Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului

Reglementare din 15/02/2005

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 428bis din 20/05/2005
Intrare in vigoare: 19/06/2005
Reglementare tehnic "Ghid de execuie privind protecia
mpotriva coroiunii a con!truciilor din oel" "Reviuire G# 0$5%
199&' indicativ G( 05$%0)
*daug la *cte
urmrite
*+i,ea tematicile
actului
-i!ta de acte !imilare ...
*+i,ea ultimele 10
acte
*+i,ea ver!iunile
pu/licate
*+i,ea ver!iunile
actualiate
*+i,ea ver!iuni in alte
lim/i
Afiseaza relatiile cu alte acte ordonat dupa articol
0ace parte din 1rdin nr. 19) din 15/02/2005 la 19/06/2005
*pro/at de 1rdin nr. 19) din 15/02/2005 *rticolul 1 la 19/06/2005
Afiseaza relatiile cu alte acte ordonat dupa data
19/06/2005 0ace parte din 1rdin nr. 19) din 15/02/2005
*pro/at de 1rdin nr. 19) din 15/02/2005 *rticolul 1
Varianta pt. imprimare
ncrcare text...
1. PREVEDERI GENERALE
1.1. !iect "i domeniu de utilizare
1.1.1. Prezentul #$id cuprinde condi%iile de executare a lucrrilor de protec%ie anticorozi& a construc%iilor supraterane din
o%el' prin aplicarea pe suprafa%a acestora a unor sisteme de acoperire or#anic.
Pre&ederile specifice din prezentul #$id se aplic' (n faza de execu%ie' pentru a rspunde cerin%ei implicite pri&ind
dura!ilitatea' cu referire (n special la cerin%a esen%ial )rezisten% "i sta!ilitate)' respecti& men%inerea &alorilor caracteristicilor
implicate (n aceast cerin%' ale elementelor structurate din o%el su! ac%iunea a#en%ilor a#resi&i din mediul (ncon*urtor.
1.1.2. G$idul se aplic pentru executarea lucrrilor de protec%ie anticorozi& a elementelor de construc%ii din o%el noi "i la
remedierea+refacerea sistemelor de protec%ie anticorozi& existente.
1.1.3. G$idul se adreseaz proiectan%ilor' executan%ilor "i !eneficiarilor de lucrri de construc%ii' precum "i or#anelor de
a&izare' control' responsa!ililor te$nici din domeniul construc%iilor.
1.1.4. Pre&ederile prezentului #$id sunt o!li#atorii. n situa%iile (n care pre&ederile con%in referirea la &ariante' o!li#ati&itatea
se refer la existen%a' (n partea scris a documenta%iei de execu%ie' a analizrilor "i concluziilor moti&ate pri&ind adoptarea
solu%iei' (n func%ie de situa%ia preconizat pentru lucrarea respecti&.
1.2. ,erminolo#ie
n prezentul #$id sunt utiliza%i urmtorii termeni de specialitate-
. acoperire metalic- termen #eneric pentru unul sau mai multe straturi metalice /zinc' aluminiu0' aplicat/e0 pe suprafa%a
elementelor din o%el1
. acoperire or#anic- termen #eneric pentru unul sau mai multe straturi compati!ile (ntre ele' alctuite din produse de
acoperire or#anice /#runduri' &opsele' emailuri' lacuri0' aplicate pe suprafa%a elementelor din o%el1
. acoperire protectoare- strat sau ansam!luri de straturi de produs' aplicate pe suprafa%a metalic' pentru a o prote*a
(mpotri&a coroziunii1
. a#ent a#resi&- factor de mediu ce ac%ioneaz distructi& asupra construc%iei sau a di&erselor sale pr%i componente'
pro&oc2nd de#radarea prin coroziune a materialului de construc%ie1
. clas de corozi&itate- caracteristic te$nic msura!il a intensit%ii ac%iunii mediului a#resi& asupra materialului de
construc%ie1
. coroziune- interac%iune fizico.c$imic (ntre un material /de construc%ie0 "i mediul su (ncon*urtor' care conduce la
modificarea propriet%ilor materialului "i adeseori la de#radarea unor caracteristici "i+sau func%ional a acestuia' a mediului
(ncon*urtor sau a sistemului constituit din cei doi factori1
Not- Aceast interac%iune este (n #eneral de natur electroc$imic.
. corozi&itate- capacitate a unui mediu de a determina coroziunea' (ntr.un sistem de coroziune dat1
. de#radare datorat coroziunii- efect al coroziunii considerat duntor pentru utilizrile materialului de construc%ie' pentru
mediul (ncon*urtor sau pentru sistemul pe care ace"ti doi factori (l formeaz1
. dura!ilitatea protec%iei- durata de &ia% estimat a unui sistem de protec%ie anticorozi& aplicat pe suprafa%a din o%el p2n la
prima lucrare de refacere complet a protec%iei1
Not- Durata de &ia% estimat nu constituie o durat de #aran%ie.
. mediu a#resi&- mediu care con%ine unul sau mai mul%i a#en%i a#resi&i1
. produs de coroziune- su!stan% format ca rezultat al coroziunii1
. protec%ie (mpotri&a coroziunii- modificare a unui sistem de coroziune astfel (nc2t s diminueze de#radrile datorate
coroziunii1
. ru#in- produs &izi!il de coroziune pe !az de oxizi de fier $idrata%i-
. sistem de coroziune- sistem format din unul sau mai multe metale "i diferite elemente ale mediului care pot influen%a
coroziunea1
. sistem de protec%ie anticorozi&- ansam!lu de straturi aplicate pe o suprafa% suport' pentru a realiza protec%ia acesteia
(mpotri&a coroziunii1
. suport- suprafa%a pe care a fost sau tre!uie s fie aplicat o acoperire protectoare1
. %under- strat solid de produ"i de coroziune formal pe suprafa%a metalului la temperatur (nalt.
1.3. Lista documentelor normati&e de referin%
1. 3R EN 456.6-7886 . Vopsele "i lacuri. ,ermeni "i defini%ii pentru produse de &opsire. Partea I- ,ermeni #enerali.
2. 3R EN 6845.9-7886 . ncercri pentru determinarea caracteristicilor mecanice "i fizice ale a#re#atelor. Partea 9-
Determinarea con%inutului de ap prin uscare (n etu& &entilat.
3. 3R EN 687:;-7887 . Produse de o%el pentru construc%ii sa!late "i #runduite prin procedee automate.
4. 3R EN 7<=7<-644= . Vopsele "i lacuri. ncercarea la trac%iune.
5. 3R EN 74665-644; . Vopsele "i lacuri. Determinarea uscrii (n ad2ncime "i a timpului de uscare (n ad2ncime. >etod de
(ncercare.
6. 3R EN I3 6965-6444 . Vopsele "i lacuri. Determinarea duratei de uscare la suprafa%. >etoda cu !ile de sticl.
7. 3R EN I3 7<:6-6445 . Vopsele "i lacuri. Determinarea timpului de cur#ere prin utilizarea cupelor de cur#ere.
8. 3R EN I3 7;8;-7887 . Vopsele "i lacuri. Determinarea #rosimii peliculei.
9. 3R EN I3 7;66.6 ... <-7887 . Vopsele "i lacuri. Determinarea masei &olumice.
10. 3R EN I3 :=5;-6444 . Vopsele "i lacuri. ncercarea de uscare )aparent complet).
11. 3R EN I3 <=6;.7-7887 . Vopsele "i lacuri. ,ermeni "i defini%ii pentru produse de &opsire. Partea 7- ,ermeni specifici
referitori la caracteristicile "i propriet%ile &opselelor.
12. 3R EN I3 <=6;.:-7887 . Vopsele "i lacuri. ,ermeni "i defini%ii pentru produse de &opsire. Partea :- Pre#tire a
suprafe%ei "i procedee de aplicare.
13. 3R EN I3 ;8<<-7888 . ?oroziunea metalelor "i alia*elor. ,ermeni de !az "i defini%ii.
14. 3R EN I3 ;986+6-7887 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. E&aluarea
&izual a cur%eniei suprafe%ei. Partea I- Grade de ru#inire "i #rade de pre#tire a suporturilor de o%el neacoperite "i a
suporturilor de o%el dup (ndeprtarea acoperirilor anterioare.
15. 3R EN I3 ;986+7-7887 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. E&aluarea
&izual a cur%eniei suprafe%ei. Partea 7- Grade de pre#tire a suporturilor de o%el acoperite anterior' dup (ndeprtarea local
a acoperirilor.
16. 3R EN I3 ;98<.6-7887 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. >etode de
pre#tire a suprafe%ei. Partea I- Principii #enerale.
17. 3R EN I3 ;98<.7-7887 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. >etode de
pre#tire a suprafe%ei. Partea 7- Decapare cu *et a!razi&.
18. 3R EN I3 ;98<.:-7887 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. >etode de
pre#tire a suprafe%ei. Partea :- ?ur%are manual "i mecanic.
19. 3R EN I3 496<-6445 . Vopsele "i lacuri. Determinarea inter&alului maxim de utilizare a &opselelor lic$ide dup
amestecare. Pre#tirea "i condi%ionarea e"antioanelor "i linii directoare pentru (ncercare.
20. 3R EN 67::8-7887 . Protec%ie anticorozi& a metalelor. Acoperiri electroc$imice de cadmiu pe font sau o%el.
21. 3R EN I3 674<<.<-7887 . Vopsele "i lacuri. Protec%ia prin sisteme de &opsire a structurilor din o%el (mpotri&a coroziunii.
Partea <- ,ipuri de suprafe%e "i prepararea suprafe%ei.
22. 3R EN I3 674<<.9-7887 . Vopsele "i lacuri. Protec%ia prin sisteme de &opsire a structurilor din o%el (mpotri&a coroziunii.
Partea 9- 3isteme de &opsire.
23. 3R EN I3 674<<.5-7887 . Vopsele "i lacuri. Protec%ia prin sisteme de &opsire a structurilor din o%el (mpotri&a coroziunii.
Partea 5- Executarea "i urmrirea lucrrilor de &opsire.
24. 3R I3 7<84-644< . Vopsele "i lacuri. ncercarea la caroia*.
25. 3R I3 :758-644: . Vopsele "i lacuri "i materiile lor prime. ,emperaturi "i umidit%i pentru condi%ionare "i (ncercare.
26. 3R I3 <=6;.6-644< . Vopsele "i lacuri. Voca!ular. ,ermeni #enerali.
27. 3R I3+,R ;987.6-6449 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ncercri
pentru aprecierea cur%eniei unei suprafe%e. Partea 6- Analiza la fa%a locului pentru e&aluarea produ"ilor solu!ili de coroziune
ai fierului.
28. 3R I3 ;987.7-644< . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ncercri pentru
aprecierea cur%eniei unei suprafe%e. Partea 7- Determinarea clorurilor pe suprafe%ele cur%ate.
29. 3R I3 ;987.:-6449 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ncercri pentru
