Copertin pentru acoperirea tribunei oficiale a

Stadionului Giuleti din complexul sportiv Feroviar

RAPID BUCURETI

Ardelea Aurel, dr.ing.consilier tehnico tiinific divizia Rezisten Arhitectur
INSTITUTUL DE STUDII I PROIECTRI CI FERATE BUCURETI


REZUMAT
Realizarea unei copertine de protecie pentru tribuna oficial a unui vechi stadion,
n condiiile unei acute lipse de spaiu pentru amplasarea unei structuri de susinere
independente, a constituit o adevrat provocare cu nenumrate probleme de ordin
conceptual i tehnologic. Care au fost aceste probleme i cum au fost ele rezolvate
vei afla n materialul care urmeaz.

1. Date generale privind obiectul lucrrii
Stadionul Giuleti, construit n anii 30, este baza de reedin a echipei de fotbal
Rapid-Bucureti, una dintre cele mai cunoscute i mai puternice echipe de club romneti.
n vederea modernizrii i mbuntirii condiiilor de funcionalitate i confort, n
conformitate cu cerinele standardelor internaionale UEFA, pentru tribuna oficial s-a
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 1
solicitat proiectarea unor lucrri n acest sens, dintre care menionm pe cele mai
semnificative:
- acoperirea integral a acesteia cu o copertin de protecie,
- asigurarea unui numr sporit de locuri pentru sectorul de pres i separarea
acestuia de restul tribunei,
- realizarea unei platforme corespunztoare pentru camerele de televiziune,
- crearea unor fluxuri de circulaie suplimentare pentru acces la aceste sectoare.

2. Prezentarea construciei existent
Construcia cu o vechime de peste 60 de ani este aliniat la Calea Giuleti, iar
peretele exterior al tribunei I-a, cu o lungime de cca.100 m este separat de carosabil printr-
un trotuar de maxim 4 m lime.
Structura din beton armat monolit este alctuit din cadre transversale cu trei
deschideri, nsumnd 16 m, i rigla superioar nclinat, cobornd de la cota +11 spre
exterior la cca.2 m spre interior.
Cadrele dispuse la 5 m sunt legate longitudinal prin grinzi i plci configurate n 20
de trepte ce formeaz palierele pentru scaunele i circulaia tribunei (fig.2).
Faada dispune de 2 intrri (notate A i B) marcate printr-un intrnd obinut prin
retragerea cu cca.80 cm a celor 2 cadre aferente. Aceste intrri au fost flancate de cte 2
turnuri executate independent din zidrie portant cu grosimi variind ntre 35 i 47m avnd
laturile exterioare racordate pe curb. Singurii stlpi nglobai n zidrie au fost cei marginali
ai cadrelor 11 i 13 (cca.3x3 m h=15 m). La scara A n aceste turnuri au fost amplasate o
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 2
scar i un ascensor ce conduceau la platforma superioar unde a fost amenajat tribuna
oficial protejat local cu o copertin metalic improvizat pe structura existent (fig.3).
nchiderile exterioare i de compartimentare sunt realizate cu perei din zidrie de
umplutur montat ntre stlpii i grinzile structurii de beton armat.

