R

O
M

N
I
A

2
0
1
1
Catalog tehnic
nclzire prin pardoseal
2. nclzirea electric de pardoseal ...... 36
3. Rcirea prin pardoseal ....................... 37
4. nclzirea prin pardoseal n slile de sport
(sistem fr ap) ..................................... 38
5. nclzirea prin pardoseal n cldirile
industriale ............................................. 39
6. nclzirea prin pardoseal n spaiile
exterioare .............................................. 40
IV. Proiectare
1. Grosimea diferitelor straturi ale
pardoselii de nclzire .......................... 42
2. Alegerea straturilor de izolaie termic . 42
3. Reguli de calculare a puterii termice .. 46
P
4. Premise .................................................. 47
!
5. Unde nu este permis montarea unei
nclziri prin pardoseal? .................... 49
6. Necesarul de cldur n ncperi ........ 49
I. Introducere
IS
1. Ideea sistemului ......................................4
AS
2. Avantajele sistemului .............................4
II. Elementele sistemului de
nclzire prin pardoseal
1. Seciunea sistemului de nclzire prin
pardoseal ...............................................7
A. Materiale izolante ...................................7
B. Conducta de nclzire ........................... 12
C. Folia cu plasa de ntrire, agrafe de xare,
pistolul pentru agrafe de xare (taker) 15
D. Rosturi de dilataie ............................... 16
E. apa ....................................................... 18
F. Finisarea podelei ................................... 20
2. Distribuitoare / colectoare ......................... 22
3. Casetele distribuitoarelor ................... 24
4. Reglarea temperaturii. Elemente de
automatizare. ...................................... 25
III. Utilizri speciale ale
nclzirii prin suprafee
1. nclzirea cu ap prin perei ................ 35
cuprins
2
7. Stabilirea temperaturii de alimentare .. 51
8. Diferena de temperatur ntre apa de
alimentare i apa de retur ................... 52
9. Debitul agentului termic ..................... 52
25x2,3
20x2
18x2
17x2
16x2
14x2
12x2
m
/s v=1,0 m
/s v=0,5 m
/s
v=0,25 m
/s
v=0,15 m
/s
10. Pierderile de presiune ........................ 52
50 30 20
11. Mrime circuite .................................. 53
q
HL,pod
=

HL,pod
A
12. Algoritmul de proiectare ................... 53
V. Reguli de montare
1. Montarea izolaiei ................................ 62
2. Montarea conductelor de nclzire
serpentinele de nclzire prin pardoseal .. 67
3. Racordarea conductelor la distribuitor i
reglarea debitului n circuite ............... 68
4. Proba de presiune ................................ 68
5. Turnarea i ntrirea apei ................... 68
6. Reguli de umplere i punere n
funciune a instalaiei ......................... 69
VI. Reguli de montare a
nclzirii electrice prin
pardoseal
1. Restricii................................................. 70
2. mbinarea covoarelor de nclzire....... 70
3. Montare pas cu pas n adezivul pentru
plci sau n apa autonivelant ........... 71
4. Pornirea nclzirii electrice de
pardoseal ............................................ 73
Disiparea cldurii: Termoizolaia rolljet /
faltjet ..................................................... 74
Disiparea cldurii: Termoizolaie noppjet .. 76
Grace ....................................................... 78
Formulare pentru garanie ...................... 84
cuprins
3
4
I. Introducere
La elaborarea manualului pentru proiectanii de instalaii de nclzire prin
suprafa, PURMO s-a bazat pe norma european n vigoare n Polonia PN-
EN 1264
Manualul urmrete s prezinte aspectele i problemele generale legate
de sistemul de nclzire a suprafeelor, precum i s prezinte, ntr-un mod
accesibil, procesul de realizare a proiectului pas cu pas, n baza normei
PN EN 1264. Manualul prezint regulile de proiectare pentru structura de
nclzire prin pardoseal de tip A (Figura 1).
1. Ideea sistemului
nclzirea prin pardoseal este cea mai popular form de nclzire prin
suprafa (nclzirea prin perete sau plafon este mai rar ntlnit). Regula
sa de funcionare const n utilizarea fenomenelor de radiaie (~70%) i de
captarea cldurii pentru crearea unui confort termic n ncperi.
n cazul instalaiilor de nclzire prin pardoseal, suprafaa podelei va emite
cldur att n aerul din ncpere, ct i ctre perei i tavan. Transmiterea
cldurii n aer se produce prin convecie, adic prin micrile aerului. Emite-
rea cldurii ctre pereii nconjurtori se produce prin radiaie. Aceste dou
moduri de transmitere a cldurii se realizeaz concomitent. Proporiile din-
tre ele depind, ntr-o mare msur, de geometria cldirii i de numrul de
perei exteriori.
Popularitatea de care se bucur nclzirea prin pardoseal ntre celelalte
sisteme de nclzire prin suprafa se datoreaz distribuirii aproape ideale
a temperaturii n ncpere (Figura 2).
2. Avantajele sistemului
A. Confortul termic
ncperile n care a fost aplicat nclzirea prin pardoseal, fa de ncpe-
rile nclzite prin alte sisteme, sunt caracterizate de o temperatur ridicat
a suprafeei podelei. Consecina acestui fapt este o pierdere mai mic a cl-
durii dinspre picioare spre suprafaa podelei, resimit ndeosebi n cazul
pardoselilor ceramice (vezi: difuziunea cldurii). Este mai cald la picioare,
care sunt cele mai sensibile la frig, i mai rece la cap. Crete astfel senzaia
de confort termic.
B. Economia de energie
nclzirea de pardoseal funcioneaz la temperaturi considerabil mai re-
duse ale agentului termic dect alte sisteme de nclzire. Astfel, se obine
o economie de energie. Adeseori, pe lng cldura de ardere din centralele
pe gaz sau motorin, se pot folosi i alte tipuri de cldur, cum ar cldura
recuperat utilizat de centralele cu condensare, care prezint un nalt ran-
dament. Ca urmare a funcionrii centralelor cu condensare, a pompelor de
cldur, se obine o temperatur de nclzire care ofer posibiliti imense
de aplicare a nclzirii prin pardoseal.
n plus, avnd n vedere modul de transmitere a cldurii, n ncperile n
care s-a aplicat nclzirea prin pardoseal temperatura poate redus cu
1-2oC (astfel se obine o economie de 6% prin scderea temperaturii aerului
cu 1-2oC). Acest lucru este imposibil de obtinut n aceeai ncpere cu alt
sistem de nclzire.
pardoseala
dilataia
apa
agrafa de xare
conducta de
nclzire
folie cu plas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
Figura 1
Structur de nclzire prin pardoseal de tip A (PN-EN 1264)
Figura 2
Distribuia temperaturii n ncpere, caracteristic pentru
diferite sisteme de nclzire
1) distribuia optim,
teoretic a temperaturii
2) nclzire prin pardoseal
3) nclzire cu radiatoare
montate pe pereii exteriori
4) nclzire prin plafon
5) nclzire cu radiatoare
montate pe pereii de
interior
6) nclzire prin aer
Introducere
5
Acest lucru rezult din faptul c temperatura resimit n ncpere este
alctuit 50% din temperatura aerului, iar restul de 50% din temperatura
podelei i temperatura medie a suprafeelor nconjurtoare (vezi: tempera-
tura resimit), majorat cu radiaia podelei calde.
C. Estetica
nclzirea prin pardoseal este alegerea ideal pentru cei cu sim estetic i
ofer posibiliti nelimitate de aranjare a ncperilor, deoarece lipsesc orice
fel de elemente vizibile de nclzire totul este ascuns n podea.
D. Confort pentru alergici
Transmiterea cldurii prin radiaie nseamn c micarea aerului este foarte
limitat, fapt care garanteaz o circulaie mai redus a prafului i o uscare
mai mic a aerului, fapt foarte important pentru alergici. Datorit utilizrii
nclzirii prin pardoseal, nu exist o suprafa pe care s se poat strnge
i pe care s rmn praf.
n ncperile cu radiatoare tradiionale, diferena de temperatur ntre su-
prafaa de nclzire i temperatura aerului este de ordinul a ctorva zeci de
grade, determinnd astfel o micare mult mai dinamic a aerului i o depla-
sare mai accentuat a prafului dect n cazul podelei nclzite.
E. Domeniul de utilizare
n Europa de vest , n casele monofamiliale, nclzirea prin pardoseal este
aleas din ce n ce mai des ca sistem de nclzire. i n alte cldiri, acest sis-
tem de nclzire s-a dovedit a cea mai bun soluie. Acest sistem asigur
confortul termic n biserici, sli de sport i hale industriale.
n ncperile nalte, nclzite n mod tradiional, aerul nclzit se ridic spre
tavan i cauzeaz pierderi energetice inutile. nclzirea prin pardoseal ofe-
r cldura acolo unde este necesar s avem confort.
n spaiile exterioare, cum sunt curile, rampele, parcrile i chiar stadioa-
nele sportive, nclzirea prin pardoseal mpiedic meninerea zpezii i
previne nghearea. n cldirile renovate, nclzirea prin pardoseal permite
pstrarea aspectului interioarelor. Instalaia invizibil i condiiile optime
termice i de umiditate se veric n mod ideal n cldirile istorice, n care se
a multe opere de art.
Curiozitate: difuziunea cldurii
Difuziunea cldurii este raportul dintre coecien-
tul de conductivitate termic
W
mK
i cldura
sa proprie
c
p
J
kgK
i densitate
kg
m
3
.
a
p
=