aprecierea cur%eniei unei suprafe%e. Partea :- E&aluarea prafului pe suprafe%e de o%el pre#tite pentru &opsire.
30. 3R I3 ;987.<-6449 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ncercri pentru
aprecierea cur%eniei unei suprafe%e. Partea <- Principii directoare pentru estimarea pro!a!ilit%ii de condensare (nainte de
aplicarea &opselei.
31. 3R I3 ;98:.6-6449 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ?aracteristicile
ru#ozit%ii suprafe%ei suporturilor de o%el decapate. Partea 6- Precizri "i defini%ii referitoare la plcile de comparare I3 pentru
profilul suprafe%ei (n &ederea e&alurii suprafe%elor decapate a!razi&.
32. 3R I3 ;98:.7-644< . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ?aracteristicile
ru#ozit%ii suprafe%ei suporturilor de o%el decapate. Partea 7- >etod pentru clasificarea profilului unei suprafe%e de o%el
decapate a!razi& . Procedeul prin comparare.
33. 3R I3 ;98:.:-6449 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ?aracteristicile
ru#ozit%ii suprafe%ei suporturilor de o%el decapate. Partea :- >etod pentru clasificarea profilului unei suprafe%e de o%el
decapate a!razi& . Procedeul cu microscop.
34. 3R I3 ;98:.<-6449 . Pre#tirea suporturilor de o%el (naintea aplicrii &opselelor "i produselor similare. ?aracteristicile
ru#ozit%ii suprafe%ei suporturilor de o%el decapate. Partea <- >etod pentru clasificarea profilului unei suprafe%e de o%el
decapate a!razi& . Procedeul cu palpator.
35. 3,A3 784=.=; . Lacuri "i &opsele. Determinarea timpului de scur#ere.
36. 3,A3 7;59.59 . Lacuri "i &opsele. Determinarea uscrii peliculei.
37. 3,A3 <=8=.;8 . A#re#ate naturale pentru mortare "i !etoane cu lian%i minerali. >etode de (ncercare.
38. 3,A3 ;884.;8 . Protec%ia suprafe%elor metalice. Acoperiri prin &opsire. >etode de &erificare.
39. 3,A3 686==+6.55 . Protec%ia contra coroziunii a construc%iilor din o%el supraterane. Pre#tirea mecanic a suprafe%elor.
40. ? 9=.;9 . Normati& pri&ind &erificarea calit%ii "i recep%ia lucrrilor de construc%ii "i instala%ii aferente. ?aietul @@.
41. xxx . G$id de proiectare pri&ind protec%ia (mpotri&a coroziunii a construc%iilor din o%el /re&izuire' modificare "i completare
GP 8:9.644;0 . (n curs de ela!orare.
42. NP 8:4.7888 . Normati& pri&ind criteriile de performan% pentru protec%ia anticorozi& a construc%iilor supuse ac%iunii
mediilor a#resi&e industriale.
2. E@E?A,AREA LA?RBRILR DE PR,E?CIE AN,I?RDIVB A ?N3,RA?CIILR DIN CEL
2.1. ?ondi%ii #enerale
2.1.1. Executarea lucrrilor de protec%ie anticorozi& a construc%iilor din o%el tre!uie s se desf"oare (n condi%iile necesare
pentru asi#urarea calit%ii acestora' prin respectarea re#lementrilor te$nice aplica!ile' (n &i#oare.
2.1.2. Lucrrile de protec%ie anticorozi& a construc%iilor din o%el se &or executa de firme specializate' cu personal calificat (n
aceast cate#orie de lucrri.
2.1.3. naintea (nceperii lucrrilor de protec%ie anticorozi&' executantul &a analiza documenta%ia de execu%ie "i solu%iile
adoptate' &a sta!ili te$nolo#ia de executare a lucrrilor "i &a solicita proiectantului' dac este cazul' clarificarea e&entualelor
neconcordan%e fa% de situa%ia existent la fa%a locului.
2.1.4. Executantul &a prelua frontul de lucru (n !aza unui proces &er!al' cu (ndeplinirea tuturor exi#en%elor impuse de natura
lucrrilor' de pre&ederile documenta%iei de execu%ie "i de pre&ederile re#lementrilor te$nice specifice aplica!ile' (n &i#oare.
2.1.5. Lucrrile de protec%ie anticorozi& se &or executa (n strict conformitate cu pre&ederile documenta%iei de execu%ie "i a
re#lementrilor te$nice specifice aplica!ile' (n &i#oare. rice neconcordan% &a fi semnalat pentru rezol&are proiectantului' cu
(n"tiin%area !eneficiarului.
2.1.6. La executarea lucrrilor de protec%ie anticorozi& a construc%iilor din o%el se &or utiliza numai produse de protec%ie
a&2nd caracteristicile !ine cunoscute "i definite (n a#remente te$nice sau standarde de produs.
2.1.7. Proiectantul &a preciza (n proiect' (n func%ie de clasa de corozi&itate a mediului "i de complexitatea sistemului de
protec%ie pre&zut' dac "i care din opera%iunile de protec%ie anticorozi& constituie puncte de oprire /faze determinante0.
Acti&it%ile le#ate de punctele de oprire /fazele determinante0 se &or desf"ura conform pre&ederilor le#ale.
2.1.8. naintea (nceperii lucrrilor de protec%ie anticorozi& se &or realiza suprafe%e etalon /de referin%0 cu sistemul de
protec%ie adoptat' care constituie punct de oprire /faz determinant0' "i &or fi a&izate de proiectant "i !eneficiar. Numrul "i
dimensiunile suprafe%elor etalon se &or sta!ili de ctre proiectant' de la caz la caz' (n func%ie "i de complexitatea sistemului
adoptat "i forma pieselor' "i a&2nd (n &edere recomandrile din anexa 6.
2.1.9. La terminarea executrii lucrrilor de protec%ie anticorozi& se &a (ntocmi un proces &er!al de recep%ie a lucrrii' (n
!aza constatrilor "i &erificrilor efectuate de comisia format din reprezentan%ii executantului' proiectantului "i !eneficiarului.
2.2. Executarea lucrrilor de protec%ie anticorozi&
Executarea lucrrilor de protec%ie anticorozi& a construc%iilor din o%el cuprinde urmtoarele etape principale-
(i) . pre#tirea suprafe%ei /suportului01
(ii) . pre#tirea produselor de protec%ie1
(iii) . aplicarea produselor de protec%ie.
2.2.1. Pre#tirea suprafe%ei /suportului0
2.2.1.1. 3uprafe%ele elementelor de construc%ie din o%el' noi sau aflate (n exploatare' ce urmeaz a fi pre#tite' (n &ederea
aplicrii sistemelor de protec%ie anticorozi&' pot fi-
a) . suprafe%e neprote*ate' care pot fi acoperite cu straturi de %under' ru#in sau al%i compu"i de coroziune aderen%i la
suprafa%a de o%el1 (n func%ie de starea ini%ial de coroziune a suportului de o%el' suprafe%ele se clasific (n patru #rade de
coroziune /3R EN I3 ;986.6 "i 3,A3 686==+60 /anexa 701
b) . suprafe%e prote*ate cu acoperiri metalice- strat de zinc depus termic /conform 3R EN I3 6<=6 "i 3,A3 577601 straturi
de zinc' aluminiu "i alia*ele lor' depuse prin metalizare /3R EN 778=:01 strat de zinc depus electroc$imic /3R EN 67::8-788701
c) . suprafe%e prote*ate cu un #rund de protec%ie temporar /3R EN 687:;01
d) . suprafe%e prote*ate cu straturi de &opsea' a&2nd diferite tipuri de defecte /3R EN I3 <=7;+6 ... =0.
2.2.1.2. 3istemul de protec%ie anticorozi& se &a aplica numai dup executarea lucrrilor de remediere a strii suprafe%ei
elementelor de construc%ii din o%el' dac este cazul' care pot consta din-
. prelucrarea sudurilor' prin polizare' "lefuire etc.' pentru asi#urarea unor suprafe%e uniforme "i netede' pentru cate#oriile a' c
"i d de mai sus1
. remedierea defectelor suprafe%ei /!a&uri' %under' ru#ozitate local ".a.0' dup caz' prin polizare' "lefuire' c$ituire etc.' pentru
toate cate#oriile de mai sus.
2.2.1.3. Pre#tirea suprafe%ei elementelor de construc%ii din o%el' noi sau aflate (n exploatare' are ca scop' pe l2n#
remedierile locale ale strii suprafe%ei' (ndeprtarea oricror depuneri care determin reducerea+pierderea aderen%ei straturilor
de protec%ie aplicate ulterior- acumulri de praf' urme de ulei "i #rsimi' %under' ru#in' sruri "i al%i compu"i contaminan%i.
Pre#tirea suprafe%ei se realizeaz prin urmtoarele procedee principale /descrise (n cap. :0-
a) cur%are cu ap sau cu sol&en%i "i cur%are c$imic1
b) cur%are mecanic /cur%are cu *et a!razi&' periere mecanizat' periere manual etc.01
c) cur%are cu flacr' urmat de cur%are mecanic.
naintea cur%rii mecanice este necesar de#resarea suprafe%elor.
2.2.1.4. n func%ie de situa%ia existent' sunt dou tipuri de pre#tire a suprafe%ei-
a) pre#tirea primar /total0 a suprafe%ei' const2nd din (ndeprtarea %underului' ru#inii' contaminan%ilor "i acoperirii
protectoare existente' p2n la o%el curat1
b) pre#tirea secundar /par%ial0 a suprafe%ei' const2nd din (ndeprtarea ru#inii' contaminan%ilor "i acoperirii protectoare pe
zonele cu defecte "i de#radri' pstr2nd intacte pr%ile EsntoaseF ale acoperirii protectoare.
2.2.1.5. n func%ie de tipul de pre#tire a suprafe%ei' #radele de pre#tire a suprafe%ei se clasific (n urmtoarele cate#orii-
a) . pentru pre#tirea primar-
(i) . #rade de pre#tire 3a 6' 3a 7' 3a 7'9 "i 3a :' pentru cur%area cu *et a!razi& /3R EN I3 ;986.6 "i 3R EN I3 674<<.
<01
(ii) . #rade de pre#tire 3t 7 "i 3t :' pentru cur%area manual sau mecanizat /3R EN I3 ;986.6 "i 3R EN I3 674<<.<01
(iii) . #radul de pre#tire Gl' pentru cur%area cu flacr /3R EN I3 ;986.6 "i 3R EN I3 674<<.<01
(iv) . #radul de pre#tire He' pentru cur%area prin decapare acid1
b) . pentru pre#tirea secundar-
(i) . #rade de pre#tire Psa 7' Psa 7'9 "i Psa :' pentru cur%area local cu *et a!razi& /3R EN I3 ;986.7 "i 3R EN I3
674<<.<01
(ii) . #rade de pre#tire P3t 7 "i P3t :' pentru cur%area local mecanizat sau manual /3R EN I3 ;986.7 "i 3R EN I3
674<<.<01
(iii) . #radul de pre#tire P>a /3R EN I3 ;986.7 "i 3R EN I3 674<<.<0.
n ta!elul 7.6. se arat ec$i&alen%a (ntre #radele de pre#tire a suprafe%ei pre&zute (n 3R EN I3 ;986.6 "i 7' "i #radele de
cur%are pre&zute (n 3,A3 686==+6 "i anexa 7.
,a!elul 7.6

