cum#r! *binuiam destul de des s b$ntui anticariatele n cutare de cri vechi i rare, fr s fiu un colecionar
n adevratul sens al cuv$ntului! +mi #lcea #ur i sim#lu s le simt vechimea i, uneori, le cum#ram #entru
sim#la dorin de a le #utea ine n m$n, s le c$ntresc i s ascult tim#ul cum i toarce #ovetile i cum mi
a#as greu n #alm! C$nd teancul de cri vechi din bibliotec c#ta dimensiuni ngri,ortoare, mi motivam
#asiunea #rin scua c #oate voi gsi n ele cine tie ce idee #entru un nou articol, dar nu #cleam #e nimeni cu
asta, nici mcar #e mine! &otui, de data asta, aveam un motiv n #lus s cum#r cartea #entru c nt$m#larea care
a fcut ca subiectul tratat de ea s mi devin familiar, nc mi era dureros de vie n minte!
-ram de ani buni redactor la o revist de #o#ulariare a tiinei care i trgea sufletul cu greu, mai mult
#rin reclamele de care fcea rost Petreanu, redactorul nostru ef, dec$t #rin tira,ul lili#utan al #ublicaiei! De
altfel, Petreanu mereu ne amenina c o s ne lase balt cu aiurelile noastre de articole cu tot! .devrul este c,
ntr-o lume editorial care, nevoit s fac tot mai multe concesii, noi, redactorii de la /$ndul 0iber(, a#ram o
cau de mult #ierdut i, aa cum #e vremuri se fcea art #entru art, noi fceam tiin #entru tiin n revista
noastr! 1au cel #uin aa ne #lcea s credem! Cred c eram singurii care nu #ublicam un horosco# i, n iua n
care eful a venit cu o #reictoare tineric ca s ne bage #e g$t elucubraiile ei, la #rotestele mele vehemente,
susinute i de colegii mei, a trebuit s se resemnee, dei nu fr m#otrivire! Discuia mi rmsese, aa cum am
s#us, ne#ermis de vie n minte i n mod sigur era motivul ascuns #entru care cum#ram acum cartea! 1 gsesc
n ea argumente ca s combat misticismele i magia sub orice form s-ar nfia
2
- 3efu s scriu ntr-o revist care, alturi de lumea e)#licat de -instein i 1te#hen 4a56ing, s ofere i
o variant obinut #rin sugrumarea #isicilor noa#tea n cimitire, am s#us eu atunci, c$t de demn am #utut! '-am
uitat su#erior la feticana toat numai ulufi care, s#re nemulumirea mea, arta teribil de bine! +n loc s-i #iard
st#$nirea de sine i s se f$st$ceasc n #rea,ma unor corifei ai tiinei aa cum ne credeam noi, s-a aeat ceva
mai confortabil i a nce#ut s argumentee7
- +m#otrivirea dumneavoastr mi se #are de#lasat at$ta vreme c$t cel mai a#ro#iat colaborator al lui
1te#hen 4a56ing, m refer la 3oger Penrose, acce#t magia i s#aiul #sihic ca o com#onent absolut necesar
#entru e)#licarea unor anumite as#ecte ale fiicii cuantice
3obert, s#ecialistul nostru n 3oger Penrose i fiic cuantic, i-a dres academic glasul, i-a ters #e
ndelete ochelarii, a#oi a #ornit o #ledoarie nc$lcit din care #reictoarea nu a neles dec$t c renumitul fiician
era considerat un eretic n lumea tiinei
- 8u-i eretic, a s#us ea sigur! -ste singurul care a neles din tim# adevruli cred c mulumete n
fiecare sear lui Dumneeu n rugciunile lui c nu s-a nscut cu dou, trei sute de ani mai nainte! .r fi fost ars
#e rug de unii la fel de intransigeni ca dumneavoastr
-ra i ironic #e deasu#ra i cred c anti#atia care o resimeam #entru ea era suficient de viibil ca s mi-
o #ercea# fr cine tie ce caliti deosebite de medium! "i-a ntors #rivirea s#re mine! .vea ochi frumoi i mi-a
venit destul de greu s-i nfrunt!- Dumneata a ntins ea un deget acuator n direcia mea!
- Da, eu, am rs#uns arogant! 8u cred n asemenea t$m#enii ! Ce #oi s-mi faci9 * s m blestemi9
- 4ei, #$n aici v rog, a s#us m#ciuitor redactorul ef! 8u vreau ceart n redacia mea
'ica vr,itoare s-a uitat lung la el, a#oi a dat din umeri7
- 8u ne certm, doar sublinie c nu se va nt$m#la nimic din cele ce nu sunt scrise s se nt$m#le, a
#reis ea ncerc$nd s fac #e misterioasa!
- "i cele trecute vor rm$ne trecute, iar cele ce vor veni trebuie s vin #entru c altfel tim#ul s-ar o#ri, am
ncercat eu s fiu sarcastic! .semenea generaliti nu su#r #e nimeni i mai devreme sau mai t$riu se
nde#linesc
'-am simit dintr-o dat #lictisit de toat #ovestea asta! Prin sediul micii noastre redacii au trecut fr
succes eci, dac nu sute de vraci i vindectori, care ncercaser s ne conving de #uterile lor! - adevrat, nici
una dintre vr,itoarele care ne trecuser #ragul nu artau ca ea, dar sta nu era un motiv sa-i ascultm #reicerile
n doi #eri!
- :ite, am fcut eu o concesie v$nd c$t de mult #une la suflet refuul nostru, #oate te vei lmuri c
suntem cu toii oameni deschii la nou, n stare chiar s acce#tm magia ca tiin la o adic, cu o condiie! Cu o
unic condiie7 dac reueti s m convingi m rog, s ne convingi c #oi avea acces la informaii care nu
#ot fi e)#licate #rin argumente tiinifice! .t$ta cerem o singur dovad, am s#us eu n r$n,etele a#robatoare
ale colegilor mei de redacie!
1-a cris#at uor i ochii migdalai s-au fcut mai mici #rivind n ,ur! &oat discuia avea loc n biroul meu
#entru c redactorii m tiau cel mai intransigent i astfel de cauri se debteau de obicei aici!
8u mi-a #lcut deloc #rivirea #e care a aruncat-o #rin deordinea creatoare din ,ur! .m simit de #arc ar
fi str#uns cu rae #enetrante nu numai obiectele, ci i viaa celui care le risi#ise #rin nc#ere!
1-a uitat s#re o va 'ing, #e care o #rimisem mai demult, n urma unei viite la ambasada chine! .m
creut-o tot tim#ul o imitaie #$n c$nd un s#ecialist mi-a confirmat valoarea ei, e)#rim$ndu-i nencrederea n
reistena raftului ubred #e care o #stram!
- 1ub vaa aceea este o invitaie la o #remier de teatru din toamna anului trecut r$ndul ;, locul <=! :n
bilet de favoare s neleg, a s#us fata Primit de la o actri care i-a #us mari s#erane n dumneavoastr
.m roit uor! Da, anul trecut #rimisem o asemenea invitaie! .m rtcit-o chiar a doua i #entru c nu
vedeam de ce a acorda o atenie #rea mare unei fete frivole ca 0ia! *ricum m #lictiseam de ea dar chiar s
m fi #icat cu cear, nu mi mai aminteam unde #usesem invitaia! .m ridicat vaa, m-am uitat la invitaie i ,
a#oi, cu un nedisimulat dis#re, s#re redactorul ef7
- .i intrat aici n li#sa mea, i-am re#roat eu #e un ton acuator!
1ufocat de indignare, Petreanu a deschis gura s #rotestee, dar fata i-a fcut semn s tac!
- - #rima dat c$nd intru aici! >ur! De altfel, n mai #uin de trei minute aceast va se va s#arge!
- ?u9! am e)clamat eu insolent nfrunt$ndu-i #rivirea! . vrea s o vd i #e asta !
%-am dat vaa lui 3obert, averti$ndu-l7
- *chii i vaa, 3obert! * or! .t$t! Peste o or te las s o tr$nteti de #erei, dar #$n atunci s nu cumva
s i se nt$m#le ceva
. #rimit-o cu m$ini tremur$nde i, #entru o cli#, mi-a #rut ru c nu am lsat-o acolo unde sttuse at$ia
ani ntr-o relativ siguran!
'-am ntors #rovocator s#re fat7
- Ce altceva ne mai #oi s#une9 Cu asta nu ne-ai convins Poate fi o nvoial ntre dumneata i Petreanu
s ne forai s te acce#tm n echi#!
'-am uitat fi) la ea, fc$ndu-m c nu vad gestul dis#erat de negare al lui Petreanu!
@r,itoarea i-a ndre#tat atenia din nou ctre redactorul ef7
- +ntr-o lun vi se va a#roba dosarul de #ensionare i dumneata o s-i iei locul, art ea s#re mine!
- De unde tii, 0iliana9 a ntrebat-o el tresrind sur#rins, la care eu am rbufnit7
- .ui, vrei s ne s#ui ceva care s nu #ar c ai aflat de la Petreanu9
. devenit dintr-o data trist i s-a ntors s#re -lisa, colega noastr mai t$nr7
- '$ine vor sosi reultatele bio#siei #entru fratele tu7 are cancer aa cum bnuieti de,a , c$t des#re
dumneata, drag domnule, mi s#use ea sfidtor, n mai #uin de o lun te vei convinge c am dre#tate, ntr-un fel
n care nu o s-i #lac deloc .bsolut deloc
- Da, am s#us eu sarcastic, i m$ine va rsri soarele "i nc un lucru nemai#omenit i e)traordinar!
Poim$ine, la aceeai or, va rsri din nou s#re marea deiluie a celor care nu cred asta
1e uit la mine aa cum te-ai uita la o g$nganie s$c$itoare, ddu din umeri i i se adres lui 3obert, care
tremura cu vaa n brae7
- 8u-i o noutate dec$t #entru ei, dar s#tm$na viitoare se va #ronuna divorul+l va c$tiga soia
dumnitale
Pocnetul sec al vaei care se s#rgea a fost aco#erit de strigtele mele furioase +i acuasem atunci #e
toi de com#licitate cu vr,itoarea, n numele unui sco# tenebros i deloc clar i am sf$rit #rin a-i da #e toi afar
din birou, nu nainte ca rafturile cu cri vechi, de care nu se atinsese nimeni, s cedee brusc i s cad ntr-un
nor de #raf, s#orind balamucul general
2
De la nt$m#larea cu #ricina, am #ublicat mai multe articole n care combteam vehement i necrutor
magia, su#erstiiile i toate subiectele considerate mai mult sau mai #uin #aranormale.m studiat cu atenie
cartea! -ra ti#rit cu #este o sut de ani n urm, c$nd nc ti#arul era situat undeva ntre art i meteug!
-)em#larul la care m uitam era fr ndoial o#era unui artist! Co#erta din #iele de viel avea inscri#ionat n
relief titlul Carte de magie(, iar te)tul #rea a fi desenat liter cu liter de un miglos caligraf! "i nici #reul nu
era mare! * gsisem cu totul nt$m#ltor n anticariatul ce-i ntindea rafturile n idurile vechiului turn de
a#rare al cetii! %ntrasem acolo s m ascund de o #loaie vi,elioas de var! Ca s-mi treac tim#ul mai uor, am
nce#ut s rsfoiesc distrat crile! -rau tot cele care le tiam de ani de ile, turitii n trecere #rin cetate fiind
interesai mai degrab de mici suveniruri multicolore dec$t de cri i manuscrise vechi! 0e deschideam cu
evlavie sub #rivirea ngduitoare a anticarului care mi cunotea #asiunea #entru ele! "i mai tia i c veniturile
mele destul de modeste de la revist mi ngduiau doar arareori s-mi cum#r c$te una! Dar asta nu m m#iedica
s m bucur de ele i de atingerea lor reconfortant! 0a un moment dat, mut$nd un teanc de cri de #e un raft, n
s#ate am gsit li#it de id Cartea de magie(! Prea cut acolo de mult vreme sau #itit de cineva cu g$ndul
s vin s-o cum#ere mai t$riu! *ricum, mi se #rea un adevrat chili#ir, aa c am #ltit-o fr s mai stau #e
g$nduri i m-am ndre#tat s#re ieire! .far #loaia tocmai i scutura ultimii stro#i!
C$nd s ies, de mine s-a ibit o t$nr grbit s a,ung nuntru! . dat cu ochii de cartea din m$na mea i
s-a o#rit brusc cu ochii int la ea! .m ridicat ne#stor din umeri i am ieit n aerul rcorit de #loaie! 1-a ntors
i a #ornit du# mine!
-8u v su#rai, domnule, mi-a atins ea braul
.m #rivit-o i am tresrit am$ndoi7 era 0iliana, vr,itoarea adus de Petreanu acum o lun, c$nd nc mai
era redactor-ef, s ne scrie un horosco# #entru revist! 8u o mai nt$lnisem de atunci i, dei tot ce s#usese ea se
adeverise ntr-un fel sau altul, eu eram la fel de neclintit n convingerile mele! &otul #utea fi urmarea unor
coincidene sau, i mai ru, o ncercare deliberat de a ne induce n eroare! Cineva care ar fi vrut cu orice #re s
#trund n bastionul redaciei noastre, ar fi #utut face c$teva cercetri sim#le des#re viaa redactorilor! 'i-am
eliberat braul i am dat s trec demn mai de#arte! +n sinea mea, o consideram o im#ostoare i nu aveam nici o
urm de nelegere #entru asemenea #ersoane! 'ai ales c acum, fiind redactor ef, trebuia s veghe cu atenie la
re#utaia revistei!
- . vrea s v s#un ceva a insistat ea!
.m ate#tat s continue studiind-o atent! 'ai atent dec$t atunci n redacie! 8u #rea s aib cu mult #este
doueci de ani! .vea #rul negru ca #ana corbului, ochii ntunecai, uor migdalai, cu un farmec a#arte, #e care
i remarcasem nc de la #rima nt$lnire! Pielea i era e)trem de alb, ca i cum nu ar fi fost atins de loc de
soarele verii! +n m$na drea#t str$ngea cu nfrigurare un #umn de bancnote! Cu ochii la cartea din m$na mea,
nce#u s vorbeasc #reci#itat7
- Pentru mine aceast carte este foarte im#ortant! .m ascuns-o n s#atele raftului i am fugit acas s
aduc banii! "tiu c am greit .r fi trebuit s-l rog #e anticar s mi-o #stree! .m nevoie de ea! @-o #ltesc
- De ce este aa de im#ortant9 am ntrebat eu ironic!
8u #uteam #rice#e de ce o carte at$t de veche st$rnea at$ta interes la o fetican de doueci de ani, chiar
dac i #lcea s b$ntuie #rin lume i s fac #e vr,itoarea! Din c$te vusem rsfoind-o n grab, nu coninea i
filtre de dragoste sau alte vr,i care ar fi #utut s interesee o fat de v$rsta ei! -ra mai degrab o e)#unere
teoretic destul de nc$lcit a simbolurilor, termenilor i a filoofiei magice, aa cum era ea vut de autor, acum
o sut de ani! .m scuturat din ca#7
- +mi #are ru #entru tine, dar i eu am nevoie de ea! 0ucre la o serie de articole des#re magie i
#igmentarea lor cu c$teva e)#resii vechi mi se #are foarte #otrivit! @$nd c se face dintr-o dat #alid, mi s-a
fcut mil de ea i am adugat7
- :ite, dac ii at$t de mult s o ai, mergem undeva, la un )ero) i ate#t #$n o co#iei!
. scuturat nc#$nat din ca#!
- 8u, am nevoie de carte n original! -ste foarte im#ortant #entru mine
'da -)altrile de genul sta ale tinerilor mi erau cunoscute! 1e #are c, uneori, lecturile la o anumit
v$rst ne fac s ne trans#unem #rea uor n rolul #ersona,elor i, uite aa, ne treim c ne credem ba salvatorii
lumii, ba distrugtorii ei! .m $mbit indulgent, nevoind s renun la carte i tiind c nici g$ndurile fetei nu le voi
#utea schimba! &otui, curios s vd ce anume a gsit at$t de #asionant n Cartea de magie(, i-am #ro#us7
- Dac mi dai un motiv suficient de serios i de credibil #entru care tu ai nevoie de original, am s #stre
eu co#ia!