3. Descrierea structurii proiectate
A. SUPRASTRUCTUR
Proiecia n plan a tribunei oficiale ce trebuia acoperit este de form
dreptunghiular, cu laturile 16,5x41m, A = 677mp, i este dispus simetric fa de axa
intrrii A.
Prin tem s-a cerut ca execuia s se efectueze fr scoaterea din exploatare a
tribunei, aceasta urmnd s fie folosit n continuare la meciurile disputate pe stadion.
Din aceast cauz dar i din considerente tehnice (evitarea pe ct posibil a oricrei
conlucrri cu structura stadionului care trebuie s fie consolidat pe baza concluziilor unei
expertize tehnice) s-a urmrit realizarea unei structuri de susinere a acoperiului complet
independente. Soluia care ar fi rspuns cel mai bine acestei cerine, aplicat cu succes i
la alte cazuri similare de acoperire pariale a unor tribune existente, const din utilizarea
unor stlpi cu consol amplasai la exterior.
Din pcate aceast soluie n-a putut fi utilizat deoarece ar fi nsemnat extinderea
domeniului public prin desfiinarea trotuarului dinspre Calea Giuleti, ceea ce nu era admis.
n aceste condiii s-au conceput mai multe variante posibile de implementare a unei
noi structuri n volumul construit, fr implicaii majore asupra acestuia.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 3
S-a impus soluia care a plecat de la constatarea c singura zon ce se poate
disponibiliza fr a afecta semnificativ att structura de beton armat existent ct i
funcionalitatea sectorului este cea a turnurilor de crmid ce strjuiesc intrarea.
Seciunea acestora se nscrie ntr-un dreptunghi cu laturile de 2,70x3,00, cu
structura din zidrie portant de 37,5 cm i nlimea de 15 m, pentru a permite accesul la
nivelul superior al tribunei.
Pe lateral, zidria ngloba stlpul exterior al cadrelor 11 i 13 iar ctre exterior un
smbure ce asigura legtura cu panoul de faad (fig. ).
Local plcile treptelor erau racordate la zidrie.
Prin dezafectarea acestor turnuri de zidrie s-a obinut un spaiu suficient pentru
amplasarea unei structuri independente capabile s susin acoperiul proiectat.
Zona de lucru separat printr-un paravan a anulat numai cca.10 scaune care erau
amplasate n nia format de cele 2 turnuri, restul tribunei rmnnd funcional.
Demolarea zidriei nu a afectat structura de baz reprezentat prin cadrele 11, 12 i
13 (fig. .....)
n spaiul liber creat a fost posibil amplasarea a dou tuburi dreptunghiulare cu
laturile 2,5x3m, aliniate la faad ca i turnurile demolate dar translate cu cca.80 cm spre
axele 10 i 14 pentru a se putea crea rosturi de separaie de cca.10 cm fa de cadrele 11
i 13.
n aceste condiii smburii de beton existeni n faad au trebuit s fie demolai i
reconstruii pe o nou poziie, cu crearea de rosturi fa de noul contur al turnurilor.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 4
Condiionat de aceste dou turnuri cu poziie impus s-a conceput un ansamblu
structural care s corespund ct mai bine aceastei situaii alctuit din urmtoarele
elemente:
La cota +3,30 o platform de legtur care constituie nivelul de plecare a unei scri
ce accede la sectorul de pres i televiziune situat la cota +12,80.
Platforma de la cota +12,80 ce deservete sectorul de pres.
Copertina de form dreptunghiular cu dimensiunile n plan de 16,80x40,80 m
acoperind o suprafa de 686 mp.
Sistemul de susinere al copertinei
Un element de legtur tubular la nivelul superior al turnurilor care asigur
conlucrarea acestora ct i comunicarea interioar ntre ele.
Constructiv, s-a optat pentru o soluie mixt beton-metal apreciat ca cea mai
potrivit pentru acest caz.
Turnurile, platformele de la cota +3,30 i 12,80, podestele scrii de faad i tubul
de legtur superior de la cota +24,60 s-au executat din beton armat monolit clasa
C.25/30.
Decizia pentru utilizarea betonului a fost determinat de mai multe considerente de
ordin tehnico-economic, funcional, arhitectural i anume:
- avantajeaz echilibrul de ansamblu prin creterea greutii proprii i a
contramomentului care reduce momentul de rsturnare maxim produs de aciunea vntului
i zpezii pe consol.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 5