c
p

m
2
s
n practic, nseamn c, cu ct este mai mare
valoarea difuziunii de cldur, cu att materialul
conduce mai rapid cldura. Pentru comparaie:
punnd piciorul pe o plac ceramic i pe o plac
de parchet la aceeai temperatur a camerei, vom
simi c placa ceramic are o temperatur cu mult
mai mic dect placa de parchet. Acest lucru se
ntmpl deoarece valoarea difuziunii de cldur
pentru plcile ceramice este mult mai mare dect
pentru parchet i, prin urmare, preiau cldura de la
picioare mult mai repede dect plcile din parchet.
Materialele cu o nalt difuziune a cldurii i vor
adapta instantaneu temperatura la temperatura
mediului, deoarece conduc cldura mai repede
comparativ cu capacitatea lor termic c
p
.
Tabel 1
Valorile de difuziune a cldurii
Material Difuziune a cldurii [m/s]
Aluminiu 8,418 10
-5
Aer 2,216 10
-5
Ceramic 1,359 10
-6
Sticl 3,810 10
-7
Lemn (pin) 1,159 10
-7
Lemn (stejar) 1,096 10
-7
Placaj 1,062 10
-7
Strat PCV 1,054 10
-7
Curiozitate: Temperatura resimit (t
o
)
Pentru vitezele mici ale aerului (v
a
=0,2m/s) i o
diferen dintre temperaturile aerului (t
a
) i radi-
aiei (t
r
) nu mai mare de 4C, este cu aproximaie
valoarea medie a acestor temperaturi. Mai precis
este denit de formula
t
o
= A t
a
+ (1 - A) t
r
Valoarea coecientului A depinde de viteza aerului
(v
a
)
v
a
[m/s] <0,2 0,20,6 0,61,0
A [-] 0,5 0,6 0,7
Introducere
6
F. Calitate
nclzirea prin pardoseal marca PURMO ndeplinete criteriile privind ca-
litatea i testarea tuturor produselor. Sistemul complet PURMO a obinut
multe certicate la nivel european.
G. Fiabilitatea
nclzirea prin pardoseal marca PURMO cu conducte din material plastic
este cunoscut deja de peste 30 de ani. Materialul cel mai des folosit, din
care sunt fabricate conductele pentru sistemul de nclzire prin pardoseal,
este polietilena reticulat PE-Xa (conductele omogene din polietilen sunt
folosite i n instalaiile de ap rece i cald). Procentul de PE-X pe piaa eu-
ropean a conductelor folosite n nclzirea prin suprafa este de circa 75%.
O caracteristic important a conductelor PE-X este durata lung de via.
Dac sunt exploatate conform parametrilor recomandai de lucru, durata
lor de via depete 50 de ani.
Figura 3
Cota de pia a conductelor din polietilen pe piaa
european
Elementele
sistemului
7
II. Elementele sistemului de nclzire prin
pardoseal
1. Seciunea sistemului de nclzire prin pardoseal
n sistemul Purmo conducta de nclzire se a n zona inferioar a apei
(structur tip A conform PN-EN 1264). Acest sistem garanteaz o propagare
corect a cldurii ntre conducte, astfel nct temperatura suprafeei par-
doselii este mai uniform.
La nclzirea prin pardoseal marca Purmo exist 2 sisteme de xare a con-
ductelor:
Rolljet/Faltjet conducta cu diametrul 16,17,20 este xat pe izolaie (rol-
ljet sau faltjet) cu ajutorul agrafelor de xare i al unui pistol de agrafe de
xare (taker);
Noppjet conducta cu diametrul 16,17 este xat n plci cu ajutorul unor
nuturi speciale.
A. Materiale izolante
ntre structura de baz a podelei i apa cu conductele de nclzire trebuie
xat un strat de izolaie termic i acustic.
Tipul i grosimea izolaiei depind de urmtorii factori:
Rezervele de nlime de care dispunem
Normele de protecie termic
Sarcinile suportate.
Pentru a facilita alegerea tipului corespunztor de izolaie, n Tabelul 2 sunt
prezentate materialele izolante cel mai des folosite:
pardoseala
dilataia
apa
agrafa de xare
conducta de nclzire
folie cu plas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
pardoseala
dilataia
apa
agrafa de xare
conducta de nclzire
folie cu plas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
Tabel 2
Sisteme izolante Purmo
Tip Rolljet Noppjet Faltjet
Descriere
Plac de polistiren
expandat acoperi-
t cu folie cu plas
de xare
Plac de polistiren
expandat cu
ieituri speciale
pentru xare
conducte 14-17
Plac din spum
poliuretanic aco-
perit cu folie cu
plas de xare
Coecientul de
conductivitate
termic
[W/mK]
0,035-0,040 0,035 0,025
Grosime [mm] 25 - 50 11 74
Sarcina maxim
[kg/m]
500-3500 6000 5000
Elementele
sistemului
8
ROLLJET
Tip de material
Rolljet este fabricat din polistiren de diferite densiti, expandat prin meto-
da fr freon, conform normei PN-EN 13163. Folosit ca strat al podelei, cores-
punde clasei de reacie la foc: E (PN-EN 13501-1). Produsul deine marca CE,
iar calitatea sa este monitorizat de uniti certicate independente. Coe-
cientul de conductivitate termic este de =0,0350,040 W/mK n funcie de
tipul de Rolljet.
Structur
Rolljet este un polistiren acoperit pe o parte cu folie n care a fost impreg-
nat o plas de ntrire, care asigur xarea corect a agrafelor de xare.
Reeaua (rasterul) imprimat faciliteaz tierea izolaiei i aezarea con-
ductelor.
Deoarece sistemul permite alegerea distanei de xare a conductelor de
nclzire, puterea termic poate adaptat la pierderile locale de cldur
din ncperi.
n procesul de producie, plcile de polistiren sunt tiate transversal, pe n-
treaga grosime. Astfel, izolaia poate rulat (Figura 4). La montarea pe
un suport plan, tieturile se vor potrivi unele cu altele i vor nchide etan,
excluznd apariia de fante. O montare corect va mpiedica ptrunderea
apei prin stratul de izolaie i apariia de puni termice i acustice.
Sarcina
Sarcina admis pentru rolljet se situeaz ntre 5kPa pentru placa de polisti-
ren expandat EPS T i 35kPa pentru EPS 200. Aceste valori corespund condii-
ilor existente n majoritatea cldirilor de locuit. Pierderea din grosimea izo-
laiei sub sarcina aplicat trebuie s e mai mic de 5 mm. Dac apar sarcini
mai mari dect cele curente n construciile rezideniale, poate comandat
un rolljet special, cu alte grosimi i densiti ale polistirenului expandat.
Capacitate de fonoizolare
Stratul izolant de pe podea trebuie s ndeplineasc i rolul de fonoizolare a
zgomotelor (capacitatea de izolare termic, avnd n vedere diferenele
foarte mici de temperatur ntre ncperile desprite de podea, are o im-
portan insigniant). Pentru atingerea nivelului cerut de fonoizolare a
zgomotelor pentru cldirile de locuit multifamiliale L'
n,w
= 58dB conform
normei PN-B-02151-3:1999 este sucient o variant cu plac din polistiren
acustic de podea, cu grosimea 27/25 mm. Pentru creterea capacitii de
fonoizolare a podelei, se poate folosi o grosime mai mare, de exemplu
38/35mm.
Figura 4
Izolaie Rolljet
Meniune:
27/25mm
Marcajul 27/25 arat c grosimea iniial a polisti-
renului expandat este de 27mm, iar dup realiza-
rea apei 25mm (comprimarea pana la 2mm).
Nr. de catalog Tip Grosime Mrime Ambalaj
Coecient de
conductivitate
Rezistena
termic Fonoizolare Sarcina max.
- - mm mm m W/mK mK/W dB kg/m
UFH0054212 EPST 5,0 27/25 1000x12000 12 0,04 0,68 26 500
UFH0054218 EPST 5,0 38/35 1000x9000 9 0,04 0,95 28 500
UFH0050242 EPS 100 25 1000x12000 12 0,04 0,63 - 2000
UFH0050248 EPS 100 35 1000x9000 9 0,04 0,88 - 2000
UFH0050350 EPS 100 50 1000x2000 10 0,04 1,25 - 2000
UFH0050252 EPS 200 25 1000x12000 12 0,035 0,71 - 3500
UFH0050254 EPS 200 30 1000x10000 10 0,035 0,86 - 3500
Elementele
sistemului
9
Aceste cerine trebuie ndeplinite de ecare cldire, indiferent de tipul de
instalaie de nclzire.
Utilizare
Rolljet se utilizeaz c izolaie fonic, monostrat (EPS T) montat pe pode-
lele dintre etaje n cldirile de locuit sau n combinaie cu alte materiale
izolante, ca izolaie termic (EPS 100 i EPS 200). Combinaiile corespunz-
toare care ndeplinesc prevederile ordinului privind protecia termic sunt
cuprinse n tabelul de alegere a materialelor izolante.
FALTJET
Tip de material
Faltjet este o spum tare poliuretanic cu porii nchii, fabricat fr freon.
Este un material cu un coecient de conductivitate termic foarte redus:
=0,025 W/mK (valoarea msurat de Institutul German de Standardizare
este de =0,023 W/mK).
Structur
n partea inferioar, faltjet este nisat cu un strat de spum poliuretanic
moale, iar stratul superior este reprezentat de o folie cu o plas de xare si
rigidizare .
Este livrat sub form de plci care, dup desfurare, au o suprafa de 2 m.
n timpul transportului este pliat pe jumtate, datorit secionrii tuturor
straturilor dincolo de folia superioar. Vom obine astfel un element de gro-
sime dubl cu suprafaa de 1 m.
Sarcina
Datorit caracteristicilor sale, faltjet poate suporta o sarcin cu o valoare
de pn la 50 kPa.
Capacitatea de fonoizolare
Stratul de spum poliuretanic permite o aderare corect a izolaiei
la podea i reduce intensitatea zgomotelor cu circa 20 dB. Deoarece
faltjet, de obicei, nu este folosit la izolarea podelelor dintre etaje n
cldirile de locuit, capacitatea sa de fonoizolare este sucient.
Utilizare
Faltjet este folosit oriunde trebuie s obinem grosimi minime ale straturi-
lor, dat ind lipsa unei rezerve de nlime a elementelor de construcie ale
ncperilor, cu pstrarea unei izolaii termice maxime.
Datorit rezistenei sale deosebit de mari la compresie, este utilizat din ce
n ce mai des n cldirile industriale i de expoziii, de exemplu n saloanele
auto i halele de producie de autovehicule.
Figura 5
Termoizolaia Faltjet
Figura 6
Fixarea sigur a conductei cu clipsul pe folia prevzut cu
plas de ancorare.
Nr. de catalog Tip Grosime Mrime Ambalaj
Coecient de
conductivitate
Rezistena
termic
Fonoizolare
Sarcina
max.
- - mm mm m W/mK mK/W dB kg/m
UFH0050191 spum PU 74 1250x1600 2 0,025 2,96 20 5000
Elementele
sistemului
10
NOPPJET
Purmo noppjet este un sistem de xare a conductelor n plci prevzute
cu nuturi speciale. Unul dintre cele mai mari avantaje ale sistemului este
posibilitatea unei montri foarte rapide a conductelor de nclzire, de ctre
o singur persoan, xarea lor corect n podea ind totodat asigurat.
Tip de material
Noppjet este livrat n Polonia ca plac din polistiren expandat tare EPS200
cu grosimea 11 mm sau 20mm.
Coecientul de conductivitate termic al acestui material este de =0,035
W/mK
Structur
Plcile Noppjet sunt alctuite din dou straturi:
inferior, reprezentat de placa de polistiren expandat cu nuturi pe suprafa-
a de sus,
superior, reprezentat de o folie de polistiren ambutisat adnc, rezistent
la ocuri, aplicat pe ieiturile denumite i nuturi. Ea este de fapt elemen-
tul care menine conductele n poziia corect.
nclzirea prin pardoseal executat n sistemul noppjet necesit i utiliza-
rea unor componente speciale
Element de mbinare a plcilor noppjet n locul de dilataie
Este folosit n deschiderile uilor de interior i acolo unde, dat ind mri-
mea sau forma plcii de nclzire, trebuie lipit un prol de dilataie. Datorit
formei speciale a elementului, locul de dilataie poate ales n funcie de
necesitile individuale. Banda din spum moale amplasat n prol permi-
te plcilor de ap alungirea n mod liber i sigur, care este o consecin a
temperaturii mai ridicate din sezonul cald.
Element de prindere a plcilor noppjet
Acest element permite o utilizare la maximum a suprafeei plcilor. Dato-
rit acestui element, se pot mbina n mod etan dou fragmente de plci
fr elementele de mbinare, tiate i aezate una lng alta n contact.
Ca urmare, cantitatea de resturi (deeuri) va nesemnicativ.
Element de xare a conductelor cu traseu oblic
Conductele cu lungimea 1,0 1,5 m pot aezate oblic fa de reeaua de ieituri,
fr elemente de xare suplimentare. Dac ns este necesar montarea n dia-
gonal a unor segmente mai lungi, vor trebui aplicate eclise speciale de mbinare
prin nclichetare pe nuturile care in conducta. Aceste elemente sunt necesare
n cazul ncperilor cu o geometrie complicat, n care montarea conductelor n
spiral nu creeaz dreptunghiuri, ci necesit segmente montate n diagonal.
Figura 7
Termoizolaia Noppjet
Figura 8
Folia cu nuturi din PVC
Figura 9
Placa termoizolant Noppjet
Figura 10
Element de mbinare a plcilor Noppjet
Elementele
sistemului
11
Sarcina
Datorit caracteristicilor sale, noppjet poate suporta o sarcin cu o valoare
de pn la 60 kPa.
Utilizare
Destinat n special pardoselilor care suport sarcini utile mari i pentru uti-
lizare ca strat superior pentru orice izolaie orizontal.
Dispunerea special a nuturilor permite montarea de conducte cu diame-
trele de 14, 16 i 17 mm. Forma nuturilor a fost n mod ideal nisat. Astfel,
xarea conductelor este absolut sigur, cu o suprafa minimizat de ade-
rare a conductelor la nuturi.
Nr. de catalog Tip Grosime Mrime Ambalaj
Coecient de
conductivitate
Rezistena
termic
Fonoizolare
Sarcina
max.
- - mm mm m W/mK mK/W dB kg/m
UFH0050201 EPS 200 11 1200x800 10 0,035 0,31 - 6 000
PLCI IZOLANTE DIN POLISTIREN EXPANDAT
Plcile obinuite din polistiren expandat cu densitatea 20 kg/m sunt uti-
lizate ca material izolant suplimentar, n combinaie cu rolljet/faltjet. Se
obine astfel un nivel corespunztor al podelei i o izolaie termic bun.
Plcile sunt utilizate i ca izolaie de echilibrare, n cazul n care pe podea au
fost montate cabluri sau conducte (+poz)
Reguli de alegere a izolaiei pag. 42
Figura 11
Element de mbinare a dou plci Noppjet
Figura 12
Element pentru poziionarea conductelor n 45
Figura 13
Plci izolante din polistiren expandat
Elementele
sistemului
12
B. Conducta de nclzire
Oferta Purmo cuprinde urmtoarele tipuri de conducte:
PE-Xa
PE-RT
PE-X/Al/PE-X
PE-RT/Al/PE-RT
Toate conductele sunt prevzute cu barier antidifuzie, absolut indis-
pensabil n instalaiile de nclzire, care mpiedic ptrunderea oxige-
nului n instalaie. Acest lucru este deosebit de important pentru durata
de via a elementelor metalice ale instalaiei, cum sunt: distribuitoare,
robinei,tinguri, centrala termica .
Polietilena, care constituie materialul de baz al conductelor, este, n cazul
conductelor PEX i PEX/Al/PEX, reticulat, fapt care asigur o durat lung
de via a instalaiei i crete rezistena conductelor la orice tip de solicitri:
determinate de temperaturile i presiunile care apar n timpul funcion-
rii, aprute la ncovoierea conductelor, mecanice sau n timpul lucrrilor de
construcii.
Conductele din materiale plastice nu sufer corodri, sunt uoare i rezis-
tente. Elasticitatea i raza mic de ncovoiere a acestora permit scderea
numrului de tinguri (racorduri) necesare, fapt care faciliteaz i face mult
mai rapid montarea.
Calitatea conductelor produse de Rettig Heating este conrmat de testele
efectuate de Centrul pentru Materiale Plastice din Sudul Germaniei SKZ.
n plus, producia de conducte din materiale plastice este pe deplin ecologi-
c. Pentru producia a 1m conduct PEX este necesar de aproape 7 ori mai
puin petrol dect pentru producia unei conducte din oel (Figura 14)
pardoseala
dilataia
apa
agrafa de xare
conducta de
nclzire
folie cu plas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
Figura 14
Consumul de petrol pentru producia a 1m3 de conduct
din diferite materiale
Elementele
sistemului
13
Conducta monostrat PE-Xa
Conductele de nclzire PE-Xa sunt reticulate la cald prin metoda cu peroxizi
Pont aMousson (PAM) ntr-o baie de sare nclzit. Aceast metod asigur
caracteristici invariabile ale conductei pe durata exploatrii i o uniformita-
te deplin a reticulrii ntr-un procent de 80-85% pe ntreaga seciune. n
plus, conductele sunt foarte exibile i pot montate la rece.
Datorit procesului de reticulare la cald cu peroxizi s-a obinut i o rezisten-
peste medie la procesele de mbtrnire. Chiar i la temperaturi de lucru
nalte, rezistena conductei nu scade sub 50 de ani (Figura 17)
Aceast rezisten a materialului permite lucrri de construcii pe conducte
montate, neacoperite nc de ap.
Conducta monostrat PE-RT
Noua metod de nnobilare a polietilenei (polietilen cu rezisten crescut
la temperaturi nalte PE-RT n loc de polietilena reticulat PE-Xa) a permis
reducerea costurilor de producie.
Limitarea utilizrii o reprezint temperatura maxim de lucru de circa
60C. La o temperatur de lucru de 50C conducta nu i pierde proprietile
iniiale timp de circa 50 de ani (Figura 18).
Figura 16
Structura conductelor PE-X
Barier antifuziv
PE-X
Figura 17
Rezistena conductelor PEX pentru
diferite temperaturi i presiuni
Figura 18
Rezistena conductelor PE-RT pentru
diferite temperaturi i presiuni
Elementele
sistemului
14
Conducta multistrat PEX/Al/PEX PURMO
HKS Sitec
Conducta multistrat PEX/Al/PEX PURMO HKS Sitec este alctuit din dou
materiale diferite, reunind astfel att avantajele conductei din material
plastic, ct i cele ale conductei metalice. Peretele conductei este alctuit
din cinci straturi (Figura 19). Stratul interior i exterior din polietilen reticu-
lat mbrac conducta de stabilizare din aluminiu. Reticularea att a stra-
tului interior, ct i exterior de polietilen are o mare importan pentru
rezistena i durata de via a conductei. mbinarea stratului de aluminiu
este realizat prin metoda cu laser cap la cap. mbinarea aluminiului prin
contact i nu prin suprapunere exclude concentrarea tensiunilor care
apar n timpul ncovoierii evii i asigur o aderare precis a manoanelor.
Aluminiul i masa plastic sunt mbinate printr-un strat special care mpie-
dic destraticarea conductei.
Conducta multistrat PE-RT/Al/PE-RT
Se caracterizeaz prin aceiai parametri de lucru, ca i conductele PEX/Al/
PEX. Sunt mai elastice, mai uor de modelat. Se preteaz la instalaiile de
nclzire cu radiatoare i prin pardoseal, ca i n instalaiile de ap rece i
cald menajer. Dein Atestatul de Igien emis de PZH (Autoritatea de Stat
pentru Igien) i certicatul german DVGW pentru sistemele admise a fo-
losite n instalaiile de ap potabil.
Calitatea cea mai important a conductei, esenial n timpul lucrului, o re-
prezint posibilitatea de a o ndoi n mn i de a-i conferi orice form.
14-75 mm
Componentele conductei PURMO HKS
suprafee speciale de lipire
stratul exterior
de polietilen
stratul interior
de polietilen
stratul de aluminiu
sudat longitudinal
Figura 19
Straturile conductei PEX/Al/PEX
Tabel 3
Comparaia conductelor
Tip PE-X PE-RT PE-X/Al/PE-X PE-RT/Al/PE-RT
Material Polietilen reticulat Polietilen nnobilat
Polietilen reticulat cu
strat de aluminiu
Polietilen cu strat de
aluminiu
Bariera antidifuzie a
conductelor
EVOH EVOH Al Al
Coecient de
conductivitate termic
[W/(mK)]
0,35 0,35 0,45 0,45
Modul de elasticitate E
[N/mm]
550
Coecient de expansiune
liniar k [mm/(mK)]
0,125 0,125 0,025 0,025
Rugozitate absolut k
[mm]
0,007
Raza minim de
ncovoiere
r=5xdz
Diametre [mm] 16x2; 17x2; 20x2; 25x2,3 17x2