'-a #rivit cu ochii mari, #lini de s#eran i de s#aim!
- -i, #oi9 am #rovocat-o eu, toat #ovestea nce#$nd s m amue!
- Da, #ot a eitat ea! .m o dovad numai c va trebui s ,urai c vei #stra secretul!
- Dac trebuie, am s ,ur! Dar, de data aceasta, s#er s fie o dovad convingtoare!
.m #ornit alturi de ea #e strile ude de #loaie ale vechii ceti, unde casele #reau mici fortree care
aminteau de trecutul #lin de asedii i rboaie al burgului! 1-a o#rit n faa unei #ori, #rin nimic deosebit de
celelalte, a scos din cutia #otal o cheie cu o form com#licat, a deschis i mi-a fcut semn s intru!
.,uni n curte, ne-am o#rit l$ng o mas unde m #ofti s iau loc!
- @in imediat! s-a scuat ea i a intrat n cas de unde a ieit n c$teva cli#e in$nd n m$ini o scrisoare
nglbenit de vreme! 'i-a artat-o i mi-a s#us7
-.m #rimit-o ieri! 'i-a fost trimis de 1imion 'agu! Acu o #au i art s#re Cartea de magie(!
.celai om care a scris i cartea asta! .m #rivit-o lung i bnuitor, dar ea a continuat7
- %eri am creut c e o glum, aa c nu m-am dus la anticariat! Dar ai-noa#te n-am #utut dormi de
g$nduri! .i diminea, m-am mbrcat, m-am dus la anticariat i am gsit cartea! 8u aveam destui bani la mine
#entru c nu credeam c aa ceva ar #utea fi adevrat! .m #itit-o du# celelalte cri i m-am ntors du# bani!
P$n am a,uns, ai cum#rat-o dumneavoastr! .cum citii scrisoarea #$n v fac o cafea!
.m luat #licul cu gri, a#uc$ndu-l de coluri! &oat #ovestea c#tase un aer uor ireal i scrisoarea
nglbenit de vreme din m$na mea nu avea deloc darul s m readuc n realitate! 'ai avusesem h$rtii i
manuscrise vechi n m$n i #ot s#une cu m$na #e inim c sunt greu de indus n eroare! 1crisoarea era fr
ndoial veche, din aceeai generaie cu cartea! .m studiat-o ndelung! &imbrul era un renumit Ca# de leu( , un
e)em#lar #entru care oricare filatelist ar fi #ltit bani grei! &uul tam#ilei a#licat #este el a#roa#e se tersese din
caua vremii! Cea de ieri, n schimb, se vedea clar i lim#ede! .m deschis #licul7 nuntru era o h$rtie mtsoas
cu filigran! '-a fra#at data7 .88* D*'%8% B=== i am citit fr s-mi cred ochilor cea mai im#osibil scrisoare
care mi-a fost dat s o vd vreodat7
.nno domini B===
Draga mea strne#oat, 0iliana,
.i deschis o u #e care ar fi bine s o nchii c$t mai grabnic i s uii de ea #$n vei fi #regtit! &e-ai
lsat dus de trufie i ai creut c #oi st#$ni singur Puterea Pergamentului! +ns darul cu care te-ai nscut
trebuie cluit cu gri,
C$nd vei #rimi aceast scrisoare, du-te la anticariatul din strada Castelului i caut #e raftul al treilea de
la intrare! @ei gsi Cartea de magie, n care am adunat #entru tine toat tiina motenit de la strbunii notri! %a-
o cu tine i caut s #truni adevrul nvturilor ei!

Cel care veghea asu#ra ta din negura tim#ului,
1imion 'agu (
.veam o fire analitic, #uin nclinat s#re misticisme de orice fel, care m m#iedica s acce#t ca atare o
asemenea aiureal! 'intea mea carteian ronia mrunt-mrunt fa#tele cut$nd o fisur sau o e)#licaie! Ar
ndoial c e o fars(, m-am agat eu de aceast idee ca de un colac de salvare, dar tiam c nu este adevrat, cel
#uin unul din fa#tele acestei nt$m#lri stranii contraic$nd flagrant aceast i#ote! * fars(, mi re#etam eu,
dei nu mai credeam! * fars bine ticluit n care co#ila asta nu este dec$t un #ion dar de fa#t eu sunt inta ( i,
n minte, a nce#ut s mi se derulee o list interminabil de colegi i colege crora, la r$ndul meu, le-am #us n
scen de-a lungul tim#ului farse mai mult sau mai #uin reuite! Dar una at$t de elaborat, cu at$t de minuioas
#unere n scen, nu tiam care din cunoscuii mei ar fi n stare s fac! "i atunci, mi-au cut ochii #e marca
scrisorii! -ra amnuntul #e care subcontientul meu ncerca s-l m#ing n uitare #entru ca toate fa#tele s #oat
#rea o sim#l fars! :n Ca# de leu( valora cam c$t salariul meu #e ece ani, dac era autentic, bineneles, i,
#ur i sim#lu, dintre cunoscuii mei, nici unul nu avea o asemenea sum de aruncat #e fereastr n numele unei
farse oric$t de reuite!
'-am adresat fetei care venea cu cafeaua7
- .i, cumva, la ndem$n o lu#9
- Cred c da, a s#us ea i a #lecat s caute una ls$ndu-m s sorb cu nghiituri mici cafeaua! Priveam din
c$nd n c$nd lung s#re scrisoarea uitat #e colul mesei! +mi lsasem mintea s hoinreasc, refu$nd cu
nc#$nare s m g$ndesc la #osibilitatea ca toate acestea sa fie adevrate, cel #uin #$n nu aveam s am o lu#
n m$n s constat autenticitatea timbrului, dei ceva din mine mi s#unea cu o stranie detaare7 timbrul este
original, aa c f bine i caut alt e)#licaie!(
C$nd mi-a adus lu#a, mi-a fost de-a,uns o singur #rivire7 marca era original!
+n faa mea, fata m #rivea de #arc ar fi ate#tat de la mine o reolvare a misterului! "i totui, cheia
nt$m#lrilor era la ea! .m #rivit-o insistent7
- Ceva nu se leag n #ovestea asta .r fi bine s nce#i cu nce#utul i s-mi #ovesteti totul
1-a aeat n faa mea i a nce#ut s-i frm$nte m$inile uit$ndu-se n ,os7
- .cum doi ani, a nce#ut ea ntr-un t$riu s #ovesteasc, am vrut s caut ceva n #od! .m gsit un cufr
vechi, #lin cu tot felul de h$rtii #rintre care i un #ergament vechi #e care era un fel de incantaie #entru
invocarea unei, eu tiu, cum s-i ic, ceva ca o Putere, nu era #rea bine e)#licat! 'i s-a #rut incitant s am ceva
care ar fi #utut s fie duhul meu #ersonal, mai ales c n familie am avut tot tim#ul ba un unchi, ba o mtu care
se ludau c #ot avea aa ceva! 'i se #rea nedre#t ca eu s nu am! .a c, ntr-o ,oac, am fcut cele scrise
acolo i m-am #omenit c funcionea! '-am treit #osesoarea unui duh la #urttor, a unei Puteri care mi
nde#linea cea mai mare #arte a dorinelor, aa cum visea oricine, cred! ' a,uta n orice m#re,urare, fr nici
o condiie era aa, ca o voce care mi s#unea ce i mai ales, cum s fac Du# un tim# am vut c, de fa#t,
nu fcea ntotdeauna ceea ce a fi vrut s fac +n loc ca fora #e care eu o eliberasem s fie sclava mea, s m
asculte orbete, ncetul cu ncetul, am vut c avea o voin a ei, c uneori fcea ceea ce i ceream n felul ei! -ra
ca un co#il r$g$iat nclinat s fac mai mult lucruri rele, aa, din #ura #lcere de a face ru Chiar i atunci,
la redacie '-am nfuriat c nu vrei s m credei i am dorit ca toate s cad i s se s#arg ceea ce s-a i
nt$m#lat de altfel! Pe de alt #arte, chiar dac mi doresc foarte mult s fac un bine, s vindec o boal, s
m#iedic un accident, duhul #e care l-am invocat #arc nici nu ar e)ista 8u este interesat dec$t de as#ectele
su#erficiale i glgioase ale vieii ca un co#il mic care are un ciocan n m$n i cruia i se #are c toate
obiectele din ,ur sunt cuie #e care el trebuie s le loveasc
.m #rivit nencretor s#re fat7
- 1tai aa! am s#us eu i m-am ridicat n #icioare de #arc aa a fi #utut s fiu mai im#untor! @rei s
s#ui c dac i doreti un lucru ru sau, m rog, distructiv, acesta se nde#linete9
- Cam aa ceva a a#robat ea eit$nd!
- :ite, i-am artat eu o sfer din #iatr care m#odobea una din coloanele de granit din grdin! &u sau
duhul tu distructiv, f s se s#arg aceast #iatr! Dar de aici! Ar s te a#ro#ii nici un #as de ea
.bia mi-am terminat vorba c$nd sfera de #iatr, cu un #ocnet sec, i m#rtie ndrile #$n a#roa#e de
noi! '-am a#ro#iat i am luat una din achii n m$n! 8imeni nu ar fi avut cum s #remeditee c eu am s vreau
s se s#arg chiar bucata aceea de #iatr!
&ocmai voiam s-i s#un c regretam enorm c nu i-am dat cartea fr s o mai ntreb nimic c$nd la #oarta
casei a sunat cu insisten soneria! Prin grila,ul #orii, se rea figura #lictisit a #otaului i un fior m-a trecut
c$nd mi s-a #rut c resc n m$na lui un #lic asemntor cu cel care se odihnea #e mas! Aata m-a #rivit
nelinitit! .m ridicat ne#utincios din umeri!
- Du-te! Cred c #e tine te caut!
. #lecat cu #ai nesiguri s#re #oart, a semnat ceva ntr-un caiet #e care i l-a ntins #otaul i a revenit la
msu cu un #lic identic cu cel #e care l vusem! 0-a desfcut cu m$ini tremur$nde i a nce#ut s citeasc
nelinitit scrisoarea! 1-a o#rit #e la ,umtate i a ridicat ochii s#re mine7
- - vorba i de dumneavoastr aici
.m #rivit-o nedumerit! De unde oare #utea s mi cunoasc e)#editorul scrisorii numele9 C$nd fata mi-a
ntins #licul i scrisoarea, le-am luat cu o micare nesigur! 8e aflam n #lin mister i reolvarea nu #rea s vin
de la bucile de h$rtie, oric$t de vechi ar fi fost ele! Pe #lic se lfia un alt Ca# de leu( i, din c$te tiam eu, care
nu eram un #rea inveterat filatelist, nu erau mai mult de cinci sau ase n lume, ceea ce mrea la sume
astronomice cifra de afaceri al unui eventual farsor i ad$ncea i mai mult enigma! "tam#ilele #e care le-am
studiat folosind lu#a cu mare atenie, #reau i ele autentice! 8umele destinatarului, 0iliana Dumitrescu, era scris
cu un tu #ersistent a crui culoare btea s#re violet! 1crisul, dei ferm, avea o caligrafie elegant cum de mult
vreme nu mai nt$lnisem! .m desfcut #licul! .celai scris elegant i aceeai dat ca n #rima scrisoare7
.no domini B===
Drag 0iliana,
Dac tot ce am #lnuit eu cu at$ta gri, s-a nde#linit, c$nd vei citi aceast scrisoare, tu vei fi n #osesia
crii i l vei fi cunoscut #e omul care te va a,uta s nchii #oarta! Ce trebuie s faci9! &e vei duce n #od i vei
cuta n cufrul dins#re rsrit Pergamentul! "tiu c tu nu l #oi ine n m$n #entru c Puterea te face s l vei
ncon,urat de flcri!
;rbatul #e care i l-am trimis n cale nu crede n magie i astfel Puterea nu l #oate atinge! * s-l rogi s-
l in #entru tine n aa fel ca tu s #oi citi #e dos cuvintele desc$ntecului de chemare! C$nd vei sf$ri, Puterea
Pergamentului se va ntoarce acolo unde i este locul, #$n va veni vremea s o st#$neti #e de-a-ntregul!
1imion 'agu(
'-am uitat la 0iliana! 8u tiam ce s cred! @iaa mea at$t de sim#l i de linitit #$n acum, n numai
c$teva ceasuri s-a dat com#let #este ca#!
- .re rost s mai ntreb dac este un cufr n #od9 am ntrebat eu, dei bnuiam rs#unsul!
- -ste, mi-a rs#uns fata! - cel unde am gsit #ergamentul "i acolo mi ineam eu ,ucriile c$nd eram
mic, a continuat ea i a luat-o nainte s#re scara ce ducea s#re #od!
- * dat, a nce#ut ea s-mi #ovesteasc n tim# ce urcam #e scar, cam acum doi ani, scotocind #rintre
,ucriile co#ilriei mele, am gsit ntr-o ni bine ascuns #ergamentul! .m citit i c trebuie s citesc de la ca# la
coad desc$ntecul, dar, atunci c$nd am vrut s o fac, am vut cu s#aim c eu nu mai #ot atinge #ergamentul!
Dei mi se #are absurd, este ca i cum ar fi nroit in foc!
. a,uns l$ng cufr i a nce#ut s-l goleasc de ##ui, albume vechi i haine de co#il! C$nd a terminat,
am vut un c$rlig! . tras de el i, ntr-un loca din #eretele cufrului, a gsit #ergamentul! 0-am luat fr s simt
nimic deosebit i am cobor$t cu el n curte, la lumin!
- -ram contient c h$rtia nu #oate avea o asemenea tem#eratur fr s se distrug i, totui, nu
#uteam s l ating
- Deolant s vei c numai la aa ceva #are s fie bun o minte clar i logic ca a mea, am murmurat eu
nemulumit ntorc$nd #ergamentul n aa fel nc$t s l #oat vedea!
. vrea s s#un c am simit fore ncerc$nd s mi smulg #ergamentul #e care i-l ineam 0ilianei s-l
citeasc i c s-a ntunecat cerul i c fulgerele au sf$iat vduhul n ncercarea de a ne m#iedica s trimitem
forele ntunericului acolo unde le este locul! 8imic din toate astea nu s-a nt$m#lat
"i, uneori, n c$te o var la fel de clduroas ca cea n care ne-am cunoscut, c$nd stau la msua unde am
but #rima cafea m#reun, urmrind-o din ochi cum i ddcete #e cei doi co#ii ai notri i m g$ndesc mai
mult la toat #ovestea asta, singura mea mare nelmurire este7 cine a fost netotul care a dat grmada de bani #e
cele dou timbre9
&ietorul de lemne
Cobora odat cu ceurile toamnei dins#re muni i, la o #rivire fugar, ai fi is c este adus chiar
de ele! -ra nalt i #rea btr$n, nu at$t din caua nfirii, c$t mai ales #entru c ntreba #e toi
co#iii nt$lnii n cale7
- Ce mai facei, voi, dragii moului9 la care ntrebare, co#iii, #riveau f$st$cii n #m$nt i nu
gseau niciodat rs#uns! 3idicau numai ntr-un t$riu ochii i se uitau la el cu o fericire mut! Co#iii
i animalele se simeau bine n #rea,ma lui "i femeile
Du# c$iva ani, unii au aflat c l cheam .natol! Cum nu a s#us niciodat nici da, nici ba,
oamenii s-au obinuit s-i s#un aa, dei muli se ndoiau c sta ar fi numele lui adevrat! *ricum, de
felul lui, era tcut i rar schimba c$te o vorb cu gos#odarul la care tia lemne!
Ca ntr-un ritual ciudat, fiecare gos#odrie din mica aeare de munte #regtea o grmad de
lemne c$t s #oat tia el ntr-o i! 8u lua niciodat #lat, dar m$nca alturi de familie, iar noa#tea nu
dormea n cas ci, nvelindu-se cu sumanul gros, se culcuea n gra,d l$ng animale, care l #rimeau
fornind bucuroase n mi,locul lor!
