The Reader

Michael: Ce faci? Ce-a fost asta? De ce te-ai comportat ca i cum nu

m-ai fi cunoscut?
Hanna: Tu n-ai vrut s m cunoti. Puteai s vezi c eram n primul
vagon. Aa c, de ce te-ai dus s stai n al doilea?
Michael: De ce crezi c am fcut-o? De ce naiba crezi c-am fost acolo?
Hanna: De unde naiba s tiu? Am lucrat, vreau s-mi fac o baie i s
stau singur. Vrei, te rog, s pleci?
Michael: N-am vrut s te supr.
Hanna: N-ai tu puterea de-a m supra. Nu eti destul de important ca
s m superi.
(Pleac pentru un minut apoi se ntoarce)
Michael: Nu tiu ce s zic. N-am mai fost niciodat cu o femeie. Suntem
mpreun de patru sptmni i nu mai pot tri fr tine. Nu pot. Numai
gndul m omoar. Am stat n vagonul doi deoarece am crezut c s-ar
putea s m srui.
Hanna: Putiule, te-ai gandit c-am putea face dragoste ntr-un tramvai?
Michael: E adevrat ce ai zis? C nu sunt important pentru tine?
Hanna: Nu.
Michael: M ieri?
Hanna: Da.
Michael: M iubeti?
Hanna: Da.