Grade de pregtire a suprafeei Grade de curare a suprafeei

(STAS 10166/1
S! "# $S% &'01(1 S! "# $S% &'01()
**
Sa + ,Sa + 1
**
Sa )-' ,Sa )-' )
**
St ) ,St ) +
**
St + ,St + .
/001

n anexele : ... 9 sunt prezentate #radele de pre#tire a suprafe%ei' (n func%ie de tipul de pre#tire a suprafe%ei' precum "i
procedeele de cur%are recomandate' caracteristicile principale ale suprafe%elor pre#tite "i domeniul de aplicare.
2.2.1.6. Pre#tirea suprafe%ei elementelor de construc%ii din o%el se &a planifica astfel (nc2t aplicarea primului strat din
alctuirea sistemului de protec%ie anticorozi& s se realizeze dup maximum : ore de la terminarea acesteia.
2.2.2. Pre#tirea produselor de protec%ie
Pre#tirea produselor de protec%ie' la locul de aplicare' const (n-
. &erificarea men%inerii calit%ii produselor' (n principal ca urmare a depozitrii acestora1
. condi%ionarea produselor de protec%ie' respecti& aducerea acestora (n condi%iile de temperatur impuse pentru aplicare1
. selectarea "i omo#enizarea componen%ilor (n am!ala*ele ori#inale1
. dozarea componen%ilor' (n conformitate cu fi"a te$nic a produsului de protec%ie "i numai (n cantit%ile corelate cu timpul de
lucra!ilitate a acestuia1
. omo#enizarea produsului ce urmeaz a fi aplicat' cu respectarea ordinii' timpului "i modului de amestecare a
componen%ilor' conform instruc%iunilor de aplicare ale productorului.
2.2.3. Aplicarea produselor de protec%ie
2.2.3.1. Aplicarea straturilor de protec%ie pe suprafa%a elementelor de construc%ii din o%el noi se &a realiza' de re#ul' (nainte
de montarea acestora /la sol' de preferat (n atelier0. 3e poate accepta ca ultimul/ele0 strat/uri0 al/e0 sistemului de protec%ie
anticorozi& s se aplice dup montarea elementelor.
Nuan%a culorii tre!uie s difere de la strat la strat pentru a permite &erificarea numrului de straturi aplicat.
2.2.3.2. Aplicarea succesi& a straturilor din alctuirea sistemului de protec%ie anticorozi& se &a realiza conform pre&ederilor
din documenta%ia de execu%ie "i caietele de sarcini. 3e &or respecta indica%iile productorului produsului de protec%ie'
referitoare la-
. asi#urarea condi%iilor de microclimat- temperatura mediului de aplicare' umiditatea relati& a aerului' a!sen%a noxelor ".a.1
. asi#urarea condi%iilor impuse suprafe%ei suport- temperatur' umiditate' lipsa contaminan%ilor ".a.1
. procedeul de aplicare a produselor de protec%ie /mecanizat sau manual01
. timpul de uscare+(ntrire1
. &erificarea calit%ii stratului (ntrit (naintea aplicrii stratului urmtor1
. respectarea condi%ionrilor de timp (ntre aplicarea straturilor succesi&e' dac este cazul1
. &erificarea protec%iei aplicate "i e&entuale remedieri1
. timpul "i condi%iile de pstrare p2n la darea (n exploatare a protec%iei aplicate.
3. PR?EDEE DE PREGB,IRE A 3APRAGECEI II DE APLI?ARE A PRDA3ELR DE PR,E?CIE AN,I?RDIVB
3.1. Procedee de pre#tire a suprafe%ei
Procedeele de pre#tire a suprafe%ei elementelor de construc%ii din o%el' (n &ederea aplicrii sistemelor de protec%ie
anticorozi&' se clasific (n urmtoarele cate#orii principale-
a) . procedee de cur%are cu ap sau cu sol&en%i "i de cur%are c$imic1
b) . procedee de cur%are mecanic1
c) . procedee de cur%are prin ardere cu flacr.
Procedeele' detaliate (n continuare' se aplic separat sau com!inat' (n func%ie de natura acoperirilor existente "i starea
suprafe%ei.
n anexa 9 sunt prezentate procedeele de pre#tire a suprafe%ei' (n func%ie de tipul "i natura su!stan%elor ce tre!uie
(ndeprtate de pe suprafa%a de o%el' precum "i modul de realizare a pre#tirii suprafe%ei.
3.1.1. Procedeele de cur%are cu ap sau cu sol&en%i "i de cur%are c$imic se refer la-
a) . cur%area cu *et de ap su! presiune' pentru (ndeprtarea depunerilor de praf' a su!stan%elor solu!ile (n ap' a ru#inei "i
a acoperirilor pu%in aderente1 pentru (ndeprtarea urmelor de ulei' #rsime ".a. se folose"te ap curat sau solu%ie apoas de
deter#ent' dup care urmeaz o cltire cu *et de ap curat su! presiune "i uscarea cu aer cald1
b) . cur%area cu a!uri' pentru (ndeprtarea uleiului "i #rsimii1 (n cazul adu#rii unui deter#ent' urmeaz o cltire cu ap
curat /cald sau rece01
c) . cur%area cu emulsii' pentru (ndeprtarea urmelor de ulei "i #rsime' opera%ie urmat de cltirea cu ap curat /cald
sau rece01
d) . cur%area alcalin' pentru (ndeprtarea urmelor de ulei "i #rsime' opera%ie urmat de cltirea cu ap curat /cald sau
rece01
e) . cur%area cu sol&en%i or#anici corespunztori' pentru (ndeprtarea urmelor de ulei "i #rsime-
f) . decuparea cu paste pe !az de sol&en%i sau paste alcaline' pentru (ndeprtarea acoperirilor de &opsea' urmat de o
cur%are corespunztoare1 procedeul se aplic pentru cur%area suprafe%elor mici1
g) . decaparea acid' prin imersia elementului (ntr.o solu%ie acid corespunztoare' cu adaos de in$i!itor de coroziune'
pentru (ndeprtarea %underului "i ru#inii- procedeul se recomand a fi utilizat numai (n ateliere' cu supra&e#$ere strict.
3.1.2. Procedeele de cur%are mecanic se refer la-
a) . cur%area manual' cu perii metalice' $2rtie a!razi&' dispoziti&e de rzuire etc. /3R EN I3 ;98<.:01
b) . cur%area mecanizat' cu perii metalice montate pe unelte ac%ionate pneumatic sau electric' polizoare' ma"ini
pneumatice de cur%at cu ace etc. /3R EN I3 ;98<.:01
c) . cur%area cu *et de a!razi& /3R EN I3 ;98<.70- sa!lare uscat' sa!lare umed etc.1
d) . cur%area cu *et de ap la presiune ridicat /58 ... 658 >Pa0 "i foarte ridicat /peste 658 >Pa0.
n cazul procedeelor a.c' dup efectuarea cur%rii mecanice se realizeaz o desprfuire a suprafe%ei prin suflare cu aer
comprimat uscat "i fr urme de ulei sau prin aspirare.
3.1.3. Procedeul de cur%are prin ardere cu flacr se utilizeaz pentru (ndeprtarea %underului' ru#inii "i acoperirilor.
pera%ia este urmat de cur%area mecanic "i desprfuire.
3.2. Procedee de aplicare a produselor de protec%ie
Aplicarea produselor de protec%ie din alctuirea sistemelor de protec%ie anticorozi& se efectueaz prin urmtoarele
procedee principale-
a) . aplicarea cu pensula1
b) . aplicarea cu ruloul1
c) . aplicarea prin pul&erizare cu pistolul.
3.2.1. Aplicarea cu pensula se utilizeaz (n #eneral pentru protec%ia suprafe%elor mici' a muc$iilor' a capetelor "uru!urilor "i
niturilor' a un#$iurilor "i a zonelor #reu accesi!ile' precum "i pentru aplicarea unor #runduri anticorozi&e.
3.2.2. Aplicarea cu ruloul se utilizeaz pentru aplicarea unor produse de protec%ie pe suprafe%e mari. Nu se recomand
pentru aplicarea #rundurilor anticorozi&e.
3.2.3. Procedeele de aplicare cu pistolul sunt cele mai utilizate "i se realizeaz prin-
. pul&erizare cu aer de presiune *oas /clasic01
. pul&erizare fr aer /airless01
. pul&erizare cu aer de presiune medie1
. pul&erizare electrostatic.
Aceste procedee mecanizate de aplicare se recomand pentru protec%ia suprafe%elor mari' permi%2nd s se o!%in o
acoperire de calitate superioar "i (ntr.un timp scurt' comparati& cu procedeele manuale de aplicare. n #eneral' nu se
recomand pentru aplicarea #rundurilor anticorozi&e' except2nd #rundurile cu zinc' care se aplic de preferin% prin