:neori, n c$te un an, c$nd nt$ria s coboare s#re micul ctun de la #oalele munilor, o
nelinite ciudat cu#rindea aearea! Prea c toat suflarea ei ncremenete ntr-o ciudat ate#tare i
c ritmul vieii se domolea cu fiecare i care trecea i c n cur$nd se va o#ri de tot! .#oi, umbra lui
nalt se ivea cenuie dintre fuioarele ceii i un oftat colectiv i nsoea a#ro#ierea de ctun! Paii lui
mari i a#sai erau urmrii cu ochi lacomi i #lini de s#eran de du# garduri i #erdele #e ,umtate
trase! Pentru c, dei nu tiau multe des#re el, muntenii au observat re#ede un lucru7 #e casa unde se
o#rea #rima dat tietorul de lemne, #rea c i #une Dumneeu m$na! Dac era cineva cut la #at,
c$nd se fcea focul cu lemnele tiate de el i du# ce fumul se nla dre#t s#re cer, omul se scula de
#arc nu ar fi avut nimic! "i asta nu era tot! Aumul fcut de lemnele arse se ridica dre#t s#re cer, oric$t
de tare ar fi btut v$ntul! Ca o tainic legtur ntre #m$nt i cer!
Dac o familie o ducea greu i nu se descurca de #e un an #e altul, du# ce tietorul de lemne i
intra n curte, #rea c gos#odarului i se deleag dintr-o dat norocul! &oate vitele #reau din neamul
ie#urilor i vieii i m$n,ii creteau #este noa#te! "i cel care se ndura s le v$nd gsea re#ede
cum#rtori i la #re de mirare! @orbele des#re el s-au rs#$ndit degrab i #rin alte aeri, dar cei
mai muli nu credeau o iot, #entru c omul se lsa greu vut de strini! "i nici gos#odarii nu erau
dornici s dea amnunte, g$ndindu-se c dac i alii l-ar convinge s mearg #rin satele lor s taie
lemne, asta ar nsemna s a,ung mai rar #e la ei! .a c ddeau din umeri, fc$nd #e netiutorii i
taina tietorului de lemne era #strat ca o avere de #re, ce a#arinea obtii! "i dac cu strinii
gos#odarii ctunului nu #rea vorbeau, ntre ei nu se sfiau s-i dea cu #rerea n serile lungi de iarn,
#etrecute la gura sobei n care trosneau lemnele tiate de el!
- - un sf$nt! s#unea &nase, dar toi tiau c sta era bisericos ru i n fiecare duminic btea
cale lung #$n n aearea vecin s cate gura la slu,bele inute de un #o# beiv i muieratic!
- 1-o crei tu c-i sf$nt! i tia av$ntul &rofin! Poate c nu l-ai vut cum bea vinarsul i cum
mn$nc slana! 1finii nu beau vinars i nu mn$nc slan! 'n$nc numai rdcini i ierburi
- 3dcini i ierburi ai m$ncat voi c$nd v-ai #ornit la vorb, #unea lucrurile la #unct Chiril,
mai umblat #rin lume i mai iste ca ceilali! 1f$nt, nesf$nt, omul aduce noroc acolo unde #une m$na!
De ce des#icai voi firul n #atru9 8u v merge bine9 @rei s-l su#rai i s #lece n alt ctun9 .r fi
#rimit cu braele deschise #este tot, aa s tii "i, dac asta nu v a,unge, aducei-v aminte de
/rancea
1-au nfiorat toi de #arc ar fi revut totul cu ochii minii! /rancea era un gos#odar g$rcit i
c$rcota care gsea oricui #ricin de sfad! +i mergea bine, dar nu era niciodat mulumit! 8u i se #rea
firesc ca altuia s-i s#oreasc avuia ntr-un an c$t lui du# o trud de-o via! +ntr-o toamn, c$nd a
vut c .natol trece ne#stor #e l$ng ograda lui la fel ca n ali ani, i-a ainut calea cu o #uc
reteat #e care o folosea la bracona,ul mistreilor! -ra but bine i vorba i se m#leticea n gur7
- P$n aici i-a fost, neicuorule! .nul sta intri la mine sau nu mai intri nicieri
/os#odarii care #$ndeau #e du# #ori au ncremenit i i-au inut rsuflarea! Du# ce
nt$m#larea i-a deirat ghemul nc$lcit #$n la ca#t i au nce#ut s se nvinoveasc unul #e altul c
nu au fcut nimic, fiecare a s#us c a creut c se va deschide #m$ntul i-l va nghii #e #ctos!
- ;a eu am creut c are s-l trneasc, a s#us bisericosul de &nase, fc$ndu-i cruci mari c$t
turla bisericii
8u se nt$m#lase ns nimic din toate astea! &ieetorul de lemne l-a urmat ncet #e /rancea n
ograd i, sub ameninarea #utii reteate, a nce#ut s taie lemne! *dat cu sunetul sec al #rimului
lemn des#icat de to#or, din gra,d s-a auit mugetul unei vite! .lt lemn tiat, alt muget de vit! /rancea
a fugit ca v$ntul n gra,d i s-a crucit! @itele cdeau una du# alta cu burile umflate ca i cum ar fi
m$ncat lucern #roas#t! 1-a ntors negru la fa s#re .natol! . armat #uca ncr$ncenat!
- De sta mi eti tu, neicuorule9 a r$s crud /rancea i a tras, iar #uca i-a nflorit ca o floare
ns$ngerat n fa!
Du# ce totul a trecut i /rancea a fost nmorm$ntat, tietorul de lemne s-a mutat la alt cas, a
lui Pamfil, unde a nce#ut s taie lemne ca i cum nimic nu s-ar fi nt$m#lat! /os#odarul care cea de
c$iva ani buni cu #icioarele drobite de cderea unui co#ac, nvineite i #line de #uroi, du# ce fumul
din lemnele #roas#t tiate se ridic dre#t s#re cer, se ridic i el din #at! . ieit afar din cas, s-a
re#eit s#rinten du# .natol i a dat s i se arunce la #icioare s-i mulumeasc! Cu un gest, acesta l-a
o#rit i, dei nu #rea era auit vorbind, a s#us7
- Pentru munca mea am fost omenit cum se cuvine! %ar #entru altele, numai bunul Dumneeu
tie de ce vrei s-mi mulumeti!
Pamfil nu a mai s#us nimic, l-a #etrecut numai cu ochii n lacrimi #$n nu l-a mai vut! .#oi,
ntorc$ndu-se s#re casa de unde fumul se nla dre#t s#re cer, a tras aer ad$nc n #ie#t i a s#us ca
#entru el7
- &rag nde,de c fumul sta miroas a tm$ie i nu a #ucioas
Du# un tim#, animalele lui /rancea i-au revenit, iar oamenii i-au adus aminte c #uca lui
/rancea era veche i, g$rcit cum era, nu voia s-i cum#ere alta, dei mult lume i-a s#us c vechitura
aia o s-i cra#e ca#ul ntr-o i! Cum nu le fcea #lcere s-i aminteasc de nt$m#lare, n cur$nd, #este
ea s-a aternut uitarea!
Partea femeieasc a aerii avea alt #rere7
- - un brbat care a suferit mult din dragoste, s#unea #tima Paraschiva! .a simt eu i la
treburi din astea nu m nel! 1-a retras ca un #ustnic n muni, dar brbatul din el nu-i d #ace! C$nd
m #rivete, m trec toi fiorii
- 0as, Paraschivo, c #e tine te trec fiori i c$nd te uii la sfinii din biseric, rs#undeau
femeile ciudoase!
- ' trec, e dre#t, nu se lsa Paraschiva mai #re,os, dar i #e ei i trec aa #ictai cum sunt!
- Pctoaso! r$deau femeile cu ngduin i se de#rtau d$ndu-i coate i fc$ndu-i cruci
mrunte! +ntr-un ctun aa de mic, nu era greu de tiut c t$nra vdan, de c$iva ani buni, ndruma
#rimii #ai ai flciandrilor #e crrile dulci ale dragostei! ;a i unii gos#odari aeai i mai clcau
#rin ograd la ceas de sear, dar, cum nu se isca niciodat vra,b, totul era trecut sub tcere!
"i, se #rea c totui, Paraschiva a avut #$n la urm dre#tate, chiar dac multora nu le-a venit
s cread! De vreo c$iva ani buni, du# ce alegea din #ricini numai de el tiute o gos#odrie sau alta
ca i cum ar fi sc#at de gri,a unei ndatoriri ce nu suferea am$nare, se ndre#ta glon s#re casa lui
?aharia, om aeat, gos#odar i chibuit! &oi i ddeau cu #resu#usul, dar #$n la urm birui #rerea
Paraschivei7
- Precis aia mic a lui ?aharia seamn cu femeia #e care a drgostit-o el mai demult! .scultai
ce v s#un eu7 ntr-un an, doi, c$nd mai crete mucoasa aia mic, l vedem ae$ndu-se la casa lui
- -ti nebun, s#uneau toi cu s#erana s greeasc! &u nu vei ce btr$n este "i c$t de
necoa#t este %rina lui ?aharia
+n anul n care s-a nt$m#lat, toi mai s#erau ca Paraschiva s n-aib dre#tate, dar fa#tele s-au
#etrecut cu at$ta re#eiciune nc$t nimeni nu a avut tim# s s#un nimic, nicidecum s mai fac ceva!
C$nd a intrat n ograda lui ?aharia s taie grmada de lemne #regtit ca de obicei, n ,urul lui
s-au adunat co#iii i c$inii! Co#iii se aeau #e l$ng el n cerc i-l urmreau cu #riviri fascinate cum
lua #e r$nd fiecare lemn, l aea #e butuc a#oi, cu o micare hotr$t, l des#ica n dou sau n #atru,
du# mrime! "i, dac #e co#ii toi i mai nelegeau c$t de c$t, nimeni nu #rice#ea ce anume i atrage
#e c$ini n #rea,ma omului! 1e nghesuiau #rintre co#ii i se uitau cu ochi curioi la omul din faa lor
de #arc ar fi tiat c$rnai, i nu lemne! *ricum, este sigur c nu a fost niciodat ltrat de vreun c$ine!
Dincolo de cercul fcut de co#ii i c$ini, se o#rise fata lui ?aharia, %rina! +nalt i slbu, sttea
reemat de o magaie i #rivea fi) #e omul care tia lemne, ro$du-i nelinitit unghiile!
Du# ce totul a trecut, co#iii au ncercat s #ovesteasc, dar fiecare s#unea altceva, aa c mare
lucru nu s-a #utut afla! Cel mai sigur #rea a fi fa#tul c, la un moment dat, s#ri,inind un lemn care nu
voia s stea singur #e butuc, .natol a ridicat ochii s#re %rina! Chiar n cli#a aceea, to#orul a #ornit
vi,elios la vale, co#iii au ncremenit, i, #entru #rima dat n #rea,ma lui .natol, c$inii au m$r$it
ndurerai! Cu ochii int la lemnul #e care cdeau #icturi mari i roii de s$nge, %rina s-a a#ro#iat de
brbat! .cesta i inea m$inile #e fa i toi cei care l-au #rivit au creut c #l$nge, #entru c umerii i
se guduiau cu micri largi! .bia c$nd %rina i-a luat m$inile de #e fa, s-a vut c .natol r$dea
fericit! %ar c$nd fata a ru#t o bucat din blu s-l lege #rivindu-l fericit n ochi, ca treii dintr-o vra,,
co#iii s-au m#rtiat la ,oac, iar c$inii au #lecat h$r,onindu-se
@is
' simt sf$rit, trans#irat i obosit i m ntreb ce legtur este ntre rimele fr rost din
#ro#oiie i starea mea! .m observat de mai multe ori c, n cauri de angoas sau de tensiune,
versific ca i cum a gsi #rin asta o su#a# de a elibera tensiunea acumulat! Dar ar trebui s verific
dac nu cumva, aa cum a is *ana, sta este un sim#tom al nebuniei #e cale de a veni! 1au care s-a
instalat de,a! Dar at$ta vreme c$t te sus#ectei c eti nebun, #robabil c suferi de alt boal! 'da
;oala rsritului de lun, care o mai fi i aia!
*are am nnebunit totui9 ' ridic din #at i deschid #alma7 n m$na mea strlucete Piatra
0unii! C"tii, mi-a s#us *ana c$nd am nt$lnit-o #rima oar, mi-a #lcut aa de mult #ovestea ta des#re
#iatra nestemat, nc$t am intrat n #rimul anticariat i, l$ng nite cri vechi, am gsit asta! .m
numit-o Piatra 0unii!( * #iatr ca toate #ietrele, dar o vedeam #entru #rima dat #e *ana! -ra mai
frumoas dec$t fraele cu care m enerva uneori, aa c am s#us #rima minciun7 @ai ce #iatr
frumoas!( ! 4e-he, a r$s m$nete *ana, nu-i frumoas! Dar c$nd am trecut #e l$ng ea mi-a o#tit7
cum#r-m!( '-am uitat com#timitor aa ntr-o #arte s#re ea7
- .ui, fat drag, s tii c nebunii nu sunt ca lu#ii!
0a ridicarea ei nedumerit din umeri am s#us7
- .dic nu umbl nici n haite i nici #erechi! Dac ai hotr$t c dintre noi doi, eu sunt nebunul,
te rog s m lai s-mi ,oc rolul sta n linite i #ace!
'-a #rivit com#timitor7
- 4ei, treete-te! '-a rugat s o cum#r Ce e aa mare lucru9
Chiar aa! Putea s o roage s o fure i atunci s te ii ncurcturi!
- "i asta nu-i nimic, continu *ana senin, dar, dac noa#tea o in n m$n, m face s vise!
- Pe mine! sar eu bucuros cu g$ndul c la urma-urmei nu e nimic altceva dec$t o modalitate
ceva mai deosebit de a-mi transmite ceea ce simte #entru mine!
- 8u #e tine, mi #are ru! @ise o lume s tii c te-am cutat #e acolo dar nu erai 8u e
nimeni , sunt numai eu ntr-o ar minunat i ncon,urat de #a#agali! "tii, n mod normal am alergie
la #a#agali, dar acolo chiar mi #lac +n are se vd nite muni albatri, iar l$ng mine e un lac n
care, dac fac baie, m simt mai t$nr, mai frumoas
- -ti frumoas i eti t$nr aa c ce mai vrei9
- "tiu, mi! Dar acolo #ar cu totul altfel . vrea s vei locul acela
- Pi, d-mi i mie #iatra la noa#te!
- %a-o! 1-mi s#ui m$ine cum a fost!
%au #ietroiul din m$na ei i o #rivesc #entru #rima dat n fa! - frumoas! Pros#ector de fete
frumoase ar fi trebuit s m fac! .m ghicit-o din o mie c este cea mai groav! Dumneeu, c$nd s-a
g$ndit cum s o fac, #arc m-a ntrebat #e mine! Pentru #rima dat mi regret v$rsta, greutatea i
#romisiunea unei relaii #latonice! .sta este @rei o fat, ai o #iatr! ;ine c nu mi-a dat-o n ca#(,
mi s#un eu n g$nd i scurte c$t #ot de mult nt$lnirea!
.cum stau #e marginea #atului i m simt greu, trans#irat i murdar fa de lumea de unde am venit!
.m recunoscut imediat locul! Pa#agalii, lacul, n de#rtare munii albatri 8umai c, fire ceva mai
analitic dec$t *ana, am verificat senaia de bine imediat n oglinda lacului7 da, eram altfel! .a cum
a fi vrut s fiu dac cineva m-ar fi ntrebat aa ceva! 1au dac viaa nu m-ar fi fcut sus#icios, egoist i
ru! .veam n #riviri o senintate #e care de #uine ori n via am nt$lnit-o n ochii unor oameni i
ntotdeauna am invidiat-o! -h, unde eti acum *ana s m vei9( .m adormit fericit #e malul
lacului! Deci totul era adevrat! Chiar i florile ca nite ##dii de #e malul lacului din care am ru#t
c$teva fire
'-am ridicat cu #iatra *anei n m$n, am #rivit la cealalt m$n unde aveam florile galbene
i am mers la dul#iorul unde era #iatra mea! -ra e)act la fel! Deci btr$nul vr,itor nu m minise!