- Prin masivitate i textur, cadrul de susinere din beton se ncadreaz mai bine n
ansamblul arhitectural, constituind un element monumental care i confer un plus de
valoare estetic.
- Funcional este mai avantajos pentru obinerea spaiilor necesare amplasrii
liftului, scrii interioare precum i a golurilor de acces, fr a-i afecta rigiditatea de
ansamblu.
- costurile structurii de beton i finisajelor aferente sunt mai reduse dect n cazul
unei soluii metalice.
Pentru acoperi i sistemul su de susinere ancorat n turnurile de beton s-a
proiectat o structur metalic special cu urmtoarele caracteristici:
- nvelitoarea din tabl cutat termoizolat, cu o nclinaie de 15% spre exterior, se
monteaz pe 8 pane din profile L14 care la rndul lor reazem pe 10 grinzi transversale,
notate GT 1-10, dispuse la interax de 4,40 m.
Acestea sunt grinzi cu console cu geometrie variabil la care s-a urmrit att
adaptarea la geometria copertinei ct i obinerea unui aspect cu o estetic convenabil.
- La grinzile GT, pe orizontal deschiderea ntre punctele de rezemare este de 9,3
m, care cu consola de 6,245 m acoper o lungime total de 15,50 m.
- Diferena de 1,30 m pn la 16,8 m, ct este distana acoperit, este realizat
printr-un cozoroc nclinat montat pe capetele consolelor, element care definitiveaz profilul
copertinei, reduc suprafaa de ncrcare cu zpad i mbuntete eficiena proteciei.
- Grinzile GTi sunt susinute de dou grinzi longitudinale notate GL1 ]i GL2, fiecare
cu o lungime de 40,6 m.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 6
- GL1 este montat spre strad la 1,1m de faa turnurilor.
- GL2 este poziionat deasupra tribunei.
Ele sunt formate din cte 2 grinzi cu zbrele cu nlimea de 2 m dispuse la 40
respectiv 50 m una de alta, formnd o carcas spaiat cu seciunea alungit utilizat i ca
pasarel pentru inspecii tehnice sau montri de instalaii auxiliare.
Spre exterior, grinzile transversale GTi reazem pe talpa superioar a fermei GL1.
La interior, pentru a reduce nlimea structurii acoperiului, acestea trec printre zbrele,
fiind suspendate de talpa superioar a fermei GL2, crend i o senzaie de compactitate i
omogenitate a ansamblului cu efecte de plastic arhitectural favorabil.
Rigidizarea planului acoperiului se realizeaz att prin panourile de tabl cutat ct
i printr-o contravntuire alctuit din tirani ncruciai cu reglarea lungimii prin ntinztorii
filetai.
Datorit amplasrii turnurilor n treimea mijlocie a laturii exterioare, cu o
excentricitate transversal de cca.5m fa de centrul acoperiului, pentru susinerea
acestuia s-a conceput un sistem de suspendare alctuit din 8 console tip ferm cu zbrele
de form triunghiular. Consolele sunt dispuse n evantai, fiind fixate n beton prin cte trei
puncte de ancorare pe verticala turnurilor, deasupra acoperiului. Ancorrile superioare se
afl la cota +24,47 m, n medie la cca.7 m de nivelul nvelitorii.
Dup poziie se disting 4 tipuri de console, notate CI, CII, CIII i CIV, dispuse
simetric, dou cte dou, fa de axa transversal a copertinei.
Rezult cte 4 puncte de suspendare pentru fiecare dintre grinzile longitudinale GL1
i GL2.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 7
Ca schem static fiecare devine o grind continu cu trei deschideri de 8,8 m i
console la capete de 7,1 m.
Pentru transmiterea de la acoperi la turnuri a forelor orizontale generate de vnt
sau seism, ct i preluarea momentelor de torsiune aferente excentricitii fa de centrul
de rigiditate, la nivelul tlpilor inferioare ale consolelor (cota +17,80) s-a creat un sistem de
contravntuiri. Acestea leag 2 cte 2 consolele de suspendare CI cu CIII respectiv cele
dou de tip CII.
Pe ansamblu, structura metalic a acoperiului se conformeaz ca o ciuperc
asimetric rstrunat, cu alctuire reticular, avnd trepte de console succesive dezvoltate
divergent de la turnuri ctre limitele nvelitorii.
Din punct de vedere static, pe longitudinal sistemul de susinere se schematizeaz
printr-un cadru cu o deschidere de 8 m nlime de 24,87 m alctuit din dou tuburi
verticale de 2,5 x 3 m, cu legturi orizontale prin platforme la cotele +3,30, +12,80 i un tub