pul&erizare' pentru asi#urarea unei !une dispersii a pi#mentului.
Dac nu se pot o!%ine #rosimi corespunztoare ale acoperirii (n zonele #reu accesi!ile' la muc$ii "i col%uri' aceste zone se
&or prote*a (n preala!il prin pensulare sau &or fi acoperite cu un strat suplimentar.
Pentru o!%inerea unor acoperiri protectoare continue "i uniforme se &or ale#e (n mod corespunztor &2scozitatea
produsului' presiunea de pul&erizare' temperatura produsului' distan%a fa% de suprafa%a de prote*at "i un#$iul de pul&erizare.
4. A3IGARAREA ?ALI,BCII LA?RBRILR DE PR,E?CIE AN,I?RDIVB
4.1. Generalit%i
4.1.1. Verificarea calit%ii "i recep%iile pe faze a lucrrilor de pre#tire a suprafe%ei "i a lucrrilor de protec%ie anticorozi& a
construc%iilor din o%el /etape' metode' frec&en%e' responsa!ilit%i' (nre#istrri0 se &or efectua (n conformitate cu pre&ederile
re#lementrilor (n &i#oare.
Lucrrile de pre#tire a suprafe%ei &or fi delimitate pe etape' sta!ilite (n func%ie de condi%iile precizate pentru aceast
cate#orie de lucrri "i &or face o!iectul unor procese &er!ale pentru lucrri ascunse.
Dup realizarea sistemului de protec%ie pe suprafa%a etalon' care este punct de oprire /faz determinant0' se &a (nc$eia' cu
proiectantul' un proces &er!al de admitere' prin care se &or consemna o!ser&a%iile acestuia (n urma &erificrii calit%ii acestei
lucrri executate' precum "i e&entualele condi%ii noi' pentru executarea lucrrii respecti&e.
4.1.2. n cazul (n care unitatea executant are sistem propriu de mana#ement al calit%ii' atunci lucrrile de protec%ie
anticorozi& &or face o!iectul respecti&ului sistem /proceduri de execu%ie' plan de control al calit%ii etc.0.
4.1.3. Verificarea calit%ii lucrrilor de protec%ie anticorozi& se efectueaz (naintea (nceperii aplicrii acoperirilor protectoare'
(n timpul "i dup aplicarea lor' (n scopul constatrii (ndeplinirii condi%iilor pri&ind-
. #radul de pre#tire a suprafe%ei suport1
. calitatea produselor de protec%ie1
. procedeele de aplicare a sistemului de protec%ie anticorozi&1
. calitatea sistemului de protec%ie anticorozi& realizat.
4.1.4. Pentru asi#urarea calit%ii lucrrilor de protec%ie anticorozi& "i construc%iilor din o%el' se impun &erificri (n urmtoarele
etape-
a) . la recep%ia produselor de proiec%ie-
b) . pri&ind pstrarea "i depozitarea produselor de protec%ie1
c) . asi#urarea condi%iilor preala!ile la punerea (n oper1
d) . (naintea aplicrii acoperirilor protectoare1
e) . (n timpul aplicrii acoperirilor protectoare1
f) . dup aplicarea acoperirilor protectoare.
4.2. Recep%ia produselor de protec%ie
4.2.1. Recep%ia produselor de protec%ie se !azeaz' (n primul r2nd' pe declara%iile de conformitate "i termenele de
&ala!ilitate emise de productor' pentru fiecare lot de produse.
4.2.2. ?ontrolul de calitate pentru produsele de protec%ie' care s ateste conformitatea cu documenta%ia productorului'
standardul de produs sau a#rementul te$nic' se execut pe "antier' de ctre personal specializat.
4.2.3. ?ontrolul de calitate cuprinde urmtoarele &erificri minimale' pe loturi de produse-
a) pentru produse lic$ide-
J aspect' &izual1
J culoare' &izual1
J densitate /3R EN I3 7;66.6 ... <01
J &2scozitate /3R EN I3 7<:6 "i 3,A3 784=01
J timp de lucra!ilitate /pot.life0' pentru produse din doi sau mai mul%i componen%i /3R EN I3 496<01
J timp de uscare /3R EN 74665' 3R EN I3 6965' 3R EN I3 :=5; "i 3,A3 7;5901
b) pentru produse solide /pul&erulente0-
J aspect' &izual1
J culoare' &izual1
J sorturi #ranulometrice /3,A3 <=8=01
J densitatea aparent (n stare uscat /3,A3 <=8=01
J umiditate /3R EN 6845+90.
4.3. Pstrarea "i depozitarea produselor de protec%ie
4.3.1. ?ondi%iile de pstrare "i depozitare a produselor de protec%ie sunt precizate (n standardele de produs' a#rementele
te$nice "i fi"ele te$nice ale productorului.
4.3.2. Dac nu sunt precizate condi%ii speciale' tre!uie respectate urmtoarele condi%ii de depozitare-
a) . componen%ii (n stare lic$id se depoziteaz (n am!ala*e ori#inale' (n spa%ii (nc$ise' &entilate "i la temperaturi cuprinse
(ntre K9L? "i K:8L?1
b) . componen%ii (n stare solid /pul&erulent0 se depoziteaz (n am!ala*ele ori#inale' (n spa%ii (nc$ise "i uscate /umiditatea
relati& a aerului maximum 58M0.
4.4. Asi#urarea condi%iilor preala!ile pentru punerea (n oper
4.4.1. Asi#urarea condi%iilor preala!ile pentru punerea (n oper a protec%iilor anticorozi&e aplicate pe suprafa%a elementelor
de construc%ii din o%el' se efectueaz de ctre executant' (n conformitate cu pre&ederile documenta%iei de execu%ie'
respect2ndu.se urmtoarele etape "i cerin%e-
a) . asi#urarea utila*elor' sculelor "i dispoziti&elor necesare' a spa%iilor de acces sau necesare pentru protec%ia muncii1
b) . asi#urarea condi%iilor de microclimat necesare pre#tirii produselor1 dac (n standardele de produs' a#rementele te$nice
"i fi"ele te$nice ale productorului nu se fac precizri' condi%iile tre!uie s fie urmtoarele- temperatura cuprins (ntre K9L? "i
K:8L?' umiditatea relati& a aerului maximum 58M1
c) . condi%ionarea produselor' (nainte de preparare "i aplicare1 produsele tre!uie aduse din spa%iile de depozitare "i
men%inute la temperaturi cuprinse (ntre K69L? "i K79L? dac (n standardele de produs' a#rementele te$nice "i fi"ele te$nice
ale productorului nu se fac alte precizri1
d) . asi#urarea calit%ii suprafe%ei suport' care tre!uie s (ndeplineasc urmtoarele condi%ii- temperatura' min. K:L? peste
punctul de rou' max. K<8L?1 lips umiditate' praf sau alte impurit%i-
e) . cunoa"terea' pentru respectarea strict' a urmtoarelor cerin%e la aplicarea straturilor de protec%ie-
. compozi%iile "i doza*ele1
. timpul de lucra!ilitate1
. modul de aplicare1
. timpul "i condi%iile de pstrare pe perioada de reticulare1
. timpul de reticulare1
. aderen%a "i compactarea' pe toat suprafa%a.
4.4.2. n afara cerin%elor de la pct. <.<.6' executantul &a efectua' imediat (nainte de punerea (n oper' la realizarea suprafe%ei
etalon' urmtoarele &erificri-
a) . &erificarea calit%ii produselor de protec%ie' (n le#tura cu- aspectul produselor /pe fiecare unitate de produs0' timpul de
lucra!ilitate "i timpul de uscare /(n func%ie de temperatura mediului am!iant0 ".a.1
b) . sta!ilirea por%ionrii amestecului din doi sau mai mul%i componen%i' la produsele cu (ntrire exoterm' pe !az de
(ncercri preliminare efectuate la fa%a locului1
c) . &erificarea consumurilor specifice "i a #rosimilor efecti&e ale straturilor de protec%ie aplicate1
d) . &erificarea' prin (ncercri' a aderen%ei la suprafa%a suport1
e) . &erificarea #radului de (ntrire a produselor de protec%ie puse (n oper.
4.5. Verificri (naintea aplicrii acoperirilor protectoare
4.5.1. Verificarea calit%ii pre#tirii suprafe%ei elementelor de construc%ii din o%el se face pe fiecare faz de lucru "i pe fiecare
por%iune de suprafa% executat' at2t (n ceea ce pri&e"te aspectul' c2t "i modul de execu%ie' conform re#lementrilor te$nice
specifice aplica!ile' (n &i#oare.
4.5.2. Dup terminarea lucrrilor de pre#tire a suprafe%ei' comisia de recep%ie a lucrrilor executate tre!uie s efectueze
urmtoarele &erificri-