.cum trebuia doar s m duc s-i duc florile, s mai dau a#oi o fug la anticar s-i dau banii
#romii #entru c a inut vreme de o s#tm$n #ietroiul l$ng Aaust( de /oethe de care eu i
vorbeam #$n la e)as#erare *anei! "i des#re colecia mea de cri vechi! Ce face uneori
subcontientulbine ndrumat! 4e-he, *ana drag, ce victim uoar ai fost #entru un vul#oi ca mine!
+mi amintesc cu #lcere de viita la btr$nul astrolog7 cred c #$n i #e el l-am manevrat #uin #rin
nehotr$rea mea magistral ,ucat la nce#ut!
- "tii, i-am s#us eu #oticnit, iubesc o fat e)trem de t$nr n com#araie cu v$rsta mea!
"i-a ridicat ochii cenuii din astrolab sau ce instrument o fi avut el acolo, dei eu m ate#tam la vreun
glob de cristal!
- Domnul meu, mi-a s#us el #rivindu-m grav, legenda lui Aaust e veche de c$teva secole! 8u
vd de ce ar fi caul s ne reamintim de ea! 1au, mai ru, s-o reeditm %ar filtre de dragoste se v$nd
cu dou magaine mai ,os
- "tii, doctore, sau, m rog, cum considerai necesar s v s#un 8u vreau s o oblig s m
iubeasc! @reau s m iubeasc dar Dm-am #oticnit teatral a#oi am reluatE tii, #oate, dac
totui a semna un act sau aa ceva, ca sufletul meu du# moarte s revin unor #ersoane interesate
i am tuit uor art$nd n ,os, cam unde credeam eu c ar fi situat %adul!
- .! fcu dumirit astrologul! @ referii la Diavol Pi, mi-e team c nu #rea ar fi interesat de
sufletul unui ateu ntre dou v$rste care, du# c$te se #are, oricum a #ctuit destul ca s-i fie client
sigur atunci c$nd va veni vremea!
- Dar tui el cu subneles, #oate reuim s reolvm altfel mica dumneavoastr #roblem
-)ist #osibilitatea trimiterii, a dumneavoastr i a tinerei domnioare, ntr-o lume ideal, unde toate
#roblemele se vor reolva de la sine numai c va trebui s ntoarcei mcar o dat #entru a-mi
aduce #reul #entru aceast cltoriec$teva fire de flori galbene ca nite ##dii care cresc acolo, #e
malul unui lac! +mi sunt necesare #entru #re#ararea unor ingrediente s icem indis#ensabile "i
eu nu #ot , din #cate, s viite aceast lume .vatarul i un anumit cod mi interic intrarea n
aceast lume! .#oi, #oi s rm$i acolo #entru totdeauna t$nr i #robabil iubit! Pentru asta va
trebui #ur i sim#lu ca, atunci c$nd vei a,unge am$ndoi acolo, s arunci #ietrele n lac Ca s fii
sigur c nu vei fi tentat s te ntorci
2
Pe malul lacului, l$ng *ana, #rivesc munii albatri din are! 1unt fericit, sunt iubit
i a vrea ca cli#a de acum s nu se mai sf$reasc niciodat! Parc ghicindu-mi #rivirea, se
ntoarse s#re mine! +ntre noi stau cele dou #ietre! 0e ia n m$n i le #rivete lung! .#oi cu
o micare graioas le arunc n lac!
- 4ei, tresar eu, asta ar fi trebuit s o fac eu
- Dac a fi ate#tat du# tine, multe nu s-ar fi nt$m#lat Poate nici nu l-ai fi viitat #e
magician
0a #rivirea mea nedumerita ru#se o floare galben ca ##dia dintre noi i mi-o art7
- Chiar crei c #entru at$ta lucru cineva ar facilita e)cursii ntr-o asemenea lume9
' #rivea $mbind i n ochi i strluceau iriaii aurii #e care nu le mai vusem #arc #$n
atunci!
- Cine eti tu *ana9
?$mbetul ei se accentu7
- Poate o ei care se #lictisete i care, din #lictiseal, a inventat o lume! "i te-a inventat i
#e tine 1au sunt numai o femeie care iubete mi-a o#tit ea mai t$riu! De fa#t e acelai lucru
.dio -fida
-u sunt Dumneeu! .m intrat n baie i m-am uitat n oglind! Deci aa arat Dumneeu! "tiu
c aceste cuvinte s#use ntr-un loc #ublic mi-ar aduce o internare ra#id ntr-un loc unde, #rintre
8a#oleoni, Ceari i ali cuceritori ai lumii i ntemeietorii de noi religii, #reteniile mele ar #rea nu
numai banale, ci s-ar #ierde n anonimat! 1unt #erfect contient de asta i nu am de g$nd s s#un
nimnui, dei sunt convins c este adevrat! ;riciul lui *ccam ne s#une c atunci c$nd s-a nlturat tot
ce #oate fi nlturat, ceea ce rm$ne este adevrul, oric$t ar #rea de im#osibil! "i -fida a nlturat
r$nd #e r$nd toate celelalte i#otee #$n m-a lsat n faa adevrului gol-golu! -u sunt Creatorul
acestei lumi! Privesc iar n oglind7 un t$nr cu o mutr inocent cruia cu numai c$teva minute nainte
i s-a demonstrat fr nici o #utin de tgad c el este Dumneeu!
Dincolo, n dormitor, eliberat de orice gri,i, -fida doarme i sforie uurel!
1eara nce#use destul de banal i nimic nu #revestea ntorstura #e care avea s-o ia lucrurile! -u
scriam un articol des#re 'ichael Drosnin, iaristul american care gsise un cod secret n ;iblie!
.cesta, corect descifrat, cu#rindea toate evenimentele trecute i viitoare din istoria omenirii! 1ubiectul
mi se #rea at$t de interesant nc$t, du# ce am terminat articolul, ca#tivat de #osibilitatea ca acest
lucru s fie adevrat, am descrcat de #e %nternet #rogramul i am ncercat diferite combinaii! 'i se
#rea fascinant ca o -ntitate, Creatorul, s-i ascund ntr-un mod at$t de ingenios mesa,ele #este
vremuri!
- -)traordinar!, e)clamam eu din c$nd n c$nd!
- Ce este e)traordinar9 m ntreb -fida #rivindu-m curioas din #at unde citea unul din
numeroasele ei romane siro#oase! %-am e)#licat n c$teva cuvinte!
- *f, ce co#il eti! se #isici -fida! "i acum o s stai toat noa#tea ca s afli un adevr at$t de
evident!
- Ce adevr9 , am ntrebat eu nedumerit!
- C tu eti Creatorul! mi-a tr$ntit-o sec -fida!
- Fi-am s#us s nu mai mn$nci ciocolat seara! +i tulbur mintea i te face s vorbeti #rostii!
m-am ntors eu mbufnat s#re calculator! +n loc s se su#ere, am auit-o cum chicotete vesel sub
#la#um! Du# un tim# m-a ntrebat7
- Dac te a,ut s afli adevrul, aa cum i #lace ie7 logic, matematic i carteian, ce mi dai9
- 8u i dau nimic #entru c aberaiile nu #ot fi demonstrate!
- ;ineee! s#use ea, alint$ndu-se! .tunci ascult aici o mic #oveste! 1 #resu#unem c undeva,
n :nivers, e)ist o civiliaie at$t de avansat, nc$t membrii ei sunt sim#le cuante de energie! -ntiti
incredibil de #uternice i de slabe n acelai tim#! +n ciuda fa#tului c #uteau obine tot ce i doreau,
#rin fiinele lor de lumin nu trecea nici o tresrire de emoie! 8u simeau nimic! 8ici durere, nici
#lcere! 8ici m$ng$ierea v$ntului #e fa, nici buele moi ale fiinei iubite! 8imic din ceea ce ne face
nou viaa at$t de #lcut! ;ineneles c se formau i acolo #erechi! -nergia Ging i Gang este #este
tot activ n univers, numai c asocierile res#ective se fceau mai degrab #e criterii raionale! Poate
greesc, dar afectivitatea nu #oate e)ista n li#sa simurilor -i bine, i ntr-una din ile, o astfel de
-ntitate, s-i icem masculin, atot#uternic, s-a hotr$t s se ,oace #uin de-a Creatorul! . creat o
lume, a #o#ulat-o cu oameni i animale i, v$nd c$t de bine o duc acetia, s-a hotr$t s se amestece
#rintre ei i s-i #iard urma, nu nainte de a lsa un mesa, cri#tat #erechii lui! -i, cum i se #are9 m
ntreb -fida!
.m ridicat din umeri7
- Cred c la 4ollH5ood ai face carier Ca scenarist, bineneles! "tii c acolo se #oart alte
msuri, am s#us eu fc$nd referire la silueta ei mignon i m-am ferit la tim# de #erna #e care o
aruncase du# mine!
1-a ridicat mbufnat i a venit cu un #i) i un caiet!
- ;ine, &oma 8ecredinciosul, hai s-i demonstre, c altfel nu #rice#i! C tot eti tu #reocu#at
de codul ;iblie, ia g$ndete-te, dac nu ar #utea s e)iste un cod mai sim#lu, mai vechi i mai
#rofund! :ite! 1 luam numerele de la unu la nou i s scriem #tratul lor!
B
<
I B
<
<
I J
K
<
I L
J
<
I BM
N
<
I <N
M
<
I KM
O
<
I JL
=
<
I MJ
L
<
I =B
- "i acum s lum literele alfabetului i s le numerotm, s#use -fida i scrise n
continuare #e caiet7
. I B
; I <
C I K
D I J
- I N
A I M

/ I O
4 I =
% I L
+ I BP
> I BB
Q I B<
0 I BK
' I BJ
8 I BN
* I BM
P I BO
R I B=
3 I BL
1 I <P
" I <B
& I <<
F I <K
: I <J
@ I <N
SI <M
G I <O
? I <=
- .#oi lum #tratele #rimelor #atru numere7 B
<
I B, <
<
I J, K
<
I L, J
<
I
BM, deci7 B,J,L,BM, i, conform codului alfabetic stabilit de noi, reult 7
B I .
J I D
B I %
BM I *,
adic .D%*(!
-fida mi $mbi maliios!
- 1 lum acum i urmtoarele cinci #trate7 N
<
I <N, M
<
I KM, O
<
I JL, =
<
I MJ, L
<
I
=B, din care vom considera numai ultimele cifre, adic N, M, L, J, B! "i va reulta, conform aceluiai
cod7
N I -
M I A
L I %
J I D
B I .
adic -fida(!
.m #rivit-o interis!
- @rei s s#ui c9
- @reau s s#un c, mi rs#unse ea, de foarte mult vreme mesa,ul sta e)ist ascuns n cifre,
dar nu s-a obosit nimeni s-l descifree n afar de mine #entru c-mi era destinat! C$nd am vut ce-ai
fcut, am luat o nfiare uman i am venit i eu du# tine! .cum, du-te #uin n oglind i te admir,
Creatorule, #e urm vino n #at i arat-mi #entru ce am #referat noi nfiarea uman n locul celei de
ra de lumin!
+nchide bine ua
C$nd l-am cunoscut #e 3al#h nu mi-am nchi#uit c mi va schimba at$t de mult
viaa! Prea e)trem de timid i a trecut mult vreme #$n s-mi dau seama c toat aceast
timiditate a lui era de fa#t un discret mimetism #entru a #utea obine a,utorul celor de care
are nevoie! De #ild, dei nu i-am s#us-o niciodat, eu sunt convins c #ovestea cu sc#atul
crilor #e ,os la bibliotec, n faa mea, nu a fost dec$t o abil modalitate ca s m fac s-l
a,ut! Prea at$t de nea,utorat, nc$t mi s-a #rut firesc s m ofer s i le duc #$n acas! 0a
fel de firesc mi s-a #rut a#oi, s-l scutesc #e el de drumurile lungi #rin anticariate i
biblioteci n cutarea unor titluri rare! Prietena mea, >ulieta, mi tolera cu o rbdare de nger
evadrile mele #rin universul lui 3al#h, dei nu se #utea abine s nu-mi o#teasc la
des#rire, rutcioas7
- Dac nu a tii c$t de mult i #lace de mine, a#roa#e c te-a sus#ecta c i #lace de el!
Ddeam din umeri, insensibil la glumele ei, grbit s a,ung mai re#ede n lumea
ca#tivant a lui 3al#h! Casa n care locuia era destul de dr#nat i 3al#h nu era nici #e
de#arte omul care s o #un #e #icioare! 1e mulumea cu ea aa cum o motenise de la o
mtu care murise chiar la tim# #entru c altfel, n ritmul n care achiiiona crile, nu #rea
vdeam cum imensa lui bibliotec ar fi #utut nc#ea n modestul a#artament unde locuise
nainte! Pe l$ng cas se #are c i lsase i o sum bunicic #entru c niciodat nu l-am
auit #l$ng$ndu-se c nu are bani s cum#ere o carte! 1au #oate c, aa cum s#unea >ulieta
#utea s fabrice aur! . s#us asta #lin de obid, c$nd a desco#erit n #achetul cu cri #e
care i-l duceam lui 3al#h un tratat des#re alchimie #e a crui co#ert un btr$n alchimist
#reschimba transfigurat #lumbul n aur!
Dovedea o g$rcenie ieit din comun #entru lucrurile obinuite i uneori mi s#uneam c dac
nu i-a fi cum#rat eu de m$ncare ar fi trebuit s treac mult tim# #$n s-i dea seama c frigiderul lui
este gol! ;$ntuia ore ntregi #rin csoiul lui, trec$nd absent dintr-o nc#ere n alta, ronindu-i la
nesf$rit g$ndurile! Dar cea mai im#resionant din toat casa aceea uria era biblioteca! Privind
imensitatea ei, nu m ndoiam nici o cli# c la origini a fost o vast sal de bal! :neori, c$nd intram,
mi se #rea c 3al#h este #ierdut cu totul n dosul maldrelor de cri i vederea mi se nceoa uor,
fr s-mi dau seama dac este vorba de oboseal, iluie o#tic, sau era doar #raful care se ridica de #e
crile rscolite de 3al#h!
+mi imaginam c munca #e care o fcea el era com#let inutilT un fel de com#ilare du#
vechile tratate! Puinii i rarii viitatori obinuiau s i se adresee cu titluri #om#oase ca7 maestre sau
doctor, la fel de inutile du# #rerea mea ca i acela de magister, at$ta vreme c$t nu l-am vut n toi
anii c$t am stat l$ng el s #ublice vreo lucrare i nici n-a avut vreun elev care s-i duc mai de#arte
tiina, oricare ar fi fost aceea! "i #e care niciodat nu mi-a e)#licat-o! 8u #entru c ar fi fost secret i
nici #entru c se ndoia de #uterea mea de nelegere! *binuia mereu s-mi s#un7
- Drag 'artin, nici eu nu tiu bine ce caut! 1imt c aici, n crile astea, sunt multe
mistere care, atunci c$nd le voi delega, n mod sigur vor schimba lumea Dac voi fi lsat
s le s#un Pentru c multe fore ar dori ca aceste taine s rm$n #e veci ngro#ate n
ben i uitare
Ca de obicei, nu-i rs#undeam! 0uam de la el lista lung de cri i banii, #ornind s cutreier
anticariatele s#re marea nemulumire a >ulietei7
- +i negli,ei viaa, m negli,ei #e mine, negli,ei totul #entru unul care, din c$te mi s#ui tu,
de mult ar fi trebuit s fie nchis la balamuc &ot ce s#er eu e ca atunci c$nd fa#tul se va nt$m#la, cel
#uin s v nchid #e am$ndoi n aceeai celul!
3al#h, #e de alt #arte, nu #rea s bage de seam c mie mi d toat viaa #este ca# i c$nd
am fost dat afar de la firma unde lucram cu ,umtate de norm a #rimit vestea cu detaarea cuvenit a
omului scufundat #$n #este ca# n lecturi oculte! 'i-a mormit c oricum nu se #oate li#si de mine
aa c o s m anga,ee #e #ost de secretar #articular i urma s-mi o#resc suma #e care o credem eu
de cuviin dre#t salariu din banii #e care mi-i ddea #entru cri!
- "i #entru numele lui Dumneeu, nu uita c$nd #leci, s nchii bine ua!