de 2,5 x 2 m cu cota superioar +23,80 (fig.a i b).
Transversal apare ca o consol dubl ncastrat n baz la cota 0,40.
n funcie de ipoteza de ncrcare nivelul de solicitare la baz variaz astfel
(conf.tabel).
B. INFRASTRUCTURA
Zona disponibil pentru realizarea sistemului de fundare capabil s asigure
ncastrarea turnurilor s-a situat ntre cadrele 10 i 14 i a fost delimitat la un dreptunghi cu
laturile de 13,55 i 9,40 m i o suprafa de 127 mp.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 8
n aceast arie se afl amplasate 4 fundaii izolate din beton armat tip elastic
aparinnd stlpilor de pe irurile C i D ale cadrelor 11-12 (de rost) i 13 ce ncadreaz
intrarea.
Acestea sunt p`trate (1,15x1,25m) la stlpii simpli i dreptunghiulare
(1,651,95x1,25m) la stlpii dubli, cu grosime variabil, dezvoltate prismatic de la 20 la 45
cm.
Pentru irul C fundarea este superficial (-0,75 -0,85) n condiiile n care cota
holului de acces de la nivelul trotuarului se situeaz la cota 0,40.
Cele 2 fundaii de pe irul D sunt ncastrate la cota 2,00, adncime impus de
amplasarea puului liftului din turnul existent.
Sondajele efectuate au indicat n amplasament urmtoarea stratificaie.:
-0,40
50 cm Umplutur pietri n amestec cu praf argilos, ndesat
-0,90
-1,90-2,30 1,00-1,40 m Argil prfoas, cafenie, plastic vrtoas
-3,70-4,10 1,80 m Strat de praf argilos, cafeniu glbui cu aspect loessoid, plastic-
consistent vrtos
-9,00 4,90-5,10 m Pietri cu nisip neuniform, umed, cu ndesare medie sau
ndesat
-16,00 7,00 m Alternare de straturi de argile prfoase i nisipuri cafenii,
saturate, neregulate
n jurul cotei 6,00 apa este cantonat n stratul de pietri cu nisip sub forma unei pnze
freatice.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 9
Pmnturile argiloase-prfoase prezint caracteristici fizico-mecanice ce indic
compresibiliti mari.
Din analizele fcute a rezultat c pentru realizarea ncastrrii turnurilor, cu
asigurarea la rsturnare i ncadrarea n limitele presiunilor i deformaiilor admise, prin
fundare direct este necesar o suprafa de rezemare de minim 145 mp fa de maxim
127 mp ct rezult disponibil ntre axele 10 i 14.
La definitivarea soluiei de fundare s-au avut n vedere urmtoarele aspecte:
- compresibilitatea mare a straturilor de suprafa n care este posibil o fundare
direct.
- alctuirea special a structurii nou proiectate care trebuie s lucreze independent,
fr influene semnificative care s pericliteze sigurana construciei, vechi de peste 60 de
ani, n situaia amplasrii ntre fundaii existente, cu preluarea i integrarea unora dintre
ele.
- categoria de importan a extinderii, care trebuie s asigure un nivel ridicat de
protecie i siguran celor 1000 de persoane pe care le adpostete.
- condiiile de lucru privind accesul, manevrarea i exploatarea utilajelor ntr-un
spaiu limitat.
- meninerea n exploatare a tribunei pe tot timpul executrii lucrrilor.
n aceste condiii s-a adaptat un sistem de fundare indirect cu urmtoarea
alctuire:
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 10
- o plac radier de form dreptunghiular ce ocup ntreaga suprafa disponibil de
9,40 x 13,55 = 127 mp, cu grosime variabil avnd maxima de 1,80 m ntre cotele de nivel
-0,40 i -2,45.
- susinerea radierului prin 89 micropiloi flotani 14 cu lungimea de 9m, armai cu
eav i injectai cu bulb, ancorai n stratul de pietri i nisip.
- sprijinirea fundaiilor de pe conturul incintei spturii prin grupuri de micropiloi
ncastrai pe 3,5 m lungime.
- izolarea prin rosturi de tasare a celor dou fundaii existente pe axul C.
- ncorporarea n radier a celor dou fundaii existente pe axul D, separarea lor
nefiind posibil deoarece se afl n zona ncastrrii turnurilor.
La dimensionarea radierului, prin grosimea de 1,80 m s-au asigurat urmtoarele
cerine:
-nglobarea n masa radierului a celor dou fundaii de pe axa D.
- mrirea greutii proprii care s contribuie prin testare la asigurarea stabilitii la
rsturnare a ansamblului.
- posibilitatea amplasrii unei adncituri de numai 1 m nlime pentru amplasarea
liftului.



