ETOPSE|U |R MODOVE DE A

AARON-VOD NCOACE,
DE UNDE ESTE PRST DE URCHE
VORNCU DE |ARA DE GOS,
SCOS DE MRON COSTN VORNCU
DE |ARA DE GOS
N ORA$ N A$, N ANU DE A Z-
DREA UME ;18,
AR DE A NA$TEREA
MNTUTORUU UM, U SUS
HRSTOS, 16; MESE|A... DN
Istoricii, cdecc scriitorii de cursul cnilor ccestor pcr(i,
ccrii pomenescu de descclecctul cel dentciu c (cri
nocstre i )cri Munteneti:
BonIIn, mure IsLorIc, de DucIIu, suu Du(Iu - IuLIn.
DIonu, Iu vIu(u IuI TruIun-mpruLuI - IuLIn.
TopeILIn, ungur; Iur pre uceLI doI uu urmuL.
AcesLe uu scrIs de DucIIu, cum uu descIecuLu-o
TruIunu, mpruLuI RmuIuI, n unII de Iu HrIsLos 1zoz, pre
socoLeuIu vrmIIor, cu rmInII.
Istoricii leeti ccrii cu scris i lucrurile domniiloru
Moldotei:
Crorner uu scrIs IuLIneLe, DIugo IuLIneLe, SLrIcovscII
IILIun, IeeLe, PIuse(scII, vIdIcuI de PremIsIIu, IuLIneLe.
Istoricii leeti pre ccrii cu urmct rcpcosctul Ureche
tornicul:
BIscII, MurLIn PukovscII. AceLI doI uu scrIs IeeLe.
$I ucesLe nc dzIcu c moIdovenII sInL den rmInI. ur
de descIecuLuI ceIu denLIu n-uu LIuLu c III muI upoI
den mpr(Iu IuI TruIun sInLu venI(I n cesLe pr(I.
1. Prdoslovie udec vorouvu ctr citit-
oriol
osL-uu gnduI mIeu, IubILe cILILorIuIe, s Iuc ILopIse(uI
(rI nousLre MoIdoveI dIn descIecuLuI eI ceI dInLI, cureIe
uu IosLu de TruIun-mpruLuI I urdzIsm I ncepLuru
ILopIse(uIuI. Ce sosIr usupru nousLr cumpIILe ucesLeu
vrmI de ucmu, de nu sLm de scrIsorI, ce de grIjI I suspIn-
urI. $I Iu ucesLu IeI de scrIsoure gndu sIobod I Ir vuIurI
LrebuIeLe. ur noI prvIm cumpIILe vrmI I cumpn
mure pmnLuIuI nosLru I nou. DecI prIImLe, n ceusLu
duL, uLLu dIn Lrudu nousLr, cL s nu s uILe IucrurIIe I
cursuI (rI, de unde uu prsIL u scrIe rposuLuI UrcIe
vornIcuI.
AIIu-veI de Iu Drugo-vod, dIn descIecuLuI (rI ceI uI
doII, Iu ILopIse(uI IuI, pre rnduI su scrIse domnIIIe (rI,
pn Iu Aron-vod. ur de Iu Aronu-vod ncouce ncepe
ucesLu ILopIse(, cureu (I I-um scrIs noI, nu cum s-urI cd,
de-umnunLuI LouLe. C ILopIse(eIe cIe sLreIne IucrurIIe
numuI ce-s muI nsmnuLe, cum sInLu rzbouIeIe,
scIImbrIIe, scrIu u (rIor megIIue, Iur cIe ce s
Iucreudz n cusu uILuIu de-umnunLuI, udec IucrurI de
cus, n-uu scrIs. $I de Iocu ILopIse(, de muIdovunu scrIs,
nu s uII. ur LoL veI uIIu pre rndu LouLe.
$I prIImLe uceusL duL uceusL pu(In Lrud u nousLr,
cure umu IcuL, s nu s Lreuc cumvu cu uILureu de unde
esLe prsIL, cu uceusL IgduIn( c I IeLopIse( nLrg s
uLep(I de Iu noI de om uveu dzIIe I nu vu II pus
preuvcInIcuI sIuL puLernIcuIuI Dumnedzu (rI uceLIIu
(encIIu I soroc de sIrIre.
1
DuIII I ducIII LoL unII sInL (n.u.).
z
MoIdovnII muInLe de Drugo-vod s cIemu vIuII suu rumunI de Iu Rm (n.u.).

TurnuI SverInuI esLe n |uru MunLeneusc, unde uu IosL I pod de pIuLr pesLe
Dunre, de TruIun-mpruLuI IcuL uLunce cnd uu descIecuL ucesLe z (rI cu rmInII
(n.u.).
. Stihori de desclecutol {rii
NeumuI |rI MoIdoveI de unde s Lrgneuz?
DIn (rIe RmuIuI, LoL omuI s creudz.
TruIun nLIu, mpruLuI, supuIndu pre duIII
1
Drugo upoI n moIdovenI premenIndu pre vIuII
z
MurLor esLe TroIunuI, un(uI n (uru nousLr
$I TurnuI SverInuIuI,

munLenI, n Luru vousLr.
. Cupol I
ncep. 1. Pn Iu cumpIILu domnIIu IuI Aron-vod (ue-I
dzIce uceI domnII rpusuLuI UrecIe vornIcuI), IesLe scrIs
IeLopIse(uI (rI de UrecIe vornIcuI, ncepuL de Iu Drugo-
vod, cureIe uu descIecuLu dIn Murumure uceusL (ur uI
doII rndu, dup ce s pusLIIs de LLurI I IugIs Lo(I
IcuILorII I u |rI MoIdoveI I |rI MunLeneLI n ArdeuI.
ur nLIu descIecuL de TruIun, mpruLuI RmuIuI,
cruIu mpruL numeIe LrIeLe nLre noI pn usLdzI cu
un(uI ceIu ce s dzIce TroIunuI.
ur de Iu Aron-vod scrIs nu s uII, nIce de uILuI, nIcI
de UrecIe vornIcuI, orI c I-uu mpIedecuL duLorIIu
oumeneusc, mourLeu, cure muILe IucrurI LuIe I s s
obrusc nu Ius, orI c IzvoudeIe IuI uu rsrILu, ce vu II
muI scrIs I de Iu Aron-vod ncouce. DecI, de unde uu
prsIL eIu, ncepem noI, cu ugIuLorIuI IuI Dumnedzu.
Zuc. z. DomnIeI IuI Aron-vod cu cuIe I-uu dzIs c uu
IosLu cumpIIL, c u uu IosLu, desIrnuL domnIIu I
nedIrIupL IourLe, cL de ruI IuI, ce eru IrunLeu boIerIIor
IugIs muI Lo(I n |uru eusc.
Zuc. . S sIdIIu I pre uceIe vremI domnII de ArdeuI cu
CrIIu eusc, cure de cure s cuprIndz (uru, s IIe supLu
uscuILureu su. (DomnIIor de ArdeuIu dzIcem cruI ungureLI;
eu s Ie duu ucesLu nume nu pocIu, c eI cruI nu sInLu, ce
dIrep(I domnI suu cndzI. ur I ArdeuIuI LoL de CrIIu
Ungureusc uu IosLu I LoL o (ur, ce dup ce uu rupLu o
purLe mpr(IIu TurcuIuI, cu Budu I uIL purLe de crIIe
uu cuprInsu Neum(uI cu PojunuI, unde sLu I cununu CrIeI
UngursLI s-uu osebIL ucesLu ungIIu I s-uu uedzuL supLu
cndzI. DecI cruI dIrepLu CrIeI UngureLI IesLe Neum(uI,
c Iu dnsuI IesLe cununu CrIeI UngureLI cu PojunuI.)
Zuc. q. |Ine domnIIu pre uLunce Iu ArdeuIu BuLor
JIgmonLu I uIIndu vrme pre voIe u supunere (uru cLr
sIne, s-uu ugIunsu cu boIerII IuI Aron-vod, curII eru de
cusu IuI, c II s urs I Ior cu IupLeIe IuI Aron-vod,
unume $LeIun RuduI vornIcuI I Rzvunu IuLmunuI. $I cu
LIreu Ior uu LrImIs oLI BuLor I I-uu IuuL pre Aron-vod cu
LouL cusu IuI I I-uu dus Iu sIne Iu BeIgrud, unde I s-uu
IrIL I vIIu(u. ur n IocuI IuI puses pre $LeIun RuduI vor-
nIcuI domnu n Suceuv.
Zuc. . u II crIIu JIgmonLu pre uLunce, IIcIoruI
cruIuIuI vedzscu, Iur IuLmun mure eru ZumoyscIII.
VdzIndu III c-uu pus BuLor de Iu sIne domnu n MuIdovu
I o scrIIu pe uLuncI III MuIdovu c IesLe CrIeI eeLI
so(IIe, dup nILe IegLurI ce Icus III cu $LeIun-vod ceI
Bun Iu CoIomIIu I muI pre urm cu Bogdun-vod, dup ce
s mpcus cu dnsuI, n-uu suIerIL pre $LeIun RuduI-vod,
ce nduL uu LrImIs oLI cu boIerII curII eru IeI(I n |uru
usc, unII de ruL(IIe IuI Aron-vod, Iur MovIIeLII,
precumu scrIe UrecIe vornIcuI, nc cu PLru-vod
$cIIopuI IeIs n |uru usc, usupru IuI $LeIun RuduIuI-
vod I I-uu scos dIn (ur. $I uu pus domnu dIn purLeu su
pre eremIIu MovIIu-vod cu uIesuI boIerIIor de (ur,
puIndu deoduL I pen LouLe ceL(IIe (rI sIujILorI de uI sI
III. osL-uu ucsLeu n unuI ;1oq <1q>.
Zuc. 6. mpr(IIu TurcuIuI IupL pre ucIe vrmI penLru
CrIIu Ungureusc cu nm(II, penLru Budu, penLru OsLro-
gonuI I EnIcuI. ur vdzIndu c cuprIndu III |uru MoIdo-
veI, uu ornduIL pre CuuzI CIereI-soILun, IunuI CrmuIuI, I
LrImI(ndu-I I z.ooo de InIcerI; cLr ;o.ooo de ousLe ce
uveu LLrusc. (VesLIL eru ucI Iun de rzbouIe, cure uu
uvuLu rzboIu I cu persII cu Izbnd n cLevu rndurI.) I
LrImIss mpr(IIu I sLeuguI cu LuIurI de MuIdovu, s
ueudz pre cIne vu socoLI eI Iu domnIe, s IIe dIn purLeu
mpr(IeI.
Zuc. ;. PrIndzIndu vesLe III de cILIreu IuI CuuzI CIereI-
soILun Iu MuIdovu, cu ruIne u II socoLIndu s Ius pre
domnu Iu smInLeuI, pus de dnII, I eru pe uLunce I
CrIIu usc n vIrLuLe, uu ornduIL I eI pre ZumuyscIII
IuLmunuI, cum spune HronIcu Ieusc, muI muILu de ;.ooo
de cIrI I .ooo de pedesLrI n-uu uvuL (de nu-I Iuud),
Ir sIugIIe Ior, ce uu eI purureu, pesLe cIu ce sInLu
sIujILorI n cuLusLIje.
Zuc. 8. OcLovrIe q dzIIe, v IeuLo ;1oq <1q>, uu sosIL
ZumoyscIII Iu |u(oru cu oLIIe IuI I u dou dzI dup sosILuI
IuI ZumoyscIII, ocLovrIe 1o s-uu vdzuL I sLrjIIe LLrLI,
ocLovrIe 11 uu sosIL I sIngur IunuI cu LouL ousLeu.
Zuc. q. N-uu puLuL rbdu III Ir un(urI, cL uu vdzuL
uLLu puLere, ce -uu nLrIL Lubru cu un(urI pInpregIur I
uu IcuL cu socoLeuIu IuI ZumoyscIII IuLmunuI I denuIur
de un(urI bLI de pmnLu, de Iu un(uI LuberII u de-
purLe, cL ugIunge gIon(uI puceI. $I nLr-ucIe bLI uu scos
I ZumoyscIII ousLeu Ieusc mproLIvu grosImeI ceI
LLrLI. NvIIIu LLurI cu LouL ousLeu usupru IIIor, ce
III sLu necILI(I I dIn bLI du LunurIIe. DosuI Iur s Ie
Iu, nu puLeu LLurI de Lubr I ueu uu sLLuL rzboIuI nLr-
uceu dzI, LouL dzIuu.
Zuc. 1o. A dou dzI, socoLIndu IunuI cu meLerug s
deprLdz pre II de Iu un(urI, uu ornduIL o sum de
oLI, s deu nvuI Iu II I s Iuc u IugI. Ce III,
prIcepndu meLeruguI, sLu nLre bLI necILI(I I ueu uu
sLLuL pn Iu vremeu de cIIndIe. ALunce, I deprIndzIndu
umu pre LLurI I vdzIndu c s Lemu I de Ioc LLurI, I-uu
IuuL III n goun pn Iu ousLeu ceu supus I cu ucIu
duc s-uu LumpInuL, n Ioc uu sLLuL I uu (InuL rzboIuI, cL
s-uu mIruL I IunuI, muI pu(In ousLe IIIndu III. $I de
ucoIo, Iur nceL, sprIjenIndu-s de nvuIu LLurIor, uu ven-
IL Iur Iu Ioc nLre bLI, c LrImIses ZumoyscIII LoLdeuunu
LrmbI(eIe s dzIc de nLorsu.
Zuc. 11. Nu dormI eremIIu-vod, ce, de uve I n IeI
nedejde, Iur dInduL uu ugIunsu Iu IunuI I de uLunceu
cIe ; suLe de (ur, ce s dzIcu IneLI, II-uu duL eremIu-
vod IunuIuI I uu IeguL I mIere, s deu IunIIor n Lo(I unI
cLe... <mII> cnLure I uILe dururI. $I ueu, cu nevoIn(u IuI
eremIIu-vod, uu sLLuL nLre IunuI I nLre ZumoyscIII
LrucLuLe, udec IegLurI de puce, dndu I IunuI zIog Iu II
I III Iu IunuI, pn s vu ncIIde LocmuIu.
Zuc. 1z. CupeLeIe de puce uu IosLu ucesLe: eremIe-vod
s IIe domnu n (ur, bIrnIc mpr(II dIn un n un, dup
obIceuI, Iur IunuIuI s deu dIn un n un dururI I cLe...
<mII> cnLure de mIere I ; suLe s IIe de cIeIe IunuIuI n
Bugeug. OLIIe IeeLI s nu muI nLre n |uru MuIdoveI. SoI
de Iu IeI s murg Iu mpr(Iu TurcuIuI penLru nLrILuru
pcII. ur despre purLeu IunuIuI eru ucesLe ponLurI:
SLeuguI I LuIurIIe s Ie deu pe mnu IuI eremII-vod I de
Iu mpr(IIu TurcuIuI s scouL dIrs de domnIe
nescIImbuL n dzIIeIe IuI, ce-I dzIc eI pe IImbu Ior buruL. $I
s Ius dIn pmnLuI MuIdoveI IunuI pn n puLru dzIIe cu
oLIIe IuI. $I ueu obrIndu-s puce, IunuI nLIu uu purces
cLr Crm I ZumoyscIII cLr (uru su, IsIndu pe Ing
eremIu-vod pre AIberLu HunscIII I pre un PoLo(cIII cu
.ooo de oumenI, c s Lem eremIu-vod de ungurI. $I
ueu uu purces I eremIu-vod I s-uu udzuL Iu Suceuv.
RzboIuI ucesLu Iu |u(oru esLe muI nLIu de uceIu, cndu uu
perIL JoIcovscIII IuLmunuI Ieescu. VeI uIIu I uceIu Iu
rnduI su.
Zuc. 1. BIne n-uu IeIL ZumoyscIII dIn MuIdovu, Iur
BuLor JIgmonLu uIge pre Rzvun domnu n MuIdovu I
ornduIeLe 1z.ooo de ousLe ungureusc, s murg usupru
eremII-vod, dndu vInu IuI $LeIun RuduI-vod c uu IsuL
scuunuI s cuprIndz III cu bIsLm(IIu IuI.
Zuc. 1q. undu vesLe eremIu-vod de pogorLuI ungur-
IIor, precum uu puLuL, uu sLrnsu ousLeu (rI I s-uu gLIL u
sLure cu rzboIu mproLIvu IuI Rzvun. nLr-o dumenec
eru, cndu uu upropIIuL oLIIe ungureLI de Suceuv. $I-uu
LocmIL oLIIe eremIu-vod usupru LrguIuI, Iu suL Iu ArnI.
ur ousLeu Ieusc ce uv cu sIne, o uu LocmIL muI Iu
cmpu, despre $cIIu, pe supLu un muI, ce IesLe uILureu cu
drumuI BIeI. SIngur eremIu-vod IIIndu n besrec Iu
sInLu IeLurgIIe, I-uu duL LIre, cum oLIIe IuI Rzvun umu
s vd I s upropIIe de oLIIe (rI. Ce n-uu vruL s Ius dIn
besrec pn nu s-uu svrIL sInLu sIujb. $I s ugIungeu
umu Ir(II IuI Rzvun cu oLIIe (rI, cndu uu IeIL
eremIu-vod Iu oLI den besrec. S-uu LmpInuL oLIIe de
mbe pr(IIe I dup cLvu IupL nLre oLI, uu IovIL III pe
ousLeu ungureusc dIn urIpu despre $cIIu. nduL
mbrbLndu-s I IrunLeu oLIIor, unde eru eremIu-vod,
uu nIrnLu pe ungurI.
Zuc. 1. SupL Rzvunu-vod uu cdzuL cuIuI uLunceu n
rzboIu, ce ncIecndu pre uILu cuIu, nduL uu sIIIL s
opreusc ousLeu ungureusc I uu oprILu-o I puss
rzboIuI Iur Iu Iocu. Ce ndemnndu-s Iur oLIIe IuI
eremII-vod I umu I III n IrunLe, uu ncepuL u IugI
ousLeu IuI Rzvun-vod, Iu cure Iug I-uu prInsu oLIIe IuI
eremII-vod I pre Rzvun I I-uu udus Iu eremIe-vod.
SL movIIu I ucmu pe drumuI BIeI de Iu Suceuv, cure s
pomeneLI MovIIu IuI Rzvun pn usLdzI.
Zuc. 16. CL I-uu udus pre Rzvun Iu eremIe-vod, dup
cLvu musLrure, I-uu LIuL nduL cupuI I I-uu pus nLr-un
puru mproLIvu ceL(II. ur pre ungurI I-uu gonIL oLIIe
pn Iu mun(I, cu mure vrsure de snge. osL-uu ucesLu
rzboIu n unuI ;1oq <1q>, decIevrIe dzIIe. Aeu s-uu
pILIL I IuI Rzvun ruI ce Icus I eI IuI Aron-vod.
Zuc. 1;. Dup ucesLu rzboIu I perIreu IuI Rzvun-vod,
s-uu uedzuL domnI IuI eremIeI-vod, Ir grIje. NIcI BuL-
or JIgmonLu, domnuI ArdeuIuIuI, nu s-uu muI IspILIL s muI
LrImu(e oLI n MuIdovu, ce uvndu bnuL pre II de
pugubu oumenIIor sI cu Rzvun, uu LrImIs soII cu juIob Iu
RodoIIu mpruLuI nem(escu, cumnuLu-su I Iu pupu de
Rm, jeIuIndu de mure pugub ce I-uu IcuL III n ousLeu
IuI, IupLndu eI s dezbuL (uru de supLu mnu LurcuIuI, s
cuprIndz |uru MuIdoveI, s-I mpreune I pre moIdovenI
cu sIne mproLIvu LurcIIor, Iur III uu mpIedIcuL ucesLu
Iucru, spre scdereu creLInL(IeI, ce-uu uedzuL MoIdovu
supLu bIruI LurcIIor, de supLu cure bIr umu eru IeIL (uru,
cu nevoIn(u IuI.
Zuc. 18. AcesLe n(eIegndu pupu I mpruLuI nm(scu,
mure ponosuI uu LrImIs IIIor I osebIre de besrecu Ioru
cruIuIuI Iescu, cu unuI mpIedecLorIu de bIneIe
creLInescu.
Zuc. 1q. Au LrImIs I cruIuI Ieescu soI Iu pupu, Icndu-I
LIre c ure eI de grIje MuIdoveI, s nu IIe cu LurcI I muI
denuInLe vreme IIIndu supLu grIju su, cum I de curundu
ucmu pre CuzI CIereI-soILun I-uu scos cu puLereu su dIn
|uru MoIdoveI. ur domnuI de ArdeuI, neuvndu puLere s
s upere pre sIne, nu pouLe s upere MoIdovu de LurcI I de
LLurI, muI uvndu prIIej de oLI IIIe cndu CrIu eusc.
Zuc. zo. AcesLe prIcInI uv eI n de sIne penLru MoIdovu,
Iur eremIe-vod domnIIu cu puce I cu IucrurI uedzuLe
pre uceIe vrmI u (rI, c (Ineu oLI sLreIne I pdzIu I duL-
orIIu su ce uv spre mpr(Ie.
q. Cupol ul doileu
ncep. 1. |uru MunLeneusc nLr-ucesLu unu, vuru, Iu mure
ruL(I eru de LurcI, c dIn douo pr(I uvndu oLI mpr(Iu
TurcuIuI usupru CrIeI UngureLI, o sum de oLI despre
Budu, Iur uIL ousLe usupru ArdeuIuIuI uv, c I mpruLuI
nem(escu oLIIe IuI nLr-ucoIeu mproLIvu LurcIIor eru
ornduILe. ur uIceu despre ArdeuI BuLor JIgmonLu IIIndu
cumnuL mpruLuIuI nem(scu, uILe oLI uveu mproLIvu
LurcIIor I Iuus de Iu LurcI cLevu orue de CrIe
Ungureusc, Iur cLr ArdeuIu.
Zuc. z. Eru despre uceusLu urIp SInun-pueu, vezIruI de
SIIIsLru. $I penLru s-I IIe muI Iesne u supune ArdeuIuI,
Iuus LouL |uru MunLeneusc I orueIe LouLe, BucureLII,
TrgovILe I uILe orue uedzuse cu LurcI.
Zuc. . Domnu eru uLunce Iu munLenI de curundu MIIuI-
vod, uceI vesLIL nLre domnI, nc bIne neuedzuL dup
mourLeu MIIneI-vod. VdzIndu (uru cuprIns de LurcI,
sIngur uu nzuILu Iu BuLor, domnuI ArdeuIuIuI sI uu LrImIs
soII I Iu mpruLuI nm(scu, dndu-I LIre c,
cuprIndzIndu SInun-pueu |uru MunLeneusc, preu Iesne
vu puLeu s supuIe I ArdeuIuI.
Zuc. q. DuL-uu BuLor nduL oLI nLr-ugIuLor IuI MIIuI-
vod, vdzIndu c s upropIe de dnsuI IocuI. $I durndu-I
InImu I pre munLenI penLru moIIIe suIe, n pu(Ine vrme
s-uu sLrnsu sI nLIu uu mpInsu osLIIe IuI SInun-pueu dI
pen orue I upoI Iu GIurgIuu uu sLLuL sI Iu rzboIu de Iu(
MIIuI-vod cu SInun-pueu. $I uu IosLu rzboIuI cu mure
vrsure de snge I dup cLvu IupL, uu nIrnLu MIIuI-
vod ousLeu IuI SInun-pueu, cL I eI sIngur pueu, s nu IIe
uIIuL ndemn o IunLre mIc, cu cure uu scpuL pesLe
Dunre, ur II cdzuL Iu prInsoure. $I u s-uu cur(IL |uru
MunLeneusc de LurcI nLr-ucIu duL cu osrdIu IuI MIIuI-
vod, ns uveu I ousLe nm(usc cu sIne de Iu BuLoru
JIgmonLu.
Zuc. . Dup ucesLu rzboI muILe pugube uu IcuL MIIuI-
vod LurcIIor pesLe Dunre, urdzIndu I prdndu suLeIe,
orueIe, pn uproupe de PruvudIIu. osL-uu ucesLeu LouLe
nLr-uceIu unu, v IeuLo ;1oq <1q> I upoI n unuI ;1o
<1q6>. ur precum IzbndeIe dInLIu u muI(I uu IosLu muI
pre urm spre scdere, ueu I ucesLuI domnu, IuI MIIuI-
vod, precum veI vedeu povesLeu muI gIos, Iu rnduI su.
NeLIuLoure IIreu omeneusc de IucrurI ce vor s IIe pre
urm. Ce penLru un Iucru suu dou pre voIe ce I s
prIIejescu, bIeLuI om purcede desIrnuLu I ncepe IucrurI
pesLe puLereu su I upoI ucoIo gseLe perIreu.
Zuc. 6. AI LreIIeu unu dup ucesLeu, vdzndu-s BuLor
JIgmonLu, domnuI ArdeuIuIuI, sosIL Iu bLrne(e I Ir cu-
conI I vdzndu c LurcII dIn un n unu s nLrescu I
cusc usupru ArdeuIuIuI s-I cuprIndze, I eI umu
mbLrnIL I obosILu de vIrLuLe, uIegndu-I vIu(u
bLrn(eIor cu odIIn, uu socoLIL c I Iru(II IuI, nIce unuI
nu vu puLeu s (Ie de ruI LurcIIor ArdeuIuI, uu IcuL cu
cumnuLu-su, mpruLuI nem(scu, LocmuIu, s IIe pre
sumu mpr(IeI Nem(eLI ArdeuIuI, Iur IuI I-uu duL
mpruLuI, cumnuLu-su, dou oIuLe, unume RuLIbor I Op-
uIIu, Iu |uru SIIezII, crIIu (rI I dzIc III SIIonscu, s
IoLrLe cu dnII ucIu (ur.
Zuc. ;. PesLe voIu urdeIenIIor eru uceusL LocmuI,
Lemndu-s upoI de supunereu u neum(uIuI. Ce nduL
dup purcesuI IuI BuLor JIgmonLu, s-uu sLrnsu Lo(I boIerII
ArdeuIuIuI I uu uIes s Ie IIe cneudzu, udec domnu, pre
AndreIeu BuLor, cureIe eru pre ucIu vreme n |uru
BeIgIII, cu uceIu gndu su su cIugreusc. Ce, cIemuL de
boIerII I de cpeLenIIIe ArdeuIuIuI, cu gIusurIIe LuLuroru,
uu IsuL cIugrIu I uu vInIL Iu domnIu ArdeuIuIuI de
moIIe.
Zuc. 8. mproLIvu eru ucesLu Iucru LocmIeI ce Icus
mpruLuI nm(escu cu JIgmonLu penLru ArdeuI, pecum s-
uu pomenIL muI sus. Ce nu IsIndu n voIu cpeLenIIIor de
ArdeuI mpruLuI nm(scu, uu socoLIL sI cu subIIu s-I
supuIe, uvndu LocmuI cu BuLor. $I uu ornduIL cu oLIIe
pre un gIeneruI uI su, udec IuLmun, unume BuL GIurgI
I uu LrImIs I Iu MIIuI-vod un vIdIc uI su, ndemnndu-I
usupru IuI BuLor AndreIe, penLru supunereu muI Iesne Ar-
deuIuIuI dIn dou pr(I, c uveu MIIuI-vod I muI nuInLe
purureu cu mpr(Iu Neum(uIuI rspunsurI.
Zuc. q. Preu Iesne uu prIImIL MIIuI-vod ucesLu Iucru, cu
un om de oLI purureu poILILorIu I Ir zbuv uu sLrnsu
ousLeu |rI MunLeneLI, cu o.ooo I uu InLruL n ArdeuI,
pn Iu SIbIIu I ucoIeu s-uu pus Lubru, uLepLndu pe
BuLe GIurgIu cu oLIIe nem(eLI.
Zuc. 1o. TrImIses BuLor AndreIe Iu mpruLuI nem(scu
soIIe cu rugmInLe s nu-I Iuc uceusL usupreuI, s-I
scouLe dIn domnIu ce-I eru de moIIe de uLL vucurI u
BuLorLIIor, ce ucIe oLI gLILe usupru IuI muI bIne
depreun cu dnsuI s s ornduIusc mproLIvu LurcIIor. Ce
vdzndu c nu pouLe Iuce nImIcu cu rugmInLeu, uu socoLIL
s Iovusc pre MIIuI-Vod muInLe de ce s vu mpreunu cu
BuL GIurgIu.
Zuc. 11. Aveu MIIuI-vod oLI umu deprInse Iu Izbnde,
uIesu o sum de sIujILorI, ce s cIemu pre numeIe
cpILunIIor sI, unume BudzeLII, uI(II R(LII, IourLe
sLLLoure ousLe. ur urdeIenII I ndoI(I unII I bIne
nesLrnI nc Iu BuLor AndreIe cu Lo(II, ce cu cL ousLe uu
puLuL sLrnge uu duL rzboI IuI MIIuI-vod Iu SIbIIu. ur
IourLe uu (InuL pu(In vreme rzboIuI, nduL uu nIrnLu
ousLeu IuI MIIuI-vod pre ungurI. SIngur BuLor AndrIeu
Iu Iug, prsIL de Lo(I urdeIenII, numuI cu pu(IneI II
neLIuLorI rnduI IocurIIor I rLcIL nLr-o pdure, uu
cdzuL pre mnu oLenIIor IuI MIIuI-vod. $I duc I-uu udus
Iu MIIuI-vod, uu pus de I-uu LIuLu cupuI. NeLIuLoure IIre
oumeneusc I de prImejdIIIe suIe, c upoI pesLe nu
ndeIunguL vreme ueu uu p(IL I MIIuI-vod de BuL GI-
urgIu, cum uu IcuL eI IuI BuLor AndreIe. BIne dzIce sInLu
EvungIeIIe: ,Cu ce msur msurI, msuru-(I-s-vu".
Zuc. 1z. VesI I Lure MIIuI-vod dup Izbnd, pre Iesne
cuprInd orueIe pre sumu su I s ncIInu I ceL(IIe,
dndu-I nume de domnuI Ior, prIImIndu pen ceL(I I oLenI
de u IuI. (De pe ucIe vrmI ure nume de-I dzIc MIIuI-cruI.)
$I uu IcuLu I epIscopIe Iu scuunuI domnIIor de ArdeuI, Iu
BeIgrud. ur cupuI IuI BuLor AndreIe I-uu LrImIs pre soIII
sI Iu mpruLuI nm(usc, penLru cure sIujb uu LrImIs
mpruLuI nm(uscu dururI IuI MIIuI-vod I I-uu IcuL
prIn(Ipe, udec dIn domnII mpr(IeI unuI. ur nu
ndeIungu uu (InuL MIIuI-vod domnIIu (rI uceeu, cum
nIce mpruLuI nem(scu uu puLuL u uedzu ArdeuIuI n
purLeu su nIcI nLr-un cIIp, numuI ce uu IosLu prIcInu de
muILe vrsrI de snge nLre creLInI I uu IcuL LurcIIor
ndemn s pouL u cuprInde IocurIIe cIe muI bune de Ar-
deuI. osL-uu ucesLe n unuI ;1o;<1qq>.
g. Cupol ul treileu
ncep. 1. SLndu MIIuI-vod dup uedzureu ArdeuIuIuI,
Iur de uIc dIn (ur, eremIu-vod, ndemnuLu de LurcI, uu
sLrnsu ousLe I cL ousLe uv I sLreIn, uu purces usupru
|rI MunLeneLI. $I neuvndu cu nIme nIcI un rzboI
nIcIure n |uru MunLeneusc, uu mrsu Iu BucureLI sI uu
uedzuL domnu pe IruLe-su, pre SImIonu-vod. sndu-I
ousLe de u su pe Ing dnsuI, sInguru s-uu nLorsu Iu
Suceuv.
Zuc. z. N-uu IosLu ndeIunguL domnIIu ucIu u IuI SImI-
on-vod, c n(eIegndu MIIuI-vod de cuprInsuI |rI
MunLeneLI de eremIu-vod, nduL uu purces usupru IuI
SImIon-vod, Isndu pIn ceL(IIe ArdeuIuIuI sIujILorI dIn
oLIIe suIe.
Zuc. . N-uu sLLuL SImIon-vod mproLIvu IuI MIIuI-
vod denduL, ce s-uu duL spre murgIneu (rI, spre
oceunI, penLru ugIuLorIuI de Iu IruLe-su, eremIe-vod,
de Iu cure vInIs sIujILorI de |uru de GIos Iu SImIon-vod.
$I duc s-uu sLrnsu cLvu sum de oLI I Iu SImIon-vod,
uu sLLuL I uu uLepLuLu pre MIIuI-vod cu rzboIuI Iu o
vuIe ce se cIIum MIIcovuIu ceI Mure n |uru
MunLeneusc. (Are I uILu nume grozuv uceI pru I spun
c de uLuncI). $I uu sLLuL rzboIuI cLevu ceusurI I upoI uu
pIerduL SImIon-vod rzboIuI.
Zuc. q. Dup rzboIu, ousLeu, cure ncoLro I-uu IosLu
cuIeu muI ndemn, s-uu rsIpIL, Iur SImIon-vod uu
nzuIL Iu Suceuv, Iu IruLe-su, eremIIu-vod. Ce nu s-uu
desLuIIL MIIuI-vod cu uLLu, ce nduL, Ir nImIcu zbuv
uu Lrus oLIIe suIe usupru IuI eremII-vod, spre Suceuv, cu
mure sIrguIuI.
Zuc. . u grub cu ucIe, neuvndu nImIcu pus, nIce
vreme de gLIre eremIIu-vod, numuI ce I-uu cLuLu u Isu
Suceuvu I u nzuI spre HoLIn. Ae-I prIpIse MIIuI-vod de
uproupe pe eremIe-vod, cL nILe IuIducI pedesLrI, cu
cLevu cur, pre urmu IuI eremIeI-vod, I-uu ugIunsu
IrunLeu oLII u IuI MIIuI-vod I uu sLLuL IuIducII Iu
rzboIu, uprndu-se cLevu ceusurI. Ce duc s-uu muI
ngIoLILu ousLe de-u IuI MIIuI-vod, I-uu spurLu pe IuIducI,
pre JIjIe, Iu un suL unume VerbIe, unde sL o movII mure
pesLe LrupurI, upoI de eremIIu-vod IcuL. $I eru ueu de
grouznIc MIIuI-vod I vesLIL de rzbouIe n LouLe ucesLe
pr(I, cL nduL ce uu sosIL Iu Suceuv, I s-uu ncIInuL I
ceLuLeu SuceveI I u Neum(uIuI, Iu ceL(I puIndu oLenI de uI
seI pedesLruI. SInguru nIcI cu uLLu n-uu vruL s IIe, ce de
Iu Suceuv uu purces gonIndu pre eremIe-vod I pre
SImIon-vod pn Iu HoLIn.
Zuc. 6. CeLuLeu HoLInuIuI grIjIs bIne eremIe-vod cu
sIujILorI de uI sI nem(I ce uveu, Iur eI sIngur uu LrecuL Iu
IeI penLru ugIuLorIuI. Puses MIIuI-vod I un domnIoru,
unume MurcuI-vod, cruIu numeIe nu s nIce povesLeLe,
penLru scurL vrme ce uu uvuL uceI domnIor I nu s uII
numeIe uceLII domnII Iu ILopIs(e sLreIne.
Zuc. ;. Eru III pe ucIu vreme sLrnI Lo(I Iu sImu, Iu
Vuruv, sILuIndu ousLe mpoLrIvu $IeduIuI, c cruIuI
Ieescu JIgmonLu IIIndu drepLu moun uceII CrIeI, ce nc
vIu LuL-su, oun-cruI, I-uu uIes III pre JIgmonLu Iu
crIeu Ior. $I dup mourLeu LLne-su, neuvndu uILu Ie-
cIor, Ir JIgmonLu, cuprInses CrIeu $Iedzusc unu IruLe
cruIuIuI Iedzscu, uncIIu IuI JIgmonLu, unume GusLuv.
DecI IIIndu muI uproupe JIgmonLu, IIcIoruI cruIuIuI
vedzscu, de ucIu crIe, decL IruLeIe LLne-su, GusLuv,
sIIIIu pre IeI, numuI s pozvoIeusc Iu uceIu sImu, s s
Iuc oLI mproLIvu IuI GusLuvu.
Zuc. 8. ur socoLIndu III c nIcI nLr-un cIIp ucIe dou
crIe s s Iuc unu nu vor puLeu, IIIndu unu dIncouce, uILu
dIncoIo de mure, cure mure s cIIum Mureu BuILIcum, o
coud dIn OcIeun, I nIcI dIn Ige sInLu unu I prIIejIndu-s
uceusL LmpIure cu MIIuI-vod IuI eremIe-vod, uu duL
cruIuIuI nedejde de oLI usupru vedzIIor pe uIL duL,
urLndu-I mure Lreub uceusLu I cu grIje CrIeI eeLI, s
Ius cuprIns (rIe ucesLe de MIIuI-vod, ArdeuIuI, MoI-
dovu, |uru MunLeneusc. Ce uu sLLuL sImuI dup uceusL
Lreub, s s Iuc oLI mproLIvu IuI MIIuIu-vod, uvndu
eremIIu-vod c(vu domnI Iu II, LoL oumenI mure, gInerI.
Zuc. q. MIIuI-vod cu LouL osIrdIIu bL ceLuLeu HoLInu-
IuI, gIon(urIIe IuI s cunoL n zIdIurIIe ceL(II pn Iu
surupureu ceL(II, uvndu nedejdeu c duc vu Iuu I ucIu
ceLuLe, vu puLeu sLpnI preu Iesne I |uru MoIdoveI.
Zuc. 1o. ScrIe HronogruIuI, Ieescu c u eru de vesLIL
MIIuI-vod I Iu IeI, cL |uru PodoIII IIIndu de Ige de
supLu uscuILureu puLrIIurIuIuI de |urIgrud, cu I noI, pe
ucIe vremI uvndu mure zurv I prIce cu pupILuII penLru
Ige, uLepLu cu bucurIe pre MIIuI-vod s vIe, LIIndu-I de
o Iege cu dnII, s I se ncIIne Lo(I podoInII.
Zuc. 11. Dup rupLuI sImuIuI u IIIor, nduL uu purces
IuLmunuI I cun(eIuruI ZumoyscIII Iu Lubr I upoI Ir
zbuv s-uu pornIL cu oLIIe mproLIvu IuI MIIuI-vod.
VesLIL eru ucIu IuLmun Iu IeI, cruI IupLeIe nIcI
Cone(poIscIII IuLmunuI, umu dIn vucuI nosLru, n-uu
ugIunsu.
Zuc. 1z. PrIndzIndu vesLe MIIuI-vod c uu purces oLIIe
IeeLI usupru IuI, uu IsuL HoLInuI I uu purces spre
Suceuv. eremIe-vod cu ZumoyscIII nc, duc uu obIIcIL
de purcesuI IuI MIIuI-vod, uu IsuL drumuI HoLInuIuI I
uu LrecuL NIsLruI Iu un suLu CoIodrubcu, Iu (InuLuI
Cernu(IIor I upoI PruLuI Iu Lrgu Iu Cernu(I I uu mrsu
pe Iu CodrII CozmInuIuI, Iu Suceuv, unde MIIuI-vod
nLrIse ceLuLeu cu oumenII sI. ur sIngur uu Lrus spre
(uru su, penLru s-I muI ngIoLeusc ousLe I s muI
obosusc I pre IeI.
Zuc. 1. AIIndu ZumoyscIII cu eremIIu-vod ceLuLeu
SuceveI grIjIL bIne de oumenII IuI MIIuI-vod, uu uIes cu
sIuLuI s nu Iuc zbuv cu ceLuLeu, ce s murg nLInsu
dup MIIuI-vod. $I ueu uu IcuL, Ir nemIc zbuv, uu
purces spre |uru MunLeneusc.
Zuc. 1q. mpr(IIu TurcuIuI uvndu Lreub LoL cu nm(II
penLru CrIIu Ungureusc, bucurous eru c s sIdeLe
eremIu-vod cu MIIuI-vod. Aeu s-uu Lrus cuvnLuI pn
usLdzI, cum s IIe LrImIs cu LuIn qo.ooo de guIbenI de uur
Iu eremIe-vod, s Iuc oLI usupru IuI MIIuI-vod I
dIres, ce-I dzIcu eI uLIrII, de domnIIe vcInIc IuI I
semIn(II IuI.
Zuc. 1. SIm(Indu MIIuI-vod c-I LoL vInu usupru III
cu eremIe-vod, -uu muI ngIoLIL ousLeu I -uu uIes IocuI
de u dure rzboIu IIIor, pe upu TeIeujInuIuI. Av Iu uceIu
rzboIu MIIuI-vod 6o.ooo de oumenI, ungurI, munLenI,
sIrbI; nm(I nc uv pu(InI. $I uu LocmIL ousLeu pre muIuI
dIncoIo, cIre(II uu pus de mbe pr(IIe Iu urepI, Iur ped-
esLrImeu cu pucIIe uu LocmILu-o Locmu usupru vuduIuI,
unde eru vuduI. $I ueu uu uLepLuL pre IeI, puInd upu cu o
pIedec nLre oLI, pn or deprInde oLenII IuI uceI II de
ousLe I s vudz pn ncLu sInLu de sme(I III Iu
rzbouIe.
Zuc. 16. OusLeu IuI ZumoyscIII eru Iu numr uIes o.ooo
de IeI I 1o.ooo Iu eremIe-vod de ousLe de (ur. ns
ousLeu Ieusc LoL uIeus n IeuI, c I IeIecII ceI vcII, ce Ie
dzIc eI III cvurcIunu, eru Lo(I cu ZumoyscIII I IeIecII noI,
curI-I Icuse cruIuI, s-I IIe mproLIvu vedzIIor, LoL eru cu
ZumoyscIII, Ir oumenI de pe Iu domnI, gInerII IuI
eremIe-vod. De LouL ousLeu cu ZumoyscIII I cu
eremIe-vod qo.ooo eru, nLre curII eru q.ooo de IusurI.
AcI IeI de ousLe esLe LoL n IIeru, LemeInIc, ousLe IourLe I
nenIrnL, uIes de oLIIe cum sInLu uIe nousLre I
munLeneLI.
Zuc. 1;. Duc uu sosIL Iu TeIejIn I III, precum eru oLIIe
IuI MIIuIu-vod LocmILe, ueu uu LocmIL I ZumoyscIII.
ArIpIIe (In ousLeu cIure, dIn-nu-dIreupLu PeLru ucI, dIn-
Lr-ucoIo eru I IusurII, dIn-nu-sLngu eremIe-vod cu
ousLeu su I cu sum de IeI. ur ZumoyscIII sIngur cu ped-
esLrImeu I cu urmuLu, udec cu pucIIe uu (InuL mIjIocuI I
derepLu mproLIvu pedesLrImeI IuI MIIuIu-vod uu sLLuL
cu ousLeu.
Zuc. 18. Cu uLLu eru muI meLer ZumoyscIII decL MIIuI-
vod, c ZumoyscIII cL uu sosIL, nduL uu IcuL cu pedes-
LrImeu su bLI de pmnLu nuILe I ucoI uu suIL nduL
pucIIe. TouL dzuu uceIe uu sLLuLu rzboIuI numuI dIn
LunurI unII Iu uIuI(I I dIn sIn(, pesLe up.
Zuc. 1q. A dou dzI, muI sm(u ZumoyscIII decL MIIuI-
vod, uu LrImIs de uu cercuLu muI sus pre up despre
munLe I uu uIIuL vudu. $I nduL LouL urIpu cIe ce sLu dIn-
nu-dIreupLu, sLoIurI dup sLoIurI uu pornILu Iu vud; sIngur
uu sLLuLu muI Lure cu IocuI usupru vuduIuI, decL n dzuu
dInLIu.
Zuc. zo. MIIuI-vod vdzndu c Lrece ousLeu cIreu( u
IIIor pe uILu vud, uu muI nLrIL pedesLrImeu I eI cu
un(urI, Iur eI sIngur cu LouL ousLeu cIure uu mrsu
mproLIvu oLII ceI IeeLI. Vdzndu I ZumoyscIII c
IIpseLe LouL ousLeu cIreu( u IuI MIIuI-vod, LouL
ousLeu uu pornIL I eI u su I IusurII nLr-ucoI cu PLru
ucI.
Zuc. z1. S-uu mIruL MIIuI-vod de seme(IIu IIIor, cu ce
srguIuI uu upucuL vuduI I uu sLLuL un rzboIu mure
ucoI penLru vud. SIngur MIIuI-vod cu un Ieu n IrunLeu
rzboIuIuI I uu IosLu rzboIuI cLevu ceusurI, pn uu sosIL
IusurII.
Zuc. zz. NedeprIns ousLeu IuI MIIuI-vod cu ucesL II de
ousLe, ce s-uu pomenILu, IusurII. AcI II de ousLe, precum
s-uu dzIs, esLe LoL n IIeru, numuI ocIII I vergIIe gurII s
vd. MuI(I pun I urepI LocmILe de pne de IuILur suu de
uILe pusrI mure I ceI muI de u IIreu cu purdosI pesLe
pIuLoe. ur sIugIIe, cure n-ure purdos, pun scour( de
ucsLeu LurceLI, Iur n IrunLeu cuIIor punu cLe o LubI de
IIeru I muI(I I Iu pIepLurIIe cuIIor penLru IereuI de
gIon(urI. NIce IIece cuIu ncuIec IusurII, ce LoL cuI mure
groI, s pouL bIruI u purLu LuruI I LoL IrIjI de ceI nem(LI
suu cuI LurceLI ceI muI de u IIreu. u rzbouIe, nIceoduL
nu uIeurg muI muILu dIn LreupduI cuIuIuI, suu numuI
cndu sur usupru pedesLrImeI orI LubrII, c usupru oLII
sprIn(ure, cum IesLe LLuruI, nIceoduL nu-I sIobod, cu s
rcIIru LLurI I nu Icu cu suII(u nIce o Lreub. SuII(eIe
Ioru sInLu cLe de opL co(I de IungI, cu prupore pn n
pmnLu. Cu unu zIdIu sLuu Iu rzbouIe.
Zuc. z. Duc uu sosILu LouL ousLeu IIIor pesLe vud I
IusurII s-uu sLoIIL I uu purces usupru oLII IuI MIIuI-vod
I de Iu ceIuIuILu vud uu bIruILu IocuI IuI ZumoyscIII pe
pedesLrImeu IuI MIIuI-vod. $I cum uu mpInsu pe pedes-
LrImeu IuI MIIuI-vod de Iu muIu dIn un(urIIe Ior, uu I
cuprIns-o cIr(II ce muI eru cu ZumoyscIII I uu vInIL
LouL pedesLrImeu u IuI MIIuI-vod cu LouL urmuLu pre
mnuIe IuI ZumoyscIII.
Zuc. zq. -uu duL LIre IuI MIIuI-vod de pedesLrImeu IuI
c s-uu spurLu de Iu vud, I ucoIeu Iur nu eru puLIn(e s s
nIrng ousLeu Ieusc numuI ce uu cuLuLu u du dos oLIIor
IuI MIIuI-vod. ns nu de LoL rsIpu, ce cu LocmuI,
nLorcndu-se sIngur MIIuI-vod cu cupuI su unde eru
greuI. $I LoL ueu uu mrsu uprndu-s pn Iu un oru ce
s dzIce Trgor.
Zuc. z. $LIIndu ZumoyscIII de MIIuIu-vod cIne esLe Iu
rzbouIe, s nu s muI deprLdz ousLeu IuI ceu cIreu(,
Lemndu-s cumvu n goun de smInLeuI, uu LrImIs
LrImbI(uI de uu dzIs de nLorsu oLII I poruncu Iu cupeLe,
numuI s s nLourc. $I s-uu nLorsu ousLeu Ieusc.
CdzuL-uu Iu uceIu rzboIu 1.ooo de LrupurI de mbe
pr(IIe, Iur vII prInI dIn ousLeu IuI MIIuI-vod muI(I.
osL-uu ucesLu rzboIu n unuI ;1o8 <16oo>.
6. Cupol ul putroleu
ncep. 1. S urse munLenIIor cu domnIIu IuI MIIuI-vod,
LoLu cu oLI I rzbouIe. Ce, dup Iugu IuI MIIuI-vod, LreI
dzIIe dup rzboIu, uu edzuLu domnII, eremIIu-vod sI
SImIon-vod, cu ZumoyscIII pre Ioc, pn uu ncepuL u
venI Lo(I boIerII |rI MunLeneLI I sIujILorII, prIImIndu
pre SImIon-vod domnu cu gIurmnLu. $I uu mrsu I
eremIe-vod pn n BucureLI I uu uedzuL Iu scuun pre
SImIon-vod, IruLe-su, IsIndu-I I ZumoyscIII .ooo de
ousLe Ieusc cu unu PoLo(cIII, sLurosLeIe de CumenI(.
SIngur eremIe-vod I cu ZumoyscIII s-uu nLorsu Iu
Suceuv.
Zuc. z. ur MIIuI-vod, dup rzboIuI ce-I pIerduse Iu
TeIeujen, sLrngeu Iur ousLe pen mun(I, de uI seI I dIn
|uru Ungureusc cunoscu(I I umu Icuse uproupe de,
;.ooo de oumenI, cum scrIe HronogruIuI, I pornIse pre
Udreu cu q.ooo de oumenI, s IIe de sLruje. ur sIngur LoL
s gLIIu n mun(I, s Ius oduL cu pucI I gLIL muI bIne.
Ce I-uu grbILu SImIon-vod, de n-uu uvuL vrme s s muI
nLreusc, c, de sIrgu sLrngndu ousLe de Ioc I cu III,
pre sIuLuI Iur boIerIIor ceIor de Ioc, uu purces dIn
BucureLI I uu mrsu dzuu I noupLeu pIn IocurI uscunse,
pn Iu oruuIu ArgIuIuI, pe numeIe upeI ArgeuIuI, nLr-
uceIu Lrgor eru Udreu cu ousLeu IuI MIIuI-vod uceu de
sLruje. Dez-dImeneu( nLr-o dzI, uu ugIunsu ousLeu u IuI
SImIon-vod supL uceIu Lrgor I umu prInsese I Udreu de
vesLe I I-uu cuLuL u scouLe I IuI ousLeu Iu cmpu, c Ioc de
Iug nu eru, c s upropIIuse oLIIe IuI SImIon-vod. Ce,
pn n de LreI de orI uu duLu rzboIu IIIor, nLorcndu-se,
Iur u puLru our uu purces n rsIp ousLeu UdreI.
Zuc. . MIIuI-vod nu eru depurLe, muI n mun(I de
ucoIeu, vIIndu s s udune cu cIuIuIL ousLe. Ce, duc uu
duL LIre Udreu de rsIpu su, uu ncepuL I cIeIuI(I u-I
prsI cu Lo(II. $I numuI ce I-uu cuLuLu u Isu |uru
MunLeneusc I u Lrece mun(II Iu ArdeuIu.
Zuc. q. Udreu dup ucIe curundu uu venIL sI eI I s-uu
ncIInuLu Iu SImIon-vod. $I ueu MIIuI-vod, vrndu s
dobndeusc ArdeuIuIu, uu pIerduLu I |uru MunLeneusc.
Zuc. . n ArdeuI, dup ce uu sosIL MIIuI-vod I uu
uIIuLu oumInII sI, curI-I pusese pen ceL(I, scoI de BusLe
GIurgIu I puI oLenI de u mpruLuIuI nem(scu, ce
vdzIndu c n-ure Ioc nIce n ArdeuI, s-uu scuIuLu cu LouL
cusu IuI I cu c(vu cpeLenII, uIes cpILunII IuI ceI credzu(I,
Mrze, GIIe( I Ruc I uu mrsu n BcIu, Iu mpruLuI
nem(scu, n nedejdeu sIujbeI ce uu IcuL mproLIvu
BuLorLIIor. $I I-uu prIImILu mpruLuI bIne, Iur ArdeuIuI
c n-uu IosLu penLru dnsuI, ce penLru sIne uedzuLu,
uLunce s-uu urLuL.
Zuc. 6. Nu pesLe muIL vrme, vdzIndu JIgmonLu BuLor
pIerIreu Ir(Ine-su, IuI AndrIu BuLor, coborL de cum-
nuLu-su, mpruLuI nem(scu, I ArdeuIuI nIce nLr-un
cIIp nu vreu s supuIe supL nm(I, s-uu cIL de LocmuIu ce
Icuse cu cumnuLu-su RodoIIu-mpruL, cum s-uu pomen-
IL muI sus, I Isndu oIuLeIe cure-I dIdse cumnuLu-su, uu
LrecuLu n |uru eusc, c-I eru ZumoyscIII gInere, IIIndu
doumnu IuI ZumoyscIII IuLu IuI AndrIu BuLor. $I upoI dIn
|uru eusc uu venILu n ArdeuI I nduL cuprIndzIndu
|uru ArdeuIuIuI Iur cLr sIne, uu ncepuL u sLrnge oLI
mproLIvu IuI BusLe GIurgIu, gIenrurIuIuI mpruLuIuI
nem(escu.
Zuc. ;. Vdzndu mpruLuI neum(scu scuIuL ArdeuIuI I
rocoIL Iur mproLIvu su, de uI doII rndu, uu gLILu pre
MIIuI-vod I I-uu pornILu Iur s murg s sLrng oLI I
depreun cu BusLe GIurgIu s sL mproLIvu BuLorLIIor,
IuI JIgmonLu, cumnuLu-su, I IuI BuLoru LIoun, IruLeIe IuI
JIgmonLu. AceLI doI muI rmses dIn BuLoreLI.
Zuc. 8. Au purces MIIuI-vod dIn BcIu usupru ArdeuIu-
IuI, druIL bIne de mpruLuI, sLrngndu Iur oLI I de uI
sI, munLenI curII se uedzus n ArdeuIu I sIrbI, ungurI I
s-uu mpreunuL cu BusLe GIurgIu Iu CIIujvur.
Zuc. q. BuLoreLII nc uu sLrnsu ousLe I muI sme(I
IIIndu pre IocurIIe suIe, uu duL rzboIu IuI BusLe GIurgI I
IuI MIIuI-vod uproupe de CIIujvur, Iu un suLu unume
MojInu. $I uu IosLu rzboIuI cLevu ceusurI, ce sLndu nem(II
n IrunLe Lure cu IocuI I MIIuI-vod IovIndu dIn dos pe
ousLeu BuLorLIIor, uu nIrnLu pre BuLoreLI, cL de-bIIu uu
scpuLu eI cu cupeLe. ur dIn oLIIe Ioru, purLe muI mure ce
uu IosLu pedesLrI cu urmuLu, udec cu LunurI, cu Lubru, uu
cdzuL LouL pre mnu IuI BusLe GIurgIu.
Zuc. 1o. Eru vesLe de bIruIn( uceIuI rzboIu muI mure u
IuI MIIuI-vod, decL u IuI BusLe GIurgIu, cure zuvIsLIIe uu
IcuL I perIreu IuI MIIuI-vod.
Zuc. 11. Spunu oumenI bLrnI de pre ucIe vrmI, cum s
IIe ugIunsu n cLevu rndurI cu dure eremIe-vod Iu BusLe
GIurgIu, penLru mourLeu IuI MIIuI-vod, cure Iucru pouLe
s IIe (c ce nu Iucreudz n Iume uvu(IIu). BunII
rscoIescu mpr(IIIe I mure ceL(I Ie surup, cum s
dzIce cu un cuvnLu Ieescu: ,SuIu de uuru zIdIuI
pLrunde".
Zuc. 1z. V IeuLo ;1oq <16o1> uvgusLu, 8 dzIIe dez-
de-noupLe, nLr-uLernuL nc MIIuI-vod, uu venIL doI
cpILunI nm(I cu oumenII Ior, LrImII de BusLe GIurgIu s
omour pre MIIuI-vod. $I cum uu sosILu Iu Lubru IuI, c
eru deosebI, uu IovILu Iu corLu unde odIInIIu I ucoIo n
Iocu I-uu LIuLu cupuI I I-uu dus Iu BusLe GIurgIu, Iur Lru-
puI pn u LrIIu dzI uu sLLuL Iu vedereu LuLuroru,
nengropuL. OLIIe IuI, ce uveu, nu eru cu dnsuI n Lubr;
pre Lo(I I sIobodzIse n prud; pn n copIII IuI uu IosLu
mrsu I eI n prud. $I ueu s-uu pILILu IuI MIIuI-vod
sIujbeIe ce-uu IcuLu nem(IIor.
,. Cupol g
ncep. 1. Dup perIreu IuI MIIuIu-vod, n-uu muI uvuL
eremIIu-vod nIce o dodeIuI de nIme. Ce, pIInIndu uI cu
puce domnII suIe 1z unI, cu (uru uedzuL n LoL bIvuguI, uu
pILILu I eI duLorIIu omeneusc. Au murIL eremIIu-vod In
unuI ;116 <16o8>. Rmusu-I-uu pomun n (ur
mnsLIreu unume SuceuvI(u, de dnsuI IcuL. ur Iu
domnIIu (rI uu sLLuL, dup mourLeu IuI, IruLe-su, SImI-
on-vod, neIIIndu IecIorII IuI eremIeI-vod nc Iu vrsL
depIIn. Eru SImIon-vod umu muLor de dzIIe, sosIL Iu
bLrn(. ur mourLeu IuI, precum uu rmus den om n
om n (ur povesLe, uu murIL oLrvIL de cumnuL-su, de
doumnu IuI eremIeI-vod, Lrgndu domnIIu muI curundu
Iu IecIorII sI, Lemndu-se c s vor nLemeIu IIcIorII IuI
SImIon-vod Iu domnIIu (rI, cure IupLe ucI doumne upoI
muI pre urm uu urLuL Dumnedzu cu puLImIIe eI.
Zuc. z. SLLu-uu Iu mure umesLecLurI I zurve scuunuI
(rI dup mourLeu IuI SImIon-vod, c eru IecIorI de-u IuI
eremIeI-vod LreI: CosLunLIn-vod, AIexundru-vod I
Bogdun-vod, Iur u IuI SImIon-vod eru cIncI IecIorI:
MIIuIu-vod, GuvrII-vod, PLruco-vod, MoyseI-vod,
on-vod. DecI s mprecIeus boIerII I cu dnII I (uru,
n dou pr(I, o purLe (In cu cusu IuI eremIe-vod, Iur
uIL purLe (Ineu cu cusu IuI SImIon-vod. $I dInLIu eru muI
Lure purLeu IuI MIIuIIu-vod, IecIoruIuI IuI SImIon-vod
ceI muI mure, cL uu cuLuLu IuI CosLunLIn-vod, IecIoruIuI
ceIuI muI mure u eremIeI-vod I cu boIerII dIn purLeu IuI u
IeI cu Iugu dIn uI. Dup cure, LrImI(ndu MIIuIIu-vod
n goun, uu ugIunsu curIe boIerIIor I c(vu boIerI de u IuI
CosLunLIn-vod Iu MIIeLI I I-uu jecuIL.
Zuc. . MurgInIIe |rI eeLI muI LouLe eru LoL de ou-
menII IuI CosLunLIn-vod, cumnu(I, domnI mrgInenI, cum
eru PoLo(ceLII,VInoveceLII, Core(cIII, Lo(I cu cuscrIIu
Iegu(I, c uu uvuLu eremIIu-vod LreI IeLe mrILuLe n Turu
eusc, LoL dup oumenI murI. Ce, nduL ce uu n(eIes c
uu scos IecIorII IuI SImIon-vod pre IecIorII IuI eremIeI-
vod dIn scuunuI (rI, uu purcesu sIngur VInove(cIII I cu
c(vu den PoLoceLI cu oLI usupru IuI MIIuIIu-vod. Av I
MIIuIIu-vod, pe Ing ousLeu de (ur, pu(IneI LLurI I
LurcI. Ce, LurcII Iu rzboIu n-uu vruLu s murg, ce uu
prvILu de depurLe. osL-uu ucesLu rzboIu nLre verII, pen-
Lru domnIu (rI, Iu $LeIneLI I uu nIrnLu purLeu IuI CosL-
unLIn-vod pre purLeu IuI MIIuIIu-vod. $I numuI ce Ie-uu
cuLuL u prsI (uru IecIorIIor IuI SImIon-vod sI unII n
|uru Ungureusc, uI(II Iu LurcI uu mrsu. UnuI denLru
dnII, PLruco-vod, uu ugIunsu de uu IosLu mILropoIIL Iu
CIIovu, cu vesLIL mILropoIIIu I urIImundrIIu de
mnsLIreu mure, ce IesLe unume pre IImbu rususc Pecer-
scIII, unde sLuu LrupurI, moLII u muI(I sIIn(I nLregI pen
peLerI I pn usLdzI, cu muILe mInunI.
Zuc. q. $I ueu s-uu uedzuL CosLunLIn-vod, IecIoruI IuI
eremIeI-vod ceI muI mure, Iu domnIIe, cu bucurIIu (rI,
uvndu (uru nedejdeu c vu urmu pre LuL-su. Ce depurLe
uu IosLu CosLunLIn-vod de ucIe IerIcIIe. Ce precum dzIce
sus-SIruI: ,VuI de ucIe ceLuLe, unde esLe domnuI Lnru".
undu-s I CosLunLIn-vod dup socoLeuIu LInere(IIor, n-
uu pzIL duLorIIu su depIIn spre mpr(IIe I precum scrIe
eLopIse(uI ceI Ieescu, dInLIu duL bIruI u unuIuI ceIuI
dInLIu nu I-uu pIInIL. $I ueu, scrbIndu-se mpr(IIu, I-uu
muzIIIL pre CosLunLIn-vod I uu duL domnIIu IuI $LeIun-
vod TomII. Nu I-uu IoIosIL IuI CosLunLIn-vod urIcIIe ce
uveu de Iu mpr(Ie, duLe LLne-su, de domnIIe vcInIc,
IuI I IecIorIIor IuI I nepo(IIor IuI, c TurcuI cu vrme d,
cu vrme Iu, precum esLe vremeu, ueu Ius, bIndu cndu
IesLe vrme de bInd(e, sme(u I ugeru, cnd esLe vrme
de sme(IIe. CreLInuIuI nIceoduL cuvnLuI nu-I (Ine, nIce
esLe u-I umgI ruIne, LouLe precum IesLe vremeu Iuce.
S. Cupol ul useleu
ncep. 1. Pre $LeIun-vod Tomeu nu I-uu LIuL eLopIse(uI
ceI Ieescu ce neum de om uu IosLu. ur uu IosLu dIrepLu
moIdovun, dIn suLu den OLLI, de pre ruI ce se cIIum
RcLuI, n (InuLuI PuLneI. Eru pre ucIe vrmI Tomeu-
vod Iu PourL pre LrbIIe (rI, pre Ing cupIcIIII I
vdzndu-I omu de (ur, cunoscuL umu Iu cpeLenIIIe Por(II,
I-uu scos domnIIu I I-uu ornduIL mpr(IIu I pre
CunLemIr-beIu, cu ordIIe IuI, cure pre ucIe vremI IcuIu n
Bugeucu, s-I duc pre $LeIun-vod n scuun.
Zuc. z. ApropIIndu-se $LeIun-vod Tomeu de (ur, CosL-
unLIn-vod cu m-su I cu Iru(II sI uu purces Iu IeI I cu
c(vu I dIn boIerI, nLre curII eru I NIsLor UrecIe, LuLI IuI
GrIgorIe UrecIe vornIcuI, cureIe uu scrIs eLopIse(uI (rI
pn Iu Aron-vod.
Zuc. . II uveu uLuncI mure umesLecLurI cu MoscuI I
nu eru vremeu s Iuc oLI I n MuIdovu. Ce, $LeIun
PoLo(cIII, cumnuLuI IuI CosLunLIn-vod, cureIe (Ineu pre
doumnu MurIIu, IuLu IuI eremIe-vod, cu puLereu su, pesLe
voIe I poruncu cruIuIuI (c-I LrImIses sIngur cruIuIu unu
copII dIn cusu su, s nu cumvu s s IspILeusc s nLre n
MuIdovu, nLrLndu pre LurcI), uu sLrnsu ousLe dI prIn
ceL(I I de pre Iu rudenIIIe suIe, cu vro 6.ooo de oumenI
sLrnsur, Isndu pre soucru-su, doumnu IuI eremIeI-
vod, n |uru eusc. ur sIngur cu CosLunLIn-vod I cu
AIexundru-vod, IruLe-su, uu purces usupru IuI $LeIun-
vod.
Zuc. q. Au prInsu vesLe $LeIun-vod nduL de II c vIn
I uu sLrnsu I eIu ousLeu (rI LouL. $I s prIIejIse uLunce
sosI(I I nILe sIujILorI de u IuI MIIuI-vod, cpILunII IuI ceI
vesLI(I, nepuLndu u IcuI, dup mourLeu IuI MIIuI-vod, n
|uru Ungureusc, cIemu(I pre cr(I de $LeIun-vod, unume
Mrze I GIIe( I Ruc cu c(vu oumenI. $I uu pusu $LeIun-
vod Lubru deusupru suLuIuI PoprIcunIIor, dndu LIre I Iu
CunLImIr, Iu cureIe, pre ucIe vremI eru muI(Ime de noIuI
LLurI. $I uu venIL sI CunLImIru, cu oLIIe nLr-ugIuLor IuI
$LeIun-vod.
Zuc. . VenIIu PoLo(cIII sm(u cu IzbndeIe ce Icuse
Iru(II IuI uIceu nLr-ucesLe (rI mproLIvu IuI Rzvun-vod I
upoI mproLIvu IuI MIIuI-vod, ce, cum dzIce muIdovunuI,
nu sInLu n LouLe dzIIe PuLIIe. Mergeu Ir nIce o LocmuI,
Ir sLrjI, u puLereu II Ir IImbI, s LIe ce IIu suu ce
sum de neprIIeLInI ure unde merge I uvndu I ousLe
sLrnsur. Nu I-uu dodeILu nImIcu CunLImIru, nIce muI-
dovenII, pn uu sosIL III cu Lubru Ior Iu un Ioc, ce s
dzIce CornuI-IuI-Sus. ALunce uu vdzuL PoLo(cIII unde uu
venIL.
Zuc. 6. AceIu Ioc, CornuIu-IuI-Sus, esLe coLIL PruLuI, ns
coLuIu esLe dIn purLeu despre rsrILu, Iur dIn purLeu
uceusLuIuIL, unde eru Lubru Ieusc, esLe IeIL upu PruLu-
IuI pIepLu Iu cmpu. nLr-ucIu Ioc uu IcuL oLIIe IuI $LeIun-
vod I LLurI Iu IeI nvuI. $I n-uu (InuLu rzboIuI III
nImIcu, cL n ceIu rzboIu, u de sIrgu, s-uu spImuLu sI s-
uu umesLecuLu III, cL nIce LunurIIe o duL n-uu upucuL s
sIoboudz. SIngur PoLo(cIII, penLru s I s LInuIusc
numeIe, uu duLu nLre curIe IuIducIIor, ce upoI I-uu vdILu
IuIducII. Pre AIexundru-vod nc I-uu prInsu moIdovenII.
ur CosLunLIn-vod uu cdzuL pre mnu unuI LLur, cureIe
n(eIegndu cIne esLe, vrndu s-I Iuc cInsLe Iu IunuI, Ier-
Indu-se de CunLemIr, depreun cu nILe ceLuI ce uveu
LLuruI, uu IugILu cu CosLunLIn-vod I cu un comIs u IuI,
unume MIIIIescuI. $I cndu uu sosIL Iu Duu, IerIndu-se
IurI I ucoIo de LurcI s nu-I Iu pre CosLunLIn-vod, uu
gsIL o IunLre mIc I s-uu bguLu s Lreuc sIngurI LLurI.
Trecndu upu NIpruIuI, s-uu scornILu vnLu I s-uu mpIuLu
IunLreu de up I ucoI s-uu necuLu CosLunLIn-vod n NI-
pru. ur pre PoLo(cIII I pre AIexundru-vod I-uu dus
oLenI de (ur Iu $LeIun-vod I pre umndoI I-uu LrImIs Iu
mpr(IIe. PoLo(cIII upoI uu IeIL cu rscumprure pren
soIu. ur AIexundru-vod uu cdzuL Iu Iegeu Lurceusc, n
cure uu I murIL. Spunu s IIe sosIL Iu LurcI I Iu boIerIe,
unume... Iu mpr(IIe.
Zuc. ;. CIuIuIL ousLe Ieusc LouL uu cdzuLu n robIe Iu
LLurI I s-uu necuLu muI muI(I n PruL, cL debIIu de uu
scpuLu cInevu de povesLe, c c(I uu I noLuL PruLuI, pIIne
eruu IuncIIe de (runI I courIIe LLurIor eru pesLe PruLu,
LoL I-uu prInsu I I-uu udusu Iu Tomeu-vod, pre muI muI(I
I-uu I ucIs (runII.
Zuc. 8. PerIL-uu I boIerII Lo(I, c(I s-uu prIIejIL de venIse
cu ousLeu, LoL oumenI de cusu IuI eremIeI-vod: VusIIIe
SLroIcI-IogoILuI, BuIIcu-IuLmunuI, CIIrI(u-posLeInIcuI,
MIron-sLoInIcuI. NumuI NIsLor UrecIe n-uu vruL s vIe dIn
CumenI( I ueu-I sILuIu I pre dnII, s nu murg,
dzIcndu-Ie s Iuse s s muI vecIIusc domnIIu IuI $LeIun-
vod, c ucmu IIIndu domnIu nou, moIdovenII sInLu den
IIre purure Iu domnIeu nou IucomI. Ce nu s-uu uscuILuLu
sIuLuI IuI UrecIe vornIcuI, cum muI muILe n Iume sIuLurI
bune Iu domnI nu s uscuIL, ce upoI vInu Iu prImejdII I eI
sI cuseIe Ior. ur pre VusIIIe SLroIcI I IerLuse $LeIun-vod,
numuI nv(use pre NIcorI( urmuuI s-I duc s vudz
perIreu ceIoruIuI(I, s-I IIe grIje muI pre urm de mourLe,
c eru om Lnur SLroIcI sI dIn cus muI vecIIu I cInsLe
decL LouLe cuseIe n (ur. Ce dzIIeIe IuI ceIe IrILe, cum s
dzIce cuvnLuI, vdzIndu c merge Iu perIre I nu-I spuses
urmuuIu povesLeu, s-uu upucuL de subIeu unuI drbunu
s mour cu rscumprure, c eru om dIn IIreu IuI InImos.
Ce I-uu mpresuruL nduL durubunII I n-uu upucuLu s
scouL subIIu. Cure Iucru duc-uu spus urmuuI IuI $LeIun-
vod, nduL uu pus de I-uu omorL sI pre dnsuI, rcnIndu:
,AI, cneIe, uu vruLu s mour cu so(II". $I pre c(I-I
uduceu, pre Lo(I II omoreu, pn sI n sIugI I prosLIme.
AceIu vrsLorIu de snge s-uu urLuLu dInLIu duL
Tomeu-vod.
Zuc. q. PenLru unu dIIuc cure eru IourLe de Lreub de
scrIsoure, s-uu ruguLu boIerII s-I IerLe, c IesLe crLururIu
bun. Au rspunsu: ,Hu, Iu, Iu! MuI crLururu decL drucuI
nu esLe uILuI." $I LoLu I-uu omorL I pre uceIu.
Zuc. 1o. $I ueu uu IosLu sLIngereu cuseI IuI eremIe-vod.
osL-uu ucesLu rzboIu Iu CornuI IuI Sus, v IeuLo ;1zo
<1611>. TLurII dup ucIu, nduL uu mrsu n prud n
|uru eusc I IovIndu Ir vesLe I de sIrgu, muILu pIeunu
uu IuuLu I mure robIIe uu IcuL n oumenI.
Zuc. 11. DomnIIu IuI $LeIun-vod Tomeu, cum s-uu
ncepuL n vrserI de snge, LoL u uu LrIL. Av un (Igun
cuI, ce s dzIce pIerdzLorIu de oumenI, (Igun gros I mure
de Lrup. AceIu sLrIgu de muILe orI nuInLeu IuI, urLndu pre
boIerI: ,S-uu ngruLu, doumne, berbecII, bunI sInLu de gI-
ungIIuL". $LeIun-vod rd Iu cesLe cuvInLe I druIu bunI
(IgunuIuI.
Zuc. 1z. Ce cum u LuLuror LIrunIIor, udec vrsLorIIor de
sInge, Iu LouLe (rIe n Iume urL esLe sLpnIIu, ueu I u
IuI Tomeu-vod. Iu urse I boIerII, curII, mcur c eru
muI Lo(I de cusu IuI, unume BeIdImun-IogoILuI, BrboIu-
vornIcuI, SLurdzeu-IuLmunuI, BouI-vIsLernIcuI, Iur nIce eI
Ir grIjeu mor(II nu eru, ce mbIu n LoL ceus, cum s dzIce,
cu dzIIeIe umn. $I IIecndu unde esLe IrIcu, nu ncupe
drugosLe. PenLru ucIu, nLrebndu un mpruL pre un
duscI: cum ur II mpruLu s IIe drug LuLuroru? Au
rspunsu: ,De nu veI II, mpruLe, groznIc nemruIe".
erIcI(I sInLu ucIu domnI, croru (rIe Ior sIujescu dIn
drugosLe, nu dIn IrIc, c IrIcu Iuce urcIune I urcIuneu,
cLu de Lrdzu LoL IzbucneLe.
Zuc. 1. A s-uu prIIejIL I Iu Tomeu-vod, In LouLe dzIIe
peLrecndu boIerII supL grIje, s-uu vorovILu cu Lo(II I uu
Lrus sIujILorII Lo(I n purLeu su I pre mrzeLI I nLr-o
noupLe uu IeIL cu Lo(II Iu suLu, Iu CucuLnI I de ucoIeu uu
poruncILu IuI $LeIun-vod, cu bIne s Ius dIn scuunu, c
nu pouLe nIm u suIerI domnIIu IuI cu uLL vrserI de snge.
Zuc. 1q. Su sprIIes Tomeu-vod de o Lurburure cu
ucIe, ce mbrbLndu-I cIne eru pre Ing dnsuI, uu
sLrnsu durubunII, curII LoL pe un cuvnLu eru cu cIuIuI(I
sIujILorI. Ce, duc uu vdzuLu bunII vrsIndu-Ie $LeIun-
vod, uu sLLuL eI cu domnIIu. $I uu sLrIguLu I LrguI n
IeuI. $I s-uu sLrnsu dIn Lrgove(I I den sIugIIe
negu(ILorIIor I oumenI nemernIcI, cLvu gIouL I Iu
$LeIun-vod. $I s-uu prIIejIL de venIIu uLunceu sI dIn
(InuLurI dIn gIos nILe sLeugurI de cIruI Iu cuLure I eru
descIecu(I Iu TomLI. Au rpedzILu $LeIun-vod I Iu cIu
cu IIe I I-uu Lrus n purLeu su.
Zuc. 1. SIujILorII ce eru cu boIerII uudzIndu c sLrIg
$LeIun-vod n IeuI, mcur c gIurus boIerIIor, ce, pre
obIceuIuI neumuIuI nosLru, uu ncepuLu muI(I de ceI muI
necunoscu(I u s rumpe de Iu boIerI I u venI Iu $LeIun-vod
I n Ioc uu ncepuLu u sIbI purLeu boIerIIor.
Zuc. 16. Duc uu vdzuL boIerII c nu vu s Ius $LeIun-
vod de bunvoIe dIn scuun, uu vInIL cu rzboIu, croru uu
IeIL $LeIun-vod cu gIouLeIe suIe de IuLureu LrguIuI,
deusupru nLnII IuI PcururII I scouses I LrguIu LoL
$LeIun-vod, cu urme, cIne cu ce uv. $I despre vII uu
ornduILu de uu IovIL cIrImeu ce uv dIn dos pe gIouLu
boIerIIor.