14x2; 16x2; 20x2; 26x3;
32x3; 40x3,5; 50x4;
63x4,5; 75x5
16x2; 20x2; 26x3; 32x3
Condiii de lucru max. 90C/6bar 60C/6bar 90C/10bar 90C/10bar
Elementele
sistemului
15
C. Folia cu plasa de ntrire, agrafe de xare, pistolul
pentru agrafe de xare (taker)
Conductele de nclzire se xeaz pe izolaie cu agrafe de xare n forma
literei U. Cu ajutorul pistolului pentru agrafe de xare (takerului), agrafele
de xare se vor nge n stratul izolaiei.
Pe suprafaa plcilor izolante ale sistemului PURMO rolljet (din polistiren
expandat) i faltjet (din spum poliuretanic) este lipit o folie vinilic
ntrit cu o plas din bre plastice. Aceasta permite ngerea corect a
agrafelor de xare care xeaz conductele de nclzire. Agrafa de xare va
cuprinde conducta de sus, iar dublul crlig aat n partea npt n izolaie
a agrafei de xare face dicil smulgerea acestuia.
Folia protejeaz izolaia de ptrunderea apei din ap. De asemenea, mpie-
dic intrarea apei ntre plcile izolante i previne apariia de puni termice
i acustice.
Agrafele de xare n form de U sunt comercializate n seturi de cte 30 de
buci, care se monteaz pe tija taker-ului. Putem ncepe lucrul dup nde-
prtarea benzii adezive care unete agrafele de xare. O singur apsare a
tijei terminate printr-un mner va elibera i nge o singur agraf de xa-
re. Dup ngerea agrafei de xare, tija cu mnerul revin n poziia iniial.
Tija pe care se a rezerva de agrafe de xare trebuie s e umplut cel
puin pn la jumtatea tijei. Astfel, agrafele de xare vor glisa unul dup
altul automat.
Forma adaptat a suportului taker-ului permite ngerea de agrafe de xa-
re chiar i n cazul unor intervale foarte nguste ntre conducte.
pardoseala
dilataia
apa
clips / agraf de xare
conducta de nclzire
folie cu plas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
Figura 20
Montajul conductelor pe rolljet / faltjet
Figura 21
Fixarea clipsurilor / agrafelor de xare
Figura 22
Taker
Elementele
sistemului
16
D. Rosturi de dilataie
Conform normei, placa trebuie s aib posibilitatea de a se deplasa liber cu
5 mm n toate direciile. Pentru a obine acest lucru, sunt necesare plani-
carea i apoi realizarea corect a rosturilor de dilataie.
Funciile rosturilor de dilataie:
- Benzile de margine preiau alungirile apei
- Prolele de dilataie previn dilataiile aparente locurile unde, ca urmare
a fenomenului de contracie, apare o crptur pe durata uscrii apei
- Reduc transmiterea zgomotelor de la podea la alte elemente de construc-
ie
Banda de margine
nainte de montarea izolaiei termice, va trebui s montai, pe lng perei,
de-a lungul ntregii circumferine a podelei, o band izolatoare special (de
margine). Banda este fabricat din spum moale de polietilen, pe care este
xat o folie. Aceast folie trebuie ntins pe placa din polistiren expandat
i, astfel, va mpiedicat ptrunderea apei n rostul dintre banda de mar-
gine i plcile de izolaie. La coluri, banda de margine poate uor tiat
de jos, dar fr a deteriora folia. La colurile convexe, folia trebuie tiat, iar
locurile unde aceasta lipsete se vor etana, n mod suplimentar, cu band
adeziv.
Prole i benzi de dilataie
Alungirea apei nu se produce n mod uniform n toate direciile. Sarcinile
neuniforme la care este supus apa determin uneori deplasarea plcii n-
tr-o singur direcie.
Dilataiile trebuie s mpart ntreaga seciune a apei i s ajung la izo-
laie. Uscarea este ntotdeauna legat de fenomenul de contracie a apei.
Deoarece suprafaa turnat se contracteaz, n apele de ciment se reali-
zeaz o tietur cu mistria, pentru ca, n timpul contraciei apa s crape
ntr-un mod controlat exact n acel loc. Tieturile cu mistria nu nlocuiesc
ns rosturile de dilataie, pentru c limea fantelor este prea mic pentru
a prelua alungirile termice ale apei.
De aceea, n zona golurilor pentru uile de interior, va trebui ntotdeauna
s creai nite rosturi de dilataie. O dilataie corect se poate realiza cu
elementele speciale de dilataie din sistemul PURMO prole i benzi de
dilataie, precum i tuburi de protecie.
pardoseala
dilataia
apa
agrafa de xare
conducta de
nclzire
folie cu plas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
Figura 23
Regulile de realizare a dilataiei
Elementele
sistemului
17
n afara golurilor de u, rosturi de dilataie trebuie realizate n cazul n care:
a. Suprafaa plcii de ap depete 40 m,
b. Una din marginile plcii este mai lung de 8 m,
c. Raportul dintre lungimile marginilor plcii este mai mare de 2:1,
d. ncperea are o form compus, de exemplu L, C sau Z
Dac nu sunt respectate recomandrile de mai sus, placa de nclzire nu va
putea s se mite i se poate produce deteriorarea apei i chiar a conduc-
telor.
Dac suprafee mari de ap nisat cu plci ceramice sau din piatr trebu-
ie s e mprite n mai multe pri, dispunerea dilataiilor va trebui adap-
tat la dimensiunile plcilor i amplasarea acestora va trebui convenit cu
arhitectul interiorului i cu montatorul pardoselii.
Ca urmare a micrii plcilor de nclzire, plcile amplasate pe dilataii vor
crpa cu siguran. De aceea, chiar din etapa de proiectare trebuie s avei
n vedere un model de pardoseal astfel nct dilataiile s coincid cu ros-
turile dintre plci.
Meniune:
Coecientul de dilatare termic al apei este
de 0,012 mm/mK. nseamn c o plac de ap
lung de circa 8 m, ca urmare a nclzirii de la 10C
la 40C se va alungi cu 3 mm. Aceast alungire
trebuie preluat de banda de margine. Trebuie, de
asemenea, s reinei c capacitatea de expansiu-
ne a pardoselii difer de cea a apei (vezi: Finisa-
rea ceramic pag. 20)
Figura 24
Prol de dilataie cu band de izolare i tuburi protectie
pentru conducte montat pe rolljet
Figura 25
Prol de dilataie cu band de izolare i tuburi de protecie,
pentru conducte montate pe prol (noppjet)
Elementele
sistemului
18
E. apa
apa este rspunztoare pentru distribuia uniform a cldurii i pentru
preluarea sarcinilor mecanice i termice.
n sistemele de nclzire prin pardoseal pot folosite orice tipuri de ap.
Foarte importante sunt pstrarea grosimilor necesare ale apei i executa-
rea acesteia conform normelor n vigoare. Nu pot aprea locuri de contact
direct ntre ap i baza portant sau elemente din construcie sau insta-
laie.
innd seama de fenomenul de expansiune termic, plcile de ap trebuie
s aib asigurat posibilitatea de deplasare liber n toate direciile.
Reglementri privind apa
Caracteristicile apelor pentru nclzire prin pardoseal i directivele pentru
utilizarea acestora sunt cuprinse n norma PN-EN 13813 ape i materiale
pentru realizarea acestora Materiale caracteristici i cerine, iar noua
versiune DIN 18560 este o completare a acestei norme.
Tensiuni mecanice i termice
Tensiunile rezultate din expansiune termic a conductei sunt preluate de
ap. Conducta nu se deplaseaz, pentru c este xata n ap.
n mijlocul ncperii, sarcinile sunt transmise n mod uniform la stratul de
izolaie, cauznd o cretere mic a forelor de ntindere n zona inferioar a
seciunii apei.
Sarcinile aplicate pe marginile plcii de ap i n special la coluri deter-
min tensiuni de ntindere n zona superioar a seciunii plcii. n anumite
sisteme, plasa de oel destinat xrii conductelor se monteaz ntotdeau-
na n zona inferioar a seciunii apei, acolo unde nu are nicio importan
pentru tensiunile de ntindere din zona superioar.
Aceste tensiuni de la coluri, cele mai periculoase, pot preluate doar de
armtura superioar, care, practic, nu poate realizat dat ind grosimea
mic a apei. De aceea, i n cazul unor presiuni mari pe o suprafa mic
(de exemplu, seifuri, etajere mari cu cri, aparate grele) se recomand fo-
losirea unei ape i a unei izolaii cu proprieti mecanice mai bune n locul
armturii.
Tipuri de ape:
ap din ciment (simbol CT)
n construciile de locuine, se utilizeaz cel mai adesea ape din ciment cu
clasa de rezisten F4.
apa este aplicat ca amestec cu consisten plastic sau ca ap uid.
n norma DIN 18560 Partea a 2-a sunt cuprinse toate datele privind calita-
tea, grosimea i rezistena apei. Adaosul special pentru beton - emulsia
PURMO reduce cantitate de ap de preparare (mai multe despre avantajele
emulsiei la pag. 19). n cazul folosirii unor ape speciale, de exemplu cu nt-
rire rapid, trebuie s procedai conform indicaiilor productorului.
pardoseala
dilataia
apa
agrafa de xare
conducta de
nclzirelieas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
Tabel 4
Exemple de marcare a apei din ciment
CT C20 F4
ap din
ciment
Rezisten la
compresie:
20 N/mm
2
Rezisten la
ncovoiere:
4 N/mm
2
Elementele
sistemului
19
apa anhidr (simbol CA)
apa anhidr (pe baz de sulfat de calciu) se potrivete foarte bine cu in-
stalaiile de nclzire prin pardoseal. Se aplic uor i are o foarte bun
conductivitate termic. apa anhidr nu poate totui folosit n mediile
umede, cum sunt, de exemplu, pardoselile bazinelor de not acoperite.
apa uid (simbol CA)
Aceast denumire se refer la toate amestecurile autonivelante. Aplicarea
i nivelarea acestora este foarte simpl. apele uide sunt produse pe baz
de anhidrit sau ciment. Rezistena acestui tip de ap este mai mare.
n cazul apelor uide, trebuie s acordai o atenie special modului de
mbinare a benzii de margine cu izolaia orizontal (rolljet). Folia benzii de
margine trebuie lipit pe ntreaga circumferin, cu band adeziv, de plac.
Folia nu trebuie s e tensionat, ci trebuie s adere liber att la suprafaa
vertical a benzii de margine, ct i la suprafaa orizontal a izolaiei rolljet.
Grosimea apei
Grosimea apei depinde de tipul acesteia i de mrimea sarcinilor suporta-
te. Conform normei PN-EN 13813 privind nclzirea prin pardoseal n cldi-
rile de locuit, n care conductele sunt amplasate direct pe stratul de izolaie
sau sunt foarte puin ridicate deasupra acestuia (structura de tip A), stratul
de ap deasupra conductelor trebuie s e de:
pentru apa din ciment clasa F4 45 mm,
pentru apa anhidr clasa F4 40 mm
n practic, acest lucru nseamn c, pentru o conduct cu diametrul de 20
mm grosimea minim a plcii de ap este de 65 sau 60 (pentru apa din
ciment, respectiv pentru apa anhidr).
n cldirile cu alt destinaie dect de locuit, pot aprea sarcini cu mult mai
mari. n acest caz, este necesar efectuarea unor calcule statice.
Norma permite i grosimi mai mici ale apei. n acest caz, pentru a obine
rezistena necesar a plcii, se adaug substane chimice sau adaosuri de
ntrire din oel sau din materiale plastice. n cazul pardoselilor din piatr
i ceramice, vor trebui respectate ndeosebi dispoziiile normei privind n-
covoierile, care nu pot depi mrimea admis pentru apa din ciment cu
clasa F4 i grosimea 45 mm.
Aditivul pentru ap
Aditivul pentru ap PURMO este o suspensie de copolimeri pe baz de ace-
tat de vinil, etilen i clorur de vinil. Este caracterizant printr-o viscozitate
mic i are proprieti excelente de dispersie. Emulsia poate adugat la
mortarele de ciment, var i ipsos.
Caracteristici:
mbuntete plasticitatea amestecurilor cu limitarea concomitent a
cantitii de ap (crete rezistena apei)
Previne ptrunderea aerului n masa mortarului
mbuntete conductivitatea termic a apei de nclzire
Utilizare pag. 68
Figura 26
Aditivul pentru ap
Avantajele apei anhidre fa de apa din ciment:
Consistena uid previne apariia de bule de
aer
Coecient mai bun de conductivitate termic
Proprieti de autonivelare (realizare a apei
rapid i uoar)
Timp mai scurt pn la punerea n funciune a
nclzirii (7 n loc de 21 zile)
nlime necesar a apei mai mic (40 n loc de
45mm)
contracie mai mic la nclzire
cmpuri de dilataie mai mari
Figura 27
Rezistena la compresie pentru beton fr adaos, cu dozare
normal i dubl
Datorit utilizrii acestui adaos, se va diminua po-
rozitatea apei, iar structura mai etan va crete
conductivitatea termic.
Elementele
sistemului
20
F. Finisarea podelei
Cerine
Se poate aplica orice tip de nisare a podelei. Stratul de nisaj trebuie s
aib o rezisten termic sczut R 0,15 mK/W. Finisajele de pardoseal
cu rezisten termic mare necesit o temperatur mai mare de lucru a in-
stalaiei i determin pierderi mai mari de cldur emis n jos. De aceea, cu
ct este mai mare rezistena termic a nisrii, cu att mai dese vor trebui
s e conductele montate.
Nu ntotdeauna n etapa de proiectare a cldirii este deja stabilit tipul de
nisare a podelei. Atunci, cel mai adesea n calcule se va considera o valoare
a rezistenei termice R = 0,10 mK/W.
Toate tipurile de straturi de nisare trebuie s e montate abia dup ncl-
zirea iniial a apei, conform normei PN- EN 1264.
Tabelele cu puterea termic pentru diferitele straturi de nisare se a la
pag.: 74-77
FINISAREA CERAMIC
Pardoselile ceramice se caracterizeaz printr-o rezisten termic sczut.
Prin urmare, sunt foarte des folosite pe podelele cu nclzire. n timpul n-
clzirii, apa se alungete aproximativ de dou ori mai mult dect plcile
ceramice. De aceea, la montarea plcilor trebuie folosit un adeziv sau mor-
tar cu elasticitate permanent.
Dac plcile ceramice sunt montate pe un mortar cu caracteristicile apei,
atunci grosimea acestuia poate reprezenta o parte din grosimea minim
necesar a plcii de nclzire.
Dac plcile ceramice au fost montate nainte de nclzirea apei, atunci
rosturile pot umplute abia dup ncheierea acestui proces. n caz contrar,
umezeala din masa apei nu se va putea evapora.
FINISARE CU MOCHET
nainte de montarea mochetei, placa apei de nclzire trebuie nivelat
foarte precis prin pcluirea suprafeei, conform DIN 18365. Adezivii trebuie
s e rezisteni la temperatura de 55oC cu aciune de durat. Adezivul tre-
buie aplicat pe ntreaga suprafa.
pardoseala
dilataia
apa
agrafa de xare
conducta de
nclzire
folie cu plas
de xare
rolljet / faltjet
baza portant
Figura 28
Toate tipurile de pardoseli utilizate n ncperile cu nclzire
prin pardoseal trebuie s aib marcajul care s indice c
produsul poate aplicat pe nclzirea prin pardoseal
Elementele
sistemului
21
FINISARE CU LEMN
Montarea parchetului pe apa nclzit necesit respectarea urmtoarelor
reguli:
umiditatea lemnului, att a frizei, ct i a mozaicului, trebuie s e mai
mic de 9 2 %,
adezivii trebuie s e rezisteni la aciunea de durat a temperaturii de
55oC,
temperatura suprafeei podelei nu poate depi 25-26oC (sau conform re-
comandrilor productorului), pentru c n ncperile cu parchet nu sunt
desemnate zone de margine, iar distana dintre conducte cel mai adesea
aplicat, de 15mm, garanteaz o emitere optim a cldurii n ncpere.
umiditatea apei din ciment nu poate depi 2%, iar cea a apei anhidre
0,5%.
n plus, trebuie s acordai atenie i altor parametri importani:
coecientul de contracie i decontracie a tipului respectiv de lemn
timpul de atingere a echilibrului higroscopic.
La montarea unei podele din lemn masiv, pot aprea suri la contactul din-
tre elemente, deoarece lemnul masiv se contracteaz n condiii de tem-
peratur ridicat i umiditate redus. Plcile straticate, lipite din diferite
tipuri de lemn, se modic ntr-o mai mic msur, fapt care mpiedic
apariia de suri ntre elementele podelei. Podelele din lemn nu trebuie s
depeasc 15 mm n grosime.
FINISARE DIN MATERIALE PLASTICE
Placajele, plcile laminate, cptuelile din PCV se potrivesc i ele cu nclzi-
rea prin pardoseal. Pe durata montrii trebuie ns s avei grij ca, ntre
podea i ap, s nu e montat o fonoizolaie suplimentar. Aceast izola-
ie acustic suplimentar va crete rezistena termic a stratului de nisare
al podelei i, avnd n vedere proprietile acustice foarte bune ale rolljet/
faltjet sau noppjet, este inutil.
Plcile de pardoseal au o mare capacitate de izolare termic, ceea ce nu n-
seamn c ncperea n care le vom monta cu nclzirea de pardoseal va
nenclzit. nclzirea va funciona corect, dar comandarea va mai dicil
dat ind timpul mai lung de nclzire i rcire a plcilor dect, de exemplu,
n cazul plcilor ceramice.
Tabel 5
Rezistena termic pentru diferite tipuri de nisare a
podelei
Tip pardoseala Grosime
Rezistena
termic
- [cm] [(mK)/W]
Teracot 1,0 0,010
Mozaic - stejar 0,8 0,040
Lamele - merbau 1,0 0,040
Pavaj - stejar 2,2 0,055
Friz - doussie 1,5 0,060
Friz - iroko 1,5 0,070
Friz - stejar 1,5 0,075
Friz - stejar 2,2 0,110
Friz - fag 2,2 0,137
Friz - frasin 2,2 0,146
Friz - larice 2,2 0,183
Elementele
sistemului
22
2. Distribuitoare ale circuitelor de nclzire
Structur
Alama M63, din care sunt fabricate conductele distribuitoarelor, nu conin
plumb. Datorit acestui fapt, poate folosit i n instalaiile de ap po-
tabil. Pentru distribuitoarele de nclzire prin pardoseal acest lucru este
foarte important, pentru c astfel nu apar n instalaie oxizi de plumb care
s ngreuneze funcionarea ventilelor termostatice.
n oferta Purmo se a i distribuitoare din inox rezistent la acizi.
Distribuitoarele Purmo sunt livrate complet echipate. Ambele colectoare au
o seciune suplimentar, unde sunt amplasate ventilele de aerisire i su-
papele de golire. tuurile de racordare sunt situate la o distan de 55mm
ntre ele, fapt care permite montarea cu uurin a capurilor termoelectrice
(servomotoare) pe ecare robinet. Colectorul de alimentare i cel de retur
sunt unite prin console destinate montrii distribuitorului pe perete.
n procesul de producie, este vericat etaneitatea ecrui exemplar, la o
presiune de 8 bar.
Reglarea debitului i a temperaturii
Distribuitoarele (n afar de varianta 5/4) sunt prevzute cu robinei ter-
mostatabili adaptai pentru montarea capurilor termoelectrice, iar unele i
cu indicatoare de debit.
Robinei termostatabili sunt montai pe retur, iar reglarea debitului se rea-
lizeaz la alimentare. Distribuitoarele cu diametrul 5/4" sunt prevzute cu
supape de reglare pe retur.
Reglarea mrimii debitului se realizeaz cu ajutorul unei chei hexagonale.
Exist posibilitatea nchiderii complete a supapei, fr modicarea reglaju-
lui iniial.
Robinei termostatabili sunt adaptai pentru a funciona cu capurile ter-
moelectrice. Ele sunt destinate reglrii independente a temperaturii n di-
feritele ncperi.
Debitmetrele (n distribuitoarele din inox) cu scara n l/min permit citirea
direct a uxului de ap ntr-o anumit bucl de nclzire i reglarea de -
nee a debitului n funcie de debitele reale de ap distribuite n diferitele
circuite.
Figura 29
Distribuitor / Colector
Ventile de aerisire
Supape de golire
Ventile pentru
reglarea debitului
tuuri de
racordare
Robineti
termostatabili
adaptati pentru
montarea capurilor
termoelectrice