Variaiile de grosime au fost difereniate astfel:
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 11
- pe laturile interioare, adiacente fundaiilor existente, s-a pornit de la o grosime de
30 respectiv 40 cm cu o variaie linear pn la 1,8 m sub un unghi de cca.33
o
pe
longitudinal i 45
o
pe lateral. Prin aceast conformaie se asigur o stabilitate sporit a
fundaiilor existente, prin existena taluzului care se formeaz i totodat un profil economic
seciunii de beton a radierului, conform cu creterea momentelor.
- pe latura exterioar s-a fcut o variaie a seciunii printr-o treapt care permite
extinderea radierului sub traseele de conducte existente sub trotuar.

C. INTERVENII I PROCEDURI SPECIALE
n vederea realizrii spturii a fost necesar realizarea unor intervenii speciale de
preluare i susinere a stlpilor i fundaiilor din axele C i D, ce intr n volumul radierului.
Acestea au constat n urmtoarele operaii:
- prin fiecare fundaie au fost forai i turnai cte 4 micropiloi
- stlpii afereni au fost decopertai pn la armtur i susinui cu o structur
metalic format din corniere i platbande de legtur care se ncheiau la baz cu un
dispozitiv de rezemare pe capetele piloilor. Astfel tratai au fost nglobai ntr-o cmuial
de beton armat.
- prin acest sistem s-a putut realiza transmiterea ncrcrilor stlpilor la micropiloii
aferenii i a permis executarea spturii n jurul i sub fundaiile respective n vederea
finalizrii radierului (vezi foto......)
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 12
- sub fundaiile din axul C s-au turnat blocuri independente iar tot volumul a fost
nconjurat cu plci de polistiren expandat n vederea realizrii unui rost de separaie fa de
structura radierului.
- fundaiile de pe axul D, de la cota-2,00 m care au fost curate i nglobate n
corpul radierului (vezi foto....)
O alt operaie special a constituit-o realizarea a doi smburi de beton n faad,
deplasai cu cca.80 cm fa de cei existeni, care urmau s fie demolai, pentru a face loc
noilor turnuri.
Aceti smburi noi au fost armai integral i turnai numai pn la nivelul superior al
radierului unde printr-o travers metalic au fost susinui de doi piloi special prevzui.
Dup ntrirea betonului smburii vechi cu centurile i fundaiile aferente au putut fi
demolai pentru a se executa sptura i turna radierul (vezi foto....).