Zuc. 1;. r zbuv uu ncepuL u s rsIpI gIouLu boIer-
IIor, decI I boIerII, cure ncoLro uu puLuL, uu pIecuL Iugu,
dIn curII n Ioc uu prInsu pre BrboI vornIcuI I upoI I pre
IecIoru-su. DecI pre BrboIu ceI bLrn nduL I-uu
n(epuLu de IuLureu LrguIuI, Iur pre IecIoruI IuI uu LrImIs
de I-uu spndzuruLu n pourLu cuseI LLne-su. ur
BeIdImunu I SLurdzeu I BouI scpus n |uru
MunLeneusc, ce I ucIu LoL n-uu IIduILu, precum veI
ved povesLeu Iu rnduIu su.
Zuc. 18. Pre c(I-I uduceu prInI, pre Lo(I I omorIu, cu
musLrureu ce uveu eIu obIcIuIu: ,S nu Le IerLe Dumnedzu,
cu ceI cup mure uI Lu". TuLuroru uceusL musLrure Ic.
Zuc. 1q. AcesLe neuedzrI u IuI $LeIun-vod uudzIndu
doumnu IuI eremIe-vod, uvndu nc rmus un IecIor
copII mIc, unume Bogdun-vod, uu ndemnuLu pre gInerII
sI, pre VInove(cIII I pre cneudzuI Core(cIII, dIn |uru
eusc, I uLunceu umu eru I cu sIuLuI IuI NIsLor UrecIe.
Au venILu sIngur doumnu cu gInerII sI, cu oLI usupru IuI
$LeIun-vod I Ie-uu IeIL I $LeIun-vod cu oLI nuInLe Iu
suLu Iu TLrnI. Ce uu (InuLu IourLe pu(In vrme rzboIuI,
nduL uu pIecuLu Iugu cIre(II, Iur bIe(II durubunI, prsI(I
de cIre(I, s buIdzIs Iu o rp deusupru TuLeLIIor I s
upru. Ce uu venIL III de Ie-uu IgduILu vIu(, numuI s-
I deu urmeIe. $I uu credzuLu durubunII I uu duLu urmeIe
de Iu sIne. $I duc Ie-uu IuuLu urmeIe III, uu nLruLu cu
sbIIIe nLr-nII I uu perILu Lo(I ucoIeu. e sLuu movIIeIe I
pn usLdzI deusupru suLuIuI TuLeLIIor.
Zuc. zo. Eru Iu $LeIun-vod durubunII IourLe mbrcu(I
bIne, dup credIn(u cIu ce Icuse, de sLLus cu dnsuI Iu
rdIcureu boIerIIor, cum n-uu IosLu nIce Iu o domnIIe grIjIL
bIne pedesLrImeu cu IuIne LoL de IeIeundr, cu nusLurI I
cu cepruge de urgInLu, n pIIdu IuIducIIor de |uru eusc,
cu pene de urgInLu Iu cumnuce I cu LubIe de urgInLu Iu
oIdure pe Idunce. osL-uu ucesLu rzboI u IuI $LeIun-vod
cu III Iu TLrnI, n unuI ;1z
Zuc. z1. Dup ceu rzsIp u oLII IuI $LeIun-vod, uu IeIL
$LeIun-vod n |uru MunLeneusc I mrgndu uproupe
spre oceunI, I-uu LumpInuLu ceuuII mprLeLI cu BeIdI-
mun IogoILuI I cu SLurdzeu IuLmunuI I cu BouI vIsLer-
nIcuI n obedzI, c-I pornIse RuduI-vod, domnuI
munLnescu pre uLuncI, de merses cu pr Iu PourL
usupru TomeI-vod, c-I eru RuduI-vod IuI $LeIun-vod
mure neprIIuLIn. Ce, cIne eru vezIru Iu mpr(IIe, eru prII-
uLIn IuI $LeIun-vod I uu dzIs vezIrIuI, prIcepndu IucruI:
,Ce s ucoIIsLe RuduI-vod de ceI srucu". $I nduL uu
LrImIs ceuuI de uu LmpInuLu pre boIerI, curII sInLu muI sus
pomenI(I I I-uu pus n obdzI I I-uu dus Iu $LeIun-vod.
DecI, cLu I-uu udus ceuuII, nduL Ie-uu LIuLu cupeLeIe I
Ie-uu uruncuLu LrupurIIe n SIrLIu.
Zuc. zz. $edeu $LeIun-vod n |uru MunLeneusc n be-
jenII, Iu RuduI-vod I IovIIu oumenII IuI pn Iu BrIudu,
pn Iu VusIuIu, ce LoLu-I mpeng III. ur doumnu IuI
eremIeI-vod n uI cu IecIoru-su, cu Bogdun-vod, ns
LouLe dIvunurIIe eru pre NIsLor UrecIe, I uu LrgnuL uceu
domnIe uceI domnIeI, muI pn Iu unuI.
Zuc. z. S urs LurcIIor ucesLe dodeIuIe despre IeI
usupru |rI MoIdoveI I muI vrLos c LoL uLunce Iuus
cuzucII TrupezonduI, ceLuLe Lurceusc, dIncoIo de Mureu
Neugr I pre mure muILe corbII LurceLI cu negou( I pre
un |IcuI-pueu cu cLevu corbII de ousLe I-uu IuuL vIu I
(Ineu LouL Mureu Neugr ncIIs. DecI uu ornduILu pre
ScIInderu-pueu de SIIIsLrIu cu oLI usupru IIIor, ce eru n
MoIdovu cu doumnu IuI eremIeI-vod. $I vdzIndu I pre
$LeIun-vod n LurburrI LoLdeuunu I despre uI sI I de-
spre; sLreInI, I-uu muzIIIL, Iundu-Iu n obdzI dIn |uru
MunLeneusc, Iur domnIIu, n IocuI IuI, uu duLu RuduIuI-
vod, curIIe ure nume n (ur, de-I dzIcu RuduI-vod ceI
Mure. $I cu udevruLu cude-I-s ucesLu nume n vcI s
uIb, precum veI uIIu IIreu ucesLuI domnu Iu rnduI su
scrIse. EsLe uceLII RuduI-vod IecIoru MIIneI-vod, dom-
nuIuI munLenscu, cureIe MIIneu-vod uu domnILu pre o
vreme cu PLru-vod $cIIopuI Iu noI n (ur.
q. Cupol ul euptel
ncep. 1. Au purces ScIIndIru-pueu I cu RuduI-vod
usupru IIIor, ce eru n uI cu doumnu IuI eremIeI-vod.
VInIove(cIII, unuI dIn gInerII IuI eremIeI-vod, murIse n
uI, decI I oumenII IuI, curII uu IosLu u IuI, s duses n
(uru Ior I dIn ousLeu IuI Core(cIII. ScrIses JoIcovscIII IuL-
munuI cr(I Iu sIujILorI, cure nu vu IeI dIn MoIdovu, Ioc n
ousLeu Ior s n-uIb, c nLrus eI Ir voIu cruIuIuI n MoI-
dovu. DecI numuI cu 6oo de oumenI rmses Core(cIII.
Zuc. z. uus vesLe doumnu I boIerII c Ie vIne
ScIInderu-pueu usupru I Ie poruncIIu I RuduI-vod, cu
un creLIn, s Iug devreme. Ce euIuI sIm(u I Ir crIerI
n-uu vruL s purceug muI devreme, ce umu duc s
upropIIes oLIIe. BIne Ie dzIcu de uceusLu cuzucII IIIor:
,Dup pugub, IeuIuI n(eIepLu".
Zuc. . nduL ce uu n(Ies ScIInder-pueu de purcesuI
IIIoru dIn uI, uu rpedzIL o sum de ousLe sprInLen sI I-
uu ugIunsu Iu DrgunI, n (InuLuI HrIuIuI. ApruLu-s-uu
ourece III dInLIu, Iur duc s-uu muI ngIoLIL ousLeu, s-uu
rsIpILu cIne ncoLro uu puLuL. SIngur Core(cIII uu cdzuLu
pre mnu IuI ScIInder-pueu I bIIuLu doumnu cu coconuI,
Bogdun-vod1 I o sum de boIerI. Pre boIerI I-uu scos
RuduI-vod pre Lo(I de Iu ScIInderu-pueu, c(I eru prInI.
ur doumnu Iu mure ocur uu sosILu, de cure sIngur uu
mrLurIsIL cLr boIerI. Trecndu cu curuI, uu vdzuL pre
boIerI I Icr-mndu uu dzIs: ,BoIerI, m-uu ruInuL
pgnuI". u uceusL ocur uu sosILu cusu IuI eremIeI-vod
sI pouLe II penLru ruL(IIe eI, c eru o ImIe rpILoure,
precum spunu I de vrme ce uu oLrvIL pe cumnuLu-su,
pre SImIon-vod (de vu II ueu) I de IrIcu IuI Dumnedzu
deprLuL.
Zuc. q. Nu eru n ceIu IIre sIngur eremIe-vod, ce eru
om nLreg Iu LouLe, nerpILor, nemndru, ne-vrsLorIu de
snge, bIndu, dumndzrescu, pe cum mrLurIseLe
rzboIuI IuI cu Rzvunu-vod, cum n-uu vruL s Ius dIn
beserIc, pn n-uu svrIL sInLu IeLurgIIe, mcuru c-I
spune cu s ugIungu oLIIe. n dzIIeIe IuI mure bIvIugurI I
pIIn (uru de LouLe. Ce de IesLe vro osnd sLIngereu cuseI
IuI, dIn IupLeIe doumneI suIe IesLe.
Zuc. . Pre doumnu I pre Core(cIII I-uu LrImIs ScIInder-
pueu Iu mpr(IIe. Core(cIII cneudzuI upoI pre urm uu
IeILu den cIIsoure cu muIL cIeILuIuI, Iur doumnu uu
IosLu dup unu ug Lurcu,pn Iu mourLeu su. Bogdunu-
vod copIIuI Iur n LurcIIe s-uu svrIL. AgIunses de uu
IosLu Iu mpr(Ie cupIgI-bu. osL-uu ucsLeu v IeuLo ;1zq
<1616>.
Zuc. 6. TrImIs-uu ScIInderu-pueu dup rsIpu IuI
Core(cIII, dIn poruncu mpr(IeI unu ceuuu Iu cruIuI
Ieescu s opreusc cuzucII de pe mure, curII uLunceI nILe
ceL(I, ce Icuse LurcII pre NIpru, unume AsIun Horod I
uIL ceLuLe Iuus I omorsu I oLenII c(I eruu LurcI I nLr-
ucIe ceL(I (I ucesLe LouLe upoI uu IcuL de uu venIL soILun
Osmun Iu HoLInu) I s prsusc u cIcu MuIdovu cu osLII
Ioru.
Zuc. ;. Au LrImIs I cruIuI Ieescu un soI, unume pre Co-
IunscIII, Iu mpr(Ie, dndu prIcInu LouL pre LLurI, curII
dodeIndu cuseIe cuzucIIor, eI ncI nLorcu dIn pugubIIe ce
Ie Iuc LLurI. EsLe I uceusLu Iuud n eLopIse(uI Ior, cum
uceIu CoIunscIII cu soIIIu IuI uu muzIIIL pre $LeIun-vod
Tomeu, ce nu LIu cum s-urI prInde ucesLu Iucru, c umu
eru domnu RuduI-vod n IocuI TomeI-vod, cndu uu Lre-
cuL CoIunscIII Iu mpr(IIe. ur pr, udevruLu c-uu uvuL
$LeIun-vod Tomeu LoLdeuunu despre IeI Iu mpr(IIe.
Zuc. 8. u unuI, ScIInder-pueu, dIn poruncu mpr(IeI,
uu sLrnsu cL ousLe uu uvuLu dIn pIIu IuI sI cu RuduI-
vod, domnuI de MoIdovu, I cu oLIIe munLeneLI I
ungureLI de Iu BeLIeun Gubor, domnuI ArdeuIuIuI, c eru
BeLIeun Gubor mure neprIIuLIn IIIor, I cu LLurI, uu pur-
ces usupru |rI CzceLI, s Ie sLrIce pIncIIe I s-I pru-
de.
Zuc. q. ObIIcIse I III gnduI IuI ScIInder-pueu I I-uu
IeIL IuLmunuI JoIcovscIII cu oLIIe IeeLI Iu murgIne, Iu un
Ioc unume Buu, muI sus de Sorocu pe NIsLru, dIn cIu
purLe de NIsLru IesLe uceIu Iocu.
Zuc. 1o. ncepuse ScIInder-pueu u buLe RucovuI, ce,
duc uu sm(ILu uproupe de osLIIe IeeLI, uu IsuLu
RucovuI I uu purces pe dencouce de NIsLru, pIn (ur,
mproLIvu IocuIuI unde eru JoIcovscIII, ns-I despr(I
NIsLruI. MuI pu(In ousLe eru Iu JoIcovscIII, decL Iu
ScIInder-pueu, Iur muI uIeus, LoL IeIecII I s sLrngeu I
cuzucII dIn LouLe pIncIIe Iu dnsuI. NumuI IIIndu cruIuI
Iescu Iu Moscu cu oLIIe, s-uu IerILu u nLrLu puLereu
Lurceusc. Avndu Lreub nLr-uIL purLe CrIIu eusc, uu
sLLuL cu ScIInderu-pueu Iu LocmuI, Iu IegLurI de puce,
nedejdIuIndu c vor (Ineu LurcII puceu.
Zuc. 11. CupeLeIe de puce eru, despre IeI, s opreusc pre
cuzucI, s nu mbIe pre mure I n MoIdovu s nu muI mbIe
oLIIe Ior. ur despre ScIInder-pueu eru s opreusc pre
LLurI, s nu mbIe sLrIcndu n |uru eusc I n MuIdovu
domnI sLreInI s nu IIe, Ir cIne vu II IecIor de domnu.
Ce, LouLe ucesLe n vnLu uu IosLu, c bIne n-uu sIr-ILu
puceu I uu purces oLIIe I ucesLe I uceIeu ndIrepLu, Iur
LLurII pre de uIL purLe uu I IovILu n PodoIIIu, n |uru
eusc I uu IcuL cLevu robII. $I upoI, Iu unuI, Ir vesLe,
muI(Ime de LLurI uu j IovIL VoIInIu, o (ur muI sus de
PodoIIIu I pn-u sLrnge oLIIe JoIcovscIII, uu IeIL LLurI
cu mure pIeun den |uru eusc, Ir nIce o smInLeuI.
Zuc. 1z. Mure bnuL penLru ucesLe LouLe uu uvuLu JoIcov-
scIII de Iu cruI I de Iu LouL CrIIu eusc, penLru mouIe
IucrurIIe IuI. Ce, Iu creLInI nu sInLu cerLrI penLru uneIe cu
ucesLe cu Iu LurcI.
Zuc. 1. RuduI-vod spre ucesLe uI LreIIeu unu domnII
suIe cIe dInLIu, s-uu rzboIIL de ocII I pouLe II, vdzndu
c nu vu puLeu Lrece, s nu su ngroue nLre LurcI I nLre
II IucrurI de sIud,sIngur s-uu poILILu Iu mpr(IIe s-I
vIe muzIIIIu s pouL u merge Iu |urIgrudu penLru IeucuI
ocIIIor. DecI, I-uu IcuL pre voIe mpr(IIu, pre dnsuI I-uu
cIemuL Iu PourL, Iur domnIIu uu duLu IuI Gupur-vod
uIceu n (ur, n IocuI IuI RuduI-vod ceIuI Mure.
1o. Cupol ul optol
ncep. 1. Gupur-vod eru omu de neumuI su ILuIIunu,
cum dzIcemu Iu noI n (ur, Irncu, omu neLIuLorIu rnduI
I u obIceuIurIIor (rI, Ir IImb de (ur, cure Iucru muI
greu nu pouLe II, cndu nu LIe domnuI IImbu (rI unde
sLpneLe.
Zuc. z. O! MuIdovu, dI ur II domnII LI, curII sLpnescu
n LIne, Lo(I n(eIep(I, nc n-uI perI u Iesne. Ce, domnIIIe
neLIuLoure rnduI Lu I Iucome sInLu prIcIne perIreI LuIe.
C nu cuuL s ugonesusc Ie nume bun cevu Iu (ur, ce
cuuL desIrnu(I numuI n uvu(Ie s sLrng, cure upoI LoLu
s rsIpLe I nc sI cu prImejdII cuseIor Ior, c bIsLmuI
srucIIor, cum s dzIce, nu cude pre copucI, cLu de Lrdzu.
Zuc. . Eru ucesLu Gupur-vod muIL vrme LergImunu
Iu mpr(Ie, udec LImucI LuLuror soIIeIor creLIneLI ce
vInu Iu mpr(IIe. $I IIIndu I Iu mIjIocuI pcII ce Icus
nLre mpr(IIu Neum(uIuI I nLre mpr(IIu TurcuIuI,
penLru sIujbu ucIu I-uu duLu uIceu n MoIdovu domnIIu n
IocuI RuduIuI-vod. ur cL s-uu uedzuL Iu domnIIe,
mcur c eru de mure credIn( Iu mpr(IIe, nduL s-uu
udzuLu cu gnduI spre pr(I creLIneLI.
Zuc. q. De Iuud esLe IIe Iu cure domnu s IIe spre
purLeu creLIneusc, c uceusLu (ur, ccI LrIeLe ueu n
sLuLuI su pn ucmu, penLru (rI creLIne sL pn usLdzI
n rndurIIe suIe, ns cu n(eIepcIune, nu Ir socoLeuI I
Ir LemeIu, n Ioc de IoIosuI (rI s-I uduc perIre, cum s-
uu prIIejILu umu I n vrmIIe nousLre n cLevu rndurI, de
uduss u muI(I nesocoLeuIu I nebunIu, mure cumpn
ucesLuI pmnLu. Dumnedzu muI bIne LIe, c de nu s-ur
II prIIejIL o sum de cupeLe s cerce mIjIouce I s nu uIerge
Iu mpr(IIe, ur II IosLu de perIre de IsLov (uru uceusLu n
cLevu rndurI. Aeu uduss Iu mure prImejdIe (uru I dom-
nIIu IuI Gupur-vod.
Zuc. . S rdIcus n dzIIeIe uceLII domnII I j un
domnIor de Iu OrIeI, ce nduL Gupur-vod uu LrImIs
ousLe I uu IeIL I sIngur mproLIvu IuI I I-uu prInsu I pre
dnsuI vIu, pre domnIor I cLevu cupeLe de Iu OrIeIu, pre
curII I-uu I omorLu j nduL. $LIIu IImbu srbeusc Gupur-
vod I cndu I-uu musLruLu pre cpILunII ceI prInI orIeI-
enI, II-uu dzIs srbeLe: ,[u umue+e cppe nuc+o
ocnopupm". e LImcIIu upoI ucesLe cuvInLe pre rumunIIe
BucIoc vornIcuI de |uru de GIos, udec: ,S uve(I InIm
curuL spre Domnu".
Zuc. 6. SLpnIIu uLunceu ArdeuIuI, cruIu dzIcem noI
|uru Ungureusc, BeLIeunu-Gubor, dup sLngereu
BuLorLIIor I uv mure rzbouIe mproLIvu nem(IIor pen-
Lru CrIIu Ungureusc I ndemnu I pre LurcI usupru IIIor
c deds III ugIuLorIu I mpruLuIuI nem(scu mproLIvu
IuI Gubor I uLun-ce de curundu I bLuse III o ousLe
IourLe ru Iu Cuu. DecI ndemnu nLr-ucIu pIzm pre LurcI
usupru IIIor, IgduIndu-Ie c de or merge usupru IIIor,
s nu pouL u du euIuI ugIuLoru nem(IIor, vu puLeu Ir
zbuv u Iuu BecIuI de Iu nm(I. $I cu uceIeu ndemnrI I
cu IgduIn(, cu mure dururI ScrIses I Iu IunuI Iu Crm,
cure cr(I uu cdzuLu pre mnuIe IuI Gupur-vod I nduL
Ie-uu LrImIs Gupur-vod Iu cruIuI Ieescu. Duc Ie-uu
vdzuL cruIuI cr(IIe, sIngur n-uu vruLu s pono-sIueusc
IuI BeLIeun, ce uvndu BeLIeun Gubor oumenI u sI nLre
sveLnIcII IeeLI cu cuscrII, uu pus cruIuI pe oumenI de uI IuI
s-I porunceusc, ccI nu se prseLe de ucesLe IupLe, cu
vrjmIu mproLIvu creLInIIor. $I I-uu LrImIs I IzvoudeIe
scous dIn cr(IIe IuI I uu mrsu soIuI de Iu boIerII IeeLI
cu muIL musLrure I bnuLu, urLndu-I I IzvoudeIe
cr(IIor IuI, ce uu scrIs Iu IunuI. Duc Ie-uu vdzuL BeLIeun
Gubor cuvInLeIe suIe de Iu(, uu dzIs cLr soII: ,MurI-vu
Gupur penLru ucIe cr(I". $I nduL, de LouLe mbIeLeIe IuI
Gupur-vod uu duL LIre Iu mpr(IIe.
Zuc. ;. Curundu uu sIm(ILu Gupur-vod c -uu pIerduLu
Iu LurcI credIn(u, decI s-uu udzuLu cu gnduI I muI Lure
cu III, ndemnndu-I usupru LurcIIor. $I n ceLuLeu HoLIn-
uIuI nduL uu bguLu oLenI IeLI, dndu-s uIeveu supLu
uprureu Ior cu (uru. Nu puLeu de LoL sIobod s IIe n
gnduI su de boIerI, curII socoLIndu ceu de upoI, s nu vIe
vreo perIre (rI, nu-I prIsLnIIu boIerII, dIn curII eru muI
cupu uLunce BucIoc vornIcuI mure de |uru de GIos; VusIIIe-
vod eru vIsLIernIc mure Iu uceeu domnIIe. Ce, n muILe
cIIpurI s IspILIIu s omour o sum de boIerI, s IIe eI
sIobod n IupLeIe suIe, ce ueu uIeveu nu s cuLedzu s-I
omour penLru (ur, c eru BucIoc Iu (ur uIes de Lo(I. ur
pre VusIIIe-vod, dndu-I prIcIn c nu d sum de o sum
de bunI u vIsLerIeI, mcuru c-I eru IInu de cununIe, I-uu
pus n LemnI( sI I-uu pus I Iu munc. ur pre BucIoc
puses gndu s-I oLrvusc I nLr-o dzI oprIndu-I Iu mus
I-uu scornILu voIe bun, ncIInndu Iu BucIoc cu veseIIe I
uu pus de I-uu duLu oLruvu. n Ioc s-uu sIm(ILu BucIoc
oLrvIL I s-uu I scuIuL de Iu mus I s-uu dus Iu guzd,
uvndu IerbI mproLIvu oLruveI, duLe de Iu un doILor prIIuL-
In, c uLepLu eIu unu cu ucIu de Iu Gupur-vod. nduL uu
IuuLu IerbI I uu ncepuL u vrsu oLruvu, cu mure cumpn
de vIu(. A dou dzI s-uu IcuLu rzboIIL I Gupur-vod,
dndu vInu sLoInIcIIor c uu IosLu bucuLeIe coLIILe.
Zuc. 8. Vzndu grIje de vIIu(u BucIoc vornIc, numuI ce I-
uu cuLuL u presLnI cLr sIuLuI IuI Gupur-vod, ce uveu
umu uedzuLu cu III. $I eru uIeveu I Iu mpr(IIe
mbIeLeIe IuI, decI LrImIss Iu ScIInder-pueu porunc
mpr(IIu s nevoIusc dour I vu prInde. Ce obIIcIse
Gupuru-vod I de LouLe du LIre Iu II. DecI vdzndu
mpr(IIu c nu-I poL prInde cu meLerug, uu LrImIs unu
ug pre obIceuI, ScIImnI-ceuu, s cuprIndz scuunuI I s-
I muzIIeusc pe Gupur-vod. ur cL uu prInsu de vesLe
Gupur-vod c vIne ScIImnI-ugu, uu scornILu c-I vIn III
usupr-I I uu IeIL den uI I uu pus Lubru Iu CupuI
SLncII, mproLIvu |u(orI.
Zuc. q. Cum uu sosILu ScIImnI-ceuu dup obIceuI, umu
eru gLIL IucruI; nduL uu pus sIujILorII de uu ubLuL n
LurcI I c(I uu IosLu cu ugu I pre sIngur ScIImnI-ugu I-uu
omorLu. $I nduL uu rpedzIL I n Lrgu, de uu LurburuLu
I LrguI I cu sIujILorI umesLecu(I, pre unde, pe cure uu upu-
cuL vremeu, ucoIeu I-uu omorL. MuI(I den LurcI s ncIIdeu
pen pIvnI(e cu urme, de s upru. Gupur-vod, dup
uceusLu IupL, nduL uu purces n LmpInureu IuI JoIcov-
scIII IuLmunuI Ieescu, cureIe eru umu uproupe, Iu mur-
gIne, cu oLI.
Zuc. 1o. Eru guLu ScIInderu-puu I muI nuInLe de ucesLe
IupLe u IuI Gupur-vod, s murg cu oLI usupru IIIor den
poruncu mpr(IeI I eru orn-duILu I IunuI I CunLImIru-
beIu, vesLILu rzboInIc pe ucIe vrmI I oLIIe munLeneLI
I o sum de oLI UngursLI de Iu BeLIeun Gubor, de LouL
ousLeu uproupe de 6o.ooo I 1.ooo de InIcerI, dIn odIIe
InI-cerLI ornduILe I cu ucesLe oLI uu nLruLu n (ur
ScIInder-pueu.
Zuc. 11. II nc s nu Iuse nIuLu pre Gupur-vod cu
prIIeLInuguI Ior I s-I Locmeusc JoIcovscIII smenLIeIe
cIe dIn(II, uu purces I eI cu ousLeu I uu LrecuL NIsLruI Iu
HoLIn n zz de dzIIe u IuI uv-gusLu.
Zuc. 1z. OusLe JoIcovscIII IuLmunuI uv 1.6oo de IusurI
LoL nIeru(I, q.ooo de cIrI deosebI de IusurI, ce Ie dzIc
sLeugurI ndzouLe, zoo de ruILurI nm(I cIrI, qoo de
cuzucI IIsov(I, z.ooo de pedesLrI nm(I. AceusL ousLe eru
IeIecII; eru I u domnIIor deosebI vro z.ooo de oumenI I de
ucIu c(vu curII mrgu de bunvoIe, n dobnd, curII upoI
uu mn-cuLu cupuI IuI JoIcovscIII. VenIs I un copII den
cusu cruIuIuI, de Iu cruI, numuI s nLre JoIcovscIII cu oLI
n MoIdovu nLr-ugIuLorIu IuI Gupur-vod. AI doIIeu IuL-
mun, cum dzIcu Iu dnII, de cmpu, eru pre ucIu vrme
Cone(poIscIII.
Zuc. 1. Duc-uu LrecuL JoIcovscIII IuLmunuI cu oLIIe
IeLI NIsLruI Iu HoLInu, uu IcuLu III sIuLu I sILuIIu
Cone(poIscIII s uLepLe oLIIe ucoIeu Iu HoLIn pre
ScIInder-pueu, s nu s deprLdz ueu n cmpI,
mproLIvu muI(ImeI de oLI LLrLI I LurceLI I eI s
meurg pe NIsLru de pe cIu purLe, s sLrng cuzucI de pen
pIncI, s Iovusc n urmu oLIIor pe Iu TIgIIneu. Ce ucesLu
sIuL n-uu prIImILu JoIcovscIII IuLmunuI, ce s IIe dzIs, muI
bIne s vudz veLIIe cum sInLu, decL s Ie uudze de Iu uI(II.
Zuc. 1q. n z dzIIe u IuI uvgusLu uu venIL I Gupur-vod
n Lubru Ieusc, sprInLIn, numuI cu 6oo de oumenI, Iu
udunureu cu JoIcovscIII I dup sIuLu ce uu uvuL cu cu-
peLeIe IeLI, uu purces cu LouL ousLeu Ieusc pe PruL n
gIos, de Iu HoLIn Iu |u(oru I ucoIo Iu |u(oru uu pus Lubru
III. ScrIe Lo-pIs(uI Iescu c uu uvuL I Gupur-vod
1z.ooo de ousLe de (ur. SosIL-uu JoIcovscIII Iu |u(oru,
sepLemvrIe z.
Zuc. 1. Nu LI JoIcovscIII de ScIInder-pueu, Iu ce Ioc
esLe I cu cL sum de ousLe, Isndu-se de LouLe n
nedejdeu IuI Gupur-vod. Ce, Gupur-vod, deI $LIIu dIn
IscoudeIe suIe de muI(Imeu oLIIor LurceLI, Iur nu spuneu
LouLe IIIor, s nu Ie sLrIce InImIIe.
Zuc. 16. u ; dzIIe u IuI sepLemvrIe, n dzIIe dup
sosIreu IIIor Iu |u(oru, uu sosIL I sLrjIIe LLrLI,
deoduL cu oo oumenI, cu curII Ir(Indu-s cuzucII, ce Ie
dzIce IIsov(II pre ucIe vrmI, I-uu nIrnLu IIsov(II pre
LLurI, Iur vII n-uu puLuL prInde nIce pre unuI. NumuI cu-
peLe cLevu de LLurI uu udus Iu JoIcovscIII, ce n-uu puLuL
LI nIce uLunce III de puLereu IuI ScIInder-pueu. ur
LLurI prIndeu n LouLe dzIIe de Iu II IImb, dIn IoIoLu Ior
ce mbIu penLru Irunu, I $LIIu ScIInder-pueu de LouLe de
Iu II I cum esLe ousLeu Ieusc pu(In.
Zuc. 1;. n 8 dzIIe u IuI sepLemvrIe, nLIu CunLemIr-beIu,
upoI I sIngur ScIInder-pueu, uu sosIL Iu |u(oru I -uu
nLInsu corLurIIe ScIInder-pueu dIrepLu deusupru LuberII
IeLI, muI dIn gIos. II eru n un(urI, cIe nc de
ZumoyscIII IcuLe. N-uu vruL s scouL ousLeu JoIcovscIII
nLr-ucIu dzI, muI muILu de nILe sLeugurI sprInLene cu
IIsov(II umesLecuLe, muI muILu dour urI puLeu prInde vreo
IImb, s LIe de ousLe, uLLu esLe cL sosIs, uu muI esLe pre
urm. Ce LouL dzuu Ir(Indu-s cu LurcII I cu LLurI,
IeIndu I de uI noLrI muIdovenI Iu Iur(u I nIce uLunceu
uu puLuL Iuu IImb, c muI muILu de un sLeguru Lurcu n-uu
prInsu I pn u-I uduce Iu JoIcovscIII, uu murILu de rune.
Zuc. 18. ALLu ousLe de LouL, cL sosIs descIecuL,
socoLIndu JoIcovscIII I neLIIndu c n ceIu noupLe uu
sosILu I ourdeIe u IunuIuI, cu guIgu-soILunu, IruLeIe Iunu-
IuI, c IunuI sngur rmses n Bugeugu, Iur osLIIe LouLe
Ie pornIs cu guIgu-soILunu, u dou dzI dez-dImeneu(, uu
scos JoIcovscIII LouL ousLeu Ieusc, pre pIIdu IuI Zumoy-
scIII, cndu cu CuzI CIereI-soILun, I-uu LocmIL ousLeu, cL
ugIungeu gIon(uI puceI, Icndu I douo bLI de pmnLu,
unu Iu un cornu de ousLe, uILu Iu uILu cornu, cLe cu puLru
puseI I cLe oo de pedesLruI cu Iocu. ur ScIInder-pueu
LocmIs ousLeu su Lurceusc I pre ungurI I pre munLenI Iu
urIpu dIn gIos, Iur urIpu dIn sus uu duL-o IuI CunLemIr cu
ourdeIe IuI, Iur ceIeIuILe ourde ce eru cu guIgu-soILunu nu
s-uu ur-LuLu de dup deuIu, pn nu s-uu ncepuL rzboIuI.
Zuc. 1q. Duc s-uu upropIIuL oLIIe de sIne, uu duLu III
nLI I cu muIdovenII rzboIu I n Ioc mpengndu pre or-
deIe IuI CunLemIr I LurcII nce-pus u s du nupoI. eI(I
III Iu cmpu muI muILu decL Ie eru poruncu cu IreuguI
cI dIn IrunLe, uu IzbucnILu I ordeIe cu guIgu-soILunu I uu
duL cu LouLe oLIIe nvuI Iu rnduI ceI dIn IrunLe Iescu I
I-uu nIrnLu. AI noLrI, moIdovenII, pre obIceuI, nduL uu
pIecuLu Iugu I IoIoLu IIIor, ce eru n goun, uIjder. ur
LLurI, nencpndu Lo(I n IrunLe, uu IovILu sI dIn dos pe
II. $I ueu cu mure vrsure de snge, uu nIrnLu rnduI ceI
denLI, pn uu ugIunsu Iu uI doIIeu rndu, ce eru LocmuI Iur
IrunLe, unde eru I IuLmunII sIngurI. $I eru LouLe I ucIe
rndurI muI ncungIuruLe de LLurI, de cLr Lubru Ior. Ce
uu mrsu LoL buIuc III, uprndu-s de LLurI, pn supL
un(urI.
Zuc. zo. ScIInder-pueu LoL cu ucIu nvuI uu IovIL buLu
ceu dIn gIos I Ir zbuv uu nLruLu IenIcerII n buL.
SrIL-uu III, umu de Ing un(urI, I uu upucuLu de uu
scos o sum de pedesLruI ce eru n buL, Iur muI muI(I uu
perIL I puLru puseI uu IuuL LurcII. Dup ucIu uu sLLuL
ousLeu n LocmuI necILIL, numuI cL s upur III de
nvuIu LLurIor I buLu ceu dIn sus uu rmus nLreug.
Zuc. z1. Aproupe de upusuI soureIuI, ScIInderu-pueu uu
descIecuLu ousLeu LouL Iu odIIn, Iur III uu cdzuLu Iu
mure spuIm I Lurburure, I IsIndu I eI sLrjI, Iur ousLeu
cIuIuIL uu InLruLu n un(urI, pe Iu oLuce. $I nduL uu
mrsu LouLe cupeLeIe Iu corLuI IuI JoIcovscIII, Iu sIuL,
mInI(I Lo(I, vdzIn-du-s ncIII de uLLeu muI(Ime de oLI,
deprLu(I de (ur I ceL(IIe suIe, Ir nIce o nedejde de
ugIuLorIu. |Ineu IuLmunII umndoI InIme LurI, rspun-
dzndu LuLuroru, cum u dou dzI vor s-I Locmeusc IucruI
cu rzboIu I upoI, duc n-or puLeu u nIrnge puLereu
neprIIuLInIIor, s Ige Lubru I s murg cu Lubr IeguL
spre (uru Ior, spre NIsLru. Au pLrunsu LuLuroru InImIIe
ucesLu sIuLu, duc uu uu-dzILu cu Lubru IeguL muruI,
IIIndu umu den Ioc ncIII de puneu de cuI I de Irun de
oumenI. $I dup ucIu s-uu rcIIruL sIuLuI nduL. Unu
domnu unume SLrus I CuIInovscIII sLurosLe de CumenI(
I SumoII Core(cII s-uu gLILu de Iug noupLeu cu oumenII
sI I uu purces nzuIndu nduL s Lreuc PruLuI noupLeu
I ucoIeu, Iu LrecLoureu PruLuIuI, dndu n PruL cu oIIe
spImu(I, s-uu necuLu CuIInovscIII sLurosLeIe de CumenI(
I muI(I dIn II. UnII, rLcIndu noupLeu, uu cdzuLu u dou
dzI n mnuIe LLurIor, pe uI(II I-uu dus cursuI upeI, de I-uu
ubLuLu Iur nupoI Iu muI, de II-uu cuLuLu u nLr Iur n
Lubr. ur HmeIe(cIII I CuzunovscIII, cupeLeIe cuzucIIor,
uu IovILu nLI uILureu cu PruLuI, upoI uu IuuL cmpII I uu
mersu, Ir nIcI o dodeIuI, nLregI. CeIeIuIL ousLe de IeIe-
cII s Lurburus cu Lo(II I eI de Iug, scornIndu-s cuvnLu
pen Lubr c-uu IugIL IuLmunII, cL I cIu ce eru Iu sLruje,
prsIse sLrjIIe. Ce n(eIegndu JoIcovscIII spuIm cu
ucIu oLII, uu mbIuL pe Iu oLuce cu IcIII de vnLu,
urLndu-se oLenIIor, cum esLe de Iu( I ure grIje de ousLe
I uu muI nLrILu I sLrjIIe. $I ueu de-bIIu uu uedzuL
ousLeu de spuIm. $I n cIuI noupLe uu scrIs I cr(I, dndu
LIre Iu cruIuI, cu pr pe ucIu ce uu IugIL dIn Lubr.
Zuc. zz. Gupuru-vod vdzndu mure Lurburure I Iug
n ousLeu Ieusc, prsIL I de oLenII sI, uu purcesu I eIu
noupLeu I uu LrecuLu PruLuI bIne. NumuI, umu Iu brunILe
IIIndu cu pu(IneI de uI sI I den boIerI, $epLeIIcIu IuL-
munuI I GoIu posLeInIcuI, pe Ing dnsuI, I-uu omorL ceIu
ce eru cu dnsuI. Scrnuv I groudznIc IupLu I neuudzIL
n LouLe (rI creLIne. DomnuI, orI bun, orI ru, Iu LouLe
prImejdIIIe IerILu LrebuIeLe, c orIcum esLe, de Iu
Dumnedzu esLe. Precum dzIce svInLu ScrIpLuru: ,H ec+
uu epuuu uc+ +omom+ oiu", udec: ,Nu-I nIce o
puLere, Ir de Iu Dumnedzu duL".
Zuc. z. PILIL-uu upoI cu cupeLeIe suIe uceusL IupL I
$pLeIIcIu sI GoIu, de Iu AIexundru-vod, pe Ige dIreupL
de Ie-uu LuIeLu cupeLeIe I LrupurIIe Ie-uu uruncuLu n
IeILoure. $I cu cuIe Ie-uu IcuL, c dup scrnuve IupLe,
scrnuve mor(I vInu. ur bIeLuI BucIoc vornIcuI, n brunILe
umu, uu nzuILu Iu un IIn uI su, unume Touder
brnILrIuI, unde- IcuIu uceI Touder, sIngur nemerIL dIn
rssIp, Ir sIugI pe Ing sIne, precum vremeu ucIu n
rssIp oLII ueu uduce. $I cu muIL rugmenLe I gIu-ruIL
cLr IInuI su, s-uu opIoIL n vIcIeun IgduIn(u IuI.
ApoI, u dou dzI, I-uu IeguLu IInuI I IeguL I-uu dus Iu
ScIInder-pueu. (O, s nu-I IerLe Dumnedzu IIn cu uceIu!)
$I duc I-uu dus Iu ScIInder-pueu uu pus nduL de I-uu
n(puLu pre BucIoc, srucuI, uceIu curIIe purureu sILuI
pre Gupur-vod spre bIne I de mure nevoIe I-uu cuLuLu u
prIsLnI Iu sIuLuI IuI Gupur-vod. AcesLu domnu, Gupur-
vod, nIceoduL posL n-uu uvuL, ce pre uscuns n LoLe pos-
LurIIe mnc curne.
Zuc. zq. ur IuLmunII IeeLI, vdzndu-se ncIII I
prsI(I I de LovrIIu moIdovenIIor I n (ur sLreIn,
ncungIuru(I de uLLeu oLI, uu scos, u dou dzI, LouL ousLeu,
cL Ie rmses, sLoIurI, ns uproupe de un(urI, cL s s
upere de nvuIu LurcIIor I u LLurIor. $I LouL dzuu ucIu uu
sLLuLu cIrI n LocmuI; nIce ScIInder-pueu I LLurI u
nu II-uu sLLuL usupru, uIegndu cu sIuLuI s-I (Ie ueu
ncIII pn ce I-urI sLrnge Ioumeu I Irunu de cuI, s s
ncIIne de bunvoIe. II nc s Iuc rzboIu nu eru
puLere, c I ousLeu II s mpu(Inus cu domnII ceI IugI(I I
rnI(I muI(I dIn rzboIuI cI dInLIu, nLre curII eru rnI(I Ie-
cIoruI IuI JoIcovscIII I nepoLuI IuI de IruLe. Ce I u LrIIu dzI
dup rzboIuI ceI dIn(II, Iur ueu uu scosu ousLeu cu
LocmuI uproupe de un(urI. $I nLr-ucIe dzI s-uu upropIIeL
I guIgu-soILun cu pu(IneI LLurI pe Ing sIne I uu poILIL
pre sIngur JoIcovscIII Iu vorouvu. Scouses ScIInder-pueu
nLr-ucIe dzI LouLe oLIIe suIe I puses rndu nuInLe
ocIIIor IIIor, s vudz muI(Imeu I ueu uu IcuLu n LreI
dzIIe, penLru spuImu IIIor, s s ncIIne, vdzndu ousLeu
muI(Ime. ur Iu vorouvu cu guIgu-soILunu JoIcovscIII n-uu
vruL s Ius, ce uu LrImIs pre cneudzuI Core(cIII, IruLeIe ce-
IuI Core(cIII ce IugIse. DecI I guIgu nc uu LrImIs pre VeII
$uI-mrzu I uu ceruL o sum mure de bun s Ie deu III I
s murg cu puce. ur Core(cIII urLndu uILe IegLurI de
puce, s-uu upucuL mrzucuIu de subIIe I uu dzIs s uLepLe
III Lo(I subIIe.
Zuc. z. Vdzndu-s III c cu uILu mIjIoc de ucoIeu n-
uu cum s Ius, de unde eruu cdzu(I, uu uIes sIuL s Ius cu
Lubru IeguL pre mIjIocuI oLIIor I u uu IcuL, 1q dzIIe u
IuI sepLemvrIe ndesur. Amu eru de LreI dzIIe LocmIL
Lubru Iu rndurI I uu IcuL por(I n un(urI, cIneI Iu rndu
I uu purces dIn Ioc cu Lubru IeguL de cur, I ornduILe
oLI pI den LouLe pr(IIe I pedesLruI I cIrI. GndIIu LurcII
I LLurI dInLI c vIn s deu rzboIu, upoI uu vdzuLu pur-
cesuI. $I n cIu dzI, pn n sur I LouL noupLeu uu mrsu
III cu pu(In dodIIuI, numuI de LLurI.
Zuc. z6. A dou dzI, sepLemvrIe zo, uu sosIL I ScIInder-
pueu cu LouLe oLIIe usupru LuberII IeLI, ce III, cL s-uu
IcuL dzu, sLLus, unde I-uu upucuL dzuu. $I nLr-ucIu dzI
uu IosLu rzboIu IourLe Lure I mure, pn Iu vremeu de
cIIndIIe I descIecndu LurcII cu corLurI de mus, III muI
ndesur Iur uu purces cu Lubru I Iur LouL noupLeu uu
mrsu, numuI cu dodIIuI de LLurI.
Zuc. z;. A LrIIu dzI, sepLemvrIe z1, Iur uu sLLuL Lubru
Ieusc Iu un pru, cure nu-I pomeneLe eLopIse(uI Ieescu
unume ce vuIe u II IosLu, Iur udevruL pe Iu ScumpIIu uu
IovIL, ce orI Iu o vuIe ce s dzIce RcIILu, orI Iu vreun cIuIuc.
nc nu Lrecus LouL Lubru Ieusc vuIeu, cndu uu sosILu
ScIInder-pueu I ucoIeu uu rupLu LurcII o bucuL mure de
Lubr I uu IuuLu I cLevu sLeugurI de Iu IeI I puseI. $I s-
uu ncIIs III Iur ucoIeu, Iu cIu vuIe, de s-uu upruL LouL
dzuu ucIu.
Zuc. z8. A puLru dzI, sepLemvrIe zz, uu socoLIL ScIInder-
pueu s Ie (Ie dIn IrunLe cuIeu I uu purces nuInLe I
uproupe de RuLu, desupru RuLuIuI, uu LocmIL LouL
ousLeu IrunLe. II nc ce-uu uvuL ousLe muI uIeus, o uu
Lrus de pen urepI n IrunLe I Iu o vrme cu ucIe Iu cure I
de nevoIe numuI cuuL u II Lo(I vILejI, c nu eru uIL cuIe de
vIIu(u, uu mrsu cu LouL Lubru dIrepLu usupru LemeIuIuI
oLII LurceLI I sLndu Lure I cu IocuI, uu cuLuL LurcIIor u Ie
du cuIe. $I nLr-ucIu rzboIu uu IuuL III de Iu LurcI do
sLeugurI I LLurI prInI vII c(vu. $I dup ce s-uu udzuL
Lubru Iu RuLu, uu muI IeIL sLeugurIIe IeLI de uu muI
IovIL pe o drmb de LLurI, curII Lrecus RuLuI.
Zuc. zq. Dup ucIu peLrecunIe, s mbrbLus III I
pIerduse LouL grIjeu. ur ce IesLe s nu Lreuc I
ornduIuIu IuI Dumnedzu nu pouLe s s umIsLuIusc.
Amu, Ir nIce o grIje, Lure I sme(I III I cdzus Iu
vuIeu CoboILeI, unde eru de o purLe pruI, de uIL purLe
ousLeu, Ioc descIIs, Ir LrecLorI. $I pIerduse I ScIInder-
pueu nedejde de u-I dobndIre I LrImIses Iu JoIcovscIII
ScIInderu-pueu, poILIndu s-I LrImu( un om, s LIe
LurceLe. Au LrImIs JoIcovscIII, ce upoI nu I-uu muI
sIobodzILu ScIInderu-pueu pre LImucIuI uceIu. Cndu uu
IosLu umu uproupe de NIsLru, cu o mII de Ioc de Iu
MovIIu, Iu un suLu unume SIobodzIeu SuucI, Iu (InuLuI
SorocII, ucoIo descIecus ousLeu Ieusc, conucuI ceI de
upoI. HoIoLu ce eru sLrnsur, Lemndu-s de IuLmunI pen-
Lru dobnd, c jecuIse muILe cuse n (ur, s upuce eI
LrecLoureu Iu NIsLru noupLeu, uu duL spuImu I LouL
ousLeu ueu greu s-uu LurburuL, cL cure cum uu puLuL, uu
upucuL cuI, sIugu sLpnu-su I pedesLruI I cIre(I Lo(I
umesLecu(I, unII de IuI(I IugIndu, s-uu prcuIL LouL Lubru,
IuLmunII rmuI sIngurI, unuI nLr-o purLe, uILuI nLr-uIL.
Zuc. o. DzIcu unII s s IIe IcuL ucIe spuIm dIn sIu-
gIIe oLenIIor, curII merses Iu o urIe cu In, depurLe de
Lubr I s-I IIe IovILu LLurI. Ce, orIcum uu IosLu, spuImu
cu ucIu uu IosLu, n cure nu s-uu muI puLuL ndrepLu
ousLeu, s s uedzu. PouLe II sI de grIjeu LrecLoureI NIs-
LruIuI, cure de cure s upuce muI curundu s Lreuc.
Zuc. 1. Au prIcepuLu LLurI nc de cu noupLe rssIp
oLII IeLI I ncIecuse Lo(I. A dou dzI dez-dImeneu(, uu
cdzuL muI LouLe cupeLeIe IeLI, prsI(I unII I de sIugIIe
suIe, uI(II rLcI(I, pre mn LLurIor. Pre IecIoruI IuI JoI-
covscIII sI un nepoL u IuI I-uu gsIL nLre cur, rnI(I nc de
Iu |u(oru, pre Cone(poIscIII cu pu(IneI oumenI buIuc,
uLepLndu dzuu, dour urI puLeu udunu cevu ousLe I s LIe
I de JoIcovscIII, ce s-uu IcuL, I-uu ncungIuruL LLurI I uu
cdzuLu vIu pre mnu LLurIor. ur pre JoIcovscIII, numuI
cu o sIug u IuI rL-cILu, pedesLru, I-uu gsILu o drmb de
LLurI I pn u n(eIege cIne esLe, vdzndu-I om bLrn, I-
uu LIuLu. $I upoI dIn sIugu IuI n(Iegndu c esLe JoIcov-
scIII, I-uu dus cupuI Iu ScIInder-pueu I uu sLLuL LouL
dzuu nLr-o suII( nuInLe corLurIIor IuI ScIInder-pueu
cupuI IuI JoIcovscIII. $I nLr-uceIu Ioc sL sLIp de pIuLr,
IcuL upoI de oumenII IuI JoIcovscIII I pn usLdzI, n
(InuLuI SorocII, n cIu purLe de suLu, unume SIobodzIu
SuucI, Iocu cu de gIumLuLe de mII de Iu MovIIu.
Zuc. z. ScIInder-pueu dup uceusLu Izbnd, cupeLeIe
IeLI ce uu IosLu I pre Cone(poIscIII, I-uu LrImIs Iu
mpr(IIe, Iur sIngur s-uu nLorsu Iu CeLuLeu AIb I
ucoIeu pesLe pu(Ine dzIIe -uu IrILu vIIu(u. DzIcu s IIe
murIL oLrvIL de vezIrIuI ce eru uLunceu Iu mpr(IIe,
Lemndu-I vezIrIIu de dn-suIu. ur LLurI uu IovILu LouL
PodoIIIu I RusIIu1 Ir nIce o smInLeuI de nIm, cu pIIunu
muILu s-uu nLorsu n pr(IIe suIe. osL-uu ucIu rssIp u
oLIIor IeLI I perIreu IuI Gupur-vod, v IeuLo ;1zq
<I6z1>.
11. Cupol ul nouleu
ncep. 1. Dup domnIIu IuI Gupur-vod, uu venIL Iu dom-
nIIe AIexundru-vod, IecIoruI IuI IIIuu-vod, Iur ucIu
IIIu-vod uu IosLu IIcIoruI IuI PLru-vod Rure I dup
mourLeu LLne-su, IuI PLru-vod, cdzuse Iu domnIIe, ce
de bunvoIu su uu IsuL domnIIu, precum scrIe UrecIe vor-
nIcuI I uu mrsu Iu soILun SuIImun I s-uu LurcILu, Iu cure
nLunecureu men(II uu venILu dIn desIrnuLe IupLe u curvIeI.
Zuc. z. ApoI IIIu-vod uu cdzuLu Iu Rodos, Iu opreuI
I ucoIeu, Iu Rodos, uu nscuLu ucesLu AIexundru-vod.
Spun de dnsuI c Iu mourLeu su uu mrLurIsILu Iegeu
creLIneusc.
Zuc. . u ncepuLuI domnIeI suIe, obIIcIndu de mourLeu
IuI Gupur-vod c uu IosLu prIcInu $ep-LeIIcI IuLmunuI I
GoIu posLeInIcuI, I-uu omorLu I LrupurIIe Ior Ie-uu uruncuL
n IeILoure, precum s-uu pomenIL muI sus. $I cu Ige
dIreupL Ie-uu IcuL ucIe pedeups, numuI muncu ce uu
IcuL ImIIor Ior I mmeI u IuI $epLeIIcI penLru uvu(IIe, uu
IosLu pesLe pruvII, c pre Iegeu dIreupL nIce IecIor penLru
IupLu LLne-su, nIce prInLeIe penLru IupLu IecIoru-I de
vrsL nu-I pIuLnIcu.
Zuc. q. DomnIIu eru uceusLu IourLe sIub I cu purLuLuI
LrbIIor pesLe obIceIurIIe (rI. $I n dzIIeIe IuI uu venIL I
mpr(IIu TurcuIuI, sIngur cu sIne suILun Osmun Iu HoLIn,
usupru IIIor. C n(eIegndu mpr(IIu de perIreu oLII
IeLI de ScIInderu-pueu, uveu ndejdeu c pre Iesne vu
puLeu s cuprIndze den CrIIu eusc o purLe, soco-LIndu
c ce uu IosLu IrunLeu oLIIor IeLI I sIujILorI vecII uu
perIL n MoIdovu, nu or uveu III nIce o puLere s sLeu
mproLIvu. $I mcur c VenIs veLI c perII s gLIudz
usupru VuvIIonuIuI, s-I Iu de Iu LurcI, LoL uu IsuLu grIjeu
VuvIIonuIuI I uu sLLuL dup gLIreu usupru IIIor pesLe
LouL Iurnu, LrImI(ndu I ceuuI Iu cruIuI Ieescu, dndu-I
LIre s LIe c-I vIne usupru CrIeI IuI, cu LouL puLereu.
Zuc. . Au ucesLu obIceI mpru(II, de duu LIre unuI uI-
LuIu, cndu voru s Iuc rzbouIe unuI usupru uILuIu. De
cure Iucru s-uu cuLremuruL III, de vrmIIe ucIe,
vudzndu-I rssIp oLIIor cu umndoI IuLmunII I u
vedereu venIre usupru su puLerII cu uceIu. Ce uu LrImIs I
cruIuI un soI de Iu sIne Iu LurcI, muI muILu s vudz I cu
ocIII, esLe udev-ruLu gLIreu LurcIIor s vIe, uu numuI
sInLu cuvenLe. Ce, pe soIuI Iu mpr(IIe nIce cu vezIrIuI nu
I-uu udunuL, ce numuI I-uu rspunsu cu scrb I I-uu
pornILu nupoI.
Zuc. 6. ur I cruIuI Iescu n-uu dzuLu Ir gLIre, ce,
nduL, Iurnu, uu sLrnsu sImu I den cepuLuIu sImuIuI uu
LrImIs soII pe Iu LouLe (rI creLIne, dndu-Ie LIre de vInIreu
usupru su mpruLuIuI Lurcescu, cu LouL puLereu
mpr(IeI Ior. $I uu sLLuL Iu sIuL s Iuc oLI de u sLure
mproLIvu puLreI LurceLI I uu uIes Iu sImu s Iuc
o.ooo IeIecII, n curII s IIe 1q.ooo de IusurI I 8.ooo de
pedesLrIme, uIL ousLe muI sprInLen I Iu 1.ooo de cuzucI
s LrImu( IeIe I sIngur cruIuI cu LouL pospoIILu s
ncuIece I uu sLLuL I eI LouL Iurnu de gLIre. ur de Iu
CrIeI sLreIne n-uu uvuL de Iu nIme nIce unu ugIuLorIu, muI
muILu de Iu IoIendezI cLevu corbII cu pIuLoe sI cu sne(e
I uILe mIesLrII de ousLe. ur de Iu ceIeIuILe cruII
creLIneLI Ir nIce o nedejde de ugIuLorIu s-uu nLorsu
soIII Ior I nc de Iu nm(I oprIse I murgInIIe (rI suIe,
nIce pre bunII sI III s nu Iuc IeIecII, uvndu mpr(IIu
Neum(uIuI pre ucIe vrmI mure zurve I umesLecLurI cu
CrIIu BoIemuIuI, cure crIe, cu uILu nume, s dzIce CeIuI.
A Isus Lo(I pre IeI, numuI sIngurI s ruspundze
mpr(IeI TurceLI. HusurI nc uLLeu n-uu puLuL u Iuce
III, c ucI II de ousLe s Iuce cu greu I cu mure
cIeILuIuI.
Zuc. ;. CLu s-uu dezvruL, suILun Osmunu uu purces cu
mure gLIre cu oLI sLrns de pen LouLe ungIIurIIe (rIoru
suIe. A scrIe HronogruIuI Iescu, c I dIn IImbI, upoI I
dIn Iscoude ce uveu III Iu LurcI, cum uu uvuL suILun
Osmunu oo.ooo de cIrI, 1z.ooo de InIcerI, 8o.ooo de
LLurI cu ZuImbu CIIereI-suILun, IunuI CrmuIuI, Ir de
oLIIe munLeneLI ce eru cu RuduI-vod, domnuI
munLenescu. Amu uproupe de Dunre IIIndu suILunu
Osmunu, uu venILu' vesLe, cum uu IuuL perII VuvIIonuI, ce
LoLu uu pzILu cuIeu usupru IeIIoru.
Zuc. 8. u IeI IIpsIIu IuLmunII umndoI, c JoIcovscIII
IuLmunuI ceI mure perIse, Iur Cone(poIscIII uI doIIeu IuL-
mun eru Iu ncIIsoure Iu |urIgrud I eru zurvu nLre IeI
penLru ILmnIIe. Ce cruIuI JIgmonLu, IerIndu-s s nu
cudze Iu muI mure mprcIIere nLre cupeLe IucruI, uu
rspunsu c uLeupL pre Cone(poIscIII s Ius dIn robIe I
esLe pruvIIu Ior ueu, uIes Iu cupeLeIe oLIIor, s murg pre
rndu dIn sLpunI muI mIc Iu muI mure. DecI oLIIe LouLe
uu duLu pre mnu IuI HoLcIevIcI IuLmunuIuI de ILIu, om
vesLILu dIn LIner(Ie suIe Iu rzbouIe I uLunce de vrsL su,
cu de 8o de unI.
Zuc. q. Cu 1q.ooo de ousLe uu purces deoduL HoLcIevIcI
IuLmunuI I nuInLe su uu LrImIs cu q.ooo de oumenI pre
IubomIrscIII, s Lreuc nduL NIsLruI Iu HoLIn, IIIndu ceL-
uLeu HoLInuIuI dIn dzIIeIe IuI Gupur-vod pre sumu IIIor.
DecI nLrndu IubomIrscIII n (ur, pn u s upropIIu
oLIIe LurceLI, uu prduLu (uru pn n uI, IeIndu I
IsIndu I AIexundru-vod III cu Iugu Iu Romunu. $I uu
ursu III I III I dIn prudu (rII uu sLrnsu Irun, cure
upoI uu (InuL pre IeI LouL vremeu, cL uu IosLu Iu HoLIn, n
urmu IuI IubomIrscIII uu sosILu I HoLcIevIcI IuLmunuI Iu
HoLInu I upoI, dup HoLcIevIcI, I IecIoruI cruIuIuI
Iescu, VIudIsIuv, cu 16.ooo de ousLe. Nu LIu ce vIn or II
duL bIe(IIor Lrgove(I de HoLIn, u o sum ce uu IosLu muI
IrunLeu, de I-uu npensu dIn ceLuLe de pe zId, Ir de nIcI o
mII III.
Zuc. 1o. Amu eru mpr(IIu Iu |u(oru, Iur cuzucII LoL nu
sosIs Iu HoLIn, cu mure mInIcIune IIIor I umu ugIun-
geu LLurI pn n Lubru Ieusc, cL pIerduse III de
cuzucI nedejde.
Zuc. 11. n zo dzIIe u IuI uvgusL uu IovILu un soILun cu
oLIIe suIe I cu muI(I I dIn ousLeu Lurceusc, Iu Lubru
Ieusc supL HoLIn, cL s-uu gndILu HoLcIevIcI IuLmunuIu
I uILe cupeLe IeLI c umu I mpr(IIu sIngur esLe
sosIL I scouses I III LouL ousLeu Iu cmpu. Ce, LLurI,
dup pu(In nvuI, s-uu duL ndrpLu. $I uLunceI, n
cIuI dzI, uu sosILu I 1.ooo de cuzucI nuInLeu IuLmunuIuI
Ior, unume SuIuIducInII, dndu-I LIre c soseLe I ousLeu
czceusc cu Lubru IeguL, de LreI dzIIe LoL cu rzboIu prIn
LLurI, c Lrecus cuzucII pe Iu Sorocu I zbvIndu-s cu
prudu, pe IIreu Ior, I upucuse LLurI pe cuIe. A dou dzI, z1 u
IuI uvgusL, uu sosIL sI SuIuIducInII cu zo.ooo de cuzucI I
nLr-ucIuI dzI, ornduIndu HoLcIevIcI un(urIIe pe Ing
Lubr I Icndu cuLure cuzucIIor, uu duL LIre sLrjIIe,
cum soseLe I mpr(IIu cu LouLe oLI n LocmuI, cum dzIc
Iu LurcI, uIuI. Ce, uu IsuLu sI HoLcIevIcI cuLureu cuzucIIor
I uu scos I eI LouL ousLeu Iu cmpu, cu LocmuI puIndu
ousLe I pen vI I pIn cereLeI supuse. SIngur uu sLLuL cu
purLeu muI uIeus u oLII IrunLe, gndIndu c vor du LurcII
nduL rzboIu. Ce, ousLeu Lurceusc n-uu sLLuL de rzboIu,
ce, cum uu sosIL, uu ncepuL u descIecu I u nLInde cor-
LurIIe. CunLemIr-pueu numuI cu oLIIe suIe uu IcuL nvuI
o duL Iu urIpu IIIor, ce vdzIndu ousLe Ieusc supus pIn
LouLe vIIe, uu purces sI eI spre descIecuLuI oLII suIe. ur
LurcII scouses o sum de puseI I du n ousLeu Ieusc I uu
IosLu Iur(urI nLre oLI pn sur.
Zuc. 1z. AvgusL zz, dez-dImenIu(, uu cuprInsu LurcII LoL
IocuI uceIu cu corLurI, unde sLLus III n dzuu dInLIu.
II nc uu scos ousLeu mpregIuruI LubereI uproupe sI
nLr-ucIu dzI LouL nvuIu LurcIIor uu IosLu usupru cuzu-
cIIor, vdzndu-I nc Ir un(urI I osebI(I de Lubru
Ieusc.
Zuc. 1. AvgusLu z dzIIe, dez-dImeneu(, gLI(I LurcII de
rzboIu, cuzucII eru descIecu(I cu Lubru Ior, muI gIos pe
NIsLru, deosebI de Lubru IIIor, nc Ir un(urI, numuI
ncIeIuL cu cru(eIe. AcoI, Iu cuzucI, uu IcuL mure nvuI
cu LouLe oLIIe LurcII cu LLurII, cL s vedeu IuuL umu
Lubru czceusc. Ce, uu sLLuL cuzucII IourLe Lure I cu
nevoIn(u u IuLmunuIuI Ior, cure eru om, oLeun dIrepLu, sI
Ie-uu duLu I HoLcIevIcI IuLmunuI ugIu-LorIu cu LreI rouLe
de nm(I I cu o mIe de IuIducI cu burdIe (IesLe un IeII de
urme, Lopour cu coude IungI). DecI, cum uu vdzuL cuzucII
ugIuLorIuI, uu srIL drepLu usupru InIcrIIor, bLndu-se de
Iu o vrme de (IIu cu sne(Ie, cL Ie-uu cuLuLu u s du
nupoI InIcrIIor. $I ueu gonIndu cuzucII I IuIducII pre
InIcerI, s-uu nLrLuLu I oLIIe cI-re( I s-uu IcuL o
gIogozuI mure nLre oLI, uduo-gndu-s I dIn oLI LurceLI
cu LLurI I den buIucurI u IIIor Iu ucIu urIp, unde eru
sIudu, cu mure vrsure de sInge. $I nLr-ucIu duL, Iu uceIu
rzboIu, uu perILu cupeLe cLevu den InIcerI I pueu de SII-
IsLru, vesLILu rzboInIc. DIn purLeu IIIor, dIn cupeLe uu
perILu ZuvIsu I EndrIIovscIII, umndoI roImIsLrI. $I dIn
cupeLeIe LLurIor de ILIu uu perIL Bogdun-mrzu I
|urovIcI, Iur mrzuc. ucru mure, cumu-I Iuud HronIcu
Ieusc, cum uu sLLuLu de bIne uLunceu mproLIvu LurcIIor,
mucuru c sInLu I eI LurcI de Ige. n cIu dzI, spunu s IIe
cIemuLu soILunu Osmunu pre InIcerI I Ie-uu dzIs c nu vu
mnc, pn nu or Iuu Lubru czceusc.
Zuc. 1q. zq u IuI uvgusL, III Iu cmpu n-uu IeIL, ce uu
sLLuL LouL ousLeu Iu nLrILuru un(urIIor, cu pn uLunceu
pe muI muILe IocurI eru Lubru Ieusc numuI cu cur
ngrdIL. ur LurcII nLr-ucIuI dzI, vdzndu c III nu
sLuu Iu rzboIu, ce de IucruI un(urIIor, I cIrII de-u vu-
Iomu cu InIcerII pedesLrI nLI uu duLu nvuI unde eru
IrunLeu un(urIIor I ucoIeu dndu-Ie Lure nm(II rspunsu,
s-uu muLuL muI sus, cercndu Iocu muI sIubu, ce I ucoIo, Iu
nvuI uu cdzuLu muI(I dIn LurcI. ApoI I Iu uI LrII Ioc, uu
IuuLu muI despre Zvunceu, ce I ucoIeu s-uu upruL III Lure
sI pn umIudzedzI uu dodeIL pe IeI. ur de Iu umIudzedzI,
Iur cu LouL nvuIu uu IovILu Iu Lubru czceusc, cure
umu eru grIjILe pesLe noupLe, cu do rndurI de un(urI, un
un(u Locmu pe Ing cur, Iur uILu rndu de un(urI muI
depurLe de Lubr I umu IIpI(I de un(urIIe IIIor. MuIL
ousLe Lurceusc uu perILu de cuzucI nLr-ucIu nvuI I uu
gonILu III pre LurcI nIrn(I de IocuI cuzucIIor, pn n cor-
LurI.
Zuc. 1. AvgusL n z, nImIcu n-uu gndILu LurcII de
pugubu oLII suIe, ce uu uvuLu, ce, u dou dzI, uu scos pucIIe
cIe murI sI s-uu upropIIuLu de un(urIIe cuzucIIor I uu duL
neprsILu n cuzucI cLevu ceusurI. n Ioc de mInune scrIe
HronogruIuI Ieescu c dndu ueu desu I muI muILu de un
cuzucu, unume VusIIIe soLnIcuI, n-uu perIL, Iur cuI uu
omorL muI(I n Lubr. Dup puLru ceusurI ce ncepuse u
buLe pucIIe n cuzucI, uu IeIL cuzucII -uu IcuLu nvuI Iu
puseI, de unde bLeu. $I dIn urIpu despre II uu IovIL un
sLoI de IeI, Iur nLr-ucoIeu sI uu mpensu pre LouL ousLeu
ucIu de pe Ing puseI I uu upucuL LouLe pucIIe cIe
upropIIuLe. $I uu mrsu nLr-ucIu dzI pn n corLurI
LurceLI cuzucII, cu mure spuIm n LouL ousLeu Lurceusc
I umesLecLur. Ce, cum I-I IIreu cuzucIIor, Iu dobnd
IucomI, uu duL nduL de jucurI I cu ucIu zbuv, uvndu
vrme LurcII, uu mpensu Iur pre cuzucI I de Iu corLurI I
de Iu puseI. PucIIor upucuse cuzucII de Ie sLrIcuse rouLeIe I
sLruLurIIe.
Zuc. 16. DInLr-ucIu dzI umu uu muI rsuIIu(II cuzucII I s-
uu ucoIesILu LurcII despre purLe IIIor cu nvuIu, c s
deprInses III, de sLu guLu, buIucurI cIrI I cL I
mpengeu cuzucII den Ioc pre LurcI, Iur III IovIIu dIn urI-
pu. DecI, den z6 u IuI uvgusL uu cdzuL greuI usupru IIIor,
c n z; u IuI uvgusL mure nvuI uu IcuL LurcII Iu ousLeu
Ieusc, cure eru scous dInuIur de un(urI I uu n-IrnLu
pe II I dou buIucurI de nm(I u doI poIcovnIcI uu perILu
cu LoLuIu. Mure bucurIIe n LurcI I seme(IIe de uLL cupeLe
de nm(I, de curII sLu o grmud nuInLe corLurIIor
mprLeLI. $I s nu IIe nLorsu pre LurcI ndrpLu nILe
sLeugurI de IusurI, Iu grIje eru I LouL Lubru Ieusc, ueu
s umesLecus de ru III. Au IuuLu nLr-ucIu dzI LurcII
sLeuguI IuI HoLcIevIcI, rumpndu-I zbuIu cuIuI sLegurI-
uIuI, cure purLu sLeuguI de IusurI Iu HoLcIevIcI, I-uu bguLu
pe sLegurIuI Ir voIe IuI n desImeu LurcIIor. u ucIu grIje
scrIe HronogruIuI, c sIngur moneuguI HoLcIevIcI uu IeIL
dIn un(urI uIur I pIn LouLe ceIeIuILe por(I IeIIu ornduIL
ousLeu I ueu s-uu dezbruLu de ourb nvuI LurcIIor, nLr-
ucIu dzI. ur ousLe uu perILu muIL nLr-ucIu dzI dIn IeI
I sLeuguI IuI HoLcIevIcI cu sLegurIuI.
Zuc. ;;. n z8 u IuI uvgusL I zq I o, LurcII uu edzuL pre
odIIn, Iur HoLcIevIcI IuLmunuI mI-nILu penLru sLeuguI
su, cure Iucru Iu oLenII ucesLor pr(I I n Iocu de necInsLe
I n Iocu de pIedzI rI s socoLeLe.
Zuc. 18. n dzI I u IuI sepLevrIe uu pus gndu III s
Iovusc cu LouL ousLeu su noupLeu pre LurcI, numuI s Ius
pedesLrImeu Iu un(urI I ueu uu IcuL. TouL ousLeu
scoses denuIur, ce uu mpIedecuLu IucruI I gnduI Ior
pIouIu. A dou dzI uu obIIcIL LurcII gnduI IIIor den IuIducI
ungurI, cure IugIIu LoLdeuunu de Iu IeI Iu LurcI I de Iu LurcI
rusII LoLdeuunu. ur cuzucII LoL nu s-uu rbduLu I pe
pIouIe, Iu o urIp de corLurI uu ndrznIL de I-uu IovIL, LoL
nLr-ucIu noupLe.
Zuc. 1q. A LreIu dzI u IuI sepLevrIe uu venIL n Lubru
Ieusc de Iu RuduI-vod, domnuI munLenscu, BuLIsLe
VeveII, om de neumuI suu crILeunu, dzIcu s IIe IosLu cu
LIreu vezIrIuIuI, ndemnndu pre II s LrImu( soI de puce
Iu LurcI. $I nu s-uu upruLu III, ce uu LrImIs IourLe om cu
Ispruv de Iu sIne, unume ZeIenscIII, s nLrebe, puLeu-vor
s s prIImusc soIIIIe Iu mpr(IIe, uu bu. $I de uLunceu
mbIu I soIIIIe, Iur I sIngeIe bIe(IIor oLenI muI muILu s
vrsu dIn mbe pr(IIe nLre dnII, n LouLe dzIIe I n LoL
ceusuI.
Zuc. zo. n dzIIe u IuI sepLevrIe, uu obrILu LurcII I
poduI pesLe NIsLru I uu LrecuL I n cIu purLe de NIsLru
ousLeu. Aveu Irun pn uLunceu sIobod de cuI III pesLe
NIsLru, Iur den cIuI dzI I-uu ncIIsu I den cIu purLe. $I
LoL nLr-ucIu dzI uu venIL I Curucu-pueu de Budu, cureIe
Lemndu-se de mpr(IIe, scrbIL de dnsuI penLru zbuvu,
LrImIses rspunsu vezIrIuIuI c nu vu merge Iu udunure,
pn nu vu II nLI n Lubru Ieusc.
Zuc. z1. TouL ousLeu Lurceusc Iur s pornIse dup
Crcuu-pueu I dIn LouLe pr(IIe uu sLLuL nvuI usupru
IIIor, Iur muI mure cu muILu unde eru sIngur Curucu-
pueu. Eru ucI Ioc despre Zvunceu, unde eru muI sIub
Lubru Ieusc. I duss pre Curucu-pueu unume Iu uceI
Ioc nILe ungurI ce IugIse de Iu IeI Iu LurcI I ucIu nvuI
uu Icu(II Iu un(urIIe IeLI, cL s nu IIe upucuL u IeI un
buIucu de nm(I cu un cpILun unume VeIer, neum(u sI s-
uu prIIejILu vro z.ooo de cuzucI, curII pLeu cuII, (IIndu-I
umn prIn cereLeI, Iuus Curucu-pueu un(uI IIIor. Ce
nm(II cu dIn dos s prIIejIse u oLII ceI LurceLI I uI(II dI pe
un(urI uu vrsuLu IocuI n LurcI, cum duu nm(II, oduL. $I
dInLr-uceIu Iocu uu nemerIL gIon(uI den sIne(u pe Curucu-
pueu dIrepLu pren cupu. DecI, cL uu vdzuL LurcII c-uu
cdzuLu Curucu-pueu, s-uu duL ndrpLu. eIL-uu I III
cIrI dIn un(urI, Iur n-uu gonIL pre LurcI, sLndu dup
sprejeneuI de uILe IocurI, pe unde muI nvIIIu LurcII.
Zuc. zz. SIbIse III de Irun sI de desImeu mure de Lru-
purI s scornIse mure puLoure n Lubru Ior, c nu muI
bIruIu u cru LrupurIIe n NIsLru. DecI s scornIse bouIe
nLre osLenI I muI vrLos murIIu cuII de o bouI ce eru n
cuI. ecIoruI cruIuIuI, VIudIsIuv, dzceu boInuv I HoLcIev-
IcI IuLmunuI Iur ueu, dIn cure bouI uu I murIL ucoIeu Iu
HoLIn HoLcIevIcI, sepLevrIe 1q, omu nLre II vesLILu de
IucrurIIe rzbouIeIor. Spunu de dnsuI, pn uu IosLu vIu,
cndu uu venILu pomenIre de puce de Iu RuduI-vod, s IIe
dzIs: ,us, Ius, s vIe SImedrIuI, s vu cI soILunu
Osmunu c-uu venIL usupru IIIor".
Zuc. z. TreI dzIIe dup perIreu IuI Curucu-pueu, LurcII
uu dzuLu Ir rzboIu, Iur LLurI urdeu I prdu Turu
eusc pre Ing CumenI( I muI sus de CumenI( I s
Iumu |uru eusc Iu vedereu ocIIIor u IIIor I eI ncIII
de LouL Irunu. MuI muILu ce rzbIIu cuzucII pen pdurI, pe
Iu ceL(I de pe uproupe I uduceu cLe ourece Irun, ce Iur
nu de ugIunsu. $I uu uIes I III nLr-un rndu, noupLeu, cu
vreo mIe de IuIducI, nILe cur, de uu udus den CumenI(
pu(In Irun I Iurb de sIn(, c mpu(Inus III I Iurbu
I pIumbuI. $I bouIe s scornIse muILe n nm(I I n IeI I
muI uIes bouI de venLre, nv(u(I cu bereu, cu IorIIc I
ucoIo numuI upu NIsLruIuI eru buLuru, cure esLe IourLe
greu Iu buLu.
Zuc. zq. SvLuIu unII dIn IeI s Iuse pedesLrImeu s
upere un(urIIe, Iur eI s Ius cIrI, uI(II sILuIu s
porneusc pre IecIoruI cruIuIuI, s murg eI s sIrguIusc
pe cruIuI, pe LuL-su, s vIe muI curundu cu ugIuLorIu I s
burzuIuIs I ousLeu ILIeI, numuI s o pIece dIn Lubr. Ce,
upoI LouLe ucesLeu sIuLurI Ie-uu udzuL IubomIrscIII, pre
cureIe I-uu I uIes ousLeu I n IocuI IuI HoLcIevIcI I I-uu
pus IecIoruI cruIuIuI IuLmun.
Zuc. z. n 1 u IuI sepLevrIe s nLorses I soIuI Ior
ZeIenscIII, LrImIs Iu vezIrIuI I LoL nLr-u-ucIuI dzI uu IovIL
LurcII Iur Lubru Ieusc Iu pourLu ILIeI. Ce Icus III n
cIe LreI dzIIe o LubIe,udec o buL denuIur de un(urI, de
cure nu Iuus LurcII umInLe, ce I de Iu un(urI I den LubIe
dndu Lure III Ioc, uu cuLuLu LurcIIor u s du nupoIu.A
dou dzI, sepLemvrII 16, uu LrecuL puceIe LurcII n cIu purLe
de NIsLru I uu bLuL LouL dzuu n Lubru Ieusc. $I LouL
dzuu ucIu numuI unu neum(u uu ucIs, Iu corLurIIe IecIor-
uIuI cruIuIuI. SI LoL nLr-uceu dzI uu LrecuL NIsLruI I suILunu
Osmunu sInguru I uu mrsu de uu vdzuLu CumenI(.