* nchideam i ascultam cum vorul greu cdea n lcaul lui7 clic-clac!
.bia du# aceast dubl confirmare #lecam n cutarea mea #relungit #rin anticariate i
biblioteci! :neori mi s#uneam c 3al#h nu este dec$t un icnit inofensiv dar #lin de bani i eu un
ticlos m$rav care, #refc$ndu-m c i fac toanele, l ta#am de bani! >ulieta era convins c de fa#t
icnitul eram eu i c cel care #rofita era 3al#h, li#sindu-m de cel mai ne#reuit bun al meu7 tim#ul i
tinereea mea!
- P$n i #e mine n ultimul tim# ai nce#ut s m foloseti dre#t #ern, bodognea ea
e)as#erat c$nd m vedea cu listele interminabile ale lui 3al#h citindu-le chiar i n #at!
- 8ici de #ern nu eti bun, nu m lsam eu mai #re,os! * #ern mcar tace i te las s
dormi
:neori, ca s o mbune, trebuia s cheltui cu ea c$t #e un manuscris valoros din secolul U@%
dar, cum 3al#h nu #rea s bage de seam, viaa noastr i urma mai de#arte cursul, mai ales c acum
fcuse o nou #asiune #entru crile de alchimie! Du# un drum obositor #$n la Paris de unde dintr-un
anticariat obscur am reuit s-i #rocur la un #re fabulos C 0e mHsteres des Cathedrales( de Aulcanelli,
cercetrile lui #reau s fi a#ucat #e un nou fga! 'aldrul de cri din ,urul lui devenea tot mai mare
i 3al#h nsui, ca ntr-un #roces de integrare ntr-un univers livresc i numai lui accesibil, ddea
im#resia c se micorea #e i ce trece! "tiam c este o iluie i nimic mai mult dar, c$nd lsam n
urma mea silueta abia viibil #rintre cri aveam o #resimire c nu am s-l mai gsesc acolo la
ntoarcerea mea!
>ulieta mi gsea mereu slu,be mai bine #ltite, dar refuam cu nc#$nare s-l #rsesc #e
3al#h! P$n la urm renuna i ea, convins c #lnuiesc s-l lichide i s-i iau banii, du# ce aveam
s aflu unde i ine! Dac cineva m-ar ntreba acum, c$nd totul s-a sf$rit, ce anume m-a atras, m-a inut
l$ng 3al#h n tot acest tim#, sunt sigur c nu a gsi un rs#uns clar! >ulieta era convins c el gsise
n vechile cri vreo formul magic #rin care #utea s nlnuiasc voina unui om, altfel nu i #utea
e)#lica de ce eu, care schimbam cam cinci slu,be #e an, de mai bine de trei ani l slu,eam cu
devotament #e 3al#h! Poate c #resimeam c urma s se nt$m#le ceva i voiam nu at$t s fiu martor,
c$t mai ales s #ot #reveni o #rime,die #e care o simeam #lutind n aer! Chiar i 3al#h #rea n
ultimul tim# mai ngri,orat7
-"tii, mi s#unea el, re#et$ndu-se la nesf$rit i ne#r$nd s-i dea foarte bine seama de
#reena mea l$ng el, Aulcanelli a gsit ncifrate n liniile catedralelor multe din vechile mistere! 0e-a
devluit i altora i #entru asta a dis#rut "tiin fr contiin foarte #ericulos! 'artin, #romite-
mi! Dac vreodat mi se nt$m#l ceva, orice, s dai foc la cas e #rea #ericulos ce am aflat! "tiin
fr cunotin!!! "i nu uita c$nd #leci s nchii bine ua!
8u uitam7 clic-clac fcea vorul greu i eu, ieind n lumea obinuit, mi se #rea c dincolo
de u e un teritoriu strin, interis cunoaterii obinuite!
- - un balamuc dincolo de ua aia! s#unea >ulieta i refua s m nsoeasc nuntru! 8umai c
n iua aia ne grbeam i, #entru a nu face dou drumuri, a acce#tat s ia i ea un #achet s m a,ute!
3al#h nu #ru contient de #reena ei #$n nu am a,uns a#roa#e de el! .bia atunci a ridicat
ochii a#oi dintre cri i #rivirea i s-a luminat dintr-o dat7
- :ite i #e -va, cea care ne va trage n #cat!
>ulieta a dat s #rotestee dar eu am tras-o du# mine afar auind n de#rtare strigtul lui
3al#h7
- +nchide ua du# tine!
- ;ine, bine! am rs#uns eu i am tr$ntit nervos vorul #entru c >ulieta nu se mai abinea i
fcea semne c at$t eu c$t i 3al#h suntem nebuni!
Clic! a fcut vorul, dar nu mi-am dat seama de asta dec$t mai t$riu, c$nd eram #rea de#arte
ca s m ntorc! *ricum aveam s revin #este numai c$teva ore dei, acum #ot s s#un, c o #resimire
sumbr m a#sa!
C$nd m-am rentors, #rimul lucru #e care l-am observat a fost ua ntredeschis! .m deschis-o
de tot i am vut c ceaa subire si alburie care #rea s #luteasc tot tim#ul n nc#ere se
#reschimbase acum ntr-un ntuneric dens ca de smoal!
- 3al#h! am strigat s#re ntunericul din faa mea dar nu mi-a rs#uns nimeni! Du# un tim#
un chicotit uor #ru s se aud din noa#tea nc#erii i #e l$ng mine a nce#ut s se scurg ceva
susur$nd! ;ecurile din camer au #rins a se vedea i, din valul de cea neagr care luneca ncet n
,urul meu, am auit sau mi s-a #rut c aud7
- 8-ai nchis bine ua!
3itual de trecere
Deasu#ra mrii, cerul avea o nuan cenuie i v$ntul care btea dins#re larg fcea ca #la,a s
aib un as#ect deolant! Din caua norilor, soarele c#tase o ciudat culoare galben-veruie, d$nd
celor c$iva turiti rleii #e #la, un as#ect fantomatic! C$nd am rit-o, nu mi-a venit s cred
ochilor! Dei era rcoare i oamenii care treceau #e l$ng mine n cutare de scoici i cochilii erau
mbrcai destul de gros, ea fcea #la,! Privind-o numai #e ea, nici n-ai fi creut c e sf$ritul lui
se#tembrie, ci, du# deinvoltura cu care, n costum de baie, ncerca s ca#tee raele soarelui, te-ai fi
#utut imagina n #lin var! Dar, dac ridicai ochii de #e a#ariia ei solar i #riveai cum v$ntul
s#ulbera h$rtiile murdare de #e #la,, reveneai nfiorat la realitate7 era un rece sf$rit de se#tembrie! "i,
cu toate c se afla destul de de#arte de drumul meu, m-am simit ireistibil atras de #ata deschis de
culoare #e care cearaful ei o fcea #e nisi#ul umed!
1taiunea era mai mult #ustie, #o#ulat de #ersona,e fantomatice, ciudate i n cri de bani ca
i mine, care #rofitau de reducerile de #re de la sf$ritul seonului De trei ile b$ntuiam #e #la,
fr s am cura,ul s m debrac i chiar m btea g$ndul s dau dracului biletul oferit generos de
#atronul meu i s m duc acas unde tot singur a fi fost, dar mcar acolo era mai cald "i fr at$tea
babe reumatice n ,urul meu care s-i etalee frumuseile devastate de tim# la trecerea mea de #arc a
fi fost cine tie ce At-frumos!
-ra ceva ntr-adevr deosebit la fata asta, i nu merita s rate ocaia! .vea un tru# su#erb i un
minuscul costum de baie #ortocaliu ncerca n adar s-i ascund rotun,imile volu#toase! .,uns l$ng
ea, a fi #utut s trec mai de#arte sau s m o#resc i s ncerc s intru n vorb! Ca s ntreb ce9 8u
i-e frig9( sau, nu vrei s faci o baie9( Cuvinte care mi s-au #rut cu at$t mai ridicole cu c$t am
a#ucat s vd n tim# ce m a#ro#iam, cartea #e care o citea7 Ailoofia .lchimiei! "i tot #e cearaf, un
alt teanc de cri din care nu am #utut s-i descifre titlul dec$t la una singur7 3itual de trecere!
3ecunosc c nu fceam o figur foarte inteligent st$nd #ro#it n faa cearceafului i
ncerc$nd cu dis#erare s gsesc o fra care s arate c nu sunt chiar at$t de idiot #recum artam!
:mbra mea se o#rise #alid #e cartea #e care o citea, astfel nc$t, ntr-un t$riu, m-a bgat n seam i
a ridicat ochii s#re mine!
- ' duceam s#re teras, am artat eu s#re cldirea de la marginea #la,ei, i m-am g$ndit c,
#oate, vrei s-i aduc c$nd m ntorc un ceai sau o cafea s te ncleti!
- 8u mi-e frig, a scuturat ea din ca# rvindu-i buclele rocate, dar c$nd revii #oi s-mi aduci
o bere neagr! 0a cutie, a mai adugat ea i s-a cufundat din nou n lectur!
'i-am t$r$t #er#le)itatea #rin nisi#ul umed de #e #la, #$n la terasa unde s#eram s gsesc
berea neagr #e care, vr$nd-nevr$nd, eram nevoit s o caut! * cli# mi-a trecut #rin ca# ideea s intru,
s beau o cafea i a#oi, #rofit$nd de fa#tul c nu mai eram n raa ei viual, s dis#ar! Dar, fie g$ndul
c s-ar #utea s-o mai nt$lnesc, fie gena corectitudinii care de-a lungul vieii m-a fcut s intru n multe
ncurcturi, m-a ndemnat s m a#ro#ii de chelneri i s-i cer7
- * cafea i-o bere neagr, v rog!
.bia c$nd mi-a adus cafeaua i sticla de bere neagr mi-am adus aminte de formularea e)#res7
o bere neagr la cutie! C$nd i-am cerut asta, femeia m-a #rivit cu mil7
- 8u se fabric bere neagr la cutie, domnule! 1au cel #uin eu nu am auit!
- Dar bine m-am f$st$cit eu, i-am #romis unui #rieten c-i duc o cutie de bere neagr!
- Prietenul dumneavoastr, a is chelneria uit$ndu-se semnificativ s#re #la,, trimite n fiecare
i #e cineva du# bere neagr la cutie! 3s#unsul meu e acelai7 nu se fabric bere neagr la cutie!
Prietenii care m cunosc #ot de#une mrturie c nu strlucesc #rin inteligen i totui, uneori,
mai rar, mult mai rar dec$t mi-a fi dorit, am c$te o tresrire, c$te o sc$nteie care luminea cenuiul i
monotonia unui an ntreg! Cum a fost i ideea care mi-a venit #e moment!
- Pi, atunci, golii berea asta din sticl ntr-o cutie i am s i-o duc aa
?$mbetul maliios cu care chelneria mi-a ascultat sfatul m-a fcut s m simt ca un mic
.le)andru 'acedon care, n sf$rit, a gsit reolvarea nodului gordian!
.m strbtut iar #la,a s#re fat in$nd cutia de bere cu gri,, ca #e un trofeu de #re! C$nd am
a,uns, fata renunase la alchimie i la filoofia ei frunrind acum alt carte7 3itual de trecere(
. luat berea, mi-a mulumit fr s #ar c a observat substituirea fcut de mine i mi-a fcut
semn s iau loc alturi! . but o gur de bere a#oi mi-a s#us7
- "tii ce m-ntreb9 :ite! Cartea asta am gsit-o ntr-un anticariat din ora! .re mai mult de o
sut de ani vechime i omul care a scris-o chiar crede c tot ce a afirmat el aici, este i adevrat! De
e)em#lu sunt date o mulime de metode #rin care, cu a,utorul unor sim#le ritualuri de trecere, #oi
chema duhuri, montri, d,ini, fantome i tot ce-i mai dorete inima, s treac n lumea noastr ca s-i
nde#lineasc orice dorin Poate autorul nu a fcut dec$t s dea glas unor su#erstiii s#ecifice
tim#urilor lui
Acu o #au, mai lu o gur de bere, m #rivi cu ochii ei veri i imeni i m ntreb7
- Dar dac e adevrat9 .i avea cura, s ncerci9
'-am uitat n ,ur! &uritii singuratici se lmuriser ntr-un t$riu c seonul estival s-a ncheiat
i c nici nu avea s mai fie altul #$n la anul! .a c #lecaser s#re hotelurile ieftine n care se
caaser, ls$ndu-ne #e noi doi singuri #e toat #la,a! .m #rivit-o dre#t n fa! ;ea n continuare din
cutia de bere cu nghiituri mici uit$ndu-se la mine curioas n ate#tarea rs#unsului meu! .m avut o
cli# im#resia c o revd #e #rofesoara mea de biologie #rivind insensibil o insect abia #us n
insectar! &resririle insectei, care #e noi, co#ii, ne im#resionau cel mai mult, #entru ea nu e)istau .m
ridicat din umeri nfior$ndu-m #entru c acum eu m simeam insecta!
- 8u cred c a avea cura, - #osibil s fie numai o su#erstiie, aa cum ici tu! Dar dac e
adevrat9 Dac e)ist cea mai mic ans s fie totui adevrat9 .i avea cura, s dai drumul la unul ca
sta n lume9 i i-am artat miniatura de #e co#ert unde un monstru uria i verui i ridica din a#a
mrii ari#ile imense ncerc$nd #arc s cu#rind lumea cu ele!
- %deea #are tentant, nu-i aa9 'ai ales c$nd tii c l st#$neti tu, a $mbit fata is#itit de
g$nd!
. rmas cu ochii fi)ai s#re largul de #arc ar fi vut de,a uriaul ei sclav ieind din a#ele
mrii!
- .m s o citesc cu atenie la noa#te i am s-i s#un mai multe c$nd ne revedem i nce#u
s-i str$ng cu gesturi grbite lucrurile de #e cearaf! .m condus-o #$n la hotel, a,ut$nd-o s-i duc
crile! 0a des#rire mi-a s#us7
- ' cheam 0isa! 1 m caui m$ine la ece! . fi curioas s ncercm, totui, un ritual de
trecere! "i #entru asta este nevoie de doi mi-a $mbit ea misterios ls$ndu-m nedumerit n holul
hotelului!
'-am ndre#tat confu s#re #ensiunea unde aveam o camer nchiriat #entru nc o
s#tm$n! +n camer7 un dula#, o no#tier i un #at n care m-am aeat i, cu ochii n tavan, am
nce#ut s m g$ndesc la 0isa! *are ce a vrut s s#un cu trebuie s ncercm un ritual de trecere(9
Cu g$ndul la ea am adormit i am visat-o toat noa#tea merg$nd cu mine de m$n #rintr-un labirint!
Dei nu vusem labirintul, aa cum se nt$m#l deseori n vis, tiam c la ca#tul lui ne atea#t un
#at, n care, ntr-un t$riu am i a,uns! Cu #rivirea int n ochii ei mari, veri-aurii, am nce#ut s o
debrac dar, dintr-o dat, #ielea ei alb i fin a eru#t n mii de locuri ls$nd s se vad sub ea solii
unui monstru care, n ur$enia lui, mai #stra nc trsturile 0isei!
- @ino, mi o#tea ea, am nevoie de tine s . mai s#us ceva, dar nu am neles ce #entru c
#atul a luat foc i ne-am #rbuit am$ndoi ntr-un abis din care numai soneria telefonului m-a #utut
scoate!
- 8u uita s vii ai, la ece! mi-a o#tit o voce senual #e care, ntr-un t$riu, am recunoscut-o
ca fiind a 0isei! .m vrut s mai s#un ceva, dar ea #usese de,a rece#torul n furc!
'-am uitat buimcit la ceas! -ra nou dimineaa! Dormisem a#roa#e dous#reece ore, lucru
care nu mi s-a mai nt$m#lat niciodat! Drumul cu 0isa #rin labirint mi #rea nc at$t de real, nc$t
m-am ridicat din #at cut$nd din ochi idurile nalte i cenuii ale labirintului #e care semne i
simboluri ciudate s#uneam ceva ntr-un limba, ce nu voiam s-l tiu!