Elementele
sistemului
23
Racordarea conductelor de nclzire
Att colectorul de alimentare, ct i cel de retur se termin prin leturi stan-
dardizate, astfel nct distribuitorul poate racordat i din partea dreapt,
i din partea stng.
Distribuitoarele sunt livrate fr racorduri pentru cuplarea conductelor de
nclzire. Tipul de racord depinde de diametrul conductei de nclzire 16 x
2mm, 17 x 2 mm sau 20 x 2 mm. La distribuitoarele industriale se vor racorda
conducte de 25x2,3, racordurile ind livrate n set.
(*) la alegerea casetei pentru distribuitor, trebuie s avei n vedere i elementele suplimentare (ansambluri de aerisire-golire, robinei de nchidere cu bil, sisteme de
amestec cu pomp pe distribuitor, bloc de conexiuni)
La comand, sunt disponibile i distribuitoare industriale 1 (2 10 circuite) i 2 (11 20 circuite).
Tabel 6
Distribuitoare din alam i inox - dimensiuni
1 - GZ 1 5/4 - GZ 5/4 1 - GW 3/4 1 - GZ 1 1 - GZ 1
alam alam inox inox inox
Numr circuite Dimensiuni (*)
2 165x293x77 110x293x115 170x330x77 190x330x86 190x330x86
3 220x293x77 160x293x115 225x330x77 245x330x86 245x330x86
4 275x293x77 210x293x115 280x330x77 300x330x86 300x330x86
5 330x293x77 260x293x115 335x330x77 355x330x86 355x330x86
6 385x293x77 310x293x115 390x330x77 410x330x86 410x330x86
7 440x293x77 360x293x115 445x330x77 465x330x86 465x330x86
8 495x293x77 410x293x115 500x330x77 520x330x86 520x330x86
9 550x293x77 460x293x115 555x330x77 575x330x86 575x330x86
10 605x293x77 510x293x115 610x330x77 630x330x86 630x330x86
11 660x293x77 560x293x115 665x330x77 685x330x86 685x330x86
12 715x293x77 610x293x115 720x330x77 740x330x86 740x330x86
n set
tuuri de racordare
GZ 3/4,
robinei
termostatabili
adaptai pentru
montarea capurilor
termoelectrice
ventile pentru
reglarea debitului,
ansambluri de
aerisire-golire
nurubate
pe conducta
distribuitorului
tuuri de racordare
GZ 3/4,
ventile pentru
reglarea debitului
indicatori debit,
tuuri de racordare
GZ 3/4,
robinei
termostatabili
adaptai pentru
montarea capurilor
termoelectrice
ventile pentru
reglarea debitului,
ansambluri de
aerisire-golire
xate pe seciunea
suplimentar a
distribuitorului
tuuri de racordare
GZ 3/4,
robinei
termostatabili
adaptai pentru
montarea capurilor
termoelectrice
ventile pentru
reglarea debitului,
ansambluri de
aerisire-golire
nurubate
pe conducta
distribuitorului
indicatori debit,
tuuri de racordare
GZ 3/4,
robinei
termostatabili
adaptai pentru
montarea capurilor
termoelectrice
ventile pentru
reglarea debitului
ansambluri de
aerisire-golire
nurubate
pe conducta
distribuitorului
Elementele
sistemului
24
3. Casetele distribuitoarelor
Distribuitoarele care alimenteaz circuitele de nclzire vor amplasate n
casete situate de obicei n vestibul, hol sau sala centralei. Cel mai bine este
s e localizate central fa de ntreaga suprafa a podelei de nclzire. Di-
mensiunea casetei va trebui adaptat la mrimea distribuitorului.
Oferta noastr cuprinde casete cu amplasare sub i pe perete. Casetele sunt
fabricate din tabl zincat. Sunt protejate suplimentar de vopsea special
anticoroziv.
Uiele din fa ale casetelor pot deschise sau scoase. n podea se reco-
mand xarea conductei de nclzire ntr-un cot special din material plastic,
care ndeplinete funcia de ghidaj al conductei i permite ndoirea acesteia
sub un unghi drept. nlimea i adncimea casetelor sunt reglabile ntr-un
interval limitat.
Casetele Purmo sunt prevzute cu dispozitive speciale de xare pentru blo-
cul de conexiuni, care alimenteaz termostatele electrice din camere i ca-
purile termoelectrice n sistemul de reglare a temperaturii n ncperi.
Tabel 7
Casetele pentru distribuitoare - dimensiuni
Tip montaj Fotograe Lungime/nlime/adncime
Nr. max.
circuite