Puses s buL o ceL(uIe unume Punv(II, Ing CumenI(,
ce eru nILe IuIducI, puI ucoIeu de puz. Ce uu perIL c(vu
LurcI de IuIducI I uu IsuLu-o ceL(uIu ucIu nedobndIL.
ur pre Ing Zvunceu, numuI ccI uu LrecuL pe Ing ceL-
uLe. ScrIe eLopIse(uI Iescu s IIe dzIs soILunu Osmunu
penLru CumenI(: ,Dumnedzu uu IcuL-o uceusL ceLuLe I
Dumnedzu vu Iuu-o". ur n dzIIeIe nousLre uu IuuLu-o
suILunu MuImeLu, mpruLuI Lurcescu, n q dzIIe n unuI
;18o <16;z>, n 16 dzIIe u IuI uvgusL, penLru pcuLeIe
IIIor I neLocmuIu nLre dnII.
Zuc. z6. gduIL eru pIuLu LLurIor Iu HoLIn de soILun
Osmunu, cure vu uduce cup de cuzuc, s Iu cLe o ugII de
uuru, decI uIergu LLurI, IovIndu pIn |uru eusc
(rnImeu I Ie uduceu cupeLeIe I Iuu bunI. Ce, crus nILe
grmdz de cupeLe de (runI nuInLeu corLurIIor
mprLeLI, cu numeIe de cuzucI. ur ousLeu Lurceusc
nepuLndu sLrIcu IIIor den IrunLe, uu LrecuL NIsLruI
pucIIe cIe mure I bLeu IourLe Lure den cIu purLe pre
cuzucI I o purLe de Lubru Ieusc. NumuI ce uu cuLuLu u
s muLu de Iu muI I cuzucIIor sI IIIor, de pe unde ugIun-
geu pucIIe. $I n 16 u IuI sepLevrIe uceIu rzboIu I nvuI
s Icus, cL umu dIds LLurI noL s Lreuc upu, s nLre
n Lubru. Cure grIje vdzIndu IubomIrscIII, cureIe eru n
IocuI IuI HoLcIevIcI ceIuI morLu, uu coborL nm(I pedesLrI
cu Ioc I s-uu mbrILuLu I cuzucII sI uu ncepuLu u du
IourLe dsu IocuI, cLu uu cuLuLu LurcIIor u prsI deoduL
pucIIe I u s muI deprLu de Iu muIu.
Zuc. z;. AcsLeu Iucrndu-s Iu HoLIn, cruIuI Iscu
JIgmonLu venIIu nceL, cum s dzIce, IeeLe, nLr-ugIuLor
IecIoru-su. $I umu mpu(Inuse de LoL Lubru Ieusc Iurbu
de sIne(u I de Irun eru IourLe sLrnI, cure nevoIe nIce de
Iu LurcI nu IIpsIIu, c IImndzIs IourLe ru sI LurcII I n
LouLe dzIIe venIIu veLI de mure prdzI ce Iceu cuzucII pre
Mureu Neugr. DecI vInIs Iur BuLIsLe VeveII de Iu RuduI-
vod, domnuI munLenscu, cu IgduIn( Lure, c or II
prIImILe soIIIIe, numuI de zIouge poILIse III de Iu LurcI,
uu udus rspunsu c IesLe cu ruIne mpr(IeI s deu
zIouge. DecI I III uu uIes pre ucob Sobe(cIII, LuLI
cruIuIuI de ucmu I pe JoruvInscIII cuLeIunuI de BIzu I uu
mrsu soIII IeLI n Lubru Lurceusc.
Zuc. z8. ScIImbus mpr(IIu pre vezIrIuI n scrb c n-
uu IosLu IurnIc de u Iuu Lubru czceusc I puses uILu
vezIrIu, cureIe s-I uruLe IucrurIIe muI Lure, uu dzIs soIIIor
IeLI s Ige bIru pre un Iu mpr(IIe. Cure IucruI nIcI
nLr-un cIIp neprIImIndu soIII IeLI, pre dnII I-uu
oprILu, Iur ousLeu LouL cu mure gLIre sI cu LouLe pucIIe
I mIsLrIIIe uu pornIL cu sIne usupru LuberII IeeLI I o
purLe uu pus dencouce de NIsLru s buL, Iur uIL sum cu
sIne uu LrecuL NIsLruI I uu bLuL n cIu dzI, LouL dzuu,
sepLevrIe zq I sepLevrIe z. Ce, Icuse pre muIu I III
un(urI dIncouce, Iur LoL I sLrIcu dIn puseI LurcII I muI ru
dIn cIuIuIL purLe de NIsLru. $I ueu s IupLu n LouLe dz-
IIeIe ucsLeu pn n z; u IuI sepLevrIe.
Zuc. zq. Au ucesLu obIcIu cuzucII, ducu II s dodIIeLe
ruI I pIeru de puseI, Iesu de duu nvuI, Locmu ucoI, de
unde buLu pucIIe, cure IIreu Ior, IIe cIne vu II vdzuL Iu
Suceuv, cndu ncIIss $LeIun-vod GIIorgIIe pre Ie-
cIoruI IuI HmIIu. Aeu uu IcuL I Iu HoLIn, cndu preu Lur-
cIIor c sInLu pLrunI de mor(I ce Iceu pucIIe nLr-nII,
c-I bLeu uLunceu n ceIe -6 dzIIe 6o de puseI, cum scrIe
HronogruIuI Iescu, LoL de cIe murI, ce Ie dzIcu
buIemzurI, I-I socoLIIu spImu(I, uLunceu, n z; u IuI
sepLevrIe, uu IcuLu cu IuLmunuI su, cu SuIuIducInII, sIuL
I s-uu ornduIL n douo buIucurI, o purLe n cIu purLe de
NIsLru I uIL purLe dIn ceusLu purLe. $I ueu uu IcuL,
noupLeu uu purcesu I uu LrecuL NIsLruI pe pod Iu Zvunceu,
c uveu I III pod pesLe NIsLru, muI sus, mproLIvu
ZvunceI sI uu IovILu Locmu un(urIIe vezIrIuIuI dIn cIu
purLe, cL I-uu cuLuLu I vezIrIuIuI n cIu noupLe u nu
mneu supL corLu. ur dIncouce, ucIu spuIm I gIogozuI
Icuse n ousLeu Lurceusc, cL n gIumLuLe de ousLe IugIs
de supL corLurI Iu uIL purLe de Lubr, prsIs I pucIIe I
s Icuse o umesLecLur mure. S-uu mpIuL cuzucII de
bourIe, de sbII, de ruILurI, de corLurI, Iur muI muILe uu
LIuL I Ie-uu rsLurnuL I cu mure dobnd s-uu nLorsu n
Lubru su.
Zuc. o. De mIruLu eru Iu mpr(IIe I Iu LouLe cupeLeIe
mpr(IIeI nenIrnL I nenspImuL IIreu czceusc, Iu
ce sLrnsoure umu eru.
Zuc. 1. Amu uduceu LLurI I IImbI, curII spuneu de sIn-
gur cruIuI Iscu sosILu Iu Iov. Ce, u dou dzI dup ucIu
peLrecunIe dIn ceu noupLe, uu cIemuL mpr(IIu pre
vezIruI Iu sIne, Iur pucIIe den cIu purLe LoLuI uu bLuL
pn ndesur, Iur sIngur vezIrIuI uu sLLuL cu soIII IeLI Iu
IegLurI de puce, uvndu vesLe I de sosIreu cruIuIuI Iu Iov.
Zuc. z. MuILu uu sLLuL LurcII s prIImusc III cevuI
bIru, ce III nIce s pomeneusc ucesLu Iucru n-uu prIImIL.
DecI, dup muIL IrmnLLur, uu sLLuL I s-uu uIes puce,
sepLevrIe zq dzIIe, pre cuIendurIuI nosLru, Iur pre u
pupIsLuIIor ocLovrIe q1.
Zuc. . egLurIIe despre mpr(IIe uu IosLu ucsLeu:
Puce vcInIc de Iu LurcI s uIb CrIIu eusc, nIceoduL
usupru eI oLI s Iuc (Iur, Iu, cum (In), pre LLurI s-I
opreusc s nu mbIe, sLrIcndu n |rIe eeLI, Iu MoI-
dovu puI su nu puIe (Iur I de cIu, mcur de n-ur II
uproupe) I uILe mnn(uurI, penLru semneIe IoLurIor Iu
cmpII OzIeI I despre TIgIIneu.
Zuc. q. ur de Iu IeI eru ucesLe IegLurI: n MoIdovu cu
oLI s nu muI mbIe, pre cuzucI de Iu mure s-I opreusc,
ceLuLeu HoLInuIuI s deu pre mnu domnuIuI de MoIdovu,
soIu mure cu dururI I cu nLrILuru IegLurIIor de puce s
LrImu( Iu mpr(IIu. $I numuI ce Ie-uu cuLuLu IIIor muI
upoI, muI n sII, u prIImI I u Iegu I o.ooo de cojouce, dIn
unu n un s deu LLurIor. $I ueu ucesLeu IsLovIndu-s, n
Ioc nLr-mbe LuberIIe, I Lurceusc I uceu Ieusc, uu
sLrIguLu sLrIgLorII puce I n Ioc uu prsILu I urmeIe de
mbe pr(IIe.
Zuc. . n o dzIIe u IuI sepLevrIe s-uu IcuL Lrgu nLre
IeI I nLre LurcI; uu cumpruLu III muI(I cuI LurceLI
IeILInI, corLurI I LurcII de Iu IeI posLuv, pIsLouIe. $I IurI
n dzI nLIu u IuI ocLovrIe I u dou dzI, Iur uu IcuL Lrgu
oLIIe nLre sIne.
Zuc. 6. A LreIu dzI dup puceu IeguL, uu pur-cesu
mpr(IIu n gIosu de Iu HoLIn. eIs LouL ousLeu Ieusc
n LocmuI Iu cmpu I peLrecndu buIucurIIe LurceLI, I
Iuu dzuu bun cu cILIreu I cupuIuI de Iu IeI. ApoI, u puLru
dzI, I III, dup purcesuI mpr(II, ocLovrIe 6, uu IeILu I
eI dIn un(urIIe suIe cu cuzucII, Isndu ceLuLeu HoLInuIuI
pre sumu RuduIuI-vod, domnuIuI munLenescu, c domnuI
(rI nousLre, AIexundru-vod, precum s-uu pomenIL muI
sus, vIIndu Iu HoLIn mpr(IIu, n-uu uIIu(II nemIc grIjIL,
nIce podurI, nIce conuce I (uru uIIndu-se IugIL I sLrIcuL
de IeI, s-uu scrbILu pre AIexundru-vod ueu de ru, cL
numuI eru s-I omour. Ce, I-uu scos de Iu mourLe vezIrIuI,
Iur de urgIe n-uu IIduIL, c pn Iu HoLIn, LoL uu IosLu
IeguLu Iu puseI n obedzI I LouL vremeu ucIu, cL uu IosLu
mpr(IIu Iu HoLIn, LoL uu IosLu Iu ncIIsoure, pn Iu
nLorsuI mpr(IeI spre |urIgrud.
Zuc. ;. Pre cuIe mergndu mpr(IIu, mure scdere uu
uvuLu n oumenI, ImnesIL ousLeu I cuII, c IovIs nILe
rceuIe I pIoI cu nInsorI. $I de uLunceu sInLu IuuLe RenII cu
cLevu suLe de soILun Osmunu, suL de (ur pe Dunre,
uscuILLorIu cLr ocoIuI GuIu(IIor I sInLu duLe de
mpr(IIe cLr SmII, de uLunceu, cruIu oIuLu venILuI IesLe
ncIInuLu Iu mormnLuI IuI MuImeL, ce IesLe n |uru
Arpusc, uproupe de Mureu RoIe.
Zuc. 8. ur cruIuI Ieescu JIgmonLu, n(eIegndu de
puceu IcuL nLre LurcI cu IIcIoru-su, s-uu IcuL mnIos
deoduL, ce eru zugrvIL ucIu mnIIe, c pospoIILu venIIu
IourLe nceLu, veIcopoIeunII uLunce Lreceu VIsIu, Iur ILveI
venIIu usupru cruIuI vedzscu GusLuv, Iu RIgu, cure ceLuLe
vesLIL IourLe nLre ceL(IIe IumII, uLunceuI uu IuuL-o
$IeduI.
Zuc. q. $I ueu uu IosLu IucrurIIe mpr(IeI ceI dInLI,
cu vInIreu IuI suILun Osmunu Iu HoLIn, n unuI de Iu zIdIreu
IumII ;1o < 16z1 >.
1. Cupol ul dzcileu
ncep. 1. Dup greu de scrb mprLeusc muzIIIe u IuI AI-
exundru-vod, IecIoruI IuI IIIu-vod, nc de pe drum
mergndu mpr(IIu Iu HoLIn, uu LrImIs Iur Iu $LeIun-vod
Tomeu I Iur I-uu duLu domnIIu (rI.
Zuc. z. Amu muI bIndu $LeIun-vod, Iu u dou domnIIu
su, precum uu puLuLu nLuI, mbIndu sIngur pre Iu bejenII,
sLrngndu conuce mpr(IeI I uIIndu-se Iu sIujb. $I cL s-
uu mnLuILu de mpr(IIe, s-uu upucuL cu LouL osIrdIIu de
obrIreu mnsLIreI SoIeuI, cure urdzIse Iu domnIIu dInLI,
ce nu o IrIse. EsLe mnsLIreu SoIeu obrIL de dnsuI I
sIrIL n unuI ;11<16zz>, dup'mpr(IIe.
Zuc. . n Iocu, pesLe voIu IIIor eru domnIIu IuI, c eru
n mure vrujb cu dnII I pre RuduI-vod uv Iur mure
neprIIeLIn. ns sIIIIu $LeIun-vod s nu deu cevu prIcIn
IIIor, IIIndu uLunceu de curundu Iegu(I cu prIIeLenugu
nou mpr(IeI. $I dup mpr(IIe, nLr-uceIu unu, vuru, u
soIuIuI cure venIIu de Iu II Iu mpr(IIe, cu nLrILuru
pcII ce Icuse Iu HoLInu, mure cInsLe I vIIv uu sIIILu s-I
Iuc, Iur LoL pre IeI prIIeLInI u Iuce n-uu puLuLu.
Zuc. q. Eru soIuI de Iu cruIuI Ieescu un om mure, unume
cneudzuI de Zburuj, dIn VInoveceLI, cu muI(Ime de ou-
menI I cu desIrnuLe de LoL podoube, cL de-bIIu de s uII
n vro IsLorIIe pre ucesLe vucurI soIIIe cu ucIu Iu vreo
mpr(IIe prIIejIL, cu oo de oumenI cIrI, Ir
pedesLruI pe Ing curuLe ce uveu I pn n vezeLeI
mbrcu(I cu ursInIce. CIubrIe cu curIIe udup cuII, de
urgInLu, I coIe, burIIce, Iu IumurI (InLeIe I Iu IuIducI ce-
prugI de urgInLu. nLrndu n |urIgrud, uu pus poLcouve de
urgInLu, numuI cLe un cu.Iu bLuLe Iu cuI, unume s cud
pre uII(e.
Zuc. . eIndu-I $LeIun-vod o mII de Ioc nuInLe cu
cLevu gIouLe, n curuL cu sIne soIuI nu I-uu poILIL, nIce uu
prImIL s IIe Iu musu IuI $LeIun-vod, Iu osp(u. ur
$LeIun-vod I Iu purcesuI IuI dIn uI spre |urIgrud, Iur I-
uu peLrecuL cu cInsLe, pn Iu IocuI unde uu IcuLu upoI
BurnovscIII-vod un IILeu, ce s cIIum uzuI IuI
BurnovscIII pn usLdzI.
Zuc. 6. AcoIeu I-uu LmpInuLu cIruII de Iu |urIgrud, cu
vesLe c s-uu scIImbuL vezIrIIu I uu sLLuL vezIrIu unuI ce-I
eru IuI $LeIun-vod prIIeLIn. Cum uu n(Ies dIn cIruI de
vezIrIIu uceIuIu vezIru vesLe, nduL uu dzIs gIouLeIor s s
nLourc I LnIoc s-uu nLorsu I sIngur, poILorIndu cu gIu-
suI: ,use, cIne Iese, c Le voI purLu eu". $I neIundu-I
nIce dzuu bun de Iu soI, s-uu nLorsu Iu scuun I uu LrImIs
I nuInLeu soIuIuI, pen (ur, pe Iu LouLe conuceIe, de I-uu
LIuLu obrouceIe.
Zuc. ;. SosIndu soIuI ucIu Iu |urIgrud, uu uIIuLu
mpr(IIu IuI soILun Osmun Iu mure Lurburure I ncIIs
|urIgruduI dIn rdIcuLuI InIcrIIor usupru mpr(IeI. $I uu
(InuLu uceu Lurburure q dzIIe, ncIII Lo(I, cIneI Iu cuseIe
suIe, cu mure grIje I spuIm. $I oumenIIoru ceIor sLreInI I
soIIIor IeIse porunc de Iu cuImucumuI, cIne eru supLu
ucIu vrme, nIm denuIur de cusu IuI s nu Ius. DecI I
soIuIuI Iescu uu IeIL rspunsu s sLeu denuIur de
|urIgrud I uu edzuL soIuI LouLe dzIIeIe ucIe Iu un sLceI
denuIur, unume HuIcuII, pn Iu u-dzureu mpr(IeI IuI
soILun MusLuIu, n IocuI IuI soILun Osmun.
Zuc. 8. ur prIcInu rdIcrII u InIcrIIor usupru IuI suILun
Osmun uu IosLu uceusLu: nLorcndu-se suILun Osmun Ir
Izbnd de Iu HoLIn, du LouL vInu InIcrIIor, c n-uu vruL s
sLeu Iu rzboIu, cum s-urI cdeu sIujILorIIor ceIor bunI,
musLrndu-I purureu c sInLu bunI numuI de be(IIe, s IIe
cIcLorI IegII IuI MuImeL. Ce, uedzuse gnduI pe Lo(I s-I
sLIng I s Iuc sIujILorI urupI, curII sLLuse Iu HoLIn muI
Lure Iu rzbouIe I uu n LouLe nop(I I sugrumu pre InIcerI.
ur nepuLndu u pIInI pre voIe gnduI n |urIgrud, -uu
uIes cuIe Iu AnudoI, spre mormnLuI prorocuIuI su, Iu
ncIIncIune I puses umu de uu sLrIguL pre obIceI I
sLrIgLorII, dndu LIre de gLIreu purcesuIuI mprLeseI!.
Zuc. q. Vdzndu InIcerII gnduI mpruLuIuI uedzuL spre
sLngereu Ior, nLI Iu vezIrIuI I Iu muILIu|, n gIouL sLrnI,
uu mrsu I uu sLrIguL s grIusc mpr(IeI s s Ius
mpruLuI de ucIu cuIe, IIIndu de curundu descIecu(I den
ousLe, IIpsI(I de LouLe. Ce, duc n-uu puLuL Iuce nImIcu cu
gruIuI vezIrIuIuI I u muILIuIuI, s nLourc pre mpruLuI
dIn cuIe, u dou dzI s-uu sLrnsu cu Lo(II, pIecndu spre sIne
I pre spuIII I uu mrsu Iu curLeu mprLeusc I uu
sLrIguL s s Ius mpruLuI de cuIe, ns VenIs n cIu dzI
Ir urme. Ce rspundzIndu-Ie suILun Osmunu c ueu vu
s Iuc, ueu vu Iuce, u LrIIu dzI uu venIL cu urme Iu curLe cu
muI(Ime dIn LouLe ungIIurIIe |urIgruduIuI, muI(I curII nIcI
InIcerI nu eru I uu IovIL cuseIe mprLeLI I nduL
IudmbII, ce eru IrunLeu pe Ing suILun Osmunu, I-uu IcuL
Irme. SIngur suILun Osmunu scpuse deoduL Iu grujdI-
urI, ce I-uu gsILu InIcerII.
Zuc. 1o. Eru nLre cuseIe cIe dIn grdInI suILun MusLuIu,
un uncIIu u IuI suILun Osmun, uscunsu, cure Iuses nLI
mpruLu, pu(In vrme, ce IIIndu Iu IIre IourLe prosLuLecu,
I scoses den mpr(IIe I-I (Ineu uscunsu nLre grdInI.
AcoIeu obIIcIndu-1 InIcerII, uu nvIILu I I-uu upucuLu de
ucoIeu n-spImuL de mourLe I I-uu pus n scuun, sLrgndu
cu Lo(II: "AcesLu nI-I mpruLu".
Zuc. 11. Duc sLLu suILun MusLuIu Iu mpr(IIe, cu
nv(Luru IuI uu IuuL InIcerII pre suILun Osmun I I-uu pus
pre un cuI prosLu, ucoperIL pre cupu, s nu-I cunousc
nImeu I nLI Iu EdI CuIu1 I duce, upoI, Lemndu-se suILun
MusLuIu s nu Ius cumvu Iur Iu mpr(IIe, uu LrImIs
porunc s-I omour I omorndu-I InIcerII pre cuIe Iu EdI
CuIu, I-uu n-gropuLu Iu un meceLu mprLescu, Iur Ir
nIce o cInsLe.
Zuc. 1z. DecI soIuI Iescu -uu duLu soIIIu Iu soILun
MusLuIu, nLrndu n TurIgrudu cu ucIu podoub I vIIv,
cL esLe n vorouvu (urIgrdnIIor soIIIu ucIu pn usLdzI.
PoLcouve de urgInLu puses Iu o sum de cuI, numuI cLe cu
un cuIu prInse, unume s cudz pre uII(e, I uILe zburduLe
cIeILuIuIe, cure LouLe ucIe upoI I-uu udus I pre soIuI ucIu
Iu mure nevoIe I cIeILuIuI I pre II Iu mure cIn(, cL
esLe IeguLu cu sImu, oumenI mure cu ucIu de uLuncI s nu
muI LrImu( Iu LurcI. $I s nu IIe IosLu nevoIn(u RuduIuI-
vod, domnuIuI munLenscu I dup ce sIobodzIs LurcII
pre soI, s-uu prIIejIL de uu IovIL nILe cuzucI pre Mureu
Neugr, decI rpedzIse mpr(IIu de oIucu ceuu, s-I
nLourc pre soIuI, ce RuduI-vod, muInLe obIIcIndu
povesLeu, I-uu duLu de srgu cuIe pren |uru Ungureusc.
Zuc. 1. Spunu de soIuI ucIu, duc I-uu dus Iu
mpr(IIe, dup udunure, n-uu vruL nImIcu, cuLndu pe
dup sIne vreun scuun s udz I edzndu, s-I deu
soIIIu. $I uLepLndu c(vu, vdzInd c nu-I duu scuun,
cubunI(u ce eru pe dnsuI, nvIIn-du-o, uu pus I uu
edzuL n Iocu de scuun. $I dup soIIIe n-uu vruL s muI
prIImusc IuInu, rs-pundzndu s IIe pre(uI eI Iu vIsLerIIu
mprLeusc de un scuun, s IIe de soIII IeLI. $I uceusLu
povesLe uu rmus de ucIu soIIIe I uILe cIeILuIuIe
desIrnuLe pesLe msur.
Zuc. 1q. NemIc ueu nsemnuLu n ceIIuI(I unI uI domnIeI
uceLIIu u IuI $LeIun-vod TomI nu s-uu prIIejILu, ce eru
(uru n puce I n LoL bIvuguI, cL preu IIecuI c nu IesLe
domnIIu uceIuI domnu denLI, LoL n zurve. $I pn jIu dom-
nIIu IuI uceusLu, Iu LouLe bIrurI s (Ineu n sum Iu vIsLerIIu
mprLeusc cLe .ooo ugII, IIeIe durubunIIor.
Zuc. 1. NumuI, nIce nLr-un cIIp nu-I Isu n puce
RuduI-vod, domnuI munLenscu, ce spndu-1 LoLdeuunu
I usLdzI I mIne, I-uu venILu IuI $LeIun-vod muzIIIeu Iur,
n cure I s-uu prIIejILu I mourLeu n |urIgrud. $I uvu(IIu ce
uu uvuL, LouL uu IuuLu-o mpr(IIu.
Zuc. 16. Domnu $LeIunu-vod Tomeu, mure vrsLorIu
de sInge, gros Iu IIre I prosLuLec, cLu I preu c IesLe ueu
bIne, cum domnIIu nLI. ur Iu u dou domnIIu, cu muILu
scIImbuLu nLr-uILu cIIpu, dup puLIme ce-I venIse I IuI Iu
cupu. $I eI uu IcuL I bIserIcu domneusc pe pourLu cur(II1
I cu domnIIe IerIcIL (rI. n IocuI IuI uu sLLuL domnu n
(ur RuduI-vod ceI Mure cu u dou domnIIe.
1. Cupol ul onsprdzcileu
ncep. 1. DomnIIu RuduIuI-vod ceIuI Mure mpr(IeI, nu
domnIeI smnLoure I penLru IucrurIIe I LocmeIeIe cuseI
IuI I-uu dzIs RuduI-vod ceI Mure.
Zuc. z. ScrIe PIIuLurIu, vesLILu IsLorIcu, Iu VIIu(u IuI AIex-
undru MucIIdon cure uu scrIs AIexundrIIu ceu udevruL,
nu busne, cum scrIe o AIexundrIe den grecIe orI dInLr-uIL
IImb scous pre IImbu (rI nousLre, pIIn de busne I scor-
nILurI, eI dzIce c IrnIcIIu mpru(IIor I domnIIor muI
muILu s n(eIege dIn cuvenLeIe Ior I sIuLurI grILe de
dnII, cure cum I pn ncL uu IosLu, decL den rzbouIe
IcuLe de dnII, c rzbouIeIe, uvu(IIu I prIIejuI vremII Iuce
muI de muILe orI. ur cuvnLuI I sIuL n(eIepLu den sIngur
IIreu IzvorLe, pn n cL IesLe, precum dzIce I
n(eIepcIuneu IuI SoIomon: ,He oyc+i npuepuuim
ucxopu+i pusym". ,Den rosLuI dIrepLuIuI IzbucneLe
n(eIepcIuneu."
Zuc. . osL-uu ucesLu domnu, RuduI-vod, depIIn Iu
LouLe sI nLreg Iu IIre. CuvnLuI ce-I grIIu cu o pruvII eru
LuLuroru, gIude(eIe cu mure drepLuLe I socoLeuI, Ir
I(rIe, cu cInsLe, Iur nemruIu cu voIe vegIIuL. Aveu
ucesLu cuvnLu: ,DomnuI IIecure, cndu gIudec pre un
boIerInu cu un curLeun, ocIII domnuIuI s IIe pre boIerIn,
Iur gIude(uI pre cuIeu su s murg. $I ueu, cndu s
prLe un curLeunu c-un (run, muI de cInsLe s IIe cur-
LeunuI I Iu cuvnLu I Iu cuLLuru domnuIuI, Iur nu
ubLndu-s gIude(uI dIn cuIeu su ceu dIreupL." $I Iu muILe
dIvunurI, cLr vornIcII ceI de gIouL dzIceu: ,VornIce, dzI
ceIuI om mIne s muI Ius Iu dIvun", IerIndu s nu IIe
greIL cumvu gIude(uI. $I de s prIIejIIu cumvu negcILu
gIude(uI Iu un dIvunu, s ndrepLu Iu uILuI. DzIceu de muILe
orI: ,NemIc nu ocreLe pre domnuIu ueu cu cuvnLuI
nesLLLor". PenLru boIerI dzIce: ,De mure IoIos I cInsLe
esLe domnIeI I (rI boIerInuI n(eIepLu I uvuL, c duc ure
domnuIu cIncI-use boIerI uvu(I, nIcI de o nevoIe u (rI nu
s Leme". Cu boIerIuI cu c-un boIerIu, cu sIujILorIuI cu c-un
sIujILoru, cu (runuI cu c-un (run Iceu vorouve I LoL cu
bInd(e I cu mure n(eIepcIune, c deI eru rpIL Iu vre-
meu su, Iur nu ndeIungu.
Zuc. q. BoIerII Iu mure cInsLe uv I dzIceu: ,Pre un om,
duc-1 boIereLe domnuI, nu ncupe s-I suduIusc. De nu
se pourL cumscude unuI boIerIn, s-I scouL I s puIe uI-
LuI n Iocu, Iur u-I suduI, suu s nu I se Lreuc cuvnLuI
grIL cu cuIe, nu s cude."
Zuc. . Aveu o sIug RuduI-vod, nc dIn copI-IrIIu su,
cruIu socoLIndu c nu esLe IIreu de boIerIe, I socoLIIu de
umn, Iur boIerIe nu-I du. Ce, vzndu-se denuIur dIn
rnduI uILoru, pre IIreu omeneusc, ce IesLe purureu sII-
ILoure n vIu( s IIe nLre ceI de IrunLe, s-uu ruguL mILro-
poIILuIuI I boIerIIor s-I grIusc RuduIuI-vod penLru
dnsuI, s nu IIe uILuLu, IIIndu sIug de uLLu vrme, I
uLepLndu n nrocuI sLpnu-su, s IIe I eI nLre ou-
menI. -uu grIL boIerII cu Lo(II penLru dnsuI, s nu IIe uIL-
uL, cu o sIug vecIe ce IesLe I sIugIIe cu nedejdeu cInsLeI
sLpnIIor, s ugIung I eI u II nLre oumenI, muI muILu
sIujescu. Au rspunsu RuduI-vod boIerIIor: ,MIe, su nu vI
s Lreuc cuvnLuI vosLru, nu mI s cude, Iur eu LIu IIreu
omuIuI, c de boIerIe nu esLe, Iur, Iu, c 1-oI boIerI penLru
voIu dumIIor-vousLre". $I u dou dzI I-uu cIemuLu I I-uu duL
vLjIIu de uprodzI, cure eru Iu cInsLe u RuduI-vod, sI
uprodzII ceI de dIvunu nIcI Iu o domnIe muI de cInsLe n-uu
IosLu, cu urInIce muI(I I cu cubunI( cu jder I cu IuIpI
mbrcu(I uprodzII. $I orI Iu cIne I Iu ce boIerIu mergeu cu
curLe, n pIcIoure sLu boIerIuI, pn s cILIIu curLeu.
Zuc. 6. N-uu LrecuL spLmnu I venI juIob dIn Lrgu Iu
dIvunu de nILe ImI pre uceI vLuv nou, de sIIu ce Ie
Icuse I Ie bLuse n Lrgu. Au cuLu(II RuduI-vod Iu boIerI
I II-uu dzIs: ,Nu v-um spus c ucesLu om de boIerIe nu esLe
?" ur cLr dnsuI : ,Eu, mre, nc pe boIerIe nu um upu-
cuL s-(I dzIcu". $I uu dzIs urmuuIuI de I-uu IuuL grbucIuI
I uu pus de I-uu duL oo de LoIege.
Zuc. ;. NumuI, cum nIm n Iume Ir vIn, ueu I
RuduI-vod cu mure pusLIIeLuLe (rI, cure nu s vu uILu den
pomenIreu oumenIIor n vcI. $I de mIruL esLe, cum uu
ncpuLu nLr-o n(eIepcIune cu ucIu o vIn cu uceusLu.
Aeu eru de greu (rI, cL s pusLIIs curLeu I (uru. Ce
prIcIn ur II IosLu, nu LIu, Ir de LoL zburduL podoubu
cur(II. NIm den boIerI, pn n ceI u LreIu, cu IuIne cevuI
prousLe s nu IIe, c eru de scrb. PosLeInIcII, copII den
cuse cu murI podoube I cu IoLuze Iu cuI. Mure nLunecure
uIceu n(eIepcIunII ucesLuI domnu, c esLe domnuI s s
pourLe cumu bIruIeLe venILuI (rI.
Zuc. 8. BIruI (rI eru IeguLu Iu TIgIIneu pre ucIe vrmI
I Iu CeLuLeu AIbu, ce venIIu InIcerII Iu bIru I pn cu IumgI-
ure srIIu Iu boIerI. AcIu vdzndu RuduI-vod, uu muLuL
bIruI, s s duc Iu |urIgrud, Iu mpr(IIe, c credIn(u
ucIu uveu RuduI-vod Iu mpr(IIe, cure n-uu uvuLu nIce
muInLe de dnsuI, nIcI muI pre urm, nIcI un domnu, c(I uu
IosLu n (ur. $I crIIIe creLIneLI, uIes III, ungurII I uILe
(rI creLIne, mure IoIos uveu de dnsuI, c-I IerIIu de muILe
prImejdII, cu un creLIn. PzIndu-I sIujbu dIreupL cLr
mpr(IIe I duLorIIu creLIneusc o pzIIu, precum s-uu
urLu(II I Iu HoLIn, cu mIjIouceIe IuI Iu puceu ce s-uu IcuL
nLre LurcI sI nLre IeI I upoI cu soIuI cI Iescu, cneudzuI
de Zburuj, cruIu I-uu duL cuIe prIn |uru Ungureusc, gLIL
ucIu soI de opreuI Iu mpr(IIe. DecI, I Iu LurcI credIn(
sI Iu creLInI Iuud uveu, c LouLe eru cu n(eIepcIune IeguLe.
Zuc. q. RuduI-vod domnIIu uIceu n (ur Iu noI, Iur Ie-
cIoruI su AIexundru-vod n |uru MunLeneusc I Iu
uceusLu domnIIe uu IcuL sI nunLu Iu TecucI IecIoru-su cu
IuLu IuI SereL, vesLIL om nLre (urIgrdnI, Iu cure veseIIe
eru udunuLe do (rI, (uru nousLr I |uru MunLeneusc.
ScuuneIe boIerIIor, dIn-u-cIIrIupLu domnIIor boIerII de
MuIdovu, Iur den-u-sLngu boIerII munLeneLI (Ineu
dvorbu I ueu I cpeLenIIIe de sIujILorI. DIvunurI, cuse,
cerducurI, unume de uceusL Lreub IcuLe, cu IucrLorI de
mbe pr(IIe u (rIor, Iu suLu Iu MovIInI, n muIuI
SIrLIuIuI, dIncouce. Unde I soII sLreInI cu dururI eru venI(I
de Iu ungurI I de Iu c(vu domnI den |uru eusc. $I uu
LrgnuLu ucIu nunL pn u dou spLmn cu mure peL-
recunII I bIvugurI.
Zuc. 1o. Puceu eru nLemeIuL pre ucIe vrmI den LouLe
pr(IIe, Ir numuI dodIIu LLurI CunLe-mIrLIIor cu
LrecLorIIe suIe n |uru eusc, c s dezbLuse
CunLemIrLII de supLu uscuILureu buneIor I edeu cu or-
deIe suIe dencouce de NIsLru, n cmpII CeL(II AIbe I u
CIIIII, ce s dzIce Bu-geucuI I-I deds mpr(IIu puII IuI
CunLemIr, de s scrIIu pu. $I n Lo(I unI IovIIu |uru
eusc, precum I uLunce, n dzIIeIe RuduIuI-vod. Nu
ueu cu muILu dup puceu IeguL nLre mpr(IIu TurcuIuI
I nLre CrIIu eusc, uu IovILu ordeIe IuI pe Iu SneuLIn,
LouL PocuLIIu, Ir vesLe I uu IcuL mure robIIe I pIeun. $I
dup ucIu prud u IIIor, curundu uu IovIL sI In |uru
MunLeneusc, pn n Buzu, de uu IcuL cLvu prud Iu
munLenI. Ce, uu srILu IIcIIenII sI covurIuIenII I LecucnII,
cu poruncu IuI RuduI-vod, de uu IovIL pre LLurI Iu nLorsu
I Ie-uu IouLu LouL dobnd I robII. $I uu IcuL RuduI-vod
I juIob mure Iu mpr(IIe, den cure s upropIIus scrb
de Iu mpr(IIe mure IuI CunLemIr I n-uu scpuLu muI pre
urm de dnsu, penLru ucesLe IupLe.
Zuc. 11. Curndu dup ucIu uu ursu cur(IIe Iu uI, cIe
domneLI I s-uu muLuLu RuduI-vod Iu HrIu cu edereu.
$I ueu ndrgIse IocuI Iu HrIu, cL n LouLe verI, Iu HrIu
edeu cu LouL curLeu, c LocmIse I cur(IIe cIe domneLI I
beserIcI cLevu IcuLe ucoIo n HrIu de dnsuI.
Zuc. 1z. Omu boIeuc IIIndu RuduI-vod I de mnI I de
pIcIoure, cure bouI podugru I IIrurgu s dzIce, n-uu
LrgnuLu muILu vIIu(u I ucoIeu Iu HrIu s-uu sIrIL vIu(u,
n unuI ;1q n dzIIe...
Zuc. 1. De mure prImejdII s-uu prIIejIL de uu scuLIL (uru
uLunceu mourLeu RuduIuI-vod, c s suIs LLurI, cu sIn-
gur guIgu-soILun den Crmu I cu CunLemIr-pueu de uIceu,
den Bugeugu, cu qo.ooo de LLurI, cu prudu n |uru
eusc, penLru oprILe cojouceIe Ior de IeI, IeguLe Iu HoLIn.
$I Ie-uu (InuL cuIeu osLIIe IeLI cu Cone(poIscIII IuLmunuI
Iescu, de curundu IeIL den EdI CuIu, den cIIsoure, dIn
|urIgrud, IurI cu nevoIn(u IuI RuduI-vod. $I ueu de ru
I-uu bLuL pre LLurI, cL I soILunuI I CunLemIr cu Iugu uu
IIduIL. Ce vreu s-I usLupe ruIneu, verI, neverI, s pru-
de (uru, dndu vInu RuduIuI-vod, cum s IIe duLu eI LIre
IIIor, s s gLeudz usupru Ior. Ce, duc-uu n(Ies de
mourLeu IuI RuduI-vod I de domnIIu IuI BurnovscIII-vod
n IocuI RuduIuI-vod, n-uu sLrIcuL n (ur nImIcu, Ir ce
uu IosLu de Irunu cuIIor, c eru CunLemIr IrLuLu IuI
BurnovscIII IuLmunuI I suLeIe IuI, Iu boIerIe, nIceoduL nu
IugIIu den cuIeu Ior, cndu Lreceu pe Iu Cernu(I ordeIe n
|uru eusc, ce peLreceu CunLemIru Iu Toporu(I cu dz-
IIeIe n cuseIe IuI BurnovscIII IuLmunuI.
Zuc. 1q. OuseIe RuduIuI-vod cu cInsLe mure s-uu
pornILu de Iu HrIu n |uru MunLeneusc, Iu mnsLIreu
IcuL de dnsuI n BucureLI, cu HrIzeu vIsLernIcuI I cu
TruIundu posLeInIcuI I cu CosLIn posLeInIcuI uI doII pe
ucIe vrmI. ur n scuunuI (rI domnu uu sLLuL
BurnovscIII IuLmunuI.
1q. Cupol ul doisprdzc
ncep. 1. Dup mourLeu RuduIuI-vod ceIuI Mure, boIerII I
(uru vdzndu pre BurnovscIII IuLmunuI, omu de (ur I
Ir cuconI I cunoscuL mpr(IeI cu sIujbeIe ce Icus Iu
HoLIn, Iu suILun Osmun I LIuL I cpeLenIIIor LLrLI,
uIes IuI CunLemIr, cu curIIe Iegus prIIeLenug nc den
mrzecIIu IuI, Iu Toporu(I, Iu o LrecLoure u IuI n |uru
eusc, uu uIes cu gIusurIIe LuLuroru pre BurnovscIII IuL-
munuI de domnIIe I uu mrsu o sum de boIerI Iu
mpr(IIe, de I-uu udus sLeug de domnIIe.
Zuc. z. nduL ce uu sLLuL BurnovscIII-vod Iu domnIIe,
nLIu uu sLLuL dup grIjeu (rI ce-I vInIs usupru de LLurI
I uu LrImIs Iu guIgu-soILun dururI I Iu CunLemIr-pueu I
uu nLorsu vrjmIIu LLurIor, ce gLIs eI usupru (rI I
upoI uu sLLuL I dup uedzureu (rI, cure s sLrIcus
IourLe ru Iu RuduI-vod.
Zuc. . ur rzboIuI uLunceu u LLurIor cu III uu IosLu
ueu: ne(IIndu-su III de cuvnLu ce-I Iegus Iu HoLIn, s
deu CrmuIuI den unu n un o.ooo de cojouce, s-uu scuIuL
sIngur guIgu-soILunu, IruLeIe IunuIuI, I CunLemIr-pueu cu
qo.ooo de LLurI I uu IovIL |uru eusc n LreI pr(I. Pe o
purLe sngur guIgu-suILun, pe uIL purLe SuImuu-mrzu, pe
u LrIIu purLe CunLemIr-pueu I uu prduL pn Iu SocuI I
pn muI sus de Iov. Ce, I-uu IovILu III I nLIu pre sIn-
gur guIgu-soILunu Cone(poIscIII IuLmunuI I cu HmIIe(cIII
I uu pIerILu ucoIeu muI(Ime de LLurI I IecIoruI IuI
CunLemIr I uu cdzuL Iu robIIe I un IruLe u IunuIuI, muI
mIeu de guIgu-soILunu, robu Iu IeI, curIIe upoI uu IeILu I
cdzus Iun Iu Crmu, de mbIu cu HmII n |uru eusc.
ur purLeu IuI SuImuu-mrzu I u IuI CunLemIru-pueu nu
eru de LoL rsIpILe, c mcur c IovIs I pe CunLemIr-pueu
Iur III cu IubomIrscIII, Iur de LoL rsIp ucesLor orde u
Iuce n-uu puLuL. Ce, sLrmgndu-se Iur ordeIe Iu NIsLru, Iu
curII scpus I guIgu-soILun, numuI ce eru s prude (uru,
dndu vInu RuduIuI-vod, c uu duLu LIre IIIor de dnII.
$I s nu s IIe prIIejILu mourLeu RuduIuI-vod I nevoIn(u
IuI BurnovscIII-vod, n-ur II IIduIL (uru uLunceu de
mure prImejdIIe.
Zuc. q. Ce, cum IIoureu I pome(II I LouL verdeu(u
pmnLuIuI sLuu ovIIILe de brum cdzuL pesLe vrme I
upoI, dup IIn cIduru soureIuI, vInu Iur Iu IIreu I Iu
Irmse(eIe suIe cIe mpIedecuLe de rceuIu brumeI, ueu I
(uru, dup greuL(IIe ce eru Iu RuduI-vod (cure vucurIIor
de mIruLu uu rmus, cum uu puLuL ncpeu nLru
n(eIepcIuneu uceIuI domnu ucIu nemII de (ur), uu
venILu Ir zbuv (uru Iu IIreu su I pn Iu unuI s-uu
mpIuLu de LoL bIvuguI I s-uu mpIuL de oumenI.
Zuc. . MIIeIe domnIIor poL uedzu (rIe, nemIIu I
IcomIu Iuc rsIp (rIor. cus BurnovscIII-vod mure
voInIcIIe cur(II s deu numuI Iu bIru, o duL nLr-un un. $I
orIcIne den curLenI de nevoIe uu rsrILu de Iu ocInu su, orI
Iu suLu boIerescu, orI Iu suL domnescu, pre Lo(I I-uu udus Iu
bresIeIe suIe I Iu IocuI su. $I sIIILIIor, pe unde s pusLIIs,
uu duL sIobodzII, cIemndu oumenI dIn |uru eusc I
ueu s-uu mpIuLu (uru, n pu(In vrme, de oumenI.
Zuc. 6. u uI doIIeu unu domnIeI suIe, I-uu venIL poruncu
de Iu mpr(IIe s murg cu oLIIe (rI Iu Duseu, penLru
nLrILuru DuevuIuI, c mcuru c Iegus puceu uceusLu Iu
HoLIn nLre LurcI I nLre IeI, s nu mbIe LLurI Iu IeI
sLrIcndu I cuzucII pre mure Iu LurcI, Iur nu-I puLeu oprI
mbe pr(IIe pe ucesLe neumurI, nIce pre LLurI LurcII, nIce
pre cuzucI III. Ce, IovIIu LoLdeuunu I cuzucII pre Mureu
Neugr IocurIIe LurceLI I muI muILu DuovuI p(IIu nevoIe
n LouL vremeu de dnII. DecI, uu mrsu I BurnovscIII-
vod nLr-uceIu unu, LouL vuru, de uu IucruLu penpregIuruI
ceL(II, LocmIndu zIdIurIIe I un(urIIe I cu munLenII I cu
nILe puI ornduI(I de Iu mpr(IIe pe ucIu Lreub.
Zuc. ;. Dup sIujbu ce uu IcuL BurnovscIII-vod
mpr(IeI Iu Duu, domnIIu cu mure IerIcIIe (rI, sLndu
LoL dup grIjIIe (rI I dup IucrurI dumne-dzIereLI. $I uu
IrILu mnsLIreu mure n drIcuI oruuIuI IIIor nLI, ce s
dzIce SInLu MurIIu I upoI mnsLIreu unume HunguI, n
mun(I, den pujILe I DrugomIrnu uu IrIL Iur eI, urdzIL
de CrImcu mILropoIILuI, uproupe de oruuI SuceveI,
uIjder I Brnovu, Ing uI, cure upoI uu IrIL-o DubIj-
vod, Ir besrecI n muILe IocurI I beserIc IuI SIeLII
Iounu, Iur uIceu n orusu, de mrn-su IcuL. EI uu IsuL
moIIu su, Toporu(II, suL Iu Cernu(I I $IpoLeIe, Iu HrIu,
cu uIurIsnIe u puLru puLrIurI mnsLIrII suIe SIInLeI
MrIeI den Lrgu den eI, nLI cu (uru s nu IIe Iu uILe drI,
Ir numuI Iu bIru. Ce, bIneIe purureu esLe gIngu I penLru
pcuLeIe oumenIIor, nu n muIL vrme sLLLorIu. PenLru
qo de pungI ce-I cereu vezIrIuI de Iu BurnovscIII-vod,
IerIndu (uru de obIceI, I-uu venILu muzIIIe, nempIndu bIne
puLru unI Iu domnIIe. $I muI(I, curI-I eru prIIeLInI, I sILuIu
s nu s puIe mproLIvu vezIrIuIuI, s-I deu uceI bunI, s nu-
I vIe vreo prImejdIe. N-uu vruLu nIce nLr-un cIIp s
prIImusc, penLru obIceIu s nu s Iuc usupru (rI,
urmndu pe PLru-vod, cureIe uu IcuL GuIuLu de Sus, cure
uvndu dodeIuIe LoLdeuunu de Iu LurcI cu drIIe, uu sLrnsu
boIerII I (uru, I Ie-uu dzIs c nu muI pouLe s suLure
pnLeceIe LurcIIor Ir Iundu. $I Iundu-I dzuu bun de Iu
Lo(I, uu IsuLu domnIIu I s-uu dus pen |uru eusc Iu
Vene(Ieu, unde-I s-uu svrIL I vIu(u su, cu vcInIc po-
menIre n (ur. S cunouLe c uceLI domnI muLce dIrepLe
uu IosLu uceLII (rI, nu muLII, cndu, penLru obIceIu s
nu s Iuc n dzIIeIe Ior cu greuI (rI, domnIIIe s-uu IsuLu
I usupreIeIe (rI n-uu prIImIL s IIe de Iu dnII.
Zuc. 8. Aeu uu IcuL I BurnovscIII-vod, mucuru c cu
IourLe prosLu sIuL, cce dup muzIIIIu n-uu mrsu Iu
mpr(IIe, ce-I cumprus un Lrgu n |uru eusc,
unume UsLIIu, cu cLevu ocIne, nu depurLe de NIsLru, I
dup muzIIIe ce I-uu venILu, uu mrsu cu cusu IuI n |uru
eusc, Iu UsLIIu. ur domnu n IocuI IuI uu venIL AIexun-
dru-vod, IecIoruI RuduIuI-vod ceIuI Mure.
1g. Cupol ul treisprdzec
ncep. 1. AcesLe LreI domnII, u IuI AIexundru-vod, IecIoruI
RuduIuI-vod, I u IuI MoyseI-vod, domnIIu nLIu, I u IuI
AIexundru-vod IIIuu, supLu un cup ncIIdem, ccI c
LouLe ucesLe domnII I scurLe, cLe gIumLuLe de un unIIe, uI-
LeIe pesLe un un ourece cu pu(In, LrILoure uu IosLu I nIce
IucrurI ueu nsmnuLe n unII Ior prIIejILe nu s-uu
LmpIuLu.
Zuc. z. MuI cu greu mI-uu IosLu, IubILe cILILorIuIe, u scrIe
de ucesLe domnII, decL de ceIe muI de muILu LrecuLe, c de
ucesLe domnII, ce muI sus scrIem, necIurI, nIce nLr-un
ILopIse(u sLreInu, pomenIL nu s uII, orI cce uu IosLu
scurLe, orI ccI nemIc ueu uIes nu s-uu prIIejILu n dzIIeIe
Ior. Ce, cL um puLuL u n(eIege den boIerI bLrnI den dz-
IIeIe Ior, pre rnduI su mergndu cursuI unIIor, (I nsm-
nmu.
Zuc. . DecI, dup IeILuI IuI BurnovscIII-vod n |uru
eusc, uu venIL domnu n (ur AIexundru-vod, IecIoruI
RuduIuI-vod ceIuI Mure. n vesLeu LLne-su, ce uveu Iu
mpr(IIe, I s dIdeus domnIIu, ce, cu cL cerIuI de Iu
pmnLu, cu uLLu de IIreu LLne-su depurLe, om I de Lrup
I de IIre sIubu I boIIucu. Cure Iucru n(eIegndu I
mpr(IIu c nu esLe de domnIIu (rI de murgIne cu
uceusLu, nempIndu bIne gIumLuLe de unu, I-uu venIL
muzIIIIu.
Zuc. q. S IspILIs BurnovscIII-vod ourece Iu murgIne cu
LrImIsuI IuI NecorI( IuLmunuI Iu Toporu(I, n dzIIeIe
ceLII domnII u IuI AIexundru-vod, ce I-uu IeIL cu oLI Vu-
sIIIe upuI vornIcuI I Grumu sLoInIcuI I I-uu mpensu pre
NIcorI( de Iu murgInIIe (rI.
Zuc. . Dup muzIIIIu IuI AIexundru-vod, IecIoruI Rudu-
IuI-vod, uu venIL cu domnIIu MoyseI MogIIIu-vod, Ie-
cIoruI IuI SImIon-vod, om bIndu, un mIeIu Iu IIre,
neIucom, nemruIu ru. MuILe cuse de gIos, IIpsILe, uu scos
n IrunLeu IcuILorIIor (rI, uIes pre CIogoILI. Puce dIn
LouLe pr(IIe, numuI de duLornIcII LurcI mure sLrnsorI I
sIIe I ueu s mpIns (uru I de oumenI rI, cL, u vedere cu
buIucurI mbIu, de prdu I jecuIIu oumenII pre IIng
oruu.
Zuc. 6. ur cum LouLe domnIIIe nu sInLu Ir neprIIeLInI
I muI uIes domnII muI muI(I neprIIeLInI uu, cum copucII ceI
muI nuI(I muI muILe vIvour I muI mure vnLurI
sprejenescu, ueu I MoyseI-vod, uvndu neprIIeLInI Iu
mpr(IIe, I scornIs cum vu s Iug n |uru eusc pre
urmu IuI BurnovscIIII-vod. Cure Iucru n(eIegndu
mpr(IIu, n LuIn uu LrImIs porunc Iu CunLemIr-pueu,
s murg s-I porneusc den scuun spre mpr(IIe, s vIe,
Iur urI vreu spre uIL purLe, s-I prIndz I s-I LrImu( Iu
PourL.
Zuc. ;. $I ueu, neLIIndu nemIc MoyseI-vod, sLLu
CunLemIr-pueu Iu |u(oru, sprInLen cu o sum de oLenI uI
sI I uu LrImIs IuI MoyseI-vod pren ceuu cr(I de
muzIIIIe. DecI numuI ce I-uu cuLuLu u purcede spre
|urIgrud I n IocuI IuI s-uu duLu domnIIu IuI AIexundru-
vod IIIu, u dou domnIIe.
Zuc. 8. Cum uu venIL LIre de domnIIu IuI AIexundru-
vod Iu boIerI, mure mInIcIune I voIe reu n LouL curLeu,
muI uIes n boIerI, LIIndu cu Lo(II IIreu uceIuI domnu. Ce,
uu IcuL sIuL cu Lo(II I nduL uu purces IrunLeu LouL de
boIerI Iu |urIgrud, cu juIob Iu mpr(IIe penLru greuI ce
peLreceu (uru de domnII neLIuLorI rnduI eI. upuI VusIIIe
vornIcuI, ce uu cdzuLu upoI domnu, CeIun vornIcuI, SuvIn
IuLmunuI, CosLIn posLeInIcu, UrecIe spLurIuI, BuIu
vIsLernIcuI, urLunu comIsuI, BuoL IogoILuI I uI(I boIerI
cu numruI pn Iu o de cupeLe numuI de boIerI, Ir uILe
cupeLe de (ur I uu purces cu Lo(II Iu |urIgrud. GIengIeu
IogoILuI I cu EnucIIe posLeInIcuI rmses cuImucumI Iu
scuun.
Zuc. q. Nepurcesu den |urIgrud uu upucuLu boIerII pre
AIexundru-vod cu domnIIu, c obIIcIse eI de boIerI c vInu
cu pr, cum nIce nLr-un cIIp nu-I prIImeLe (uru. $I uu
LrImIs nuInLe boIerIIor AIexundru-vod pre BuLIsLe VeveII
I cu ceuuI, BuLIsLe s Ie grIusc cu bIne I ceuuII s Lrug
pre boIerI cu s s spurIe. CurII Ir LIreu vezIrIuIuI IIIndu
sI vdzIndu uLLeu cupeLe, nu s-uu cuLedzuLu ceuuII u Ie
Iuce sII I nc pe BuLIsLe I-uu suduIL IourLe Lure, uIes Ce-
Iun vornIcuI.
Zuc. 1o. ur Iu cur(IIe mpru(IIor muILe ruL(I poL s s
Iuc pesLe LIreu ceIor muI murI. Aeu s-uu prIIejIL I boIer-
IIor ceIoru ce merses, LuLuroru. Pn ugIunge eI Iu vezIrIuI,
uu venIL nLr-o noupLe, pouLe II cu voIu cIIIuIeI vezIrIuIuI,
curII muILe poL Ir LIre, I uu IeguLu pre c(vu boIerI, c(I
uu IosLu muI cupeLe I I-uu (InuL pen IeILorI ncIII, pesLe
LIreu vezIrIuIuI. Ce, Ie-uu cuLuLu boIerIIor numuI u Iuce
LocmuI cu AIexundru-vod I IegLurI. S muI IspILIs
boIerII, dup ce uu IeIL dIn opreuI, s murg Iu vezIrIuI I
eru guLu IucruI ucIu. Ce, s-uu prIIejIL perIreu vezIrIuIuI, pe
uII(e mrgndu de Iu cur(IIe mprLeLI Iu sruIuI su, de
InIcerI, I-uu ucIs cu pIeLrI InIcerII. DecI, numuI ce uu
cuLuLu boIerIIor u prIImI pre AIexundru-vod I uu mrsu
Iu puLrIerIe I uu IcuL gIurmnLurI boIerII IuI AIexundru-
vod I eI boIerIIor IurI. $I ueu uu purces dIn |urIgrud
spre (ur.
Zuc. 11. Duc s-uu uedzuL AIexundru-vod Iu scuun
(IupuI pruI scIImb, Iur nu IIreu), LoL pre ucIu cuIe, cu
I Iu domnIIu denLIu uu purces IucrurIIe. Ce, crpIIu boIerII
cum puLeu LrbIIe (rI, Iur domnIIu muI muILu I peLreceu
cu BuLIsLe VeveII.
Zuc. 1z. n |uru MunLeneusc pre uLunceu s rdIcus
munLenII pre domnuI Ior, Ion-vod penLru mure
desIrncIunI I nespuse ce eru nLr-uceIu domnu. $I denLre
LouLe cpeLenIIIe |rI MunLeneLI eru MuLeI-ugu I de
uLunceI uu cdzuL domnu IerIcIL |rI MunLeneLI. SupL
vremeu uceIor umesLecLurI scoses AIexundru-vod de Iu
mpr(IIe domnIIu IecIoru-su, RuduIuI-vod, u |rI
MunLeneLI I LoL n unuI dInLIu domnII suIe. Dup ce uu
venIL sLeuguI de Iu mpr(IIe IecIoru-su de domnIIe, I-uu
pornILu I cu cLvu gIouL de uIceu den (ur. Ce, Ie-uu IeIL
MLeI-vod domnuI mun-Lenescu nuInLe I de-ubIIu uu
scpuL I sIngur RuduI-vod cu sprejeneuI unoru ce s-uu
uIes pe Ing dnsuI den moIdovenI.
Zuc. 1. NIcI nLr-un cIIp nu puLeu s umIsLuIusc AIex-
undru-vod IupLu boIerIIor, ce Icus cu venIreu mproLIvu
IuI Iu |urIgrud I nIce boIerIIor nIcI nLr-un cIIp IucrurIIe ce
eru IourLe prousLe Iu LouLe LrbIIe u IuI AIexundru-vod nu
Ie pIceu. $I denLr-ucesLeu udogndu-s necredIn(u I pre-
pusuI den dzI n dzI, uedzus gnduI su AIexundru-vod
numuI s omour pre o sum de boIerI, uIes pre VusIIIe
upuI vornIcuI I pre CeIun vornIcuI I pre SuvIn IuL-
munuI, pre BuIu vIsLernIcuI, pre UrecIe spLuruI. CosLIn
posLeInIcuI eru muzII Iu (ur, ce, orI s-I Lrug n purLeu su
AIexundru-vod, orI uILu gndu uvndu, I cIemus Iu curLe
I-I du ILmunIIu. Ce, vdzIndu CosLIn IucrurIIe umu
ngrouLe nLre domnIIe I nLre sIuLu, gndurI spurcuLe I
reIe, s-uu IuuL dzuu bun pre cLevu dzIIe I uu edzuL Iu
(ur.
Zuc. 1q. ur ceIoruIuI(I boIerI LouLe gndurIIe u IuI AIex-
undru-vod uu descoperIL CosLunLIn AsenI, om de cusu IuI
AIexundru-vod, cum n dzuu de PuLI eru s-I omour, cu
sIuLuI IuI BuLIsLe. DecI I boIerII mbIu Lo(I cu puzu vIe(II.
Zuc. 1. $I vdzndu de udevruL urcIzIL perIreu su de
AIexundru-vod, cu cIu ce s neuc s upuc de subIe cu
mnu gouI, s-uu vorovILu cu Lo(II I uu duLu LIre (rI, cure
IIerbndu n greuL(I I n neLocmeIe, pre Iesne s-uu
pornILu I nu numuI curLeu, ce I (rnImeu. $I uLLu
muI(Ime s-uu sLrnsu den LouLe pr(IIe, cL nu ncpeu n
Lrgu, ce mpIus IocuI pe supL MIrosIuvu, peLuLIndereu,
sLrgndu pen LouLe uII(eIe pre grecI.
Zuc. 16. VusIIIe upuI vornIcuI eru cup LuLuror IucrurIIor
ucesLoru. Duc uu nbuIL (uru, uu mrsu de uu spus dom-
nIeI uIeve, cum s-uu rdIcuL (uru I sLrIg pre grecI. Au
ruspunsu AIexundru-vod: ,Duc s rdIc pre grecI, pre
mIne s rdIc". $I vdzndu uLLu muI(Ime, nu s-uu
upucuLu de nemIc, numuI de grIjeu s IIduIusc cu cusu
su de gIouLe.
Zuc. 1;. Au mrsu boIerII cu Lo(II Iu curLe I Iu purcesuI
domnII, s nu IIe pus cu Lo(II s opreusc desIrnuL
prosLImeu, poznu mure I de-ubIIu prIIejIL n vro Lur s-ur
II LmpIuLu. Ce, LoL pe Ing domnIIe uu rnrsu boIerII,
oprIndu I domoIIndu (rnImeu. ur muI nu eru n
puLereu boIerIIor u-I oprI, pornIL grosImeu. Ce I pre Vu-
sIIIe vornIcuI, unume c IesLe I eI den grecI, uu zvrIIL unuI
cu un os I I-uu IovIL n cup, den cure IovILur uu IosLu Vu-
sIIIe vornIcuI muIL vreme rnILu.
Zuc. 18. O! nesLLLoure I nIceoduL ncredIn(uLe
IucrurIIe u IumII, cum vrsLeudz LouLe I Lurbur I Iuce
IucrurI mproLIvu! Cndu cu cuIe s IIe IrIc ceIoru muI mIcI
de ceI muI murI, Iur cursuI IumII uduce de esLe de muILe
orI ceIuI muI mure de ceI mIcI grIje.
Zuc. 1q. erIcI(I snLu mpru(II, cruII, domnII, curII
domnescu ueu, s nu Ie IIe de ceI muI mIcI nIcIoduL
sIIuI.
Zuc. zo. Un cruIu de EngIILeru, de cLe orI s mbrcu
dImene(IIe, de uLLeu orI dzIceu sIngur sIe: ,Adu-(I umInLe
c u muILe gIouLe de oumenI eLI sLpnu". DomnII ceI bunI
I dIrep(I Ir grIje I desILu(I sLpnescu, Iur ceI rI LoL cu
sIIuI.
Zuc. z1. Duc uu ugIunsu n esuI BuIIuIuIuI domnIIu,
uproupe de mnsLIreu BuIIcI IocuI eru LoL pIIn de oumenI,
nu s vedeu esuI deerLu ne-cIurI. SLrIgu: ,D-ne,
doumne, pre grecI". UnII IIcIu, uI(II suduIu I jecuIIu. $I
ucoIo uu sLrIguL pre BuLIsLe, s Ie deu, cureIe eru LoL
uproupe de AIexundru-vod, vdzndu sLrIgureu pre sIne.
Ce, nu sLu domnIIu de grIjeu IuI, ce de grIjeu su I numuI ce
I-uu dzIs s s deprLdz de Iu dnsuI. $I ueu I-uu upucuL
I I-uu duL pre mnu (runIIor. Nespus vrjmIIu u
prosLImeI! $I ueu, Ir de nIce o mII, de vIu, cu Lopour I-
uu IcuL Irme. $I pn nLr-uLLu s-uu umesLecuL unII,
unume BosIe puneunuI, cL nIcI ermuIucuI den spInureu
IuI AIexundru-vod, c buru u pIouIe, uLunce n-uu
IIduILu.
Zuc. zz. De grIjeu (rnImeI ce eru pen LoL IocuI, s nu
nLre AIexundru-vod nduL Iu pdure I boIerII nc ueu
socoLIs, s s muI deprLdz de gIouLe, Iu Ioc descIIs, Ir
pdure, I-uu pornILu pe drumuI brunILeI, pe dencouce de
BuIIuIu, por-nIndu I sImenI cu sIne(eIe guLu pe Ing
dnsuI. ApoI, duc s-uu nLorsu boIerII, uu sLLuL Iu grIje, s
nu Iu AIexundru-vod cuIeu den brunILe spre CunLemIr-
pueu Iu Bugeugu. Ce, nduL uu uIes o sum de boIerI, cu
BuIu vIsLernIcuI I I-uu LrImIs Iu brunILe, dup AIexun-
dru-vod, s-I ndIrpLedz cuIeu pe Iu HuI, pre BrIud n
gIos.
Zuc. z. Eru muI mure spuIm decL denLIu, duc vdzu
AIexundru-vod gIouLe Iur dup sIne I Iu brunILe I-I
Isus I sIImenII Lo(I I copIeI den cus. $I duc s-uu
upropIIuLu boIerII, Ie-uu dzIs AIexundru-vod cu IucrmI:
,M rog penLru IIIuI mIeu, RuduI-vod, s-I Isu(I vIu!" Au
dzIs BuIu vIsLernIcuI s n-uIb nIce o grIje, nIce s s
gndeusc mrIIu-su c-uu vInILu cu vreun ru, numuI
poILeLe (uru pre mrIIu-su s murg pre BrIudu spre
GuIu(I, s nu uduc vreun ru usupru (rI cu LLurI I I-uu
gIuruL s n-uIb nIcI o grIje. $I ueu uu prIImIL I AIexun-
dru-vod, pe unde vu II voIu (rI, pe ucoIo s murg. $I uu
purcesu spre drumuI BrIuduIuI I uu uedzuL boIerII Iur
pre sIImenI pe Ing dnsuI I copII ceI den cus, curII I
prsIs dndu-I I den boIerI peLrecLorI pn n GuIu(I.
Zuc. zq. u TecucI uu IeIL I CosLIn posLeInIcuI nuInLe,
de Iu PuLnu, I I-uu peLrecuL cu cInsLe I cu conuce, pn Iu
GuIu(I, pIecndu-I s vIe Iu mpccIune cu boIerII I s-I
IIe Iur n scuun, Iundu CosLIn posLeInIcuI usupru su ucIu
grIje. Ce, n-uu vruL s prIImusc nIce nLr-un cIIp. DecI, uu
LrecuL Dunreu Iu GuIu(I, spre mpr(IIe.
16. Cupol ul putrosprdze
ncep. 1. $I ueu m InLuI(I boIerII I (uru de domnIIu IuI AI-
exundru-vod IIIu, uu sLLuL cu Lo(II dup uIesuI domnu-
IuI nou. SLrIgu cu Lo(II s IIe upuI vornIcuI, ns I du I
IegLurI, ce vu Iuu den (ur, ce s-urI Iegu penLru drI,
uLunceu Iu uceI uIes, muI muILu s nu Iu dIn (ur. Ce, ucIe
IegLurI vdzndu upuI vornIcuI, orI c vedeu pre c(vu
den cupeLe c Lrug spre BurnovscIII-vod, n-uu prIImILu
nLr-ucIu duL domnIIu, ce uu sLLuLu I eI Iu sIuLuI uceIu,
s s LrImu( n |uru eusc Iu BurnovscIII-vod s vIe
Iur Iu scuunuI (rI.
Zuc. z. Ce nu eru s Lreuc pre BurnovscIII-vod I
IrILuIu dzIIeIor Lruge cu de-u sIIu pre om. CL uu sosIL
boIerII Iu UsLIIu, unde edeu n |uru eusc, cu vesLe c
(uru Iur-I poILeLe s vIe Iu domnIIe, cu mure bucurIIe uu
prIImILu uceIu vesLe. NeLIuLor gnduI omenescu, sIngur de
sIne Iu ce merge I Iu ce LmpIrI upoI soseLe, nduL LIre
uu duL I cruIuIuI I domnIIor n |uru eusc, poILIndu
voIe s murg Iu scuunuI (rI ceI de moIe. $I nduL s-uu
gLIL den UsLI I uu purcesu spre (ur I Iu murgIne umu I
uLepLu boIerII I sIujILorII cu mure bucurIe.
Zuc. . MuInLe de purcesuI IuI BurnovscIII-vod den
UsLIIu, un IeuI megIIu de u IuI, LoLdeuunu I sILuIIu s nu
murg, s nu-I deu vIu(u Ir grIje pe vIu( cu grIje I cu
cumpn, urLndu-I IunIcous IucrurIIe domnIeI de MoI-
dovu supL mpr(Ie pgn. $I ce I-urI IIpsI, IIIndu cu I un
domnu n (uru Ior, Ir grIje, cu LrgurI, cu suLe? ur
BurnovscIII-vod s IIe rspunsu IeuIuIuI Iu ucIe cuvenLe
u IuI: ,DuIce esLe domnIu de MuIdovu !" ur IeuIuI cLr
dnsuI: ,ur I obedzIe LurceLI nc sInLu greIe!" $I upoI
ueu uu IeILu cuvenLeIe IeuIuIuI, cum uu dzIs.
Zuc. q. Cum uu sosIL BurnovscIII-vod n uI den |uru
eusc cu bucurIIu LuLuroru, uu sLLuL dup'gLIre de cuIeu
|urIgruduIuI, c nu eru uI(II mIjIoc, numuI s murg Iu
mpr(Ie, s Iu de ucoI domnIIu dup sruLuLuI pouIeI
mprLeLI. SvLuIu muI(I n muILe cIIpurI I s-uu cercuLu
I Iu Abzu-pueu, cure eru pu Iu SIIIsLrIIu pe uLunceu, ce
nu eru uILu mIjIoc, numuI de mrsu Iu mpr(IIe. $I
uLunceu s-uu prIIejILu de cIIemus mpr(IIu I pre MLeI-
vod den |uru MunLeneusc Iu sruLuLuI pouIeI mpr(IeI
I dup cLevu IupLe I u IuI MuLeI-vod mproLIvu
mpr(IeI, cu scosuI IuI Ion-vod I upoI u IuI RuduIuI-
vod, IecIoruI IuI AIexundru-vod. ur LoL eru muI Iuoure
IucrurIIe IuI MuLeI-vod, c n-uu IeILu nLr-uIL (ur, cum
IeIs BurnovscIII-vod, supLu uscuILureu uILuI sLpn,
cruIuIuI Ieescu.
Zuc. . DecI s uduc LurcII muI pre Iesne pre
BurnovscIII-vod Iu mnu su, pre MuLeI-vod I-uu pornILu
Ir zbuv cu sLeug de domnIIe n |uru MunLeneusc, Iur
BurnovscIII-vod n-uu puLuLu IIduI de perIre, precum
veI uIIu Iu rnduI su.
Zuc. 6. Purcess cu BurnovscIII-vod muI(Ime de boIerI
I IrunLeu cur(II, preo(I, cIugrI, cu un gndu I gIusurI cu
Lo(II, s s rouge mpr(IeI s II se deu domnu
BurnovscIII-vod, nLre curII eru I upuI vornIcuI. Ce,
vdzndu c muI(I sILuIu pre BurnovscIII-vod s omour
pre upuI, LIIndu umesLecLurIIe IuI I mergndu
BurnovscIII-vod pe Iu MuLeI-vod, pen BucureLI, uu
sLLuLu upuI VusIIIe vornIcuI, vdzIndu c-I u merge pe Iu
MuLeI-vod, cureIe LIIu den |urIgrud LouLe mbIeLeIe IuI, uu
nvoILu cu LouLe mIjIouceIe s s nLourc nu-poIu n (ur,
dzIcndu cLr BurnovscIII-vod c 1-or gIcevI grecII pen-
Lru scosuI IuI AIexundru-vod I penLru mor(II ce s Icuse
n grecI Iu scosuI IuI AIexundru-vod. DecI, cu un creLIn
BurnovscIII-vod ce eru Iu IIre, I-uu sIobodzILu. ur duc
s-uu udunuL cu MuLeI-vod I uu obIIcIL MuLeI-vod c s-uu
nLorsu upuI vornIcuI, nduL uu rpedzIL dup dnsuI, s-I
nLourc. Ce, s pzIs bIne upuI VusIIIe vornIcuI cu
muruI I nu I-uu upucuL n cuIe. NIce eru n puLereu IuI
BurnovscIII-vod s LrImu( uIce n (ur, s-I Iuc vreunu
ru upuIuI vornIcuIuI, neIIIndu nc cu domnIIu duL I
sLndu dup grIjeu IucrurIIor suIe.
Zuc. ;. De Iu MuLeI-vod uu mrsu BurnovscIII-vod pe
Iu Abzu-pueu, pen SIIIsLrIu. CIL uu puLuL
MuLeI-vod, uu IupLuLu penLru dnsuI I Iu Abzu-pueu,
I Iu PourL I s urLu Abzu-pueu IourLe bIndu I cu cu-
venLe mngIous. Ce LurcII cu sge(I de bumbucu ucIg pre
oumenI I Ior poL s sIujusc ucIe cuvenLe u sIInLeI ScrIp-
LurI: ,Oymuume coecu nune ux nune u +uc
c+pii" <,MuIuLu-s-uu cuvenLeIe Ior muI muIL decL
unLu-de-Iemn sI uceIe sInL sge(I" >.
Zuc. 8. Duc uu sosIL Iu |urIgrud, vdzIndu vezIrIuI uLL
gIouLe de (ur cu BurnovscIII-vod, I-uu nv(uLu s nu
sLrIge penLru BurnovscIII-vod, ce s Luc, s s Ius pre
mIIu mpr(IeI, c I-or Iuce perIre. Ce, gndIndu-s boIerII
c esLe ugIunsu vezIrIuI de Iu cInevu cu dururI, LoLdeuunu
sLrIgu I du rvue Iu vezIrIuI, cum nu prIImscu pre uILuI I
s puneu cu gIouLeIe Iu IocurI cu ucIe, s s vudz I de sIn-
gur mpruLuI. $I ucIu upoI uu mncuLu cupuI IuI
BurnovscIII-vod, c pr de Iu neprIIeLInI nu IIpsIIu, muI
uIes de Iu upuI VusIIIe vornIcuI, pe Iu prIIeLInII IuI den
(ur, cu cr(I, cum, de 1-or sIobodzI vIu pre BurnovscIII-
vod, |uru MoIdoveI vu II cu III LoLunu I esLe cu o
Iscoud u IIIor. O, ndrcILe u voILorIuIuI de ru venInurI,
ce nu scorneLe IImbu umur u neprIIeLInuIuI!
Zuc. q. AceIeu udoogndu-se Iu mpr(IIe usupru IuI
BurnovscIII-vod, dup IupLu ce I s prIIejIse, de IeIs den
(ur, den domnIIu denLI n |uru eusc I Abzu-pueu
nc-I eru pr I muI uIes dzIIeIe IuI ceIe IrILe, IovIr supL
ucIu vrme cuzucII pre Mureu Neugr, numuI ce s-uu uIes
cu sIuLuIu mpr(IeI s pIIuIe BurnovscIII-vod.
Zuc. 1o. SLLus voIu mpr(IeI, pe Lo(I c(I VenIs cu
dnsuI, orI s-I puIe supL subIe, orI s-I deu pe Iu cLrgI. Ce
cIne eru muILIuI, cupuI IegII LurceLI, n-uu pozvoIIL, ce uu
dzIs: ,Ce-I vInovuL gIouLu? CupuI s s pIIurdz, s vor po-
LoII gIouLeIe."
Zuc. 11. Au prIcepuLu BurnovscIII-vod cu cLevu dzIIe
perIreu su I umu dIn cIIsoure (c-I ncIIss cu cLevu dz-
IIe muInLe vezIrIuI cu poruncu mpr(IeI), ScrIses o curLe
uIceu n (ur Iu mmu-su, cure curLe pre cuvenLeIe IuI s-uu
cunoscuL c eru usupru mor(II ucIu scrIsoure. $I ueu,
nLr-o dzI I-uu IuuLu de Iu mpr(IIe I, Iu vedereu dIvunu-
IuI, prvIndu I sIngur mpruLuI pe IereusLr perIreu IuI, I-
uu LIuL cupuI. ur boIerII, o sum den cupeLe, eru ncIII I
uLepLu I eI dIn ceus n ceus perIreu, Iur cIuIuI(I boIerI
muI de gIos I gIouLeIe, ce eru Lo(I spImu(I de grIjeu mor(II,
pen LouLe ungIIurIIe uscunI, uu peLrecuL cLevu dzIIe cu
mure grIje.