.m cobor$t ameit n sala de mese srccioas a #ensiunii, mi-am but ceaiul cldu i am
m$ncat tartina cu unt i dulcea g$ndindu-m dac s m duc sau nu la nt$lnirea cu 0isa! * voce
interioar mi s#unea c cel mai bun lucru #e care #uteam s-l fac era s urc na#oi n cmru, s-mi
iau geamantanul i s #rind #rimul tren s#re cas, uit$nd de 0isa i de ritualurile ei de trecere! Dar
dac, mi o#tea un drcuor neast$m#rat din mintea mea, toate astea nu sunt dec$t un ,oc menit s
alunge #lictisul i s ne aduc mai a#roa#e!(
- 1#er c suficient de a#roa#e nc$t s merite efortul! am mormit eu ncrunt$ndu-m la tartina
cu dulcea!
Cu inima cu#rins de o #resimire sumbr dar, n acelai tim#, cu senaia c fac un lucru
misterios i interis, m-am ndre#tat s#re hotelul 0isei! ' ate#ta n hol i, c$nd i-am vut ochii
senini i strlucitori, mi-am s#us c fr ndoial comarul de ai-noa#te se datora #ovetilor cu care
m s#eria bunica n co#ilrie!
'-a luat de m$n cu o nerbdare viibil7
- 'ergem9 m-a ndemnat ea surescitat nc$t, fr s vreau, m-a trebut un fior! .vea cartea sub
bra i o saco mic #e care mi-a dat-o mie s-o duc! +n momentul n care am #lecat cu ea de m$n de-a
lungul #la,ei #ustii, m-am simit #trun$nd #e un tr$m misterios i vr,it n care nimic nu era
im#osibil! .m mers mai de#arte dec$t de obicei i ne-am o#rit n mi,locul unor st$nci care ne fereau de
ochii indiscrei! @alurile erau mai mari i mai cenuii n dimineaa asta i lumina #rea filtrat #rin a#a
unui acvariu imens care at$rna deasu#ra noastr i inea loc de cer! . ntins cu micri grbite cearaful
dar, cum era mult mai frig ca ieri, nu s-a mai debrcat n costum de baie, ci s-a ntins #e el, aa,
mbrcat!
- @ino l$ng mine, m-a chemat ea cu o voce dintr-o dat rguit! '-am aeat l$ng ea i
atunci, cu o micare felin, s-a a#lecat deasu#ra mea7
--i, o facem9 a ntrebat cu o voce #ersuasiv! .ici nu ne vede nimeni
'-a trecut un fior scurt i am dat s-o cu#rind n brae dar ea s-a scuturat revoltat7
- -u m refeream la un 3itual de &recere! &u ce credeai9
.m mormit ceva des#re c$t este de frig i c ar trebui s ne nclim nainte de a
nce#e ceva serios!
- Cunosc o metod mai sigur #entru asta, a s#us ea i a scos din saco un termos cu ceai cald!
- %ar ceai9! m-am revoltat eu! .m but oceane de ceai n concediul sta!
- .l meu e cu rom, a $mbit ea maliios! .a c, #recis te va ncli! .m but str$mb$ndu-m
un #ahar cu ceai a#oi am #lecat bosumflat du# ea s#re malul mrii!
-:ite-aici o s l facem! a indicat ea un loc mai ferit #e #la,! . deschis cartea i mi-a artat
desenul unui altar #rimitiv fcut din #ietre!
- :ite! .a trebuie s arate! -u o s-i desene conturul, iar tu o s aduci #ietrele
P$n m-am ntors eu cu #ietrele, ea desenase de,a conturul incintei sacre du# modelul din
carte! 8e-am a#ucat am$ndoi s cldim micul altar! .r fi trebuit s aib forma unui cerc cu diametrul
de vreo doi metri i cu nlimea de <P-KP de centimetri, adic c$t vreo trei #atru bolovani aeai unul
#este altul! De fa#t aici era toat #roblema noastr! Pentru c bolovanii erau umei i alunecau mereu,
tot chinul nostru #rea un fel de munc a lui 1isif, bineneles #str$nd #ro#oriile!
- .r fi trebuit s aducem var s facem un #ic de mortar, am venit eu cu o idee, s#er$nd s
am$n #an m$ine sau, oricum, #e mai t$riu munca noastr!
- 8u e bine s folosim mortar, m-a contrais ea! +n carte scrie c #ietrele trebuie s stea n
echilibru, fr nici un fel de liant
- 1usinute numai de credin, eventual am mormit eu nciudat, dar ea s-a fcut c nu m
aude!
+n sf$rit, c$nd construcia noastr a nce#ut s semene ngri,ortor de mult cu desenul din
carte, 0isa a scos din saco un soi de amulet i, folosindu-se de trei bee, a ncro#it un tre#ied i a
at$rnat-o ntr-un echilibru fragil deasu#ra altarului!
-u tot mai credeam c totul este doar un #rete)t, un moft #entru a am$na folosirea cearafului
n sco#ul n care s#eram eu! Dar 0isa #rea hotr$t s duc ceremonialul din carte #$n la ca#t! '
ae la intrarea n mica incint sacr, n #ostur de mare #reot #robabil, iar ea a intrat n interiorul
cercului i, cu faa s#re mare, a nce#ut s citeasc din carte incantaia ctre eul ei #g$n! * citi i o
reciti iar i iar, fr un efect viibil, n tim# ce eu, n s#atele ei, #limb$ndu-mi #rivirea #este tru#ul ei,
m ntrebam c$nd va termina odat cu ,ocul sta #rostesc!
+ntr-un t$riu umerii i se ncovoiar a ne#utin i se ntoarse s#re mine nvins!
- 8u merge! o#ti ea stins! Ceva nu am fcut aa cum scria n ritual "i mai este i o #agin
li#s n care cred c erau lucruri eseniale
- Cred c cei doi care efectuea vra,a asta trebuiau s fac se) nainte, am ncercat eu s aduc
discuia s#re #unctul care m interesa! Doar aa, ca s-i goleasc mintea de #catele crnii, am
adugat eu v$ndu-i scli#irea furioas din ochi!
- 8u ai neles nimic, nu9 Prin incantaia mea eu ar fi trebuit s-l chem din ad$ncurile mrii #e
*d6inn "i din c$te se s#une n carte, lucrul sta, trecerea lui s#re noi, se #oate face numai la o dat
fi) la fiecare BB ani, #e <B se#tembrie -l ar fi trebuit s treac n lumea noastr i eu s-i devin
mireas i a#oi ei
. aruncat cartea furioas n nisi# i s-a ndre#tat abtut s#re cearaf! .t$t de frumoas i at$t
de nebun!
*dat e)cursia noastr #e tr$mul eilor terminat, 0isa a devenit ceva mai #roaic i a
nce#ut s umble bosumflat n saco, sco$nd i ae$nd o mas frugal! .m m$ncat n tcere! -a
de#rimat i eu frustrat! Cum #uine s#erane #entru o #artid de se) mai rmseser, mi-am #ermis s
devin mai sincer i mai ru7
- 0as-l naibii #e eul tu marin i g$ndete-te c #$n #este BB ani o s fii mritat i cu o
groa de co#ii i nu o s mai ai tim# de el
1-a ntors cu s#atele la mine, fr s m bage n seam! Cum v$ntul rece nce#use s m
#trund #rin hainele subiri i cum iua mi se #rea definitiv i iremediabil com#romis, am nce#ut
s devin obranic, socotind c tot nu am ce #ierde! .m luat o cutie de sardine n care mai rmseser
c$teva resturi i i-am is sarcastic7
- Dac #e eul tu marin nu l-au atras incantaiile tale vr,ite, ia s vedem dac mirosul de
#ete nu o s-l tentee mai mult!i, trg$nd de ca#acul cutiei, am rsturnat sardinele rmase n
mi,locul altarului!
- 8u face asta! a i#at 0isa la mine!
:it$ndu-m s#re ea am simit cum ca#acul tios al cutiei mi #trunde n #alm i c$teva
#icturi de s$nge au cut #e nisi#ul din altar!
;rusc am simit c se schimb ceva7 amuleta din v$rful beelor a nce#ut dintr-o dat s #ulsee
de #arc ar fi fost vie i rubinele ei false au #rins a strluci rece!
- .sta era! a srit 0isa brusc nviorat! 1igur c da! .sta era7 ,ertfa de s$nge! Ar asta nu
funcionea nici un ritual
. luat cartea de ,os i a #ornit s recite ca n trans! 0a #rimele cuvinte, undeva n larg,
deasu#ra norilor, fulgere nde#rtate au nce#ut s eas o #las deas deasu#ra mrii! ?gomote stranii
s-au iscat din ad$ncuri i nisi#ul #la,ei #rea c fierbe!
- @ino l$ng mine, m-a strigat 0isa e)citat! @ino i ine de amulet! &rebuie s o inem
am$ndoi! .a scrie aici
- 0isa, nu tiu dac este bine ce faci m-am codit eu!
- @ino odat! m-a a#ucat ea de m$n i m-a tras n interiorul fragilului cerc din bolovani!
Pune m$na #e amulet
.m ntins m$na tremur$nd i ochii mi-au fugit s#re largul mrii unde din a#e o #ereche uria
de ari#i stteau s se des#rind s cu#rind lumea!
- 0isa, #rivete! i-am artat eu marea i, nfricoat dintr-o dat, am nce#ut s tremur!
. aruncat i ea o #rivire i ochii i-au devenit strlucitori7
- 'erge trebuie s continum
.m #rivit-o ngroit! -ra nebun Arumoas, dar at$t de nebun .m #rins-o de umeri i
am ntors-o cu faa s#re mine7
- 0isa, revino-i! 8u trebuie s faci asta!
-ra cut n trans! Privirea ei era fi) i #u#ilele #reau dou huri ntunecate!
- &rebuie murmur ea! &rebuie e o ans unic o dat la BB ani, nu nelegi9
8u am s#us nimic dar am g$l$it-o cu #utere de umeri, ncerc$nd s o fac s-i revin!
Cartea i-a sc#at din m$ini i a lovit n cdere amuleta care s-a drobit de bolovani
. tresrit ndurerat cu ochii int la cioburile amuletei7
- &iclosule! .i fcut-o intenionat
- 0isa, nu am vrut am dat eu s neg, dar dins#re mare s-a auit un gomot surd, ca i cum un
cor# uria s-ar fi scufundat brusc n a#e
.m #rivit ntr-acolo! .ri#ile monstrului nu se mai reau i o linite ciudat se aternuse #este
#la,, ntreru#t numai de #l$nsul 0isei! Pl$ngea cu sus#ine lungi, ca eliberat de o vra,!
2
+n ma,oritatea familiilor, du# o ceart mai serioas, soia i amenin #rintre hohote de #l$ns
#erechea7
- 1 tii c m duc la mama!
Pe mine 0isa nu m-a ameninat niciodat aa, oric$t de tare a fi su#rat-o! +n schimb, se
ndrea#t s#re bibliotec de unde scoate o carte cu co#erile scoro,ite #e care o #rivete g$nditoare i
mi s#une #rivindu-m insistent7
- 'i-e dor de o e)cursie la mare
Pescruul
;rbatul nalt, grionat, cobora cu gri, strada n #ant uoar care ducea s#re #ort! Plouase de
cur$nd i #ava,ul umed l fcea s-i aleag atent drumul! *chii cenuii se o#reau n rstim#uri cu o
#rivire cercettoare #e cldirile din ,ur! 8emulumit, le #rivea o cli# a#oi trecea mai de#arte! .,unse
a#roa#e de #ort c$nd, ntr-o fundtur, desco#eri ceea ce cuta7 o tavern #e ,umtate #ustie, #rin a
crei u deschis mirosurile amestecate de m$ncare i butur se revrsau n strad! %ntr nuntru i
se ae la o mas! 4ainele elegante contrastau cu interiorul tavernei aeat strategic n calea
marinarilor care voiau s mai trag o duc nainte de mbarcare! ;nuind un chili#ir neate#tat,
#atronul, un grec ce #rea a fi uns cu toate alifiile, se nfiin de-ndat la masa strinului!
- Cu ce s l servim #e domnul9 fcu acesta o semi#lecciune!
1trinul $mbi misterios i #rivi n ,ur ca i cum ar fi cutat un meniu! D$ndu-i seama de
inutilitatea gestului #rivi s#re #atron!
- 'ai nt$i a dori o mastic .#oi a dori ceva de m$ncare mai s#ecial Dar m-ndoiesc c
voi #utea gsi aici aa ceva /recul cli#i iret din ochi n tim# ce turna cu o m$n tremur$nd
mastica!
- Domnule, la taverna 1teaua de mare( se #oate m$nca orice! De la caracati marinat la
rechin file! 8oi v #utem servi cu orice
1trinul gust din #aharul cu mastic i $mbi iar!
- -i, #reteniile mele nu se ridic chiar at$t de sus! . dori o m$ncare mai sim#l "i mai uor
de gtit
- 1#unei ce anume i va fi o #lcere #entru noi s servim!
1trinul #rivi #recaut n ,ur i se asigur c cei c$iva marinari din fundul nc#erii erau ateni
numai la sticlele lor de rom a#oi i fcu semn #atronului s se a#ro#ie!
- . dori s mn$nc, s#use el n oa#t, o fri#tur de #escru!
- Domnule, se ndre#t ofensat #atronul, noi nu servim fri#tur de #escru din cel #uin dou
motive! 'ai nt$i, venii cu mine s vedei! "i a#uc$ndu-l de m$n l conduse s#re ua din s#ate!
:itai-v acolo, i art un ir de tomberoane de gunoi n care #escrui mari i lacomi ciuguleau
glgioi din gunoaie! Pescruii sunt #sri murdare, care mn$nc orice! "i din caua asta au carnea
greoas i cu un miros greu! .#oi, n al doilea r$nd, marinarii, chiar dac nu i consider sacrii, au un
res#ect a#arte #entru ei! "i asta #entru c, din cli#a n care resc #rimii #escrui, e semn c uscatul
nu este #rea de#arte! 8ici un marinar nu mi-ar mai clca #ragul dac s-ar afla c eu frig #escrui aici!
+ntr-o lun a da faliment!
1trinul i eliber cu delicatee braul i se ntoarse la masa unde l ate#ta #aharul de mastic!
'arinarii i terminaser ntre tim# romul i se-ndre#tau s#re ieire ng$n$nd m#leticit un c$ntec! +n
tavern mai rmseser numai ei doi! 1trinul ridic ochii si cenuii s#re #atron i s#use7
- .ducei sticla de mastic i un #ahar ncoace i am s v #ovestesc de ce vreau s
mn$nc fri#tur de #escru! Poate v vei schimba #rerea!
Patronul aduse sticla i #aharul i se ae la mas #rivindu-l nencretor! Du# ce um#lu
am$ndou #aharele, brbatul nce#u s #ovesteasc cu glas domol7
- +n urm cu vreo doi ani, eu i soia mea, Clara, ne-am hotr$t s #etrecem c$teva s#tm$ni #e
mare! -ram cstorii de cur$nd i afacerile m-au m#iedicat s avem cu adevrat o lun de miere!
.cesta urma s fie cadoul meu de nunt #entru ea! &rei s#tm$ni #e mare, numai noi doi! -ram un
navigator bun, iar seonul furtunilor trecuse de,a, aa c nu #rea s ne #$ndeasc nici o #rime,die
Plnuisem s traversm marea ncet, ls$ndu-ne n voia curenilor, uit$nd de toi i de toate! 0a o
s#tm$n de la #lecare, ntr-o noa#te, ne-am treit n #lin furtun! 'area fierbea delnuit n ,ur i
micul nostru iaht trosnea nfricotor la fiecare nou asalt al valurilor! 0a un moment dat cu un #$r$it
#uternic catargul s-a #rbuit ntr-o nvlmeal de #$ne sf$iate! De sub #unte Clara a i#at ngroit
c vasul ia a#! '-am re#eit du# ea, i-am fcut v$nt #e scri n sus a#oi am a#ucat n fug vestele de
salvare i ce am mai #utut #rinde n grab din cambu! +m#reun cu Clara care #l$ngea ns#im$ntat,
am lansat n ultima cli# barca de salvare la a#! .bia am a#ucat s ne nde#rtm c$iva metri i iahtul
s-a scufundat bolborosind sub valuri
1#re diminea c$nd furtuna s-a #otolit, ne-am #omenit, sf$rii dar bucuroi c mai eram n
via! .lturi de noi n barc erau un butoi cu a#, o butelie cu artor, o carte i o #ung cu biscuii!