. &erificarea existen%ei "i (ntocmirii corecte a procesului &er!al de recep%ie pentru lucrri ascunse1
. &erificarea calit%ii pre#tirii suprafe%ei (nainte de aplicarea acoperirilor protectoare' care se &a efectua pe cel pu%in 9M din
suprafa%a total a lucrrilor efectuate1 mrimea suprafe%ei &erificate se sta!ile"te de ctre comisia de recep%ie' (n func%ie de
dimensiunile suprafe%ei de prote*at /inclusi& (n zonele #reu accesi!ile0' astfel (nc2t aspectul acesteia s poat fi examinat
corespunztor.
Dac se constat c aspectul suprafe%ei &erificate nu este corespunztor #radului de pre#tire pre&zut prin documenta%ia
de execu%ie /caietul de sarcini0' se &erific (ntrea#a suprafa% pre#tit.
Lucrrile constatate ca fiind necorespunztoare se refac.
4.5.3. ?onstatrile comisiei de recep%ie se consemneaz (n procese &er!ale de recep%ie pentru lucrri ascunse.
4.6. Verificri (n timpul aplicrii acoperirilor protectoare
4.6.1. Verificarea calit%ii produselor de protec%ie se face pe fiecare produs (n parte.
Produsele pot fi introduse (n lucrare dac' (n urma &erificrilor efectuate se constat-
. existen%a a#rementelor te$nice pentru produsele respecti&e1
. existen%a "i con%inutul declara%iei de conformitate cu care au fost li&rate produsele1
. nedep"irea termenului de &ala!ilitate a produselor.
Produsele pentru care exist du!ii asupra calit%ii sau care au termene de &ala!ilitate expirate se folosesc numai cu a&izul
unui la!orator de specialitate.
4.6.2. Verificarea condi%iilor de mediu (n care se execut lucrrile de protec%ie anticorozi& se efectueaz permanent' cu
instrumente de msurare adec&ate /termometru' $i#rometru ".a.0.
4.6.3. Verificarea modului de preparare a produselor de protec%ie "i de aplicare succesi& a straturilor de protec%ie se
efectueaz permanent' urmrindu.se respectarea strict a pre&ederilor din documenta%ia de execu%ie /caietul de sarcini0 "i din
instruc%iunile de aplicare ale produselor' furnizate de productorii acestora.
4.6.4. Verificarea aspectului (ntre#ii suprafe%e' (nainte de aplicarea fiecrui strat de protec%ie' se efectueaz permanent'
&izual' urmrindu.se ca-
a) . aplicarea straturilor succesi&e ale sistemului de protec%ie s se fac numai pe suprafe%e curate' lipsite de umiditate' de
praf sau de alte impurit%i1
b) . fiecare strat de protec%ie s fie continuu' uniform' lipsit de !"ici' (ncre%ituri' fisuri' exfolieri sau alte defecte1
c) . fiecare strat de protec%ie s ai! o culoare uniform pe toat suprafa%a prote*at.
3e &a &erifica #rosimea stratului de protec%ie umed.
Dac un strat de protec%ie nu este continuu "i uniform sau are o culoare neuniform' &a fi acoperit cu (nc un strat din
acela"i produs' care nu se ia (n considerare la numrul total de straturi.
Dac un strat de protec%ie prezint zone cu defecte de tipul celor men%ionate la pct. <.=.<.!' se (ndeprteaz zonele cu
defecte "i se aplic din nou stratul' cu acela"i produs.
4.7. Verificri dup aplicarea acoperirilor protectoare
4.7.1. Verificarea aspectului final al sistemului de protec%ie se face &izual' pe (ntrea#a suprafa%. 3istemul de protec%ie se
consider corespunztor dac acoperirea este continu' uniform' lipsit de !"ici' (ncre%ituri' fisuri' exfolieri sau alte defecte.
4.7.2. Verificrile pri&ind #rosimea' aderen%a "i numrul de straturi ale sistemului de protec%ie se &or efectua prin sonda*.
Numrul "i locul efecturii acestor &erificri se &or sta!ili prin documenta%ia de execu%ie /caietul de sarcini0.
4.7.3. Verificarea #rosimii totale minime a sistemului de protec%ie se efectueaz prin metodele pre&zute (n 3R EN I3 7;8;.
n cazul utilizrii metodei distructi&e de determinare a #rosimii' zonele respecti&e se refac' dup &erificare' aplic2nd inte#ral
sistemul de protec%ie pre&zut.
4.7.4. Verificarea aderen%ei sistemului de protec%ie se efectueaz prin metodele pre&zute (n 3R I3 7<84 "i 3R EN 7<=7<.
Dup &erificare' zonele acoperirilor distruse se refac.
4.7.5. Verificarea aplicrii numrului de straturi ale sistemului de protec%ie se efectueaz prin (ndeprtarea succesi& a
straturilor componente ale sistemului de protec%ie "i examinarea cu oc$iul li!er. Dup &erificare' zonele acoperirilor distruse se
refac.
4.7.6. Dac aspectul' #rosimea total sau aderen%a sistemului de protec%ie nu sunt corespunztoare documenta%iei de
execu%ie /caietului de sarcini0' proiectantul &a decide asupra msurilor ce se impun /refacerea unor zone' refacerea
par%ial+total a sistemului de protec%ie sau alte msuri0.
4.7.7. Rezultatele tuturor &erificrilor efectuate se &or consemna (n procesele &er!ale de recep%ie a lucrrilor de protec%ie
anticorozi&.
5. >B3ARI PRIVIND PR,E?CIA II IGIENA >AN?II
5.1. Pe durata executrii lucrrilor de protec%ie anticorozi& se &or respecta cu stricte%e msurile de protec%ia "i i#iena muncii
cuprinse' (n mod o!li#atoriu' (n documenta%ia de execu%ie (ntocmit de proiectant.
5.2. >surile pri&ind protec%ia "i i#iena muncii &or fi !azate pe pre&ederile indicate de productorii produselor de protec%ie
anticorozi&' precum "i pe re#lementrile aplica!ile (n domeniu' (n &i#oare-
a) Le#ea pri&ind protec%ia muncii nr. 48+644=' modificat "i completat cu Le#ea nr. 655+78881
b) Norme #enerale de protec%ia muncii' ela!orate de >inisterul >uncii "i Protec%iei 3ociale' (n cola!orare cu >inisterul
3nt%ii' 644=1
c) Re#ulament pri&ind protec%ia "i i#iena muncii' apro!at cu rdinul >LPA, nr. 4+N+69.8:.644:1
d) Norme specifice de protec%ia muncii pentru lucrri de izola%ii termice' $idrofu#e "i protec%ii anticorozi&e1
e) Norme specifice de securitate a muncii pentru la!oratoarele de analize fizico.c$imice "i mecanice' apro!ate prin rdinul
nr. ::4+644= al >>P31
f) Norme specifice de securitate a muncii pri&ind lucrul la (nl%ime' 644=1
g) Normati&ul cadru de acordare "i utilizare a ec$ipamentului indi&idual de protec%ia muncii' apro!at cu rdinul nr. 779+6449.
6. >B3ARI PRIVIND PREVENIREA II 3,INGEREA IN?ENDIILR
6.1. Pe durata executrii lucrrilor de protec%ie anticorozi& se &or respecta cu stricte%e msurile de pre&enire "i stin#ere a
incendiilor cuprinse' (n mod o!li#atoriu' (n documenta%ia de execu%ie (ntocmit de proiectant.
6.2. >surile pri&ind pre&enirea "i stin#erea incendiilor &or fi !azate pe pre&ederile indicate de productorii produselor de
protec%ie anticorozi&' precum "i pe urmtoarele re#lementri aplica!ile (n domeniu' (n &i#oare-
a) GR nr. =8+6445 pri&ind aprarea (mpotri&a incendiilor' apro!at "i modificat prin Le#ea nr. 767+64451
b) Normati& de si#uran% la foc a construc%iilor . indicati& P 66;.64441
c) Normati& de pre&enire "i stin#ere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de construc%ii "i instala%ii aferente acestora .
indicati& ? :88+644<' apro!at cu rdinul >LPA, nr. 78+N+644<1
d) Norme #enerale de pre&enire "i stin#ere a incendiilor' apro!ate cu rdinul nr. 559+644; al >inisterului de Interne1
e) Dispozi%ii #enerale de ordine interioar pri&ind pre&enirea "i stin#erea incendiilor' nr. 886+64441
f) Dispozi%ii #enerale pri&ind instruirea (n domeniul pre&enirii "i stin#erii incendiilor' nr. 887+6444.
ANEXA Nr. 1
la ghid
(infr!a"iv#)
Numrul "i dimensiunile suprafe%elor etalon