Zuc. 1z. Nu puLem s Lrecem cu pomenIreu nILe LmpIrI
ce s-uu prIIejILu n |urIgrud, dup perIreu cesLuI domnu,
cure, nu numuI n (ur uIceu, ce pIIn esLe |urIgruduI pn
usLdzI. De un cuI u IuI BurnovscIII-vod, ducndu-1 Iu gru-
jdIurI mprLeLI, dup perIreu IuI, n cIe dzI s-uu
LrnLILu cuIuI gIos I uu murILu n Iocu. $I u dou dzI noupLeu
uu ursu I |urIgruduI pn <cLevu> mII de cuse. AcsLeu c
s-uu LmpIuLu, orI c s-uu LmpIuLu uLunceu ce se pouLe
prIIejI I uIL duL, orI s-uu muI prIIejIL, orI c uu urLuL
Dumnedzu sInge nevInovuL, c eru BurnovscIII om
dumndzIerescu I mure rugLorIu spre Dumnedzu. De
cure mr-LurIsIIu Tomu vornIcuI, IIIndu posLeInIc uI doIIeu
Iu dnsuI, c n muILe nop(I I-uu zrIL pe Iu mIIudz-noupLe
ngenuncIIuLu nuInLeu IcouneI Iu rug, cu mure osrdIIe.
Zuc. 1. Eru Iu IIreu su BurnovscIII-vod IourLe LruIu I
Iu porLuI IuIneIor mndru, Iur Iu InIm IourLe dIrepLu I
neIucom I bIndu. MnsLIrI I beserIcI cLe uu IcuLu, ueu
n scurL vrme, nIce unu domnu n-uu IcuLu. cuL-uu uI(I
domnI I muI muILe, Iur cu muI ndeIunguLe vrmI, n qo
de uI unII, uI(II n zo de unI, Iur eIu n LreI unI. MnsLIreu
n oru uIceu, ce s dzIce SvInLu MurIIu, I HunguI Iu munLe,
I DrugormIrnu Ing Suceuv uu IrIL I uu urdzIL I
Brnovu pre numeIe su, supL deuIuI <PIeLrrIu> Ing uI
I uu IsLovIL I beserIc uceu mure n Iov n Lrg, unde
esLe I cIIpuI IuI scrIs. Cu LouLe bunL(I eru spre (ur, Iur
de sIne, cu purLuLuI LrbIIor mpr(IeI, pre mrLurIu u
muI(I boIerI bLrnI, IourLe sIub. S pomeneLe den dzIIeIe
IuI I o Iurn ce cdzuse n Iunu IuI murL, cure Iurn dzIc
Iurnu IuI BurnovscIII-vod, pn usLdzI. osL-uu perIreu
IuI n unuI ;1q1 <16>, IunI 16 dzIIe.
Zuc. 1q. TrupuI dup perIre uu sLLuLu nuInLeu cur(II
mprLeLI pn ndesur. ApoI, uu nv(uL vezIrIuI s
sIoboudz un boIer In, cure vu II IosLu cIIIuIu IuI, cure
sIujb s prInde Iu LurcI, cum esLe posLeInIcIIu ceu mure Iu
noI n (ur. DecI, uu sIo-bodzIL pre CosLIn posLeInIcuI, cure
eru posLeInIc mure Iu BurnovscIII-vod. Au mrsu I uu Iu-
uL ouseIe dInuInLeu cur(II I Ie-uu dus Iu puLrIerIe1 I ucoIeu
pre scurLu, pre cL uu IsuL vremeu de uLunceu, I-uu usLrucuL
n puLrIerIe, n cIuI noupLe. $I de ucoIo upoI VusIIIe-vod
spunu s IIe udus ouseIe uIceu n (ur.
Zuc. 1. u sIobodzILuI IuI CosLIn posLeInIcuI dIn
cIIsoure, uu nLrebuLu ceuuII, cu puz 1-or sIobodzI, uu
Ir puz? Au dzIs cIIIuIu vezIrIuIuI: ,Unde s Iug,
srucuI?" Ce, de uLunceu ceIuIuI(I boIerI, ce muI eru ncIII
I ceI uscunI uu upucuLu muI Iu suIIeLu cu ndejde de vIu(,
duc uu vdzuL pre CosLIn c I-uu IsuLu Ir puz, s us-
Lruce ouseIe. ApoI, u dou dzI, duc uu vdzuLu cIIIuIu
vezIrIuIuI pre CosLIn posLeInIcuI c uu venILu dez-
dImeneu( Iur nuInLeu IuI, uu dzIs: ,SrucuI, eI uu venIL cu
o ouIe sIngur Iur Iu ncIIsoure. Pus Iu cIeIuI(I, veI IeI I
Lu I eI n pu(In vrme." ncIII den boIerI eru GIengIeu
IogoILuI, BuoL IuLmunuI, CeIun vornIcuI, Roeu vIsLer-
nIcuI, CosLIn posLeInIcuI.
Zuc. 16. A LreIu dzI dup usLrucureu IuI BurnovscIII-vod
nLr-o noupLe Lrecuse mpruLuI pre ucIe vremI soILun
MuruL, n cIu purLe, Iu Scuder. pesLe BoIuzu, Iu prImbIure
I uu nLrebuL pre vezIrIuI: ,AedzuL-uu domnu Iu MuIdovu,
n IocuI gIIuuruIuI ce uu perIL?" Au rspunsu vIzIrIuI c nu
s-uu pus nc domnu, ce pre cIne ur II voIu mpr(IeI s s
puIe, s nu sLeu ucIu (ur Ir domnu. -uu rspunsu
mpruLuI: ,CIIum pre gIIuurII, ce-s boIerI uceI (rI sI pre
cIne orI vreu eI s-I uIeug domnu, s Ie IIe duLu". DecI,
nduL, LoL nLr-uceIu noupLe, uu LrImIs vezIrIuI cu cuIcuI Iu
boIerI, unde eru ncIII I uu IuuL Iur pre CosLIn posLeI-
nIcuI, nspImuLu c-I ducu noupLeu s-I nece, orI s-I
munceusc penLru uvu(IIu IuI BurnovscIII-vod. Duc I-uu
dus nuInLeu vIzIrIuIuI, I-uu dzIs: ,uL c mpruLuIu v
IurL cupeLeIe I sunLe(I de ucmu sIobodzI I s merge(I s
v uIege(I domnu, pre cIne ve(I poILI".
Zuc. 1;. nLorsu CosLIn posLeInIcuI den spuIm cu bu-
curIe de Iu vIzIrIuI Iu ceIuIuI(I boIerI ce eru ncIII, Ie-uu
spus vesLeu. $I uu sIobodzIL I pre cIeIuI(I boIerI, de -uu
mrsu cu Lo(II Iu un Iocu I nduL uu sLLuL Iu sIuLu cu Lo(II
I uu uIes pre MoyseI-vod n IocuI IuI BurnovscIII-vod, cu
u dou domnIIe.
1,. Cupol ul cinsprdzc
ncep. 1. Au mrsu u dou dzI Lo(I boIerII I gIouLeIe Iu guzdu
IuI MoyseIu-vod I de ucoIo Iu cur(IIe vIzIrIuIuI, de uu
IuuLu cILunu de domnIIe I Ir zbuv uu purces spre
(ur, Iur cu cuLevu duLorII, IcuLe de cIeILuIeIe ce s-uu
IcuL den usupreuI LurcIIoru.
Zuc. z. Nu IeIIu suspInuI denLre Lo(I penLru mourLeu IuI
BurnovscIII-vod, ce Lo(I jIuIu pre upuI vornIcuI, cruIu
LouLe prIe s obIIcIse. DecI, nc den cuIe uu uIes MoyseI-
vod pre CeIun vornIcuI, I pre Roeu vIsLernIcuI, I pre
BunuI, s vIe nuInLe, s prIndze pre upuI vornIcuI. Ce,
precum eru puzu cesLoru ce mergeu s-Iu prIndze, cu muILu
muI mure puz uveu upuI I muI meLer, I muI cu puz.
Avndu LIre de LouLe, cLe I s gLIs, uu IugILu den uI I
n cLevu dzIIe uu IosLu LupIIuL uIceu n (ur pen pdurI.
ApoI pen |uru MunLeneusc uu LrecuL n cIIpuI
negu(ILorescu Iu |urIgrud. ur cuseI IuI I mmeI suIe I
surorI ce uu uvuL, duc uu venILu MoyseIu-vod n scuun,
nIce o usupreuI n-uu IcuL, ce nc socoLIn( uveu
gIupneusu IuI I cuconII de MoysI-vod, pre cure Iucru s
pouLe cunouLe IIreu creLIn u IuI MoyseI-vod, mcur c
$LIIu c nduL ce uu mrsu upuI vornIcuI n |urIgrud,
mbIu dup domnIIe.
Zuc. . n cuIe IIIndu MoyseI-vod, Iur IuI Abzu-pueu
umu venIs poruncu de Iu mpr(IIe s s guLeudz usupru
IIIor, curII ueu supuses pre moscuII, cL cruIuI Iescu
VIudIsIuv nu muI IeIIu den |rIe MoscuIuI cu oLI. $I umu
pIerduse LouL puLereu u sLure mproLIvu IIIor moscuIII I
pn n sLoII(u MoscuIuI (Ineu ceL(IIe III I muI(I dIn cu-
peLeIe MoscuIuI prIImI s IIe cruIuI Iescu I Iu dnII
mpruLu.
Zuc. q. DecI LrImIses moscuIII soI Iu LurcI, gIuruIndu-Ie
CuzunuI I AzderIunuI, do (rI LLrLI cure (Inu I ucum
supL mnu su moscuIII, numuI s Ie deu ugIuLorIu mproLIvu
IIIor. $I Ie-uu duL ugIuLorIu uLunceI, ornduIndu pre
Abzu-pueu de pe VoIgu s II IosL oIerILe LurcIIor, cure n-
uveuu cum s ujung ucoIo cu grunI(eIe Ior. cu LouLe oLIIe
LurceLI, cLe snLII de Iu Budu pn Iu NIsLru I (rIe
umndou, |uru MunLeneusc I (uru nousLr I pre LLurI.
$I uu IovIL nLIu ordeIe IuI CunLemIr cu LrecLoureu NIs-
LruIuI Iu HrIncIuc, muI gIos de HoLIn, |uru eusc I
robIse PodoIIIu I cu c(vu pIeun nLorcndu-s, I-uu gonILu
Cone(poIscIII IuLmunuI, cureIe eru IsuL uIceu Iu murgIne
de cruI, penLru puzu despre ucesLe pr(I. $I I-uu ugIunsu pre
LLurI uIceu n (ur, pe PruLu, n preujmu CornuI IuI Susu I
I-uu IovIL, de uu scos Lo(I robII, c(I Iuus I uu perIL c(vu
den LLurI.
Zuc. . n Iunu IuI uvgusL, v IeuLo ;1q1 <16>, uu sosILu
MoyseI-vod n scuun I bIne nc neu-edzuLu, uu InLruL I
Abzu-pueu cu oLI n (ur, Iu ocLovrIe ;, v IeuLo ;1qz
<16q> (I denLr-ucesLu unu sInLu ncepuLe I dzIIeIe vIe(II
meIe), cu cure depreun I MoysI-vod cu osLIIe (rI uu
purces spre |uru eusc I uu pus Lubru Abzu-pueu pre
NIsLru, unde cude upu SmoLrIcIuIuI, cure up vIne pre Iu
CumenI(, n NIsLru.
Zuc. 6. PuLereu LouL u IIIor eru cu cruIuI usupru Mos-
cuIuI, ce, cL uu puLuLu u sLrnge Cone(poIscIII IuLmunuI
ousLe I Ieusc, I czceusc, cu pre 1z.ooo de oumenI, uu
pus Lubru su I eI supL CumenI(, despre cupILeu
urmeneusc. ur Abzu-pueu, IsIndu Lubru pe NIsLru
dIncouce, precum s-uu pomenILu, sIngur cu LouLe oLIIe de
rzboIu, uu LrecuL NIsLruI I uu mers dIrepLu usupru
LuberII IeeLI, uvndu cu sIne de LouLe oLI, cu LLurI, cu
mbe (rIe, |uru MunLeneusc, cu domnuI Ior, MuLeI-vod
I (uru nousLr, cu o.ooo de oumenI de rzboIu.
Zuc. ;. II grIjIse un(urIIe bIne cu puseI I cu pedesLrI-
me I uu IeIL I eI cu cIrImeu denuIur de un(urI. Au duL
nvuI LurcII cu mIjIocuI oLII IourLe Lure I urIpu den-
u-dIreupLu u LLurIIor, pn s-uu umesLecuL cu cIrImeu
IIIor. ur urIpu den-u-sLngu, u domnIIor, orI nedeprInse
IIreu (rIor ucesLoru Iu Ioc, orI nu-I Lrgeu InImu pre mun-
LenI I pre uI noLrI s murg creLIn usupru creLInuIuI, uu
sLLuL muI sIubu. ur I LurcII cu LLurI n-uu zbvILu
muILu, upropIu(I de un(urIIe IIIor, penLru IocuI cure du
IourLe desu, cu mourLe n LurcI I n LLurI, ce s-uu duLu I eI
nupoI. $I s-uu muLuLu Abuzu-pueu cu LouL ousLeu despre
o vuIe, cure esLe uproupe de CumenI(, unume Mucu I
Iur uu LocmILu ousLeu. $I umu cu sbIIIe zmuILe usupru
moIdovenIIor I u munLenIIor LurcII, s murg de IrIcu Ior Iu
nvuI. $I uu duL Abuzu-pueu uI doIIeu rndu cu LouLe oLIIe
nvuI usupru IIIor I nIrnss o rouL de IeI, ce Ie-uu
IeILu uILe rouLe n sprejeneuI I n-uu IcuLu nemIc, nIce
cu u dou nvuI, s pouL rzbI Lubru Ieusc.
Zuc. 8. SLLuL-uu rzboIuI pesLe vrme de cIIndIe I se
mIru domnII, cu ce mIjIoc urI sprIIu pre Abuzu-pueu de Iu
CumenI(, c s Iu Lubru Ieusc, pus Iu un Iocu cu ucIu
I supL o ceLuLe cu ucIu, nu eru puLIn(. Ce, uu IcuL vesLe
pen nILe cIruI, cum uu duLu cIruII de nILe oLI
CzceLI cu Lubru IeguL despre Ndboru, vInILoure nLr-
ugIu-LorIu IIIor. $I den cuvnLu n cuvnLu, uu sosILu pn
Iu Abuzu-pueu vesLeu ucIu, cure vrndu s LIe Abuzu-
pueu de udevruLu I nLrebndu pe MoysI-vod, uu udus
cIruII nuInLeu IuI, nv(u(I s udevereusc IucruI, cum
ueu esLe I cum uu vdzuLu cu ocIII Ior pesLe pdureu
NdboruIuI ousLeu. Au sLLuL n gndurI nduL Abuzu-
puu, de purces spre Lubru su, spre NIsLru, vdzndu c n-
ure ce Iuce I oLII IeeLI I socoLIndu I rceuIu ucesLor do
(rI Iu bLuIe I uu purces nLr-ucIuI dzI cu noupLeu
ndrpLu.
Zuc. q. II nc bucuroI c s-uu mnLuILu de neprIIeL-
enI, n-uu gonILu ce uu sLLuL pre Ioc, pzn-du-I Lubru Ior.
ur Abuzu-pueu, s nu s nLourc de LoL Ir vesLe,
n(eIegndu de unu oruu Ieescu pe NIsLru, n gIos de
CumenI(, unume SLudenI(u, uu purces usupru ceIuI
Lrgoru Iu cure pu(IneI IuIducI eru de puzu ceL(II.
CeIeIuIL gIouL, LoL (rnIme, sLrnI de pen pregIuru, uu
IosLu bejenurI. S-uu upruL do dzIIe LrguI, Iur spre u LrIIu
dzI IuIducII uu IugILu cu noupLeu spre CumenI(. ur
(rnImeu LouL, cL eru sLrns ucoIeu, uu cdzuL'n robIIe
Iu LurcI I Iu LLurI. AcoIeu, Iu nvuI, uu cuLuLu I uIor
noLrI u merge, Iur LoLu s-uu duLu LIre IuIducIIoru s
Iug, s nu pIuIe.
Zuc. 1o. Mure vesLe sIIIIu Abuzu-pueu s scouL
SLudenI(II sI ce-uu IosLu IrunLeu de oumenI uu uIes I I-uu
LrImIs Iu mpr(IIe, scornIndu-Ie nume de oumenI murI n
|uru eusc. $I o IuL ce s prIIejIse nLre roube, IourLe
IscusIL de Lrup, uu LrImIsu-o Iu mpr(IIe, puIndu-I
nume c esLe IuLu IuLmunuIuI Iescu.
Zuc. 11. S-uu nLorsu dup ucIu Izbnd Abuzu-pueu
spre Dunre, cu gndu IourLe ru I pre domnI, I pre
boIerI, penLru nsILuru cure s-uu uIIuLu upoI, c-ucIu cu
cuzucII Iu Ndbor, ce s-uu IosLu scornILu, n-uu IosLu
nemIc. $I duc uu sosILu uIceu Iu uI, uu sLLuL cu corLurI
n es despre mnsLIreu BuIIcI I u dou dzI eru uedzuLu
gnduI IuI s prIndze pre Lo(I boIerII, s-I puIe n obedzI, s-
I Iu cu sIne, s s pILeusc Iu mpr(Ie de ponosIu, c I-uu
IosLu (rIe ucsLeu de smInLeuI. Ce, un Lurcu orbu de un
ocIIu, prIIeLIn IuI CosLIn IuLmunuI, uu descoperILu gnduI
IuI Abzu-pueu I uu IugILu boIerII, n cIuI noupLe den
uI, de-uu ugIunsu pn n dzuo Iu PobruLu mnsLIreu.
Zuc. 1z. A doou dzI, sLrngndu pre MoyseI-vod penLru
boIerI Abuzu-pueu, uu duLu seum c s-uu dus penLru gru-
bu bIruIuI nLrdzIIuL IIInd bIruI. ur uI(II opLIIu IuI
Abzu-pueu c s-uu dus boIerII Iu IeI, s-I porneusc pe
IeI pe urmu IuI. $I ueu s-uu IrIL venIreu IuI Abzu-pueu
usupru IIIor. n unuI ;1qz <16> Loumnu Iu noIevrIe, uu
LrecuL Dunreu nupoI, spre scuunuI su.
Zuc. 1. $I cL s-uu uedzuL, neprsIL prIu pre domnI,
uIes pre MoyseI-vod. ur MuLeI-vod IIIndu-I cIruc, -uu
LocmIL preu Iesne IucrurIIe Iu dnsuI. ur MoyseI-vod n-
uu puLuL LrI muIL n domnIIe de prIe IuI, uIes IIInd
ucoIeu I upuI vornIcuI, cunoscuL muI deInLe IuI Abzu-
pueu. Ce uu domnIL MoyseI-vod, dup Abuzu-pueu,
numuI pesLe Iurn. DecI, Iu prImvur I-uu venIL muzIIIIu
I s-uu duL domnIIu IuI upu VusIIIe vornIcuI de suILun
MuruL.
Zuc. 1q. ur MoysI-vod, dup muzIIIIu su den domnIIe,
sLuI de bIneIe LurcIIor, uu mrs n |uru eusc, peLrecuL
de boIerI c(vu pn Iu murgIne, undeI upoI, dup c(vu unI
peLrecu(I n odIIn, cu ocIne n |uru eusc I cInsLe de Iu
IeI, -uu IrIL I vIu(u pre vremeu domnIeI IuI DubIj-vod.
1S. Cupol ul sesprdzc
ncep. erIcIL domnIIu IuI VusIIIe-vod, n cure, de uu
IosL cndvu uceusL (ur n LoL bIneIe, I bIvug, I pIIn de
uvu(IIe, cu mure IerIcIIe I LrgnuL pn Iu 1q unI, n dz-
IIeIe uceLII domnII uu IosL, n unII denLIu cu prepusurI de
nepuce Iur nLre IeI I nLre LurcI, Iur upoI, dup LreI-
puLru uI, decIIdzndu-I cuIeu mpr(IIu TurcuIuI usupru
PersuIuI cu soILun MuruL penLru VuvIIonuI, uIceu ucesLe
pr(I Iu mure pcI I IInILI I mure IerIcII eru.
Zuc. z. DomnIIu cum s-uu prIIejIL, de-uu IuuL VusIIIe-
vod, s-uu pomenIL Iu domnIIu IuI MoyseI-vod, n cupuI uI
cIncIsprdzecII, cum IugIse VusIIIe-vod de IrIcu IuI
MoyseI-vod, de uIceu den (ur n |urIgrud. $I ucoIeu,
cunoscuL Iu c(vu den cupeLe I muI vrLos IuI Abuzu-pueu,
cure eru pr IuI MoyseI-vod I muI muIL cu nevoIn(u IuI,
I-uu duL soILun MuruL domnIIu, vdzndu-I omu IurnIcu
de ucIu Lreub.
Zuc. . Duc uu IuuL domnIIu, nevrndu s IIe
nemuI(emILorI IuI MoyseI-vod, penLru bIneIe IuI, ce
Icuse cuseI IuI, neumesLecndu-se nIce cu un ru usupru
cuseI IuI, uu scrIs curLe Iu MoyseI-vod, cu mure
muI(emIL penLru oumenII sI, ccI n-uu uvuL nIce o nevoIe
I IsIndu-I n voIe, unde urI vreu s murg, orI spre ce
purLe voInIc, Ir nIcI o grIje s IIe, I sILuIndu-I su nu vIe
Iu |urIgrud, penLru muILe duLorII ce uveu MoyseI-vod n
|urIgrud. $I s nu bnuIusc c ce s-uu prIIejIL ueu, IIInd
ucesLe IucrurI, uIes u domnIeIor, supL ornduIuIu IuI
Dumnedzu, Ir cure nu Ies domnII.
Zuc. q. Dup uceusLu (rmonIe, uu purces VusIIIe-vod
de Iu |urIgrud cu domnIIu n (ur, n unuI ;1qz <16q>.
ur MoyseI-vod, sLrnsu cu cusu IuI I cu CosLIn
IuLmunuI den boIerI, uu LrecuL n |uru eusc.
Zuc. . Abuzu-pueu Iur s gLIIu cu mure puLere usupru
IIIor, s-I muI Locmusc IucrurIIe u rzboIuIuI ceIuI
denLI cure Icus usupru IuI Cone(poIscIII Iu CumenI(,
pn n-urI obIIcI mpr(IIu c cu rnduI denLI n-uu IucruL
uLLu, cIL du sum nuInLeu mpr(IeI. DecI ndemnu pre
mpr(IIu Iur usupru IIIor I sLu de Iu( I soIII
moscIIceLI Iu |urIgrud, nevoILorI, cu mure IgduIn(
mpr(IeI de CuzunuI I de AzderIunuI, s IIe u LurcIIor. $I
numuI, ce uLepLu I VusIIIe-vod, neuedzuL bIne Iu dom-
nIe, s-I vIe poruncu de gLIre de ousLe, Iur cu I IuI Moy-
seI-vod.
Zuc. 6. Eru I soIuI Ieusc, den |uru MoscIIceusc por-
nIL de cruIuI Iu mpr(IIe, unume TrbInscIII, pre cureIe
(dnd LIre cruIuIuI Cone(poIscIII IuLmunuI, cnd venIIu
usupru IuI Abuzu-pueu cu oLI LurceLI) I LrImIses Iu
mpr(IIe cruIuI, nLrebnd de LurcI, ce prIcIn ur II
sLrIccIuneI de puce ceI IeguLe Iu HoLIn cu suILun Osmun.
$I uu LrecuL soIuI ucIu pen (ur, curund n urmu IuI
Abuzu-pueu, n dzIIeIe IuI MoyseI-vod. Ce, obIIcIndu-I
Abuzu-pueu, uu LrImIs de I-uu oprIL Iu PruvudIIu, sIIIndu-I
s-I deu soIIIu Iu dnsuI, Lemndu-se s nu se obIIceuscu
prIn soIIIu IuI, ucIu cuIe u IuI, cum uu IosL. Ce, nevrnd
soIuI s-I deu soIIIu I rspundzInd c esLe LrImIs Iu
sIngur mpr(IIu, nu Iu unuI den puI, I-uu oprIL cLvu
vrme. Ce euIuI uu sIIIL cu mIjIouce de uu duL LIre de
sIne Iu PourL c esLe oprIL I uu venIL porune Iu Abuzu-
pueu s-I sIoboudz. $I numuI ce I-uu cuLuL u-I sIobodzI.
ur ue-I sLrIcus soIuIuI IucrurIIe Iu mpr(IIe, cL nIcI o
cInsLe n-uu uvuL, cure s cude soIIIor I I-uu pornILu cu
rspunsu de scrb nupoI, Ir zbuv I unume s IIe guLu
CrIIu eusc Iur de sIud.
Zuc. ;. AceIu rspunsu u LurcIIor duc uu ugIuns Iu
cruIuI n |uru MoscIIceusc; c eru LoL n |uru MoscuIuI cu
oLI I dnd-I LIre I de Iu murgIne Iur de gLIreu LurcIIor,
decI numuI ce I-uu cuLuL u sLu Iu LocmuI cu MoscuI. $I
nduL, IsInd LouLe nLr-o purLe, uu IeguL cu moscuIII
puce, cu cLevu orue IuuLe de Iu Mosc n purLeu IIIor. S-
uu nLors Iu Vuruv cruIuI I nduL uu sLLuLu Iu sIm de
gLIre mproLIvu LurcIIor.
Zuc. 8. n(eIegndu LurcII c III uu IcuL puce cu MoscuI
I muI udevruL den soIII moscIIceLI, I eru I soIuI LurcIIor
Iu Moscu, nLrIndu-I mproLIvu IIIor, I de uIceu den
(ur, de Iu VusIIIe-vod, uvnd LIre, uu pornIL pre soIII
moscIIceLI cu scrb penLru nesLLorIIu Ior Iu cuvnL I uu
LrImIs I Iu cruIuI Ieusc soIu de nnoILuru pcII, unume
pre $uIIn-ugu, unuI den ugII dIvunuIuI, uvndu umu I cu
cuzIIbu umesLecLur ncepuLe penLru BgduLuI, udec
VuvIIonuI, mpr(IIu TurcuIuI.
Zuc. q. PornILe oLI IeLI umu uu uIIuL $uIIn-ugu spre
CumenI( I pre sIngur cruIuI uproupe de Vureuv n
Lubr, rspundzInd IuI $uIIn-ugu, soIuIuI Lurcesc, cruIuI
cu scrb, penLru sLrIcureu I cI-cLuru pcII, cure cu uLLeu
gIurmnLurI s-uu IcuL Iu HoLIn cu soILun Osmun I
nLre dnsuI. CLevu conuce uu mrs cu oLI spre CumenI(
I cu ucesLu rspuns uu pornIL pre LurcuI, curIIe du LouL
vInu pre Abuzu-pueu I cum esLe guLu de perIre penLru
ucIu IupL.
Zuc. 1o. osL-uu uceusLu cILIre u IIIor n unuI ;1q
<16q>, cure oLI muI mure sI muI bIne grIjILe nu s
pomenescu n LouL HronIcu Ieusc. |In mInLe oumenII
bLrnI, curII spun c ugIungeu Lubru de supL LrguI
CumenI(II pn Iu un copucI Iu cmpu, muI muIL de o mII
de Ioc, c oLI uveu guLu cIe ce eru usupru MoscuIuI I pIIn
|uru eusc de muI(Ime de oumenI pre ucIe vrmI.
Zuc. 11. ur pn u sosI cruIuI Iescu Iu CumenI(,
Cone(poIscIII IuLmunuI umu eru cu o sum de oLI supL
CumenI( I vInIIu I cr(I pren VusIIIe-vod de Iu vezIrIuI
MurLuzu-pueu penLru puce, udeverIndu IuI Cone(poIscIII
c ucIu cIcLur u pcII, cureu uu IcuL Abuzu-pueu Ir
LIreu mpr(IeI, vu pILI cu cupuI, cu un cIcLorIu de
puce.
Zuc. 1z. $I ueu omorndu mpr(IIu pre Abuzu-pueu
sugrumuLu, s-uu rcIIruL I gLIreu IIIor n vnLu, IIIndu
supru(I I sIujILorII Ior de uLLu vreme cu oLenIIu Iu
Moscu. Au sLLuL puce Iur nLre IeI I nLre LurcI cu
nnoILuru IegLurIIor de Iu soILun OsmunII, udogndu I
uceusLu IegLur nLre sIne penLru LLurI, s nu IcuIusc n
Bugeugu. Omu Abuzu-pueu vesLILu cu rzbouIeIe usupru
PersuIuI I oLeun dIrepLu.
Zuc. 1. u unuI dup uceusLu uu purces soILunu MuruL
cu mure gLIre usupru PersuIuI I nLr-uceIu un uu IuuL de
Iu perI ceLuLeu unume RvunuI, cure upoI, cL s-uu nLorsu
soILun MuruL nupoI Iu |urIgrud, Iur uu IuuL-o cuzIIbuII
pre sumu su. ur VusIIIe-vod domnIIu cu mure IInILe I
puce, Ir grIje (uru, dIn LouLe pr(IIe sLu Lo(I de negu(I-LorII
I de ugonesIL. ns IcomIIu nIce pre uLunce nu IIpsIIu, cu
drI greIe, ce uvndu IcuILorII (rI vrmI de ugonesIL,
bIruIu LouLe ucIe greuL(I u domnIeI.
Zuc. 1q. n |uru Ungureusc eru murI umesLecLurI nLre
Ruco(I I nLre BeLIeun sLeoun, IecIoruI IuI BeLIeun Gubor,
penLru domnIIu ArdeuIuIuI. Ce, uu cuLuLu u du IocuI dom-
nIeI ucIIu BeLIeun sLeoun IuI Ruco(I, nepuLndu uveu
ugIuLorIu de Iu mpr(IIu TurcuIuI, penLru gLIreu IuI
soILun MuruL Iur usupru PersuIuI.
Zuc. 1. n unuI ;1q <16;>, s rdIcus cuzucII cu
PuvIIuc IuLmunuI usupru IIIor, penLru opreuI su pre
Mureu Neugr, pre curII PoLo(cIII IuLmunuI Iescu poInII
I-uu IovILu I, ncIIdzndu-Ie Lubru, uu duLu cuzucII vIu pre
IuLmunuI su, pre PuvIIuc. $I n cesLu unu uu IcuL III I o
ceLuLe unume GoducuI pre NIpru, Iu pruguI ceI denLIu u
NIpruIuI, oprIndu pre cuzucI s nu mbIe pre Mureu
Neugr, sLrIcndu puceu cu LurcII, cure opreuI Ior uu
rsuIIuLu spre mure pusLIILuLe CrIeI eeLI, cu HmII IuL-
munuI czcescu.
Zuc. 16. ToL nLr-ucIuI unu, CunLemIr-pueu cu ordeIe
suIe, pesLe voIu IunuIuI, uu IeILu den Crm I s-uu uedzuL
Iur n Bugeug, cure Iucru nesuIerIndu IunuI I mrgndu
dodeIuI I de Iu IeI, curII Iegus cu u dou IegLur pren
Cone(poIscIII cu MurLuzu-pueu vezIrIuI, su nu IIe
sIobodzI LLurI u IcuI n Bugeugu, Icndu dodeIuI CrIeI
Ior, uu IeIL poruncu Iu IunuI I IuI VusIIIe-vod, domnuIuI
(rI nousLre I IuI MuLeI-vod, domnuIuI munLenescu, s
murg cu IunuI usupru IuI CunLemIru. DecI uu venILu
IunuI cu oLI I uu purces I domnII cu mbe (rIe usupru
IuI CunLemIr, cure Lemndu-s de IunuI, uu IugIL n
|urIgrud, Iur ordeIe IuI Ie-uu IuuLu IunuI cu sIne Iu Crm.
SI de pr IunuIuI Iu mpr(IIe, uu perIL I CunLemIr zu-
grumuL n |urIgrud.
Zuc. 1;. Dup ce uu pornILu pre LLurI, IunuI, den
Bugeug, uu IsuLu pre doI soILunI, Iru(II sI, s vIe cu dnII,
Iur eI sInguru uu purcesu spre Crm nuInLe. DecI cndu uu
IosLu Iu LrecLoureu NIpruIuI, s-uu burzuIuILu noIuII I uu
IovIL Ir ndejde pre soILunI I I-uu omorLu pre umndoI.
$I dup uceusL IupL, uu purces cu courIIe suIe spre Turu
eusc, poILIndu de Iu IeI Ioc, s s uedze supL uscuILureu
Ior. mbIu pe Iu LrgurI, pen suLe, LoL cLe cu o cruce de
Iemnu IcuL Iu pIepLu, semnu de ncIIncIune. Ce, III
Ioc ueu deerLu, Ir oumenI, muI nIunLru (rI suIe
neuvndu, Ie-uu duLu cmpII pe NIpru, nLre CrIIov I nLre
Goduc, I eru uproupe do zo.ooo de noIuI ordu ucIu.
Zuc. 18. Cure Iucru vdzIndu mpr(IIu TurcuIuI, Iur,
cu u dou ornduIuIu uu pornILu c(vu puI n prejmu Ior, Iu
unuI dup scosuI IuI CunLemIr dIn Bugeug. $I Iur uu venIL
poruncu I Iu VusIIIe-vod I Iu MuLeI-vod, s murg s s
mpreune cu puII usupru LLurIor. DecI, de Iznouv uu
purces VusIIIe-vod cu oLI, uI doIIeu rndu, Iu CeLuLeu AIb,
Iu udunureu puIIor. ur MuLeI-vod uu venIL pn Iu mur-
gIneu (rI suIe I de ucoIeu uu pornILu un serdur cu oLI de
Iu sIne, Iur eI sIngur s-uu IcuL boInuv I s-uu nLorsu
nupoI. ur I VusIIIe-vod I puII Ir zbuv s-uu nLorsu
de Iu CeLuLeu AIb nupoI, c pre LLurI I Lrses umu IunuI
cu bInde( I cu IgduIn( de IerLure penLru mourLeu
soILunIIor I-I Lrecus NIpruI, pre unII n Crmu, Iur pre
uI(II I-uu uedzuLu pre cmpII DonuIuI. ur mourLeu
soILunIIor muI pre urm LoL n-uu IsuLu IunuI
nerscumpruL.
Zuc. 1q. Ce, c(I eru dIn sIngeIe IuI CunLemIru muI cupeLe,
nLr-unu de dzIIe, cu meLerug I-uu mpr(ILu, pre unII Iu o
sum de ugII cur(II suIe, Iu osp(u, vz, doumne, pe uI(II Iu
uI(I ugI I Iu musu su oprIndu pre unII. $I Iu ucIu osp(u I-
uu omorLu pre Lo(I, c(I eru CunLenIIreLI muI uproupe. $I
de uLunce s-uu sLInsu ucIu rguI Iu dnII, cure eru muI
IrunLe decL LouLe ordeIe, precum pre ucesLe vrmI sInLu
$IrneLII. UnuI den CunLenIIreLI uLunceu, unume
AzumeLu-mrzu, pre curIIe 1-um upucuL I Ieu, dvoreun Iu
cruIuI Iescu VIudIsIuv, neprIIejIndu-se Iu ucIu osp(u ce
Ie Icus IunuI, uu scpuL den Crm n |uru eusc I
sIujIIu Iu cruIuI Ieescu nLre dvoreunI I uveu de Iu cruIuI
IeuI.
Zuc. zo. nLr-ucesLu unu, uu IuuLu cuzucII DonuIuI AzucuI,
ceLuLe Lurceusc pre upu DonuIuI, cure upoI uu duL-o de
bunvoIe MoscuI LurcIIor nupoI. suru uu mbIuLu Iu ucesLu
mIjIocII penLru ucIu ceLuLe Iu Moscu, omu uIceu n (ur pe
ucIe vrmI yesLILu cu negu(ILorIIu n |uru MoscIIceusc.
Zuc. z1. ur nLorsuI IuI MuLeI-vod de Iu murgIne,
mergndu uI doIIeu rndu Iu CeLuLeu AIb, n-uu IosLu Ir
prIcIn, ce uvndu mure neprIeLen-ug MuLeI-vod cu Vu-
sIIIe-vod, denduL ce uu sLLuL VusIIIe-vod Iu domnIIe,
Icuse muILe umesLecLurI Iu pueu pe ucIu vrme de SIIIs-
LrIu. DecI, s-uu LemuLu u merge MuLeI-vod, de ucIe
umesLecLurI, ce-I umesLecus VusIIIe-vod Iu puu I Iu
PourL, ce, precum s-uu pomenIL muI sus, uu LrImIs ousLe,
Iur eI sIngur s-uu nLorsu Iu scuunuI su.
Zuc. zz. Eru Iu mpr(IIu IuI soILun MuruL pre ucIe
vrmI LouLe LrbIIe I IucrurIIe mpr(IeI pre doI oumenI,
curII eru musuIpI Iu suILun MuruL, unuI sIIIILur, ce eru
nIunLru, cure sIujb esLe de mpr(IIe IourLe uproupe,
udec spLur, ce pourL spuLu or buzdugunuI dup
mpruLuI, uI doIIeu, czIuru-ugu, cure esLe pre LouL cusu
mprLeusc I pre IeLe muI mure. AceLI doI purLu LouL
mpr(IIu, vezIrIIu nuInLeu Ior eru IourLe sIub. Cndu s
udunu vezIrIuI cu unuI de ucIu, spun c Ie sruLu pouIu
IuIneIor.
Zuc. z. DecI, pre unuI de ucIe cupeLe Iu mpr(IIe, pe
sIIIILur-pueu, I cuprInses MuLeI-vod cu drIIe, Iur pre
czIur-ugu VusIIIe-vod I IeIIu IsprvI sI IuI VusIIIe-vod
de Iu mpr(IIe I IuI MuLeI-vod, pren cIIpurI muI sus po-
menILe. Covr-IIu cu uLLu MuLeI-vod pre VusIIIe-vod, c
uveu MuLeI-vod I cu megIeII mure prIIeLInug, uIes cu
ungurII. ur VusIIIe-vod nIcI cu un megIIe, precum um
upucuLu I noI ucIu domnIe, vIu(u bun n-uu uvuL, den
nebgure sum pre nIme den megIIeI.
Zuc. zq. O, nes(Ious IIreu domnIIor spre I(Ire I
uvu(Ie ourb! Pre cL s muI uduoge, pre uLLu rInLe.
PoILIIe u domnIIor I u mpru(IIor n-uu IoLur! Avndu
muILu, cum n-urI uveu nemIc Ie pure. Pre cLu I d
Dumnedzu, nu s suLur. Avndu domnIe, cInsLe I muI
murI, I muI IuLe (rI poILescu. Avndu (ur, I (uru uILuIu u
cuprInde cusc I ueu IcomIndu Iu uILuIu, sosescu de
pIerdu I uI su. MuILe mpr(II n Iume, vrndu s Iu uILe
(rI, s-uu sLnsu pre sIne. Aeu s-uu sLnsu mpr(IIu IuI
DurIe-mpruLu de AIexundru MucIIdon, vrndu s supuIe
|rIe GreceLI I LouL MucIIdo-nIIu, DurIe uu sLnsu
mpr(IIu su, de uu cdzuLu pre mnuIe IuI AIexundru
MucIIdon. Aeu mpr(IIu CurLugIInII vrndu s supuIe
RmuI, uu cdzuLu Iu robIIu rmInIIor. Aeu PIru-mpruLu
vrndu s Iu LuIIIu, uu pIerduL (rIe suIe. Aeu I MIIuI-
vod, vrndu s IIe cruI Iu ungurI, uu pIerduLu I domnIIu
|rI MunLeneLI.
Zuc. z. Aeu I VusIIIe-vod, uvndu IerIcILe vrmI de
domnIIe n puce den LouLe pr(IIe, c I (uru nu eru nIcI cu o
duLorIe ngreuIuL, Ir nIce o dodeIuI despre LurcI, curII
uveu ncepuL sIud cu perII I nLr-ucIe pr(I sLu cu
vuIurI, uu nce-puLu svud cu MuLeI-vod, domnuI
munLenscu penLru domnIIu uceI (rI, orI c nu-I ncpeu
MuIdovu, cu pre un omu cu IIre nuIL I mprLeusc,
muI muILu decL domneusc, orI c sIIIIu s vudz pre Ie-
cIoru-su, onu-vod, Iu domnIe, cure IIre uu prIn(II spre
IecIorII sI, s-I vudz n vIu(u Ior IeI(I Iu cInsLe. DomnII Iu
domnII pre IecIorII sI poILescu s-I vudz IeI(I, boIerII Iu
boIerII, sIujI-LorIuI s bucur s-I vudz de sIujILorIe pre
IecIoruI su IurnIc, pemenLeunuI de Irunu pmnLuIuI pre
IecIoruI su desLoInIcII poILeLe s-I vudz. OrI c I-uu
ndemnuLu pre VusIIIe-vod mure neLocmuIu I
neprIIeLenug ce uveu muI de demuILu, nc den boIerIIu su,
scouses domnIIu |rI MunLeneLI de Iu mpr(IIe, pre
mIjIocuI IuI czIur-ugu I puII de SIIIsLrIu, IecIoruIuI su, IuI
on-vod.
Zuc. z6. ProsLuLec I (Ineu VusIIIe-vod pre MuLeI-vod.
DecI, uvndu I pre vezIrIuI n purLeu su, uu IcuL oLI de
(ur1 I uu purces n |uru MunLeneusc usupru IuI MuLeI-
vod, IsIndu n scuun pre IecIoru-su, pre on-vod. ur
sIngur uu InLruL cu oLI n |uru MunLeneusc, cu LIreu
vezIrIuIuI I u puII de SIIIsLrIu. OLI uveu cLevu, Iur LoL de
(ur I IeIecII I cIuIuIL ousLe, Ir pu(IneI srbI, ce uveu n
IeuI, cIrI.
Zuc. z;. ur I MuLeI-vod, domnuI |rI MunLeneLI, nu
dormIIu, ce uprndu uI su, uveu oLI I sLreIne, I de (uru
su, uIes pedesLrIme, IIe cndu uveu pn Iu o mIe n IeuI,
Ir drbun(II de (ur I cIrI de uI noLrI moIdovenI,
ucoIo mersI n IeuI, croru numeIe eru IIvIn(II, I IeI cIrI
(Ineu purureu cLe zoo I deosebI ungurI cIrI. $I dIdeus
LIre I Iu urcuIeIe suIe, ce uveu Iu mpr(IIe, de sII ce-I
Iceu VusIIIe-vod. DecI, cu mIjIoceIe IuI sIIIILur-pueu,
bIne n-uu InLruL VusIIIe-vod n |uruMunLeneusc, Iu o vuIe
cure s cIIum Rbnu, I-uu LmpInuLu un ceuuu de Iu
mpr(Ie cu porunc numuI s s nLourc VusIIIe-vod
ndrpLu. $I n urmu ceuuuIuI uu sosILu I o sum de oLI
u IuI MuLeI-vod. Zuc. z8. NumuI ce uu cuLuL IuI VusIIIe-
vod u s nLource nupoI, vdzndu curLeu mprLeusc I
cIne eru soILunu MuruL-mpuruLuI, nu eru de-u uguIre cu
dnsuI. DecI purcegndu ndrpLu VusIIIe-vod, s
sIme(Is munLenII I n cIIpuI gouneI, s goneusc pre
oLIIe IuI VusIIIe-vod, IovIs Iu coudu oLII. Ce, s-uu nLorsu
upoI oLIIe de (ur I sIngur VusIIIe-vod I uu nIrnLu pe
munLenI sI uu prInsu c(vu vII I uu I perILu den munLenI
c(vu. VusIIIe-vod upoI, dup ucIu uu IeILu nduL den
|uru MunLeneusc, pIInIndu poruncu mpr(IeI I
edzIndu cLevu dzIIe Iu PIoscu(nI, Iu PuLnu, de ucoIo uu
porrIILu pre ceuuuI ceI mprLescu, Iur sIngur s-uu
nLorsu I uu venIL n scuunu.
Zuc. zq. Eru pre ucIe vremI vezIrIuI TubunI BuIuc, curIIe
(Ineu cu VusIIIe-vod I pueu de SIIIsLrIu, Iur ueu I
numuI s scouL pre MuLeI-vod s puses cu LouL voIu. $I
Ir LIreu mprLeusc IeIIu de Iu vezIrIuI IsprvI de
domnIu |rI MunLeneLI IuI Ionu-vod, IecIoruIuI IuI Vu-
sIIIe-vod. Cum I uLunceu, duc uu vdzuL vezIrIuI
mpIedecuLe IsprvIIe denLI de sIIIILurIuI, uu IcuL uILeIe, Iu
sIngur puu de SIIIsLrIu, s duc eI sIngur pre IecIoruI IuI
VusIIIe-vod n scuunuI |rI MunLeneLI, cure IucrurI upoI
uu mncuLu cupuI vezIrIuIuI, obII-cIndu mpr(IIu pen sIII-
ILurIuI rzbouIeIe I vrsrIIe de sInge nLre domnI, de un-
de s pogour. NIce Le mIru, cum de uu puLuLu domnII u
mbIu n zurve, Ir LIreu mpr(IeI I uIes Iu un mpruL
Ieu cu ucIu.' DecI, s LII c (rIe pre uLunce ucsLeu nu eru
ueu supuse, ce nLr-uIL voIe vegIIuL I s Lemeu LurcII s
nu se deu |uru MoIdoveI n purLeu IIIor, curII eru pre
ucIe vrmI IourLe Lure, cL s sIIu mpr(IIu de sIudu
IIIor I uIes uvndu umu ncepuLe rzbouIe cu perII, pre-
cum (I s-uu pomenIL. Ce eru bucuroI c s sIdescu ucesLe
(rI nLre sIne I po(I prIcepe I pre domnIIIe ucsLeu ueu
de ndeIunguLe, 1q unI VusIIIe-vod domnu, Iur MuLeI-
vod pn Iu mourLe, uproupe de o de uI Iu domnIIe. AILe
vucurI s socoLeLI (rIoru ucesLoru pre uLuncI.
Zuc. o. Cu uI doIIeu IsprvI de domnIIu |rI
MunLeneLI uu socoLILu VusIIIe-vod cu uIL cuIe. Avndu
ucIu I de Iu vezIrIuI LIre, uu pornIL pre on-vod Iu pueu
de SIIIsLrIu cu c(vu boIerI, s-I duc pueu n scuun. $I
LrImIses nuInLe Iu pueu pre EnucIIe CuLurgIuI veI-
posLeInIc, s muI nLreusc -IucrurIIe, pn u venI on-
vod. Ce, edzndu ucoIeu Iu pueu CuLurgIuI, uLepLndu
sosIreu IuI on-vod, uu sIm(IL IucrurIIe nLr-uILu cIIp, c-I
ugIunss pre pueu Iur uILe poruncI mprLeLI pren sIII-
ILurIuI I-I unses osIIu I puII MuLeI-vod. DecI, vdzIndu
CuLurgIuI IucrurIIe nLr-uILu cIIp I umIrosIndu c, cL urI
sosI Ionu-vod Iu pueu, vu s-I opreusc I s-I LrImIL Iu
mpr(IIe, uu duL CuLurgIuI LIre Iu boIerI, ce eru pe Ing
on-vod, umu uproupe de DrIsLor, Iu un suLu I nduL s-uu
nLorsu on-vod cun cu Iugu de grIjeu puII I uu IeIL I u
dou IspIL penLru domnIIu |rI MunLeneLI.
Zuc. 1. ur nIcI cu uLLu nu s-uu IsuL VusIIIe-vod, ce
ndemnuLu I de vezIrIuI I cu o nemIc socoLIndu u cIcu
pre MuLeI-vod, Iur uu sLrnsu oLI I cu muI bun gLIre,
cu pedesLrIme, cu puseI I Iur uu purces n |uru
MunLeneusc usupru IuI MuLeI-vod I cu ucIu nebgure n
sum de MuLeI-vod, cL uIceu n IocuI su puses domnu
pre IecIoru-su, on-vod, n scuunuI (rI, cu boIerI, cu Is-
pruvnIcI, cu domnIIe depIIn, LIIndu cu-n puIm domnIIu
|rI MunLeneLI. ur Iunecous sInLu IucrurIIe
rzbouIeIor I n puLereu IuI Dumnedzu muI muIL sLuu.
NIce unu neprIIeLIn, cL de sIubu IIe, cum s nu-I (IIe
nImeu, nece-1 (Inu oLenII ceI dIrep(I. $I bIne uu dzIs unuI:
,BeIIu momenLIs consLunL", udec ,RzbouIeIe n cIIpuIu
ocIIuIuI sLuu". C uLLu eru numuI s Ie ucIu rzboIu Vu-
sIIIe-vod sI s s uedze n domnIIu |rI MunLeneLI. ur
rouLu IumII nu ueu cum gndeLe omuI, ce n cursuI su s
nLource.
Zuc. z. De cure sII n-uu puLuLu nIce sIIIILurIuI u-I LrIm-
ILe uILe IsprvI IuI MuLeI-vod, s nu s de LoL descopere cu
mbIeLeIe mproLIvu vezIrIuIuI, s-I rsuIe cevu mpr(IeI
cu scrb n purLeu su, c, uIes Iu LurcI, IourLe cu sIIuI sInLu
LouLe I cu mure meLerug I LuIn sLrIc unuI uILuIu, cndu
vu unuI pre uILuI s-I surupe. C s prusc u vedere, sIe
sLrIc, cIne ncepe pr. De muILe orI cu Iuud pre neprIIeL-
InuI su muI curundu cobour I uIes supL mpr(IIu IuI
soILun MuruL cu mure sIIuI eru Lo(I. ur LoLdeuunu LrImILe
sIIIILurIuI pre LuIn Iu MuLeI-vod, mbrbLndu-I s sLeu
mproLIvu IuI VusIIIe-vod, s-I buL, Iur despre scrb
mprLeusc s nu pourLe grIje, c IesLe grIju IuI. DecI, I
MuLeI-vod -uu sLrnsu ousLeu LouL I vdzIndu c Vu-
sIIIe-vod Lruge cu osLIIe suIe spre BucureLI, nu spre
TrgovILe, uu coborLu I eIu spre BucureLI cu oLI.
Zuc. . VusIIIe-vod, ducu uu sosILu Iu Pruovu, Iu suL
unume OjogenII, LIIndu dIn IImbI de gLIreu IuI MuLeI-
vod mproLIvu su I cu oLI cLevu I sLreIne I de (ur, uu
IcuL sIuL ucoIeu Iu OjogenI, socoLIndu I LrecLorIIe upeIor
I IocurI ncIIse de pdurI de pen LouLe pr(IIe I de
bInIurI, n(eIegndu pre MuLeI-vod c unume IocurI cu
uceIeu poILeLe s deu rzboIu, IIIndu oLIIe muI Lure
IIecure Iu IocuI su I Iu sLrmLorI, mproLIvu oLIIor ceIor
sLreIne IIe cndu ceI de Ioc sInLu muI LurI, uu uIes cu sIuLuI
s nu Lreuc Pruovu, ce s sLeu ucoIeu Iu cmpu, s Lrug pre
MuLeI-vod, s Ius cu oLIIe suIe Iu cmpu. $I uIegIndu-se
sIuLuI, uu purces LouLe osLIIe IuI VusIIIe-vod n jucurI n
podgorII, pe supL mun(I, ncoLro s bejenIse LouL |uru
MunLeneusc, de pen LouLe ucIe oIuLe, pn n Pruovu.
Zuc. q. $I ueu cu uceIu sIuL - ce svLnIcI or II IosLu
ueu de bunI de rzbouIe pre uLuncI - rcIIruL ousLeu pe
Iu jucurI, n Ioc uu prIcepuL MuLeI-vod IucruI I nduL uu
purces spre Pruovu. $I dI-repLu n prejmu OjognIIor, unde
eru VusIIIe-vod cu corLurI, uu sLLuL Iu LrecLoure, dndu
LIre den cLevu puseI ce uveu cu sIne I nduL uu ncepuL u
Lrece ousLeu n vud. ToL cIre(uI uu LrecuL cLe un
pedesLru dup sIne I uu sLLuL n LocmuI cu oLIIe, den-
couce de Pruovu, LocmIndu ousLeu pedeusLr cu IocuI I cu
pucIIe nLre ousLeu c|re( I uu purces cu LouL ousLeu
sLoIIL usupru LuberII IuI VusIIIe-vod.
Zuc. . Nu uveu de ce s upucu VusIIIe-vod cu ousLeu
rcIIruL n LouLe pr(IIe sI ueu venIre usupru degrub u
IuI MuLeI-vod I nLemeIuL. C oLenII IuI VusIIIe-vod,
unII venIIu cu pIeun ngreuIu(I, neLIIndu IucruI ce esLe,
uI(II spImu(I de sosIreu oLIIor ueu degrub, muI muILu de
gLIre Iu Iugu nduL uu sLLuL, nu de rzboI. $I ueu
prcuIL ousLeu I Ir nIce o LocmuI, uu pIecuL I VusIIIe-
vod Iugu I LouL ousLeu, cL nu eru dus n prud Isndu
I corLurIIe, I pucIIe, I pedesLrImeu LouL pre mnu IuI
MuLeI-vod. $I de grIjeu gonuIIor, VusIIIe-vod uu IsuL
drumuI pe cure VenIs, ce de-u dIrepLuI uu nzuIL Iu BrIIu.
Zuc. 6. u BrIIu zbvIndu VusIIIe-vod cLevu dzIIe I
MuLeI-vod deds LIre de oIuc Iu pueu nduL de Izbnd
su usupru IuI VusIIIe-vod. Aeu de srgu IucruI, orI cu
LIreu puII, orI denLru sIne ugII de BrIIu I de MecInu
sILuIIu s prIndze pre VusIIIe-vod, s-I LrImIL Iu pueu. $I
s nu IIe duL LIre SLumuLIe, ce uu cdzuLu upoI sLoInIc Iu
VusIIIe-vod I Iu uILe domnII pre urm I posLeInIc mure,
ur II ncpuL VusIIIe-vod Iu prInsoure. Ce edzndu sur Iu
mus, I-uu duL LIre I de Iu bucuLe s-uu scuIuLu, penLr-o
grdIn, pesLe un gurdu, suIndu de pe spInureu unuIu dIn
sIujILorI I ucoIo I-uu scos cuIuI I uu IeILu cu Iugu dIn
BrIIu, Iu GuIu(I, IsIndu LouLe n BrIIu, cLe nu rmses Iu
OjogenI.
Zuc. ;. n(eIegndu on-vod, IecIoruI IuI VusIIIe-vod,
poLIcuIu LLne-su n |uru MunLeneusc, uu sLrnsu boIerII
ce eru puI Iu boIerII pe Ing sIne I Ie-uu dzIs, cum eI,
neIIIndu de domnIe, penLru sIub snLuLe ce uveu (c eru
on-vod omu sIubu I deznoduL I de mnI I de pIcIoure,
cum n-ur II IosLu IecIoruI IuI VusIIIe-vod, cure eru cu un
Ieu I Iu IIre, I Iu Lrup), Iur LLne-su Ius scuunuI dom-
nIeI. $I uu venIL VusIIIe-vod Iur n scuun.
Zuc. 8. ur MuLeI-vod jeIuIndu-se I Iu mpr(IIe de
prud ce Icuse oLIIe IuI VusIIIe-vod I Iu megIeI, s-I
nLourc cIcLuru ce Icuse VusIIIe-vod |rI MunLeneLI,
Iegus cu Ruco(II cneudzuI ArdeuIuIuI, LuLI IuI GIeorgIIe
Ruco(I, IucruI, IIIndu I Ruco(II rnIL cu nebgureu n sum
megIeII IuI de VusIIIe-vod, uu pornIL neLe oLI usupru IuI
VusIIIe-vod, cu Ionu-vod MogIIIu, IecIoruI IuI SImIon-
vod, cureIe eru Iu ArdeuI uedzuL, dup rzboIuI de Iu
$LeIneLI, cure eru nLre IecIorII IuI SImIon-vod I nLre
IecIorII IuI eremIe-vod penLru domnIIu (rI. $I umu pn
n TroLu cobor(I ungurII I oLIIe munLeneLI pn Iu MII-
cov sosI(I, uu scIImbuLu Ruco(I sIuLuI cu MuLeI-vod. OrI
Lemndu-s de mpr(IIe, n(eIegndu puLImu vezIrIuIuI,
orI uILu socoLeuI Ie-uu venIL, uu nLorsu I pre on-vod cu
oLIIe ndrpLu I s-uu nLorsu I munLenII. eIs cusu IuI
VusIIIe-vod spre HuI de spuImu ucIu. $I pre vremeu
cobo-rLuIuI ucesLor oLI usupru IuI VusIIIe-vod, uu pe-rILu
I Gorgun, I SmcII cpILunuI I CrsLe vIsLernIcuI, den
prepus de Iu domnIe penLru vIcIeug.
Zuc. q. DecI dup ucesLe zurve, numuI ce I-uu cuLuL u
sLu IuI VusIIIe-vod Iu puce, vdzndu I prImejdIu vezIrI-
uIuI, curundu dup ucIu, s nu s muI u(I(e IucrurIIe
usupru su. Cum n-ur II IosLu Ir prImejdIIe VusIIIe-vod
uLunceI, de n-ur II sLLuL mpr(IIu dup IucrurIIe
mproLIvu perIIor, cure curundu dup ucIu uu purces cu
LouL puLereu usupru VuvIIonuIuI. OrI de Iu ceI doI megIIeI
n-ur II IosLu Ir rscouI, de nu s-ur II spImuL Ruco(I I
MuLeI-vod cu mourLeu vezIrIuIuI. $I sLu n cumpn soILun
MuruL, usupru AzucuIuI vu merge, c nc nu-I dIds mo-
scuIII, uu usupru VuvIIonuIuI. Ce, vIIndu cu ucIu vesLe
suru. c or du AzucuI moscuIII, uu purces usupru VuvIIonu-
IuI. ur pn u s n(eIege purcesuI, ucesLe (rI eru supL
grIje c vu venI mpr(IIu spre ucesLe pr(I cu oLI. osL-uu
ucesLe zurve nLre VusIIIe-vod I nLre MuLeI-vod n unuI
;1qq I n unuI ;1q <166-16; >.
Zuc, qo. ur prImejdIu vezIrIuIuI TubunI BuIuc, unume
cum uu venIL, de uu perIL de soILun MuruL, ueu uu IosLu:
dup rszIpu de Iu OjogenI oLIIor IuI VusIIIe-vod, Iuce
MuLeI-vod urdzeIuI, udec rvu de juIob, Iu sIngur
mpruLuI I uIIndu omu de ucIu Lreub, s deu ucIu
juIob Iu sIngur mpruLuI, uu purces omuI ucIu cu cr(IIe
I, LIIndu rnduI, uu pzIL cndu uu IeIL mpruLuI Iu
prImbIure cu vnLoure Iu cmpu. S-uu IcuL omuI u merge
de oIuc pe denuInLeu mpruLuIuI, unume s-I vudze. $I
ueu vdzndu-I mpruLuI mrgndu Lure, uu LrImIs de I-uu
oprIL I uu pus de I-uu nLrebuLu de unde vIne. EI uu
rspunsu c vIne den |uru MunLeneusc cu cr(I Iu
mpr(IIe, s LIe mpr(IIu de mure vrsure de sInge sI
prud ce s-uu IcuL n |uru MunLeneusc de VusIIIe;vod,
cure uu venILu cu oLI usupru IuI MuLeI-vod. nIoc uu
LrImIs mpruLuI de I-uu IuuL cr(IIe I uu ceLIL urdzuIuIuI
ceI cu juIob usupru IuI VusIIIe-vod, pomenIndu c s
Iuud VusIIIe-vod c ure IsprvI de Iu vezIrIuI, s IIe
domnu I n |uru MunLeneusc, I n |uru MoIdoveI.
ALuncI uu uvuL vrme sIIIILurIuI usupru vezIrIuIuI, cIndu
(rIe, cum s sLrIc eIe n desIne I s prud. De cure juIob
Iocu s-uu IcuLu mpruLuI, soILun MuruL pre vIzIrIuI,
n(eIegndu c de Iu vezIrIuI s cobour ucIe umesLecLurI.
Ce, denLI uu LrImIs pre omuI cu LouLe ucIe scrIsorI, s
vudz I vezIrIuI. Ce, uu dzIs sIIIILurIuI cLr mpruLuI cu
omuI nduL vu perI de vezIrIuI. DecI, I-uu duL IuscIII I I-
uu nv(uL sIngur mpruLuI: ,Pre ucesLu omu Iur s-I
uduce(I Iu mIne". $I ueu uu IosLu: I-uu dus IuscII Iu
vezIrIuI I duc uu n(eIes vezIrIuI, uu vdzuLu c esLe ru
de dnsuI. Au vruL s opreusc pre om, ce IuscIII I-uu
spus poruncu cure uu de Iu sIngur mpruLuI, s-I duc pre
omuI Iur Iu mpruLuI.
Zuc. q1. Scoses vezIrIuI dururI IusecIIIIor, s Ius pre
omuI Iu dnsuI, ce nu s-uu cuLedzuL IusecIII de sIIIILurIuI u
Iuce pesLe porunc. ur s nu IIe IosLu omuI de Iu(e, puLeu
s Locmusc vezIrIuI IucrurIIe suIe, dzIcndu c uu IosLu un
murgIIoI de ceI de |urIgrud I uu spus mencIunI, c de
uIesLe s Iuc muILe Iu LurcI suu s-ur II uILuLu Iu mpr(Ie,
cure de IucrurIIe u LouLu Iumeu gncIIndu, cIe muI
mnunLe Ie Lrece cu gnduI. Ce, pzIIu ucesLu Iucru sIII-
ILurIuI, s nu scupe vrme cu ucIu usupru vezIrIuIuI. $I
nnoIndu scrb mpr(IeI sIIIILurIuI, uu cIemuL pre
vezIrIuI mpruLuI I dup musLrure c sLrIcu (rIe Ir
LIreu IuI, I-uu omorL. $I ueu uu IeIL vezIrIuIuI uceIuIu zu-
rveIe nLre domnI. AcesLe um n(Ies de Iu boIerI bLrnI de
sIuLu pre ucIe vrmI.
Zuc. qz. Curundu dup ucesLe svude cu MuLeI-vod, s
poLouIe VusIIIe-vod sunuLe zurveIe, pre IecIoru-su, pre
on-vod, I-uu LremIs Iu |urIgrud, undeI s-uu svrIL I
vIu(u nu pesLI(I unI. $I s-uu svrIL nLr-uceLI uI dzIIeIe I
doumnu denLI u IuI VusIIIe-vod, IuLu IuI BucIoc. $I dup
mourLeu doumneI, uu LrImIs VusIIIe-vod pre CuLurgIuI n
|uru CercIIjusc I de ucoIeu I-uu udus doumn, IuLu unuI
mrzuc de uI Ior, cu cure uu LrIL upoI pn Iu svrILuI su.
Zuc. q. n unuI ;1q < 16 >, uu IuuL suILun MuruL
VuvIIonuI cu mure vrsure de sInge de Iu perI, dup puLru
IunI den ce dzI ncepuse u buLe oruuI. Spune IsLorIIu s IIe
IosLu o.ooo de oLenI n VuvIIon. Ce, ucIe gLIre Icus I
suILun MuruL usupru perIIor, cL sIngur VuvIIonuI. ur LoL
MI-sIrIuI1 I puII ce sInLu pesLe urupI I-uu pornIL despre
Mureu RoIe, de uu IovILu I dInLr-ucoIeu |uru PersuIuI I
Ie-uu IuuL LurcII I denLr-uIL purLe o scuI IourLe mure. $I
ueu ndoILu PersuI, n-uu puLuL du nIcI un ugIuLor VuvI-
IonuIuI.
Zuc. qq. SuILun MuruL nLr-ucoIeu zbvIndu-se cu oLIIe,
Iur uIceu, n cesLe pr(I, sLu IerIcILe vucurI I IInILe I puce
nLemeIuL den LouLe pr(IIe, IIIndu n puce umu VusIIIe-
vod I cu megIIuII. $I n-Lr-uceLI unI uu zIdIL VusIIIe-vod
I IuduLe mnsLIrI, I uIce n oruuI IIIor, nLI supL
numeIe u LreI sIIn(I nv(LorI u beserIcII, ce s dzIce TrIeI
SveLILeIeI, muI pe urm mnsLIreu, u dou mnsLIre, u
GoII, cu IpLur, cum s vede, pesLe LouLe mnsLIrIIe uIcI
n Lur muI IscusIL. GoI I dzIc pre numeIe unuI boIer Iu,
unume GoII, cureIe nLr-uceIu Ioc uu uvuLu IcuL o be-
serIcuce de pIuLr. $I n ceLI uI uu udus VusIIIe-vod I
mouLIIIe u sIInLeI prepodobneI Purus-cIeveI, n unuI ;1q8
<16qo>, crIIu svInLe vIu(u I de pe ce IocurI uu IosLu, s
cILeLe vIu(u eI peLrecuL cu mure dumnedzIre n MIneI, n
Iunu IuI ocLovrIe, n 1q dzIIe.
Zuc. q. AceLII domnII uu IcuL cu de Iznouv I cur(IIe
cIe domneLI n uI, cuseIe cIe cu cInII, grdInI, grujdIurI
de pIuLr, LoL de dnsuI sInLu IcuLe. $I muILe IocurI uu
udzuL, cure uu sLLuLu muILe vrmI sLLLoure. C de u
IosLu cndvu vrmI IerIcILe ucesLor pr(I de Iume, uLunceu
uu IosLu. PIIn |uru eusc, oI dzIce, de uur, Iu cure pre
ucIe vrmI cureu MoIdovu cu boI de nego(, cu cuI, cu
mIIere I uduceu dInLr-ucIu (ur uuru I urgInLu. OI puLeu
dzIce c srucu nu s uIIu pre ucIe vrmI, dour cure nu-I
vreu s uIb. |uru eusc Iu ucIu scur de IerIcIre s
suIs, precum I sIngurI III dzIc I scrIsorIIe Ior, cure nIcI
o crIe pre ucIe vremI nu eru deopoLrIv; n bIne I n
dezmIerducIune pre uLunceu III, I ueu I (uru nousLr.
Zuc. q6. ur dI pe ucIe vrmI s cunouLe puIuruI IuI
Dumnedzu uproupe de scIImbure I curundu spre uILe
muI cumpIILe vrmI. C eru Iu mure zbur-dcIune (rIe
ucesLe. SI cure (rI s suIe pre Iu mure bIvugurI,
zburdeudz IIreu omeneusc pesLe msur, I
zburdcIuneu nuLe pcuLuI I pre pcuLuI urmudz mnIu
IuI Dumnedzu. Aeu Turu usc eru Iu mure
zburdcIune, ueu I uIceu (uru I sIngur dom-nuIu VusIIIe-
vod, cu sII u cLevu cuse de boIerI, Iundu-Ie IeLeIe pesLe
voIu prIn(IIor Iu (IeLorIe. ur oumenII de cusu IuI, nepo(II
IuI VusIIIe-vod, cu muI mure sIIe Iceu, Iundu bIe(II ou-
menIIor n sII Iu curvIe, cure LouLe IupLe muI pe urm s-uu
urLuL cu mure osInd usupru cuseI IuI VusIIIe-vod.
Zuc. q;. n ceLI unI, dup ce uu udzuL suILun MuruL
VuvIIonuI spre mpr(IIu Turceusc, s-uu nLorsu n
|urIgrud I s guLu Lure usupru IIIor, s rscumpere
ruIneu IuI soILun Osmun, decII-dzndu-I cuIeu pen Ar-
deuI, s Iovusc pesLe mun(I de-udIrpLuI spre Iov. Ce, I-
uu LIuLu uLunceu curund puLernIcu mnu IuI Dumnedzu
dzIIeIe. $I dup mourLeu IuI suILun MuruL, uu sLLuL n IocuI
IuI suILun bruIm, IruLe-su, omu duL cu LouL IIreu spre
zburdcIunI. $I cu mpr(IIu IuI, Iur uu IIduIL (rIe
ucsLeu de rscouIe.
Zuc. q8. ncepuse n ceLI unI Ruco(I ceI bLrn svud cu
nm(II, cruIu eru ornduIL ousLe I de uIce, de Iu noI den
(ur I den |uru MunLeneusc. Ce, n-uu (InuL muILu uceIu
sIudu, curundu uu venIL Iu LocmuI cu mpruLuI nem(scu.
ur prdus c(vu Ioc cu uI noLrI n UngurImeu de Sus.
AposLoI de OrIeIu uu IosLu serduru nLr-ucIu ousLe cu
Ruco(II.
Zuc. qq. n unuI ;1<16q> uu IcuLu I nunLu IIIcI suIe
VusIIIe-vod, ceI muI murI, doumneI MrIeI, dup cneudzuI
RugIvII, om de cus mure, den cndzII ILIeI. NumuI, cu ce
InIm I sIuLu uu IcuL ucIu cus dup omu de Ige
cuIvIneusc, cure esLe scornIL de un mILropoIIL de
Iundru1, de supL uscuILureu pupeI de Rmu, pesLe
IegLurIIe sboureIor cu muILe dumnedzIreLI mInunI Ieg-
uLe. ur cuIvInuI numuI pre sIngure poILeIe suIe LrupeLI,
osebILe de sInLu sbornIc besrec uu scornILu ucIu Ige,
Iu cure, cu Iu o Ige sIobod, n pu(In vrme uu cursu LouL
Iundru I EngIILeru. De mIruL uu rmus vucurIIor uceusL
cus, cum uu puLuL suIerI InImu IuI VusIIIe-vod s s Iuc.
$I muIL vrme s-uu Irmn-LuLu ucesLu Iucru n sIuL I
c(vu boIerI pre uLuncI upru ucesL Iucru, s nu IIe, uIes
Tomu vornIcuI I IorducIIe vIsLernIcuI, cure cupeLe de-ubeu
de uu uvuL cIndvu uceusL (ur, suu de vu muI uveu. EI dzIce
IuI VusIIIe-vod I penLru Iegeu rLcIL I un Iucru nu Ir
grIje despre mpr(IIu TurcuIuI. ur Tode-ruco IogoILuI
I UrecIe vornIcuI sLu usupru uceLII mInLe s s Iuc.
Zuc. o. Aveu VusIIIe-vod pozvoIenIe de Iu LurcI, ce eru
ucIu voIe dIn bunI, nu dIn InImu LurcIIor. $I ueu s-uu IcuL
nunLu uIceu n uI, Iu cure c(vu domnI den |uru eusc,
sIngurI cu cIIpurIIe suIe uu IosLu, cu cur(IIe Ior I PLruco
MogIIIu, IecIoruI IuI SImIonu-vod, mILropoIILuI de
CIIevu. ur soII LrImII eru de Iu Ruco(I cneudzuI ArdeuIu-
IuI, CIImInI Iun, cu dururI I de Iu MuLeI-vod domnuI
munLenscu, sIngur $LeIun mILropoIILuI |rI MunLeneLI I
RuduI IogoILuI I DIIcuI spLurIuI c s mpcuse umu
domnII nLre sIne.
Zuc. 1. N-uu IIpsIL nemIc den LouLe podoube, cLe Lre-
buIu Iu veseIIe cu ucIu, cu uL( domnI I oumenI murI den
(rI sLreIne. MeLerI de bucuLe, uduI dInLr-uILe (rI,
dzIcLurI, gIocurI I de (ur, I sLreIne. CurLeu podobIL
LouL I sLrnI boIerII I cpeLenIIIe (rI, IecIorI de boIerI,
oumenI LInerI Iu uIuIurI, pe cuI LurceLI cu podoube I cu
pe(Iene Iu IIce. $I ueu cu peLrecunII Lrgnndu-se veseIIIu
cLevu spLmnI, uu purces cneudzuI RugIvII cu doumnu su
n |uru eusc, cu dzesLre IourLe boguLe.
Zuc. z. u unuI, sIm(Indu-se CrIIu eusc n vIrLuLe,
ndemnuL de pupu de RIm I de vene(IIunI, curII uveu
dodIIuI de Iu LurcI Iu osLrovuI CrILuIuI, uu IcuL sIuL cu
senuLorII cruIuI VIudIsIuv, numuI s nceup sIud cu LurcII,
udec cu mpr(IIu Ior, de cure gLIreu IuI I Iu ce uu IeIL
upoI ucIu sIuL, ceLI-veI povesLeu muI gIos Iu rnduI su.
ur soII LrImI(Indu Iu Lo(I cruII creLIneLI cruIuI Ieescu,
uIce Iu VusIIIe vod, pre cneudzuI RugIvII uu IsuL soIIIu cu
uceusL Lreub, IIIndu vIILor RugIvII, Iu unuI dup nunL, Iu
socru-su, uIceu n (ur. Cure soIIIu uu credzuL VusIIIe-vod
nduL I uu prIImIL s IIe unu cu III, cL I bIruI umu
oprIse u unuIuI ceIuIu I pornIs pre ugu bIruIuI Ir bIr,
rspundzIndu-I c nu s-uu puLuLu sLrnge bIruI penLru
srcIu oumenIIor. Ce, duc uu sLLuL Iu vorouvu cu boIerII
penLru oprILuI bIruIuI I nLr-un rncIu I nLr-uILuI, spun s
IIe dzIs PeLrI-ceIco vornIcuI de |uru de Sus pre cureIe I
(Ineu eI muI prosLuLec denLr-uI(II n sIuLu: ,Eu uI dzIce s
nu oprIm noI bIruI, pn nu om vedeu c Lrec III
Dunreu". $I ucIu cuvnLu uu InLruL nduL n gnduI IuI
VusIIIe-vod I uu rpedzILu dup ugu I I-uu oprIL Iu GuIu(I,
pn uu gLILu bIruI I I-uu ncrcuL I I-uu pornILu. Aeu
Ierescu pre domnI I (rIe vorouvu cu svuLuI de prImejdII.
C penLru ucIu uu duL Dumnedzu su uIb mpru(II, cruII,
domnII, crmuI-LorII (rIIor, s uIb svLnIcI pre Ing sIne,
cu curII vorovIndu o Lreub, s IrmnLe cu vorouvu IucruI
unuI unu, uILuI uILu rspundzIndu, s ImureLe IucruI cure
esLe muI spre ndemn. ur ce Iuc domnII sIngurI den
gndurIIe suIe suu den oupLe, rur Iucru Ies Iu IoIos, c nc
n Iume omu n-uu nscuLu pn ucmu cu ucIu, s nu-I
LrebuIusc vorouvu cu svuL, c deI gcesLe crmuILoruI cLe
o Lreub, nc LoL s nu s ncreudz c-uu gcILu, pn nu s
nLreLe prereu IuI cu vorouvu sI uILor prerI. DecI, ce uI
gndILu c esLe bIne, duc s muI Locmescu cu gnduI Lu,
ce uI gndILu c esLe cu cuIe, nc u doI suu u LreI socoLeuIu,
Ir gre pre ucIu Iucru s sLuI, c nu Le vu neIu. ur ce-
(I pure numuI u sIngur c esLe bIne I uI(II Lo(I dzIc c esLe
nLr-uILu cIIp, s nu crdzI ucIu socoLeuI, c Le umgeLe.
MuILe IucrurI ne pru c sInLu gcILe, Iur upoI, duc muI
IuI vremeu socoLeIII, uIII depurLe, muI pre urm, nLr-uILu
cIIp. u muI(I domnI mure smenLeIe um vdzuLu den
oupLe suu nesILuIL, umu n vucuI nosLru. r sIuLu uu
IcuL VusIIIe-vod IovILuI LLurIor Iu BrLuIenI pe PruL I
upoI prudu u LouL (uru, nespuse de ugIunsu cu cL robIe I
pIeun, denLr-ucIu IupL uu venIL usupru](rI. $I ueu I
Ducu-vod sILuIndu numuI cu unuI penLru curLeu Iu IunuI
I-uu sLrIcuL domnIIu, den cure muzIIIIe mure rsIp I
greuL(I usupru (rI uu venIL, cure eru IourLe n sLuL bun
pre uLunce I guLu IucrurIIe s rdIce numuI cu o ornduIuIu
duLorIIIe (rI LouLe. ur den cIu muzIIIIu u domnIeI denLI
u DucI-vod, s-uu prIIejIL LrII nnoILurI de domnIe; unu Iu
BeIgrud, u DubIjeI-vod, dup cure, nepIInInd unuI, u murIL
DubIjeu-vod, uIL domnIe LoL nLr-ucIuI unu, domnIIu
denLI u DucI-vod, u LreIu u IuI IIIu-vod, cu mure
rssIp. DecI LreI domnII cuLe oo-6oo de pungI de bunI
Iu nnoILurI, LoL nLr-un unu, cum uu puLuL II bIne? Aeu cu
oupLeIe, numuI cu unII nu cu sIuL, uu IcuLu I PeLreceIco-
vod1, de uu IepduLu, Ir de nIce o nevoIe domnIIu (rI I
s-uu dus n |uru eusc, den cure IupL s sLInge |uru
MoIdoveI usLdzI.