n

p
e
r
e
t
e
380/700-800/120-170 2
430/700-800/120-170 3
560/700-800/120-170 6
710/700-800/120-170 8
790/700-800/120-170 10
960/700-800/120-170 12
P
e

p
e
r
e
t
e
420/700-800/110 3
550/700-800/110 6
700/700-800/110 8
780/700-800/110 10
12
Elementele
sistemului
25
4. Reglarea temperaturii. Elemente de automatizare
A. Regula de funcionare a circuitelor de amestec
distribuitor
bloc de amestec
servomotor
GW 1"
GW 1"
sursa de cldur
cu echipamentul necesar
senzor temperatur tur
senzor exterior
de temperatur
regulator de temperatur
cu senzor exterior
SCHEM
Figura 30
Schema cuplrii dintre instalaia de nclzire i nclzirea prin pardoseal cu ajutorul blocului de
amestec
Temperatura maxim de alimentare n instalaia de nclzire prin pardosea-
l nu trebuie s depeasc 55C la cea mai mic temperatur de calcul ex-
terioar.
Cea mai potrivit valoare a temperaturii de alimentare luat n considerare
n calcule este de: 40-50C.
Dac structura centralei permite funcionarea acesteia n domeniul de
temperaturi 20-60C, atunci, cu ajutorul unui buton de reglare simplu, cu
dou poziii (pornit-oprit) se poate menine temperatura dorit n ncpere.
Dac temperatura de funcionare a sursei de cldur depete 60C, vor
trebui montate kituri de amestec, care vor asigura temperatura corespun-
ztoare de alimentare a nclzirii prin pardoseal.
n majoritatea centralelor este integrat un dispozitiv de reglare a tempe-
raturii de alimentare n funcie de condiiile meteo. Aceste dispozitive de
reglare au, de obicei, ieirea adaptat pentru a comanda o baterie de ames-
tec n instalaia de nclzire prin pardoseal. O protecie suplimentar m-
potriva creterii excesive a temperaturii la alimentare este reprezentat de
limitatorul de temperatur,setat la maxim 55C.
Sistemul de amestec are drept misiune s adapteze temperatura apei la
cerinele nclzirii prin pardoseal (cel mai adesea temperatura medie ali-
mentare/retur este de circa 35-45C). Acest lucru se realizeaz prin ameste-
carea apei pregtite n sursa de cldur cu apa care se ntoarce din instala-
ia de nclzire central. Din punct de vedere hidraulic, este o ocolire un
aa-numit Bypass. Cnd temperatura de alimentare pentru instalaia de
nclzire prin pardoseal depete nivelul prestabilit, are loc deschiderea
traseului de ocolire i amestecarea apei de retur cu cea de alimentare.
Instalaia trebuie s e prevzut i cu o pomp de circulaie distinct, indi-
ferent de tipul de pomp care se a n partea de nclzire a instalaiei.
Figura 31
SM4-Dispozitiv de comand bloc de amestec
Figura 32
Regulator de temperatur cu senzor exterior pentru coman-
darea funcionrii blocului de amestec
circuit nchis circuit deschis
Figura 33
Principiul de funcionare a blocului de amestec
Retur
(n central)
Alimentare
(din central)
Retur
(n central)
Alimentare
(din central)
retur din instalaie
de nclzire prin
pardoseal
alimentare instalaie
de nclzire prin
pardoseal
retur din instalaie
de nclzire prin
pardoseal
alimentare instalaie
de nclzire prin
pardoseal
Elementele
sistemului
26
B. Sisteme de amestec PURMO
Bloc cu 4 ci de amestec
Rettig Heating ofer un bloc de amestec pentru instalaii > 70m (max.
25kW) cu posibilitatea de reglare manual a gradului de amestecare. Acest
bloc poate funciona, prin servomotor, mpreun cu un regulator de tempe-
ratur cu senzor exterior.
Schema de funcionare a blocului este prezentat n Figura 30
Blocul este prevzut cu o supap de amestec valv cu patru ci, pomp,
supap de presiune diferenial i dou termometre. Opional, se poate
achiziiona i un dispozitiv de comand pentru blocul de amestec SM4, un
regulator de temperatur cu senzor exterior pentru comandarea funcion-
rii supapei de amestec i o carcas a blocului, cu rol de protecie mpotriva
pierderilor de cldur.
Set de amestec cu pomp i supap termostatic destinat
montrii pe distribuitorul 1 GZ
de exemplu 40/30C de exemplu 70/55C
retur
alimentare
retur
Figura 37
Schema cuplrii dintre instalaia de nclzire cu radiatoare i nclzirea prin pardoseal cu ajutorul
setului de amestec pentru montare pe distribuitor
Figura 36
Set de amestec pentru montare pe distribuitor
Figura 34
Bloc cu 4 ci de amestec
Figura 35
Set de amestec pentru montare pe distribuitor
Elementele
sistemului
nclzire prin
pardoseal retur
lime distribuitor
spre sursa
de cldur
dinspre sursa
de cldur
Figura 38
Dimensiunile distribuitorului cu sistem de amestec
27
Set care permite meninerea temperaturii de alimentare pe distribuitorul
nclzirii prin pardoseal la nivelul valorii reglate pe capul termostatic, de
exemplu 40C.
Setul poate montat att n partea dreapt, ct i stnga a distribuitorului.
Este adaptat pentru distribuitoarele terminate cu un let exterior de 1. n
cazul distribuitoarelor cu let interior , sunt necesare adaptoare supli-
mentare.
Setul cuprinde: supap termostatic i cap cu senzor tur (domeniu de re-
glare 20-50C), limitator de debit pe retur, pomp cu ntreruptor de sigu-
ran limitator al temperaturii, cot de racordare cu ventil de aerisire, supap
de golire , termometru, mbinri de evi cu let i etanare plat.
Set mic de amestec cu pomp
Set de reglare destinat racordrii directe a uneia sau dou bucle (pentru a
racorda 2 bucle trebuie utilizate 2 ramicaii) ale nclzirii prin pardoseal
la instalaia de nclzire. Prin utilizarea acestui set se obine o economie la
nivelul distribuitorului nclzirii prin pardoseal care, n acest caz, nu mai
este necesar. Este soluia ideal n situaiile n care nclzirea prin pardo-
seal este necesar doar ntr-o ncpere, de exemplu n baie, buctrie sau
sufragerie. Setul mic reduce temperatura apei de exemplu de la 70C la
temperatura corespunztoare pentru instalaia de nclzire prin pardosea-
l, de exemplu 40C.
Oferta cuprinde 2 tipuri de set mic de amestec:
cu cap termostatic (g. 40)
cu cap termoelectric (g. 39)
Pompa asigur debitul necesar de ap n circuitele nclzirii prin pardoseal,
iar limitatorul de temperatur mpiedic urcarea temperaturii de alimen-
tare mai sus de 55C. Temperatura aerului din ncpere poate reglat cu
ajutorul capului termostatic sau, n cazul variantei cu cap termoelectric
cu ajutorul termostatului.
Setul cuprinde: pomp, robinet de reglare a debitului, cap termostatic cu
senzor distinct/ cap termoelectric, ventil de aerisire.
Figura 39
Set mic de amestec cu pomp
(varianta cu cap termoelectric)
Figura 40
Set mic de amestec cu pomp
(varianta cu cap termostatic)
Figura 41
Elementele componente ale setului mic de amestec
Elementele
sistemului
28
C. Principiul de funcionare a sistemului de reglare
a temperaturii din ncpere
Figura 42
Principiul general de funcionare a sistemului de reglare a temperaturii n instalaiile de nclzire
prin pardoseal
Pompa de circuitele pompeaz agentul termic (apa erbinte) din sursa de
cldur n circuitele de nclzire din podea. Se produce emiterea de cldur
n ncpere. Agentul rcit se ntoarce la surs prin supapa de reglare a tem-
peraturii. Creterea temperaturii aerului n ncpere este controlat de sen-
zorul regulatorului de temperatur (senzorul trimite un semnal o dat la
circa 10 minute). Dup depirea valorii de temperatur reglate, regulatorul
reacioneaz i, prin intermediul capului termostatic, supapa va nchis.
Fluxul de cldur prin instalaia de pardoseal va oprit.
Astfel, se realizeaz scderea treptat a temperaturii din ncpere. Regula-
torul de temperatur va reaciona din nou, determinnd deschiderea supa-
pei de reglare n vederea renclzirii ncperii. n urma deschiderii i nchi-
derii ciclice ale supapei de reglare, temperatura din ncpere se va stabili
aproape de valoarea reglat pe regulatorul de temperatur.
Practic, oscilaia (histerezis) de circa 0,5 C nu este resimit de utilizatori.
Pentru reglarea temperaturii n diferite ncperi se folosesc termostate de
camer care funcioneaz mpreun cu capuri termoelectrice (servomotoa-
re) montate pe distribuitor. Conectarea clar a cablurilor electrice se rea-
lizeaz prin blocul de conexiuni, care se amplaseaz n dulpior deasupra
distribuitorului.
Elementele
sistemului
29
D. Reglarea temperaturii n mai multe ncperi
Figura 43
Schema simplicat a sistemului instalaiei de nclzire prin pardoseal cu reglarea temperaturii
Reglarea independent a temperaturii n diferite ncperi reprezint o pro-
blem important. Cu uile nchise, n ecare ncpere temperatura aerului
poate diferit ca urmare a aciunii unor surse de cldur suplimentare,
cum ar : soare, un numr mai mare de persoane etc.
Schema simplicat a sistemului instalaiei de nclzire prin pardoseal
montat n cteva ncperi este prezentat n Figura 43:
- ecare dintre ncperile de locuit posed propria instalaie de nclzire
- ncperile sunt prevzute cu regulatoare individuale de temperatur
(termostate) care comand deschiderea i nchiderea supapelor conform
principiilor descrise la pct. C. Este valabil regula conform creia un regu-
lator de temperatur controleaz o singur ncpere.
- sursa de cldur este cazanul de nclzire central, care funcioneaz m-
preun cu ansamblul pomp de circulaie i mixer
- pompa trimite agentul termic prin toate supapele deschise n prezent i
instalaiile de nclzire prin pardoseal din ncperi
- agentul termic cald determin emiterea de cldur n ncperi, iar dup
rcire se ntoarce n colectorul de retur i apoi n ansamblul mixerului;
n ncperi se va stabili temperaturi conforme cu reglajele termostatelor
individuale ale acestora.
n practic, instalaia de nclzire prin pardoseal este mai complex. n
funcie de mrimea suprafeei ncperilor, mrimea circuitelor de nclzire
ar cu mult diferit de exemplu ntr-un dormitor mic i un salon mare.
Necesarul de energie termic este aproximativ proporional cu suprafaa
ncperilor. Prin urmare, trebuie s ncercm s obinem un echilibru hi-
draulic aproximativ, reglabil prin ventilele de reglare a debitului amplasate
pe colectorul de alimentare.
Aceste mrimi depind direct de rezistenele la debitul agentului termic,
prin urmare de cantitatea de cldur emis i de lungimea circuitelor. De
aceea, n ncperile mai mari sunt instalate dou, trei sau mai multe circuite
Elementele
sistemului
Purmo ofer o gam complet de termostate pen-
tru controlul individual al temperaturii
30
de nclzire cu lungime apropiat. Fiecare dintre ele este prevzut cu un ro-
binet termostatic pe colectorul de retur i toate circuitele sunt comandate
simultan de un singur regulator de temperatur din ncperea respectiv.
Aceast soluie asigur o distribuie relativ uniform a temperaturilor n
ntreaga ncpere fr zone calde i reci (nenclzite sucient). Totodat,
duratele de nclzire a ncperilor sunt n acest caz similare indiferent de
destinaia i suprafaa acestora.
n soluiile aplicate n practic, comandarea temperaturii se realizeaz elec-
tric. Astfel, nu exist probleme legate de distanele dintre termostatele din
ncperi i supapele de reglare amplasate pe colectorul de retur din vestibul
sau sala centralei (de exemplu din subsol). Regulatoarele de temperatur
utilizate n prezent sunt realizate ca sisteme electronice cu procesor, cu sen-
zor de temperatur integrat sau exterior. Pe supapele de reglare, se montea-
z capetele termoelectrice ( servomotoarele).
Servomotorul realizeaz acionarea robineilor termostatici realizeaz
nchiderea i deschiderea acestora de la distan. Sunt comandate de ten-
siunea de reea (230 sau 24V), comutat n regulatorul de temperatur de
termostatele de cas.
n situaia n care toate servomotoarele sunt nchise simultan, funciona-
rea pompei de circulaie devine inutil. Pompa poate atunci decuplat
(absen debit). Acest lucru reprezint un avantaj sub forma economiei de
energie electric consumat. Astfel, un sistem de reglare corect proiectat
trebuie s cuprind un dispozitiv corespunztor (aa-numitul Panou auto-
mat cu modul nchidere Pomp), care s ntrerup funcionarea pompei n
cazul descris mai sus.
E. Elemente de automatizare
CAPUL TERMOELECTRIC (SERVOMOTOR)
Destinaie
Capul termoelectric este o acionare de nchidere i deschidere a robineilor
de reglare din instalaiile de nclzire. Este montat pe robinetul termostatic
fr utilizarea unor unelte suplimentare.
Principiul de funcionare
Dup cuplarea tensiunii de alimentare 230V (sau 24 V), cldura degajat pe
rezistor determin modicarea formei arcului interior din bimetal. Se pro-
duce schimbarea poziiei bolului de presare a capului care nchide uxul
de agent termic prin robinet.
Capul funcioneaz n sistem nchis fr curent, adic, n absena aliment-
rii, supapele de reglare a temperaturii rmn nchise.
Unei ncperi i se pot atribui unul sau mai multe servomotoare.
TERMOSTATE
n cadrul sistemului PURMO, punem la dispoziie urmtoarele termostate
n variante cu r sau fr r:
termostate care menin temperatura prestabilit n ncpere, cu funcie
de scdere a temperaturii pe timp de noapte (reducere a temperaturii cu
2K), cu posibilitatea de a funciona mpreun cu un termostat principal
termostate cu programator timp
1 ncpere 1 termostat
1 circuit 1 servomotor
1 termostat
max 4
servomotoare
Tabel 8
Date tehnice
Tensiune de
alimentare
230V (195 253V)
sau 24 V (20 30V); 50/60Hz
Putere
consumat
circa 2W
Timp nchidere/
deschidere
circa 3 minut
Protecie la
supratensiune
cu varistoare
Etaneitate
carcas
IP 40
Figura 44
Capul termoelectric (servomotor)
Elementele
sistemului
31
Tabel 9
Date tehnice
Termostat electric cu funcie de
nclzire/ nclzire i rcire
Termostat cu ecran digital
Termostat principal cu program de
timp, care comand funcionarea
termostatelor secundare
Destinaie
Pentru reglarea temperaturii ncperilor sau podelei n instalaiile de nclzire prin pardoseal cu capuri termos-
tatice
Principiul de
funcionare
Reglarea temperaturii se realizeaz
cu ajutorul butonului unui poteni-
ometru cu scara marcat, cu posibi-
litatea de introducere de corecii ale
reglajelor (calibrare) i de limitare a
domeniului de reglare a temperatu-
rilor de ctre utilizator.
Prevzut cu funcie de scdere a
temperaturii pe timp de noapte,
cuplat manual sau prin semnalul
de la ceasul exterior de comand.
Reglarea temperaturilor i a modu-
lui de lucru se realizeaz cu ajutorul
a trei butoane. Pe ecran este aat
starea actual de funcionare a
regulatorului i a temperaturii. Ter-
mostatul este prevzut cu funcie
de scdere a temperaturii pe timp
de noapte, cuplat manual sau prin
semnalul de la ceasul exterior de
comand.
Reglarea parametrilor ceasului i
a modului de lucru se realizeaz
cu ajutorul a cinci butoane. Pe
ecran este aat starea actual de
funcionare a regulatorului, tem-
peraturile reglate/msurate, timpii
programai de comutare.
Termostat este prevzut cu funcia
de scdere a temperaturii n zona
principal i de controlare a zonelor
secundare A i B. Prevzut cu mai
multe moduri de funcionare. Cea-
sul cu cuar multifuncional care
funcioneaz n ciclu sptmnal
permite utilizarea unuia dintre cele
9 programe de timp prestabilite sau
a unui program propriu al utilizato-
rului. Prevzut cu funcie ITCS.
Cuplare
Termostat poate cuplat cu capul termostatic direct sau prin intermediul blocului de conexiuni
Tensiune de
alimentare
230V sau 24V +/- 10% ; 50 Hz
Domeniu reglare
temperatur
+5 .+30 C +5 .+35 C
Exactitate msurare
temperatur
0,1 C
Exactitate de reglare 0,5 K
Senzori de
temperatur
1 / termistor interior NTC pentru reglarea temperaturii ncperii
2 / senzor exterior de podea termistor NTC (10k la 25 C) conectat la borne sensor permite reglarea
temperaturii podelei
Ieire
Comutator semiconductor (triac)
Sarcin admisibil la
ieire
75W / 230 VAC = 0,32 A, max 4 servomotoare
Seciune cabluri de
conectare
max 2,5 mm
Domeniu
temperatur de lucru
0 + 50 C
Umiditate admisibil max 95 %, fr condens
Grad de protecie
carcas
IP 30
Elementele
sistemului
32
BLOC DE CONEXIUNI I MODUL DE OPRIRE A POMPEI (MASTER)
Destinaie
Blocul de conexiuni este un element auxiliar al sistemului de reglare, re-
alizat pentru facilitarea conectrii diferitelor elemente de reglare, coman-
d, acionare etc i pentru cuplarea alimentrii de reea 230V/50Hz sau a