8u mi-am fcut #rea multe #robleme #entru c, n momentul n care ne-a sur#rins furtuna, eram foarte
a#roa#e de rutele comerciale! "i oric$t ar fi fost de #uternic, n numai c$teva ore nu #utea s ne
nde#rtee #rea mult! .bia du# dou ile mi-am dat seama c situaia devenea grav! ;iscuiii se
terminaser, butoiul de a# era #e ,umtate gol i, #entru c nu aveam cu ce s #escuiesc, butelia cu
artor ne era cu totul inutil! +n a treia i, de foame i de insolaie, Clara a nce#ut s aib halucinaii!
1#unea mereu art$nd s#re ca#tul micii noastre brci7
- Pescruul uite un #escru 1-l #rindem i s-l m$ncm
+n a #atra i Clara a cut ntr-o com #rofund, n schimb am vut i eu #escruul! 1ttea #e
marginea brcii i m #rivea sfidtor! Cu ultimele #uteri am luat v$sla i l-am lovit dis#erat! Probabil
c nu se ate#ta #entru c l-am nimerit i a cut ca secerat! 0-am #rins, l-am ,umulit i l-am fri#t "i
#oi s ici ce vrei dar avea o carne delicioas Din #cate #entru Clara a fost #rea t$riu! +n fiecare
i, cu #reciie de cronometru, la amia venea un nt$ng de #escru care se lsa omor$t de mine! "i
asta vreme de dou s#tm$ni, #$n c$nd am fost salvat
Patronul ddu #aharul cu mastic #este ca# i scutur nfiorat din umeri!
- ;ine, n caul acesta, am s frig unul #entru dumneata! 1#er s nu fac #rea mult miros i mai
ales s nu se afle!
Peste o or, c$nd se ntoarse cu fri#tura, strinul a#roa#e terminase sticla de mastic! C$nd
mirosul fri#turii i a,unse la nas acesta se str$mb nencretor7
- Vsta e #escru9!
- 1igur c da, domnule, se revolt #atronul! 0-am #rins i l-am gtit cu m$na mea!
8edumerit strinul tie o bucat i gust grbit! Acu o grimas i scui# mbuctura de carne!
- Vsta nu-i #escru!
- 0a naiba, domnule, v asigur c e #escru!
- Vsta nu-i #escru! se nc#$n strinul! Pescruul are carnea dulce i at$t de fraged,
nc$t, uneori, nici nu mai ate#tam s se frig'ucam din ea aa cum era, alb, #ufoas, cu degete
#relungi i o, s$ngerie #e unghii care m fceau s eit
Dintr-o dat ridic ochii s#re #atron care i el, cutremurat de aceeai relevaie, rmsese
ncremenit!
- .m m$ncat-o #e Clara ngim el ridic$ndu-se de la mas i orbecind s#re ieire!
%ei afar m#leticindu-se cu lacrimi curg$ndu-i iroaie #e obra,i!
- 8u am m$ncat nici un #escru am m$ncat-o #e Clara
Cerul se nnorase din nou i-i scutura mohor$t #ovara lichid #este lume! ;rbatul i-a
t$r$t #aii grei #e trotuar! +n faa lui, #e bordur, s-a o#rit din bor un #escru! .vea n cioc o bucat
de carne! 0-a #rivit #e om com#lice i a nce#ut s ciuguleasc lacom din ea! 1trinul a rmas nemicat
o cli#, a#oi s-a re#eit feroce asu#ra #escruului, care i-a luat borul cu un i#t ascuit,
abandon$ndu-i #rada
*mul s-a a#lecat tremur$nd asu#ra bucii de carne, a luat-o de ,os cu gesturi febrile, a ters-o
de noroi a#oi a str$ns-o la #ie#t, murmur$nd7
- Clara, ce dor mi-a fost de tine Clara Clara
3afael


1unt ur$t! 1unt at$t de ur$t nc$t ntotdeauna am iertat-o #e biata maic-mea c m-a abandonat
du# natere! Putea s m i ucid Probabil c #catul i-ar fi fost iertat, aa cum iertate sunt toate
crimele sv$rite n numele Domnului! Pentru c oricine m #rivete odat, rm$ne ncredinat c nu
#ot fi dec$t fiul Diavolului! 8-o cunosc #e maic-mea! Poate c a fost o ranc sim#l care, ntr-o
seara nnorat, a nt$riat la munca c$m#ului iar la ntoarcere a fost #rins n #lasa destinului! De unde
i gestul ei de a m abandona la #oarta m$nstirii! 1au #oate a fost o t$nr oreanc #lictisit care, n
cutare de noi distracii, a invocat un demon! .cesta, din slug fidel i asculttoare, s-a transformat
#este noa#te n amant damnat! 3m$n numai i#otee #e care #ot s le construiesc n linitea no#ilor i
nu #ot s s#un c una este mai adevrat dec$t alta! Ce #ot s-mi amintesc este c fratele 1amuel, cel
care m-a ridicat de la #oarta m$nstirii din roua care cuse #este mine i hainele mele, mi-a s#us
atunci c$nd am #utut s #rice# c$t de c$t7
- C$nd te-am vut acolo, la #oart, cum m #riveai ncr$ncenat i neclintit am creut c eti
nsui 1atana, trimis asu#ra noastr ca #edea#s #entru multele #cate sv$rite de unii dintre frai!
.#oi a venit abatele i te-a #rivit n ochii albatri, dintr-o dat luminoi, a #rivit n sus, a murmurat o
rugciune, a#oi ne-a is7 C 1 fie boteat n numele Domnului! "i numele lui s fie 3afael, ca al
ngerului celor nevoiai!(!
De obicei c$nd mi #ovestea asta, fratele 1amuel era ncruntat! +m#ingea s#re mine cu un gest
brusc, un nou teanc de cri i continua7
- *ric$t mi-ar #ovesti mie stareul de ngeri, eu tot sm$na diavolului te cred! 8imeni,
niciodat, nu o s m conving c lucrurile stau altfel
:neori bnuiam c are im#resia asta din caua crilor citite de mine! Din #orunca stareului, #e
care nimeni nu o nelegea dar nici nu o comenta, m bucuram de un tratament #referenial! +n locul
corvoadelor din m$nstire eu aveam de nde#linit un alt canon care celorlali li se #rea cu mult mai
greu dec$t munca c$m#ului7 trebuia s citesc! &eancuri du# teancuri de cri mi erau aduse de fratele
1amuel dintr-o bibliotec care #rea ine#uiabil! :neori stareul m cuta #e neate#tate i, du# ce
#rivea mulumit la grmada de cri devorate de mine, m ntreba din cele citite! Prea #uine lucruri
#reau s aib de-a face cu credina aa cum i imaginau ceilali frai! +ntrebrile lui erau destul de
misterioase i nu ntotdeauna ate#ta un rs#uns de la mine! Prea c voia s se aud vorbind dei, #e
msur ce naintam n v$rst, dorea s-i i rs#und! -ra mulumit de cunotinele mele!
0a m$nstire nu aveam nici o oglind dar m-am vut odat c$nd am cobor$t n sat m#reun
cu clugrul care se ocu#a de a#roviionare! .veam vreo ais#reece ani %ntrasem n micul magain
s-l a,ut s care cele trebuincioase! +ntr-un col am vut un dre#tunghi luminos i, intrigat, m-am
a#ro#iat de el! '-am cutremurat! :n fel de monstru , cu o nfiare vag uman m #rivea bl$nd din
a#ele lim#ei ale oglinii! "i acum m mir cum biata oglind nu i-a scuturat sc$rbit a#ele de
imaginea mea #entru c, destul de re#ede, mi-am dat seama c oroarea de dincolo de a#ele #ure ale
cristalului eram eu! '-am #rbuit n dre#tul ei, luminat dintr-o dat de nelegere7 abia acum
#rice#eam #rivirile furiate n lturi ale celor cu care stteam de vorb! -ram cum#lit la nfiare! Pe
l$ng ur$enia chi#ului, cocoaa i membrele str$mbe, diforme, a#roa#e c nici nu se mai bgau de
seam! @eneau ca o com#letare fireasc a ur$eniei mele i sunt sigur c, dac n afara ca#ului a fi
avut cor#ul normal, contrastul ar fi #rut tuturor mai hidos! '-am adunat de #e ,os i am ieit afar la
lumina soarelui! 'gruul nhmat la cotiuga cu care cram mrfurile a scos un rget scurt c$nd m-a
vut! '-am dus n faa lui, l-am #rins de c#stru i m-am uitat ad$nc n ochii lui! ' #rivea la fel ca
ntotdeauna! * fiin creia nu-i #sa cum artam! .sta nsemna oare c eu nu #uteam gsi nelegere i
acce#tare dec$t ntre animale9 Aratele Clement a ieit ntr-un t$riu din magain i m-a cu#rins de du#
umeri 7
- 1 mergem, frate 3afael
'-am des#rins din #rivirea mgruului care, icnind, a #ornit s trag cotiuga s#re dealul unde
se afla m$nstirea! +nainte de a intra m-am ntors s#re tovarul meu de drum7
- Arate Clement, de ce sunt eu aa de ur$t9
"i-a ferit #rivirea!
- 8u eti ur$t -ti neobinuit numai . vrut s mai s#un ceva dar s-a #oticnit n cuvintele
care nu voiau s-i ias!
0-am lsat s descarce singur cele cum#rate din sat i m-am re#eit cu nfrigurare asu#ra
crilor! C$t alinare #oi gsi ntr-o carte
2
C$nd a venit circul n sat, ndat s-a simit n aer o schimbare ca i cum oamenii aceia nomai
ar fi adus odat cu ei i cu aerul care i nsoea o nelinite a crei vibraie se transmitea #e nevute ci
tuturora! Cum9 8imeni nu #utea s rs#und, dei vibraia aceea ad$nc i #rofund #trunsese cumva
#$n n cele mai ascunse chilii! -u i-am vut #rima dat a doua i du# ce sosiser! Coboram iar cu
fratele Clement s#re sat du# obinuitele cum#rturi c$nd am nt$lnit gru#ul glgios i vesel!
- 0ume, lume, vino s vei cele mai uimitoare minuni la circul /lobus, i#a din toate #uterile o
#iticanie de om agit$nd frenetic o #ortavoce! Aemeia cu barb i femeia-siren omul-lu# i omul-
tigrumagie i miracol la circul /lobus Desear #rimul s#ectacol!!!
+n urma lui veneau c$teva cuti #e roi n care chiar se #utea ri un om cu nfiare de tigru, o
femeie brboas i un mic acvariu n care o siren nota graioas!
C$nd cotiuga noastr s-a nt$lnit cu alaiul lor ne-am o#rit ca i cum nt$lnirea ar fi fost de
mult vreme #redestinat! :n observator atent i im#arial nu ar fi #utut s#une care din cele dou
gru#uri a fost mai im#resionat! -i au rmas ca lovii n loc uit$ndu-se int la mine! *mul cu #orta-
vocea a lsat-o brusc n ,os i a icnit7
- 'iculi mam
*mul-tigru a uitat s mai rag, iar femeia siren a rmas cu m$inile agate de marginile
acvariului #rivindu-m int! 8imeni nu mai mica i nici un gomot nu se auea! -ra ca la nce#utul
lumii! 0initea a fost brusc sf$iat de o voce cristalin care venea din s#atele convoiului7
- De ce v-ai o#rit9
:n nger su#rat i blond s-a ivit de du# cuca omului-tigru scutur$ndu-i nedumerit
c$rlionii! -ra o fat t$nr mbrcat ntr-o blu i o fust albastr care scotea i mai mult n eviden
auriul #rului ei! +n m$n avea c$teva fclii acum stinse! 1-a a#ro#iat i mai mult i atunci a dat cu
ochii de mine! . fi vrut s intru n #m$nt, s mor, s bor, s iau foc, orice numai s nu mai rm$n
acolo #rofan$ndu-i lumina ochilor! Cum nu m #uteam mica, am nchis numai ochii ate#t$nd ca
Dumneeu s fac dre#tate i s m tearg de #e faa #m$ntului!
- *h, am auit vocea ei sur#rins! Din caua ta s-au o#rit!9
-ra mirare i ntrebare n vocea ei! -rau multe n vocea ei dar nu sc$rb i degust ca n vocea
celor care m vedeau #rima data!
- 0arisa, s-a auit o voce ngri,orat, nu te a#ro#ia
- De ce nu9 . ntrebat ea alintat - at$t de drgu
.m deschis curios ochii! Aata lsase s cad la #m$nt fcliile stinse i se a#ro#ia cu #ai mici!
1e uita la mine $mbind! Privirea ei era senin i #lin de o mirare ciudat! C$nd a a,uns l$ng n faa
mea a ridicat am$ndou m$inile i mi-a cu#rins faa n #alme! Du# o cli# c$t o eternitate m-a srutat
#e frunte uor ca atingerea unui fluture i mi-a o#tit7
- 1rcuul de tine, c$t ai suferit!9 8u-i nimic, acum m-ai nt$lnit #e mine! Desear du#
s#ectacol s vii s m vei!
'-am s#ri,init de hulubele cotiugii n tim# ce alaiul vesel i glgios se scurgea #e l$ng mine
fr s-l mai vd!
2
Priveam #rin cr#tura cortului la feeria de sunete i lumini care se revrsa afar n noa#te!
C$nd totul s-a sf$rit i s#ectatorii au nce#ut s #lece am #ornit n cutarea ei! 0$ng o u deschis
mi s-a #rut c aud vocea ei i m-am a#ro#iat!
- 8u se #oate s faci aa ceva, 0arisa! s#unea o voce rguit de femeie mai n v$rst!
- -ti nebun, mam! C$t crei c ne va mai ine aici, #entru talentele noastre vei c nu
se mai uit nimeni al numrul nostru #e c$nd el .i mai vut de c$nd eti ceva mai hidos9
- Ce-i dre#t, nu recunoscu cu ,umtate de voce femeia mai n v$rst!
- "i #e deasu#ra m #lace, chicoti vesel 0arisa! * s facem o avere, mam, o s vei!
.m #lecat fr s mai vd nimic n fa mea, cu ochii m#ien,enii de lacrimi! .m intrat n
cortul circului, acum ntunecat! .m vut scara #e care urcase ea ca s a,ung la tra#e i am nce#ut
s urc! Prea c mai #strea mirosul tru#ului ei .m a,uns sus! 0umea #rea at$t de mic #rivit de
aici nc$t, atunci c$nd 0arisa i un brbat au intrat n aren, am creut mai nt$i c sunt dou ##ui!
- 8u se #oate acum, Paul, nelege-m! &rebuie s ate#t #ocitania aia de la mnstire, #oate c
o conving s vin cu noi
Paul, arunctorul de cuite, nu #rea #rea s aib nici nelegere i nici rbdare #entru c a
tr$ntit-o #e maldrul de fr$nghii de la marginea arenei!
Prea s fi uitat i ea de mine #entru c n cur$nd dins#re aren nu se mai auea dec$t un sus#in
nbuit ntreru#t din c$nd n c$nd de g$f$iturile brbatului! '-am a#ro#iat de marginea #latformei! +n
crile #e care mi le ddea stareul s le citesc scria des#re cocoaa oamenilor c nu este altceva dec$t
locul unde i in ngerii ari#ile ca s #oat trece neobservai #rintre omeni! 'i-am debrcat ncet
hainele!!! "i c, uneori, atunci c$nd au nevoie, ei le #ot scoate ca s boare 1ub mine gemetele erau
tot mai sacadate i mai #rofunde! .cum aveam s aflu dac n crile mele erau i lucruri adevrate, nu
numai cuvinte bune s-i scr$nteasc mintea( cum s#unea fratele 1amuel! :n sus#in #relung venit din
ntuneric mi-a anunat c cei doi s-au eliberat de fierbineala s$ngelui! .cum era r$ndul meu '-am
aruncat n gol i am simit #ielea de #e cocoaa mea trosnind i desfc$ndu-se! .veam s bor i s o
r#esc #e 0arisa i s o #stre numai #entru mine!