Zuc. . CneudzuI RugIvII, dup zbuvu su pesLe cLevu
spLumnI n Suceuv, Iu socru-su, Iu VusIIIe-vod, pre
doumn su uu pornILu pe Iu SneuLIn spre (uru su, Iur eI
sIngur uu IovILu pen ArdeuI, pe Iu Ruco(II, cneudzuI de Ar-
deuI, LoL cu ucIe LrebI, penLru rdIcureu Ior usupru
mpr(IeI TurcuIuI.
Zuc. q. n(eIes-um dIn boIerI bLrnI, cum s IIe vrndu
VusIIIe-vod Iu Suceuv s-I despurL IuLu de domnu-su,
RugIvII, ce n-uu prIImIL eu, doumnu MrIe, IuLu su, dzIcndu
LLne-su s IIe socoLIL nLI IucruI, nu muI pre urm.
Zuc. . $I cu vrmIIe pn uIce IsLovIm o purLe de dom-
nIe u IuI VusIIIe-vod, c pn uIce, pre cL uu IosLu IerIcIL
domnIIu uceusLu, cu uLLu muI cumpIILe vrmI s-uu ncepuL
de uLunce, den cure uu purces den scdere n scdere
uceusL (ur pn usLdzI.
1q. Cupol ul ptesprdzc
ncep. 1. De vrme ce scrIILorII ceI sLreInI pe Ing poveLIIe
suIe n-uu LrecuL cu pomenIreu I de IucrurIIe (rI nousLre
MoIdoveI I cL LIm de IucrurI LrecuLe n (uru nousLr, muI
muILu dInLru dnII LImu, cu cuIe esLe I nou u pomenI de
vrmIIe Ior, uIes povesLeu IuI HmII, IuLmunuIuI czcescu,
de Iu cure vrmI (uIu) s-uu ncepuL sI ruuI nosLru, n cure
pn usLdzI ne uIIm cu ucesLu pmnLu Iu cumpIILe vrmI
I Dumnedzu LIe de nu I pesLe vucuI nosLru LrILoure.
Zuc. z. zvoruI u LuLuror ruL(IIor I pusLIIL(II ucesLor
pr(I, ncepuLuI cderII I mpu(InrII CrIeI eeLI,
rssIp I pusLIILuLeu I cuzucIIor, sLngereu I (rI nousLre.
Zuc. . ur muInLe de ce om ncepe u scrIe rdIcureu
cuzucIIor cu HmII IuLmunuI Ior usupru IIIor, sLpnIIor
sI, u pomenI de cuzucI, ce neum sInLu I de cnd sInLu supL
ucesLu nume cozuc, cu cuIe c vu II um socoLILu, uudznd
pre muI(I nLrebndu de ucesLu nume u Ior, de unde I de
cndu ur II. DecI muI(I uu dzIs c numeIe Ior cozuc ur II de
Iu unu neum ce esLe pesLe upu VoIgII, unume cussuc, ce
ucIe deerLe poveLI sInLu.
Zuc. q. SInL cuzucII de neumuI su ruI, rmI(eIe de
oLenI u cndzIIor ruseLI, pre curII cu ndeIunguLe vrmI,
supuInd cruII IeeLI I cdznd I CIIo-vuI, scuunuI RusII,
pre sumu IeIIoru, eI pe NIpru n gIos I pe de cIu I pe de
IusLu purLe, LrIIu supL uscuILureu cruIIor IeeLI, sIobodz de
vecInLuLe, n cIIpuI oLenIIor, cu Irunu sIoboud pe NI-
pru, orI cu vnLorIIu Iu cmpI, orI cu puscrIIu pn Iu
prugurIIe NIpruIuI, unde ure NIpruI n LreI IocurI prugurI,
ueu den IIreu IocuIuI IcuLe, de cude upu de pe sLIncI, ce
snLu n IunduI upeI, Iu Ioc muI gIos. Cure IocurI nIcI un II
de vusu u Lrece nu pouLe, Iur vuseIe Ior I ucIe u Ior nc
cu mure grIje Lrecu I de muILe orI pe uscuLu Lrug vuseIe,
pn Lrecu ucIe IocurI. $I u LrIIu pn n dzIIeIe IuI
AvgusLu-cruI.
Zuc. . AceIu cruIu Iescu vdzndu-I oumenI cu vIu(
dIreupL de oLenI, I-uu Lrus I Iu IeIe I Ie-uu IcuL I
cpeLenII cu LocmuI I n rnduI su s IIe voInIcI u s bu-
IucI I u s oLI mproLIvu LLurIIor, cu o puz s IIe CrIeI
eLI, c dodIIu LLurI murgInIIe (rI Ior I pre uLunce. $I
de pe sprInLenIIu Ior, IIIndu oumenI sprInLenI I sIbuLecI,
II-uu dzIs cozucu, udec cupr sIbuLec, suu c mbIndu eI
Iu cmpI dup cupre sIbuLece sI n IuncIIe NIpruIuI, Ie-uu
venIL ucesLu nume de uLunceu, de Ie-uu dzIs cozucu, udec
cpru. Cure nume I Iu IeI, Iu o sum de ousLe, uIes
sLeugurIIor ce sInLu muI sprInLene, Ie dzIc sLeugurIIe
CzceLI I pn usLdzI.
Zuc. 6. ApoI $LeIun BuLor cruIuI Iescu I muI mure
uedzure Ie-uu IcuL cuzucIIor, dndu-Ie I IuLmun s uIb,
cu sLeug, cu doube, cu LrmbI( I dup voIu Ior s-I uIeug
IuLmunI. $I Ie-uu pozvoIIL I I-uu nLrIL s Iuc I vuse de
Mureu Neugr I s Iuc cuzucI rIesLrovI, udIc de cuLusLIv,
pn qo.ooo de oumenI I Ioc s uIb scuunuI su, un os-
Lrov Iu NIpru, n cure esLe o mnsLIre mure, cu cLevu uILe
muI mnunLe bescrIcI, unume TrILmIrov. $I uceusLu esLe
ncepLuru oLIIor Ior, dup ce cdzuse cnedzIIIe ruseLI, de
o suL I o de uI ncouce.
Zuc. ;. De pre ucIe vrmI, muIL nevoIe Iceu cuzucII
CrmuIuI I |rIor TurceLI, pn I AnudoIuI nu IIduIIu.
SInopuI, TropezonuI, ceL(I mure Ie-uu IuuL n cLevu
rndurI I uILe orue muI mIcI I den-coIo de Mureu Neugr
I dencouce, Vurnu, MIsvrIIu, AIIIo, pn Iu AILos sI Iu
PruvudIIu purureu prudu. $I uu IovIL I pn uproupe de
|urIgrud, Iu EnI-CIIoI, pre Bouzu, pre scursuru cIu, cu
cure s scur Mureu Neugr n Mureu AIb, supL ceLuLeu
|urIgruduIuI. $I ueu dodIInd mpr(IeI TurceLI, venIIu de
Iu LurcI ponosIu penLru prdzI ce Iceu cuzucII n pr(IIe Ior.
AcIe socoLIndu de Iu o vrme III, penLru s nu sLrIce
puceu cu mpr(IIu TurcuIuI, Iuce cuzucIIor mure
sLrnsoure, oprIndu-Ide pre mure, cure Irun o deprInses
eI, cu mure dobnde I uvu(II ce scoLeu de ucoIeu. $I cu ucIe
uvu(II zIdIIu beserIcI de pIuLr, mnsLIrI, cL o mnsLIre Iu
CIIev, crIIu dzIcu ArIungIeIII, sL I pn usLdzI cu o
boIL, ceu den mIjIoc, IourLe mure I LouL boILu ucoperIL
cu scndurI de urum guIbn I poIeILe scndurIIe cu uur.
$I penLru s-I opreusc de LoL, s nu mbIe pre mure, uu
IcuL III o ceLuLe, unume GoducuI, Iu pruguI ceI denLIu u
NIpruIuI, I (Ineu ucoIeu cLe z.ooo de nm(I, pedesLrIme
cu puseI, penLru opreuI Ior, cure eru IourLe cu mure sIL
cuzucIIor, cu unor oumenI curII uIL Irun nu LI, Ir
oLenIu. $I den cIu opreuI s-uu rdIcuL n cLevu rndurI
mproLIvu IIIor, cu NuIIvuIco IuLmunuI, upoI cu SuIImu,
muI pre urm cu CzImu, IuLmunII Ior, ce LoL I rzsIpeu
IuLmunII IeLI. Pn vdzndu neLIcneuI cu dnII, Ie
rdIcuse I ILmnIIIe, s nu IIe I Ie LrImILe cLe doI domnI
comIsurI muI murI I uceIu comIsurI Ie Iceu gIude( I-I
crmuIu. $I cu vremeu I uILe voInIcII Ie-uu sLrIcuL LouLe, cL
nu eru cuzucuI cu nemIc voInIc.
Zuc. 8. Aeu s-uu Lrus usupreIeIe Ior pn Iu VIudIsIuvu-
cruI, n unuI... AceIu VIudIsIuv, cruIuI Ieescu, precum s-uu
pomenIL I muI sus n cupuI uIu 16, vdzndu-se crIIu n
vIrLuLe, dup uLL Izbnde I usu-pru MoscuIuI, cumu-I eru
ueu c muI IerIcIL CrIIu eusc I n LrIe I n LoL bInIIe
I bIvugurI nIcI Iu unu cruIu n-uu IosLu, cum uu IosLu pe
uLunce. PenLru ucIu bIne dzIce un duscI: ,SI quI sunL In
superIore vuIeLudInIs grudu, dum In eodem permunere non
possunL, cudunL In deLerIus", udec ,CIu ce sInLu n scuru
vIrLu(II uceu muI de sus, nepuLndu u sLu LoL nLr-ucIe sLe-
pene, cud IourLe Iu mure sIbIcIune". Aeu LouLe
mpr(IIIe, cndu preu s suIe Iu mure LrIe, neuvndu Ioc
s s muI sus suIe, cud I purced ndrpLu, cum vedem I
CrIIu eusc.
Zuc, q. Avndu ucIu cruI VIudIsIuv I pruxIs, udec
LIIn(, ce snLu LurcII, cu rzboIuI de Iu HoLIn cu suILun
Osmunu, Iu cure rzboIu Iusese sIngur eI cu sIne, LrImIs de
LuL-su, JIgmonLu, cruIuI Iescu, ndemnuLu de pupu de
Rmu I de vene(IIenI, cu mure IgduIn( I cu bunI guLu
de Iu pupu, de unu n unu, pre 1z.ooo de ousLe IeuIu de Iu
sIne I vene(IIenII uvndu cu LurcII ncepuLe rzbouIe Iu
CrILu, uu pus gnduI cruIuI Iescu numuI s nceup sIudu
cu LurcII. PenLru cure Lreub I sIngur mpruLuI nem(scu
uu mrsu, de s-uu udunuLu Iu VruLIsIuv, n (uru SIIezII, cure
(ur mpruLuIuI nem(scu s IoLrLe cu III, I ucoIeu,
dup uedzuL vorouvu cu mpruLuI, I-u ornduIL Neum(uI
1z.ooo de ousLe nm(usc, Icndu LIre I pupu, I
mpruLuI pe Iu Lo(I cruI creLIneLI, cum esLe cruIuI Iescu
uIes s IIe Iu LouL creLInLuLeu gIeneruI, udec purLLorIu
de ousLe mproLIvu TurcuIuI.
Zuc. 1o. DecI nLI HIpunuI o sum de bunI I-uu ornduIL
Iu crIIu IuI de Iu NeupoII, c s rudIIu VIudIsIuv cu
mpruLuI nem(scu I cu cruIuI HIpunII, IIIndu IecIorI
denLr-o nepouLu mpruLuIuI nm(usc. $IeduI Iur
IgduIse 6.ooo de ousLe I mpruLuI moscIIcescu
zo.ooo. AcIe LouLe vdznd guLu VIudIsIuv, uu LrImIs I Iu
cuzucI I uu cIemuL Iu sIne pre unu czucu bLrn, unume
Burubu, I pre UmII, cure eru pre uLunce dIIuc osLIIIor, cum
dzIcu eI, pIsur. Duc uu venIL Burubu I cu HmII Iu cruIuI,
cu dnII uu LInuIL cu muILe vorouve cruIuI, penLru
gLIreu Ior, penLru Mureu Neugr, penLru IocurI pe Ing
mure. SI uu uedzuL cu uceI umndoI I dInLr-ucoI LouL
gLIreu, dndu cu urIcu IuI Burubu IL-mnIIu pre cuzucI,
cu sLeug pre obIceI bLrn I IuI HmII pIsurIIu de ousLe,
dndu-Ie I cLvu sum de bunI guLu, s Iuc vuse I ce urI
LrebuI de uceIu cuIe. $I ueu gLIndu LouLe cruIuI, nIuL de
domnI, curII Lo(I I IgduIu c or prIImI uceIu sIuLu I
ousLeu nm(usc umu sosIs pn spre Iov, Iur uscuns
gIud(uI IuI Dumnedzu LouLe gndurIIe omeneLI Ie
sLrmuL, IIpsIIu numuI sImuI, pre obIceuIuI cru-IeI, s IIe
cu sIuLuI LuLuroru I penLru cIeILuIeIe I penLru ncIecuLuI
IIIor. DecI, Iu sImu uu sLLuL III mproLIvu cruIuIuI,
nLrebndu pre cruI ce prIcInI urI uveu ncepLurII de sIud
cu LurcII, uducndu-I umenLe prImejdIIu sLrmouIuI su Iu
Vurnu1 bunuIn-du pre cruI c II-uu bguLu oLI sLreIne n
(ur, Ir LIreu Ior I cum ucIe (rI sLreIne numuI deoduL
or du ugIuLor, upoI urI cude sIudu numuI pre dnII. $I s
prIIejIse de murIse I IuLmunuI Ior ceI vesLIL,
Cone(poIscIII. $I u mpIedecuL cruIuI, cu Iucru guLu, s-uu
poILIL Iu IeI s-I pozvoIeusc, cu cIeILuIuIu IuI, cu ousLe
sLreIn, s murg usupru LurcIIor. Au sLrIguL cu Lo(II, n
guru mure, c cL vu Lrece IoLuruI, or rdIcu uILucruI. DecI,
numuI ce I-uu cuLuL u s surup LouLe nevoIn(eIe u cruIuIuI
I u merge n vnLu.
Zuc. 11. S-uu Lrus cuvnLuI n |uru eusc pn usLdzI,
cumu cruIuI, duc uu vdzuLII c-I sLuu mproLIvu III Iu
uceI gndu u IuI, n pIzmu Ior uu ndemnuL pre cuzucI s se
rdIce usupru IIIor, cum s-urI puLeu u-I cercu IucruI. De
Iu( um IosL Iu Bur, mbInI Iu couI, Iu curLe, cnd uu
LrecuL pe Iu Bur cun(eIIerIuI cI mure, unume OsoIInscIII,
om IourLe de Iu InImu cruIuIuI I mure cup, nLorcndu-se
de Iu CIIev, unde s-uu IcuL u merge Iu mouLIIe sIIn(IIor
ce snL Iu CIIev penLru bouIu IuI Iu pIcIoure. $I de Iu
CIIev uu mbIuL pe Iu cLevu orue CzceLI I Iu nLors uu
venIL pe Iu Bur, unde eru scuunuI IuLmunII. Eru IuLmun
mure, pre urmu IuI Cone(poIscIII, NIcoIuI PoLo(cIII. Au
edzuL vro LreI dzIIe ucoIo Iu ospLu, Iu IuLmunuI,
cun(eIeurIuI I su mIru oumenII ce eru muI cpeLenII, cum
nu (In mInLe s vIe unu cun(eIur, s mbIe pen UcruInu. De
IesLe ueu, c-uu mbIuL cu ucIu Lreub, nu LIu, Iur Iu ce
um IosL de Iu(, scrIu.
Zuc. 1z. CuzucII, mucuru c uILe oLI sLreIne, dup ce s-uu
rsIpIL IucruI sI gLIreu cruIuIuI, cIneI n (rIe suIe s
nLorses, Iur eI LoL pzIIu Lreubu Ior I Iucru Iu vuse
brbuLeLe cu bunII cruIuIuI I s gLIIu pre mure. Pn ob-
IIcIndu IuLmunuI PoLo(cIII c LoL s gLesc cuzucII, I supL
mn IuLmunIIor sInLu LouLe pr(IIe ucIe, uu scrIs Iu
Burubu, s prsusc ucesLu Iucru, s-I uduc umenLe
puLImIIe IuI PuvIIucu I IuI SuIIInu. DecI Burubu, cu un
om bLrn, vdznd curLeu IuLmunuIuI, uu IsuL IucruI
muI n sIub, socoLIndu ceu de upoI. ur HmII LoL ndemnu
brbuLeLe I pre Burubu, I pe uI(I poIcovnIcI, pn uu
LrImIs IuLmunII IeeLI PoLo(cIII I CuIInovscIII, de Ie-uu
ursu LouLe vuseIe, muILe umu gLILe de up. $I uu ncepuLu u
venI de Iu sLurosLII ceI IeLI de Iu murgIne pr Iu IuLmunI
pre HmII pIsurIuI.
Zuc. 1. Aveu HmII dunIe de Iu cruI, Ing Ceu-IrIn, unu
Iocu de oduIe. AcoIeu Icndu-I I besrec Ing oduIe I
udugndu-s oumenI den dzI n dzI, s-uu IcuL sIobodzIIe,
unume SuboLov, Ioc de o mII de Iu CeuIrIn, n cmpI, pe
upu TIusmnuIuI. $I sLurosLIIu CeuIrInuIuI IIIndu pre sumu
IuI Cone(poIscIII HorunjII, IecIoruIuI IuI Cone(poIscIII IuL-
munuI, IspruvnIcuI IuI, unume CeupIInscIII, LoLdeuunu
prIu pre HmII pIsurIuI Iu sLpnu-su penLru SIobodzIu
ucIu SuboLov, dzIcndu: ,PenLru ce s (Ie un mujIcu
LrgurI?" $I ueu prIIejIndu-s IuI HorunjII, sLupnuI
CeuIrInuIuI, u Lrece cu oLI usupru OruIuI, unde muILu
pIeun uu IuuLu de Iu LLurI I uu prduLu uLunce ce eru pe
Ing OrI pre noIuI I Iu nLorsuI su, uu venIL Iu sLurosLIIu
su n CeuIrIn. $I ucoIeu edzndu pesLe cLevu dzIIe, pre
guru IspruvnIcuIuI su, IuI CeupIInscIII, uu ncIIs pre HmII
I I-uu IuuL I LrgoruI IuI, curIIe muI sus pomenIm,
SuboLov, I I-uu duL pre sumu IuI CeupIInscIII. $I de nu 1-ur
II scos un IeuI den sIugIIe IuI Cone(poIscIII, o sIug
bLrn, unume Zu(vIIInovscIII, umu I puses n prouc,
s-I omour. Ce, IIduIndu HmIIu, penLru rugmenLeu IuI
Zu(vIIIIovscIII, de mourLe, duc uu purces HorunjII, Ie-
cIoruI IuI Cone(poIscIII IuLmunuI, de CeuIrIn n sus, n-uu
rbduLu HmII, ce uu dzIs: ,uuLu-mI-uu CeupIInscIII
SuboLovuI I LoL ce um uvuL, Iur subIu den mn nu mI-uu
IuuL". $I pesLe pu(Ine dzIIe uu IsuL CeuIrInuI I s-uu dus
pesLe NIpru, n oIuLuI PerIIusIuvuIuI. AcoIo obIIcIndu-I IuL-
munII IeeLI, uu scrIs Iu poIcovnIcuI de PerIIusIuv, s-I
prIndz. Ce, IIIndu-I poIcovnIcuI de PerIIusIuv prIIeLIn, I-uu
duL cuIe. $I ueu neuvndu Ioc nIcI pesLe NIpru, uu scpuL Iu
cuzucII de Iu prugurI I de ucoIeu, Ir nIce o zbuv, s-uu
dus n Crmu, Iu...1 IunuI CrmuIuI I, Iu udunureu su, I-uu
dzIs IunuIuI ucesLe cuvenL:
Zuc. 1q ,CrIIu eusc cL I ce sIujbe ure despre noI,
nIme cu CrmuI nu esLe murLor. Cu noI III -uu I(IL crIIu,
cu noI nu bug n sum nIce o mpr(IIe, n nedejdeu
nousLr muI muILu s rdIc usupru mpr(IeI TurceLI I
CrmuI s-I Iu de Iu LurcI cLr crIIu Ior umu esLe guLu. ur
ce bIne uu cuzucII I ce voInIcII de Iu dnII? RobII n Crm
uu muI bun vIu(! Ce-(I udu umInLe, IumInuLe Iune, sIujbu
nousLr, cure o um IcuL mouIuI Lu, IuI $uun GIIerI-suI-
Lun. Nu Iepdu de Iu LIne mure Izbnde I vesLILe n LouL
Iumeu, nu Le Isu de mure uvu(Ie I dobnde, cure n pu(In
vrme pren noI (-or venI Iu mn. Nu Isu s s muI
nLreusc neprIIeLInI! Lu I cIcLorIuI de voIm'cIIIe
nousLre, euIuI. Au nu vede(I c v-uu ncepuL u v cIcu I
pre voI III? CmpII, cL (In nLre NIpru I nLre NIsLru, eI
sLpnescu cu ceLeIe Ior. BugeucuI, cu oumenII sI, n LouLe
dzIIe I prud. Cone(poIscIII HoronjII v-uu prduL pn n
Or, n cesLe dzIIe. AcesLe LouLe ncepLurI snLu. uL cr(IIe
cruIuIuI! CILI(I-Ie, ce ne scrIu, s IovIm CrmuI, s cuprIn-
dem mureu. ur de Le veI, ndoI, Iune, I n-pI uveu Iu LIne
credIn(, IecIoruI mIeu Iu curLeu Lu zIog oI pune".
Zuc. 1. MuLu uu sLuLuL IunuI ndoIL dup ucesLe cuvInLe
u IuI HmIIu I cuLu Iu ce urI IeI soIIIe cu uceIu. u HmII eru
cr(IIe crIeLI, cIe ce dIds cuzucIIor pre Burubu I pre
dnsuI Iu Vureuy, supL vremeu gLIreI usupru LurcIIor, pre-
cum s-uu scrIs muI sus I Ie Iuruse de Iu Burubu HmII. ur
LoL nu prIImIIu IunuI, ce ToguI-beIu, cure eru pre uLunceu
beIu Iu Or, uu IuuL usupru su IucruI, dzI-cndu IunuIuI: ,DzI
c Ir LIreu Lu uu IugIL nILe noIuI". $I ueu uedzndu cu
IunuI HmII LouLe IegLurIIe, uu purces depreun cu ToguI-
beI, deoduL cu ousLe cu ;.ooo de LLurI, ns LoL nLr-uIes
oLenI. Zuc. 16. PoLo(cIII IuLmunuI Iescu n(eIegndu de
scpureu IuI HmII Iu prugurI I de LurburrI cure uu ncepuL
u Iuce nLre cuzucI, pn nu s-urI ngIoLI cuzucII, s s
I(usc n umesLecLurI, uu purces dIn Buru spre Cercuz pre
NIpru I cu uI doIIeu IuLmun CuIInovscIII, dzIcndu uceLII
cuvnLu: ,$rpeIe, pn nu rIdIc cupuI dIn Iurb, s-I
IoveLI". Ce uceIu Iurn I-uu upucuL ucoIeu, cL n-uu puLuL
Lruge oLIIe nIcI nLr-o purLe, ce I-uu cuLuLu u Iernu pre NI-
pru, pren oIuLeIe CercuzuIuI I u CunIovuIuI pn n
prImvur. $I cL s-uu dezvruLu, nduL den 8.ooo de ousLe
ce uveu IuLmunII IeLI, nLr-uIes uu ornduIL .ooo, cu Ie-
cIoru-su, $LeIun PoLo(cIII, pe us-cuLu I 1.ooo de nm(I I
.ooo de cuzucI de pen orueIe NIpruIuI cu Burubu, pre
upu NIpruIuI n vuse usupru prugurIIor, s-I sLrng pre
cuzucI de Iu prugurI, s deu pre HmII, cure umu eru buIucIL
cu 8.ooo de cuzucI de pen osLrouve I ;.ooo de LLurI cu
ToguI-beI.
Zuc. 1;. Vudzndu HmII cu ToguI-beI c vIne $LeIun
PoLo(cIII n pu(In ousLe usupru Ior, uu sILuIL nLI pre uceI
de pe uscuL s-I Ioveusc I ueu uu IcuL. u unu Ioc ce s
cIIum JuILu Vod uu duL rzboIu IIIor, curII IIIndu n
numr cu muILu muI pu(InI' I n IocurI deprLuLe, n cmpI,
de Iu LemeIuI'su I LLurI cu cIrIIu, Iur cuzucII cu pe-
desLrIIu den'sIn(e mpresurndu-I, uu sIbIL n Ioc III I
s s upere de nvuIu ur, s-uu pedesLrIL LouL ousLeu. ur
pu(In Ioc uu (InuL, de muI(Imeu cure eru cu cIncI pr(I muI
muI(I decL dnII. TouL ucIu ousLe Ieusc I sIngur $LeIun
PoLo(cIII, Su-pIIu, BuIubunj ce eru cupeLe, s-uu LopIL
ucoIeu pre cmpI. $LeIun PoLo(cIII, rnILu, uu murIL n
rzboIu, SupIIu 'I BuIubun uu cdzu(I! Iu robIu LLurIor.
Zuc. 18. HuLmunII IeLI, uudzIndu de nevoIu ceIor
.ooo de ousLe uIe suIe, uIes PoLo(cIII uvndu de IecIor
grIje, uu purcesu nLr-ugIuLor cu cIe .ooo de oumenI ce Ie
muI rmses. Ce u douu dzI dup ce uu IeIL Iu cmpI, I-uu
LmpInuL vesLe de oumenI den rzboIu scpu(I de rssIp
oLII suIe I de perIreu n rzboI IuI ' $LeIun PoLo(cIII. $I
n(eIegndu I de puLereu IuI HmII, Iu cureIe cureu de pe Iu
LouLe osLrouveIe cuzucII, cu Iu MesIIu jIdovII I s udogeu I
LLurI, uu sILuIL s s nLourc nupoI. Ce HmII LIIndu I
de puLereu IuLmunIIor sIub I ndrzne(II dup Izbnd
denLIu, n Ioc uu purces n urmu oLII IeLI I Iu Unu
oruu, unume Corsun, ugIun-gndu I pre IuLmunI, uu srIL
LouLe orueIe CzceLI, unII udogndu-se Iu HmII, uI(II
(IIndu LrecLorIIe I supndu drumurIIe pe Iu sLrmLorI, uu
venIL I ucIu ousLe u IuLmunIIor Iu prImejdIIe, den cure
pu(InI IeI uu scpuLu. HuLmunII umndoI uu cdzuL Iu
robIIe, SInuvscIII I uILe LouLe cupeLe1. GIouLu, cL n-uu
cdzuL pre mnu LLurIIor, uu perIL de (rnIme.
Zuc. 1q. ur ousLeu ce eru LrImusu pre upu NIpruIuI, duc
uu n(eIes de perIreu oLII de pe uscuL cu $LeIun PoLo(cIII,
s-uu burzuIuILu pe bIIeLuI Burubu, cupuI Ior, vrndu s (Ie
credIn(u su, c eru czucu bLrn I vesLIL Burubuu. $I de
mIruL, I nm(II cu cuzucII uu vIcIenILu, ns eru nm(II
ucIu numuI cu nume de nm(I, Iur Lo(I den cuzucI eru
Icu(I. Au IeguL o pIuLr Iu grumudzII IuI Burubu I I-uu ur-
uncuL n NIpru sI cLe cupeLe muI eru nem(eLI cu dnsuI. $I
dup ucIu IupL, s-uu dus Lo(I I s-uu ncIInuL Iu HmII.
Zuc. zo. S scrIe de ucmu III ce pojur uu purces denLr-
uceusLu scnLIe n muILe pr(I de Iume, ce vrsure de sInge,
ce pusLIILuLe (rIor, ce surupure I sIbIcIune puLerII CrIeI
eeLI, ce rsIp u mure I nedobndILe ceL(I, ce robII I
pIeun de creLInI n mnuIe pgneLI. NoI s ne nLourcem
Iu uIe nousLre. $I de u uveu Iu cInevu penLru ucesLu Iucru
vreo IuI, c IeLopIse(uI ucesLu muI muILu de IucrurI
sLreIne pomeneLe, decL de Ioc de (ur, IcuL-um ucesLu
cursu, penLru s s dezIege muI bIne IucrurIIe (rI, cure Iu
ce vrme s-uu prIIejIL. $I ucIu s s LIe c uceusL (ur
IIIndu muI mIc, nIce un Iucru sIngur den sIne, Ir
udunure I umesLec cu uILe (rI, n-uu IcuL.
Zuc. z1. S-uu cuLremuruL LouLe (rIe ucsLeu prInpregI-
ur de nprusnIcu Lurburureu CrIeI eeLI. ns (uru cu
nrocuI, cu crmu I vIIu vesLILeI domnIeI nI VusIIIe-vod,
c(vu unI sI dup ce s rdIcuse HmII, uu sLLuLu necILIL
de nImeu, pn Iu unuI... nLr-ucesLu un ncepLoruI spre
mure scdere (rI, nLorcndu-s LLurI den |uru eusc
cu pIeun, bugegenII I o sum de crrnenI uu IovIL Iu
nLorsuI su pren (ur I cu o ousLe ce Lreceu, nu pouLe II s
nu I sLrIce cevu. Au venIL pruLnII I de pe uILe vI pe Ing
PruL cu juIob Iu VusIIIe-vod, jeIuIndu c-I prud LLurI I
Ie sLrIc pInIIe. $I nLr-unu de dzIIe, prIIejIndu-se VusIIIe-
vod veseI Iu mus I vIIndu juIob Iur pre LLurI c sLrIc
(uru, cum uu IosLu Iu mus veseI, uu cIemuL nduL
cpILunII, dndu-Ie porunc s purceud nLr-uceu duL cu
Lo(I sIujILorII I dIn sIugI boIereLI I dIn Lrgu, cIneI urI
vreu n dobnd, s Iovusc pre LLurI. Au IcuLu nduL
poruncu cpILunII I neumuI den IIreu su u muIdovenIIor
IucomI Iu dobnd, cure cumu uu puLuL I den oru u
dobndI cuI, IIIndu oruuI pIIn de LouL sumu de oumenI pre
uLunce I den sIugI boIereLI muI(Ime I uu mrsu depreun
cu sIujILorII, de uu IovIL pre LLurI Ir vesLe, negn-dIndu
LLurI de unu cu ucIu.
Zuc. zz. Eru descIecuL ordu cu LemeIuI Iu un suLu
unume BrLuInII Iu RzInu, ncrcu(I LLurI de robI I de
pIeun den |uru eusc. NeIIIndu guLu, uu nLruLu uI noLrI
nduL nLr-nII cu sbIIIe. PerIL-uu muI(I LLurI I Ie-uu Iu-
uL uI noLrI I pIeunuI I robII, curII numuI cu Iugu uu puLuL
u IIduI denLr-uceIu Ieredeu spre Bugeug, ce I pe cuIe, n
muILe IocurI, Ie-uu (InuLu cuIeu uI noLrI pe Iu punu.
Zuc. z. MuILu uu sLLuL boIerII, curII s prIIejIse Iu ucIu
mus, muI vrLos CuLurgIuI, s nu se Iuc grubu uceI Iucru I
dIn socoLeuIu de Iu mus. ur ce esLe s nu Lreuc, uu une-
voIe s muL cu sIuLuI. TLurI, duc uu scupuLu Iu Bugeug,
nduL pren cuLevu cupeLe uu IcuL LIre Iu IunuI cu mure
juIob, cum I-uu IovILu moIdovenII Ir vesLe, Lre-cndu eI
spre IocurIIe Ior, Ir nIce o sLrIccIune (rI I Ie-uu IuuL
uLLu pIeun I uLLeu roII. S-uu mpIuL nduL I IunuI, I
LouLe cupeLeIe u CrmuIuI de vrjmIIe, IIIndu I sIme(I pre
ucIe vrmI, dIn IzbndIIe usupru IIIor, nduL uu LrImIs
LIre Iu mpr(IIe pre VusIIIe-vod I pre LouL (uru cu pr
c esLe IuIn. $I LurcIIoru Iu mure socoLeuI, I prepus eru
domnIIIe cesLor (rI, ueu de Lure I de LemeInIce; ce nduL
uu pozvoIILu IunuIuI, s IIe voInIcu u prdu |uru MoIdo-
veI, penLru IupLu ucIu.
Zuc. zq. VusIIIe-vod, dup ucIu IupL, s pzIIu IourLe
cu grIje I Iu mpr(IIe I Iu curLeu IunuIuI. Ce, de mbe
cur(IIe I-uu venILu nIcIune, uIes de Iu SeIer CuzI-ugu,
vezIrIuIu IunuIuI. Aeu I uedzuse pre VusIIIe-vod pren
cr(I cu cuvenLe bIInde, cL s preu c nIcI n gndu n-ure
IunuI, nIcI uILe cupeLeIe u Ior penLru uceIu puLIm u
LLurIor ce peLrecus uIceu n (ur. ur vrjmIIu
ucoperIL muI rnuILu ru uduce.
Zuc. z. n unuI ;18<16o>, sILuIndu CrImuI s
rscumpere pugubu IcuL de VusIIIe-vod ordeIor Ioru Iu
BrLuInI I s curmdze I sIme(IIu pn n cL eru n Vu-
sIIIe-vod, uu pornILu pre guIgu-soILun cu oLI, cu uceIu gIus
c merge s Iovusc |uru MoscIIceusc. $I IunuI dIds
LIre I IuI HmII sIngur, s IIe guLu, s purceud usupru IuI
VusIIIe-vod. $I cL uu sosIL soILunuI, umu muInLe HmII cu
oLIIe guLu eru unume spre pr(IIe MoscuIuI. Au purces
mbe oLIIe cu mure LuIn spre NIsLru. SosIncIu, nduL uu
mpr(ILu ousLeu, o sum de Iu Sorocu, cIIrpLu spre pr(IIe
SuceveI, uIL sum spre OrIeIu I punu, pn n PruL,
ousLeu LLrusc cu cuzucI umesLecuL. Nespus prud
uceusLu esLe (rI I de prudu de Iu on-vod cu pu(In muI
mIc (uIegndu de ucesLe cumpIILe vrmI de ucmu, cu cure
LouLe prImejdIIIe ucesLuI pmnLu covrILe sInLu).
Zuc. z6. Nu LIIu nemIc VusIIIe-vod dzndu Iu dIvun,
unu dup uILu vesLe vIIndu, cum prud LLurI (uru. Au
vdzuL Iu ce uu IeILu sIuLuI de Iu mus I n deerLu
procILIndu cr(IIe IuI SeIer CuzI-ugu, n nedejdeu croru
cr(I s Isus VusIIIe-vod.
Zuc. z;. Drmb ucIu de oLI, cure eru ornduIL spre
Suceuv, uu cuprInsu cL (Ine Sorocu I (InuLuI IIIor, pn
n Lrgu, n uI, HoLInuI, DoroIoIuI, HrIuI, Cernu(II,
pn n ceLuLeu SuceveI LemeIuI, Iur urIpIIe pn n munLe
ugIungndu. CeLuLeu SuceveI upucuse GuvrIIu IogoILuI I
c(vu boIerI de Iu (ur, de s ncIIss ucoIo; uu duL cuzu-
cIIor I LLurIor o sum de bunI. ur denuIur, Iu (ur, uu
uIIuLu (uru LouL pre ucus, cu dobILocu, cu IergIeIII, de
cure eru pre uLuncI pIIn (uru. PIeun, robI uu IuuL Ir
numr muILe I cuse de boIerI uu robILu. ALunce uu IuuL pre
gIupneusu IuI MIron CIogoIII sLoInIcuI cu o cucoun u IuI,
cure n-uu muI IeIL den robIe n vcI I uu perILu I
MurguIe(u $LeIun Iu Cernu(I, pemenLeun vesLIL nLre
curLe. SuLeIe, orueIe, LouLe urdzndu I prdndu, cu ucIu
vrjmIIe eru LLurI usupru (rI.
Zuc. z8. ur cIuIuIL drmb de oLI uu IovIL OrIeIuI I
punu I IcIuI pn n PruL. ALunceu uu robIL cusu
SLurdzII jIcnIcrIuIuI, cureIe upoI uu cdzuL I vIsLIernIc
mure I muILe cuse nLemeIuLe Ie-uu dus n robIe. ur cod-
ruIuI CIIgIcIuIuI Iu IcIIu IourLe pu(In pugub uu IcuL
LLurI uLunceu, c nduL uu nzuILu Iu codrIoruI Ior, ce uu
eI ucoIeu, unume CIIgIcIuI, pdure nu ueu nuIL n co-
pucI, c copucII IourLe pu(InI sInLu, cum esLe deus I
rpous I de spInI muI muILu decL de uILu Iemnu crescuL.
$I s-uu upruL cIIgIecenII, de nu Ie-uu puLuL sLrIcu nemIc
LLurI.
Zuc. zq. GuIgu-soILun sIngur cu courIIe I HmII IuL-
munuI cu Lubru, de Iu Sorocu dIrepLu uu Lrus Iu |u(oru,
unde soILunuI cu courIIe LLreLI uu descIecuL, Iur
HmIIu cu Lubru czceusc uu sLLuL pre VIudnIe.
Zuc. o. VusIIIe-vod vdzndu-se Iu grIje cu ucIu I
spuIm, c Iuus LLurI pn supL Lrgu IergIeIIIIe I u
sIujILorIIor cuI Ie-uu upucuLu, uu pornILu pre doumnu
depreun cu cuseIe boIerIIor pen Irn-LurIIe codrIIor, pe Iu
CpoLsLI, spre CeLuLeu Neum(uIuI. ur I sIngur n-uu (InuL
muILe dzIIe scuunuI, ce s-uu muLuLu dIn uI n neLe poIenI
u codruIuI, ce-I dzIc codrII CpoLLIIor I s-uu udzuL
ucoIeu n codru cu curLeu, IsIndu pu(IneI durubunI de
uprureu cur(II, curII, duc uu vdzuL muI(Imeu de LLurI,
den ceus n ceus udogndu-se I cu cuzucI umesLecu(I, uu
IsuLu cu noupLeu curLeu pusLIe. $I uu ursu uLunceu LoL
oruuI. Unde I unde uu rmus cLe o dugIenI(. CurLeu ceu
domneusc, cuseIe boIerIIor I LoL oruuI nLr-o mIc de
ceus cenue uu sL-LuLu, Iur mnsLIrIIe uu IIduIL, c n-
uu vruL cuzucII s dodIeusc, den poruncu IuI HmII IuL-
munuI, I LLurI n-uu puLuLu, c eru I oumenI cu sIn(e
ncIII pren mnsLIrI. NumuI Iu mnsLIreu u TreI
SIeLILejI, oumenII ce-uu IosLu ncIII ucoIo uu uvuL prIme-
jdIe, c urdzndu LrguI, dIn puru IocuIuI s-uu uprInsu I
mnsLIreu. DecI, uu cuLuLu o sum de oumenI, de urI( I
de grouzu IocuIuI u IeI pre o porLI( ce esLe n zId, spre
IIeLeuIu oruuIuI I ucoIo uu IuuL pre muI(I oumenI n
robIe LLurI I muI(I oumenI s-uu I necuLu n IIsLeu de
grouzu robIeI.
Zuc. 1. Au obIIcIL suILunuI I HmII IuLmunuI de Iugu IuI
VusIIIe-vod I uu LrImIs soILunuI un mr-zucu Iu VusIIIe-
vod, mLrebndu-I c ce uu IugIL dIn scuun? (De ug Iucru
esLe nLrebure cu uceusLu pre o vrme cu ucIu?) DecI, Vu-
sIIIe-vod, druIndu bIne pre LLuruI, uu LrImIs de Iu sIne
boIerI Iu soILunuI, pre GIIcu vornIcuI de |uru de GIos, Iur
Iu HmIIu pre CIogoIeu spLurIuI ceI mure I uu LocmILu
IucruI cu soILunuI, cu dururI I nu cu pu(In cIeILuIuI. $I
de uLunceu uu IeguL VusIIIe-vod bunII ce s duu soILunIIor
den unu n unu I cubunI( I cLe... pungI de bunI. ur IuI
HmII IuLmunuI muInLe nc de uceusLu vrme InLruse n
gndu cuscrIe cu VusIIIe-vod I pomenIndu I muInLe pren
CIogoIeLI cu soIIIIe penLru IuLu IuI VusIIIe-vod, Roxundu,
numuI ce uu cuLuLu IuI VusIIIe-vod u uedzu I Iogodnu
IeLII suIe, RoxundeI, dup TImuu, IecIoruI IuLmunuIuI
HmII, I cu cLevu dururI I IuI.
Zuc. z. n... dzIIe, uu purces I soILunuI I HmII de Iu
|u(oru spre IocurIIe suIe, Iur (uru uu rmus prduL I pen
muILe IocurI pusLIe, scIImbuL den IerIcIIu uceu denLIu. Au
IeILu I VusIIIe-vod den codru n scuun. S-uu prIIejIL
uLunce n bejenIIIe ucIe I mourLeu IuI Toderuco IogoILuI.
cuL-uu VusIIIe-vod cLvu juIob Iu mpr(IIe pre LLurI,
penLru sLrIccIuneu (rI, ce nIce un IoIos n-uu IcuL. Duru-
bunII Iu ucIu Iug u IuI VusIIIe-vod den scuun eru guLu s
jecuIusc curIe ceIe domneLI, ce, dup ce s-uu uedzuL Vu-
sIIIe-vod n scuun, s-uu IcuL u Ie Iuce cuLure ncInsu cu
subIe I nm(II ce uveu, den porunc, guLu cu sIn(eIe pIIne,
nLI Ie-uu IuuL durubunIIor urmeIe, upoI pre Lo(I, cu cu-
peLeIe Ior depreun, I-uu ncIIs, pre unII pen LemnI(, pre
u(II I-uu LrImIs Iu ocn I cu uILe pedepse I-uu cerLuLu. $I de
uLunce (uru uu purcesu LoL spre ru, den unu n unu, pn
usLdzI.
Zuc. . Nu cu o cerLure numuI ceurL dIreupL mnIIu IuI
Dumnedzu, duc s porneLe spre vreo (ur, ce dup
IeILuI LLurIor uu IovIL mure omoru n oumenI I uIce n
oru I pen Luru LouL.
Zuc. q. u unuI, HmII IuLmunuI cu mure muI(Ime de
oLI CzceLI I sIngur IunuI, pn cu ;o.ooo de LLurI,
sLrnse ousLe I de pe Iu cercIIejI I de Iu LouL Dobrogeu, uu
purces usupru cruIuIuI Ieescu, croru oLI cruIuI Ieusc
CuzImIr Ie-uu IeIL nuInLe Iu un Lrgor unume BeresLecIco,
cuIe de u LreIu dzI de Iu CumenI( n sus, cu qo.ooo de
ousLe Ieusc, n cure ousLe m-um prIIejILu I eu.
Zuc. . Nu eru LouLe voIevodzIIIe sosILe, nIce ILIu, c
ILvu uveu de cuzucII de pesLe NIpru mure dodeIuI. $I uu
IeIL cruIuI Iescu cu uceIu rzboIu bIruI-LorIu I usupru
LLurIor, I usupru cuzucIIor, cIL uu cuLuL IunuIuI u Iuu Iu-
gu I IuI HmII IuLmunuI u-I Isu Lubru cu LouL ousLeu. De
cure Izbnd u IIIor, duc uu n(eIes VusIIIe-vod den
Ioncu( prcIubuI de HoLInu, I-uu mbrcuLu cu IuIn cu
soboII, uvndu nedejdeu c cu ucIu Izbnd u IIIor vu
IIduI de cuscrIIu IuI HmII.
Zuc. 6. ur nu s-uu LIuLu cu uLLu ruL(IIe |rI
eeLI, c upoI, Iu unuI dup Izbnd de Iu BeresLecIco,
ueu uu perIL de ru ousLeu Ieusc de cuzucI I de LLurI,
Isu(I III n nedejdeu pcII ce s Icus Iu BeIu |ercov, cL
nIcI IuLmun, nIcI un cup, nIcI un suIIeLu oI dzIce, de 8.ooo
de ousLe pedeusLr ce eru, n-uu IIduIL. $I den ousLeu
cIreu(, ce eru pn Iu 1z.ooo de oumenI IourLe pu(InI de
ceI de gIos, nc de or II scpuL cInevu, ncungIuru(I de
LouLe pr(IIe de LLurI. ur ce eru IrunLe, LoL supL subIe uu
mrsu, c ueu uedzuse HmII cu soILunII, cum Iu ceIu
rzboIu un rob s nu Iu LLurI, ce LoL supL subIe s puIe, s
s muI mpu(Indze oumenII de ousLe den |uru eusc. $I
ucoIo uu perIL I sIngur IuLmunuI CuIInovscIII I cu IecIoruI
IuI, cureIe I uveu numuI ucIu.
Zuc. ;. $I nLr-ucesLu unu uu cuLuLu u Iuce IuI VusIIIe-
vod I veseIIIu IIeI suIe, RoxundeI, dup TImus, IecIoruI IuI
HmII IuLmunuI czcescu, Ln unuI,.'. <16z>.
Zuc. 8. Mure neLocmuIu n depoLrIvu cuseIor I u
IIreIor! AceusLu purLe eru o domnIe de 18 uI I mpr(IeI
cu bIvug I cu cInsLe smnLoure, Iur ceIuIL purLe de
doI unI IeIL den (rnIe. RucIIe; cu ,Iudo, Iudo''z, pen
LouLe ungIIurIIe, gInIrIIe sIngur Iu(u numuI de om, Iur
LouL IIreu de IIuru.
Zuc. q. ns cLe LrebuIu Iu o nunL domneusc, nemIc
n-uu IIpsIL. $I dup cLevu spLmIn(^ce uu edzuL TImus
uIceu n uI cu ussuuIII, poIcovnIcII I uLumunII sI I
nepo(II IuI VusIIIe-vod, IecIorII IuI GuvrII IuLmunuI I IuI
GIeorgIIe IuLmunuI I den IecIorI de boIerI de (ur, NIc-
oIuI BuIu I on Prjes-cuI, ucoIo n CeuIrIn penLru
TImus zeIog, uu purces cu doumnu-I Iu CeuIrInu. ur Vu-
sIIIe-vod uu rmus nduL Iu prepusurI Iu LurcI, penLru urL
numeIe cuzucIIor Iu dnII sI Iu megIIusI nduL Iu zurve, uIes
Iu MuLeI-vod, neprIeLImII vecIIu, cure sIIndu-se de unIreu
IuI VusIIIe-vod cu cuzucII I Iu LurcI umesLecu domnIIu IuI
VusIIIe-vod I cu Ruco(II nduL uu sLLuL n sIuLurI. C
umnduroru eru nvrjbIL VusIIIe-vod I umndoI s sIIu
de ucIu unIre, uIes cndu uudzIIu soIII cu ucIe Ruco(II de Iu
VusIIIe-vod, cum I-uu LrImIs pre $LeIun GIeorgIIe
IogoILuI nLr-un rndu, poruncIndu-I s udz mIcom
Ruco(II, c-I vu Iuce de vu vrsu nILI guIbenI LLurIor I Iu
ce vu sosI, eI vu vede. $I s prIIejIs I soIuI, unuI cu cIu
cure, neuvndu cuconI, de uLunceI Iuus gndu spre dom-
nIIe I muI muILe udogeu spre vrujb I n IocuI LrbIIor
sLpnu-su, n soIII uu usedzuLu Lreubu su spre domnIe I
Iu Ruco(II, I Iu MuLeI-vod.
Zuc. qo. Precum mun(II ceI nuI(I I muIurIIe cIe nuILe,
cndu s nruIescu de vreo purLe, pre cL sInLu muI nuI(I,
pre uLLu I durL Icu muI mure, cndu s pornescu I copu-
cII ceI nuI(I muI mure suneLu Iuc, cndu s obour, ueu I
cuseIe cIe nuILe I nLemeIuLe cu ndeIunguLe vrmI, cu
mure rzsIp purcegu Iu cdere, cndu cud. nLr-ucIu cIIp
I cusu IuI VusIIIe-vod, de uLLeu uI nLemeIuL, cu mure
cdere I rzsIp I upoI I Iu depIIn sLIngere uu purces de
uLunceu.
Zuc. q1. $LeIun GIeorgIIe IogoILuI, cure eru IogoIL
mure Iu VusIIIe-vod, dup mourLeu IuI Tode-ruco
IogoILuI, LIIndu VusIIIe-vod pre LuL-su, DumILruco
IogoILuI, Iu uLL domnII boIerIu ves-LILu cu ocIne
nLemeIuLe, cure nIcI o cus uIceu n (ur moII cu ucIe,
ocIne, suLe, cur(I n-uu uvuL. Dup ce -uu gLIL IucrurIIe
spre domnIIe, precum s-uu pomenIL muI sus, Iu Ruco(II I Iu
MuLeI-vod, uu IeguLu vorouvu I cu o sum de boIerI n
(ur, cu CIogoILII unume I cu $LeIun srdurIuI, cuprIn-
dzndu-I cu gIurmnLu s (Ie LuInu. Au uIes cu sIuLuI Ior,
numuI s uduc oLI UngursLI I munLeneLI usupru IuI Vu-
sIIIe-vod.
Zuc. qz. Sunuse umu den Iu c(vu Iu urecIIIe IuI VusIIIe-
vod ucsLeu I nLIu de Iu un Lurcu Iu oceunI I de Iu
munLenI nc uu scrIs, ce n-uu credzuL VusIIIe-vod.
Zuc. q. Spunu IsLorIIIe de PIru, mpruLuI epI-ro(IIor, c
IIIndu nLr-un rzboIu Iu Turu LuIII mproLIvu rmInIIor,
mbIndu Pyru-mpruLuI n IrunLeu oLIIor suIe, LocmIndu-
I ousLeu I muLndu-se I nLr-o urIp I nLr-uIL, unuI den
copIeI IuI ce-I pzIIu s-uu upropIIuL I I-uu dzIs: ,S IeI
umInLe, mpruLe, ceI rmIeun pre un cuI negru. Den Lo(I
uI(I oLenI, uILu nemIc nu pzeLe, numuI -uu pus pre
mpr(IIu Lu ocIII, orI ncLro Le nLorcI, eIu LoL ucIu
pzeLe I ceurc, cndu I cndu s vIe usupr-(I cu suII(u
guLu." Au rspunsu PIru copIIuIuI: ,Cu unevoIe esLe
IIecruIu u s IerI de ce IesLe s IIe". Aeu s pouLe dzIce I
de VusIIIe-vod, domnu cu puzu n LouLe pr(IIe I pe Iu
LouLe por(I, nu s-uu puLuL IerI, ce-I eru s-I vIe usupru I
muI uIes de prI-rnejdIIu den cus IourLe cu unevoIe u s IerI
IIecruIu. Zuc. qq. Mucuru c InLruse Iu un sIuL cu ucIu I
CIogoILII, I $LeIun srdurIuI, Iur ug Ie preu u sILuI
nILI IucrurI cu ucIe, ce Ideu uILu(I, gn-dIndu c nu vu
nuLe nemIc denLr-ucIeu sIuLurI. ur $LeIun GIeorgIIe
IogoILuI vdzndu ce so(II uu dobndILu Iu ucIu sIuL,
uLepLu den dzI n dzI s s vdeusc sIuLuI Ior despre
CIogoIeu spLurIuI Iu be(Ie, c Iu cLevu mese, bLu, muI
vudIIu IucruI. Ce, nIme nu Iuu umInLe un Iucru cure n
gndu nu ncupe. DecI, uu pzIL sIngur $LeIun GIeorgIIe
IogoILuI Lreubu cure o Iuuse I nsemnuse dzuu oLIIor
ungureLI I munLeneLI, s Ius n (ur, Locmu n
serbLorIIe PuLIIor.
Zuc. q. I LrImIsese $LeIun GIeorgIIe IogoILuI
gIupneusu Iu (ur, n pIIdu c o LrImILe penLru LrbIIe cuseI.
ur sngur, Locmu n dzuu cndu cnL beserIc cunonuI
sInLuIuI AndreI de Iu CrILu, Iu 8 ceusurI de noupLe,
gLIndu-se VusIIIe-vod de beserIc, nc nIme nu venIse
den boIerI Iu curLe, uu mnecuL s-I Iu dzuu bun, dndu-I
LIre de ucus c-I IesLe gIupneusu spre mourLe, cu IrLIIe
scornIL. $I nLrebndu VusIIIe-vod pe posLeInIcI cIne dIn
boIerI esLe uIur, uu spus posLeInIcII c IesLe IogoILuI cI
mure, dvorLe s-I Iu dzuu bun, c I-uu venIL vesLe de
bouI IourLe greu gIupnesI. S IIe dzIs VusIIIe-vod: ,Ce
omu Ir cuIe, IogoILuI! $LIIndu-I gIupneusu boIeuc I
nu o (Ine uIceu eu sIne." $I I-uu dzIs s nLre, s-I Iu dzuu
bun. Au InLruL $LeIun GIeorgIIe IogoILuI cu Iu(u scornIL
de mure mInIcIune I -uu IuuL voIe s murg spre cuse-I.
Spun s IIe dzIs VusIIIe-vod: ,S uIIe IucruI pre voIu su."
NeLIuLorIu gnduI omuIuI spre ce meneLe! nduL, Ir
nemIc zbuv, cu ceIu cu grIje, sI nu cu IIe ce grIje, uu
purces nduL de oIuc I nLr-ucIuI dzI uu sosIL Iu Bog-
dunu, Iu suLuI su supL mun(I. $I umu eru I ousLeu
ungureusc LouL, cu CIImInI Iun pe poLIcI sI ousLeu
munLeneusc Iu Rbnu cu DIIcuI spLur IuI.
Zuc. q6. Spun de VusIIIe-vod c den beserIc I-uu IovIL
gndurI de purcesuI IogoILuIuI, ueu Ir ndejde. $I ueuI
de u dou dzI dup purcesuI IuI, uu ncepuL u vedere u sunu
gIus de ungurI I de munLenI. u cure suneL vdzndu-s
CIogoILII cuprInI I Isu(I de IogoILuI, cu cure I $LIIu
vorouvu, uu sLLuL Iu grIje cu ucIu, cL prI pILuI Ior I pre
cuLLur, cIne Ie-ur II IuuL sumu Ie-ur II cunoscuL nduL
vInu. Ce, mIrndu-se, cum or Iuce, s Iug, s-I Iuse cuseIe,
curII eru cu LoLuI uIceu n uI, greu I u dou mourLe esLe sI
dzIIeIe Ior IrILe, pouLe II?
cum s dzIce, s-uu upucuL de uIL ndIrepLLuru, scrIIndu
un rvu CIogoIeu spLurIuI Iu VusIIIe-vod nLr-ucesLu
cIIp:
Zuc. q;. ,MIIosLIve doumne. Eu, unuI den sIujILorII ceI
sLreInI, mncndu pneu I sureu mrIeI-LuIe denLr-uL(eu uI,
IerIncIu-m de osnd, s nu-mI vIe usupru, penLru pIneu
I sureu mrIeI-LuIe, (I Icu LIre penLru $LeIun IogoILuI ceI
mure, c-(I esLe udevruL IIcIeun I s-uu ugIunsu cu Ruco(II
I cu domnuI munLenescu I sInLu guLu oLIIe, I u IuI
Ruco(II, I u IuI MuLeI-vod, s vIe usupru mrII-LuIe. De
cure Iucru udevruL, udevruL s credzI mrIu-Lu, c nu esLe
nLr-uILu cIIp."
Zuc. q8. $I duc uu scrIs rvuuI nLr-ucesLu cIIp
CIogoIeu spLurIuI, uu cIemuL Iu sIne pre egumenuI de
Aron-vod1 unume IousuIu, cure eru pre ucIe vrmI pe Iu
Lo(I boIerII duIovnIc I cu IspovedunIe gIurndu pre egu-
menuI, s nu-I vdeusc cIne esLe I nLI s uruLe rvuuI Iu
IorducIIe vIsLernIcuI, upoI Iu domnIe, I-uu IeguL cu mure
gIurmnLu, u s Iuc. MIrndu-se cIugruI de unu Iucru
cu ucIu, uu mrsu cu rvuuI Iu IorducIIe vIsLernIcuI, cure,
duc I-uu n(eIes I LIIndu c s-uu sunuL ucsLeu I dInLr-
uILe pr(I, nduL uu sLLuL Iu mure voIe reu, cu un omu
nLreg ce eru Iu LouL IIreu. S-uu IepduL nduL de rvu I
uu dzIs egumenuIuI numuI s murg, s deu eI rvuuI Iu
domnIIe. Au mrsu cIugruI cu ucIu rvu I I-uu duL Iu
VusIIIe-vod I nduL ce I-uu n(Ies, s-uu sIm(ILu cuprInsu
de prImejdII I uu sLLuL cu mure sLrnsoure usupru
cIugruIuI, s spuIe de Iu cIne uu IeIL uceIu rvu. Au
sLLuL cIugruI denLIu IourLe Lure, prIImIndu I mourLeu,
Iur u vdI nu pouLe, c eru duL cu LuIn de IspovedunIe
rvuuI. $I duc s-uu sLrnsu boIerII Iu sIuL I urLndu
cIugruIuI I muncu VusIIIe-vod, cu penLru un Iucru cu
ucIu, ce s uLIngeu de domnIIe I de uLLeu cuse, decI
Iundu-I egumenuI I de Iu vIdIcu VurIuum, cure eru
mILropoIIL pe uLunce, dezIegure, uu spus cIugruI, unume
cIne I-uu duL rvuuI. $I nduL cIemndu VusIIIe-vod pre
CIogoIeu spLurIuI, I-uu spus LouLe de-umnunLuI I cum
IesLe I $LeIun srdurIuI LoL nLr-ucIu sIuL.
Zuc. qq. Cu pu(Ine cuvInLe I-uu musLruL VusIIIe-vod pre
umndoI GIogoILII, ce eI umndoI s upru Lure, c I-uu
IosLu LoL cu credIn( I n-uu prIImIL ucsLeu I de I-urI LrIm-
ILe unuI mucuru denLru dnII, s uduc de grumudzI pre
$LeIun GIeorgIIe IogoILuI. $I IIe dzIs VusIIIe-vod: ,n
zeduru uceusL sIujb ucum: s-mI IIe spus ucsLeu, pn
eru n uI IogoILuI". DecI, pre GIogoIeLI I-uu pus Iu
ncIIsoure, Iur n urmu IogoILuIuI $LeIun uu rpedzIL nLI
pre ScuII, upoI pre IucomI, ce eru vLuv de uprodzI I pre AI-
exundru CosLIn, cu curLe Iu dnsuI, s vIe cum muI de sIrgu
Iu curLe, penLru mure LrbI ce uu nemerIL de Iu mpr(Ie,
ns Iu muI mure grIje uu sLLuL VusIIIe-vod de serdurIuI,
IIIndu uLLeu oLI pre ucIu vrme I murgIneu LouL pre
sumu IuI. Ce nduL uu scrIs cr(I sI Iu serdurIuI $LeIun, s
vIe cum muI de sIrgu Iu curLe.
Zuc. o. S prIIejIse muInLe de ucesLe ncepLurI o Lreub
de cure nv(use VusIIIe-vod pre serdu-rIuI, s gLdze
nILI sLeugurI de sIujILorI1, s IIe guLu I cndu I-urI du LIre,
s purceud cu o sum de oumenI Iu cmpI, pesLe NIsLru,
c-I descIIsese cuIe negu(ILorII grecII curII mbIu Iu Moscu
penLru soboII, pre Iu TIgIIneu, penLru greuI vmII I Iuce
scdere vmII uIce n (ur. Ce puses gndu VusIIIe-vod
s-I spurIe de pe uceIu drurn, pesLe cmpI. Cu prIIejuI uceI
LrbI, scrIIndu VusIIIe-vod Iu serdurIuI s vIe cum muI de
sIrgu Iu curLe I pornIndu cr(IIe, dder LIre cu, IuL I
serdurIuI uu sosIL Iu curLe. Spun c dup ce s-uu upropIIuL
de oruu $LeIun serdurIuI I I-uu LumpInuL o sIug u IuI, I-
uu spus de LouLe ce s sun n Lrg I Iu curLe I cum uu pur-
ces IogoILuI ceI mure den uI I muILe umesLecLurI sInLu
I cuvInLe de ungurI. S IIe sLLuL muILu n gndurI serd-
urIuI, InLru-vu n Lrgu, uu nLource-s-vu nupoI. $I-I dzIceu
o sIug u IuI:,nLource-Le,gIupIne, c nIce Iu unu bIne nu
mergI". ur osnd Lruge Iu pIuL, uu bIruILu gnduI s nLre
n Lrgu I nduL cum uu sosIL Iu guzd, nemIc nu
zbovIndu, uu mrsu Iu curLe.
Zuc. 1. VusIIIe-vod, cum uu n(eIes de serdurIuI c-uu
venIL Iu curLe, nu s-uu ncredzuL deoduL, ce n doo-LreI
rndurI uu LrImIs s vudz, udevruL uu sosIL? Ce, cIuc uu
LIuL c esLe n dIvun udevruL, nduL uu IeIL n spLrIe sI
I-uu cIemuLu Iu sIne, Iu udunure. $I I-uu IosLu spus VusIIIe-
vod cum uu IosLu scrIs I cr(I, s vIe penLru Lreubu ucIu,
cure s-uu pomenIL muI sus, ce muI bIne esLe c-uu venIL
sngur.
Zuc. z. -uu nLrebuLu dup ucesLe I de IucrurIIe ce s
vdescu despre ungurI, cu umesLecLurIIe IuI $LeIun GIe-
orgIIe IogoILuI, LIe cevu, uu bu? Ture s-uu upucuL serd-
urIuI c nu LIe nemIc, cu mure gIurmnLurI. $I cum s
IIe eI umesLecu Iu unIIe cu uceIeu, spre ruI sLpnuIuI su,
dzIcndu cu gIus: ,CIne uu IosLu, doumne, muI credzuL Iu
mrI-Iu-Lu I cInsLIL cu mIne ? $I m-uI scos den obIeIe I den
sruc m-uI mbog(IL". -uu dzIs VusIIIe-vod: ,Aeu LIu I
eu". $I I-uu dzIs s murg, s grIusc cu CIogoIeu, s uudze
ce spune CIogoIeu spLurIuI.
Zuc. . Cum uu InLruL serdurIuI n vIsLerIe -uu vzduL
puz de sIImenI, s-uu spIrnnLuL, LIuLoure de vInu su IIreu
I nduL uu ncepuL u-I spune LouLe de Iu( GIogoIeu
spLurIuI. S upru srdurIuI de LouLe uceIeu, ce cu un
vInovuL nLr-ucIe sIuLurI, s upru sIubu. DecI, uu cunoscuL
VusIIIe-vod LoL IucruI, Iur n-uu vruL s-I omour nduL,
uLepLndu ce s-ur muI nnoI despre ToLruu, unde uu
rnrsu IogoILuI. Ce, nepesLIL vrme, sosI den Iug I AI-
exundru CosLIn dndu LIre de perIreu IuI IucomI vLuvuI de
uprodzI, de sLrjIIe UngursLI I de oLI ungureLI LrecuLe n
(ur. ALunceu uu vdzuL VusIIIe-vod usupru su LouL
cumpnu, cure I venIIu usupru, neIIIndu guLu de nemIc, Iu
o prImejdIIe de srgu cu ucIu.
Zuc. q. IucomII vLuvuI de uprodzI, duc uu sosIL Iu Ro-
mun, n-uu mrsu pre cuII seI, cure uveu I bunI sI de
ugIunsu, ce -uu IsuLu cuII sI Iu Romun, Iu Irun -uu IuuL
cuI de oIucu1 cu un om deLepLuLu LoL n bIne I ce pouLe
prImejdIIu neLIuLoruI. $I I-uu dzIs AIexundru CosLIn s nu-
I Iuse cuII de Ing sIne., ce n-uu vruL s uscuILe
prIIeLenescu sIuL, ce uu purces pre cuI proLI. $I Iu Bucu
nduL s-uu LumpInuL cu sLrjIIe UngursLI, cure sLrjI, cL I-
uu zerIL, I-uu IuuL n goun I nduL I-uu ugIunsu I uI n
goun I-uu omorL den pIsLouIe. ur AIexundru CosLIn I
cIne uu IosLu pre cuI muI bunI uu scpuLu de perIre.
Zuc. . Amu ujungeu IrunLeu oLIIor ungureLI Iu
Romunu I de Iu oceunI uu duL LIre de DIIcu spLurIuI,
cum uu LrecuL I eI cu oLIIe munLeneLI oceunII. $I
uLunceu uu duL pre umndoI CIogoILII I pre $LeIun serd-
urIuI pre sumu sIImenIIor, de I-uu omorL, noupLeu nuInLeu
jILnI(II ce IesLe n curLeu nIunLru1. Adusese I pre
MogIdeu, IIIndu-I uncIIu IuI $LeIun GIeorgIIe IogoILuI,
ce nu I-uu omorL, ce I-uu IuuLu Iu puseI pn Iu HoLIn cu
sIny.
Zuc. 6. MuILu uu sLLuL boIerII, muI vrLos Ior-ducIIe
vIsLIernIcuI cI mure pre ucIe vrmI, s nu pIuIe
CIogoILII I $LeIun serdurIuI, ce Lemndu-s VusIIIe-vod,
dup upropIIuLuI oLIIor UngursLI, s nu Iuc I eI vreo
zurv n curLe, I-uu omorL. Erum purureu n cus eu Iu Ior-
ducIIe vIsLernIcuI- I udor-mIs IourLe cu greu IorducIIe
vIsLernIcuI do mure scrb ce uveu, cndu, pre
umIudznoupLe, uu duL LIre de Iu curLe de perIreu
CIogoILIIor I u serdurIuIuI. $I duc 1-um deLepLuL,
nduL uu dzIs: ,Au, perI-L-uu ceI boIerI?" $I duc I-um spus
c uu perILu, uu suspInuL greu, dzIcndu: ,AI! Ce s-uu
IcuL!"
Zuc. ;. S mIru VusIIIe-vod, ncoLro vu nzuI? u LurcI
s Lemeu de pr (rI I de IunIcouse IIreu LurcIIor I cu
grIje. u cuzucI IurI s IerIIu, s nu-I muI sLrIce numeIe
de Iu LurcI. ur u sLu mpoLrIvu oLIIor ce-I venIIu usupru,
nu eru cum, neu-vndu nIcI ousLe guLu I (uru LouL cu. ur
I guLu Iu Iucru noou, c OrIeIuI, ce eru cupeLe, eru LoL de-u
IuI $LeIun IogoILuI. Ce-uu uIesu cu sIuLuI s nzLIIusc Iu
ceLuLeu HoLInuIuI, rpedzndu nduL Iu cuscru-su, Iu H
mII IuLmunuI, dndu-I LIre de LouLe ucesLe ncepLurI, pre
SLumuLIe HudmbuI posLeInIcuI ceI mure.
Zuc. 8. u CeLuLeu Neum(uIuI eru LouL InImu uvu(IeI IuI
VusIIIe-vod, decI ucoIeu uu rpedzIL VusIIIe-vod pre
$LeInI( puIurnIcuI, nepoLuI su, s upuce uvu(IIu, I, orI
c n-uu LIuL $LeIun GIeorgIIe IogoILuI de uvu(IIu ucIu n
CeLuLeu Neum(uIuI, orI uu sLLuL dup IucrurI cure
ncepuse I n-uu socoLIL ucIu bunI, Iur eru muI uproupe de
dnsuI decL de VusIIIe-vod ucIu uvu(IIe.
Zuc. q. Amu. eru oLIIe ungureLI cu CIIrnInI Iun, IuL-
munuI IuI Ruco(II I cu $LeIun GIeorgIIe IogoILuI Iu Ro-
mun, cndu I VusIIIe-vod scuIndu-se cu LouL cusu I cur-
Leu I cu boIerII de curLe, uu purces den uI spre HoLIn.
ALunceu, ce sIujb um IcuL IuI IorducIIe vIsLIernIcuI, pren
muILe cuvInLe nu Iungescu. ur InImu ugonesILeI IuI um
LrecuL Iu CumenI( I-o um duL Iu un prIIeLIn u LLne-nIIeu,
unume MIIuI sLegurIuI I depIIn ucIe LouLe uu venIL upoI Iu
mnu IuI IorducIIe vIsLIernIcuIuI.
Zuc. 6o. SoIuI pre cureIe LrImIsese VusIIIe-vod Iu HmII
IuLmunuI, precum s-uu pomenIL, pre HudmbuI posLeI-
nIcuI, orI c I-uu mpIedecuL IogoILuI $LeIun prcIubuI de
Sorocu pre ucIe vremI, orI den bIsLmuL I IIpsIL IIreu
IudmbuIuI, s-uu nLorsu nupoI. $I uIIndu pre VusIIIe-
vod umu n cuIeu HoLInuIuI, uu prL Iu VusIIIe-vod pre
prcIubuI $LeIun de vIcIeun. DecI I-uu cuLuL u LrImILe de
Iznouv pre uI(II de Iu HoLIn, Iur Iu IuLmunuI HmII. $I uu
LrImIs cu uI doIIeu rndu pe GrIgorIe comIsuI I pre nepoLu-
su, $LeInI( puIurnIcuI I pre NIcoIuI BuIu jILnIcrIuI I
Ior uu duL I penLru $LeIun prcIubuI de Sorocu nv(Lur,
s-I prIndz I s-I LrImu( IeguL de Iu Sorocu Iu HoLIn I
ueu uu IcuL. EI sIngurI uu LrecuL NIsLruI Iu HmII IuL-
munuI, Iur pre prcIubuI $LeIun I-uu duL pre sumu u un-
oru den Hn(eLI, curII s (Ineu Ing $LeInI( puIurnIcuI,
s-I duc Iu VusIIIe-vod. Ce, penLru IcomIu su, uducLorII,
s IIe u Ior ce Iuus I ce muI eru pe Ing dnsuI, I-uu
omorL pre cuIe.
Zuc. 61. Omu de mIruLu Iu nLregIIu IuI de sIuLurI I de
n(eIepcIune, cL pre ucIe vremI de-ubIIu de eru pemenLeun
de poLrIvu IuI, cu curIIe I VusIIIe-vod sngur, deosebI de
boIerI, Iceu sIuLurI I cu muILe ceusurI vorouvu, ueu eru de
depIIn Iu IIre. ur Iu sLuLuI LrupuIuI su eru grbov,
gIIebosu I Iu cup cucuIuLu, cL puLeuI dzIce c esLe
udevruLu Essopu Iu cIIpu.
Zuc. 6z. Duc sosI VusIIIe-vod Iu HoLIn, s-uu udzuL cu
Lubru su uproupe de ceLuLe, deusupru. ur $LeIun GIe-
orgIIe IogoILuI cu CIImInI Iunu I cu DIIcuI spLurIuI IuI
MuLeI-vod, cuprIndzIndu scuunuI (rI Iu uI, nduL uu
uIerguL muI(I den LouLe pr(IIe, de Iu (ur Iu uI. $I
ngIoLIndu-s, uu mursu Iu CIImInI Iun, sLrIgndu: ,S ne
IIe domnu $LeIun GIeorgIIe IogoILuI". e-uu rspunsu
CIImInI Iun: ,Pre voIe s Ie IIe, precum poILescu". Spun
de DIIcuI spLurIuI munLenescu c s IspILIIu I cu ucIu
nedejde eru, s IIe eI Iu domnIe.
Zuc. 6. DecI, dup obIceIu, uu mrsu $LeIun GIeorgIIe
IogoILuI cu cLevu gIouLe de (ur Iu besrecu IuI SveLII NIc-
oIuI I I-uu ceLIL moIILvu de domnIe GIedeon epIscopuI de
HuI, IIIndu mILropoIILuI VurIuum IeIL Iu munLe, Iu
mnsLIreu SucuI. Au sLLuLu domnu GIeorgIIe $LeIun-
vod n unuI ;161 <16>
o. Cupol ul optosprdzc
ncep. 1. Den cIncI sIm(IrI ce ure omuI, unume vedereu,
uudzuI, mIrosuI, gusLuI I pIpILuI, muI udevruL de LouLe
sIm(IrI IesLe vedereu. C pren uudzu, cLe uude omuI, nu s
pouLe uedzu depIIn gnduI, esLe ueu ce s uude, uu nu
esLe, ccI nu LouLe sInLu udevruLe, cuLe vIn pren uudzuI
nosLru. Aeu I mIrosuI de muILe orI nuI, IIIndu muILe
mIrodenII denLIu greIe, Iur upoI mure I IscusIL mIros
Icu. GusLuI nc esLe ueu, c muILe ne pru c sInLu duIcI,
upoI sIm(Imu umrcIune I mpoLrIv, muILe umure c
sInLu ne pru sI sInLu duIcI. PIpILuI, Iur I muILe pIpIm
n cIIp de une I snLu uILeIe I nu Ie puLem u Ie cunouLe cu
sIngur pIpILuI, Ir vedere. ur vedereu sIngur den LouLe
uudz n udevr gnduI nosLru I ce s vede cu ocIII, nu
ncupe s IIe ndoIuI n cunoLIn(.
Zuc. z. Aeu I nouo, IubILe ceLILorIuIe, cu muILu muI pre
Iesne u ne scrIe de ucesLe vrmI, n cure muI Iu LouLe ne-um
prIIejIL sIngurI I penLru IungImeu cupeLeIor ce s-uu scrIs
den ndeIunguL domnIIu IuI VusIIIe-vod muI sus, den
IeILuI ceI denLI den scuunuI (rI u IuI VusIIIe-vod,
ncepem u scrIe de domnIIu IuI GIeorgIIe $LeIun-vod,
cure orI cu dIreupL cuIe, orI cu nedIrpLe mIjIouce
(rdIcn-du-se usupru domnuIuI su, uu IuuLu domnIIu), LoL
unIIe cu ucsLeu dIn ornduIuIu IuI Dumnedzu c sInLu, s
credu.
Zuc. . nduL ce uu edzuL GIeorgIIe $LeIun-vod n
scuunuI domnIeI, cu sIuLuI IuI CIImInI un IuLmunuI IuI
Ruco(II -u DIIcuIuI spLurIuI IuI MuLeI-vod, domnuIuI
munLenescu, uu uIes I den ousLeu ungureusc, I den mun-
LenI I uu uIes o sum de oumenI I den (ur cu PLruco
MoreunuI IuLmunuI I uu LrImIs spre HoLIn, n urmu IuI
VusIIIe-vod.
Zuc. q. $LIIu I VusIIIe-vod de LouLe ce s Iucru n uI
pre urmu IuI I LrImIs I uI doIIeu rndu de Iu HoLIn soI Iu
cuscru-su, HmII IuLmunuI czcescu I Iu gInIre-su,
TImus, cerndu ugIuLorIu cum muI de sIrgu.