Aria t2ta3 #u4ru3 4a5i4 ,r2ce6tu3 4a5i4 Suprafaa t2ta3

a suprafeei care rec24a6dat de rec24a6dat de 4a5i4
tre7uie s fie suprafee eta326 suprafee eta326 86 rec24a6dat pe6tru
pr2te9at (4
)
rap2rt cu suprafaa suprafee3e eta326
t2ta3 (: (4
)

***
p;6 3a )<000 + 0-6 1)
***
)<000 <<< '<000 ' 0-' )'
***
'<000 <<< 10<000 = 0-' '0
***
10<000 <<< )'<000 = 0-+ ='
***
)'<000 <<< '0<000 > 0-) 100
***
,este '0<000 > 0-) )00
/0001

ANEXA Nr. 2
la ghid
?lasificarea suprafe%elor elementelor de construc%ii
din o%el' (n func%ie de starea ini%ial de coroziune (n care se afl
/extras din 3,A3 686==+60
1. 3uprafe%ele elementelor de construc%ii din o%el se clasific' (n func%ie de starea ini%ial de coroziune (n care se afl' (n patru
cate#orii' conform ta!elului A7.6.
,a!elul A7.6

Aspectu3 strii i6iia3e de c2r2?iu6e a @ateg2ria strii i6iia3e de c2r2?iu6e

suprafee32r de 2e3 ce se pregtesc a suprafee32r ce se pregtesc
*
Suprafaa ac2perit 86 86tregi4e cu u6der- A
adere6t Ai fr ur4e de rugi6
*
Suprafaa ac2perit 86 cea 4ai 4are parte cu B
u6der- care 86cepe s se despri6d
*
Suprafaa de pe care u6deru3 a disprut su7
aciu6ea rugi6ii sau p2ate fi detaAat pri6 @
r?uireC dup curare pre?i6t u6 6u4r
redus de caDiti Di?i7i3e cu 2cEiu3 3i7er
*
Suprafaa de pe care u6deru3 a disprut
c24p3et su7 aciu6ea rugi6iiC dup curare F
pre?i6t 6u4er2ase caDiti 4ari- Di?i7i3e
cu 2cEiu3 3i7er
/01

2. Gradele de cur%are a suprafe%ei elementelor de construc%ii din o%el' (n func%ie de aspectul suprafe%ei dup cur%are' sunt
pre&zute (n ta!elul A7.7.
,a!elul A7.7

Aspectu3 suprafeei de 2e3 dup curare Gradu3 de curare

*
Suprafa curat- rug2as- de cu32are ce6uAie(descEis- 1
u6if2r4
*
Suprafa curat- rug2as- de cu32are ce6uAie(descEis sau
86cEis- cu ur4e pu6ctif2r4e de u6der sau rugi6 )
*
Suprafa rug2as- de cu32are 7ru6(ce6uAie- cu ur4e de
u6der Ai rugi6 c24pacte Ai adere6te pe suprafaa de 2e3 +
*
Suprafaa rug2as- de cu32are 7ru6- cu ur4e de u6der Ai
rugi6 c24pacte Ai adere6te pe suprafaa de 2e3 .
/01

ANEXA Nr. 3
la ghid
Grade standard
de pre#tire pentru pre#tirea primar /total0 a suprafe%ei
/extras din 3R EN I3 674<<.<0
,a!elul A:.6

Grad ,r2cedeu3 @3iAeu de

sta6dard de de referi6 @aracteristici3e pri6cipa3e F24e6iu de
pregtire apregtire acf< S! "# a3e suprafeei pregtite ap3icare
suprafeei suprafeei $S% &'01(1
(
1
(
)
- (
+
-
(
.