- Privete! am auit eu o oa#t sau #oate c era un i#t i #entru mine totul s-a luminat! Din
nlimi se revrsa #este mine o muic divin i, uit$nd de 0arisa, am nce#ut s bor s#re ea
desfur$ndu-mi larg ari#ile

@$ntorul de #oduri
Cu ghinionul care m caracteriea din totdeauna, am observat atunci c$nd m-am a#ro#iat de
vam c irul de maini din faa mea se ntindea de#arte, #$n la ieirea de #e #od! 8imic nu este mai
enervant dec$t s fi ultimul la o interminabil coad aa c mi-am o#rit maina n #arcarea micului
local din a#ro#ierea vmii! Preferam s ate#t la o cafea scurgerea lent a irului de maini! .m cutat
o mas undeva, la umbr, de unde s #ot su#raveghea oseaua! .m gsit una singur aeat suficient
de convenabil, la care un brbat ntre dou v$rste i savura n linite #aharul cu vodc! Cum nu m dau
n v$nt du# conversaii cu oameni care beau votc nainte de amia, i-am cerut scurt #ermisiunea s
iau loc la mas a#oi, sorbind alene din cafea am nce#ut s #rivesc oseaua i #odul!
Cldirea vmii era aeata chiar la intrarea #e #od i vameii controlau meticulos mainile care
treceau! -rau mai ateni ca altdat i #rea c un fel de comisie venit de la 'inisterul @milor se
hotr$se s afle modul n care intrau n ar cantiti im#ortante de cafea, butur i igri! 1ingurul
efect viibil al acestui su#racontrol #rea s fie doar ncetinirea e)as#erant a flu)ului de maini i
e)acerbarea tendinei vameilor de a se crede vedete n filmele de #rost gust de #este ocean! 1ub ochiul
atent al celor ce ii controlau, micrile lor altdat sigure i eficiente se transformaser ntr-un adevrat
balet din care mai li#sea doar lacul ca s-i crei cu adevrat lebede! Prins cu totul de artificialului
gesturilor lor, am auit numai ntr-un t$riu c omul de l$ng mine mi s#une ceva! '-am ntors
ncruntat s#re el, #rivindu-l nemulumit7
- .i s#us ceva9
- @-am ntrebat dac nu dorii s cum#rai un #od!
.m fcut ochii mari7
- :n #od9 .m neles bine9 @rei s vindei un #od9
- Da, a confirmat el linitit! Podul asta din faa noastr! "i a artat s#re #odul unde mainile
#reau c i-au c#tat un #ic din fluena de alt dat semn c su#racontrolul s-a #lictisit i s-a retras s
scrie #rocesul verbal c totul este n regul!
0-am #rivit ceva mai atent nainte s-i rs#und! 8ebunii i beivii triesc ntr-o lume a lor din
care este bine s nu i scoi #rea brusc sau, dac #oi i nu ai un interes anume, s nu i scoi deloc!
*mul din faa mea nu #rea nici nebun i nici beat, aa c sc#a clasificrii mele fugare! .vea ntr-
adevr un #ahar de votc n faa lui dar nu #rea s fi but #rea mult din el! -ra mbrcat destul de
bine, avea ochii lim#ei i nu #rea unul din ceretorii care m#$nesc vmile n s#erana unui chili#ir
de la contrabanditii de ocaie! "i din c$te s#eram, nici eu nu artam a contrabandist! '-am hotr$t s
nu l contraic i s nu l treesc din reveria lui n care era un bogat #ro#rietar de #oduri!
- 8u, am rs#uns eu c$t de #oliticos am #utut! 8u sunt interesat de ofert! +n #rimul r$nd am
finanele cam druncinate i a#oi, tocmai #lec din ar #entru o #erioad mai lung de tim# "i nu
tiu cum a #utea avea gri, de investiia mea n aceste condiii
1e #rea c nimerisem tonul corect #entru c omul s-a nclinat #oliticos s#re mine!
- +neleg, a murmurat el uor de#rimat!
Prea c se obinuise cu ideea #entru c mai lu o gur de votc i se ntoarse s#re #od
resemnat!
Cum irul de maini se subiase binior, iar dintre cei de la su#racontrol nu se mai vedea nici
urm am dat s m ridic!
- 8u l-a vinde se confes omul din faa mea, v$nd c vreau s #lec! Dar m-am sturat de
el, u aa 1 i #ort de gri,, s vd ilnic dac totul este n regul
- - greu v cred, am intrat eu n ,ocul lui fr s m las ns #rins!
- 8u #lecai! insist el!
.m #rivit #recaut n ,ur7 eful vmii tocmai se aease cu cei din echi#a de control la o mas
ceva mai retras s #un la #unct ultimele amnunte! Cu ochii la ei i cu g$ndul la #ortbaga,ul #lin de
igri fine #e care trebuia s l trec #rin vam, am acce#tat s continui discuia n s#erana c nu voi
atrage atenia #rea mult! '-am aeat na#oi #e scaun i am sorbit din cafeaua care ntre tim# se rcise!
- @ ascult i-am s#us eu omului din faa mea!
- +l dau ieftin, la #re de chili#ir numai s sca# de el, a oftat cu obid omul din faa mea!
.m res#irat uurat7 omul nu era totui dec$t un subtil cunosctor al contrabanditilor i al
icalei lor7 A bine dac vrei s-i fie bine!( Poate este numai o su#erstiie, dar de fiecare dat c$nd
treceam vama cu o cantitate mai mare de igri, obinuiam s dau ceva unui ceretor! Ceva mai
consistent, bineneles!
- C$t9 am ntrebat eu, ngri,orat totui c sub as#ectul meu de turist onorabil omul reuise s m
desco#ere!
- 8u mult, murmur omul ncet de #arc nu ar fi vrut s fie aui de cei din ,ur! C$t s-mi iau o
sticl de vodc! 1 mi fie des#rirea mai uoar totui du# at$ia ani +l am motenire de la
bunicul
- - normal, am rsuflat eu uurat i am scos o bancnot din buunar! &otul se #otrivea cum nu
se #oate mai bine! Aceam i eu un #ustiu de bine unui ceretor i #rofitam i de rela)area din vam de
du# fiecare control!
.m dat s #lec, linitit de data asta!
- * cli# numai, a s#us el i a scos o h$rtie din buunar! 1emnai aici i du# asta suntei
#ro#rietar
Cu ochii la vameii care nce#user de,a cheful, am semnat h$rtia #e care era desenat schematic
#odul din faa noastr!
.m luat #eticul de h$rtie n m$n i m-am ridicat cu ochii la #od! 0a #odul meu! /$ndul m
amua #uin dar eram #rea grbit s #rind momentul #otrivit #entru a-mi trece n siguran igrile!
- De-acum va trebui s stai cu ochii #e el, murmur omul i se ridic s #lece!
- 4ei! Ce facei voi acolo9 strig deodat cu o voce autoritar eful vmii i veni cu #ai mari
s#re noi!
'i-am luat ochii de la #od i l-am #rivit nelinitit7 oare totul nu a fost dec$t o ca#can abil #us
la cale9
8u am avut tim# s mi duc g$ndul la ca#t #entru c dins#re #od s-a auit un f$$it metalic ca
i cum cineva ar fi tras un fermoar gigantic! De sub mainile care cdeau cu un #lescit sonor n fluviu,
#odul se retrgea uor ca i cum o m$n de uria l-ar fi tras s#re noi!
- @-am avertiat s stai cu ochii #e el! a s#us vechiul #ro#rietar al #odului #e un ton uor
acuator ndre#t$ndu-se s#re ieire!
- 0-ai v$ndut #$n la urm! i-a re#roat cu nduf eful vmii c$nd a a,uns l$ng noi!
- 0-am v$ndut confirm acesta i trecu ne#stor mai de#arte! Dac voi nu ai vrut s l
cum#rai De ani de ile m rog de voi s l luai i nu ai vrut! -u, unul, m-am sturat de el! mai
arunc el #este umr i #i s#re oseaua unde maini de #om#ieri i de salvare nce#eau de,a s se
adune ncerc$nd s-i scoat #e nefericii oferi din a#!

:ltima i
1f$ritul lumii a venit ntr-o ,oi!!! .te#tam n staie, ca n fiecare i de lucru, s vin
troleibuul i tocmai m a#lecasem s m nchei la ireturi cu ochii la #icioarele blondei din fa c$nd
mi-am dat seama c nu #ot s fac i una i alta! .dic s m nchei i la ireturi i s m uit i la
#icioarele ei! .m hotr$t s acord o #lcut am$nare #icioarelor i m-am concentrat asu#ra ireturilor
care se nc#$naser s formee un nod chiar mai nc$lcit dec$t cel gordian! P$n la urm i-am dat de
ca# i, nainte de a m ridica n #icioare, am hotr$t s #rofit de #oiia strategic n care m aflam ca
s-i mai studie o dat blondei #artea de ,os a caroseriei, dac ar fi fost s m e)#rim n limba,ul
meseriei mele de i cu i7 eram mecanic auto! .m nt$riat, deci, cu m$na #e ireturi i am ridicat
#rivirea! Prima reacie a fost s m ridic n #icioare i s strig furios7
- ;, care mi-ai luat blonda!9
.bia mai a#oi am vut c, de fa#t, nu numai blonda, ci i ceilali oameni din staie dis#ruser
de #arc i-ar fi luat v$ntul! .m rumegat c$tva tim# g$ndul sta #rivind nelinitit n ,ur i ate#t$ndu-
m la orice7 chiar i s-a#ar unii de la Camera .scuns i s-mi filmee faa buimac! Ce-i dre#t, ar fi
avut ce s filmee !
.m rmas aa minute n ir #rivind nuc n ,ur i abia a#ariia troleibuului n staie m-a
demeticit #uin! . trecut #e l$ng mine ncet fr s o#reasc i am #utut vedea c #e locul oferului
nu era nimeni! De fa#t nu era nimeni n toat maina! C$nd a a,uns la ca#tul strii, n loc s coteasc
la st$nga, #e traseu, a luat-o tot nainte intr$nd ntr-un gard i ca#tatorii srii care se blbneau ca
dou m$ini nea,utorate m-au fcut s tresar, cutremurat de un g$nd7 .m rmas singur #e lume!(
.lte maini sc#ate de sub control se ibeau unele de altele sau de cldiri o#rindu-se #$n la urm n
trosnet de tabl sfr$mat! '-am tras na#oi c$nd una a trecut #rin staie dobor$nd chiocul de iare de
l$ng mine i abia c$nd s-a ibit n #lin de o cldire lu$nd foc, mi-am dat seama c nu #utea fi vorba de
nici o camer de r$s! &otul era real i trosnetele flcrilor care cu#rindeau lacome cldirea din lemn m-
au convins m-ai mult dec$t orice altceva c totul era c$t se #oate de real!
.m #lecat nehotr$t #e ,os, s#re centrul oraului, #rivind cu s#eran n ,ur! Pustietatea strilor
m-a convins foarte re#ede de un adevr incontestabil7 eram singur, cel #uin aici, n aceast #arte a
oraului! @usem destule filme des#re al treilea rboi mondial ca s nu m g$ndesc mai nt$i la
aceast i#ote7 o arm tcut, insidioas, care ucide numai oameni, ls$nd infrastructura neatins!
.rma #e care i-o visea n tain orice general
;ine, dar atunci eu de ce nu m-am eva#orat sau neantiat la fel ca toi ceilali9( 1au #oate c
e)trateretrii, nainte de invaie, s-au g$ndit s fac curenie #e aceast #lanet, care ar fi #entru ei
mai #lcut fr oameni9 3m$nea aceeai ntrebare7 de ce toat lumea a dis#rut i eu nu9
&$riu, s#re sear, du# ce m lmurisem c n tot oraul nu mai este nici un suflet viu, m-am
ndre#tat s#re cas #regtindu-m #entru cea mai grea noa#te din viaa mea! Du# ce m-am v$rcolit
#$n s#re mieul no#ii n #at fr s #ot dormi, m-am ridicat, m-am mbrcat i am ieit afar n aerul
rcoros al no#ii de var! %ntenionasem s caut o farmacie i s ncerc s gsesc un somnifer, #entru c
era sigur c g$ndurile negre ce m b$ntuiau i s#aima c a fi rmas singurul, ultimul om de #e
Pm$nt, nu avea s m lase s dorm linitit multe no#i de acum ncolo! 8u eram obinuit s vd oraul
aa, ntunecat i fr nici o ra de lumin! :ltimele incendii se stinseser n cursul serii i acum totul
era nvluit n ben! .m intrat n #rima farmacie i, abia a,uns nuntru, mi-am dat seama c nu #ot
gsi ceea ce cutam #entru c mi li#sea lumina! .r fi trebuit s nce# mai nt$i cu un chioc de igri i
s iau o cutie de chibrituri sau o brichet, dar m ndoiam c a fi #utut gsi ceva n ntuneric! 8oa#tea
era fr lun i lumina stelelor era insuficient ca s mai #ot face ceva! *rbecind, m-am ndre#tat s#re
cas rememor$nd-mi n minte c$t de multe aveam de fcut m$ine!
Dac va mai fi un m$ine(, m strbtu un g$nd! &ocmai treceam #e l$ng vechiul turn al
estorilor c$nd mi-a trecut #rin ca# s m urc #$n n v$rful lui! Poate, mi s#uneam eu nfiorat, dac
ar mai fi rmas cineva n via i ar fi fost mai chibuit ca mine i ar avea la ndem$n o lam# sau o
lum$nare, de acolo, din turn, a avea ocaia s-l vd(!
Cu#rins de surescitare am suit n fug tre#tele! C$nd am a,uns sus am fcut ochii roat #este
ora! 8icieri nici o lumin ;a nu undeva a#roa#e de barier o lumin slab #$l#$ia anemic! '-
am frecat la ochi, s-mi lim#eesc vederea i am #rivit din nou! Chiar era o lumini acolo! 1lab,
#r$nd gata s se sting n orice cli#, dar era acolo! 'i-am nti#rit bine n minte locul i, du# ce am
cobor$t n fug din turn, am #ornit s#re ea!
*are c$t s fie #$n acolo9( m ntrebam, n tim# ce mergeam n linitea netulburat de nimic
a no#ii de var! 8scut i crescut n ora, abia acum mi ddeam seama c n locul la nu fusesem
niciodat! Ca i n multe alte #ri ale oraului! Poriuni ntregi din el mi rmseser necunoscute i
misterioase i aveam s le vd acum numai datorit acestei nt$m#lri! .t$t c$t le voi #utea vedea n
noa#tea asta!
Du# a#roa#e o or de mers ntins, am a,uns n locul unde ar fi trebuit s fie luminia rit din
turn! +n ,ur numai case ntunecate.m strbtut strdu du# strdu i, c$nd s a,ung a#roa#e de
barier, m-am o#rit deamgit! 0uminia venea dintr-o bisericu mic care, nfrunt$nd nu se tie cum
valul construciilor i modernirilor de tot felul, reistase uitat de vremuri ntre case! +n mod sigur
era o lum$nare rmas a#rins de diminea i care mai ardea cu ultimele #$l#$iri! Deci nici vorb s
mai fie rmas cineva n via(!
.m intrat fc$ndu-mi cruce, nfiorat dintr-o dat fr s tiu de ce! ;iserica era #ustie i
lum$narea era a#rins chiar l$ng altar, trimi$ndu-i n ,ur lumina tremurtoare '-am a#ro#iat
ncet 0umina lum$nrii #$l#$ia tot mai slab ca i cum ar fi fost #e cale s se sting 1finii din
icoane #reau c mic uor din brbile lungi i m ndemnau s m a#ro#ii mai mult .m mai fcut
un #as i din altar a ieit un btr$n cu barb alb i lung! Credinele i miturile co#ilriei m-au n#dit
brusc, dar nu am avut tim# s le rememore i nici s cad n genunchi #entru c btr$nul m-a #rivit
$mbind cu ochii lui albatri i mi-a s#us7
- '-ai gsit n sf$rit, fiule!
.m vrut s ic ceva, s ntreb, dar nu mi-a dat tim#!
- .cum ascunde-te tu! .i un miliard de ani ca s o faci