Zuc. . u II nc m-uu LrImIs pre mIne, Iu sLurosLeIe de
CumenI(, Iu PuLru PoLo(cIII, IecIoruI IuLmunuIuI
PoLo(cIII, Iu IeILuI cruIu den robIe CrmuIuI mure
ugIuLorIu I dIds VusIIIe-vod cu bunII sI. AcsLeu
uducndu-I umInLe, I poILIIu s s uIIe Iu prImejdIIu IuI. $I
cu ucIu soIIe uIIndu-I pre sLurosLeIe, cuIe de LreI dzIIe muI
sus de CumenI(, Iu nILe ocIne u IuI, nduL uu IsuL LouLe
LrbIIe suIe I uu purces spre CumenI(.
Zuc. 6. ur pn u sosI sLurosLeIe Iu CumenI(, Iu HoLIn,
nLr-o dzI, duu LIre IuI VusIIIe-vod c IuL c sosescu
oLIIe IuI $LeIun-vod usupr-I. Au sLLuL n gndurI denLI,
s deu rzboIu cu c(I oumenI uveu cu sIne, c nc eru Lo(I
boIerII de scuun cu gIouLeIe suIe cu VusIIIe-vod sI BojI
cpILunuI cu IeIecII I durubunII cu Cru cpILunuI Ior I
uveu I sIImnI vro 6o I nm(I IourLe bunI, 1oo. ur duc
uu vdzuL rceuIu LuLuroru I sIujILorIIor, I cpILunIIor, pre
curII uveu mure nedejde, penLru mIIu ce Ie Icuse cu muILe
vrmI nuInLe, s-uu upucuL de LrecLoureu NIsLruIuI,
suspImndu pre BojI cpILunuI I pre Cur cpILunuI de
durubunI.
Zuc. ;. AIceu s-uu cdzuL u pomenI muI sus penLru
uvu(IIu ceu ce eru Iu CeLuLeu Neum(uIuI, Iu cure LrImIses
pre nepoLu-su, $LeInI( puIurnIcuI, VusIIIe-vod. AcoIeu
pn u cILI de Iu HoLIn, uu so-sILu LouLe depIIn Iu VusIIIe-
vod. De cure, duc uu duL LIre c soseLe I $LeInI( pu-
IurnIcuI, cu LouLe depIIn, s-uu bucuruL VusIIIe-vod,
dzIcndu: ,De ucmu nuInLe, pn n cme mI-oI du I n-
or rIde neprIIeLenII".
Zuc. 8. $I ueu, VusIIIe-vod, Lrecndu NIsLruI cu o sum
de boIerI, unume Tomu CunLucuzIno vornIcuI, , GIeorgIIe
IuLmunuI, IorducIIe vIsLernIcuI jI cu I c(I boIerI muI eru
sLrnI de cusu IuI, boIerII cIeIuI(I Lo(I I sIujILorII cu pucIIe
s-uu nLorsu spre uI, Iu 'domnu Lnur. $I LmpInndu-se cu
oLIIe IuI $LeIun-vod n dumbrvI, uproupe de HoLIn, pn
u s ncrede unII cu uIuILI, uu LrecuL cLevu ceusurI, supL
cure zbuv uu LrecuL VusIIIe-vod NIsLruI cu LouLe cuseIe
boIerIIor, ns nu Ir mure pugub n curIe boIerIIor Iu
LrecLoure I muI muILu de Lrgove(I! de HoLIn, curII,
vdzndu spuImu I grubu Iu LrecLoure, precum Iuce vrme
cu ucIu, uu duL jucu n rmI(u curIor I muILe IuIne
scumpe, urgmLurI uu upIIcuLu, cLu de uLunceu LIu
mbog(I(I pre c(vu IoLIncnI.
'Zuc. q. Apucuse oLIIe IuI $LeIun-vod pre o sum de
nm(I neLrecu(I nc I dndu I den ceLuLe Mo-gIdeu pu-
IurnIcuI (de cure s-uu pomenIL c-uu IosLu pn Iu HoLIn
IeguLu Iu puseI) den scuIue sI nvu-IIndu I sIujILorII de u
IuI $LeIun-vod, uu perIL puLIneI nm(I Iu LrecLoureu cu
poduI. ur du I sIImenII IuI VusIIIe-vod de pesLe NIsLru
den sm(e, cL nu s puLeu cobor nIme Iu vud.
Zuc 1o. N-um IosLu nLr-uceu duL ucoI, Iu LrecLoureu
ucIe, c Lrecusm NIsLruI muInLe, precum um pomenIL,
Iur um n(eIes de ceIu ce uu IosLu ucoIeu de Iu(, cum sIn-
gur VusIIIe-vod Ideu de cIu purLe de NIsLru
preunscuIe. Au sIobodzIL Lrgove(II (I spun c cu
nv(Luru MogIdeI puIurnIcuI) un scuIu, den cure
sucuIu gIon(uI IourLe pre uproupe uu IovIL de VusIIIe-vod.
Scrnuv I nebuneuscu IupL I nu Ir osnd cL de
LrdzIu.
Zuc. 11. Nu pocIu Lceu uIce penLru ceLuLeu HoLInuIuI, ce
nesocoLeuIu u o Isu nduL pre mnu uILuIu, de nu de uIL
nedejde penLru LrecLoureu, n cure s IIe Ir grIje, s-uu
cuvInIL s s puIe oumenI sIne(uI. $I ce oumenI? o de
nm(I s IIe pus, s o (Ie despre ousLeu MuIdoveI I despre
ungurI cu uII. Au n-uu IosLu Irun? PIneu u unuI suLu de Iu
HoLIn ur II puLuL u (Ineu un unu, suu cL eru numuI n
LIrgu. $I ucIu ceLuLe, orIcIne vu vreu s socoLeusc, vu uIIu
c uu IosLu u rssIpeI cuseI IuI VusIIIe-vod prIcInu. $I de
mI-I nLrebu, (I rspundzu, c de ur II IosLu doumnu IuI
VusIIIe-vod n ceLuLeu HoLInuIuI, nu Iu Suceuv, n-uu IosLu
n puLereu IuI $LeIun-vod u buLe ceLuLeu HoLInuIuI, cum uu
bLuL Ir grIje ceLuLeu SuceveI, c I ueu venIse VusIIIe-
vod cu soILunII pn n PruL, cu oLI LLrLI, ce I-uu
nLorsu IunuI, c sosIIu cruIuI Iescu. S-uu cum ur II bLuL
$LeIun-vod ceLuLeu HoLInuIuI I HmII eru Iu HusIuLIn, cuIe
de o dzI de HoLIn? Ce muILe ur II puLuLu u Iucru VusIIIe-
vod I domnIIu LoL necILIL Iu PourL I sLu, pn LrdzIu,
dup IuuLuI ceL(II SuceveI.
Zuc. 1z. NIme dur s nu vInuIusc sIuLurIIe de ucmu.
VedzI ce greeIe s-uu IcuL Iu ceI vesLI(I svL-nIcI. $I uceIu
Iucru eru n puLere u Iuce, Iur vrmIIe de ucmu nu snLu n
puLere I nIcI un sIuL nu ncupe Iu greu cu ucesLu, Ir de
mrLurIIu c esLe sosIL perIreu. DzIcem c de ur II cuLure
I cuLure, ucum ur II nLr-uILu cIIp. ur nu sInLu vrmIIe
supL crInu omuIuI, ce bIeLuI om supL vrmI. MuILe I murI
smInLIe um upucuL I n dzIIeIe ceIor muI bLrnI, Iur (I
ugIurIg uceusLu unu, cu Isureu Ir oLenI ceL(II HoLInu-
IuI, den cure Isure IesLe rssIp LouL uvu(IeI IuI VusIIIe-
vod cu cusu.
Zuc. 1. PenLru ceLuLe, LumpInndu-m n cuIe cu CoL-
nurscIII, credIncIos pIsurIuI IuI VusIIIe-vod (c eI venIIu
de Iu cruI LrImIs pn Iu rscouIe de VusIIIe-vod I eu
mergeum n sus, Iu sLurosLeIe de CumenI(), m-uu nLrebuL,
cu un om depIIn ce eru: ,GrIjIL-uu bIne ceLuLeu HoLInuIuI
VusIIIe-vod? Pus-uu oumenII sI I pucIIe, uu bu?" Am
rspunsu c nIce un senInu, Iu purcesuI mIeu, s s
grIjusc ceLuLeu, n-um vdzuL. Au suspInuL CoLnurscIII,
cum ur II LIuL c s vu Isu nesocoLIL ceLuLeu ucIu. ur
pouLe II c gIud(uI IuI Dumnedzu spre ce Lruge, cu une-
voIe s muL cu sIuLuI omenescu.
Zuc. 1q. nLr VusIIIe-vod n CumenI(, cndu um sosIL I
eu cu vesLe, c IuL soseLe I sLurosLeIe de CumenI(, cu
mure IgduIn( I cu cIdur, s s uIIe Iu ucIu vrme,
precumuI uu IosLu ueu.
Zuc. 1. N-uu mpIuL VusIIIe-vod cu prIbegIIu su o Iun
n CumenI( I venI LIre, cum TImus, IecIoruI IuLmunuIuI
HmII, cu 8.ooo de ousLe n-Lr-uIes czceusc, Lrece Iu Sor-
ocu NIsLruI. Acmu cuuL IIreu de prIIeLInu Ieusc. Mucuru
c cuzucII pn Iu Inem IIIor InLruse cu subIu I VusIIIe-
vod o cus cu cupuI Ior I n nedejdeu Ior de u-I
rscumpru domnIIu, nIce o opreuI suu vreun bnuL de-
spre cInevu n-uu uvuL, ce, cum uu venIL Ir grIje ueu,
cndu I-uu IosLu voIu, uu IeIL. r numuI de un poIcovnIc
unume Condru(cIII, ce eru cu o mIe de II de puzu mur-
gInII, uveu sIIuI VusIIIe-vod. Ce p'repuneu cu nILe ou-
menI sLreInI, de sIIuI, uI noLrI. ur nIcI ucIu nIcI un
gndu ru, nIce puLereu ucIu, s sLrIce IuI VusIIIe-vod
cevu, n-uu uvuL.
Zuc. 16. TImus cu ousLeu cum uu LrecuL NIsLruI, n-uu muI
uLepLuL s s udune cu socru-su, VusIIIe-vod, ce, de Iu
Sorocu, nLInsu Iu CoIcnI uu Lrus ousLeu I ucoIeu uu LrecuL
PruLuI.
Zuc. 1;. undu vesLe $LeIun-vod de TImus c vIne
nLInsu usupru IIIor, DIIcuI spLurIuI domnuIuI
munLenescu pre poruncu domnu-su, s nu se sune de LoL
IucruI, c uu nLruLu cu oLIIe IuI n ruIuvu mpruLuIuI, s
nLorses cu cLevu dzIIe nuInLe I CIImInI Iun, orI
Lemndu-se de vreo smInLeuI oLIIor I den vreun
IIcIenug de (ur, orI sLIIndu soIIIIe s'LupnuIuI su, IuI
Ruco(II, Iu HmII penLru CrIIu eusc, c s ugIungeu
Ruco(II cu HmII penLru crIIu Iu II de uLunceu, I-uu por-
nILu I eI LouL pedesLrImeu ce uveu, nm(I I cu pucIIe pe
Iu codruI CupoLLIIor, pre CobIe, dIrepLu Iu poLIcu DIIuzu-
IuI, numuI eI sIngur cu cIrImeu rmsese, pren
rugmInLeu IuI $LeIun-vod, n uI, I-uu sLrnsu I $LeIun-
vod ousLeu de Lur cLvu, cu Iu 1z.ooo de oumenI I uu
IeIL deusupru PoprIcunIIor mproLIvu cuzucIIor.
Zuc. 18. TImus, duc uu LrecuL PruLuI, uu purces spre
PoprIcunI cu Lubru IeguL. eIse o sum de oLenI u IuI
$LeIun-vod nuInLe, pesLe JIjIIu, n cIIp de Iur(II I uu
coborL $LeIun-vod I durubunII Iu JIjIIu, Iu vud. ur pu(In
Iucru uu (InuL Iur(uI oLenII IuI $LeIun-vod, I-uu mpInsu
nduL cIre(II IuI TImus. $I eru I uI noLrI, curII (Ineu cu
VusIIIe-vod, pe Ing $LeInI( puIurnIcuI, den HnceLI I
den Hn(eLI o sum I c(I cercIejI de-u IuI VusIIIe-vod,
curII Lo(I ucesLe mrsse cu boIerII ceI LrImII de VusIIIe-
vod Iu HmII IuLmunuI.
Zuc. 1q. CuzucII, cum uu mpInsu pe cIre(II ce Ie IeIs
den ousLeu u IuI $LeIun-vod nuInLe, uu purces orbI Iu vud
cu LouL Lubru I unII pre pod muI muI(I pe Ing pod, c
eru JIjIIu mIc, uu duL cu Lubru. Cure nvuI vdzndu
durubunII, uu pIecuL Iugu de Iu vud Iu deuI, spre redIu I
ousLeu (cIuIuIL ce sLu deusupru, pre cuIme, nedndu-Ie
nIce un ugIuLorIu, I-uu ugIunsu pre cousLu PoprIcunIIor
cIre(II IuI TImus I eI sIngur I uu cdzuL ucoIeu muILe
LrupurI den bIe(II durubunI. AI(II, curII uu IIduIL pn n
redIu, -uu scuLIL vIu(u cu pdureu.
Zuc. zo. Vdzndu ucIu prImejdIIe u durubunIIor,
$LeIun-vod I CIImInI Iun uu Lrus ousLeu muI spre uI I
uu LocmIL de mbe pr(IIe de drum cIrImeu. $I eru ucIu
ousLe I de (ur I Iu GIImInI Iun, cL s puLeu, Iu zq.ooo
Ir gre s socoLeusc. De ur II IosL Iu un gndu, ce eru?
Nedndu rzboI cuzucIIor, s Ie ncIIdz Irunu I drumurIIe
den LouLe pr(IIe, ce ur II IcuL cu Lubru TImus?
Zuc. z1. u suILuI LuberII CzceLI pre cousL, Iu deuI,
srIs o sum de oLenI de (ur I nIrnss pre cIre(II IuI
TImus, de I-uu bguL pn n Lubr. $I ucoIeu n deuI, duc
s-uu suILu LouL Lubru, c eru ndesur, s-uu uedzuL pre
mus I ucoIeu uu mus presLe noupLe. ur den ousLeu IuI
$LeIun-vod, nLr-uceu noupLe, muI(I Isndu oLenIIu, uu
mrsu spre cuseIe Ior.
Zuc. zz. A dou dzI, TImus cu Lubru IeguL uu purces
dIrepLu usupru oLIIor IuI $LeIun-vod, spre oru, Ir nIcI o
sIIuI, dodeIndu-I moIdovenII cLe ourece de pe de IuLurI.
Ce vdzndu $LeIun-vod I CIImInI Iun c scude ousLeu
I nLr-uceu noupLe s-uu scursu n gIumLuLe, pn nLre vII
uu (InuL drumuI oruuIuI, Iur denLre vII uu IuuL BuIIuIuI n
sus I c(Ivu boIerI de cusu IuI $LeIun-vod cu LoLuI.
Zuc. z. TImus nLr-ucIuI dzI, dup ce uu m-pInsu
oLIIe IuI $LeIun-vod, uu InLruL n Lrg -uu descIecuL n
cur(IIe ceIe domneLI I Lubru IezIse LouL nuInLeu cur(II I
penpregIur. $I uu edzuL ueu, cu Lubru IezIL, pn Iu
|venIreu socru-su, IuI VusIIIe-vod, n uI de Iu CumenI(.
ur pn u sosI VusIIIe-vod, uu prduL cuzucII codrII
IuIIor de Iu drumuI CpoLLIIor, pn uproupe de HuI, I
scoses Ir numr vIL, cure upoI, duc uu sosIL VusIIIe-
vod, pre cL uu uIIuLu nemncuL, LoL cLe un zIoLu uu duL
cuzucIIor pre vIL I uu duL LIre Iu oumenI de -uu IuuL vILu,
cure o uu cunoscuLu.
Zuc. zq. MuI(I uu perIL uLunceu de cuzucI, oumenI
neLIuLorI ce snLu cuzucII opIoI(I n Lrg. AI(II merge s s
ncIIne Iu $LeInI( puIurnIcuI, cureIe eru cu TImus, ce nu
ugIungeu pn Iu $LeInI(, c-I Lum-pInu cuzucII I-I
omorIu, nLre curII I TuLuI urmuuI I uI(II muI(I -uu pus
cupeLeIe de cuzucI.
Zuc. z. Pre VusIIIe-vod vesLeu de Izbnd IuI TImus I-
uu LumpInuLu Iu Zvunceu cu cure vesLe GrIgorIe comIsuI
sIngur merses I I-uu mbrcuL cu IuIn cu soboII. $I
nduL uu LrecuL NIsLruI Iu Zvunceu, c ceLuLeu HoLInuIuI
nIce nLr-un cIIp n-uu vruL s o deu Lrgove(I! cu prcIubuI
Ior, cu Hjdu, orI c uu vruL ueu de credIncIoI s IIe IuI
$LeIun-vod, cure Iucru n-u du s IIe nLr-uI noLrI pn
nLr-uLLu nevoIn(u penLru sIngur credIn(u, orI c s-uu sIIL
penLru jucurI ce Icus Lr-gove(II n curIe boIerIIor,
pecum s-uu pomenIL, I sIobodzIse cLevu scuIue n sngur
VusIIIe-vod. $I uceusLu IesLe prIcInu, nu uILu. $I n cLevu
rndurI uu LrImIs VusIIIe-vod Iu Hjdeu, cureIe eru prcIub
pus de $LeIun-vod, I Iu Lrgove(I, cu mure gIur-mnLurI,
ce nIcI nLr-un cIIp n-uu vruLu s deu ceLuLeu I uu (InuL vro
douo IunI, pn Iu u dou venIre u IuI $LeIun-vod den |uru
MunLeneusc, I ncun-gIuruse VusIIIe-vod I cu nILe
nm(I uI sI, de-I bLeu I LoL uu (InuL ceLuLeu LouLu vuru
ncIIs. Aeu cu unevoIe s ugonesLe ce s pIerde oduL.
Zuc. z6. VusIIIe-vod duc uu sosIL Iu uI, dup sIuL ce uu
IcuL cu gInere-su, cu TImus, s-uu muLuL TImus cu Lubru
Iu GIuLu, Iur VusIIIe-vod uu rmus n curLe, gLIndu-s
usupru IuI MuLeI-vod, cu mure gLIre, dndu LIre (rI s
ncuIece LoL omuI, IerLnd pre Lo(I de LouLe vInIIe, de urI II
I greIL cInevu, mproLIvu domnIeI.
Zuc. z;. AIceu cuuL cum nu s pouL Lrece ce IesLe s
IIe, c dup Izbnd ucIu, VusIIIe-vod s IIe nLorsu pre
gInere-su nupoI, I s se IIe udzuL Iur cu puzu LrbIIor
Iu mpr(IIe, nLrIn-du-s cu sIujILorII sLreInI, cum uveu
uvu(IIe, nIme n-ur II muI venIL usupr-I. $I ueu-I sILuIu
pre VusIIIe-vod I o sum de boIerI. Ce, n nedejdeu
nendoIL pre oLI CzceLI, ce uveu VusIIIe-vod, s-I
rscumpere sLrmbLuLeu despre MuLeI-vod n-LIu I muI
pre urm I despre Ruco(II, cumu-I dzI-ceu TImus c den
|uru MunLeneusc pen ArdeuIu s vu nLource, uu bIruIL
sIuLuI, numuI s murg usupru IuI MuLeI-vod. ur nu
omuI, ce Dumnedzu sIurm rzbouIeIe, precum dzIce
ScrIpLuru:
Zuc. z8. Nu s cude s Lrecem poLIcuIu nem(IIor de
uugII (rI nousLre, Iu mun(I pre OILuzu, de cure nm(I s-
uu pomenIL c-I pornIse CIImInI Iun den uI nuInLe pen
sLrmLorI de-u dIrpLuI. $I upoI, umu n mun(I, s-uu
ndemnuL uvgII de Iu Ocn I uu (InuL cuIeu pedesLrImeI
uceIIu u IuI Ruco(II I cu sIuLuI u unuIu den uvgI, duc s
vor upropIIu de nm(I, s cudz Lo(I Iu pmnLu, pn vu
Lrece IocuI sIn(IIor, cum duu nm(II oduL Lo(I. Aeu uu
IcuL, cdzIndu Lo(I Iu pmnLu. Dup ce s-uu sLmpruL
sne(Ie, pn u gLI uI doIIeu dIresu nm(II, uu InLruL
uvgII nLr-nII cu couse I cu Lopour, ce uu eI IungI n
coude I-uu perIL c(vu nm(I ucoIeu de dnII, cL Ie-uu
cuLuL uceII pedesLrIme u Isu I pucIIe n mun(I I de-
ubIIu s-uu dezbruL de uugI buIucurIIe ucIeuIuILe de
nm(I. PenLru cure IupLe u uvgIIor, upoI AIexundru
CosLIn, IIIndu po-vu( duL den uI uceIor nm(I, uu
edzuLu un unu ncIeIuL n LemnI( Iu gru, n obedzI.
Zuc. zq. $LeIun-vod pn n TroLu uu mrsu cu
CIImInI Iun, Iur den TroLu, uvndu nedejde pre MuLeI-
vod de ugIuLor muI de srg I Lrgeu I boIerII n |uru
MunLeneusc I pouLe s IIe c I puLImu nem(IIor de
uvgI Iceu ourece sIuI, s-uu despr(IL de CIImInI Iun I
uu IuuL ToLruuI n gIos pren oceunI, n |uru
MunLeneusc.
Zuc. o. AIceu n uI, pn Iu purcesuI IuI VusIIIe-vod
n |uru MunLeneusc, uu perIL CoLnurscIII pIsurIuI Ieescu
de credIn( u IuI VusIIIe-vod, omu depIIn Iu LouLe LrbIIe,
de TImus gInerIIe IuI VusIIIe-vod, den IIreu IuI uceu de LIr-
un ce eru I de om sIbuLec I Ir nIce o IrIc de
Dumnedzu, scornIndu prIcIn c IesLe IeuI I eI oprIIu pre
VusIIIe-vod s nu-I deu IuLu dup TImus. DecI, nLr-o dzI
uu LrImIs, poILIndu-1 de Iu VusIIIe-vod, s-I LrImu(, c-I
IesLe de Lreub. NegndIndu VusIIIe-vod de unu cu ucIu, I-
uu LrImIs Iu dnsuI, Iu GIuLu mnsLIreu I ucoIeu duc uu
mrsu, uu nv(uL pre cuzucI de uI sI cu sbIIIe guLu. Dup
vorouvu ce-uu uvuL scornIL cu dnsuI, Iu IeILuI de Iu
vorouvu IuI, uu duL cuzucII, ce eru guLu de ucIu IupL, cu
sbIIIe nLr-InsuI I I-uu omorL cu mure LIrunIe, Ir nIce o
mII. De cure IupL u IuI TImus, deucu uu uudzIL VusIIIe-
vod, numuI nu s oLrvIIu de voIe reu. $I mbIu TImus cu
ucIu gndu I pre Tomu vornIcuI sI pre IorducIIe vIsLer-
nIcuI, LoL denLr-ucIu prIcIn, dzIcndu c uceLI doI cu CoL-
nurscIII oprIIu pre VusIIIe-vod s nu deu pre doumnu
Roxundru dup dnsuI. DecI mbIu sI eI cu dzIIeIe umn sI
s-uu ceruL de Iu VusIIIe-vod s-I Iuse s murg Iu (ur. Ce
VusIIIe-vod nu-I Isu I uu poroncIL Iu gInere-su c muI
bIne morLu s IIe, decL s IIe boIerII, curII ure Iu InIm su
cu LouL credIn(u, Iu grIje cu ucIu. Suu cu ce InIm or venI
cIuIuI(I boIerI de Iu (ur Iu dnsuI? DecI I-uu muI muLuL de
Iu gnduI IuI. ns boIerII uceLI doI LoL cu IereuI mbIu I
LoL pre uscunsu noupLeu pe Iu pourLu despre cusIe despre
doumnu venIIu Iu VusIIIe-vod. De cure LouLe suspInu greu
VusIIIe-vod I-I Irngeu mnuIe de gInere cu ucIu.
Zuc. 1. Au purces VusIIIe-vod den uI n |uru
MunLeneusc cu uI LreIIeu rndu usupru IuI MuLeI-vod
domnuI munLenscu. $I nLI TImus cu Lubru czceusc I
uI doIIeu conuc uu sLLuL Iu PoduI nuILu pre BrIud I ucoIeu
uu IcuL TImus oLIIor CzceLI cuLure I Ie-uu mpr(IL
de Iu VusIIIe-vod IeIe I cpeLenIIIor I oLenIIor LuLuroru.
Eru de cupeLe CzceLI cu ucIu ousLe poIcovnIcI BoIun
unume I uILuI NosucI, vesLI(I I vecII cuzucI. $I LoL ucoIeu,
Ir nIce o vIn, TImus, penLru un cu-vnLu ce uu dzIs n
sIuL BoIun, uu scos subIu TImus I uu IovIL pre BoIun nLr-
un umr, de cuTe run n LouL cuIeu ucIu BoIun uu
mbIuL cu mnu IeguL. AcIu om cu IIreu de IIur
sIbuLec eru TImus! Nu cuLedzu nIme un cuvnLu, den poI-
covnIcI, s dzIc, s ndIrepLdze IucrurIIe oLIIor. Ce,
denduL, pre purLuLuI LrbIIor, ce eru den TImus, omu Lnur
I Ir nIce o socoLeuI, s cunoLeu c nIce Iu un IoIos nu
vor IeI IucrurIIe.
Zuc. z. De ucoIeu uu purces osLIIe n gIos I umu VusIIIe-
vod n IrunLe cu ousLeu de (ur I s uduoge den dzI n dzI
ousLeu de (ur de preLuLIndere I pn Iu murgInIIe (rI s-
uu sLrnsu de LouL ousLeu de (ur, cu 8.ooo de oumenI.
Zuc. . MuLeI-vod, domnuI munLenescu, Iundu vesLe
de scosuI IuI $LeIun-vod den MuIdovu de oLI CzceLI,
LrImIses pre DIIcuI spLurIuI su, s sLrng LouL ousLeu
de Iu murgInIIe (rI suIe, s IIe Iu IoLur nLre (rI de sLruje
I cu dnsuI I $LeIun GIeorgIIe-vod, cIrucuI IuI. Aveu I
$LeIun-vod cu oo de oumenI nLr-uIes cIre(I I c(vu Ie-
cIorI de boIerI LInerI cu sIne. $I nLI sLrujeu Ior, penLru
IImb ce LrImIsese, s-uu IvILu n guru BerI-cIuIuI, muI sus
de TecucI, pre cure o uu gonIL oumenII IuI VusIIIe-vod
c(vu Ioc. Ce, srIndu Lrdzu, Ie-uu pIerduL urmu.
Zuc. q. VenIse upeIe SIrLIuIuI mure, penLru cure uu
cuLuLu oLIIor cLevu dzIIe u Iuce zbuv, pn u s Iuce
pod pesLe vuse. $I ueu Lrecndu ousLeu, u dou dzI de Iu
$IreL, uu InLruL pre Iu oceunI n |uru MunLeneusc I
nduL, Ir nIcI o mII, uu duL Ioc oruuIuI I orI pre undeI
ugIungeu cuzucII, Iumu u bIe(Ior IcuILorI nevInovu(I
IcuurIIe, odIIe I Irunu.
Zuc. . SLu n LocmuI cu oLIIe suIe I DIIcuI spLurIuI u
IuI MuLeI-vod, nu depurLe de oru, de oceunI, Iu o vuIe
crIIu-I dzIcu MIIcovuI ceI Mure, cu uILu nume CucuLu.
AceIuI pru rpIIe puses despre oLIIe IuI VusIIIe-vod I
ousLeu su LocmIs de CeIeIuIL purLe, sLoI LouL ousLeu nLr-
un Ireug LocmIL, cu q.ooo de oumenI, c I de IeIecII u IuI
MuLeI-vod o sum eru cu dnsuI I ousLeu de (ur, cL ure
|uru MunLeneusc de Iu BucureLI, dIncouce, pn n mur-
gIne, LouL eru ucoIeu udunuL I ucoIeu I GIeorgIIe
$LeIun-vod cu vro oo de muIdovenI. $I ueu n rndu
LocmIL ousLeu munLeneusc uLepLu pre VusIIIe-vod I pre
TImus.
Zuc. 6. nLI II s-uu urLuL VusIIIe-vod cu oLIIe suIe I
uu sLLuL IrunLe I muIdovenII, Iur cuzucII I LocmIIu
Lubru pe urm. $I uLLu uu sLLuL munLenII Iu rzboI, cL uu
IcuL ourece Iur(urI cu muIdovenII pesLe pru, Lrecndu
muIdovenII I upoI Lrecndu-I munLenII Iur dencouce, ueu
n dqu-LreI rndurI, pn uu LrImIs VusIIIe-vod nm(I ce
uveu I s-uu supus pre supL muIurI. DecI uu IuuL cIrImeu
muIdovnIIor sI muIuI dencoIeu. ur cL uu vdzuL mun-
LenII upropIIuL Lubru cuzucIIor de pru, uu purces n
rzsIp, cIne ncoLro I-uu pruLu. GonIL-un muIdovenII I o
sum de cIre(I I den cuzucI, pn Iu RbnIcu, Iur n-uu
perIL oLenI ueu muI(I den munLenI, c-uu IuuL devreme Iu-
gu.
Zuc. ;. Dup ucIu rzsIp u oLIIor munLeneLI, cure s-
uu IcuL muI muILu den prosLIIu DIIcuIuI spLurIuIuI uu
IosLu, c nIcII LrebuIIu s uLepLe eI pn nLr-uLLu pe
ousLeu ce eru cu Ioc I eI numuI cu cIrImeu, uu purces Vu-
sIIIe-vod cu TImus spre TrgovILe, sLrIcndu I urdzndu
ce Ie-I sLu nuInLe. ur MuLeI-vod, domnuI munLenscu,
Iu-ndu vesLe I de rzsIp oLIIor suIe Iu murgIne I c vIne
usupru IuI nLInsu VusIIIe-vod cu TImus, nemIc cu ucIu
smInLeuI u oLIIor denLI nu s-uu spImnLuL, ce,
sLrngndu-I ousLeu de (ur I IeIecII ce uveu, uu purces I
eI den TrgovILe I -uu uIes on IourLe bun de dnsuI, Iu o
poIun nLre uIomI(u up curuLoure I nLre un pru IourLe
LInos I de LrecLoure ru, Iu un suL unume HInLu. $I ucoIeu
uu sLLuL cu mure InIm, nu u oLIIor suIe, cum eIu sIn-
gur, uLepLndu pre VusIIIe-vod. TrImIses MuLeI-vod I
uIL sum de oumenI, sIImnI I IeIecII o sum, DIIcuIuI
spLurIuIuI Iu murgIne nLr-ugIuLor. Ce, duc s-uu LmpInuL
cu vesLe c s-uu rssIpIL ousLeu ucIu cu DIIcuI spLurIuI, uu
purces ousLeu ucIu nupoI I I-uu ugIunsu Iu TeIeujInu
IrunLeu oLII IuI VusIIIe-vod. Au sLLuL munLenII cIrI Iu
vudu, penLru s s muI deprLdze pedesLrImeu.
Zuc. 8. PruL-uu I IuI VusIIIe-vod I IuI TImus c vu II
ucoIeu MuLeI-vod sngur cu LouL ousLeu', Iu TeIeujInu.
ApoI duc s-uu vdzuL c IesLe ousLe pu(In, uu duL oLenII
IuI VusIIIe-vod pre LreI IocurI prsLe up I n-uu sLLuL
munLenII, ce s-uu duL nupoI. ur gonuII nduL uu
ugIunsu I pe sIImnI I ucIu dndu-s nupoI, s-uu upruL
pen nILe dumbrvI, ce snLu ucoIeu. $I dndu LIre IuI Vu-
sIIIe-vod de sImnII ucIu, uu purces I sngur TImus cu o
sum de ousLe cIure czceusc, Isndu Lubru pre urm
cu VusIIIe-vod. $I duc uu ugIunsu TImus uu descIecuL
pre cuzucI gIos, Iu nvuI, usupru sImenIIor. Ce, LoL uu
mrsu, uprndu-s IourLe Lure den Iocu sIImnII, pn uu
InLruL nLr-uIL pdure, ce eru Iuncu PruovII I nu Ie-uu
sLrIcuL nemIc cuzucII pn n noupLe, bLndu-se den Ioc,
Ir ce uu pIcuL I den sImnI I den cuzucI. DIn cuzucI uu
perIL I doI soLnIcI uLunceu.
Zuc. q. VeseI MuLeI-vod c I-uu IIduIL sIImnII I c-
uu puLuL rspunde IocuIuI cuzucIIor, Iundu mure Inemu I
nedejde denLr-ucIu LmpInure sIIm-nIIor cu cuzucII. ur
TImus, dup ucIu goun, n-uu vruL s s nLourc Iu ousLe,
pre cure uu upucuLu-o noupLeu, cL uu LrecuL upu TeIeujInII,
ce uu rmus cu musuI Iu unu suLu, unume CocorLII Iu
nILe cuse boIereLI. AIIndu cuseIe pIIne de LouLe bucuLeIe,
sIngur uu pus de uu duL Iocu cuseIor, duc s-uu scuIuL de Iu
mus ume(IL de vIn.
Zuc. qo. A doou dzI, ousLeu LrudIL den cuIe I obosIL
Lubru, necercndu ce Iocu esLe nuInLe, unde I cum sL I
n ce Ioc neprIIeLInI I cum depurLe, de-ubIIu de'uu ngduIL
vro dou, LreI ceusurI, uu I dzIs LrmbI(IIe de purcesuI
oLIIor. MuILu uu sLLuL VusIIIe-vod, sILuIndu-1 s rmIe
ucIu dzI, s rsuIIe ousLeu, s s sLrng bIne LouL I s s
cerce IocurIIe I pe uILu Ioc, nu pe ucoIeu, pre.unde unume
uIeses' MuLeI-vod, s-I IIe ndemn u sLu mproLIvu. Ce,
cuI s dzIceu ucesLe, suu cu cIne s sILuIIu? Cu unu omu n
IIreu IIerIor. PoIcovnIcII curII eru, unuI un cuvnLu nu
cuLedzu s dzIc, c numuI penLru un cuvnLu, cu subIIu
zmuIL du cu-n-Lr-un duIu nLr-nsuI. $I BoIun poIcov-
nIcuI cu mnu IeguL de run cu subIe, IcuL de dnsuI,
mbIu cu Ir sIne.
Zuc. q1. AIceu cuoL uceusLu Izbnd den ce I cum s-uu
prIIejILu IuI MuLeI-vod I cu ucIu Izbnd, cure nu s vu II
prIIejIL uILu cu ucIu n LouL vIu(u IuI, cLe uu uvuL den
rzbouIe n dzIIeIe suIe. C cIne urI puLeu s creudz n
socoLeuI, s s nIrng ousLeu czceusc cu Lubr, de
ousLe cum IesLe ousLeu munLeneusc? Nu s deIImu, ce,
orI pedesLruuI, orI cIre(uI veI socoLI, nu veI uIIu s IIe de
poLrIv sIneLuuIuI czcescu. Ce veI dzIce: ,osL-uu ucoIeu
sIrbI, ungurI, II, nu numuI munLenI". Aeu IesLe, II uu
IosLu puLInI. Ce urI II IcuL eI numuI, de ur II IosLu LocmuI
n ousLeu czceusc pre obIceIuI Ior ? ur pre ungurI I
pre sIrbI nu-I uIeg den munLenI, nIcI snLu sIImnII, srbII
suu ungurII uLocrnu cu IocuI cuzucIIor, cum nIce durubunLuI
munLenscu. Eu, ce IesLe purLeu meu, LouL Izbnd uceusLu
u IuI MuLeI-vod de Iu HInLu (uIegndu deosebI voIu I
ornduIuIu IuI Dumnedzu, numuI pre socoLeuIu
omeneusc grIndu) IesLe den nebunIIu IuI TImus nLIu I
den brb(IIu I u IuI MuLeI-vod uI doIIeu, ns den neb-
unIIu 'IuI TImus cu c(vu muI muILu,
c socoLIndu vILejIIu IuI MuLeI-vod de uLunceu, cum
mbIu pe denuInLeu oLIIor suIe, mbrbLndu n IrunLe, s
s IIe upropIIuL LouL ousLeu czceusc cu Lubru IeguL,
nu rumL, cum uu rumLu-o TImus n LreI pr(I s s IIe IIp-
IL, s nceup u du Iu LncIIu, nIce ur II scpuL MuLeI-vod
Ir prImejdI-Iu suu mor(II, suu runeI muI greIeI, de cum I
s-uu prIIejIL LoL uLunceu, nIce sImnII ur II (InuL muILu
mpoLrIvu IocuIuI Ior. Ce LouL prIcInu uu IosLu IzbndII
uceIu nebunIIu IuI TImus, cure nIce vorovIIu cu nIme, nIcI
nLrebu de poIcovnIcII sI suu de cInevu. OusLeu obosIL cu
uLLu cuIe LoL nLr-ucIu dzI, cu Lubru rumL n LreI pr(I,
precum IesLe muruI I LocmuIu n rzboIu, socoLeLe.
Zuc. qz. Ce, duc uu vdzuL VusIIIe-vod c cu sIuLuI nu
IoIoseLe nemIc, uu suspInuL I IsIncIu n voIu IuI TImuu
LouLe, uu purces cu ousLeu su Iur n IrunLe I pre urm
TImus cu Lubru, scr-cndu n dIn(I, cum c s Iuud moI-
dovenII c eI uu IcuL Izbnd de Iu oceunI I de Iu
TeIejInu. Mergeu ousLeu, uIes Lubru cuzucIIor, cu greu pen
IocurI sLrImLe I LInouse I pre pruI HInLeI numuI un
pode(. $I nLIu, deucu uu LrecuL ousLeu IuI VusIIIe-vod
pode(uI n poIun, uu IuuL urIpu n-u-sLngu I s-uu pus
Irug n rndu mproLIvu urIpII u IuI MuLeI-vod ceI dIrepLe.
ur n dIreupL I sIngur mIjIocuI uu IsuL VusIIIe-vod
LubereI CzceLI, mproLIvu mIjIocuIuI I urIpII ceII den-
u-sLngu u IuI MuLeI-vod. ns Lubru czceusc, duc uu
venIL pn Iu un Ioc, uu sLLuL I n-uu vruL TImus s o
uduc n rndu, uILureu cu ousLeu moIdoveneusc,
dzIcndu: ,us, vILejII, moIdovenII or buLe eI pre munLenI
I sIngurI, Ir de noI!" (AIceu cuuL c ugIungeu uceusLu
unu nebunIe Iu nLreug smInLeuI.)
Zuc. q. ur MuLeI-vod n LocmuI sLu nLr-ucesLu cIIp:
uruncus un un(u penpregIuruI LuberII suIe, den upu
IuIomI(II den sus, pn n upu den gIos I uu scos ousLeu
denuIur de uceI un(u. Den-u-dI-reupLu uu pus curLeu, ce
s dzIce Iu dnII roII1, I uIL ousLe de (ur I uu pus o
sum de pedesLrIme, sIImnI. $I ucIu urIp eru mpoLrIvu
muIdovnIIor. ur eI sIngur uu sLLuL n mIjIoc cu IIvIn(II I
cu drbun(II I cu o sum de sImnI, cu puseI LocmILe
penLre pedesLrIme. ur n-nu-sLngu, ce s prInde
mpoLrIvu cuzucIIor, uu pus III IeIecII I ungurI. $I ueu, cu
ousLeu scous den un(urI, nu depurLe, uu sLLuL I uu
uLepLuL pre cuzucI I ousLeu MoIdoveI.
Zuc. qq. CLevu ceusurI uu sLLuL oLIIe rnuIdove-neLI,
uLepLndu s s upropIe Lubru czceusc I LrImI(ndu
rrIdu dup rndu VusIIIe-vod Iu TImus, s s upropIe
Lubru, n-uu vruL, ce uu rspunsu: ,S nceup dumIuIor
rzboIuI, c oI venI I eu". N-uu uvuL ce Iuce VusIIIe-vod,
uu muI cILIL cu LouL ousLeu I uu ncepuL muIdovenII
Iur(uI cu munLenII. Du sImnII IuI MuLeI-vod n muI-
dovenI cu Ioc, ce I VusIIIe-vod o suL de nm(I IourLe
bunI ce uveu uu LrImIs s sprIjeneusc cIrImeu MoIdoveI.
Au sLLuLu nm(II mpoLrIvu IocuIuI sImnIIor I pre
obIceuIuI su, cum sIobodu o duL IocuI, s-uu ndemnuL
muI muILu de gIumLuLe ousLeu MuIdoveI I uu IcuL ucIu
nvuI cu sLeugurI usupru munLenIIor, cL LouL curLeu, ce
s cIIum Iu dnII roII, uu duL dos I umu unII I pesLe
IuIomI(e dIdse, nesocoLIndu vuduI. Pn n corLurIIe mun-
LenIIor uu mrsu moIdovenII cu ucIu nvuI I nIme nu
pouLe s dzIc c nu eru ucIu nvuI u mure vILejI. $I s IIe
IosLu I Lubru cuzucIIor oduL, uILureu, cu IocuI usupru
mIjIocuIuI I urIpII ceI den-u-sLngu u IuI MuLeI-vod, s-ur
II uIes IucruI. Ce, neuvndu MuLeI-vod Iu mIjIoc, unde eru
eI, nIcI o Lreub I urIpu IuI CeIeIuIL, s-uu muLuL sIngur cu
cupuI su n urIpu den-u-dIreupLu, unde eru nIrnL de
moIdovenI ousLeu IuI I uu duL ndrpLu cIrImeu MuIdo-
veI, nLorcndu LouLe pucIIe n muIdovenI I LouL pedesLrI-
meu. $I umu vIIndu muI des IocuI, s-uu duL moIdovenII
nceL Iur nupoI I nLr-ucIu desIme u IocuIuI pIcndu c(vu
den muIdovenI, uu perIL I cpILunuI de nm(I u IuI VusIIIe-
vod, om oLeun dIrpLu, de neumuI su IeuI. PucIIe
nepI-sILe du n muIdovenI.
Zuc. q. $I ueu puIndu MuLeI-vod rzboIuI Iur Iu Ioc Iu
urIpu su den-u-dIrIupLu, TImus, cu nebunIIu su, uu rupL
numuI o sum de pedesLrIme czceusc cu o sum de pu-
seI, Ir Lubr, Ir uIL LrIe I I-uu upropIIuL de mIjIocuI
oLII munLeneLI, unde venIse Iur Iu Ioc MuLeI-vod I sLu
ndemnndu ousLeu su usupru cuzucIIor, ns eru uLLu Ioc
nc, cL de-ubIIu s ugIungeu cu gIon(urIIe unII pre uIuI(I I
Iucru pucIIe de mbe pr(IIe. CuzucII pre-ncL LoL s
upropIIu de ousLeu munLeneusc pre IurI, c esLe IocuI
IourLe spInosu uceIu I cndu du pucIIe IuI MuLeI-vod
nLr-nII, Lo(I cdeu Iu pmnLu. ur urIpu den-u-sLngu u
IuI MuLeI-vod, unde eru I III, sLu pIecuL pre cuI
necILI(I, deprInI III I LIuLorI IIrII CzceLI. Vdzndu-
I Ir Lubr, pedesLrIme gouI, sIngur n cmpu, uLepLu
cu InIm s s muI upropIIe cuzucII. TImus sLu cu Lubru
nupoI, des-pr(Idu-o n du pr(I, Ir nIcI o socoLeuI,
pn s-uu scornIL cIIoLuI nLre cuzucII ceI den IrunLe sI I-
uu sIobodzIL IocuI. Den cure Ioc uu nemerIL I pre MuLeI-
vod un gIon(u de sIne(u uproupe de ncIIeLuru genuncII-
uIuI I I-uu prIcepuL nduL un puIcu I uu nvIIL Iu scuru
IuI MuLeI-vod, s nu cumvu cudz. -uu gonIL pre puIcuI
de Iu sIne cu suduIm MuLeI-vod I neurLndu-s nemIc
de run, uu ndemnuL ousLeu su, cu un depIIn oLeun. $I
uLunceu uu srIL III dIrupLu usupru pedesLrImeI CzceLI
I nduL uu nIIuL cu sbIIIe nLr-nII I nLr-un ceusu
sLuLur cLevu LrupurI de cuzucI I rnI(I IourLe muI(I, c I-
uu cIcuLu cIre(II pn uproupe de Lubr. $I dup uceusLu
u dou nderepLLur u oLIIor u IuI VusIIIe-vod, uIes u cuzu-
cIIor, n curII eru LouL nedejdeu I ocIII & LuLuror, uu
cdzuL LuLuroru InImIIe gIos, cL nIme n-uveu nedejde de
Izbnd, ce mInI(I Lo(I I nspImu(I. NebunuI TImus ce s
Iuc nu $LIIu, Ir de nIcI o LocmuI I nIce o rnduIuI.
SLrIgu cuzucII: ,DzIce(I-ne, n vro purLe orI s mergem, orI
s ne uruncmu un(urI pre obIceIuI nosLru". Nu eru umu
nIcI sIuL, nIcI ornduIuIu. $I LoLoduL cu ucesLe s scornIs
un vIvor den sus cu pIouIe dIrepLu n Iu(u oLII IuI VusIIIe-
vod I cu uc IurLun, cu suneLuI copucIIor I cu pIouIe
rpede, cL s preu c esLe unume urgIIu IuI Dumnedzu
ornduIL usupru cLIIu oLI, cL eru despre VusIIIe-vod.
$I MuLeI-vod cu LunurI udogeu grouzu oLII I sme(I umu
oLenII IuI. DecI nLI urIpu oLII nousLre, MoIdoveI, uu pur-
ces n rzsIp. VusIIIe-vod, vdzIndu u vedere rzsIp oLII
suIe, s-uu muLuLu cLr Lubru czceusc, Iu TImus, cureIe
nc cznIIu cu Lubru, nLIu ce o rumpsse. s o mpreune
Iu Ioc. Pe o pIouIe I IurLun cu ucIu nIcI de un sporIu nu
eru, ce, c(I uu puLuL u s ncIru cuzucI, s-uu ncIruL I
uu pIecuL I TImus cu VusIIIe-vod Iugu, Isndu LouL
Lubru I bIe(II pedesLruI Iu perIre.
Zuc. q6. PerIL-uu n csLu rzboIu oumenI nsemnu(I den
boIerII MuIdoveI, BucIum sLoInIcuI den Lun IovIL I HrIs-
LoduI cmnurIuI I den sIujILorI pu(InI, den pedesLrImeu
czceusc c(vu den cIu ce uu IosLu n IrunLe, precum s-uu
scrIs, den nm(II u IuI VusIIIe-vod n gIumLuLe. VII muI(I
I den oLenI de (ur I den cuzucI uu cdzuL pre mnu IuI
MuLeI-vod. ur I den munLenI nu Ir scdere n oumenI
uu IosLu sI muI vrLos prImejdIIu IuI MuLeI-vod, cu runu ce
I s-uu prIIejIL, den cure, cu udevruL I bLrn uu IosLu, Iurn
cL ur II muI puLuL LrI, runu ucIu I-uu scurLuLu rmI(u
dzIIeIor, c pn Iu unuI, neLmduIL de ucIu run, uu
murIL. C s nu IIe IosLu rnIL, de-ubIIu cInevu de ur II pu-
LuL scpu, den muIdovenI I cuzucI, unde nLrus I cu ce
LocmuI.
Zuc. q;. Aeu IrIndu I ucesLu rzboI VusIIIe-vod cu
MuLeI-vod, pe urmu sI nrocuI ceIoruIuILe rzbouIe ce uu
uvuL muInLe, uu IuuL cu TImus cmpII pre Iu GrdILe,
Lrecndu SIrLIuI Iu VdnI, uu venIL Iu uI, Iu scuunuI su,
cu mure mInIcIune LuLuror IucrurIIor suIe.
Zuc. q8. NIme nu s-uu gndIL penLru pedesLrImeu
czceusc s Ius cInevu vIu den c(I rmsese dup Iugu
oLII ceII cIrI. De mIruL IIreu cuzucIIor Iu nevoIe. Dup ce
II-uu IugIL LouLe cupeLeIe I IuLmunuI Ior, eI n de sIne n Ioc
uu rdIcuL cupu I uu IeguL Lubru I s-uu upruL pn n
noupLe I upoI noupLeu n Lubr uu IcuL IocurI de curIe
Ior I de spInI, Iur sIngurI uu purces cu LocmuI, Ir
Lubr, numuI pedesLrI I uu IeIL Lo(I pn nLr-unuI, Ir
nIcI o dodeIuI, uIceu n (ur.
1. Cupol ul noosprdzcel
ncep. 1. AIceu n uI, TImus odIInIndu dup osp(uI de Iu
MuLeI-vod dzce dzIIe, uu purces spre (uru su, Iur VusIIIe-
vod Iur s-uu uedzuL n scuun, c Iu PourL I sLu domnIIu
nesLrIcuL, ns, nu ndeIungu n puce, c cerndu $LeIun-
vod de Iu MuLeI-vod ugIuLorIu, s murg n (ur, I-uu duL
qoo de sImnI I den drbun(II sI cIne uu vruL de
bunvoIe n IeuIu IuI $LeIun-vod I dIn IIvIn(I o sum. $I uu
nLruLu Iur $LeIun-vod n (uru cu uceI ugIuLorIu de Iu
MuLeI-vod pre Iu oceunI I s-uu udzuLu Iu RccIunI,
Iu un suL uI su, deoduL, uLepLndu I uILu ugIuLorIu I de
Iu Ruco(II cneudzuI ArdeuIuIuI.
Zuc. z. Cu unevoIe s Locmscu doI domnI nLr-o (ur!
Aeu VusIIIe-vod, pn u nu s muI ngIoLI I u s nLrI
purLeu IuI $LeIun-vod, uu uIes 8oo de oLenI nLr-uIes, or-
IeIenI I IpunnI I I-uu LrImIs usupru IuI $LeIun-vod, cu
nepoLu-su, $LeIun puIurnIcuI, I den suLe boIereLI cLvu
sum de oumenI, curII (Inus cuIeu IuI $LeIun-vod Iu Iugu
de Iu PoprIcunI I omors (runII ucIu I pre Moreu-nuI
IuLmunuI IuI $LeIun-vod.
Zuc. . SLrujeu IuI $LeIun-vod eru Iu Bucu, qoo de ou-
menI cIrI I vro... sImnI I umu eru c(vu den boIerI I
IecIorI de boIerI udunu(I Iu $LeIun-vod: AndronIc
srdurIuI, DurIe spLurIuI, AnLIpIIe-ugu sI uI(I boIerI de
muInLe cu dnsuI. $I cu sLrujeu IuI $LeIun-vod dIn boIerI uu
IosLu MogIIde puIurnIcuI I SLurdzeu vIsLernIcuI. Duc uu
sIm(IL venIreu IuI $LeInI( puIurnIcuI usupru su cu oLIIe
IuI VusIIIe-vod, s-uu duL Iu o rp ce IesLe uproupe de suL
de uruonI unume VuIeu Sucu, I s-uu LocmIL ucoIeu sLoI pre
un pIscu, uILurndu Ing sIne I drbun(II ce eru mun-
LenI. $I cum venIIu nLInsu' orIeIenII u dnII mpIedecu(I
cu LrecLoureu rpII uceIIu ce s-uu pomenIL, nu Lrecu(I bIne
Lo(I, uu srIL cIre(II IuI $LeIun-vod I nIoc I-uu nIrnLu
pre orIeIenI. Au pIecuLu Iugu sI $LeInI( puIurnIcuI I
HnceLII I I-uu gonIL sLrujeu ucIu u IuI $LeIun-vod, pn
I-uu LrecuL Ir vud upu BIsLrI(II. Pre uI(II, curII uu IuuL dru-
muI spre Romun, I-uu gonIL pn n Romun. $I I-uu
cuprInsu I (rnImeu ucIu pre cure $LeIun-vod I-uu
omorL, Iur uILoru Ie-uu LIuL urecIIIe.
Zuc. q. Dup ucIu Izbnd, sLrujeu IuI $LeIun-vod s-uu
muLuL Iu SbounI, muI sus de Romun, Iur $LeIun-vod de
Iu RccIunI s-uu muLuL Iu Bucu, udogndu-I den dzI n
dzI oumenI de |ur de Sus LouL I den gIosnI muI(I. $I
ucoIeu I-uu venIL I ugIuLorIuI I de Iu Ruco(II cneudzuI Ar-
deuIuIuI, 1.ooo de oumenI cu Boro Iuno.
Zuc. . VusIIIe-vod vdzIndu-s Iur Iu cumpn greu I
(uru ndoIL cu urcIune spre dnsuI I doumnu su Iu
Suceuv cu LouL Inemu ce uveu, ceLuLeu HoLInuIuI eru
IeIL de supLu uscuILureu IuI, c eru ncIIs ceLuLeu I LoL s
(Ineu pre numeIe IuI $LeIun-vod, unde eru s muI
nzuIusc nu uveu, cuzucII umu nIrunLu(I I ruInu(I cu
TImus n |uru MunLeneusc I doI neprIIeLInI LurI pre ucIe
vrmI, I Ruco(II I MuLeI-vod, s mIru ce vu Iuce. ur LoL
neIsn-du-s, scrIe sIujILorI I uu Lrus I orIeIenII I
IpunDII Iu sIne I uu rpedzIL I Iu cuzucI, I-I Isuse
TImus zoo de cuzucI cu HIuI poIcovnIcuI. Au IcuL I eI de
LouL ousLeu vro q.ooo de oumenI I uu IeILu denLIu Iu
MovIIe pre BuIIuIu. ApoI, duc uu IovIL I uI doIIeu rndu
sLrujeu IuI, ce eru cu GrIgorIe puIurnIcuI, Iur sLrujeu IuI
$LeIun-vod uu purces spre TrguI rumos I ucoIeu, den-
couce de TrguI rumos, Iu SIrcu, s-uu LumpInuL cu $LeIun-
vod.
Zuc. 6. AcesL rzboIu cum uu IosLu I cum s-uu prIIejIL,
nIcI unII pr(I neI(rIndu, c nemIc nu sLrIc credIn(u u
ceIoru ce scrIu IeLopIse(eIe cu I(rIIu, cndu vegIe voIu
unuI I cobour IucruI cu IuIu uILuIu, noI, mucuru c um II
duLorI cu pomenIre IuduL muI muILu IuI $LeIun-vod, de
Iu cureIe muIL mII um uvuL, decL IuI VusIIIe-vod, de Iu
cureIe muIL urgIIe prIn(II noLrI uu peLrecuL, Iur
drepLuLeu socoLIndu, nu pocI scrIe nLr-uILu cIIp.
Zuc. ;. DecI, den IrnIcIu domnIIor, depurLe muI n
IrunLe u IuI VusIIIe-vod, c s-uu uIIuLu purureu n IrunLeu
oLII suIe, sIngur nv(ndu, muLndu sLeugurIIe I
ndemnndu, Iur $LeIun-vod n ousLeu su de Iu( n-uu
IosLu, ce uu sLLuL depurLe de Iu ousLe nupoI. ur numruI
oLII I IIreu I uceIeu LoL eru muI Lure VusIIIe-vod I muI
muI(I oLenI Iu VusIIIe-vod I muI bunI cIre(I, ns Lo(I
ndoI(I I IIreu neumuIuI Iucom Iu nnoILurI. u $LeIun-
vod eru 1.ooo de ungurI cIrI, pre uLLeu eru sI moIdovenI
I eru oo de pedesLruI munLenI I uIL sLrnsoure. ur Iu
VusIIIe-vod .ooo de cIrI, qoo de cuzucI, zoo de
sImnI cu durubunI. Ce, u vedere uu IosLu voIu IuI
Dumnedzu spre sLngereu cusII IuI.
Zuc. 8. TocmIse ousLeu su VusIIIe-vod cuprIn-dzIndu
drumuI cureIe vIne de Iu TrguI rumos presLe SIrcu. ns
Bor Iuno, obIIcIndu c pe Iu pod esLe Ioc rpos, uu IsuL
drumuI I uu purces n sus pre cosLIe, uILure cu pruI.
VusIIIe-vod nc uu purces n sus pre cuIme mpoLrIvu Ior
I uu sLLuL uLepLndu rzboIuI. Den ousLeu u IuI VusIIIe-
vod uu IeIL Iur(uI, Iur Bor Iuno den ousLeu su n-uu
IsuL, ce s-uu urLuL muI ndrzne(u cu ousLeu IuI $LeIun-
vod, decL VusIIIe-vod, c uu LrecuL pruI.
$I IuI VusIIIe-vod s-uu cdzuL, nu Iur(uI, ce cu LouL
ousLeu s murg usupru, nceL, cu LocmuI, uILureu cu ped-
esLrImeu. Ce, uLepLnd VusIIIe-vod den Ioc necILIL,
cIuIuI(I nc sLLuse I deprInI cu Izbnde umu n cLevu
rndurI eI, uu srIL nLI muIdovenII n IrunLe I ungurII
dup dnII. De ucIu srILur u oLenIIor u IuI $LeIun-vod,
cum s-uu duL Iur(uI IuI VusIIIe-vod nupoI, cum IesLe
ddInu Iur(uIuI, cum uu pIecuL I sLeugurIIe IuI VusIIIe-
vod Iugu, Ir nIcI o nevoIe, cure ncoLro, uu sLLuL cu
ocIII, oIIor, nu oLenIIor smnLoure ousLe. BIe(II
pedesLruI n-uu upucuL nIcI IocuI s-I sIoboudze depIIn, ce
nduL, nLr-o cIIpuI, cum s-urI dzIce, ocIIuIuI, s-uu nIruL
sLeugurIIe u IuI VusIIIe-vod pre BuIIuI n gIos cu Iugu. ur
pedesLrImeu uu IuuL pre BuIIuIe(u Iu CrIegLur. $I cuzu-
cII, cu pu(In scdereu su, Iur uu IIduIL pe Iu brunILe I
s-uu nzuIL Iu NIsLru. SIngur VusIIIe-vod, vu-dzndu
rzsIp oLII suIe, uu purces I eI deoduL IourLe cu pu(InI
Ing sIne. ApoI s-uu sLrnsu pe Ing dnsuI den cupeLe
sIujILorIIor I den HncLI unII I I-uu IuuL nLre sIne,
uprndu-1 cu mure Iuudu su I vesLe I pomenIre cInsLe.
u vrme cu ucIu s sLuI Iu nevoIu domnuIuI, cu cInsLe
vcInIc IIe-cruIu IesLe.
Zuc. q. GonIL-uu gonuII pre VusIIIe-vod pn uproupe
de PruL I I-uu LoL upruL curII eru pe Ing dnsuI, precum
s-u pomenIL. $I LrupurI ueu muILe n-uu cdzuL; den ou-
menI muI nsemnu(I: NecIILu vumuI I sur cIucrIuI. $I I-
uu prInsu vIu I pre GIeorgIIe IuLmunuI, IruLeIe IuI Vu-
sIIIe-vod, cdzuL cu cuIuI Iu cobor.
Zuc. 1o. VusIIIe-vod, dup ucesLu rzboIu, uu LrecuL NIs-
LruI Iu Rucov I ucoIeu peLrecnd cLevu dzIIe s-uu muLuLu
Iu VoIodIjIn, un oru czcescu sI de ucoIeu uu LrImIs pre
TorducIIe vIsLernIcuI soI Iu HmIIu IuLmunuI, Iu cuscru-
su. ur $LeIun-vod, IsIndu uII, numuI ce uu venIL pn
Iu pod I de ucoIeu ornduIndu Iu scuunuI IuIIor
cuImucumI, sIngur uu purces cu oLIIe suIe Iu Suceuv, unde
eru cusu IuI VusIIIe-vod I Inemu LouL ncIIs n ceLuLeu
SuceveI, cu Tomu vornIcuI den boIerI, uvndu 8o de
sImenI I pucurI de Ioc I nm(I 6o IeIecII n ceLuLe.
Zuc. 11. $LeIun-vod cIuc uu sosIL Iu Suceuv uu
descIecuL Iu un suLu uproupe, unume $cIIu, n cuseIe IuI
Toderuco IogoILuI. ur npregIuruI ceL(II s-uu ngropuL
sImnII sI I o sum de ungurI -uu udus pucIIe I de Iu
HoLIn I de Iu uI I uu ncepuL u buLe ceLuLeu, ce nu-I sLrIcu
nemIc.
Zuc. 1z. S udogu (uru de preLuLIndIreu u domnu de
Iznouv nou, Iur I VusIIIe-vod, unde eru, nu dormIIu. Ce,
orIce nevoIn(u pune omuI, sorocuI IuI Dumnedzu, umu
ornduIL ueu, u-I cILI nu pouLe nIme.
Zuc. 1. PresLe scurLe dzIIe sosI vesLe cum TImus Iur cu
q.ooo de oumenI nLr pre Iu Sorocu n Iur I umu IovIs
oumenII IuI VusIIIe-vod I pre Gru-mudz cpILunuI,
cureIe eru n cmpII SorocII cu sLruje. $I LIIu $LeIun-vod c
nu s-u Isu cu uLLu VusIIIe-A^od usupru IuI, ce ugIunsse
I eI Iu Ruco(II, cneudzuI ArdeuIuIuI I Iu CuzImIr, cruIuI
Ieescu, croru umnduroru eru urL VusIIIe-vod penLru
IegLuru cu cuzucII. DecI, de Iu Ruco(II nduL I-uu ornduIL
cu PeLcII LIoun, cu Lo(I scuII, cu pe q.ooo de oumenI,
Iur cruIuI Ieescu cu poIcovnIcu ce uveu Iu CumenI(,
unume Condru(cIII cu 1.ooo de II cIrI, I-uu LrImIs
poruncu uceusLu, de urI venI vro ousLe usupru MoIdoveI
czceusc, s nevoIusc C LouL osIrdIIu, udunmdu-su cu
moIdovenII, s-I smInLeusc, cure Iucru upoI ueu uu IosLu.
Zuc. 1q. Duc uu sIm(IL $LeIun-vod ousLeu czceusc
upropIIuL umu cLr PruL I uu obIIcIL c LLurI nu snLu,
nu spre Romun, ce spre CoLnurI uu purces, LIIndu c
soseLe I PeLcII LIoun cu ousLeu ungureusc. Vreu s (IIe
cuIeu cuzucIIor Iu Ioc Iurgu, undevu pre JIjIe. $I Iu CoLnurIu
s-uu mpreunuL cu ungurII I uu purces spre $LeIneLI,
uLepLndu I pre II. Ce, muI zbovIndu III, n-uu
ndreznIL ungurII u s LmpInu cu cuzucII. '$I ueu cuzucII uu
LrecuL codruI pre Iu CucornI, Iu Suceuv. ur $LeIun-vod
uu rmus pre IeuIuI Ior despre PruL I u LrIIu dzI uu sosIL I
Condru(cIII cu 1.ooo de IeI.
Zuc. 1. TImus, cum uu sosIL Iu ceLuLe, de u dou dzI s-uu
desIrnuL Iu jucurIIe mnsLIrIIor I nLI usupru
DrugomIrneI mnsLIrII cu puseI uu 'mrsu I uu bLuL
mnsLIreu. $I duc I s-uu ncIInuL, LouLe odourIe,
vemInLeIe n jucu uu duL I c(I bIe(I negu(ILorI eru ncIII
ucoIeu I muI(I den boIerI, ruInndu cuzucII ImeI I IeLe I
nu 'cu creLInII, ce muI muILu decL pugInII s-uu purLuL cu
'ucIu mnsLIre. $I s IIe muI uvuL vrme cevuI TImus,
nIcI o mnsLIre n-ur II IIduIL neprduL odouc.
Zuc. 16. OLIIe nLr-ugIuLorIu venILe IuI $LeIun-vod, I
IeLI I UngursLI, dup ce s-uu udunuLu Iu un Ioc, uu
mrsu nduL III n IrunLe. $I duc uu LrecuL LouLe oLIIe
codru, uu sLLuL pre 'SIrLIu I ucoIeu, Iu unu suL unume
GrIgoreLII uu IcuL sIuL mpreun, $LeIun-vod cu PeLcIII
LIoun ser-durIuI IuI Ruco(II I cu Condru(cIII poIcovnIcuI
cruIuIuI Iesscu.
Zuc. 1;. SIuLuI uIege den Ioc cL osebIre esLe nLre omu I
omu. nLIu $LeIun-vod uu poILIL pre Condru(cIII s
prIImusc uceusL cInsLe de cLr dnII, cum I-ur preu.cu
ce LocmuI sI cu ce socoLeuI I cu ce rIndu s-urI cdeu s
murg cu Lo(II usupru uceIuI neprIIeLIn, s IIe LouLe pre
sIuLuI IuI I pre socoLeuIu, cu uuuI vesLILu sIujILorIu I
LIuLorIu obIcIuIuI I IIreI uceIuI IIIu de ousLe u cuzucIIor.
Au muI(emIL Condru(cIII de ucIu cInsLe, cureIe I
LmpIn'de Iu $LeIun-vod I nLI ucesLe cuvenLe uu dzIs
cLr $LeIun-vod I cLr PeLcII LIoun: Eu, curIIe scrIu
ucsLeu, m-um prIIejILu Iu ucesLu LIm-cILu I Iu uILe, muI
pre urm.
Zuc. 18. ,mpru(II nLre mpru(I, cruII nLre cruI, domnII
nLre domnI, boIerII nLre boIerI, sIugIIe nLre sIugI uu ose-
bIre unII decL uI(II cu scuune muI sus I sIugIIe nLre sIne
unII decL uI(II cu cInsLeu s osebscu. GruIuI, sLpnuI
mIeu, cu scuunuI su, mucuru c IesLe muI sus decL Iu-
mInuLuI cneudzuI de ArdeuIu, Iur dumneuIuI PeLcIII
LIoun esLe Iu muI mure cInsLe Iu sLpnuI su. Eu Iu
sLpnuI mIeu snLu muI de gIos; dumIsuIe s vu cdeu s Iu
crmu usupru dumIsuIe sI noI, dup poruncu dumIsuIe,
omu Iuce."
Zuc. 1q. AcsLeu duc um spus cLr $LeIun-vod I cLr
PeLcIII LIoun, uu rspuns PeLcIII LIoun, cum, mucuru
c 'esLe Iu sLpnuI su serdur, vu I poILeLe s IIe LouLe pre
sIuLuI IuI Gondru(cIII, cu unuIu' cureIe umu uLLeu rzbouIe
uu uvuL cu cuzucII I LIe rnduI I IIreu Ior. Duc uu
n(eIesu rspunsuI (cum ur II LIuL c nu or Iuce eI ueu
umndoI, cum vu sILuI eI), uu dzIs: ,De vreme ce m uIeg
mrIIIe-suIe s s Iuc pre sIuLuI I pre socoLeuIu meu, poI-
Lescu dur pre dumneuIor s n(eIeug IIreu uceLII IIIu de
oLI, cum IesLe I ce snLu cuzucII I n ce Ioc sInLu, unde
sInLu ucmu".
Zuc. zo. ,OusLeu czceusc duc upuc s s ngroupe,
s urunce un(urI pregIur sIne, nu Iu ce Ioc, supL ceLuLe cu
uceusLu, ce IIe Iu ce pru, nedobndIL esLe. Acmu vedem
c nc un(urI n-uu, nIcI bIne cred de numeIe nosLru, c
sInLu I II uIce. Pn mIne, de or I obIIcI, LoL nu or
crede. Gup cIne Ie IesLe, esLe I Lnur I nebun. TrebuIeLe,
de voIm s ne mnLuIm nLr-un ceus de ucesLu neprIIeLIn,
pre Ing voIu IuI Dumnedzu, ns s Iucem ueu:
Zuc. z1. OusLeu den Ioc de uIceu, cL vu Lrece pruI, nduL
s s Locmusc sLoIurI, s-I (Ie cIneI, buIucuI, rnduI, cure
dup cure vu merge I-I vu (Ine IocuI. NoI, III, om (Ine
IrunLeu, dup noI oLIIe mrII-suIe cneudzuIuI de ArdeuI,
dup oLIIe ungureLI, mrIIu-su $LeIun-vod cu ousLeu su,
c IIe cndu cupeLeIe I muI pre urm s IIe s cude. esLe,
cum n(Ieg, de uIceu o dumbruv de (Ine c(vu. DecI, pn
om Lrece dumbruvu, vu merge nceL ousLeu, Iur cum om
Lrece I or IeI Iu vedere oLIIe, nemIc neoprIndu-se, s
purceud rndu dup rndu n LreupduI cuIuIuI ceI mure.
C s IIe grIje de vreo ousLe n cmpu, s ne sLeu nuInLe,
ucIu grIje nu IesLe. Ce, cum ne vor vedeu, de uIL nu s-or
upucu, ce nduL de un(urI s Iuc. S Iucem dur cu Lo(II
nvuI, pn n-uu un(urI I Iu grub ueu de sIrgu, nIcI
sIn(eIe nu s sIobod LouLe. ur ceLuLeu c ce vu du cu pu-
seI orI cu sucuIue, uceIeu pu(In pugub Iuc n ousLe, uIes
cure mIc I Iu un Ioc nu sL. Nu LouLe cLe s sIobod
gIon(urIIe nemerescu, muI Iurgu IesLe pe de IuLurI decL
omuI. u noI esLe o povesLe, c cIne pIere de gIonLu de Lun,
LoL eru de IuIger s mour. MIc (InL esLe omuI cu subIe
zmuIL I muI Iesne sLreIe(uIuI u nemerI o vrubIe, decL pe
un om cIure cu urme. Grubu pIerde, udevruL, de muILe
orI, Iur de muILe orI IzbndLe. AIceu unume grubu
LrebuIeLe, cu dnsu s ne mnLuIm de ucesLu II de neprII-
eLIn, c InLr-uILu cIIp, de nu om nevoI s-I spurgernu pn
nu s nLrescu cu un(urI, nIce noI, c(I sInLemu, nIce de ur
venI sIngur cruIuI, sLpnuI mIeu I nrIIu-su cneudzuI de
ArdeuI, nemIc nu Ie vom Iuce. u ce zbuv vu venI upoI
IucruI, s s socoLeusc I noI uIceu Ir cur, Ir Irun,
(rI uceLIIu vu uduce zbuvu nousLr cu ucesLu neprIIeLIn
mure scdere."
Zuc. zz. AcsLeu sILuIu Condru(cIII, cure LouLe
prIImIndu I $LeIun-vod I PeLcIII sLIuun, s-uu sIobodzIL
sIuLuI I u doou dzI dez-de-noupLe, cum uu LrecuL SIrLIuI n
vud ousLeu, uu purces deoduL, pe cum s uIess Iu sIuLuI
de cu sur. ur numuI deoduL s-uu (InuL ungurII de ucIu
socoLeuI, pn uu LrecuL dumbruvu. ur cL uu LrecuL
dumbruvu, III nduL uu purces n bIcI spre ceLuLe pre Iu
Iuc-nI, Iur ungurII, cL uu IeIL dIn dumbruv Iu vedere I
uu zrIL Ir(II! cuzucIIor LmpInuL cu IrunLeu IIIor, c
uveu TImus cu sIne I zoo de LLurI, n Ioc uu sLLuL PeLcIII
Luun I $LeIun-vod. II cum s-uu LmpInuL cu LLurI I
cu cuzucII cIrI, nduL I-uu mpInsu I uu sLuLuL n
LocmuI pre cuIme usupru LuberII CzceLI, uLepLndu pre
ousLeu ungureusc I pre $LeIun-vod cu ousLeu de (ur,
LoLdeuunu LrImI(ndu rnd dup rnd, s vIe muI curundu,
ce n-uveu cuI dzIce. Au uLepLuLu Condru(cIII de dou ceus-
urI uproupe, s vIe ungurII, ce, duc uu vdzuL c nu
IoIoseLe, uu suduIL n guru mure pe PeLcIII Luun serd-
urIuI IuI Ruco(II I pre $LeIun-vod I uu dzIs s dzIc
LrmbI(u de rzboIu. S rupsese den cuLune, den ousLeu IuI
PeLcIII Luun, vro zoo de cuLune, IourLe de Lreub oumenI
I den moIdovenI pre ucIu sum I uu purces usupru cuzu-
cIIor, dIrepLu supL ceLuLe.
Zuc. z. CuzucII, cum uu sIm(IL de II c snLu, cum uu
ncepuL u spu un(urI mpregIuruI LuberII suIe. UnII s
upru de II, uI(II spu burbuLLe, de uruncu pmnLu pre
cru(e I nLr-o mIcu de ceus uu rdIcuL un(u, deoduL mIc,
cL eru umu pIedIc cuIIor.
Zuc. zq. II cu nvuIu denLI uu mrsu pn n Lubr,
ce ducu uu vdzuL c nu vIn ceIeIuILe oLI, s-uu duL nupoI cu
sLeugurIIe, pe dup cuseIe TLruIIor I dup besrecu de
ucoIeu I n nILe pome(I ce eru sI uu sLLuL pn ndesur. $I
de ucoIeu upoI s-uu muLuL n prejmu ceL(II despre poLLI
uproupe de ceLuLe, numuI presLe un dmbu, cL covr-IIu
gIon(urIIe den ceLuLe. Au venIL ndesur I PeLcII Luun cu
oLIIe suIe I uu descIecuL pre dmbu despre IucnI, Iur
$LeIun-vod uu venIL I uu descIecuL uproupe de II. $I
ucesLe LouLe nu-(I scrIu, Iudndu vreo purLe, ce Locmu cum
uu IosLu, nu s Iuc Iuud oLII IeLI, um preu muI(I de (ur
murLorI.
Zuc. z. PresLe noupLe uu IcuL cuzucII un(urI I -uu
nLrIL Lubru, cL nu eru u gndI s-I muI dobndeusc. $I
ueu s-uu pIInIL LouLe cuvInLeIe u IuI Condru(cIII grILe
muInLe. NIce muI nvIeu nIme Iu Lubru Ior, ce mbIu
numuI cu Iur(urI I dIn LLurI I den sIugIIe IuI TImus IeIIu
denuIur. ur LLurI uu sLLuL pn u LrIIu dzI I IIIndu
presLe IIreu Ior u II ncIII, s-uu ceruL mrzucuI cureIe eru
cu dnII, s IIe cu voIu IuI TImus, s-I sIoboudze, pn nu-
I pIerdu cuII. Ce Lrgndu-s mrzucuI s murg, TImus
den mnIIe dobILoceusc I-uu LIuLu cupuI mrzucuIuI. ur
LLurI LoLuI nLr-ucIu noupLe uu pIecuL den Lubr I uu
IuuL denLI n sus pe Iu Cernu(I, upoI pre Iu HoLIn spre
MovIIeu. AcoIo, Iu (InuLuI HoLInuIuI, Ie-uu IeIL prcIubuI
de HoLIn, Joru, s Ie (IIe cuIeu cu o sum de oumenI. Ce, s-
uu supus LLurI nLr-o vuIe I s-uu nLorsu usupru
prcIubuIuI cu Lo(II I nduL uu pIecuL Iugu prcIubuI cu
oumenII sI. $I Iu goun, c I-uu gonIL LLurI c(vu Ioc, uu
perIL c(vu de uI noLrI Iu ucI rzboIu, Ir Ispruv. S-uu
pomenIL Iu sosIreu IuI TImus Iu Suceuv, cum uu sosIL eI
sIngur I uu mrsu Iu DrugomIrnu mnsLIreu. ur uILe
ceLe pre Iu LouLe mnsLIrIIe uu purces n j ucu. Ce TImus
uu upucuLu cu o dzI nuInLe, de uu nLruLu In Lubr, Iur
ceIeIuILe ceLe de sIrgu Ie-uu pILIL Dumnedzu pIuLu penLru
jucuI cuseIor suIe, c uu mrsu ousLeu IuI $LeIun-vod de Ie-
uu IeIL nuInLe, de Ie-uu (InuL cuIeu I s-uu LopIL cLevu ceLe
cu LoLuI.