****
B Sa 1 Su6t 86deprtate u6deru3-
Sa 1 @ Sa 1 rugi6a- ac2periri3e s3a7
F Sa 1 adere6te Ai i4puriti3e(
'

*
Su6t 86deprtate u6deru3-
B Sa ) rugi6a- ac2periri3e Ai
Sa ) @ Sa ) i4puriti3e< @26ta4i6area
F Sa ) re?idua3 tre7uie s fie
f2arte adere6t
*
@urare cu A Sa )-' Su6t 86deprtate u6deru3-
9et a7ra?iD B Sa )-' rugi6a- ac2periri3e Ai
Sa )-' @ Sa )-' i4puriti3e< GA2are3e ur4e de
F Sa )-' c26ta4i6are r4ase p2t s fie ,regtirea
su7 f2r4 de pu6cte sau pete a suprafee32r
*de 2e3
A Sa + Su6t 86deprtate u6deru3- 6epr2te9ateC
B Sa + rugi6a- ac2periri3e Ai 7 suprafee32r
Sa + @ Sa + i4puriti3e< Suprafaa de 2e3
F Sa + tre7uie s ai7 2 cu32are pr2te9ate- dac
u6if2r4 4eta3ic ac2periri3e
***pr2tect2are su6t
B St ) Su6t 86deprtate u6deru3- 86deprtate p;6
St ) @ St ) rugi6a- ac2periri3e Ai 3a 27i6erea
F St ) i4puriti3e(
'
gradu3ui de
*pregtire
@urare Su6t 86deprtate u6deru3- prescris
4a6ua3 sau B St + rugi6a- ac2periri3e Ai
St + 4eca6i?at @ St + i4puriti3e(
'
< Suprafaa
F St + tre7uie tratat cu 4u3t 4ai
4are gri9 dec;t St ) pe6tru
a 27i6e u6 3uciu 4eta3ic
***
Su6t 86deprtate u6deru3-
A H3 rugi6a- ac2periri3e Ai
H3 @urare cu B H3 i4puriti3e< !e?iduuri3e
f3acr @ H3 r4ase tre7uie s apar ca
F H3 2 dec232rare a suprafeei
(u47re sau diferite cu32ri
****
Su6t 86deprtate c24p3et I6ai6te de
u6deru3- rugi6a Ai resturi3e ?i6carea
Be Fecapare de ac2periri< Ac2periri3e D2r ter4ic- de
acid fi 86deprtate pri6 a3te e5e4p3u
4et2de c2respu6?t2are
86ai6tea decaprii acide
/00001

Note-
(
1
) 3im!oluri utilizate-
3a . cur%are cu *et a!razi& /3R EN I3 ;986.60
3t . cur%are manual sau mecanizat /3R EN I3 ;986.60
Gl . cur%are cu flacr /3R EN I3 ;986.60
He . decapare acid.
(
2
) A' H' ? "i D sunt strile ini%iale de coroziune a suportului de o%el neprote*at /3R EN I3 ;986.6' 3,A3 686==+6 "i anexa
70.
(
3
) Exemplele de cli"ee reprezentati&e arat numai zonele care n.au fost prote*ate (n preala!il.
(
4
) n cazul suprafe%elor de o%el prote*ate cu acoperiri metalice' cu sau fr acoperiri or#anice' se pot adopta #rade de
pre#tire similare' dac pot fi o!%inute (n condi%iile date.
(
5
) Cunderul este considerat ca fiind pu%in aderent dac poate fi (ndeprtat prin rzuire cu o lam de cu%it.
ANEXA Nr. 4
la ghid
Grade standard de pre#tire
pentru pre#tirea secundar /par%ial0 a suprafe%ei
/extras din 3R EN I3 674<<.<0
,a!elul A<.6

,r2cedeu3 @3iAeu de
Grad de referi6 cf< @aracteristici3e pri6cipa3e F24e6iu de
sta6dard de pregtire a S! "# $S% a3e suprafeei pregtite ap3icare
pregtire(
1
suprafeei &'01(1 sau )-
(
)
- (
.

****
B Sa ) Ac2periri3e f2arte adere6te tre7uie s
@ Sa ) fie i6tacte(
'
< Su6t 86deprtate
F Sa ) ac2periri3e s3a7 adere6te Ai cea 4ai
,Sa )(
+
(se ap3ic 4are parte a u6deru3ui- rugi6ii Ai
pe ?26e3e i4puriti32r de pe a3te ?26e a3e
6epr2te9ate suprafeei< @26ta4i6area re?idua3
tre7uie s fie f2arte adere6t<
*
Ac2periri3e f2arte adere6te tre7uie s
B Sa )-' fie i6tacte(
'
< Su6t 86deprtate
@urare @ Sa )-' ac2periri3e s3a7 adere6te Ai cea 4ai
,Sa )-'(
+
cu 9et F Sa )-' 4are parte a u6deru3ui- rugi6ii Ai
a7ra?iD (se ap3ic pe i4puriti32r de pe a3te ?26e a3e
?26e3e suprafeei< GA2are3e ur4e de c26ta4i6are
6epr2te9ate r4ase p2t s fie su7 f2r4 de pu6cte ,regtirea
sau pete< suprafee32r
*de 2e3
Ac2periri3e f2arte adere6te tre7uie s pr2te9ate cu
@ Sa + fie i6tacte(
'
< Su6t 86deprtate ac2periri
F Sa + ac2periri3e s3a7 adere6te Ai cea 4ai 2rga6ice(
6

,Sa +(
+
(se ap3ic pe 4are parte a u6deru3ui- rugi6ii Ai
?26e3e i4puriti32r de pe a3te ?26e a3e
6epr2te9ate suprafeei< Suprafaa tre7uie s ai7 2
cu32are 4eta3ic u6if2r4<
***
Ac2periri3e f2arte adere6te tre7uie s
fie i6tacte(
'
< Su6t 86deprtate
,23i?are ac2periri3e s3a7 adere6te Ai cea 4ai
,Ja(
+
4eca6ic ,Ja 4are parte a u6deru3ui- rugi6ii Ai
32ca3 i4puriti32r de pe a3te ?26e a3e
suprafeei< GA2are3e ur4e de c26ta4i6are
r4ase p2t s fie su7 f2r4 de pu6cte
sau pete<
****
Ac2periri3e f2arte adere6te tre7uie s
fie i6tacte(
'
< Su6t 86deprtate
@ St ) ac2periri3e s3a7 adere6te Ai cea 4ai
,St )(
+
F St ) 4are parte a u6deru3ui- rugi6ii Ai
i4puriti32r de pe a3te ?26e a3e
suprafeei<
@urare *,regtirea
4eca6i?at Ac2periri3e f2arte adere6te tre7uie s suprafee32r
sau 4a6ua3 fie i6tacte(
'
< Su6t 86deprtate de 2e3
32ca3 ac2periri3e s3a7 adere6te Ai cea 4ai pr2te9ate cu
@ St + 4are parte a u6deru3ui- rugi6ii Ai ac2periri
F St + i4puriti32r de pe a3te ?26e a3e 2rga6ice(
6

,St +(
+
suprafeei< Suprafaa tre7uie tratat cu
4u3t 4ai 4are gri9 dec;t ,St ) pe6tru a
27i6e u6 3uciu 4eta3ic<
/00001