3. Probleme privind ancorarea i montajul structurii metalice
Complexitatea alctuirii structurii este caracterizat prin:
- geometrie variabil att n plan ct i pe vertical
- soluie constructiv mixt (metal-beton) cu ancoraje i asamblri prin buloane
- condiii de lucru dificile datorit amplasamentului a impus gsirea unor rezolvri
speciale de execuie i montaj care s asigure:
- ancorarea sigur i comod n structura de beton
- ncadrarea n limite admisibile a abaterilor de montaj
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 13
- tehnologii de montaj care s nu afecteze funcionalitatea tribunei pe timpul
realizrii lucrrilor
Menionm cteva dintre soluiile mai semnificative:
a. Toate piesele nglobate n beton corespunztoare nivelului inferior i mediu de
prindere (la cotele +17,80 ]i +20,72) au fost grupate i asamblate sub forma unor carcase
spaiale uzinate (fig. .... ]i foto ...). Asamblarea n uzin a permis o realizare mult mai
exact a geometriei sistemului de prindere pentru fiecare turn, pe antier urmnd s se
fac numai poziionarea lor relativ pe cele dou turnuri.
Totodat - nainte de livrare - n uzin s-au executat i remontaje de prob i
verificare a fiecrui subansamblu alctuit din console i contravntuiri (Foto ......).
b. La capetele de fixare n beton (cota +17,80), barele contravntuirii orizontale
dintre console au fost prevzute cu dispozitive reglabile, gen piston ce permiteau o corecie
de lungime de 35 mm.
Dup poziionarea corect aceste piese au fost sudate definitiv cu cordoane de
sudur perimetrale (Fig. .......).
c. La capetele de ancorare superioar solicitate la eforturi de ntindere maxime n
beton s-au amplasat numai carcase din evi de trecere sudat ntre plci de rezemare
paralele. La montaj au fost introduse buloanele de ancorare 65 filetate la ambele capete,
strngerea fcndu-se cu cte 2 piulie. Transmiterea solicitrii la beton s-a fcut prin
compresiune, printr-o pies de rezemare special iar capetele asimilate cu console scurte
au fost conformate i dimensionate s reziste la ncovoiere i forfecare dup planuri de
lunecare determinate.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 14
d. Sistemul de suspendare a grinzilor longitudinale GL1 ]i GL2 la capetele
consolelor CI, CII i CIII a fost conceput sub form de jug. Cele 4 buloane ale capului de
prindere ncadreaz capul consolei, nchiderea la partea superioar fcndu-se printr-o
pies independent strns cu piulie.
Prin aceast configurare sunt permise abateri dimensionale de 20-30 mm att pe
longitudinal ct i pe transversal.
Dup asigurarea prinderii se sudeaz piese de blocare care transmit solicitrile
orizontale direct de la acoperi la console, buloanele urmnd s lucreze numai la ntindere.
e. n final, pentru a elimina orice risc referitor la nerealizarea preciziei de montaj
propuse s-a hotrt ca legarea carcaselor consolelor de capetele de ancoraj s se fac
nainte de turnarea tronsoanelor de beton n care acestea urmau s fie nglobate (ntre
nivelele +17,00 i +24,470).
Pentru ca acest lucru s fie posibil, pe platforma de beton de la cota +12,80 s-a
executat un eafodaj de susinere provizorie pe care s-a realizat montajul menionat.
Cele trei carcase, formate din cte dou console + contravntuirile aferente au fost
asamblate pe carosabilul strzii, fiind apoi ridicate pe eafodajul de la cota +17,80 unde s-
a fcut legtura cu nucleul central. Pentru manipulare s-a folosit o macara de 80 t. cu bra
telescopic. (Foto ....)
Dup armare i cofrare, turnarea betonului s-a efectuat cu pompa cu dou etape.
1. ntre cotele +17 ]i +21,00 fiind nglobate capetele de ancorare inferioare i
intermediare.
ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 15
2. Tronsonul final (+21,00 +24,470 m) cnd au fost nglobate dispozitivele suport ale
ancorajelor superioare susinute la poziie prin montarea cu buloane de capetele
superioare ale consolelor. (Foto .......)
Soluiile adoptate s-au dovedit benefice, n prezent suprastructura de susinere
beton-metal, format din cele dou turnuri i consolele ancorate, fiind finalizat, putndu-
se trece la montarea acoperiului.













DATE CARACTERISTICE


ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 16
Denumire lucrare: COMPLEX SPORTIV FEROVIAR RAPID STADIONUL GIULETI
Execuie copertin la tribuna oficial

Beneficiar: COMPLEX SPORTIV FEROVIAR RAPID
al Ministerului Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei

Proiectant: INSTITUTUL DE STUDII I PROIECTRI CI FERATE SA
BUCURETI

Executant structur
beton i montaj
structur metalic: FILIALA CCCF Poduri turnuri montaj SA Bucureti

Executant confecii
metalice: ARPOM-SA BUCURETI

Executant micropiloi: STUMP CCCF FORAJE SRL

Perioada execuie: 2000-2003

Suprafaa acoperit: 686 m
2


Beton armat: 385 mc

ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 17
Oel beton: 35.000 kg

Confecii metalice: 114.000 kg

Micropiloi forai
14: 106 buc. (850 ml)

ISPCF-SA ediie MP
Copertina stadionul Giuleti 18