Zuc. z6. $LeIun-vod, dup ce s-uu uedzuL osLIIe
mpregIuruI ceL(II I LuberII CzceLI, uu pus pucIIe cLe
uveu I bLeu n Lubru czceusc, cu pu(In sLrIccIune
cuzucIIor, c-I Icuse eI gurI n pmnLu. ApoI, penLru
spuImu I ceL(II, uu muLuL pucIIe n Lrg I den Lrgu uu
bLuLu I uILureu cu ceLuLeu I n Lubr. eIIu denLIu
cuzucII I cIrI cu Iur(urI, ns pu(Ine dzIIe. $I dup
obIceuIuI su, uu duL nLr-o dzI nvuI Iu puseI n Lrg I
venIse uproupe de puseI, cL unu ce eru muI uproupe umu o
upucuse. Ce, I uLunceu nderepLndu-I III, s-uu nLorsu
cuzucII n Lubru Ior I de uLunceu numuI ce (Ineu un(urIIe
suIe I Iuru Irun de cuI I up despre upu SuceveI den vuIe,
pn uu muLuL Con-dru(cIII I denLr-ucoIeu q sLeugurI de
II I I-uu ncIIs I denLr-ucoIeu cu ucIu sLruje. $I upoI uu
muLuL I ungurII o sum de oumenI I ueu uu rmus cuzucII
ncIII I sLrnI de LouLe pr(IIe.
Zuc. z;. Cndu s Iucru ucsLeu Iu Suceuv, cruIuI IIscu
CuzImIr cu qo.ooo de oumenI coborIu usupru cuzucIIor, de
cure coborLuI cruIuIuI LIIndu $LeIun-vod, uu LrImIs Iu
cruIuI, cerndu ugIuLorIu den ousLeu su, s-I pouL spurge
pre cuzucI de supL ceLuLe I LoL nLr-ucIu duL I Iu Ruco(II
cneudzuI ArdeuIuIuI. De Iu umndoI Ir zbuv uu venIL
ugIuLorIu, cu pre cruIuI Iescu, LImpInndu soIIIu Iu HuIIcI
pre NIsLru, nduL uu pornIL pre DInoIu poIcovnIcuI cu 6oo
de nm(I, cu q puseI I o pIv. ur de Iu Ruco(II, sIngur
IuLmunuI IuI, CIImInI Iun, uu coborL cu vro 6.ooo de
oumenI. ur nLI de Iu cruIuI Iescu sosIndu nm(II, s-uu
pus n deuI, dIrepLu usupru ceL(II, pesLe drumuI cureIe
vIne den Lrgu pre supL ceLuLe. $I uu LocmIL pucIIe I pIou
dIrepLu deusupru LuberII I-I bLeu IourLe Lure, cL I pen
gurI I nemerIIu pucIIe I pIou. $I ucIe puseI upoI
curundu uu scurLuLu dzIIeIe I u IuI TImus, cu dIrepLu
gIude(uI u IuI Dumnedzu, penLru prudu cure Icuse
besrIcIIor.
Zuc. z8. Dup ucIu CIImInI Iun, duc uu sosIL cu
ousLeu cneudzuIuI de ArdeuI, uu LrecuL spre IocuI unde
sLLus I PeLcIII Luun, uedzndu I LouL Lubru
ungureusc nc muI uproupe de un(urIIe CzceLI.
Zuc. zq. CuzucII umu IIIndu Iu mure sLrnsoure de Irun,
ncIII den LouLe pr(IIe, umu pIeIIe de pre cuI mor(I Iuu I
Ie Ierbeu, I opIncIIe, rdcInI mnc, obosI(I de sLrjI LoL-
deuunu I sLrbLu(I de puseI. TImus perIL de gIon(u de Lun,
cum dormIIu supL corLuI su, mucuru c eru n pmnLu
nLIns, I-uu nemerIL n pIcIor gIon(uI, dup cure IovILur
pn u LrIIu dzI uu sLLuL morLu. RdIcuse pre unuI unume
TIeodorovIcI IuLmun, dup mourLeu IuI TImus, ce n-uveu
nIcI o puLere umu cuzucII, numuI ce eru de perIre
spImnLu(I. $I nLr-o noupLe, IcrIdu-s spuIm n Lubr
u Ior, uu duL Lo(I cu oIIe de Iu un(urI Iu poduI ceL(II I
ucoIeu mpIngndu ceI de pre urm pre ceI dInuInLe, uu
cdzuL de pre pod n un(u, Irmndu-se, uI(II pe-nLunrec
srIndu de bunvoIe n un(u, I uu perIL muI(I den cuzucI
nLr-uceu noupLe den spuImu ucIu. $I s s IIe LIu(II de ceI
denuIur spuImu ce s Icuse Iu cuzucI, IuuL eru Lubru
uLunceu.
Zuc. o. cus o nvuI nm(II cruIuIuI Ieusc usupru
un(uIuI czcescu cu LreI dzIIe muInLe de ce s rnIse
TImus. Pre umIudzdzI eru, cndu DI-nov poIcovnIcuI de
nm(I, socoLIndu Ir grIje pe cuzucI, uu duL LIre I Iu II I
Iu ungurI, Iu vremeu ce vor uudzI dobu IuI, s deu de LouLe
pr(IIe nvuI, Icndu eI cu oumenII sI nvuIu Iu un(urI.
SI ueu uu IosLu, c uu mrsu nm(II I cu nvuIu denLIu
Iuus de Iu cuzucI o bucuL bun de unLu. Ce, ne-srIndu
ungurII I uI noLrI de pe uILe IocurI, s Iuc cuzucIIor
spuIm, s-uu pornIL LouL czcImeu cu sIngur TImus Iu
IocuI unde cuprInss nm(II I nu dIn sIn(e, ce upucndu
drugI, IIoube, sIn(e de u (II, uu mpInsu pre nm(I de Iu
un(urI I srIndu dup dnII usupru unII rpI, cum s suIe
drumuI de Iu Lrgu pe supL ceLuLe, uu perIL nm(I Iu ucIu
rp c(vu, cL dzceu LecsILe LrupurIIe de nm(I denLr-u-cu
nvuI Iu rp.
Zuc. 1. GruIuI Ieescu sosIse Iu CumenI(, mproLIvu
cruIu sI HmII IuLmunuI, udunuL cu IunuI, purceses. ns
neLIIndu nc de sosIreu cruIuIuI Iu CumenI(, uu poILILu
HmII pre IunuI s uIeug o sum de ousLe LLrusc, s
rpudz cu VusIIIe-vod, s-I scouL pre doumnu IuI I uver-
eu I pre IecIoru-su den cIIsoure. Au duL IunuI pre sumu
IuI $IrIm-beI pre VusIIIe-vod I -uu pornIL pre u Sorocu.
Zuc. z. Ce, nLr-uceIeuI dzIIe, umu nepuLndu u muI LrI
cuzucII de supL ceLuLe, IImndzI(I I sLrbLu(I, uu IeguL
LocmuI cu $LeIun-vod I CIImInI Iun (c CondruLcIII
purceses boInuv Iu CumenI(, den cure bouI I s-uu prIIejIL
I mourLeu) -uu duL ceLuLeu cuzucII pre sumu IuI $LeIun-
vod, cu doumnu I cu LouL uvereu u IuI VusIIIe-vod. $I eI,
pre c(I rmsese, uu purces cu Lubru puLIn. CIneI cum-
prus cuI de Iu ungurI, de Iu uI noLrI I de Iu II, de supL
ceLuLe denduL s-uu Lrus pen Lrgu, upoI pe Suceuv n gIos,
spre $IreL, cu oumenI de zIog de Iu $LeIun-vod, s murg
cu puce. $I ueu s-uu IrIL rzboIuI cuzucIIor de supL ceL-
uLeu SuceveI.
. Cupol ul doodzcil
ncep. 1. n mIc cumpn sLuu IucrurIIe oume-neLI I
rssIpeIe u mure cuse I domnII I bIne uu dzIs un duscI c
IucrurIIe rzbouIeIor n cIIpuIu ocIIuIuI sLuu. Amu eru Vu-
sIIIe-vod sosL cu ordeIe LLrLI Iu PruL, Iu $LeIneLI,
cndu I-uu LumpI-nuL vesLeu, cum umu ceLuLeu uu cdzuL
pre sumu IuI $LeIun-vod I cum uu perIL I TImus I cuzu-
cII, c(I uu rmus, pu(InI I n gIumLuLe mor(I I IImne-sI(I
I obIIcIse I $Irm-beI, ce eru cu VusIIIe-vod. Au sLLuL o
dzI pre sIuL, ce urI Iuce cu un Iucru cu ucesLu, LIIndu c
ucoIeu supL Suceuv eru oLI cLevu I ungureLI I IeeLI.
Au uIes cu sIuLuI mrzucIIor o sum de LLurI, s Iovusc de-
u dIrpLuI Iu Romun, Iur uIL drmb s Iovusc dIrepLu
supL ceLuLe, c mbIu VusIIIe-vod cu IucrmI, cdzndu Iu
pIcIoureIe IuI $Irm-beI I cu muILe dururI. Ce, cndu sLu
IucruI guLu I sIuLuI, numuI s purceug n ceumbururI
LLurI, sosescu de Iu IunuI oIocurI Iu $Irm-beIu, orIunde
-urI ugIunge, nLr-ucIu Ioc s Iuse LouLe, mucuru c ur II I
usupru vreunII LrbI sI nduL s purceug ndrpLu,
dndu-I LIre c IuL u LreIu dzI ure rzboI cu cruIuI Ieescu.
Zuc. z. Duc uu n(Ies $Irm-beI poruncu IunuIuI de
nLorsu I cum eru de uproupe IunuI de cruIuI Iescu, uu
IsuL Lreubu IuI VusIIIe-vod I s-uu nLorsu nLr-ucIu duL
cu oLIIe spre IunuI. ur $LeIun-vod, Iundu pre doumnu
IuI VusIIIe-vod cu LouL uvereu I cu IIcIoruI IuI VusIIIe-
vod, $Le-InI(-vod, uu purces de Iu Suceuv spre Romun
I cu uI doIIeu conuc uu sLLuL n Romun, n mure grIje de
LLurI, de curII umu $LIIu den sLrjIIe suIe c uu ugIunsu
$Irm-beI cu VusIIIe-vod Iu PruL. ur Iundu vesLe de
nLorsuI ourdeIor LLrLI, sIngur s-uu uedzuL Iu Romun,
n epIscopIe, Iur doumnu IuI VusIIIe-vod I cu IecIoruI IuI
o uu LrImIs Iu un suL uI su cu puz, unume Iu BucIuILI pre
BIsLrI(e. GIImInI Iun den conucuI denLI de Iu Suceuv pe
MuIdovu, de Iu RcIuInI, uu uIes 8oo de cuLune I $LeIun-
vod oo de moIdovenI I uu LrImIs cruIuIuI Ieescu nLr-
ugIuLorIu Iu CumenI(. $I dup ce uu pornIL ucsLu
ugIuLorIu CIImInI Iun cu $LeIun-vod, n Ioc de
muI(mIL cruIuIuI penLru ugIuLorIuI IuI, cureIe I LrImIsese
I eI usupru cuzucIIor, Iur cu ceIeIuILe oLI CIImInI Iun uu
LrecuL n (uru su, Iu ArdeuI, cu Izbnd Iu sLpnu-su, Iu
Ruco(II. ur $LeIun-vod s-uu uedzuL, precum s-uu po-
menIL, Iu Romun.
Zuc. . AIceu pre scurLu nI s cude u pomenI de
Condru(cIII IeuIuI, poIcovnIcuI cruIuIuI Iescu, cureIe s-
uu pomenIL c uu IosLu venIL nLr-ugIuLorIu IuI $LeIun-vod
usupru IuI TImus, c, mucuru c-uu IosLu om sLreIn, cude-s
s nu s Luc IrnIcIIu IuI I IIreu depIIn ce uveu. Omu uIes
Iu IucrurIIe rzbouIeIor, c cIne s vu ndemnu Iu bunL(I,
de nu s vor Iudu oumenI IurnIcI n Iume, den curII unuI
eru uIes ucesL omu? TcuL, (I preu c nu $LIIu nemIc, Iur
unde LrebuIu s sILuIusc, Izvor I LouLe cu mure Inem I
pre cuIe; Lreuz, nenspImuL Iu rzbouIe,, cup oLenIIor de-
pIIn, sIngur, unde Lre-buIIu, n IrunLe, cu depIIn LocmuI
nv(LorIu. De muILe orI, cu 1.ooo de oumenI, cure uveu
supL mnu IuI, pre LreI mII de LLurI uu bLuL I pre cuzucI cu
mIIIe, orIundeI s LmpInu, I nIrngeu.
Zuc. q. Nu s-uu pomenIL de semneIe cerIuIuI, curIIe s-uu
prIIejIL muInLe de ucsLeu LouLe ruL(I I CrIeI eeLI I
(rI nousLre I sLngereu cuseI uceLII domnII u IuI VusIIIe-
vod, Iu rnduI su. C eru s s pomeneusc Iu domnIu IuI
VusIIIe-vod, penLru comeLu, udec sLeuou cu coud, cure s-
uu prIIejIL cu c(vu unI muInLe de uceusLu ueu de greu
premeneuI uceLII domnIeI I nLunecureu soureIuI, n unuI
ceIu, n cure un s-uu rdIcuL UmII IuLmunuI cu cuzucII
usupru IIIor, IourLe groudznIc nLunecure n posLuI mure,
nuInLeu PuLIIor, n unuI ;16 <16q8>, nLr-o vInerI I LoL
nLr-uceIu un IcusLe neuudzILe vucurIIor, cure LouLe
semneIe n Ioc b-LrnII I usLronomII n |uru eusc u
mure ruL(I c sInLu ucesLor (rI menIIu. M veI IerLu,
IubILe cILILorIuIe, ccI nu (-um scrIs ucesLe semne Iu IocuI
su. Crede nepuLIn(II oumeneLI, crede vuIurIIor I cump-
IILeIor vrmI, nLreub pe ce vrmI um scrIs I cL umu scrIs.
A II IIpIL ucesLe semne Iu rnduI su, ce urnu eru LrecuL
rnduI Iu IzvoduI ceI curuL sI scrIILorI curII Izvodescu, pu(InI
s uII, Iur LIpur nu-I. DecI uIceu de ucesLe semne (I duu
LIre I uIes povesLeu IcusLeIor, cure cu ocIII cumu venIIu
um prvIL.
Zuc. . Cu unu unu muInLe de ce s-uu rdIcuL HmII IuL-
munuI czcescu usupru IIIor, uproupe de secere, erum
pre uLunceu Iu couI Iu Buru, n PodoIIIu, pre cuIe IIIndu de
Iu suL spre oru. NumuI ce vdzum despre umIudzdzI unu
nuor, cum s rdIc deopurLe de cerIu un nour suu o
negur. Ne-um gndIL c vIne o IurLun cu pIouIe, deoduL,
pn ne-um LImpInuL cu nuoruI ceI de IcusLe, cum vIne o
ousLe sLoI. n Ioc nI s-uu IuuL soureIe de desImeu muLeIor.
CIe ce zburu muI sus, cu de LreI suu puLru suII(e nu eru muI
sus, Iur curIIe eru muI gIos, de un sLuL de om I muI gIos
zburu de Iu pmnLu. UrIeL, nLunecure, usupru omuIuI
sosIndu, s rdIcu ourece muI sus, Iur muILe zburu
uILureu cu omuI, Ir sIuI de suneL, de cevu. S rdIcu n
sus de Iu om o bucuL mure de ceIu poIud I ueu mergeu
pe deusupru pmnLuIuI, cu de doI co(I, pn n LreI suII(e
n sus, LoL nLr-o desIme I nLr-un cIIp. Un sLoI (Ineu un
ceus bun I duc Lreceu ucIu sLoI, Iu un ceus I gIumLuLe
sosIIu uILuI I ueu, sLoI dup sLoI, cL (Ineu de Iu uprndzu,
pn ndesur. Unde cdeu Iu mus, cu uIbIneIe de gros
dzceu; nIce cdeu sLoI presLe sLoI, ce Lreceu sLoI de sLoI I
nu s pornIIu, pn nu s ncIdzIIu bIne soureIe spre
uprndzu I cILorIIu pn ndesur I pn Iu cdereu de
rnus. Cdeu I Iu popusurI, ns unde mneu, rmneu
pmnLuI negru, mpu(IL. NIce Irundze, nIce puI, orI de
Iurb, orI de smnLur, nu rmneu. $I s cunouLe I un-
de poposIIu, c eru IocuI nu ueu negru Iu popus, cu Iu mu-
suI uceII mnIeI u IuI Dumnedzu. CLevu dzIIe uu IosLu
ucIu urgIe; den pr(IIe de gIos, n sus mergeu. $I LoL
uLunceu uu IosLu I uIceu n (ur IcusLe I dup uceIu unu I
Iu uI doIIeu, ns muI pu(Ine. $I upoI I n dzIIIIe u IuI
$LeIun-vod, uu IosLu IcusLe, ns pre une IocurI I nu cu
ucIu desIme cu n cIu unu, de cure s-uu scrIs. urnu s
gsIIu n pmnLu ngropuLe pre muILe IocurI.
Zuc. 6. Ne nLourcem ucmu Iur Iu povesLeu de unde um
prsIL. $I IIIndu ucsLeu LouLe LoL pe o vrme cu IucrurI
sLreIne, uIes cu IucrurIIe CrIeI eeLI sI mpreunuLe,
cumu uI n(Ies Iu rzbouIeIe SuceveI, nu nI s cude s Lre-
cem ce s-uu IucruL nLre cruIuI Iescu CuzImIr I nLre
IunuI CrmuIuI I IuLmunuI czcescu HmII, uLIngndu-s
LouLe ucesLe I de (ur. SLu cruIuI Ieescu cu oLIIe suIe supL
CumenI( I duc I-uu venIL I de Iu ungurI uceI ugIu-Lor, de
cure s-uu scrIs, Iuuse sIuL s purceud de Iu CumenI(
mpoLrIvu IunuIuI I IuI HmII, undeI s vu LImpInu, s Ie
deu rzboI. Ce, Iundu vesLe den IImbI c uu Lrus LouLe or-
deIe IunuIuI cLr sIne, I pre $Irm-beI, cureIe I despr(Ise
I-I LrImIses n MoIdovu, s nu IImndzeusc undevu n
gIos ousLeu, uu socoLIL s s IIpusc de MoIdovu, penLru
Irunu oLII, Iu NIsLru, I ucoIeu s uLepLe pre LLurI I pre
cuzucI. $I ueu uu IcuL: s-uu muLuL de supL CumenI( I -
uu pus Lubru Iu Zvunceu. $I nduL uu IcuL pod mereu pre
courI pesLe NIsLru, presLe curIIe mbIu oLenII IeLI, pn
presLe PruL, Iu pIne, Iu InurI, sLrIcu I prIsecIIe oumenIIor.
$I eru Iu HoLIn pIne n sLogurI, cu mure bIvIug nLr-uceIu
unu. ur muI(I den II uu pILIL I cu cupeLeIe Irunu ucIu
de oumenI de (ur, durndu-I Inemu penLru muncu su.
Zuc. ;. HunuI cu HmII, duc uu vdzuL c-I Lrug III Iu
Ioc Lure, s Ie IIe u du rzboIu numuI den IrunLe, s-uu sIILu
u merge usupru IIIor, uducndu-I umInLe rzboIuI de Iu
BeresLecIcu. Ce, HmII s-uu suIL n sus I uu sLLuL cu Lubru
Iu HusIuLIn, Iur IunuI uu cuprInsu cmpII CumenI(II den
sus cu ordeIe suIe. ns n-uv cum s-I IIrnIndzusc pre
II, c-I IrnIIu MoIdovu. A merge IurI usupru Ior, Iu
sLrrnLoure, nu vreu, nIce III Iu Iurgu de LoL vreu s Ius.
Ce Iur IunuI uu LrImIs pre SeIer CuzI-ugu, vezIrIuI su I
cruIuIu pre cun(eIIuruI su supL ceLuLeu CumenI(II I ucoIeu
s-uu IeguL puce I s-uu nLorsu oLIIe, cIneI Iu IocurIIe suIe.
$I de uLunceI UmII uu ncepuL u sLrIcu IegLuru su cu
LLurII I s cercu Iu Moscu.
Zuc. 8. VusIIIe-vod vdzIndu-se n |uru Czceusc
cdzuL den domnIIe, despr(IL I de doumnu su I de cuconI
I de uvere (cuuL Iu ce uduce rouLu IumII mure cuse, c ce
pouLe II muI greu decL ucsLeu; dzIcu cu nIce mourLeu) I
nIcI o nedejde nu I-uu muI rmus n prIeLenuguI cuzucIIor,
sIngur s-uu Lrus cu IunuI, Iu Crm s murg. $I ucoIeu
edzndu pre obrocuI de Iu IunuI n ceLuLeu GIIuzIuIuI,
cLevu IunI, upoI de ucoIeu I-uu LrImIs IunuI Iu |urIgrud, Iu
mpr(IIe, pre poruncu mprLeusc.
Zuc. q. ur $LeIun-vod cu uedzuL domnIIe Iu Romun,
LoLu Iu Romun uu edzuL, pn I-uu venIL I sLeuguI de
domnIIe de Iu mpr(Ie, cu cure Lreub LrImIsese boIerI I
pre SLumuLIe posLeInIcuI, nc de Iu Suceuv. Au venIL I
unu ug mure cu cuILun de domnIIe I cu sLeuguI n Romun
de Iu mpr(Ie. (CuuL uIceu Iu ce voIe uu IosLu domnIIIe
(rI, pn nu de muILu I Iu ce sInLu ucmu.)
Zuc. 1o. u Romun peLrecIndu $LeIun-vod, cercu n
LouLe pr(IIe I ucmu unIIe, upoI uILeIe de u IuI VusIIIe-vod
LupIIuLe, orI odour, orI bunI. Den dzI n dzI s vdIIu unIIe
Iu un Ioc, uILeIe Iu uILu Ioc. S-uu obIIcIL I Iu sIugu IuI
credzuL nc den boIerIIu IuI, unume GLouIe, un surgucI
de u IuI VusIIIe-vod LupIIuL Iu dnsuI de c(vu pre(,
LrImI(IIdu-I pe dnsuI Iu LouLe ce s Iuu den cusu IuI VusIIIe-
vod, penLru credIn(u I pre sumu IuI eru odourIe, cLe s
Iuu. MuILu uu sLLuL n gndu $LeIun-vod, cu ce gndu I-uu
IcuL uceI IurLuug uceu sIug u IuI. Nu LIu ce I-uu pruL
pre dnsuI I den-Lr-uILe semne muI denuInLe I den IupLu
uceusLu cu surgucIuI, I-uu LIuL cupuI n Romun, dzIcndu
c: ,De ur II oprIL unu Iucru ce I s-uu cuvInIL IuI, 1-uI II
IerLuL eu. EI uu IuruL un Iucru ce s cuvIne unuI domnu".
Zuc. 11. A prvI eru uIeveu I pedeupsu I sLngereu cuseI
IuI VusIIIe-vod I cnduI osndu-I osn-dIIu I pre oumenII
de cusu IuI, uIes nepo(II IuI VusIIIe-vod, penLru muILe
dour cL uu IcuL I eI n vrmIIe suIe, sIIe I scrnvII. $I
nLI pre SLeInI( puIurnIcuI, IecIoruI IuI GIeorgIIe IuL-
munuI, nc Iu Suceuv I-uu LIuL cupuI, upoI pre AIexundru
puIurnIcuI I pre EnucIIe comIsuI, IecIorII IuI GuvrII IuL-
munuI, nepo(II IuI VusIIIe-vod, cu mure muncI I-uu omorL
n BucIuIeLI.
Zuc. 1z. Dup ce uu IuuL sLeug I cuILun de domnIIe
$LeIun-vod n Romun I cu uceIuI ug, cureIe I-uu udus
sLeug, uu pornILu bIruI I pocIouneIe mprLeLI, uu venIL
n uI n scuun I s-uu uedzuL cu nLemeIuL de uLunceu
domnIe, Ir grIje, c mpr(IIu eru Lnr, copII nc.
VezIrII eru bucuroI s IIe IucrurI cu puce den LouLe pr(IIe.
Ce domnIIu $LeIun-vod Ir grIje, numuI o sum de
IpunnI, uIes HnceLII, nu eru deoduL uedzu(I I IugIs
MIIuIceu HncuI Iu LurcI. Ce, ugIungndu $LeIun-vod cu
bunI Iu pueu de SIIIsLru, I-uu prInsu pueu I I-uu LrImIs n
obdzI Iu $LeIun-vod. $I I-uu IerLuL I I-uu pus urmu uI
doIIeu.
Zuc. 1. PresLe scurLe vrmI dup uedzureu domnIeI IuI
$LeIun-vod -uu IrIL dzIIeIe suIe I MuLeI-vod domnuI
munLenescu, omu IerIcIL presLe LouLe domnIIIe uceII (rI,
nemndru, bIndu, dIrepLu om de (ur, IurnIc Iu rzbouIe,
ueu nenIrnLu I nespImuL, cL po(I s-I usumenI cu murI
oLenI u IumII.
Zuc. 1q. Dup mourLeu IuI, uu uIes |uru MunLeneusc pre
CosLunLIn-vod, IecIoruI IuI $rbun-vod. $I mucuru c eru
IIcIor de domnu, LIuL I IuI MuLeI-vod I uILoru domnI
muI nuInLe, LoL uu IosLu IerILu, numuI Iu nusu pu(In Iucru
eru nsemnuL, nc nu IeIse suIIeLuI den MuLeI-vod de-
pIIn, cndu sImnII I drbun(II, curII Iu ucIu sIme(Ie s
suIse den Izbnde cu MuLeI-vod, cL nIcI domnIIu, nIcI pre
boIerI nLru nemIc nu bgu n sum, precum s-uu urLuL
upoI I uIeveu IupLu Ior, uu rdIcuL pre GonsLunLIn-vod
domnu I uu duL cu pucIIe I cu sIn(eIe de veseIIe. $I ucIu
domnIe u IuI GonsLunLIn-vod uu duL dzIIe TomeI vor-
nIcuIuI I IuI IorducIIe vIsLIernIcuIuI. Tomu vornIcuI
cdzuse pre mnu IuI $LeIun-vod de Iu ceLuLeu SuceveI,
Iur IorducIIe vIsLernIcuI uu venIL sIngur de bun-voIe, cu
un mIeI spre gIungIIere, den |uru Czceusc, c Iusese cu
VusIIIe-vod scpuL ucoIeu. Eru numuI de perIre umndoI
Iru(II n BucIuIeLI, ncIII umndoI I poruncu mergeu unu
dup uILu, s-I omour. ur cum uu uudzIL $LeIun-vod c-
uu sLLuL CosLunLIn-vod Iu domnIIu |rI MunLeneLI, n
Ioc uu rpedzIL, s nu-I omour, c eru IruLeIe Ior CosLunLIn
posLeInIc n |uru MunLeneusc, cumnuL cu CosLunLIn-vod.
$I ueu uu IIduIL Tomu vornIcuI I IruLe-su, IorducIIe
vIsLernIcuI, uLunceu de prImejdIIu mor(II. SIngur
Dumnedzu, presLe nedejdeu omeneusc IereLe pe ceI
dIrep(I de prImejdII, c ce oumenI uu IosLu uceLI doI uIceu
n (uru uceusLu, uIes IorducIIe vIsLernIcuI, Ir scrIsoureu
meu credzu c vu LrI numeIe Ior n vcI nLr-uceusL (ur
de pomenIreu oumenIIoru, den omu n omu.
Zuc. 1. ConsLunLIn-vod, domnuI munLenscu, cu
$LeIun-vod, umu nu eru n vIu(u ucIu, cum eru cu MuLeI-
vod, ns eru bucuroI umndoI de uedzureu su, cu nILe
domnII nouo. AIceu n (ur Iu noI s-uu uedzuL puce,
numuI mbIu pre Iu murgIne oLI CzceLI I LLrLI,
dodeIndu-se cu III, ns umu muI sIube rzbouIe decL
ceIe denLI. $I curundu dup ucIu, s-uu IsuL cuzucII de
LLurI I s-uu IeguL cu mpr(IIu MoscuIuI. $I eru Iu noI n
(ur umu muI greu de drI, penLru muI(Imeu IeIecIIIor ce
(Ineu $LeIun-vod pre pIIdu IuI MuLeI-vod, den curII nu Iu
muIL I Icur zurv uIceu n uI mure nLre sIne sIujILorII.
Zuc. 16. Eru sImnI de Lo(I. cu ceI den |uru
MunLeneusc I cu ceI de Ioc, de uIceu, curII Iusese n sIujb
I Iu VusIIIe-vod, 1.ooo I nm(I cu on-ce(cIII poIcov-
nIcuI, qoo cIre(I, II zoo cu VoIce-cov(cIII, cpILunuI de
IeIecII, moIdovenI cu II umesLecu(I cu RucIL cpILunuI
oo, IeIecII de (ur cu Grumudzeu cpILunuI, qoo. ALLu
sum de sIujILorI (IIndu $LeIun-vod, nIcI de Iu unII zurvu
nu s-uu ncepuL, numuI de Iu munLenI sImnI I cupeLeIe
Ior I Iuuse n vorouvu cu sIne I pre sImnII ceLI de Ioc
usupru nem(IIor. Nm(II eru pre gIumLuLe uIceu n uI,
Iur zoo de nm(I cu poIcovnIcuI Ior I (Ineu $LeIun-vod Iu
Suceuv, n posLuI mure eru, cndu sImnII, den nebunIIu
cpILunIIor sI I den seme(IIu de cure s mpIus nc den
|uru MunLeneusc, -uu duLu cuvnL n de sIne I uu purces
buIucurI pen Lrgu I pre c(I nm(I uu uIIuL pre Iu uII(e I-uu
omorL. S-uu IcuL nduL o spuIm, o zurv n Lrg. Nm(II,
unII scpu(I rnI(I Iu curLe, cpILunuI Ior de-ubIIu scpuL de
Iu guzd, c(I uu puLuL u sLrnge de oumenII sI I cu ucIu ce
eru Iu puzu cur(II nLr-ucIu dzI, uu upucuL cerducuI n curLe,
cI de pIuLr, I s-uu ornduIL de uprure ucoIeu. Au sLLuL
n mure zurve I spuIm LouL curLeu I sInguru $LeIun-vod
Iu mure spuIm, uILor sIujILorI <uu IuuL> cuII u muI muI(I
pre Iu odI. Un nroc uu IosLu c buIucbuII I cpILunuI
sImnIIor ceIor munLeneLI s-uu neIuL I uu venIL Iu
$LeIun-vod, cIemndu-I cu bInd(e. Ce, cum uu vInIL
nuInLeu IuI $LeIun-vod, I sImnII s buIucIIu uLunceu
Lo(I Iu un Ioc n preujmu cur(II, nIoc uu nv(uL de Ie-uu
LIuL cupeLeIe I cpILunuIuI s-u LreI buIIucbuI. $I ucIu uu
IosLu poLoIILuI uceII zurve u sImnIIor, c cum uu n(eIes
c Ie-uu perIL cupeLeIe, nIoc uu purces spre Iug. AcoperIse
IuzuI desImeu I upoI uu IuuL spre SocoIu. n es Iu ceIrIu, Iu
pruI ce vIne pe ucoIeu, sLLuse. $I IeIse I ousLeu usupru
Ior, LouL curLeu I sIujILorII I nm(II, pesLe poruncu IuI
$LeIun-vod, umu cu sLeugurI, cu dobe, cL ce puLeu, venIIu
s-I ugIung, s-I rscumpere den sIngeIe ce Ie Icuse
sImnII Ior. Ce uu LrImIs porunc Lure $LeIun-vod pre Iu
cpILunI, cIne urI cuLedzu s Iuc vreun rzboIu, cu cupuI vu
pILI, numuI s s ruspundze sImnIIor ceIor munLeneLI,
s-I murg Iu (uru Ior, Iur ceI de Ioc s rrnIe pre IerLure
de ucIu IupL. DecI uu purces munLenII spre codru, cun cu
Iugu I ceLI de Ioc o sum, Iur o sum ce uu rmus, I-uu Ier-
LuL $LeIun-vod.
Zuc. 1;. Nu eru cu o nemIc uceusLu zurv de uIceu
mpoLrIvu IupLeI cure s-uu IcuL, curundu upoI dup
uceusLu de uIceu, n |uru MunLeneusc, sImnII cu
drbun(II, IupLu cure de-ubIIu de su vu uIIu n vreo (ur, cu
ucIu. S-uu rdIcuL sImnII cu drbun(II I Lo(I, presLe
LouL (uru Ior I uu ubLuL Iu cuseIe boIereLI cu urme
Irmndu-I nuInLeu ocIIIor gIupnseIor Ior I cuconIIor,
I-cndu rs pre muILe IocurI de ImeIIe Ior, jecuIndu cuseIe
I uvereu. $I nu numuI n BucureLI, ce I Iu (uru, Iu muILe
cuse, perIL-uu muI(I boIerI I negu-(ILorI jecuI(I de dnII.
ur n-uu rbduLu Dumnedzu ucIu IupL ndeIung, ce, Iu
ce cerLure uu sosILu I eI, cILI-veI Iu rnduI su.
Zuc. 18. De sIme(IIu ucIu uceIor sIujILorI I IupL ueu
Scrnuv I de-ubIIu uudzIL nLr-uILe (rI, supL mure grIje I
cu-nLr-o robIIe IIIndu ConsLunLIn-vod Iu sIujILorII sI, nu
ce poruncIIu eI, ce ce vreu eI s Iuc Iuce, uu ugIunsu pre
LuIn Iu RucoLII cruIuI de ArdeuI I uIceu Iu $LeIun-vod
domnuI de MoIdovu, cerndu ugIuLorIu Iu mure nevoIu su
de sIujILorI. RucoLII, om Lnur, n bIne I mure uvu(Ie, zburu
cu gnduI n LouLe pr(IIe u-I Iuce cevu vesLe, bucuros uces-
LuI prIIej, nduL s-uu gLIL cu oLI n |uru MunLeneusc,
dndu LIre I Iu $LeIun-vod uIceu, numuI s purceud, s
s udune cu dnsuI Iu upu TeIeujInuIuI. NumuI ce I-uu
cuLuL I IuI $LeIun-vod u purcede de uIceu cu oLIIe suIe.
$-uu nLruL $LeIun-vod n |uru MunLeneusc pe den sus de
oceunI I RucoLII s-uu pogorL den (uru IuI pre upu
TeIeujInuIuI.
Zuc. 1q. Duc s-uu obIIcIL uIev Iu curLeu IuI ConsLunLIn-
vod cu cobour I cruIuI I $LeIun-vod cu oLI, uu sLrnsu
cpeLenIIIe sIujILorIIor I Ie-uu duL LIre de neprIIeLInsuguI
IuI RucoLII, cum vIne usupru scuunuIuI IuI. ,Ce s II(I guLu
I nespImu(I, precum u(I IosLu Iu uLLeu rzbouIe, LoL cu
Izbnde, uIes uceIu sIujILorI IIIndu, curI vesLILe oLI n Iume,
CzceLI, uu nIrnLu". AceIeu uudzIndu, sLrIgu Lo(I pn
nLr-unuI: ,u eI, Iu eI, numuI s nI-I ur(I". $I ueu gLIndu-
se ConsLunLIn-vod, uu purces den BucureLI I de Iu uI
doIIeu conuc uu IugIL de Iu dnII spre DrsLor spre pueu de
SIIIsLru, c s ugIunss I cu pueu, dndu-I LIre de LouLe
ucesLe.
Zuc. zo. Vdzndu-se sIrnnII I drbun(II neIu(I de
CosLunLIn-vod, nemIc den nebunIIu su n-uu sczuL, ce n
Ioc uu rdIcuL domnu pe HrIzIcu-vod unume I I-uu pus
surgucIu n cupu. nduL uceI HrIzIcu-vod uu rpedzIL cr(I
n LouL |uru MunLeneusc, dndu LIre c den mIIu IuI
Dumnedzu uu sLLuL domnu |rI RomuneLI; de srg s
s sLrng (uru Iu dnsuI, Iu TeIejIn. Un uprod de-u uceIuI
domnIor cu cr(I cdzIndu I pre mnu IuI $LeIun-vod, c
neLIIndu nemIc de oLI, mergeu Iu sIujILorII de gIude(uI
(cum dzIc Iu dnII) Buzeu-IuI, s ncuIece cu Lo(II, uu duL n
sLrjIIe nousLre. $I denLr-ucIeu cr(I I dIn rosLuI uproduIuI
uu n(eIes $LeIun-vod LouL povesLeu I de Iugu IuI Con-
sLunLIn-vod I de rdIcureu Iu domnIIe IuI HrIzIc-vod.
Zuc. z1. $LeIun-vod cu oLIIe suIe umu eru Iu SruLu, Iur
Ruco(II den mun(I nu coborse. Ce, nu eru Ir grIje Iu noI,
s nu vIe ucI domnIor nLI, s ne Iovusc pre noI, pn u
cobor Ruco(II cu oLIIe suIe. DecI, neLIIndu nemIc de
Ruco(II, n ce Ioc esLe, nu s-uu suILu muI sus $LeIun-vod,
ce uu sLLuL pre cmpII BuzeuIuI presLe LreI dzIIe I nLr-
uceIeuI dzIIe s-uu coborL oLIIe suIe Ruco(II n es pre
TeIeujIn. $I nedescIecuL bIne nc cu LouLu Lubru, I-uu duL
LIre sLrjIIe IuI, cum sosescu sImnII Iu vud, pedesLrImeu
I pucIIe. u mure Lurburure I spuIm cdzuse Ruco(II,
ueu degrub ousLe sImu(u upropIIuL I cu $LeIun-vod
nc nempreunuL, c ucoIeu eru s s mpreune oLIIe. S
nu IIe IosLu GuudI cpILunuI de nm(I u IuI Ruco(II Iu
cumpn, eru s IIe IcuL sImnII o pozn oLIIor
UngursLI.
Zuc. zz. C cum uu uucIzIL de Iu GIergII(e, unde
rdIcus pre uceI domnIor, cupeLeIe sImnIIor sI
drbun(IIor de Ruco(II, c IesLe muI uproupe cu oLIIe IuI I
cum cu moIdovenII nc nu esLe mpreunuL, uu sILuIL s
murg, s Iovusc nLI pre Ruco(II. Cum Ie-uu spus cupeLeIe
sIuLuI, cum uu ncepuL u sLrIgu Lo(I n LouLe pr(IIe: ,HuIdu,
IuIdu, Iu eI, Iu eI". NeuLepLndu nIce poruncu, nIce vremeu,
nIcI LocmuI, nIcI pre Ing sIne vreo Lubr, cum s cude
unII pedesLrIme s murg, ce, cure cum puLeu muI nuInLe,
cum ur II Iu Iucru guLu, mnu bIvoIII curII Lrgeu pucIIe1,
LoL n bIcIu, nIce Iu un Ioc nc sLrns ousLeu, ce cure cum
puLeu, buIuc dup buIuc muI Lure. $I cum uu sosIL Iu vuduI
TeIeujInuIuI, cum uu ncepuL u du cu sIn(eIe I deoduL su
sLoIIIu, pn urI ugIunge I ceIeIuILe buIucurI. ur ce
LocmuI s IIe Iu o ousLe cure eru cu un roI Ir muLc.
PucIIe cum uu sosIL Iu up, bIvoIII pre IIreu su, nduI(I I
de cIdur, c eru vuru I de osLeneuIu cIII prIpI(I, cum uu
vdzuL upu, cum uu nvII(II nLr-up presLe oumenI I uu
bguL pucIIe nLr-up dup sIne.
Zuc. z. TouLe ucsLeu socoLIndu neum(uI GuvdI,
cpILunuI IuI Ruco(II, uu mbrbLuL pre Ruco(II s-I
Locmusc ousLeu, Iur eI sIngur, cu pedesLrImeu LouL
nm(usc sI cu pucIIe, uu purces I uu sLLuL mpoLrIvu Ior
Iu vud I uu LocmIL pucIIe spre sImnI I uu ncepuL u du
den LunurI n sImenI. Du I sImnII dIn sIn(e I dIn pu-
seI, cLe muI rmsese nenLruLe nLr-up. ur nu Iu zbuv,
ce, cL s-uu upropIIuL ousLeu IuI Ruco(II I GuvdI Ie-uu duLu
Ioc, oduL, cum duu nm(II, uu I ncepuL u s mesLecu
sImnII I drbun(II cu domnIoruI Ior. $I vdzIndu
Ruco(II Lurburureu Ior I IucrurI Ir LemeI, uu I ncepuL I
pe den sus I pe dIn gIos u Lrece ousLeu pen vudurI. $I
nduL uu purces LouL pedesLrImeu munLeneusc I
domnIoruI Ior cu cIrImeu, de cL uveu cu sIne, n
rssIp. u Iug, ce sporIu s IIe pedesLruuIuI nuInLeu
cIre(uIuI? nduL I-uu ugIunsu ungurII, cIrImeu. Nu eru
uIL, Ir dIreupL osnd penLru IupLeIe Ior I nu rzboIu
suu vreo uprure, ce dIreupL mesr-nI(. TrupurIIe dzceu
poIog pre IeuI I spInII de Iu IuLurI pIInI de LrupurI
omeneLI. $I muILe buIucurI nc nesosILe, pre curII, cum I
undeI I-uu LmpInuL, ueu dzceu, pn n PIoeLI. AvuL-uu
n ceusLu zurv Ruco(II ousLe cu sIne cu 1z.ooo de oumenI.
Zuc. zq. uI $LeIun-vod Ruco(II, nduL cL uu sosIL Iu
TeIejIn, dIds-I LIre s vIe cum muI de srg. $I uu mrsu
nLr-ucIu noupLe cu ousLeu cLevu ceusurI, Iur LoL rzboIuI
nu I-uu upucuL, ce dIzdImI-neu( ne-uu LmpInuL vesLeu de
spurLuI sImnIIor. Ce LoL uu muI mrsu n urmu IuI
Ruco(II, cureIe cu LouL Lubru purcesse nduL dup mun-
LenI. Aproupe de PIoeLI uu sLLuL Ruco(II cu ousLeu LocmIL
n dou pr(I I $LeIun-vod cu ousLeu su pre mIjIoc
Lrecndu, uu mrsu de s-uu udunuL cu Ruco(II. u udunureu
Ior uu sIobodzIL LouL pedesLrImeu IuI IocuI I LunurIIe I
upoI uu purces oLIIe pre oLuce. $LeIun-vod uu uvuL cu sIne
pn Iu .ooo de oumenI I IourLe nLr-uIesu ousLe.
Zuc. z. ToL nLr-ucIuI dzI, dup descIecuLuI IuI
Ruco(II, uu poILIL Ruco(II nduL pre $LeIun-vod Iu mus,
veseI I voIos de Izbnd ce uu IcuL. CIum-poIuuI cu cIm-
poI de urInIc Iu dvorb cu dzIcLurI. $I upoI, duc s-uu muI
veseIIL, uu poILIL pre $LeIun-vod penLru surIurI s dzIc I
uu dzIs I surIurII. Eru Ing $LeIun-vod un mrzuc, unume
RusLen-mrzu, pre ucIu uu poILIL Ruco(II s-I vudz I duc
I-uu vdzuL om sprInLen, cu dzeu mbrcuL I cu cojoc
mbrcuL cu soboII pesLe dzeu, c-I purLu $LeIun-vod bIne,
cum I pre uI(I sIujILorI - de-ubIIu de uu uvuL Iu vreo dom-
nIe n (ur mII, cum uu uvuL Iu ucIu domnu - I-uu pus
pre mrzucuI Ruco(II Iu mus. $I uu peLrecuL ucIu dzI cu
musu, pn uproupe de sur. A dou dzI uu purces oLIIe pre
Pruovu n gIos. $I uproupe de GIergII(, u LrIIu dzI, Iundu
vesLe ConsLunLIn-vod de rssIp sImnIIor, uu IeIL
nuInLeu IuI Ruco(II cu oo de oumenI. $I dup udunureu I
cu ConsLunLIn-vod, Ruco(II uu LrecuLu Pruovu pre pod I s-
uu uedzuL cu Lubru I u su I cu umndoI domnII Iu
GIergII(.
Zuc. z6. A dou dzI dup descIecuLuI oLIIor, uu IcuL
Ruco(II mus mure I uu cInsLIL pre umndoI domnII. EI sIn-
gur n cupuI msI, den-u-dIreupLu $LeIun-vod, den-
u-sLngu ConsLunLIn-vod. BoIerII IuI cu boIerII umnduror
(rIor vrsLu(I; n IrunLeu LuLuroru CIImInI Iun IuLmunuI
IuI. VreI vedeu cum ngIILe Ruco(II, murI I nuILe gndurI,
cum s-urI vedeu cruI presLe cruI I domnu presLe domnI.
Orbu nrocuI Iu suI I Iunecos u sLure Iu un Ioc, grubnIcu I
de srg pornILorIu Iu cobor. TouLe ucsLeu LurcII prvIIu cu
coudu ocIIuIuI, ucesLe LovrII (rIor ucesLoru.
Zuc. z;. Dup uceusLu peLrecunIe, Ruco(II orn-duIndu
pre Bor Iun cu z.ooo de oumenI I $LeIun-vod IeIecII
sI I II I muIdovenII, s murg n urm, unde urI
n(eIege vreo sLrnsoure de sImnI orI de drbun(I, s-I
cerce. ur Ruco(II s-uu n-Lorsu Iu ArdeuI I $LeIun-vod n
(ur, Iur Con-sLunLIn-vod Iu BucureLI. $I uLunceu s
vedzI de srg I pIuLu sImnIIor s-u drbun(IIor n LouL
|uru MunLeneusc de ConsLunLIn-vod.
Zuc. z8. C(I sImnI uu rmus de Iu rzboIuI cu Ruco(II
Iu TeIejInu I cupeLeIe Ior n-uu rbduL muI(I n |uru
MunLeneusc s rmIe, ce unII uu LrecuL Dunreu, Iur
uI(II, c(I uu rmus, n-uu IIduIL de mourLe, nIce unuI. $I
nu pn Iu o vrme I-uu cercuL GonsLunLIn-vod, ce vro doI
unI. UndeI s obIIcIIu sImun suu drbun(u, nduL I
n(epu. PIIn cmpuI I pre Ing BucureLI I pe Ing uILe
orue de LrupurIIe Ior n(puLe. $I cum uduceu cInevu Iu dI-
vun orI Ir dIvunu sI sLrIgu: ,Doumne, Iu, I IesLu uu IosLu
sImun!" n Iocu-1 n(epu I cIne-1 uduceu Iuu pIuc, cum
dzIc munLenII. Pn nLr-uLLu s suIse cerLureu Ior, cL den
pIzm unuI pre uILuI gIuru c-uu IosLu drbun(u I nIoc
pIerIIu. S Iceu unoru I npLI den pIzm, cure den ou-
menI nu IIpseLe n Iume nIcI dnour. Ce gIuru penLru
dnsuI uI(I oumenI I IIduIIu suu de sLrIgu: ,N-um IosLu,
n-um IosLu drbun(u", gIuru cIu ce-I prIndeu, c-uu IosL I
nIoc I n(epu.
Zuc. zq. cuL-uu boguL dobnd |rI MunLeneLI
Bor Iun I uI noLrI, pn I Iu oIuLeIe cIe LurceLI n-uu
IIduIL. osL-uu n ceumbuIurI I mrzucuI cIu, de cure s-
uu scrIs, RusLen-mrzu, ce, ucoIeu uu rmus n |uru
MunLeneusc, uproupe de Dunre LmpInndu-se cu nILe
sIujILorI cIrI munLeneLI. ovIs I pre ungurI munLenII Iu
suL Iu CIugrenI, pre sngur Bor Iun, ce upoI pre urm
I-uu purLuL ru sIujILorII IuI $LeIun-vod. osL-uu ucsLeu n
unuI ;16 <16>.
Zuc. o. Dup ucsLeu LouLe ce s-uu IucruL n |uru
MunLeneusc, uIceu domnIIu IuI $LeIun-vod uu IosLu n
puce, de s pouLe dzIce c ure cusu uc'u puce, Ing creI
uILu IIpIL de preLe urde. Aeu I (uru nousLr nu s pouLe
dzIce c uu IosLu cu puce LemeInIc, cndu ruL(IIe dIn
|uru eusc L den cuzucI nu IeIIu.
Zuc. 1. S rdIcuse pre ucIe vrmI un LIIurIu unume
DILIncu, cureIe u vedereu, Ir sIIuI, mbIu n (InuLuI
HoLInuIuI I u Cernu(IIor I poruncIIu suLeIor. Ce, uu
LrImIs $LeIun-vod pre BucIoc sLoInIcuI cu o sum de
sIujILorI I I-uu spurLu I Lo(I oumenII IuI I-uu rsIpIL. $I LoL
nLr-ucIuI unu uu purces IuLmunII IeeLI usupru cuzucIIor
Iurnu I uu poILIL I de Iu $LeIun-vod ugIuLorIu. $I Ie-uu duL
;oo de oumenI nLr-uIes sIujILorI cu VoIceIovscIII
cpILunuI. $-uu mrsu III usupru IuI HmII IuLmunuI,
cureIe pIerdzndu nedejdeu n LLurI s-I scouLe IucrurIIe Iu
cup usupru IIIor, s Iepduse de LLurI I s Iegus cu
MoscuI. $I uu IcuL III nLr-uceu Iurn mure ruL(I,
mpreunu(I cu LLurI I cu uI noLrI n |uru Czceusc I
ncIIsese pre HmII IuLmunuI cu moscuIII Iu un Ioc, IourLe
Ir vesLe I cu pu(In Iucru n-uu IuuL LouL Lubru
moscIIceusc I u cuzucIIor. ur o sum de cur cu zq
LunurI uu rupL. Ce, ucIu ger I vIscoI uu IovIL, cL muIL
ousLe de mbe pr(IIe uu perIL de IrIg. $I s pomeneLe ucIu
rzboI, de-I dzIcu DrIjI PoIe, pn usLdzI.
Zuc. z. u unuI dup ucsLeu, mpIuL Ruco(II GIeorgIII,
cneudzuI de ArdeuI de duIurI spre mure IucrurI, ndemnuL
I de vedzI, curII rdIcuse I eI cu CuroI GusLuvu, cruIuI Ior,
usupru IIIor ousLe, uu ncepuL u s ugIunge cu HmII IuL-
munuI czcescu, s IIe n |uru usc cruI Ruco(II. $I de
uLunceu mbIu soIII I u IuI Ruco(II Iu HmII IuLmunuI I u IuI
HmII Iu Ruco(II.
Zuc. . S-uu nLunecuL soureIe nLr-uceI unu, Iu Iunu IuI
IunIe, cu mure grouze, cL perIse soureIe cu pu(In nu LouL
IumInu, Locmu umIudzdzI I muI(I oumenI, neLIIndu u s
IerI de o nLunecure cu ucIu I prIvIndu Iu soure muILu, uu
pIerduL vedereu n LouL vIu(u Ior.
Zuc. q. u unuI dup uceusLu, mpreunuL cruIuI
vedzscu cu cneudzuI de PrusI, domnuI de Brun-deburgu,
cuprInss LouL CrIIu eusc, scuuneIe umndouo, I
VuruvuI, I CrucuI, nIrngndu cu rzboIuI de Iu( pre
cruIuI Ieescu cu LouL ousLeu IuI. Dup cure Izbnd
$veduI, cum s-uu dzIs, cuprInss muI LouL |uru eusc
I I s ncIInuse I IuLmunII IeLI, neuvndu ncLro Iuu,
c dIn-Lr-ucoIeu $veduI, dencouce HmII IuLmunuI cu oLIIe
CzceLI I cu c(vu voIevodzI moscIIceLI, cruIuI Iescu
sIngur, CuzImIr, IeIL den (uru su n |uru .Nm(usc. N-urI
II gndIL nIm s Ius CrIIu eusc de supL cumpnu cu
ucIu! ur ucesLe IucrurI muI de-umnunLuI s s cerce,
cIne vu vreu, Iu IronI-gruIII Ior. NoI ne nLourcemu Iu uIe
nousLre.
Zuc. . Duc uu vdzuL cruIuI vedzscu c eI s
sLpneusc o crIIe presLe mure, cum esLe $ve-dzusc I
uILu dencouce de mure cum IesLe CrIIu eusc, nu IesLe n
puLIn(, I neumurIIe osebILe I dIn Ige I dIn obIceuIurI I
IuLmunII IeeLI nc nduL I-uu prsIL I s-uu duL spre
nem(I, uu ndemnuL pre Ruco(II, cneudzuI ArdeuIuIuI,
numuI s vIe usupru CrIeI eLI I cu ucIu soIIIe uu
LrImIs I Iu UmII IuLmunuI $veduI. DecI uu sLLuL Ruco(II
pre gLIre cu oLI, LrImI(ndu I Iu domnI, n |uru
MunLeneusc I uIceu Iu noI. DecI HmII IuLmunuI I-uu por-
nIL zo.ooo de cuzucI cu AnLon poIcovnIcuI nLr-ugIuLorIu I
ConsLunLIn-vod, domnuI munLnescu pre OdIvoIunuI
cpILunuI su, cu z.ooo de oumenI, Iur $LeIun-vod, dom-
nuI nosLru pre GrIgorIe HbescuI, srdurIuI su I cu
rLI(u, cpILunuI de IcIIu, Iur z.ooo de oumenI. $I s-uu
udunuL LouLe ucesLe oLI, I uIe nousLre I cIe munLeneLI
cu cuzucII Iu Cernu(I, -uu nLruL n |uru eusc pe Iu
SneuLIn.
Zuc. 6. Ruco(II Lrgndu ousLeu presLe mun(I, uu coborL
n |uru eusc pe Iu un oru unume SLrI sI ucoIeu I
csLeIuILe oLI CzceLI, muIdove-neLI, munLeneLI I-uu
IeIL nuInLe. $I uu IuuL pre supL mun(I nduL Iu Crucuu, Iu
scuunuI CrIeI eeLI, cure oru eru umu cuprInsu de
vedzI. $I Iundu CrucuI oruuI Ruco(II pre sumu su, uu
purces spre Vureuv I ucoIeu s-uu mpreunuL cu cruIuI
vedzscu. Spun de cruIuI vedzscu s IIe dzIs, dup ce uu
vdzuL ousLeu ungureusc: ,Nu veI sLpnI Lu pre II cu
uceusLu ousLe!"
Zuc. ;. mpruLuI nem(escu, vdzIndu nevoIu IIIor de
vedzI I cruIuI de DunIIu uIjdere Lemndu-s de puLereu
vedzIIor, s nu creusc pn nLr-uLLu, uu sLLuL Iu un sIuL
umndoI, s nu Iuse CrIIu eusc s cuprIndz $veduI. $I
nduL, cruIuI de DunIIu uu nLruL cu oLIIe suIe n |uru
$veduIuI I mpruLuI nem(escu uu duL cruIuIuI Iesescu
ugIu-LorIu. DecI, numuI ce I-uu cuLuL cruIuIuI vedzscu u
Isu pre Ruco(II I u merge <n> uprureu (rI suIe. ApoI I
Ruco(II ce uu p(IL n |uru eusc, c nu om IungI muI
muILu, numuI scrIe scrIILorIuI Ior unume ToppeILIn. EI
dzIce pre scurLu ueu: ,Ce uu peLrecuL III de Ruco(II, s
scrIe III. ur Iu ce uu sosIL ArdeuIuI den cesLe mbIeLe u
IuI, noI o mIe de unI s pIngem cu IucrmI".
Zuc. 8. II, cum uu IIpsIL cruIuI vedzscu de Ing
Ruco(II, nduL s-uu mbrbLuL I IuLmunII Ior I
Ceurne(cIII-voIevoduI I nc pu(In ousLe uvnd Iu un Ioc
uu IepduL cureIe I numuI cu cIrImeu, sprInLenI s-uu
IcuL u IugI de Ruco(II, pn I-uu Lrus cu oLIIe IuI uproupe
de ILvu. DecI uu rsrIL I I-uu IuuL dosuI I ueu Ruco(II,
Vdzndu-s neIuL, uu IsuL pre GuvdI cpILunuI su cu o
sum de pedesLrIme Iu un oru unume BrIsceu ILovscu,
sngur s-uu nLorsu nupoI cu III n spInure Iu LouLe con-
uceIe. DIdse III LIre I Iu IunuI I umu purcesse I
IunuI cu ousLeu IuI, cu LouL, usupru IuI Ruco(II. Au pIerduL
srILu Ruco(II curundu, ns nedejduIu cuzucIIor, curII duc
I-uu udus pn Iu MejI Boje, Iu un Lrgu n PodoIIIu, uu
sLrIcuL LouLe podurIIe pre urmu su. $I de ucoIeu uu pIecuL
Iugu I uI noLrI Iu NIsLru I munLenII. $I ueu uu cdzuL
Ruco(II n mnu IIIor, cerndu-I de Iu dnII vIu( cu
rscumprure de douo mIIIoune, s Ie deu IIIor bunI, pen-
Lru cure bunI zIog Iundu III pre ApuII, IruLeIe cneudzuIuI
de ucmu ArdeuIuIuI.
Zuc. q. Amu upropIIndu-se cu oLIIe IunuI, uu IcuL
creLIneLe cu Ruco(II III, I-uu IuuL I I-uu sIobodzILu n
(uru IuI. ur ousLeu IuI cu CIImInI Iun IsuL, LouL uu
mrsu n robIIu CrmuIuI. Spun de nILe sLeugurI de cuLune,
c cu nvuI pen LLurI -uu IcuL cuIe I uu IIduIL. ur
muInLe decL ucesLe LmpIrI, nmIII de ArdeuI s rupsese
de Iu Ruco(II, Ir voIu IuI, nzuIndu Iu (uru Ior pe uIceu,
pen (ur, pe Iu CmpuI-ungu. De curII dndu LIre Ruco(II
Iu $LeIun-vod, uu LrImIs $LeIun-vod Iu CmpuI-ungu, de
Ie-uu (InuL cuIeu. Mure osnd pre oumenI, c(I s-uu LopIL
uLunceu ungurI n (uru Iu noI, n mun(I! ZIoguI, cure s-uu
pomenIL muI sus duL IIIor de Iu Ruco(II, uu edzuL pn
uu murIL Iu Iov I bunII n-uu muI IuuL III.
Zuc. qo. Nu s-uu pomenIL de prudu IIIor n |uru
Ungureusc, cndu Ruco(II mbIu pen |uru eusc spre
ILvu, Iur IubomIrscIII cu q.ooo de oumenI uu InLruL n
(uru IuI Ruco(II I muILe suLe I LrgurI uu ursu.
Zuc. q1. nLr-ucesLu un -uu sIrIL I HmII IuLmunuI
czcescu dzIIeIe suIe, ncepLuru I Izvor u LouLe ruL(I
ucesLor pr(I de Iume, u muILe (rI, ceL(I, sLIngere I
rzsIp. Purcess cu ousLeu su rI LmpInureu IuI 'Ruco(I,
n(eIegndu de Ruco(II Iu ce sIbIcIune uu sosIL de II I de
IunuI cum uu mrsu usupru IuI. Ce, nu s LIe cu ce gndu
mergeu sI eI, c spun c scrcu n dIn(I, umu n Lubr boI-
nuv sI dzIceu: ,AI! De mI 1-ur du Dumnedzu pre mnu
meu pre ucI duIu scurLuI" Aeu sInLu cuzucII Iu LovrIIe
de nedejde! Ce, curundu nLr-ucesLe dzIIe, uu murIL HmII
IuLmunuI n Lubr, precum s-uu pomenIL.
Zuc. qz. PresLe voIe eru LurcIIor uceusLu nI(ure u IuI
Ruco(II, cL umu poILIIu s Ius Iu CrIIu eusc I
mpreunureu IuI cu ucesLe dou domnII, de MuIdovu I de
|uru MunLeneusc. $I eru Iu LurcI IucrurI sIube, mpruLuI
nc Lnur. Au sILuIL cupeLeIe o sum I uu uIesu pre
CIIupruIIuI, omu cu IIreu Lure I vrjmu, -uu grILu
mprLsI, mmeI mpruLuIuI: ,De nu s-u pune un om cu
ucesLu IspruvnIc mpr(IeI, ArdeuIuI, MuIdovu I |uru
MunLeneusc sInLu IeILe den mnu mpr(IeI". DecI cum
uu sLLuL CIIupruIIuI Iu vezIrIe, cum uu IuuL usupru su LouLe
I nLI uu sLLuL dup IucrurI de cus u uedzu, u ImurI
IIeIe, cIne cL Iu Ir Ispruv de Iu mpr(IIe, pre muI(I
omorndu den cupeLe. ApoI uedzndu ucsLeu LouLe, uu pus
gndu ru pre Ruco(II I pre ucesLe douo domnII.
Zuc. q, $LeIun-vod vdznd puLImIIe I rzsIp IuI
Ruco(II I Lemndu-s de IunuI, c eru n sus, uu purces
den uI Iu Suceuv. $I de uLunceu, den vrme n vrme
uLepLu I usupru su prImejdIe. $I IunuI, dup ce uu IuuL
LouL ousLeu IuI Ruco(II n robIe I LouLe cupeLeIe ArdeuIuIuI
I pre CIImInI Iun, IuLmunuI IuI Ruco(II, nLre curII den
boIerII ArdeuIuIuI uu IosLu rob I ApuII MIIuI, cureIe IesLe
ucmu cneudzu de ArdeuI, LrImIsese IunuI doI ugI murI uI
sI, unuI Iu mpr(IIe, s LIe mpr(IIu de Izbnd IuI I
uILuI Iu $LeIun-vod, cu porunc s Ius IunuIuI Iu |u(oru
nuInLe. $I uu IuuL cu ucIu spuIm de Iu $LeIun-vod cLevu
pungI I uu LrecuL spre Crmu pre Iu OrIeI I pe Iu
punu. $LeIun-vod, dup LrecuLuI IunuIuI, uu venIL n
uI.
Zuc. qq. TouL povesLeu s $LIIu Iu mpr(IIe de $LeIun-
vod I de CosLunLIn-vod, cum sInLu Iu sIuL cu Ruco(II unu
I cum I-uu duL usupru IIIor ousLe, Iur I III cu Iuud
mure usupru (rI, cuzucII uIjdereu, penLru mourLeu IuI
TImus. VezIrIuI sngur umu s gLIIu usupru IuI Ruco(II I Iu
domnII umndoI LrImIsese poruncu pre un ug mure de Iu
mpr(IIe, unume Uzun AII-beI (spun de uceLII Lurcu c-uu
IosLu cup mure Iu LurcI I cu sIuLuI IuI s-uu uIes Iu vezIrIe
CIIupruIIuI I upoI de CIIupruIIuI uu perIL), nLrebndu pre
domnI, upucu-se-vor eI s murg umndoI usupru IuI
Ruco(II cu oLI, s Iuc uceusL sIujb mpr(IeI, s s
cur(usc I de IupLeIe suIe cu umesLecLurIIe ce uvuse cu
Ruco(II? $I uLunceu spun c pusese gndu CIIupruIIuI s
uduc pre VusIIIe-vod den EdI CuIu, de undo eru ncIIs,
s-I puIe cruI Iu ArdeuI n IocuI IuI Ruco(Ie, cure Iucru nu
LIu cum ur II puLuL II penLru Ige, Iur puLereu ce nu
Iucreudz?
Zuc. q. Cure porunc duc uu venIL Iu $LeIun-vod uIceu
I pre uLunceu purcesse $LeIun-vod Iu munLe, s uIeug
Ioc de mnsLIre cure s cIeum ucmu CuInuI, de Iu
RccIunI m-uu LrImIs pre mIne n |uru MunLeneusc,
sILuIndu-se cu ConsLunLIn-vod, ce rspunsu vor du, vI-
Indu-Ie ummduroru o porunc I Iu un prepus IIIndu
umndoI Iu mpr(Ie I umndoo domnII uLocmu nLr-un
cIIp de prImejdIe uproupe. ur nesLLLoure I Iunecouse
IIrIIe omeneLI! u greu I Iu nevoIe cIneI de sIne s sLeu I
upoI I ceIu I ceIuIuILu muI Iesne pIeru! $I nIce eru puLere
uILu, sIIIIu cure de cure s Ius InuI bunu, cu prImejdIIu uI-
LuIu Iu mpr(Ie.
Zuc. q6. Nu s-uu upucuL de uceIu sIuL ConsLunLIn-vod cu
$LeIun-vod, ce nc s Lemeu s nu Ius cevu de Iu dnsuI,
s vdeusc Iu mpr(IIe $LeIun-vod, ce-uu rspunsu:
,Cum urI socoLI dumneuIuI, IruLeIe nosLru, muI bIne, ueu
s ruspundze IuI Uzun AII-beI I s ne Iuc LIre, pre ucIu
cuIe s rspundem I noI". Au prIcepuL $LeIun-vod nduL
ndoIL Inemu IuI ConsLunLIn-vod I meLeruguI I uu
scrIs Iu Uzun AII-beI, cum eI esLe guLu pre LouL poruncu
mprLeusc, unde vu II voIu mrIeI-suIe vezIrIuIuI, ucoIo
vu merge cu LouL ousLeu su. ns nu eru ucesLu rspunsu
den LouL Inem.
Zuc. q;. ConsLunLIn-vod s-uu upucuL nduL de pungI,
s-I Locmusc domnIIu cu bunII, c eru uvu(Iu IuI MuLeI-
vod necILIL nc, cu muILe prIcIne Iu mpr(Ie, dzIcndu
c eI n-uu IuuL domnIIu cu subIIu suu cu nescuI oLI sLreIne,
ce I-uu uIes (uru dup mourLeu IuI MuLeI-vod I eI, de mure
sIIe u IuI Ruco(Ie I u IuI $LeIun-vod, Lemndu-se de dnII,
uu duL pu(In ousLe, curII nIcII eru munLenI, ce mrgInenI
de MuIdovu, cL s IIduIusc de Iu scrb Ior. $I cu de
ucsLeu sIIIIu s-I Locmusc domnIIu.
Zuc, q8. VIzIruI deuc-uu vdzuL c nu s upuc eI s s
sIdeusc cu Ruco(II I nu vu Iuce nemIc cu uceusLu, uu
sLLuL usupru domnIIor, numuI s vIe s sruLe pouIu
mpr(IeI de domnIe I s-I murg Iur Iu domnII. ALunceu
s-uu upucuL $LeIun-vod Iu Uzun AII-beIu deoduL c vu
merge, pe de uIL purLe gIuruIu LouL uvu(IIu su, numuI s-I
IerLe vezIruI de venIL Iu |urIgrud. $I ucIu uu mncuL cupuI
upoI u IuI Uzun AII-beI, c domnIIor ueu uu rspunsu
vezIruI, c de urI mpIe unuI cLe o cus de guIbenI de uur,
nu pouLe ucesLu Iucru s nu vIe uIceu. ,$I de vor venI, Iur
domnI vor II. ur de nu vu venI $LeIun-vod, nLr-un ceus
oI pune pre ucesLu", urLndu pre GIIcu vornIcuI cureIe eru
cupIcIIIuIu IuI $LeIun-vod Iu PourL. Spun de GIIcu vor-
nIcuI, cum uu dzIs ucesLu cuvnLu vezIrIuI, eI uu I uIerguLu
de uu sruLuL pouIu vezIrIuIuI.
Zuc. qq. ur cL puLem u n(eIege den muI(I I den muILe
IucrurI pre urm, udevruL de ur II mrsu $LeIun-vod Iu
PourL, domnu ur II IeIL Iur, c eru GIIupruIIuIuI cu muI
mure vesLe s uduc pre domnI Iu pouIu mpr(IeI, pre
curII I (Ine mpr(IIu Iu prepus de IuInIe. $I spun de Vu-
sIIIe-vod c mure grIje uveu c vu venI $LeIun-vod Iu
PourL I s IIe dzIs n LuIn: ,S nu-I uduc drucuI uIceu!"
Zuc. o. ur cu unevoIe esLe u merge de bunvoIe Iu grIje
I cumpnu vIe(II, LIIndu-se |u uLLeu mesLe-cLurI I
uvndu ucoIeu Iu PourL uL( prI grecI, croru s Iuuse LoL
ce uveu Iu ncepuLuI domnIeI IuI I muI(I uu I perIL, c uu
IosLu Iu ncepuLuI domnIeI uceLIIu mure jucurI u oumenI
sLreInI, uIes u grecI, de oumenII IuI.
Zuc. 1. ncepuse $LeIun-vod I s Iucru Lure mnsLIreu
GuInuI, Iur Iu unuI dup urdzILuI eI, I-uu venIL muzIIIIu,
vIIndu domnu n scuunuI (rI GIIcu-vod, ns nLI IuI
ConsLunLIn-vod, cu cLevu IunI, cu MIIneu-vod.
Zuc. z. DomnIIu IuI $LeIun-vod uu IosLu cu mure
bIvug (rI Iu Lo(I unII domnIeI suIe, cure s-uu LrgnuL
LocmuI unI, n pIne, n vIn, n sLupI, mure roud n LouLe.
Om depIIn, cupu nLregu, IIre udnc, cL po(I dzIce c
nscu I n MoIdovu oumenI. u nv(LurI soIIeIor, cr(IIor
Iu rspunsurI, um uudzIL pre muI(I mrLurIsIndu s IIe
IosLu covrIndu pre VusIIIe-vod. MeseIe I peLrecunIIIe
ceLII domnII de-ubIIu Iu o vreo domnIIe s s IIe prIIejIL,
nu Ir mure desIrncIune Iu IucrurI pesLe msuru curvIeI.
SIujILorII mIIu I cInsLeu cure uu uvuL Iu uceusL domnIe n-
uu uvuL nIce Iu o domnIe, de cndu odouc (uru. ur cum I-
uu pILIL sIujILorII IuI Iu muzIIIIe, cILI-veI muI gIos, Iu In-
LruLuI GIIcI-vod n (ur sI Iu IeILuI IuI den (ur, n |uru
Ungureusc. eIreu IuI $LeIun-vod den (ur uu IosLu n
unuI ;16 <16;>1 Locmu pre ucIu vrme I-uu venIL
muzIIIIu, pe ce vrme uu scos I eIu pre VusIIIe-vod dIn
scuunu.
. Cupol douodzeci si onol
ncep. 1. ur domnIIu GIIcI-vod, cum s-uu prIIejIL, s-uu
pomenIL Iu domnII LrecuLe, cum IIInd cupIcIeIuIu Iu
PourL, uu IeIL Iu domnIe. Eru uIceu n (ur den dzIIeIe
uILor domnI, negu(ILorIIu (IIndu, pn Iu domnIIu IuI Vu-
sIIIe-vod. IIndu de un neum cu dnsuI, urbnu, I-uu
Lrusu-1 VusIIIe-vod Iu curLe I deoduL Iu boIerII muI
mnunLe, upoI Iu vornIcIIu ceu mure de |uru de GIosu uu
ugIunsu. $I (IIndu-I VusIIIe-vod de credIn(, I-uu LrImIs Iu
PourL cupIcIIIuIu, vdzndu-I I om cunLenIL Iu ( LouLe I
scumpu, cum s cude IIe cndu cupIcII-IIeI s IIe. $I ueu
uu sLLuL de Lure cu VusIIIe-vod, cL, pn n vremeu ce s-
uu IuuL umu ceLuLeu SuceveI cu doumnu IuI VusIIIe-vod, Iu
LouLe rscouIe, Iu prIbegII, cLe s prIIejIse IuI VusIIIe-vod,
de uu IeIL n douo rndurI den scuun I dup smInLeuIu su
I n |uru MunLeneusc cu cuzucII, LoL uu (InuL domnIIu IuI
VusIIIe-vod nesLrIcuL Iu mpr(Ie, pn ce uu sosIL
$LeIun-vod Iu Romun, dup Izbnd de ceLuLeu SuceveI.
ALunceu LrImI(Indu $LeIun-vod pre SLumuLIe posLeInIcuI
cu c(vu boIerI de (ur, s-I Isprvusc sLeug de domnIIe I
uIceu pre IecIoru-su, pre GIIgoruco, cure upoI u IosLu
domnu n |uru MunLeneusc, I LrImIsese n |uru
Ungureusc, Iu ncIIsoure. DecI n-uu uvuL ce muI Iuce I
mpoLrIvu unII (urI I uudzIndu de IecIor Iu ncIIsoure, uu
sLLuL I eI cu boIerII IuI $LeIun-vod uILureu pre LrbIIe IuI
$LeIun-vod I uu venIL I sIngur cu ugu, curIIe uu venIL cu
sLeuguI1 I cu uI(I boIerI n (ur.
Zuc. z. $LeIun-vod socoLIndu Iur ucIu cure socoLIse I
VusIIIe-vod n GIIcu vornIcuI, c esLe om de cupIcIIIIe,
neuvndu gndu s pouL s Ius unuI cu dnsuI Iu domnIe,
I-uu IcuL de cusu su, cu nepouL-su, IuLu SLurdzII vIsLer-
nIcuIuI, dup IecIoruI IuI, GIIgoruco posLeInIcuI. $I dup
ce I-uu IcuL cuscru de cusu su, pre IecIoruI su boIe-
rIndu-1 cu ugIu, pre GIIcu bLrnuI I-uu LrImIs Iur Iu
cupIcIIIIe, Iu PourL I uu IosLu pe LrbIIe IuI $LeIun-vod,
pn ce I-uu venIL muzIIIIu. CIemIn-du-1 vezIrIuI
CIIupruIIuI Iu sruLureu pouIeI mprLeLI I necuLedzndu
u merge $LeIun-vod Iu PourL, uu duLu GIIcI vornIcuIuI
domnIIu (rI.
Zuc. . Purces-uu GIIcu-vod spre (ur cu doI ugI, den
curII eru unuI musuIp Iu mpr(Ie I nLI pre zmuII-ugu
(cureIe upoI uu cdzuL ug spuIIIIor), ScIImnI-ceuu.
$LeIun-vod mbIu Iegnn-du-s, ncoLro vu Iuu, c eru unII
de-I sILuIu s murg Iu cuzucI, ce eru ucIu sIuL Ir
LemIu, cndu vedeu c de ucoIo VusIIIe-vod, cuscru IIIndu
IuI HmII, nu s-uu puLuL pune n pIcIoure, pn uu sLLuL cu
gnduI numuI s purceug spre Ruco(II, de Iu cure uveu cr(I
cu gIurmnLu, s nu se Iuse unuI pe uILuI, pn or uveu o
pIne, s o mpurLe.
Zuc. q. AIceu cuuL ce muI(emIL uu uvuL $LeIun-vod de
sIujILorII sI ceI mIIuI(I: u PoduI eIouIe, cndu eru $LeIun-
vod, s-uu rdIcuL sIujILorII Lo(I, s jecuIusc curIe. $I s
nu IIe IosLu GIIgoruco-vod, IIcIoruI GIIcI-vod,
urLndu-Ie mure cerLure, n-ur II IosLu Ir ucIu. SLrIgu:
,eIe, IeIe s ne deu!" AcIu muI(emIL uu IcuL uLunceu IuI
$LeIun-vod sIujILorII penLru mIIu, cure n-uu uvuL sIujILorII
nIcI Iu o domnIe.
Zuc. . De Iu TrguI rumos $LeIun-vod, druIndu cu un
surgucIu pe GIIgoruco-vod, domnescu, I-uu nLorsu cu
sIujILorII Iu uI, Iur eI, IovIndu pre Iu BucIuIeLI, Iu
CumneLI, uu InLruL n mun(I n |uru Ungureusc. GIIcu-
vod pesLe pu(Ine dzIIe uu nLruLu n uI, LoL nLr-uceIu unu
;16<16;> muInLe de PuLI cu o spLmrI.