Note-
(
1
) 3im!oluri utilizate-
P3a . cur%are local cu *et a!razi& a suprafe%elor prote*ate (n preala!il /3R EN I3 ;986.70
P3t . cur%are local mecanizat sau manual a suprafe%elor prote*ate (n preala!il /3R EN I3 ;986.70
P>a . polizare mecanic local /3R EN I3 ;986.70
(
2
) n cazul suprafe%elor de o%el prote*ate cu acoperiri metalice' cu sau fr acoperiri or#anice' se pot adopta #rade de
pre#tire similare' dac pot fi o!%inute (n condi%iile date.
(
3
) P este utilizat ca liter.cod pentru #radul de pre#tire (n cazul suprafe%elor prote*ate cu acoperiri foarte aderente' care
&or putea fi pstrate. Principalele caracteristici pentru fiecare din cele dou zone de suprafa% pre#tite' cea cu acoperirea
foarte aderent "i cea fr acoperire protectoare' sunt specificate separat (n coloana corespunztoare. Gradele P se refer
(ns la (ntrea#a suprafa%a de prote*at "i nu numai la zonele cu acoperirea (ndeprtat dup pre#tirea suprafe%ei.
(
4
) Nu exist cli"ee specifice pentru #radele P' (ntruc2t aspectul suprafe%ei totale astfel pre#tite este determinat (n principal
de tipul acoperirii existente "i de starea acesteia. Pentru zonele de pe care acoperirea a fost (ndeprtat se aplic cli"eele
prezentate pentru #radele corespondente fr pre#tire. Pentru explicitarea suplimentar a #radelor P3a 7' P3t 7 "i P3t :'
pentru care nu este disponi!il nici un cli"eu' aspectul acoperirilor rmase &a fi similar celui corespunztor pentru P3a 7'9 sau
P>a.
(
5
) Acoperirile sunt considerate foarte aderente dac ele nu pot fi (ndeprtate cu lama de cu%it.
(
6
) Este necesar' cunoa"terea' (n preala!il' a urmtoarelor informa%ii pri&ind acoperirea existent-
a) . tipul acoperirii or#anice sau a acoperirii metalice' precum "i #rosimea aproximati& "i data aplicrii acestora1
b) . #radul de coroziune /3R I3 <=7;.:0' men%ion2nd coroziunea su! pelicul+depunere /dac este cazul01
c) . #radul de !"icare /3R I3 <=7;.701
d) . informa%ii suplimentare pri&ind' de exemplu' aderen%a /3R I3 7<840' fisurarea /3R I3 <=7<.<0' exfolierea /3R I3
<=7;.90' contaminan%ii c$imici "i al%i contaminan%i' precum "i alte detalii importante.
Verificarea compati!ilit%ii acoperirii pre&zute cu acoperirile existente sau cele rmase face parte inte#rant din concep%ia
unui sistem de protec%ie.
ANEXA Nr. 5
la ghid
Procedee de pre#tire a suprafe%ei elementelor de construc%ii din o%el
/extras din 3R EN 674<<.<0
,a!elul A9.6

Su7sta6e ,r2cedeu3 de pregtire J2du3 de rea3i?are(

1
- (
)
- (
+

86deprtate
**
@urare cu ap (pct< +<1<1<a< Ap curat su7 presiu6e (su7 =0 J,a<
Ap curat cu deterge6t (presiu6e su7
G3eiuri sau =0 J,a< @3tire cu ap curat<
grsi4i @urare cu a7uri (pct< +<1<1<7 Ap curat< Fac se adaug deterge6t-
Fepu6eri c3tire cu ap curat<
pui6 @urare cu e4u3sii (pct< +<1<1<c@3tire cu ap curat<
adere6te @urare a3ca3i6 (pct< +<1<1<d S23uii3e a3ca3i6e c26ce6trate p2t pr2duce
(praf- c2r2?iu6ea ac2periri32r de ?i6c- a3u4i6iu Ai
rugi6- A<a< a3ia9e3e 32r< @3tire cu ap curat<
@urare cu s23De6i 2rga6ici Ja92ritatea s23De6i32r 2rga6ici su6t
(pct< +<1<1<e t25ici<
**
Su7sta6e @urare cu ap (pct< +<1<1<a Ap curat su7 presiu6e (su7 =0 J,a<
s23u7i3e @urare cu a7uri (pct< +<1<1<7 @3tire cu ap curat<
86 ap @urare a3ca3i6 (pct< +<1<1<d S23uii3e a3ca3i6e c26ce6trate p2t pr2duce
(e5< c2r2?iu6ea ac2periri32r de ?i6c- a3u4i6iu Ai
sruri a3ia9e3e 32r< @3tire cu ap curat<
**
Fecapare acid (pct< +<1<1<E ,r2cedeu3 6u este ap3ica7i3 86 42d 62r4a3
i6 situ< @3tire cu ap curat<
Sa73are uscat (pct< +<1<)<c A3ice r2tu6de sau ascuite< "ste 6ecesar
desprfuirea suprafeei pri6 suf3are cu aer
c24pri4at uscat Ai fr ur4e de u3ei sau
Ku6der pri6 aspirare<
Sa73are u4ed (pct< +<1<)<c @3tire cu ap curat<
@urare cu f3acr (pct< +<1<+ "ste 6ecesar 86deprtarea pr2duAi32r
re?u3tai 86 ur4a arderii pri6 curare
4eca6ic- ur4at de 86deprtarea rugi6ii Ai
a depu6eri32r s3a7 adere6te<
**
Ace3eaAi pr2cedee ca pe6tru ,erierea 4eca6ic 86 ?26e3e cu rugi6 s3a7
u6der- 86 p3usL adere6t< ,23i?area 86 ?26e3e cu rugi6
!ugi6 @urare 4eca6ic (pct< +<1<)<7 f2arte adere6t< "ste 6ecesar desprfuirea
suprafeei pri6 suf3are cu aer c24pri4at
uscat Ai fr ur4e de u3ei sau pri6
aspirare<
/001

Su7sta6e ce
tre7uie ,r2cedeu3 de pregtire J2du3 de rea3i?are(
1
- (
)
- (
+

86deprtate
**
Fecapare cu past (pct< +<1<1<g ,aste pe 7a? de s23De6i pe6tru ac2periri3e
se6si7i3e 3a s23De6i 2rga6ici< "ste
6ecesar 86deprtarea re?iduuri32r pri6
sp3are (c3tire cu s23De6i<
,aste a3ca3i6e pe6tru ac2periri3e
sap26ifica7i3e< @3tire cu ap curat<
Fecaparea se rec24a6d pe6tru ?26e 4ici<
Sa73are uscat (pct< +<1<)<c A3ice r2tu6de sau ascuite< "ste 6ecesar
Ac2periri de desprfuirea suprafeei pri6 suf3are cu aer
D2psea c24pri4at uscat Ai fr ur4e de u3ei sau
pri6 aspirare<
Sa73are u4ed (pct< +<1<)<c @3tire cu ap curat<
@urare cu 9et de ap su7 ,e6tru 86deprtarea ac2periri32r de D2psea
presiu6e (pct< +<1<)<d s3a7 adere6te<
@urarea cu 9et de ap 3a presiu6e f2arte
ridicat (M 1=0 J,a pe6tru 86deprtarea
ac2periri32r f2arte adere6te- 86 ca?u3
refacerii sau re4edierii siste4u3ui de
pr2tecie a6tic2r2?iD<
**
Asperi?are Asperi?area ?i6cu3ui cu 25id de a3u4i6iu
(c2ri6d26- si3icai- 6isip de 23iDi6<
@urare a3ca3i6 (pct< +<1<1<d ,e6tru pu6cte3e 32ca3i?ate de c2r2?iu6e a
,r2duAi de ?i6cu3ui p2ate fi uti3i?at 2 s23uie de
c2r2?iu6e ai a426iac ': uti3i?at ca u6 ta4p26 a7ra?iD<
?i6cu3ui ,e6tru suprafee 4ai 4ari p2t fi uti3i?ai
age6i de curare a3ca3i6i< Na Da32ri
ridicate a3e pO(u3ui e5ist riscu3 de
c2r2?iu6e a ?i6cu3ui<
/001

(
1
) n momentul cltirii "i uscrii' structurile cu intr2nduri sau nituri tre!uie s fie tratate cu o aten%ie special.
(
2
) naintea cur%rii mecanice este necesar de#resarea suprafe%elor.
(
3
) 3e &or pre&edea opera%ii de uscare dup splare "i (nainte de sa!lare.