alimentrii cu tensiune nepericuloas de la un transformator de siguran
distinct 230 / 24 V ; 50 Hz.
Blocul de conexiuni este prevzut cu un modul de oprire a pompei de cir-
culaie la nchiderea tuturor supapelor termostatice de pe distribuitor, de
exemplu n cazul n care temperatura n toate ncperile depete nivelul
reglat pe termostate. Acest lucru crete randamentul sistemului (prin eco-
nomisirea de energie electric) i prelungete totodat timpul efectiv de
exploatare a pompei.
Conexiune
Conectarea este foarte simpl i uor de realizat, pentru c ecare dispo-
zitiv (regulatoare, capete termoelectrice) are un loc de conectare (born)
desemnat i marcat n mod corespunztor.
Blocul de conexiuni este realizat pe baza unei plci de circuite imprimate cu
o dispunere corespunztoare a pistelor i borne lipite destinate conectrii
cablurilor. Sistemul de conexiuni interioare (piste) asigur alimentarea bor-
nelor corespunztoare i transmiterea tensiunilor de comand ntre circui-
tele care funcioneaz mpreun.
Pe bloc se a borne pentru conectarea a 6 circuite independente(zone de
temperatura) de reglare pentru ncperile nclzite, dintre care ecare poa-
te avea dou circuite de nclzire. Dac este necesar, n cazul unui numr
mai mare de circuite, se poate ajunge la max. 15 buc. numrul de capete
termoelectrice comandate de un singur regulator de temperatur, prin co-
nectare n paralel.
Blocul de conexiuni este prevzut i cu dou circuite (canalele A i B) care
permit comandarea n mod independent a scderii temperaturii n dou
zone, pentru ncperile controlate de regulatoarele conectate la circuitul A
sau B. Reglajele de timp n zonele A i B sunt independente rezult doar
din programarea din termostatul care comand funcionarea termostate-
lor secundare.
Tabel 10
Date tehnice
Tensiune de
alimentare
230V sau 24V +/- 10%; 50 Hz
Protecie la scurtcircuit cu siguran fuzibil 2,5A/250V
Intrri
- alimentare 230V
- 6 circuite ale termostatelor
Ieiri
- 12 circuite pentru capurile termostatice
(max 2,5 A pentru toate sarcinile)
- 2 circuite pentru oprirea pompei i a altor dispozitive
ieiri de releu, 2 contacte NO, 8A/ 250V
Domeniu temperaturi
de lucru
0 - 50C
Umiditate admisibil max 95 %, fr condens
Etaneitate carcas IP 20
Dimensiuni 225 x 88 x 31 mm
Figura 45
Panou automat cu modul nchidere pomp
Elementele
sistemului
33
Bloc de conexiuni suplimentar pentru 6 zone (Slave)
Blocul de conexiuni suplimentar SLAVE pentru 6 zone permite conectarea
unui numr mai mare de termostate i servomotoare. Este conectat i ali-
mentat prin intermediul blocului de conexiuni principal.
Modul suplimentar nclzire & Rcire 230V
Modulul nclzire & Rcire 230V n combinaie cu termostatul principal este
un modul suplimentar, care funcioneaz cu blocul principal de conexiuni.
Acest modul permite conectarea i controlarea tuturor dispozitivelor de n-
clzire-rcire din cas (pompa de cldur sau sistemul cu central i surs
separat de rcire). Este prevzut cu o zon suplimentar pentru conectarea
termostatului principal.
Este destinat a utilizat cu 3 tipuri de instalaii de nclzire i rcire:
Sisteme distincte de nclzire i rcire sau pomp de cldur
Pomp de cldur cu funcie de rcire (cu posibilitatea de comandare a
pompei de ctre Modulul nclzire & Rcire)
Pomp de cldur cu funcie de rcire (fr posibilitatea de comandare a
pompei de ctre Modulul nclzire & Rcire)
MASTER 6 ZONE + SLAVE 6 ZONE
Figura 46
Combinaii posibile de conectare
MASTER 6 ZONE + MODUL nclzire & Rcire
MASTER 6 ZONE + SLAVE 6 ZONE + MODUL nclzire & Rcire
Figura 47
Combinaii posibile de conectare
Elementele
sistemului
34
F. Instalaia electric
Cablurile de alimentare electrice care ajung la termostatele din camere tre-
buie montate n tuburi de protecie. n stadiul brut (nenisat), se vor monta
doar cablurile de la termostate la podea i se vor acoperi cu tencuial.
n podea, tuburile de protecie ale cablurilor se vor xa de izolaia termic
n mod similar conductelor de nclzire prin pardoseal. Apoi vor aduse la
blocul de conexiuni aat n caseta distribuitorului.
Instalaia trebuie realizat din cabluri cu 4 re cu seciunea relor de 1,0mm,
rezistente la temperaturi de pn la 55C.
G. Alimentare
Pentru funcionarea dispozitivelor de reglare este necesar alimentarea cu
un curent cu tensiunea 230 V i 50 Hz. Prin urmare, n caseta distribuitorului
circuitelor de nclzire trebuie instalat o priz electric la care va direct
conectat blocul de conexiuni.
n cazul n care reglarea prin senzori a temperaturii exclude instalaia de
nclzire, va avea loc ntreruperea tensiunii pe blocul de conexiuni electrice
de ctre ntreruptorul dispozitivului de comand.
Pentru alimentarea capetelor termoelectrice i a termostatelor se poate
utiliza un curent cu tensiunea 24 V. n acest caz, va trebui montat un trans-
formator corespunztor suplimentar.
Elementele
sistemului
35
III. Utilizri speciale ale nclzirii prin
suprafee
1. nclzirea cu ap prin perei
Utilizare
nclzirea prin perei i dovedete utilitatea n cldirile istorice, unde nu
se poate instala nclzire prin pardoseal din cauza podelelor valoroase, n
ncperile unde nclzirea altor suprafee ar duntoare, dar i n cazul
n care nclzirea prin pardoseal nu poate acoperi singur necesarul de
cldur. n prezent, n lucrrile de construcii, se utilizeaz ca unic nclzire
a ncperilor.
nclzirea prin perei Purmo poate montat att n pereii interiori, ct i
n cei exteriori. nclzirea prin perei n pereii exteriori necesit montarea
unei izolaii termice pe partea exterioar.
Sistemul de nclzire prin perei
nclzirea cu ap prin perei marca Purmo poate utilizat att n sistem
umed, ct i uscat. Sistemul umed este folosit mai ales n cldirile noi i cu
ocazia modernizrilor, iar sistemul uscat n special n cazul renovrii i al
caselor construite n tehnologie uscat.
Temperatura maxim a suprafeei nu trebuie s depeasc 35oC. n plus,
chiar din timpul proiectrii nclzirii prin perei, va trebui s avem n vedere
locurile unde peretele va acoperit, de exemplu unde vor xate etajere
sau dulapuri suspendate. Aceste suprafee vor trebui excluse din nclzirea
prin perei sau, n proiect, vor trebui menionate cu exactitate punctele n
care vor realizate oriciile pentru cuiele de xare. De asemenea, trebuie s
avem n vedere faptul c i mobilele verticale, de exemplu dulapurile,
ngreuneaz transmiterea cldurii n ncpere.
Cptuelile de perei realizate din materiale izolante cum sunt: pluta,
spuma, tapierie, lambriuri nu vor conlucra n mod ecient cu o instalaie
de nclzire prin perei. Decizia de alegere a materialului de cptueal a
pereilor trebuie precedat de teste care s verice dac materialul respec-
tiv se potrivete cu nisajul peretelui cu nclzire.
Realizarea instalaiei n sistem umed
Sistemul de nclzire prin perei Purmo poate funciona mpreun cu tencu-
ieli utilizate n mod curent. Conductele se xeaz direct n perete, cu ajutorul
unor ine de prindere.
Deoarece tencuiala trebuie s e ct mai bine asamblat cu peretele, con-
ductele nu pot xate pe stratul de izolaie. Dac nclzirea prin perete este
realizat pe un perete exterior, atunci trebuie izolat din exterior. Temperatu-
ra maxim de alimentare n cazul tencuielilor pe baz de ipsos este de 50C .
Montarea conductelor
n sistemul de nclzire prin perei Purmo, conducta este xat pe perete-
le brut (nenisat) la intervale de 50, 100, 150mm etc cu ajutorul inelor de
prindere din material plastic (UFH 0050229). inele Purmo sunt prevzute
cu bride (cleme) i permit xarea conductelor cu diametre de 14, 16 i 17mm.
Se xeaz de perete (de obicei vertical) la o distan de 400-500mm cu aju-
torul diblurilor. Conductele se vor monta n form de meandre (de obicei
orizontal).
Figura 48
ina (plinta) pentru xarea conductelor 14-17 mm
Tipuri de tencuieli utilizate
Tencuiala cu ipsos se aplic ntr-un singur strat,
astfel nct conductele de nclzire s e acoperi-
te de 10 mm din stratul de mortar.
Tencuielile cu ciment i argil se aplic n dou
etape. Conductele trebuie s e acoperite cu un
strat de grosimea 10 mm.
Grosimea total a tencuielii este, aadar, de 26-28
mm. Pentru a preveni apariia unor eventuale su-
ri, trebuie aplicat o plas de armare special.
Utilizri speciale
36
Circuitele pot racordate cte unul la distribuitor sau, de exemplu, prin
teuri, la conducta HKS care se ntinde n jurul ncperii.
Pentru o conduct de 14 mm lungimea maxim a circuitului este de 100 m,
iar cderea de presiune nu trebuie s depeasc 200 mbar.
2. nclzirea electric prin pardoseal
Utilizare
Sistemul de nclzire electric prin pardoseal Purmo eljet se recomand
att n cldirile noi, ct i acolo unde s-a fcut o renovare. Cel mai adesea
este montat n ncperile cu suprafee mici (wc, bi, buctrii), unde utiliza-
rea unei nclziri complexe cu ap a pardoselii nu ar justicat economic
sau unde este imposibil renunarea la circa 90 mm pentru montarea ace-
steia. nclzirea electric prin pardoseal trebuie considerat o completare
a sistemului de nclzire.
Eljet este destinat exclusiv ncperilor cu temperatur pozitiv a aerului.
Seciunea sistemului denclzire prin pardoseal
nclzitorul de pardoseal este alctuit din plasa subire (4 mm) electric
Purmo eljet amplasat direct n adezivul de xare a plcilor de pardoseal
sau n ap imediat sub suprafaa pardoselii. Comparativ cu nclzirea cu
ap a pardoselii, nu este necesar o rezerv suplimentar de nlime a po-
delei pentru montarea sistemului.
Elementele setului Purmo eljet
Setul livrat cuprinde toate elementele necesare pentru montarea sistemu-
lui eljet:
Covor electric de nclzire Purmo 150 W/m cu cablu de conectare
(lungime 1 - 10m)
Termostat electronic cu temporizator i senzor de podea
Tub de protecie pentru senzorul de podea
Aparat de msur digital electric
Fi de control
Instruciuni de utilizare
Costul utilizrii
Exemplu
ntr-o baie dintr-un bloc cu nclzire central, s-a decis instalarea unei
nclzirii electrice de pardoseal pentru a crete confortul termic n
ncpere. Investitorul calculeaz ct l va costa anual.
1. Date privind ncperea:
- baie mic 4m n bloc cu toalet, du, lavoar i dulpior pentru prosoape
- suprafa disponibil sub nclzirea de pardoseal: 2m
2. Timp de utilizare:
- 1h dimineaa de la 6 la 7, 1h seara de la 22 la 23 timp de 7 zile pe
sptmn, 300 de zile pe an
Figura 49
Eljet - covor electric de nclzire
Avantajele sistemului Purmo eljet
alegerea i montarea: uoare i rapide
sursa de cldur invizibil
costuri reduse de instalare i folosire
nu necesit nlarea podelei
funcioneaz cu un randament excelent
stratul subire al podelei de nclzire cu un
coecient ridicat de conductivitate termic
permite o nclzire rapid a suprafeei podelei
(reacie imediat la solicitarea de schimbare a
temperaturii)
pltim doar pentru cldura furnizat n
momentul respectiv
nu necesit ntreinere
ambalaj compact care conine toate elementele
Alegei singuri plasa electric potrivit
nclzirea electric prin pardoseal eljet asigur
un randament termic de 150W/m i permite
acoperirea pierderilor de cldur chiar i n
ncperile mai slab izolate.
Pe site-ul de internet www.purmo.pl la pagina
Descarc Fiiere, Soft poate gsit programul
simplu Floor Planner, destinat alegerii instalaiei.
La cererea clientului, putem trimite i lmul cu
instruciunile de montare.
Utilizri speciale
37
3. Costuri de utilizare:
Putere
[W]
Ore de utilizare/zi
[h]
kWh/zi
[kWh]
Pre kWh
[euro/kWh]
Pre/zi
[euro]
300 2 600 Wh=0,6 kWh 0,15 0,30
Anual: 180 x 0,30 euro/zi = 60 euro/an
O plas electric avnd o putere de nivelul a 3 becuri mari (300W) nseamn
o cheltuial cu energia electric de ordinul a 60 euro anual (10euro/ luna).
Despre montarea nclzirii electrice de pardoseal mai multe la pagina 70
3. Rcirea prin suprafa
n cazul n care sistemul de pardoseal funcioneaz mpreun cu o pomp
de cldur cu funcie de rcire sau cu un generator de ap rcit, pe timpul
verii putem reduce temperatura n ncperi. n funcie de temperatura aeru-
lui din ncpere, de structura podelei, a stratului de nisaj i de temperatura
apei rcit sistemul de nclzire prin pardoseal PURMO poate atinge o pu-
tere de rcire de pn la 50 W/m.
Structur
Pentru montarea instalaiei combinate de nclzire i rcire prin pardoseal
PURMO se folosete un sistem de conducte PE-Xa 16x2mm 17x2mm
20x2mm sau conducte multistrat PEX/AL/PEX ori PE-RT/AL/PE-RT 16x2mm
17x2mm 20x2mm i sistem de izolaie Rolljet/Faltjet. ntregul se va acoperi
cu ap standard cu grosimea de circa 65mm.
Apa rcit
Apa rcit este produs de regul de generatorul specic. Din rezervorul
izolat ea este distribuit de conductele de nclzire prin pardoseal. Apa
ajuns n circuite poate rcit i de un schimbtor de cldur subteran.
Rcirea necesit comutare pe rezervorul de ap rece, pompa de cldur sau
schimbtorul de cldur subteran, prin care va trece apa rcit din alte sur-
se. La pompele reversibile (care pot s i nclzeasc, s i rceasc) nu sunt
necesare robinete de comutare.
Parametri de funcionare
Cea mai dezavantajoas sarcin termic a instalaiei apare n timpul rcirii,
deoarece temperatura de alimentare trebuie stabilit i trebuie s nu deter-
mine apariia condensului.
Temperatura apei rcit depinde de umiditatea relativ a ncperii. Pe di-
stribuitor se va instala un senzor suplimentar, care va decide cnd apare
condensul pe suprafaa distribuitorului. n acest caz, temperatura de ali-
mentare va trebui crescut de dispozitivul de reglare. De obicei, tempera-
tura de alimentare este de circa 15C, iar diferena dintre temperatura de
alimentare i cea de retur nu poate depi 2-3K. Pentru aceste condiii se va
calcula distana dintre conducte cel mai adesea se va considera o distan
maxim de 100-150mm.
Nu se va proiecta rcire n ncperile cu umiditate ridicat, de exemplu
duuri sau bi.
Figura 50
Rcirea prin suprafa
Figura 51
Sistem nclzire - rcire
Utilizri speciale
38
Reglarea
Reglarea temperaturii n ncperi este realizat de termostate de camer i
capuri termoelectrice, care regleaz debitul n circuite.
Se utilizeaz termostate care pot comutate din poziia nclzire n
poziia rcire. Astfel, n poziia rcire se vor deschide circuitele atunci
cnd temperatura din ncpere este prea mare. Acest lucru poate obinut
i prin montarea unui mic releu, care inverseaz semnalele n cazul rcirii.
Bile i ncperile cu umiditate crescut nu pot rcite prin pardoseal.
4. Pardoseli ale slilor de sport (sistem uscat)
Libertatea de amenajare a interiorului reprezint, n cazul slilor de sport,
o problem de prim importan. Deoarece toate elementele instalaiei de
nclzire prin pardoseal sunt ascunse sub podea, dispozitivele sportive i
structurile auxiliare pot aranjate fr restricii.
Structur
n cazul podelelor elastice, bazate pe grinzi din lemn, pentru realizarea
instalaiei se va folosi izolaie rolljet ori faltjet i conducte Purmo. Siste-
mul permite modelarea liber a circuitelor de nclzire ntre punctele de
sprijin ale grinzilor podelei elastice. Agrafele de xare Purmo i plasa de
ntrire a sistemului de izolaie asigur o xare sigur i o funcionare
corespunztoare a conductelor de nclzire n spaiul structurii din lemn.
Putere termic
Necesarul de cldur se stabilete n mod diferit pentru slile de sport dect
pentru cldirile de locuit. Aspectul cel mai important l reprezint confortul
termic n zona unde se a oameni. Nu este important temperatura aeru-
lui n zonele mai nalte ale slii sub tavan.
Necesarul real de cldur este, prin urmare, cu mult mai mic dect valoarea
calculat pe baza cubajului i, de regul, este considerat sucient o pute-
re de 40-60W/m. Pentru o podea elastic bazat pe grinzi (caz diferit fa
de podeaua aat pe o ap cu nclzire), cldura din conductele de nclzire
este transmis aerul nclzit. Deoarece aerul nu este un bun conductor de
cldur, vor trebui aplicate temperaturi ale instalaiei mai mari dect pen-
tru sistemele cu ap. Temperatura maxim de alimentare nu este limitat
la 55C. n funcie de cerine, aceasta poate de 55-65C. Conductele sunt
cel mai adesea montate la distane de 150-250mm.