Zuc. 6. $I nLr-ucIuI un vezIrIuI mpr(IeI, CIIupruIIuI,
purcegndu usupru ArdeuIuIuI, mersese porunc I Iu IunuI
s ncuIece I umu eru n Bugeug IunuI. $I nc bIne
neuedzuL GIIcu-vod, sLndu nduL dup gLIre Iu ousLe,
c-I venIse I IuI porunc s ncuIece cu LouL (uru, venI
vesLe cum $LeIun-vod Lrece mun(II cu ousLe n (ur. $I
vIIndu nLIns, uu sLLuL cu Lubru dencouce de Romun, Iu
SbounI, Iur pre TImucI puIurnIcuI I LrImIsese cu sLrjI
spre TrguI rumos. Cu pu(Ine dzIIe muInLe de uceusLu
vesLe de $LeIun-vod, uu perIL Grumudzeu cpILunuI de GI-
Icu-vod.
Zuc. ;. Precum eru GIIcu-vod pIecuL spre snge, cu
mure cunLenIre 1-um cunoscuL uIceu, c eru cLevu cr(I u o
sum de boIerI prInse Iu mnu IuI, cu cure cIemu pre
$LeIun-vod s vIe, c uvndu $LeIun-vod mure prIIeLInug
cu SIer CuzI, vezIrIuI IunuIuI, cureIe I scrIe de muILe orI:
,Ce por(I grIje de muzIIIe? Au ueu de nepuLrnIcI (II Lu pre
IunII de Crm, c de urI vreu s (Ie un domnu de MuIdovu
supL urIpu su, nu -urI puLeu s-I (Ie I prsLe voIu uILoru?"
$I ueu uLuncI pre SLumuLIe posLeInIcuI uu poruncIL Iu
$LeIun-vod, cum vu Lrece IunuI spre |uru MunLeneusc, eI
s vIe n scuun. ur ce Ie IesLe Ior u buLgIocurI pre creLInI?
$I ueu vIIndu $LeIun-vod n nedejdeu IuI SeIer CuzI-ugu I
Ru-co(II vdzndu usupru su greuI ce-I venIIu, eru bucuros
s s LuIbure (rIe ucesLe n vrun cIIp.
Zuc. 8. GIIcu-vod nduL uu rpedzIL pre SLumuLIe
posLeInIcuI Iu IunuI, mucuru c eru curLeu IuI Iu $LeIun-
vod scrIse, prIns de GIIcu-vod, c venIse de curundu
SLumuLIe de Iu Crm. -uu gIuruL c n-ure nIcI un bnuL, ce
Iur pre dnsuI nedejdeu Iuse, s Locmeusc ucesLu Iucru.
Au mrsu posLeInIcuI SLumuLIe I uu sLLuL Iu SeIer CuzI-
ugu, vezIrIuI IunuIuI I uu scos pre sIngur $rm-beI uIceu
mpoLrIvu IuI $LeIun-vod. Nu vreu SeIer CuzI-ugu, ce I-uu
urLuL SLumuLIe posLeInIcuI mure sLrIccIune (rI, de s vu
Iuce nLr-uILu cIIp. Ce I ugIuLorIuI eru IourLe cIuduL, c
venIse $Irm-beI cu vro oo de LLurI I nIcI Iu pu(In
rzboIu ce uu IosLu Iu SLrung, n-uu IosLu, nIce s-uu
upropIIuLu.
Zuc. q. GIIcu-vod dup ce uu rpedzIL pre SLumuLIe
posLeInIcuI Iu IunuI n Bugeug I vdzIndu upropIIreu IuI
$LeIun-vod, uu purces spre |u(oru I Iu |u(oru prsLe
pu(Ine dzIIe s-uu mpreunuL cu $Irm-beI, IgduIndu I
IunuIuI I IuI, penLru osLeneuIu IuI, dururI. Au purces n
IrunLe $Irm-beI I IecIoruI GIIcI-vod, GIIgoruco-vod.
$I mr-gndu LouL noupLeu ucIu I pre umIudzdzI, u dou
dzI uu sosIL spre TrguI rumos. De Iu PoduI eIouIe sLrjIIe
cure LrImIsese nuInLe GIIgoruco-vod uu duL de sLrujeu IuI
$LeIun-vod n CrIveLI, cu cure eru TImucI puIurnIcuI.
Zuc. 1o. Au sIm(IL TImucI ousLeu c vIne, uu sIIIL s nu su
uruLe cu ousLeu su, ce de dup nILe pIscurI uu purcesu spre
SLrung. MuI sprInLenI oumenI numuI ce uu IosLu, uu venIL
Iu pode(u pre drumuI cureIe merge de Iu TrguI rumos
spre Romun I ucoIeu, pn u sosI I uI noLrI cu ousLeu,
denLIu vorouvu, upoI uu ncepuL uI noLrI I sIudu. ur
denLr-ucIu vorouvu denLI sosIse Iu urecIIIe IuI $Irm-beI
c IesLe IILInugu. PenLru ucIu, nIce s-uu upropIIuL de
ousLe. SjngrcIse umu ug, cndu uu sosIL sLeugurIIe oLII
nousLre I pre vo suL de LLurI, c pre muI muI(I nu-I Isu
$Irm-beI. $I Iu Iur(uI uceIu de uI noLrI uu cdzuL cu cuIuI
GuvrIII(-ugu pre uLunceu de durubunI I-I upucuse Iur(uI
IuI $LeIun-vod. Ce uu srILu nILe LLurI I de uI noLrI o
sum I I-uu scos, Iur rnIL n cup IourLe cu greu run I Iu
o mn cu scdere Iu dgILe. De uI Ior nc s-uu rnIL c(vu,
den cure rune uu I ruurIL unIL. Ce, duc s-uu upropIIuL
sLeugurIIe den purLeu GIIcI-vod I cu LLurI, n-uu muI
sLLuL nIcI Iur(uI Ior, nIce TImucI puIurnIcuI cu
sLeugurIIe, ce uu pIecuL Iugu spre $cIeI. $I ucoIeu, uproupe
de $cII, s-uu nLorsu o sum de oLenI u IuI $LeIun-vod I
nILe ungurI ce Iusese cu TImucIu puIurnIcuI I Iu ceIu
nLorsu u Ior uu perIL vro o de oumenI, uI noLrI gonuI, ce
eru muI n IrunLe I uu upucuL I vII I-uu dus Iu $LeIun-vod,
unde eru cu Lubru, Iu SbounI.
Zuc. 11. Cum uu obIIcIL $LeIun-vod den IImbI c esLe
udevruL $Irurn-beI cu cupuI su, n-uu sLLuL, ce nILe
nm(I ce uveu, vro 8o pedesLrI, I-uu LrImIs Iu vud Iu $IreL,
s upere vuduI, Iur eI sIngur cu ousLeu cIure uu pIecuL Iu-
gu. $I de uLunceu n-uu muI vdzuL MuIdovu n LouL vIu(u
su $LeIun-vod.
Zuc. 1z. A sosIL Iu SIrLIu I GIIgoruco-vod cu LouL
ousLeu, ce n-uveu cumu s Lreuc SIrLIuI nduL, c eru
mure I s vedeu n cIu purLe I pedesLrImeu, cure duc uu
uudzIL c-uu IugIL $LeIun-vod, eI s-uu upropIIuL de SIreL I
s-uu ncIInuL Iu GIIgoruco-vod, pre curII upoI GIIcu-vod
b-LrnuI pre Lo(I I-uu duL n robIu LLurIor u IuI $Irm-beI,
cure IupL necreLIneusc nIm nu o Iuud. $I muIL uu
sLLuL IecIoru-su, GIIgoruco-vod, s nu s Iuc un Iucru
cu ucIu, nILe oumenI ncIInu(I Ir rzboI, creLInI, ce n-
uu uvuL ce Iuce. $I duc uu venIL n uI GIIcu-vod, uu muI
omorL pre nILe vornIceI u IuI $LeIun-vod, Ir nIce o
vIn, numuI ccI uu IosLu sIugI.
Zuc. 1. $I cu ucesLe IupLe uu IeIL GIIcu-vod vrsLorIu
de snge Iu vrsL bLrn(eIor ce eru. $I ueu, mnLuIL de
$LeIun-vod, uu sLLuL dup gLIreu Iu ousLe I de
mpreunure cu IunuI. Au purces cu ousLeu, cu cu ;.ooo de
oumenI n |uru MunLeneusc I den |uru MunLeneusc,
umu mpreunuL cu IunuI I uveu IunuI z.ooo de cuzucI cu
Hunenco poIcovnIcuI de OmunI, uu nLruLu n |uru
BruuIuI. AcoIeu, IeIndu den Bruu o sLruje, I-uu IovIL
LLurI Ir vesLe, cL pn Iu Bruu de-ubIIu de uu scpuL
cInevu denLr-ucIu sLruje.
Zuc. 1q. Pre unde um nLruL n |uru ArdeuIuIuI, n mIjIoc-
uI mun(IIor eru o puIuncu de zId I Lrus zIdIuI den rp u un-
uI munLe, pn n rp uILuI munLe. AcoI s IIe pus nes-
cure pedesLrIme ungurII, Ir vrsure de snge n-ur II IosLu
InLruLuI nosLru. Ce, cndu um sosILu noI, um uIIuL puIuncu I
IocuI ucIu pusLIIu de oumenI. Au dzIs Hunenco poIcov-
nIcuI czcescu: ,O! doumne, cum n-uI duL LouLe unor
neumurI? u noI Iu cuzucI, de uI II duL ucesLe IocurI, cIne
urI puLeu s nLre n (uru nousLr?"
Zuc. 1. DencoIeu, despre TImIvuru1, umu n-Lruse
CIIupruIIuI vezIruI I dencouce IunuI cu domnuI nosLru de
MuIdovu I cu MIIneu-vod, domnuI munLenescu. CIne
pouLe depIIn s scrIe prudu, sLrIccIuneu, robIIu ArdeuIuIuI
de pre ucIe vremI I pr(IIor uproupe de ArdeuI? OusLeu
GIIcI-vod uu IuuL uLunceI n |uru BruuIuI, cure s
cIIum cu uILu nume Brsu, LreI pIncI, den cure pIncI
bIe(II oumenI ncIII, Lo(I n robIIe uu mrsu LLu-rIor
vcInIc.
Zuc. 16. nLr-unu den cIe pIncI, gndIndu GIIcu-vod
c vu II muIL uvu(IIe n ceL(uIe, cncIu eru urnu LecsIL
ousLeu, pIIn puIuncu de LLurI, uu InLruL sI eI cu mure
nevoIn(u nIonLru, unde nu eru IocuI unuI domnu s nLre.
Pu(In uu IIpsIL de nu s-uu nduIL de desIme ucoIeu I cu
pu(In suIIeL de-ubIIu uu IeIL I IovIL de un LLur n cup.
NIm s nu bnuIusc, ccI s pomenescu ucsLeu, c
ILopIse(IIe nu sInLu numuI s Ie cILeusc omuI, s LIe ce uu
IosLu n vrmI LrecuLe, ce muI muILu s IIe de nv(Lur,
ce IesLe bIne I ce IesLe ru I de ce-I s s Iereusc I ce vu
urmu IIe cIne: domnuI den IupLeIe domnIIor, cure cum uu
IosLu sI cu ce vesLe I pomun, s Iu urm de vIIu(u, boIerII
urmndu pre boIerII ceI cInsLeI I n(Iep(I, sIujILorIuI u
sIujILorIu, c cIneI dup breusIu su, cIne urmudz pre ceI
cInsLe, cInsLIL, cIne urmudz pre cI ru, ru IesLe I ru s
vu svrI.
Zuc. 1;. Den |uru BersII uu purces oLIIe pe mIjIocuI Ar-
deuIuIuI, spre scuunuI uceI (rI, unde eru de puz u cur(II
crIeLI, cum dzIc eI, nILe IuIducI, decI I curLeu I oruuI
BeIgruduI nLr-o mIc de ceus uu sLLuL cenue. De ucoIeu
s-uu despr(IL $Irm-beI de Iu IunuI, cu cureIe s-uu poILIL I
GIIgo-rusco-vod I uu ugIunsu cu prudu pn n oIuLeIe de
UngurImeu de Sus. $I Iu SIbII, Iur udunndu-se oLIIe, uu
IovIL pre Iu OrudIu I uu LrecuL Iu nu, cure oru vezIrIuI
umu Iuuse. $I vdzndu c nIcI o ousLe nu esLe nIcIurI, uu
IsuL pre pueu de Budu, SInun-pueu, s Locmusc ceLuLeu
I s o uedze cu ousLe I I-uu ornduIL I pre domnuI nos-
Lru, pre GIIcu-vod I pre MIIneu-vod depreun. ur
vezIrIuI sIngur, CIIupruIIuI, n(Iegnd I de nILe
umesLecLurI Iu mpr(IIe, precum eru Lnur nc
mpruLuI, s-uu nLorsu cu mure srguIuI Iu |urIgrud, Iur
noI cu ucI puse um edzuL pn Iu SImedrIu, de um LocmIL
nuI. $I uu muI IuuL pueu de Budu nILe pIncI pe
uproupe I cu $Irm-beI despr(IL GIIgoruco-vod uu IuuL
o ceL(uIe unume AImuuI. $I de Iu cI pueu uu IuuL Borceu
Iuno domnIIu de ArdeuI.
Zuc. 18. De Iu IuIIe, n cure Iun purceses GIIcu-vod, Iu
decIevrIe, pre Iu sveLII NIcoIuI, uu sosIL n Suceuv -uu
IernuL nLr-uc Iurn GIIcu-vod n Suceuv, penLru mure
omor ce eru uIceu n uI. HunuI denLr-uceu cuIe, duc uu
sosIL n Crm, uu omorL pre vezIrIuI su, pre SeIerI GuzI-
ugu, pre poruncu CIIupruIIuIuI, c obIIcIse vezIrIuI
mbIeLeIe IuI nLr-ucesLe (rI I dzIceu eI LoLdeuunu IunuIuI:
,Nu Le Isu de LouLe s mbII n voIu LurcIIor. Nu de LouLe
s-I uscuI(I, c eI, pre cL Ie veI mbIu n voIe, pre uLLu s
suIe n cup!"
Zuc. 1q. Borceu Iuno, unuI den sIugIIe IuI Ru-co(II, uu Iu-
uL domnIIu, cL s s poLouIe LurcII. $I penLru s vudz LurcII
c esLe udevruL mpoLrIvu IuI Ruco(II, cL uu purces oLIIe,
nduL s-uu IcuL u cere de Iu LurcI ugIuLoru I nduL uu
venIL poruncu I Iu MIIneu-vod n |uru MunLeneusc I Iu
GIIcu-vod uIceu, s-I deu IuI Borceu Iuno ugIu-LorIu.
DecI, nduL I-uu LrImIs I GIIcu-vod cu NIcoIuI CrnuI
ugIuLorIu cu 1.ooo de oumenI, ce n-uu IcuL zbuv muIL
ucoIo.
Zuc. zo. u unuI ;166< 168>, Ruco(II, cu uceIu ce s
neuc, de subIe gouI s upuc, Iur uu coborL cu oLI n
ArdeuI, nc IIIndu ceL(IIe gruuI, OrudIIu, SIbIIuI cu
oumenII IuI. ur BorcI Iuno cu LurcII s-uu ncIIs n
GIIujvuru spre purLeu Lurceusc. $I uvnd I CosLunLIn-vod
prIIej bun, cu q.ooo de oumenI, IeIecII I $LeIun-vod umu
muI sIub LI cu oo de oumenI, uu pus gnduI Iur s Iuc
umesLecLurI n mbe (rIe. $I ueu uu ornduIL pre Con-
sLunLIn-vod Iur n |uru MunLeneusc I pre $LeIun-vod
uIceu n (ur. $I sLndu ueu sIuLuI, LrImIsese $LeIun-vod
cu bunI pre TImucI puIurnIcuI m pr(I CzceLI, s Iuc
ousLe, poILIndu pre IuLmunII IeLI s nu upere ucesLu
Iucru. $I umu sLrngeu oumenI TImucI n Mo-vIIeu, Iur
ucoIeu, Iu Ruco(II, s-uu scIImbuL sIuLuI nLr-uILu cIIp.
Zuc. z1. MIIneu-vod domnuI munLenescu, om Ir de
nIce o IrIc spre Dumnedzu, Ir nIce un LemIu, LIrun
dIrepLu IunLusLIc, udec buIguILorIu n gndurI, uu pus
gndu s s IIneusc pre LurcI. $I mIrndu-se, cum vu Iuce
s n-uIb sIIuI de boIerI ce eru cupeLe |rI MunLeneLI, cu
mure I nespuse LIrunIe, o de boIerI, LoL IrunLeu uceII (rI,
uu omorL -uu pus pre voIu su boIerI. $I dup uceusL
IupL, uu rpedzIL Iu Ruco(II, dndu-I LIre c, orI Iu ce-I vu
scouLe norocuI I vremeu, esLe Lovur mpoLrIvu LurcIIor cu
dnsuI. Cure Iucru n(Iegndu Ruco(II, denLI n-uu credzuL
pre MIIneu-vod, upoI, duc I-uu LrImIs gIurmnLurI I uu
vdzuL udevruL voIu IuI, c esLe mpoLrIvu LurcIIor, uu
scIImbuL sIuLuI I uu IsuL |uru MunLeneusc s crmuIusc
MIIneu-vod despre ucIu urIp, IIIndu pre Ioc cu domnIIu
I cu prIIej de ousLe, Iur pre ConsLunLIn-vod I-uu ornduIL
usupru MoIdoveI, uvndu IurI I ConsLunLIn-vod ousLe
muI gIouL I prIIej u (Inere ousLe. Pre $LeIun-vod I-uu
oprIL, IgduIndu-I c, de vu du Dumnedzu IucrurIIe spre
IoIosuI IuI, IurI eIu vu II Iu domnIe I ueu uu rmus
$LeIun-vod nupoI. NIcoIuI CrnuI nc vdzIndu coborreu
IuI Ruco(II I umesLecuLe IucrurI, uu venIL cu ousLeu ce s
LrImIsese.
Zuc. zz. AcsLeu uudzIndu GIIcu-vod c s Iucreudz Iu
ArdeuI, cum Iur s gLeudz umesLecLurI usupru (rI, uu
LrImIs Iu IuLmunII IeLI pre GIIgorIe puIurnIcuI, s nu
prIImusc IucrurI curIIe sInLu mproLIvu mpr(IeI, de Iuce
$LeIun-vod IeIecII n (uru Ior usupru (rI. Ce IuLmunII
IeLI preu Iesne s-uu upruL, dzIcnd c n purLeu cuzucIIor
s Iuc uceIeu, nu Iu dnII. $I eru GIIcu-vod cu Lubru nLr-
uceu vur Iu CrnIcnI, ce duc uu vdzuL de sIuLuI nLr-uILu
cIIp scIImbuL Iu Ruco(II I uu obIIcIL c I MIIneu-vod
udevruL mproLIvu mpr(IeI IuIn I ConsLunLIn-vod
guLu s vIe usupru (rI, dIrepLu pesLe mun(I s cobour, s-
uu muLuL cu Lubru Iu CupuI SLncII, despre |u(oru, n
preujmu BugeucuIuI.
Zuc. z. mpr(IIu n(eIegndu de ucesLe LurburrI Iu Ar-
deuI, sLndu vezIrIuI dup puzu mrII despre oLI cu guIIon-
urI Vene(IeI, LrImI(ndu Iu IunuI, numuI orI sIngur, orI pre
un soILun cu oLIIe CrmuIuI s LrImu( n cesLe (rI
mpoLrIvu ArdeuIuIuI. Ce, nc nu sosIse n Bugeug
soILunuI, cndu dencouce ConsLunLIn-vod uu InLruL cu oLI
n (ur pre OILuz I n |uru MunLeneusc MIIneu-vod uu
InLruL n LurcI. Pre unII I-uu omorL, pre uIII muI(I uu I
boLe-dzuL, c(II s-uu uIIuL LurcI n (uru IuI, orI sIujILorI de uI
IuI, orI ugI, orI negu(ILorI. $I ueu s-uu ncepuL cu de
Iznouv umesLecLurIIe n cesLe (rI. MIIneu-vod dup
uceusL IupL, sIngurII, sprInLen, uu mrsu de s-uu udunuL
cu Ruco(II de Iu(, n mun(I Iu sLrujeu ungureusc, unde
venIse I Ruco(II I -uu duL credIn(u unuI uILuIu. $I s-uu
nLorsu MIIneu-vod n TrgovILe, unde eru LouLe oLIIe IuI
sLrnse I Ruco(II I-uu duL o sum de nm(I uI sI I cuLune.
$I uu purces MIIneu-vod n oIuLeIe LurceLI usupru GIurgI-
uvuIuI sIngur, Iur o sum de ousLe usupru BrIIeI, Iur pre
CornIu despre MeIedIIu I presLe Dunre, urdzndu I
prdndu. EI sIngur uu IuuL GIurgIuuI I I-uu ursu I BrIIu
Iur uu ursu oLenII IuI I uu ursu I GuIu(II uLuncI LoL ucI
cpILunI uI IuI I Iu Dobrogeu, usupru HrsoveI uu LrecuL
ousLeu. Ce ucIu den Iocu n-uu mbIuL bIne, ce de-ubIIu uu
scpuL de LurcI.
Zuc. zq. AcsLeu s-uu ncepuL n |uru MunLeneusc, Iur
uIce ConsLunLIn-vod cu .ooo de oumenI uu venIL usupru
GIIcI-vod. Aveu IImbI GIIcu-vod I de Iu Romun upu-
cuLe de uI noLrI I umu de Iu PoduI eIouIe I vdzIndu
upropIIuLe ousLeu, uu scos I GIIcu-vod LouL cIrImeu
mproLIvu IuI cu HbescuI IuLmunuI I GrIgorIe puIur-
nIcuI. ur sIngur GIIcu-vod cu LouL pedesLrImeu I cu
pucIIe uu LrecuL Iu |u(oru n cIu purLe PruLuI. ecIoruI
su, GrIgoruco-vod, eru umu purces Iu |urIgrud Iu
dvorb.
Zuc. z. OusLeu GIIcI-vod, de cure s-uu spus,
cIrImeu, duc uu LrecuL uII noupLeu, uu mus n rpIIe
TuLeLIIor I ucoIeu uu IcuL sIuL cupeLeIe, cum s s deu
rzboI cu sIngurI cIre(II, Ir IocII, Ir pedesLrIme. $I cu
ConsLunLIn-vod umu s LIu den IImbI c eru I nm(I
cIrI cu Ioc I sImnI pedesLrI I ousLeu ungureusc, nu
esLe cu cuIe I Ir smInLeuI, ce uu uIes cu sIuLuI numuI s
s nLourc LouL ousLeu Iu cIuIuIL ousLe I numuI zoo de
oumenI, cu-n cIIp de sLruje, s s uruLe oLII IuI ConsLunLIn-
vod. $I ueu uu purcesu ousLeu ndrpLu, Iur zoo de ou-
menI cu VoIcIIovscIII cpILunuI uu purces pre BuIIuI n
sus I muI sus de MovIIe, nduL s-uu LumpInuL cu ousLeu
IuI ConsLunLIn-vod, vIIndu n LocmuI.
Zuc. z6. OusLeu nousLr, cure s nLorsese cu HbescuI
IuLmunuI, n-uu pzIL cuIeu spre |u(oru, ce IuLmunuI
sngur descIecuL Iu mnsLIreu IuI Aron-vod I cu uI(I
boIerI, Iur ousLeu de pe supL sLeugurI uu mpIuL LrguI, pen
pIvnI(e sIobode cu vInurI, pen cuse, pen podurI, mor(I be(I
pre uII(e, pren LouLe pIvnI(eIe, I bLeu cpILunII, s-I
murg Iu sLeugurI, ce, cure bLu uscuIL, Iu grub cu ucIu?
CpILunuI VoIcIIovscIII, duc uu vdzuL n Lrgu muI LouL
ousLeu buL, s-uu oprIL de IuLureu LrguIuI cu oumenII ce eru
cu dnsuI. ur ConsLunLIn-vod, duc uu spsIL umu Iu
vIugu CopouIuI, uu sLLuL, gndIndu c esLe ousLe n Lrgu
supus. ur duc uu vdzuL c nu IesLe ousLe, ce IesLe o
gIogozuI deurL, uu IuuL cu ousLeu pe deusupru CopouIuI
I penLre vII I ucoIeu, Iu cupuI vIIIor, -uu LocmIL n LocmuI
ousLeu I uu sLLuL.
Zuc. z;. Eru III u IuI $LeIun-vod, curII Iuss Iu dnsuI
IeIecII, cu ConsLunLIn-vod n IrunLe I o sum de cuLune.
Cu ucIu uI noLrI be(I Ir poruncu nemeruI, Ir nIcI o
LocmuI, uu ncepuL Iur(uI nLrndu be(I cu sbIIIe zmuILe
pn n IrugurIIe UngursLI. Au cuLuL I nouo u sLu cu
VoIce-IovscIII cpILunuI, s nu pIeIe uLLeu oumenI I uu
sLLuL Iur(uI ucIu muI bIne de un ceus, nepuLndu u-I
dezbru nIce nLr-un cIIp pre oumenII be(I den-Lr-ucIu Ioc.
$I umu perIse de ceI q oumenI I s upropIIu nceL LouL
ousLeu. Am purces pen LIr g dIrepLu, gonuII uu duL dup
noI, ns numuI pn Iu murgIneu LrguIuI I uu sLLuL Con-
sLunLIn-vod pre Ioc, pn uu cercuL bIne LrguI I curLeu. $I
obIIcIndu de GIIcu-vod Iu |u(oru, n-uu bguL ousLeu pen
Lrgu, cum uu IcuL uI noLrI, ce uILureu cu LrguI, pesLe
vuIeu ce s dzIce Iu noI CucuLu, Lrecndu cu ousLeu, uu pur-
ces nLInsu n urmu nousLr cu ousLeu LocmIL, upucndu
pre muI(I de uI noLrI n Lrg, curII uu pILIL scurnpu ucIu
vIn ce-I gLIse, nduL cu cupeLeIe suIe.
Zuc. z8. OusLeu nousLr, cum eru rzsIpIL den purLuLuI
prosLu, ueu I cu muI mure prousL uu venIL porunc,
numuI s II s deu rzboIu. Amu uproupe de CupuI SLencII,
dIrepLu pre cuIme, uu sLLuL LouLe sLeugurIIe u nousLre n
LocmuI I uu uLepLuLu pre ousLeu IuI ConsLunLIn-vod.
Zuc, zq. Amu nu III, ce drugunIIu nm(usc eru n
IrunLe LocmIL Iu ConsLunLIn-vod cu Ioc I un sLoI LouL
cIuIuIL ousLe, crIIu nu eru u nousLr depoLrIvu, c I muI
pu(In cu muIL I Ir Ioc, ousLe cIreu( numuI. ur
presLe porunc neu-vndu cum II nLr-uILu cIIp, uu srILu
sLeugurIIe nousLre nLI Iu dnII I muI uIes cpILunuI VoIce-
IovscIII cu un mure vILeuz I ucmu, uIceu I Iu LouLe LrbIIe,
IIe cndu sIujILorIu depIIn, nIoc uu IuuL pre cuLune ce eru
n IrunLe Iu Iur(u n subIe I pn Iu nm(I uu cdzuL ucIu
muI Lo(I, IIIndu Iu uceLI uI noLrI I cuI muI prouspe(I. $I uu
duL sLeugurIIe IuI VoIceIovscIII dIrepL n IocuI nem(IIor,
den cure Ioc nIocu uu pIcuL c(vu sIujILorI de uI noLrI I un
sLegur de u IuI VoIceIovscIII. ur nemIc nespImndu-se
uI noLrI de ucIu cdere u ceIor sIujILorI, InLruse umu cu
sbIIIe n nm(I, cL n-ur II puLuL u muI du Ioc uI doIIeu
rndu, ueu s umesLecuse, nduL uu nvIIL LouL ousLeu I
sI urIpIIe oLII IuI ConsLunLIn-vod, decI numuI ce uu cuLuL
s s deu ndrpL sLeugurIIor nousLre. S-uu prIIejIL Iu
nLorsuI oLII nousLre pesLe LrupurI de ungurI, curII cdzuse
Iu LmpInureu denLI, un ungur cdzuL de run, IsuL n Ioc
de morLu, uu upucuL o suII( cure cdzuse Ing dnsuI I
vdzndu c Iug uI noLrI, uu upucuL suII(u I uu LmpInuL
pre un sIujILorII de uI noLrI dIrepLu pen vInLre I nIoc uu
cdzuL bIeLuI sIujILorIu de pre cuI gIos.
Zuc. o. ncLro eru u nzuI oLII nousLre, eru Ioc IourLe
ru I nduL coboruI JIjII, sIngur JIjIu de LrecuL reu I
LInous, nIce de vud, nIcI de-noLuLu. u pod nu ncpeu I
buIdzndu-se, cdeu de mbe pr(IIe pe Ing pod uceI de pe
de IuLurI nLr-up, cL de mbe pr(IIe pe Ing pod cuprIns
eru JIjIIu de cuI I de oumenI. $I ucoIeu muIL ousLe de u
nousLr uu perIL I muI muI(I de up. Au cdzuL I vII c(vu
pre mnu IuI ConsLunLIn-vod I muI uIeI den boIerI: Bu-
cIoc, BuIu suIgrIuI cI mure pre uLunceu I GuvrIII(
CosLucIIe jILnIcr mure pre uLunceu. Pre boIerI, duc I-uu
dus Iu ConsLunLIn-vd, nduL I-uu pus Iur Iu boIerII I
sIobodzI, Ir nIcI o puz. PesLe poduI JIjII n-uu muI gonIL
ousLeu IuI ConsLunLIn-vod, ce uu sLLuL pre deuI Iu mus cu
LouL ousLeu. ur GIIcu-vod cu ousLeu umu spImuL s-uu
sILuIL I cu noupLeu uu purces spre punu cu pedesLrI-
meu I cu puseI, rpedzIndu nduL de oIuc Iu eI-ugusI de
Bugeug dndu-I LIre de ucesLe LouLe.
Zuc. 1. Mrs-uu durubunII bIne pn n punu, ucoIeu
pre Ioc rsuIIndu o dzI ousLeu, u douu dzI ugIunI duru-
bunII de ConsLunLIn-vod cu gIuruIL de mII I de IeIe,
dImIneu(u s-uu scuIuL -uu upu-cuLu pucIIe cLe eru,
depreun I cu sImnII uu purces nupoI, Icndu gIceuv
mure cpeLenIIIor sI cIne urI rmneu, cu mourLeu
Iudndu-I-s. Cure gIceuv u Ior vdzndu boIerII pre c(I
eru, s nu-I upuce cu de-u sIIu, s-uu duL n IuLurI. ur sIn-
gur GIIcu-vod uu IeIL Iu dnII cu IIcuI umn, rugn-
du-s s IIe ngduILorI, nu muI muIL de cIncI-use dzIIe,
spuIndu-Ie udevruL venIreu suILunuIuI. Ce n-uu uvuL cuI
dzIce, nebunILe gndurIIe prosLImeI I LurburuLe I s-uu
uIIuLu cu uceIu, curII nu s-uu ruInuL de cIIp de domnu, ce
I-uu mpInsu de Iu puseI pre GIIcu-vod sI uu purces cu
pucIIe spre uI. ur curundu uu IuuL pIuL depIIn penLru
IupLeIe suIe, precum veI c(I muI gIos.
Zuc. z. RmIndu GIIcu-vocI numuI cu boIerII, n-uu
cuLedzuL s muI zbvuscju Iu upunu, ce uu purcesu spre
TIgIIneu, pre Bcu pn Iu u(cnI I ucoIeu uu uLepLuL pre
eI-ugusI. ur durubunII I cu sImnII uu venIL uIceu n uI
I s-uu ncIInuL Iu ConsLunLIn-vod cu Lo(II I de Iu MovIIeu
nLr-ucs-LeI dzIIe uu venIL I TImucI puIurnIcuI cu c(vu
de' u IuI $LeIun-vod. S-uu mIruL ConsLunLIn-vod de
sIrnnI I de drbun(I, curII cu Lo(II eru pn Iu ;oo de
oumenI cu Ioc I cu LunurI.
Zuc. . $I ueu ConsLunLIn-vod uedzndu-se n
scuunuI (rI, uu LrImIs I Iu |urIgrud, cercndu cu
IgduIn( s-I Locmusc domnIIu, ce n-uu upucuL s-I vIe
rspunsuI, nIcI eru cum, ce om eru CIIupruIIuI vezIr pre
uLunceu, c nLr-ucIeI dzIIe uu sosIL pre BoLnu I eI-ugusI
cu o sum de oLI. $I s-uu muLuL I GIIcu-vod de pre Bc Iu
BoLnu I umu mpreunuL cu eI-ugusI uu sLLuL Iu CunI,
pn uu sosIL I suILunuI.
Zuc. q. Turburureu u IuI Ruco(II umu eru Iu LIreu
mpr(IeI I IuInIIu u MIInII-vod. DecI usupru IuI Ruco(II
eru ornduIL AII-pueu, vezIrIuI de Budu, Iur usupru MII-
nII-vod, guIgu-suILun den Crm. $I uLunceI venI vesLe I
de scIImbureu GIIcI-vod den 'domnIIu MuIdoveI n Turu
MunLeneusc cu domnIIu uceII (rI, n IocuI MIIneI-vod.
ur uIceu n (ur, n IocuI GIIcI-vod, uu duL domnIu IuI
$LeInI(-vod, IecIoruI IuI VusIIIe-vod, cure Iucru, penLru
s nu s rcIIre boIerII de pe Ing GIIcu-vod usupru
vremII ucIe, s-uu LInuIL muILe dzIIe ucesLu Iucru,
upucndu-s GIIcu-vod c vu prImenI ucesLeu nLr-uIL
cIIp. $I LoL cum ur II penLru LrbIIe suIe, uu sLLuL
mpoLrIvu IuI ConsLunLIn-vod cu suILunuI.
Zuc. . GuIgu-soILun, mucuru c-I venIs umu de Iu
mpr(Ie poruncu s rdIce pre GIIcu-vod de Iu MuIdovu
I s-I duc, s-I puIe domnu n |uru MunLeneusc, uIIndu
IucrurIIe n MoIdovu Iur ueu umesLecuLe, s nu Iuse pre
ConsLunLIn-vod, IuInuI mpr(IeI, n scuunuI (rI, uu
purces n sus pre PruL I uu sLLuL cu courIuIe Iu BoIoLu,
muI gIos de |u(oru. $I ucoIeu Icndu sIuL, sIngur uu rmus
cu courIIe -uu oprIL pre GIIcu-vod Ing sIne, Iur ousLeu
LouL sprInLen de rzboI LLrusc I pre Lo(I boIerII cu cL
gIouL uveu, uu duL supL mnu IuI AImeL-ugu eI-ugusI de
Bugeug I uu purces eI serdurIu usupru IuI ConsLunLIn-vod
Iu uI.
Zuc. 6. undu vesLe ConsLunLIn-vod de soI-LunuI c
esLe umu ueu uproupe, -uu rdIcuL ousLeu den Lrgu I s-
uu muLuL Iu GIuLu de Sus, I ucoIeu uu pus durubunII noLrI
I pe sImnI I c(I pedesLruI uu uvuL I eIu, de uu spuL
un un(u pe deusupru pruIuI, cureIe s despurLe den pruI
Brno-veI I vIne pre supL GIuLu de Sus I ucoIeu dup
un(u uu descIecuL LouL pedesLrImeu, Iur cIrImeu n
deuI I uu sLLuLu ucoIeu cu Lubru LouL.
Zuc. ;. OusLeu LLrusc, cum uu purces sLoIurI dup
sLoIurI I duc s-uu sLrnsu LouL Iu CIrIc, uu ncepuL u dodeI
nLI cu Iur(urI, mrgndu LLurI pn Iu pru. Vrsu IocuI
durubunII Ir Ispruv n Iur(u, cum urI vedeu mure nvuI,
ueu sLrIcu Iurbu Ir de nIcI o Lreub I pre nIme nu rnIIu,
cure Iucru eru nduL semnu de mure IrIcu Ior. TouLe
ucsLeu socoLIIu eI-ugusI, om de-ubIIu n LouLe ordeIe
CrmuIuI uILuI uI doIIeu Iu sprInLenIIe I Iu IucrurIIe
rzbouIeIor. ur ndesur o sum de sImnI de cIIu uI
noLrI, ce s ncIInuse Iu ConsLunLIn-vod, s-uu ndemnuL
I uu IeIL den un(urI, vIIndu pre Iuzu, pre Ing pru, uu
venIL pn n poduI BuIIuIuIuI I Lrecndu poduI presLe
BuIIuI, ce eru pre uLunceu muI gIos de Iuzu I ueu s sIme-
(Ise cL pedesLrIme eru sI-n es dencouce de pod IeIse cLe
-6 Iu un Ioc I upucuse I cuse cLevu n'BroLenI I du n
LLurI cu sIn(eIe. ur I uLunceu eru de mIruL, c pre nIme
nu rnIIu, Ir doI cuI, cI uu rnIL supL LLurI Iu ucI IeIL u
Ioru.
Zuc. 8. AcIu seme(Ie u Ior vdzndu eI-ugusI, uu
ncIecuL sngur -uu coborL n es pre BuIIuIu I IIIndu I
douo sLeugurI de ungurI, Iur eIu sIngur uu ndemnuL pre
nILe LLurI sprInLenI usupru sI-mnIIor, ce eru n es. $-uu
srIL LLurI dIrepL usupru sImnIIor, cu sIn(eIe Iu obruz
sImnII IIIndu. $I cum n-urI crede nIme s murg LLuruI
Iu Ioc, ueu ndrzne(u, uu mrsu, uIesu cum um vdzuL pre
unu LLur bugegeun dIrepL usupru u doI sImnI cu sIn(eIe
n pruvII, uu mrsu I de uproupe umu uu sIobodzIL
umndoI sIn(eIe n LLurI, Iur nIcI pre unuI nu I-uu nemerIL.
Cu subIIu zmuIL LLuruI, pre unuI I-uu rnIL, Iur pre uI
doIIeu sI-mun I-uu dus vIu Iu eI-ugusI. Aeu s cunoLeu de
uLunceu pedeupsu oLII IuI ConsLunLIn-vod! ur n cIu
purLe de BuIIuIu, n ceIrIu, IugIIu cIe dou sLeugurI de
cuLune de Iu o vrme numuI de un LLur, cu mure ocur I
rs nLre Lo(I c IugIIu uLLeu oumenI de unuI sI IugIndu du
nupoI cu pIsLouIeIe n sus, nevdzndu unde d!
Zuc. q. Amu ndesur eru ucesL Iur(u; presLe noupLe uu
IeIL den Lrg LLurI Iu mus presLe ceIrIu, Iur durubunII I
sImnII un ceus n-uu sLLuL, LouL noupLeu uu duL cu
sIn(eIe I nu cLe unuI, ce LoLoduL cu-n cIIp nem(scu,
sLrIcu Iurbu Ir Ispruv n vnL. Ne-um gndIL nLI c or II
dodeIndu LLurI, ce n-uve dodeIuI de nIme, numuI s
cunouLe bIne IucrurIIe bIsLmuLe I-nspImuLe,
Zuc. qo. A dou dzI, vInerI s prIIejIs, decI LLurI rzboI
s Iuc n-uu vruL, IerIndu vInereu, cure dzI Iu dnII s (Ine,
cum (Inem noI dumInecu dIn dzIIeIe spLmnII, ce uu
edzuL guLu, cu cuII umn pn spre umIudzdzI. Au
cIemuL eI-ugusI pre boIerI Iu sIne I Ie-uu spus cum nLr-
ucIu dzI nu-I sIoboude Iegeu Ior s murg usupru
nemruIu, Iur eI de ur venI, uLunceu rzboI om Iuce. $I uu
nLrebuL de boIerI, ce Ie-urI preu I Ior, n ce cIIp, u doou
dzI urI merge usupru Ior I den ce purLe s-urI IovI I ce Ioc
IesLe, unde sL ousLeu Ior. AcsLeu voro-vIndu cu boIerII, c
eru om n IupLeIe suIe denuIur de IIreu LLrusc, ueu de
bIndu, IIn I Iu Lreubu oLII depIIn, ucsLeu vorovIndu,
numuI ce s uudzIr dobeIe I LrmbI(eIe n ousLeu IuI Gon-
sLunLIn-vod I s-uu vdzuL Ir zbuv I cILIreu oLIIor Iu
vuIe, spre BuIIuIu. $I ueu uu IeIL LouL ousLeu Iu es, cu
pedesLrImeu, cu pucIIe, cuprIndzIndu ousLeu Ior de Iu
pruI ce vIne uILureu cu IuzuI, pn Iu GuIuLu de GIos I
ueu, cu ucIu LocmuI, uu purces spre pod cu ousLeu Con-
sLunLIn-vod.
Zuc. q1. Au ncIecuL I LLurI, eru de Lo(I cu .ooo de ou-
menI I de uI noLrI, moIdovenI, vro oo de oumenI I I-uu
LocmIL eI-ugusI pre LLurI I pre uI noLrI dencouce de
CIrIcu, pre podIu usupru TLruIIor, uLepLndu pre Con-
sLunLIn-vod' n LocmuI.
Zuc. qz. u ConsLunLIn-vod de LouL ousLeu vu II IosL Iu
8.ooo de oumenI, n es, Iu IeILuI Iur(uIuI LLrscu
nuInLe, pesLe BuIIuIu, n-uu IeILu de Iu dnII Iu Iur(u
nIm. SIobodzIIu pucIIe cLeoduL I eru pucIIe bune I
murI, de ucIe puseI ce Icuse $LeIun-vod GIeorgIIe Iu I-
ov, dur 'ueu du de bIne denLr-nse|e, cL nu s Iovusc pre
cInevu, ce suneLuI gIon(uIuI nu s uudzIIu pre nIcIureu.
AcIu LocmuI eru. $I s gndIIu c orI nspImu pre LLurI
numuI cu suneL, ce nu s spurIe neprIIeLInuI cu suneL n
durn, Ir mourLe.
Zuc. q. Duc uu sosIL ousLeu IuI ConsLunLIn-vod Iu
BuIIuI, s-uu upucuL de LrecLoureu BuIIuIuIuI I duc uu
vdzuL eI-ugusI c ure gndu s Lreuc ousLeu BuIIuIuI, uu
pus un LLur bLrn Iu o movIIu, cure esLe de ucoIeu, de unde
sLu ousLeu LLrusc muI spre Aron-vod, usupru CIrIcuIuI,
nv(ndu-I cL vu vedeu de ucoIo, c vu ncepe u s suI
ousLeu IuI ConsLunLIn-vod spre muIu, pre Iu murgInIIe
TLruIIor Iu deuI, s s nvrLeusc pre movII de LreI orI.
SI ueu uu IcuL LLuruI. DecI, cum uu vdzuL semnuI de Iu
movII, de unde eru LLuru), eI-ugusI nLI sIngur, cu un Ieu
I dup dnsuI (ouI ousLeu, cu gIus: ,HuIIu, IuIIu, IuIIu", uu
purces. Au sIobodzIL durubunII I sImnII Lo(I IocuI I
pucIIe, de cure durL u sIn(eIor s oprIs LLurI c(vu, Iur
duc vdzur c nu cude nIme den sIn(eIe Ior, uu rbduL,
pn-uu ncepuL u s muI rrI IocuI. O sum de durubunI,
cum uu vdzuL c s sLmpr IocuI I LLurI LoL sLuu, de Iu
coud unII uu pIecuL Iugu nupoI, pre curII, cum I-uu zrIL
LLurI c Iug, cum orbI uu nvIIL I uu nLruL n pedesLrIme
cu sbIIIe zmuILe. S prveLI mourLe, s vedzI osnd I
ueu de srg vrsure de snge de oumenI! Eru LreI IuzurI de
LrupurI, cum sLu LreI rndurI de pedesLrIme, unuI presLe uI-
LuI de pe supL muI, pn n pruI BuIIuIuIuI. ConsLunLIn-
vod uu IuuL drumuI ceI mure spre ScnLIu, cIre(II cure
ncoLro uu puLuL, unII pre BuIIuIu, uI(II pen CrIegLur I
s-uu LopIL muI(I ungurI I den cIrIme I muI(I uu duL I de
pe Iuzu n IILeu, muI(I -uu pus cupeLeIe sI pen codrI.
ur curIe u IuI ConsLunLIn-vod LouLe uu rmus Iu
mnsLIreu IuI PLru-vod, Iu GuIuLu de Sus. $I ueu muIL
LLurI n-uu gonIL, IerIndu-se de pdurI. ALunceu uu cdzuL
Iu robIe I BIeunuI bunuI de Iu CruIovu de |uru
MunLeneusc. AIceu n oru eru mnsLIrIIe pIIne de bIe(II
oumenI Lrgove(I I srcImeu uu duL LouL bunI, de s-uu
rscumpruL cu den robIe.
Zuc. qq. SoILunuI dup uceusL Izbnd, Iundu pre GI-
Icu-vod cu sIne, dup poruncu mpr(IeI, uu purces pre Iu
HuI n |uru MunLeneusc I ucoIeu, Ir nIcI unu rzboI cu
MIIneu-vod, I-uu uedzuL Iu scuunu, IugIndu den
TrgovILe MIIneu-vod I sIm(Indu-se n IupLeIe suIe cIe
muI muILu dec? L pgnLI, cu IurI Iu Ruco(II, n ArdeuI,
unde-sI s-uu borL curnd I suIIeLuI n prpLIIe IuduIuI. $I
cum scrIe sInLu ScrIpLuru: ,H norme UMAT IrIv cIv ujg-
MOAI" <,PerIL-uu pomenIreu IuI cu suneL" >. Aeu spun c
I-uu oLrvIL Ruco(II. cuse eI o zurv pe Iu DrsLor, pe Iu
GIurgIuv cu LurcII, pn u-I venI vesLeu de rzsIp IuI Con-
sLunLIn-vod de uIceu, cure, de uu IcuL vreo vILejIIe ucoIeu,
s scrIe munLenII. ur uIceu uu venIL $LeIun-vod, IecIoruI
IuI VusIIIe-vod, n scuunu.
q. Cupol ul doodzci i
Zuc. 1. $LeInI(-vod, IecIoruI IuI VusIIIe-vod, LouL dom-
nIIu u IuI GIeorgIIe $LeIun-vod IIIndu uIceu cu mmu-su
n opreuI, de cureIe sIIndu-s boIerII s nu Ius Iu domnIe
n vIu(u Ior, uIes boIerII curII eru de cusu IuI $LeIun-vod,
ndemnu pre $LeIun-vod s-I semndze Iu nus. Ce n-uu
prIImIL $LeIun-vod, dzIcIndu: ,Om murI noI pn uLunceu,
pn vu II unuIu cu ucesLu domnu", c eru copIIu mIc nc
pre uLunceu $LeInI(-vod. ur duc uu IeIL $LeIun-vod
GIeorgIIe den domnIIe -uu venIL GIIcu-vod n scuun,
uducndu-I umInLe bIneIe, mIIu I cInsLeu cure uu uvuL de
Iu VusIIIe-vod, pre doumnu su I cu IecIoruI uu LrImIs n
|urIgrud cu cInsLe. Eru nc VusIIIe-vod vIu, ncIIs Iu EdI
CuIu I duc uu mrsu n |urIgrud doumnu IuI VusIIIe-vod,
eru sIobod u merge Iu domnu su. ur pre $LeInI(-vod
I-uu duL VusIIIe-vod Iu prIIeLInI, Iu curLe I ugIungndu
umu Iu uI..., mergeu cLe cu un rvu sI Iu vezIrIuI
CIIupruIIuI ceI bLrn, Iu nevoIIe suIe. Spun, duc I-uu
vdzuL vezIrIuI umu voInIc, uu dzIs: ,VoInIc IecIor ure Vu-
sIIIe-beI!" $I ueu, Ir zbuv, uu IeILu Iu domnIe
$LeInI(-vod, muLndu vezIrIuI pre GIIcu-vod n |uru
MunLeneusc, cu pre un om bLrn, penLru uedzureu uceII
(rI, dup mure rscouIe ce Icuse MIIneu-vod n |uru
MunLeneusc.
Zuc. z. BIne nu s-uu uedzuL uIceu n scuun $LeInI(-
vod I ucoIeu GIIcu-vod n |uru MunLeneusc, n unuI
denLIIu u domnIIIor Ior, ConsLunLIn-vod uu I IovIL Iur
Ir vesLe pre GIIcu-vod I ueu degrub, cL cu noupLeu
uu pIecuL Iugu dIn scuun GIIcu-vod dIn BucureLI I uu
upucuL Con-sLunLIn-vod scuunuI |rI MunLeneLI Iur.
Zuc. . SoILunuI eru n Bugeug; nduL I-uu mur poruncu
de Iu mpr(Ie s murg usupru IuI Con-sLunLIn-vod I
nduL uu purces suILunuI. ur ConsLunLIn-vod uu sLrnsu
ousLe IourLe bun, c I (uru venIse Iu dnsuI LouL I s-uu
LbrL n mun(I Iu Ioc ueu de Lure, cLu soILunuI, duc uu
n(eIes ce ousLe ure I n ce Ioc IesLe, nu s gndIIu c ueu
Iesne I vu Iuu, c uveu I II, I nm(I, I ungurI, I sIrbI Ie-
IecII, c nc nu IrIs bunII u IuI MuLeI-vod. Ce, nLr-o dzI
uu uIes soILunuI oo de LLurI nLr-uIes I Ie-uu duL porunc,
orIcum, numuI s sLrbuL Iu IocuI ucIu unde eru Lubru IuI
ConsLunLIn-vod. $I uu purces LLurI I s-uu LmpInuL cu o
sLruje u IuI ConsLunLIn-vod, cure sLruje vdzndu c vIn
LLurI, s-uu duL nupoI I Iundu-I LLurI n goun, Lubru
cIuIuIL, nu s s upuce de rzboI, n ce Ioc eru, ce ucIu
spuIm Ie-uu cdzuL usupru, cum, cure ncoLro uu puLuL, uu
pIecuL Iugu I uu IsuL LouL Lubru pusLIe. NumuI Con-
sLunLIn-vod, vdzndu spuIm cu ucIu, -uu sLrnsu IeIecII
ce uveu -uu purces presLe mun(I n ArdeuI. HIcIenug uu
IosLu u munLenIIor, c n-uu vruL s s puIe mpoLrIvu
mpr(IeI, uu ce urgIIu IuI Dumnedzu uu IosLu Iu ucIu
spuIm, c spun c numuI pLe LLurI uu IosLu ucIu ce uu
gonIL I uu rzbIL pn Iu Lubr, cL s-uu mIruL I sIngur
suILunuI. DecI, dup uceusL Izbnd, uu edzuL soILunuI
Iur pre GIIcu-vod, cureIe eru IugIL Iu pueu de DrsLor.
Zuc. q. ConsLunLIn-vod, dup Iugu su den |uru
MunLeneusc, n-uu mrsu Iu Ruco(II, ce n numr cu Iu 8oo
de oumenI, LoL nLr-uIes IeIecII, s-uu suIL cu mun(II uILureu
n sus I uproupe de Murumor, pe Iu BIsLrI(, uu IuuL poL-
Icu presLe mun(I, pre Iu Dornu I uu IeIL pre Iu
CmpuIungu u (rI nousLre I Lrecndu muI pe den sus de
Suceuv, uu IovIL pre Iu HoLIn I uu LrecuL NIsLruI Iu cuzucI
pre Iu MovIIeu, IspILIndu-s I despre ucIu urIp.
Zuc. . $LeInI(-vod uIceu, cu un om Lnur, nevrndu
soru-su, doumnu Roxundu, s vIe pre scrIsorIIe LLne-su
s-u IuI n (ur, den Rucov, cure Lrgu I dIds H mII, dup
mourLeu IecIoruIuI su, IuI TImus, uu LrImIs ousLe usupru
Ruco-vuIuI, s-I buL I s o Iu cu de-u sIIu. Ce n-uu puLuLu
Iuce nemIc uI noLrI RucovuIuI, numuI ce uu IcuL zurv
cu cuzucII. Cndu I cndu uLepLu prIIej cu uceIu cuzucII s
Iovusc uIceu n (ur I prIIejIndu-se u nemerI IuI Con-
sLunLIn-vod Iu dnII nIoc I-uu IgduIL ousLe.
Zuc. 6. n |uru MunLeneusc, dup Iugu ucIu ce Icuse
GIIcu-vod de ConsLunLIn-vod, vezIrIuI scrbIL pre dnsuI,
nu presLe muIL vrme uu LrImIs pe pueu de DrsLor de I-
uu IuuL den scuun I uu duL domnIIu n IocuI IuI, IecIoruIuI
su IuI GrIgorIe-vod.
Zuc. ;. $I ueu, LoL nLr-ucIuI un, unuI denLI u domnIeI
IuI $LeInI(-vod, Loumnu, uu venIL ConsLunLIn-vod cu
ousLeu czceusc I usupru IuI $LeInI(-vod IspILIndu n
dIvurI, n cIIpurI, s ncup Iu domnIe, nu Ir ugIuLorIuI I
ndemnureu u IuI Ruco(II, c I Ruco(II, nc uedzuL nu eru
I-n ArdeuI o ceLuLe unume OrudIIu cu oumenII IuI Ruco(II
uedzuL, pre uLunceu o bLeu AII-pueu, cure uu I IuuLu-o,
IeIndu o ImIe den ceLuLe I urLndu LurcIIor upu de un-
de venIIu, de-ncungIuru ceLuLeu. AcIu up ubLndu-o
LurcII de Iu ceLuLe n IuLurI, uu IuuLu-o, vesLIL nLre ceL(IIe
ArdeuIuIuI.
Zuc. 8. n(eIegndu $LeInI(-vod c Lrece ConsLunLIn-
vod NIsLruI Iu Sorocu, uu IeIL Iu CoIcnI cu ousLeu su -uu
pus Lubru ucoIeu, ns ousLeu eru pre pu(In, c (uru nLr-
ucIu IoumeLe eru nLr-ucIu unu, cL mnc oumenII pupur
uscuL n Ioc de pIne, mcInndu-o uscuL. $I de pe ucIu
IoumeLe porecIIIu I pre $LeInI(-vod, de-I dzIceu Pupuru-
vod. Ce vrmIIe I voIu IuI Dumnedzu nu sInL n voIu
domnIIor.
Zuc. q. ur I pre cL ousLe eru, o LrImIses $LeInI(-
vod LouL n IrunLe nuInLe pre RuL cu CuLurgIuI I cu
GrIgorIe puIurnIcuI I cu MIIuIceu HncuI srdurIuI I
cIruII de (ur I Lo(I muzIIII ceI muI sprInLInI, uproupe de
z.ooo de oumenI. $I ueu ousLeu ucIu IourLe cu prousL
LocmuI, cu ornduIuIu serdurIIor ce eru Ir crIerI, uu IovIL
CIIucu cuzucuI noupLeu, numuI cu oo de oumenI I uu
rszIpIL LouL ousLeu ucIu, cu mure ocur, ousLe numuI den
suneL rzsIpIL, nIce gonIL de cInevu. ur LoL udunndu-s
Iu Ioc, umu pre gIumLuLe decL eru nLIu, uu sLLuL de sLru-
je, pn uu sosIL I ConsLunLIn-vod cu Lubru Iu dnII,
cureIe, duc uu IuuL vesLe den IImbI c esLe Iu CoIcnI
$LeInI(-vod, uu IuuL n gIos, Lrgndu ousLeu Iu PruL, Iu
Zugurunceu. $I s nu IIe duL uceusL vesLe un cpILun IeuI,
unume VoIceIovscIII, c ConsLunLIn-vod esLe umu muI
gIos de noI cu ousLeu, de sLrjerII noLrI I-um II LIuL
uLunceu cndu ur II LrecuL PruLuI. DecI uu purces I
$LeInI(-vod n gIos pre Iu PosudnIcI I Lrecndu LrguI
pre deusupru mnsLIrII IuI Aron-vod, uu LrecuL Iu
TomeLI, pre BuIIuI I ucoIeu uu sLLuL cu ousLeu. ur Con-
sLunLIn-vod nLr-uceu noupLe uu mus Iu PruL de cIu purLe.
Zuc. 1o. A dou dzI ConsLunLIn-vod s-uu upucuL cu cuzu-
cII de LrecLoure, Iur $LeInI(-vod uu IuuL PruLuI n gIos,
n preujmu BugeuguIuI, c nduL uu rpezIL Iu eI-ugusI de
Bugeug. $I eru cu $LeInI(-vod I buIgI-bueu IunuIuI cu
vro 1oo de LLurI, den cure LLurI I de uI noLrI uu uIes
$LeInI(-vod I uu mrsu supL Lubru czceusc, umu
PruLuI LrecuL, de uu IuuL den ousLeu IuI ConsLunLIn-vod
IImb,
Zuc. 11. Au spus IImbu, cum sInL cu ConsLunLIn-vod .
ooo de cuzucI den LouLe poIcurIIe uIeI I 1.ooo de IeIecII u
IuI I cumu mergeu ConsLunLIn-vod dIrepL Iu uI. AceIeu
n(eIegnd $LeInI(-vod, cu sIuLuI IuI buIgI-bueu, uu
IuuLu cu LoL de-u dInsuI pre PruL n gIos, n LmpInureu IuI
eI-ugusI I s-uu LmpInuL cu eI-ugusI de Bugeug Iu codruI
CIIgIcIuIuI.
Zuc. 1z. TrImIsese ConsLunLIn-vod n urmu IuI
$LeInI(u-vod oo de oumenI cu Duruc, croru I
$LeInI(-vod, LrImI(ndu nuInLe s cerce pre HbescuI
I pre VoIceIovscIII cpILunuI, nuInLe numuI cu o suL de
oumenI. De Iu ObIIenI s-uu supus oumenII IuI ConsLunLIn-
vod I s-uu IcuL u IugI cIu ce s urLus, pre curII
gonIndu-I uI noLrI, uu IeIL LouL sLrujeu Ior. DecI, numuI
ce uu cuLuL u pIecu cesLoru uI noLrI Iugu. Eru cu uI noLrI
I LLurI pu(InLeI, n curII eru I un comIs u soILunuIuI, ce
venIse penLru pocIonuI IuI Iu $LeInI(-vod. Au perIL
ucoIeu ucIu om u soILunuIuI I uI(I doI LLurI cu dnsuI,
nvIIndu presLe JIjIIu dup ceI denLI ce s urLus. ApoI Iu
LrecuLuI JIjII nupoI, II s-uu ngIoduL cuII. I upucuse uIL LLur
pre comIsuI ucIu u suILunuIuI dup sIne pre cuI, ce upoI uu
pus cupuI I eI I comIsuI ucIu.
Zuc. 1. Duc s-uu LmpInuL $LeInI(-vod cu $uI BuIuL-
ugu, eI-ugusI de Bugeug, cu z.ooo de oumenI cu dnsuI I cu
$LeInI(-vod pre 1.ooo de oumenI, uu purces dIrepL
usupru IuI ConsLunLIn-vod Iu uI. Amu udunuse Iu sIne
ConsLunLIn-vod pre vIdIcI I c(vu boIerI susenI1. EI-ugusI
nduL uu uIes o sum de LLurI sprInLenI I I-uu LrImIs s
Iovusc uII Ir vesLe. $I ueu degrub uu IovIL, cL uu IuuL
oruuI n IungII, de uu upucuL muI(I oumenI n robIe den
Lrgu. ConsLunLIn-vod vdzndu c-I vIn LLurII usupru, uu
IeIL cu Lubru I uu sLLuL cu ousLeu de IuLureu LrguIuI, pre
pruI CcInII, muI gIos de poduI IuI $LeIun-vod. ur
$LeInI(-vod cu eI-ugusI uu cuprIns TLruII.
Zuc. 1q. Mergeu uI noLrI o sum muI bIne, depurLe
usupru LuberII, decL LLurI I sImnII I bLeu den sIn(e
de dup cuse. nLr-ucIuI dzI uu IeIL o sum de cupeLe
CzceLI Iu eI-ugusI Iu vorouvu I cereu de Iu dnII eI-ugusI
s deu pre ConsLunLIn-vod I s murg eI sIobodzI. Pre un
pr uu sLLuL uLunceu vIuLu IuI ConsLunLIn-vod, c soIII
umu pozvoIIIu, uIes SLumuLenco, cureIe eru muI mure pre
cuzucI. NumuI cuzucII sIngurI den sIne, den IgduIn(u IuI
ConsLunLIn-vod c pe LoL omuI vu du Iu MovIIeu cLe zo de
IeI I dndu o sum de bunI Iu soLnIcI I muI muIL IuI
CIIuco soLnIcuI, uu sLrIguL cuzucII pn nLr-unuI,
cIIuIndu ,HIX<IH CMB.A Huun HL rXHEHIr" udec: ,S
nu pIur cInsLeu nousLr", or sLu I ucesL Iucru nu or Iuce.
Spun s IIe IuuL bunI de Iu ConsLunLIn-vod I eI-ugusI.
Zuc. 1. A doou dzI pre umIudzdzI, uu purces Lubru
IeguL den Ioc I Iu suILuI muIuIuI pre de IuLureu
TLruIIor, s IIe IosL o LocmuI I nevoIn(u IuI eI-ugusI,
eru de-u s rumpere Lubru Iu uceIu Ioc de uI noLrI. A dou
nvuI uu IcuL uI noLrI umu pre deuI spre Aron-vod I
mIrnsse pe pedesLrImeu czceusc pn n cur I uu
pIcuL ucoIeu cuzucI, Iur I supL uI noLrI cuI s-uu uIIuL rnI(I
c(vu I mor(I.
Zuc. 16. $I ueu uu IIduIL ConsLunLIn-vod I denLr-
ucIu duL de supL cumpnu mure u vIe(II, n-uu muI cercuL
zurve de uLunceu, ce s-uu uedzuL n CrIIu eusc. Mrs-
uu $LeInI(-vod cu eI-ugusI n urmu cuzucIIor pn presLe
PruL, Iur peLrecLorIIor, nu oLenIIor I gonuIIor
smnLorI. $I s-uu nLorsu eI-ugusI Iu Bugeug, Iur
$LeInI(-vod n uI. CuzucII cu ConsLunLIn-vod uu Lre-
cuL Iu MovIIeu NIsLruI I ucoIeu mure nevoIe uu uvuL de
cuzucI penLru IeIe.
Zuc. 1;. BIne nu s-uu mnLuIL $LeInI(-vod de eI-ugusI
de Bugeug, uu sosIL I pueu de SIIIsLru, MusLuIu-pueu I
cum uu sosIL, uu descIecuL dIrepL Iu curLeu ceu domneusc
I uu sLrnsu Lo(I boIerII Iu sIne I nLrebndu-I de ucesLe oLI
CzceLI, cum de uu venIL usupru (rI mpruLuIuI,
IueIndu pre boIerI IuInI, I-uu IuuL pre Lo(I, c(II uu IosL
boIerI, de I-uu ncIIs, (IIndu ru I pre $LeInI(-vod I
Icndu-I omu de nemIc. Au edzuL uIceu LreI dzIIe, cu
mure cIeILuIuI I sIIe n oruu de oLenII IuI I Iu purces uu
uIes den Lo(I boIerII pre Tomu vornIcuI I pre $epLeIIcI IuL-
munu sI pre PrjescuI vornIcuI n puz I pn n-uu duL 6o
pungI de bunI, nu I-uu sIobodzIL pre boIerI, curII muI sus s
pome-nescu, umu de Iu murgIneu (rI.
Zuc. 18. $LeInI(-vod LouLe IupLeIe ucsLeu u puII
dndu LIre Iu CIIupruIIuI vezIrIuI I umu I VusIIIe-vod
IeIs den EdI CuIu sIobod, nIoc uu rpedzIL Iu pueu de I-
uu dus Iu |urIgrud I cu pu(In de n-uu perIL sngur pueu;
Iur cIeIuIu IuI uu pILIL ucIe IupLe cu cupuI.
Zuc. 1q. nLr-ucesL unu -uu IrIL dzIIeIe vIe(II suIe I Vu-
sIIIe-vod, domnu vesLIL nLre domnII (rI I cu IerIcIL
domnIIe. $LeInI(-vod, cL s-uu dezvruL, nduL I-uu ven-
IL porunc s LrImIL ousLeu n |uru Ungureusc I de Iu
munLenI Iur ueu, usupru IuI RucoLII I uu LrImIs $LeInI(-
vod pre VoIceIovscIII cpILunuI de IeIecII cu 1.ooo de ou-
menI I pre MIIuIceu H IncuI serdurIuI.
Zuc. zo. SruscIer de Iu mpr(Ie eru usupru IuI RucoLII
un puse, unume SIdI-pueu. Nu-I poL uILu LurcII pn
usLdzI pre ucI puse I ucIu orn eru de rzboInIc I Lure,
cL (precum spuneu I uI noLrI de dnsuI) eu IuLmunII ceI
vesLI(I n Iume pouLe s s puIe IIreu IuI. Cu uceIu
udunndu-se I ousLeu munLeneusc I u nousLr, uu purces
usupru IuI RucoLII I Iu CIIujvur, Iu oru, Ie-uu IeIL RucoLII
nuInLe cu oLIIe suIe.
Zuc. z1. Pueu n-uveu muI muIL de 6.ooo de oumenI, Ir
ousLeu cesLor do (rI, ns, cum spun, nenIrnL om Iu
rzbouIe. ur RucoLII uveu 8.ooo de oumenI, de mure
scumpeLe ce uveu ucI om, c de ur II uvuL ousLe muI
muIL, cum eru ousLeu Lurceusc pu(In uLunceu usupru IuI,
Iu dnsuI eru ucIu duL Izbnd. $I cum uu IosL uceIu rzboI,
n-um vruL s-I Lrecem cu pomenIreu.
Zuc. zz. TocmIse RucoLII LouL pedesLrImeu su I pucIIe
den-u-dIreupLu, mpoLrIvu muIdovnIIor s-u munLenIIor,
LIIndu c ucesLe neumurI mpoLrIvu IocuIuI nu sLuu. ur
sIngur cu cupuI su, cu LouL cIrImeu (c uveu uIeus
cIrIme), uu sLLuL mproLIvu oLII LurceLI.
Zuc. z. ur SIdI-pueu LocmIse pre z.ooo de munLenI
I pre 1.ooo de muIdovenI den-u-sLngu su, Iur cIrImeu
Lurceusc o sum n IrunLe nuInLeu su, Iur o sum de
cIre(I I o duL cu pedesLrImeu, cL uveu I cu pucIIe, uu
sLLuL pe dup cIrImeu ceII denLI. $I duc uu LocmIL ueu
ousLeu, uu cIemuL LouLe cupeLeIe, I-u nousLre I
munLeneLI, I Ie-uu duL porunc ueu: ,,CInIIor! uc eu oI
purcede dIrepL usupru gIIuuruIuI .I nu cu uIL urm,
numuI cu subIu. Den voI cureIe s vu upucu, orI de urcu, orI
de uIL urm, uceIuIu cupuI I voI LIu I nLI vouo, cupeL-
enIIor. DecI, eu cum oI purcede I oI ncepe rzboIuI, voI s
Lrece(I presLe pedesLrIme I s IovI(I ousLeu neprIIeLInuIuI
den dosu. Ducu oI nIrnge, c LIu eu c oI nIrnge, unuI
den voI s nu cumvu s s upuce de jucu, s descuIIce
cInevu Iu vreo bourI suu s uIerge dup cuI sIobodzI
cInevu, s prIndz, ce s gonI(I sLrnI pre neprIIeLInuI, cu
de goun sInLe(I voI muI bunI decL ousLeu u meu
ceusLIuIL. $I uceusLu nv(Lur s (Ine(I, cum v duu
porunc. ur c nu oI buLe pre neprIIeLInuI, nIme den voI
s nu gndeusc, c eu LIu c oI buLe."
Zuc. zq. $I dup uceusLu porunc, cum uu sosIL cupeLeIe
oLII nousLre Iu buIucurIIe suIe, uu I purces pueu nLI cu
ousLeu, ueu LocmIL cum s-uu dzIs I uI noLrI uILureu.
Duc s-uu upropIIuL LurcII de ousLeu IuI Ruco(II, uu srIL
Ruco(II cu LouL ousLeu o duL, sngur IrunLeu cu uIeI
cuLune ce uveu I nduL uu nIrnL LouL cIrImeu
Lurceusc, cL eru n IrunLe I ueu uu buIdzILu-o, cL
ncepus u du presLe pueu, cureIe veneu cu LemeIuI pre
urm. Ce, uu sLLuL pueu sIngur cu subIIu zmuIL, oprIndu
ousLeu cure o nIrnss den IrunLe ungurII. $I pInd sIn-
gur cu sIne I cu buIucuI su nuInLe, s-uu umesLecuL oLIIe
LurceLI n sbII cu ungurII. Ce LurcII pre curII I buIdzIIu
sngur cu cIIpuI su pueu, uu IovIL I urIpu ceu de muI-
dovenI I de munLenI usupru pedesLrImeI IuI Ruco(II, umu
den dosuI IuI Ruco(II, c Lrecuse Ruco(II nuInLe I rmses
I munLenII I muIdovenII umu cun nupoIu IuI. Au
sIobodzL IocuI nm(II IuI Ruco(II I pucIIe n uI noLrI, cure
Iocu nesuIerIndu uI noLrI, s-uu duLu n Ioc nupoI, cu-n
cIIp de Iug. AcoIeu mure greeuI uu IcuL Ruco(II, de n-
uu pus Ing pedesLrIme I cevu cIre(I. S IIe ncIecuL pe
munLenI I pre muIdovenI, uLunceu cndu I-uu nIrnL IocuI,
n-urI II muI ndIrepLuL n vcI uI noLrI. Ce, duc uu vdzuL
uI noLrI c uIL grIje n-uu, Ir numuI IocuI, cum s-uu
deerLuL sIn(eIe, cum s-uu nLorsu o sum de cpeLenII,
uIes VoIceIovscIII cpILunuI I CunLImIr, pre uLunceu ceuu
Iu munLenI, cure upoI unI IosL I serdur uIceu n (ur I uI(II
I nduL dup dnII LouL ousLeu. $I pn u mpIe nm(II
sIn(eIe, deerLuLe IIIndu, uu InLruL ceLeu-IuILI cu sbIIIe
zmuILe n pedesLrIme I nduL uu umesLecuL LouL pedes-
LrImeu I uu pornIL-o n rzsIp, rrnIndu I pucIIe I
urmeIe pedesLrImeI n deerLu. $I ueu vdzndu ungurII
perIreu pedesLrImeI suIe I umu n dosuI su, I-uu ncepuL u
sIbI I muI vrLos IupLndu Ruco(II sngur n rzboIu I-uu
rnIL un Lurcu dIrepL n cupu cu run IourLe greu, den cure
run I s-uu prIIejIL I mourLeu.
Zuc. z. Vdzndu ungurII pre Ruco(II domnuI su ueu
cu greu run, I-uu I upucuL cuLuneIe nLre sIne I s-uu
ubLuLu n ILurI, cum uu purces LouL ousLeu ungureusc
n rzsIp. Goun ueu greu n-uu IosL, c LurcII pre
obIceuIuI su n-uu gonIL, uI noLrI nc, IIIndu uproupe
nduL de pdurI, nu s-uu I(IL cu gounu. $I ueu uu IosLu
IrILuI I IuI Ruco(II, domnu n mure IerIcIe nscuL, nLre
ceI IerIcI(I cndzI, mure IerIcIL. Dur Iu ce nu uduce
nes(Ious IIreu oumeneusc Iu mrIrI. Dup uceusL
Izbnd usupru IuI Ruco(II, SIdI-puseu uu uedzuL LoL Ar-
deuIuI n purLeu mpr(IeI I oLIIe nousLre Ie-uu sIobodzIL
pre ucus.
Zuc. z6. AIceu n (ur n cesL un domnIIu cu puce
$LeInI(-vod presLe LouL vuru, Iur bIne n-uu sosIL
ousLeu cIu ce eru LrImus Iu ArdeuI, uu I venIL porunc I
uILu de Iu mpr(Ie, s purceud sIngur $LeInI(-vod Iu
Nepru, s IIe de ugIuLor ucoIeu puII de SIIIsLru I IunuIuI Iu
IucruI unor ceL(I, cure uu IcuL mpr(IIu dIn pujILe pre
NIpru, penLru uprureu cuzucIIor, s nu pouL mbIu pre
mure. NumuI ce uu cuLuL u purcede $LeInI(-vod I-n
cuIe mergndu, umu de TIgIIneu uproupe, pe Bcu, Iu un suL
unume u(nII, uu cdzuL n bouI IourLe greu, Iungoure,
cure bouI uu prIcepuL nduL doILoruI c LrebuIe s Iu
snge, ce n-uu uscuILuL I udogndu-s bouIu I uIes
Loumnu umu, ueu de greu I-uu cuprInsu IerbIn(euIu, cL
pn Iu TIgIIneu uu sLLuL IrnILIc, udIc buIuguIL de IIre.
Cu cIIpuI cIumII eru bouIu, c I-uu IeIL I boIIu Iu o mn,
ns nu eru cIumu, cI dIreupL Iungoure curII bouIe I dzIc
doILorII muIIgnu. $I cL uu LrecuL Iu TIgIIneu NIsLruI, uu
sLLuL u LreIu dzI morLu. De ucIu bouI uu murIL ucoIo I
DumILrusco Dr-gu(scuI de Iu Suceuv, om cunoscuL I
uIes Iu LouL curLeu. HIreu uceLII domnII u gIudecu nu
puLem, c nu eru nc copLu n vrsL su. MuILe s cunou-
Leu nLr-nsuI den IIreu LLne-su, Iur Iu mnIe rpILoruI.
Zuc. z;. TurcII uguIurII de TIgIIneu, cum uu uudzIL de
mourLeu IuI $LeInI(-vod, nc nu eru IeIL suIIeLuI, s-uu
ngIoLIL I uu venIL s Iu ce or gsI domnescu LoL pre sumu
mpr(IeI. Pu(In Iucru uu IIpsIL de nu s-uu IcuL mure
zurv nLre noI I nLre LurcI, c InLruse cu-n cIIp de juc n
Lubr o sum de dnII. Ce, ducu uu sLuLuL cu boIerII Iu
socoLeuI, nu Ie-uu oprIL boIerII, ce Ie-uu rspunsu: ,uu(I!
Ce, upoI s nu du(I de muI muIL sum!" $I Iundu-I sumu
ugII, s nu deu upoI muI muILu de precum or Iuu, s-uu
IsuLu.
Zuc. z8. BoIerII dup IrILuI IuI $LeInI(-vod, nduL
uu uIes pre CIIrI(u Drucon' RuseL', cureIe upoI uu cdzuL I
domnu I cu dnsuI I pre AIexundru CosLIn posLeInIcuI I I-
uu rpedzIL nduL Iu mpr(Ie, dndu LIre de mourLeu IuI
$LeInI(-vod I s uruLe mure rugmInLeu (rI penLru
domnu de (ur I s pomeneusc nduL de DubIjeu vor-
nIcuI, ns nu eru cu LIreu LuLuror penLru Du-bIjeu-vod,
uI(II Lrgeu cu uILe cIIpurI, pre curII s-I Lreuc condeIuI
nosLru penLru urL pomenIre. ur ouseIe IuI $LeInI(-
vod Iund boIerII cu sIne, uu purces deoduL pre NIsLru n
sus, pe de cIu purLe I Lrecndu Iu BIIucu NIsLruI. $I uu
venIL n uI I I-uu usLrucuL n mnsLIreu LLIne-su, cure
s pomeneLe pre numeIe TreI SveLILeIeI.