Avantajele sistemului
nclzire iarna rcire vara
Utilizarea elementelor cunoscute i vericate n
mod repetat ale sistemului PURMO
Creterea confortului
Ajustarea optim a puterii prin reglarea
punctului de rou
Figura 52
Pardoseli ale slilor de sport
Figura 53
Seciune nclzire n sli de sport
Utilizri speciale
39
5. nclzirea prin pardoseal n cldirile
industriale
Caracteristica nclzirii prin pardoseal o reprezint emiterea cu uurin
a cldurii n zona pardoselii i transmiterea ecient a acesteia n locuri-
le unde se a oameni, adic doar n zona inferioar a spaiilor interioare
nalte din cldirile industriale.
Structur
Conducta Purmo cu diametrul 20x2 sau 25x2,3mm poate legat cu cleme
din plastic de suportul de armare al plcii din beton armat a pardoselii. Ti-
pul de ntritur, de izolaie, precum i grosimea plcii trebuie proiectate de
ctre constructor avnd n vedere sarcinile dinamice mari.
Izolaia se monteaz de obicei ca izolaie periferic sub placa de pardoseal
autoritatea de supraveghere a construciei l poate totui scuti pe investi-
tor de aceast obligaie, la cererea acestuia.
Se vor utiliza distribuitoare industriale cu seciuni multiple 5/4, cu robinete
pentru reglajele iniiale.
n nclzirea de pardoseal obinuit, n rosturile de dilataie, pe conductele
de nclzire trebuie aplicate tuburi de protecie, pentru a le proteja de ten-
siunile tangeniale care apar ca urmare a deplasrilor reciproce ale plcilor
de nclzire. La planicarea circuitelor de nclzire trebuie avut n calcul
proiectul de dilataii, care trebuie prezentat n prealabil executantului. Prin
dilataii pot trece doar conductele de admisie.
n mod diferit fa de nclzirea prin pardoseal convenional, rosturile
de dilataie n nclzirea industrial se realizeaz abia la dou zile dup
turnarea plcii. Placa de beton armat se va tia cu un disc diamantat de
sus pn la o treime din grosimea sa. Astfel, placa va protejat mpotriva
apariiei unor suri necontrolate, iar contracia betonului va determina
apariia de crpturi pe ntreaga grosime a plcii de pardoseal exact n lo-
cul tieturilor. Aceste crpturi vor disprea dup ncheierea procesului de
priz a cimentului, iar forele de frecare nu vor permite micri reciproce ale
cmpurilor de nclzire, asigurnd mbinarea din nou de durat a acestora.
Prin urmare, tuburile de protecie pe conductele de nclzire sunt inutile,
ele ind necesare n cazul dilataiilor obinuite aplicate n ncperile de lo-
cuit sau birouri.
Finisajul podelei halei este, de obicei, un strat de ap sau material sintetic
special, care constituie o protecie pentru placa de beton armat. n cazul
unui nisaj permeabil la umezeal, prima nclzire poate avea loc dup
aplicarea stratului de nisaj. Dac nisajul nu este permeabil la umezeal,
nclzirea plcii de beton armat trebuie realizat nainte de aplicarea stra-
tului de pardoseal. Contrar nclzirii n cazul unor plci normale de ap, n
cazul nclzirii industriale, dat ind masa mare, placa de nclzire din be-
ton armat trebuie calculat lund n considerare un timp mai lung de
nclzire. nclzirea preliminar se efectueaz din dou motive: n primul
rnd, ea urmrete s verice funcionarea corect a nclzirii, iar n al do-
ilea rnd grbete uscarea betonului. Momentul de ncepere a nclzirii, du-
rata i temperatura de alimentare i de retur n instalaie vor stabilite de
proiectantul cldirii i de inginerul constructor.

Figura 54
nclzirea prin pardoseal industrial
Utilizri speciale
40
6. nclzirea prin pardoseal n spaiile
exterioare (degivrare)
Structur
Conductele de nclzire se monteaz, de regul, direct n beton, eventual
n stratul patului de nisip. Stratul de beton i pavele de piatr de deasupra
conductelor trebuie s e de 15-20cm n funcie de sarcinile preconizate.
Deoarece adeseori pmntul nu nghea mai adnc de 80cm sub suprafaa
terenului, putem renuna la izolaie, pentru a folosi cldura solului.
Avnd n vedere uniformitatea temperaturii suprafeei, distana dintre con-
ductele de nclzire nu trebuie s depeasc 20 cm. Conducte de nclzire
DifuPex 20x2mm sau 25x2,3mm.
Se vor utiliza distribuitoare industriale cu seciuni multiple 5/4 cu robinete
pentru reglaje iniiale. Examinnd rezistenele la debit, trebuie avut n ve-
dere faptul c adugarea unui antigel poate duce la dublarea rezistenelor
la debit.
Puterea termic
n cazul nclzirii prin pardoseal n exterior, sunt valabile alte norme dect
n cazul nclzirii ncperilor. La calcularea puterii se vor avea n vedere: mo-
dul de funcionare (continuu sau cu pauze), temperatura aerului exterior,
vntul. Deoarece o determinare exact a necesarului de cldur cu att de
muli parametri i condiii climatice att de diferite ar posibil doar cu
ajutorul unor metode matematice foarte complicate, n practic acest ne-
cesar este dat cu aproximaie, cu o rezerv de siguran.
Astfel, la o funcionare continu, ncepnd de la o temperatur exterioar
de +5C se vor obine circa 150-250 W/m pentru meninerea suprafeei
fr ghea i zpad i pn la 600 W/m, dac este necesar elimina-
rea zpezii existente dup precipitaii abundente. La proiectare, se poate
considera o cantitate de precipitaii de circa 1 cm/mh la o temperatur
exterioar minim de 5C. ngheul apare la o temperatur a aerului i a
solului ntre 0 i 6C. Prin urmare, nu este nevoie s lum n considerare
temperaturi mai mici dac nu apar, ca de exemplu n spltoriile auto, surse
suplimentare de umezeal.
Reglarea
La nclzirea spaiilor libere, se deosebesc dou tipuri de reglare:
n primul mod, funcioneaz o reglare continu, care este pus n
funciune ncepnd de la o temperatur determinat a aerului exterior i
apoi acioneaz n mod continuu
n al doilea mod, reglarea este periodic i este pus n funciune doar
atunci cnd apar precipitaii sau nghe
Cea de-a doua opiune are avantajul c cldura trebuie s e furnizat doar
atunci cnd exist riscul de nghe, dar i dezavantajul constnd n faptul c
solicit sistemului o putere termic mult mai mare. Ideal este combinaia
dintre cele dou sisteme. Indicatorul de nzpezire i nghe PURMO
ofer posibilitatea ca sistemul s e pornit de la o anumit temperatur
prestabilit a aerului exterior. Puterea suplimentar este pus n funciune
doar la apariia de ghea sau zpad.
Figura 56
Schem cu descriere
Descriere schem:
1. Prima pomp de circulaie
2. Schimbtor de cldur
3. A doua pomp de circulaie
4. Alarm
5. Indicator de nzpezire i nghe
6. Senzor temperatur aer exterior (opional)
7. Senzor temperatur sol i umiditate
8. Termostat de prevenire a ngherii agentului
termic
Figura 55
nclzirea prin pardoseal n spaiile deschise
Utilizri speciale
41
Tabel 11
Tabel 1 Emisia de cldur pentru conductele PURMO PEX 25x2,3 mm n placa de beton, unde grosi-
mea stratului de beton de deasupra conductei este de 15 cm.
Temperatur aer
exterior (C)
Temperatur
medie agent
termic (C)
Cantitate cldur q [W/m] pentru
diferite distane ntre conducte
w mm
100 150 200
-5
10 127 118 112
20 172 163 154
30 212 202 172
40 249 236 227
-10
10 162 148 138
20 206 192 179
30 245 230 217
40 282 263 251
-15
10 197 178 164
20 240 221 204
30 278 258 242
40 314 290 275
Utilizri speciale
42
Proiectare
IV. Proiectare
1. Grosimea diferitelor straturi ale pardoselii de
nclzire
nlimea pardoselii cu nclzire depinde de grosimea urmtoarelor straturi:
- izolaia termic
- apa
- nisarea pardoselii
Este bine ca nclzirea n pardoseal s e planicat nc din etapa proiec-
trii cldirii. Atunci vor putea alese n mod liber toate straturile.
Cu mult mai dicil este alegerea corespunztoare a straturilor pardoselii
cu nclzire ntr-o cldire care se a n stare construit, dar nenisat, cnd
avem la dispoziie doar o rezerv limitat de nlime. n aceste cazuri, va
trebui ntotdeauna ca, mai nti, s stabilim grosimea stratului de nisaj al
pardoselii, iar apoi din rezerva total de nlime s scdem grosimea stra-
tului de mortar / adeziv de sub placa apei i grosimea apei. n acest mod
se va determina nlimea rmas pentru izolaie. Diferitele posibiliti de
alegere a izolaiei sunt prezentate n Tabelul 14.
Grosimea apei
Orice modicare a grosimii plcii apei determin o modicare a ineriei
termice. De aceea, n cazul unui surplus de nlime este mai bine s cre-
tem grosimea izolaiei peste normele n vigoare, dect s ne decidem pen-
tru un strat mai gros de ap.
Dac rezerva de nlime de care dispunem nu este sucient, decizia pri-
vind condiiile unei eventuale reduceri a grosimii apei va trebui luat de
constructor.
Mai multe despre grosimea apei la pagina 19
Grosimea izolaiei
Izolaia termic este stratul asupra cruia avem cea mai mare inuen
la alegere. Grosimea sa depinde de coecientul de conductivitate termic
(este necesar obinerea unei rezistene termice corespunztoare, conform
normei vezi pag. 43). Izolaiile termice i acustice de nalt calitate (cu un
coecient mic de conductivitate ) ndeplinesc criteriile impuse de norme
chiar i la grosimi mici. Pe de alt parte, sunt mai scumpe dect cele tradi-
ionale.
2. Alegerea straturilor de izolaie termic
Norma PN-EN 1264 stabilete valorile minime ale rezistenei izolaiei termice
n pereii cu nclzire prin pardoseal instalat. n list sunt incluse i valorile
rezistenei n baza Ordinului Ministrului Infrastructurii din 2002 *1+ i valorile
recomandate de Purmo. (Tabel 12).
n cazul plafoanelor dintre etaje din cldirile de locuit s-a constatat c pier-
derile de cldur transmise de plafoane n jos nu reprezint mai mult de 10%
din cldura emis n sus. Aceast situaie se datoreaz unei izolaii corespun-
ztoare. n plus, uxul termic transmis spre ncperile aate dedesubt este
utilizat acolo, prin urmare nu este considerat pierdere de cldur.
43
Reinei c izolaiile menionate n Tabelul 12 reprezint valorile minime ce-
rute i nu garanteaz o economie de energie n utilizarea nclzirii de pardo-
seal.
Grosimea izolaiei trebuie aleas n mod individual pentru ecare cldire.
Investitorul este cel care va decide dac va investi n nite perei cu bune
proprieti termice i dac astfel va economisi n perspectiv la facturile
pentru nclzire sau dac s realizeze nite perei care s respecte criteriile
minime de izolaie i s suporte costuri mai mari pentru nclzire n viitor.
Figura 58 arat c, o dat cu creterea costului peretelui de construcie, sca-
de valoare coecientului de transfer termic i, prin urmare, scad i costurile
de investiie i de exploatare ale instalaiei de nclzire. Exist ns o anumi-
t limit, pentru care nu merit s investim mai mult n capacitatea de izo-
lare a plafonului. Pentru a gsi valoarea optim a coecientului U, trebuie
s avei n vedere costurile cu materialele i combustibilii.
n plus, ncepnd cu data de 1 ianuarie 2009 au intrat n vigoare norme-
le privind obligaia emiterii de certicate energetice pentru cldirile noi i
existente. Este un alt motiv pentru a crete capacitatea izolant a pereilor.
Exemplul alturat indic modul de alegere a grosimii diferitelor straturi ale
izolaiei pe baza rezistenei termice totale cunoscute.
Tabelul 13 cuprinde grosimea necesar a izolaiei n funcie de rezistena
termic (R) i coecientul de conductivitate termic () al materialului re-
spectiv.
Nr Descriere
R,min [mK/W]
PN-EN 1264 Ordin [1] Recomandri PURMO
A Rezistena izolaiei deasupra ncperilor nclzite 0,75 - 0,75
B
Rezistena izolaiei deasupra ncperilor nclzite
la o temperatur mai sczut
1,25 - 1,25
C
Rezistena izolaiei deasupra ncperilor
nenclzite
1,25 1,67 2,62
D Rezistena izolaiei pe pmnt 1,25 - 2,86
E
Rezistena izolaiei deasupra ncperilor care vin
n contact n partea de jos cu aerul exterior
2,00
(la -15C Td<-5C) (*)
3,33 (la ti > 16C)
2,0 (la 8C< ti <16C)
3,33
Tabel 12
Criteriile de alegere a straturilor de izolaie conform PN-EN 1264
(*) norma ia n considerare temperaturi exterioare n intervalul ntre -5 i -15C; ns n condiiile din Polonia, unde temperatura exterioar considerat la proiectare
este ntre -16 i -24C, este necesar o extrapolare a cerinelor normei.
Figura 57
Tipuri de ncperi
Figura 58
Valoarea optim a coecientului de transfer termic prin
pereii construii
Proiectare
44
Exemplu
Conform premiselor proiectului, coecientul de transfer termic al izolaiei
pardoselii pe pmnt trebuie s e de U=0.35 W/mK. Ca material izolant
s-a ales placa de polistiren expandat Rolljet EPS100 cu grosimea de 25mm
i polistiren expandat obinuit cu coecientul de conductivitate termic
=0,040W/mK. Calculai grosimea minim a polistirenului expandat, nece-
sar pentru a ndeplini condiiile proiectului.
Coecientului de transfer termic cu valoarea U = 0,35 W/(mK) i corespunde
o rezisten termic a izolaiei R egal cu:
= =
1
0,35
2,86
K
R
izol
=
1
U
m
2
W
Rezistena individual R

se ia din tabelul 13 sau se calculeaz din coecien-

tul de conductivitate termic [W/(mK)] al ecrui strat i grosimea aces-
tuia d n metri:
K
R

=
d

m
2
W
Rezistena termic a plcii Rolljet EPS 100 este de:
= 0,625
K
R
rolljet ( = 0,04)
=
0,025
0,04
m
2
W
Rezistena termic a izolaiei suplimentare n acest caz este de:
= 2,235
R
rolljet ( = 0,04)
K
R
styropian ( = 0,045)
= R
izol
-
m
2
W
0,625

K
R
styropian ( = 0,045)
= 2,86

-
m
2
W
Grosimea minim a polistirenului expandat o lum din tabelul 13 sau o cal-
culm din formula:
= 0,09
d

= m R
styropian ( = 0,045)

d

= 0,040 m 2,235

Grosimea minim a izolaiei suplimentare (polistiren expandat) trebuie s e

de 9cm.
Proiectare
45
Tabel 14 cuprinde exemple de grosimi ale straturilor n funcie de diferite va-
lori ale rezistenei termice. Pe rndurile urmtoare sunt date diferite cazuri
de situare a pardoselii de nclzire. Pentru ecare caz, n funcie de rezerva
de nlime existent, este dat materialul izolant corespunztor, eventual o
combinaie dintre dou materiale. Dac pe plafon au fost montate conduc-
te sau cabluri, izolaia trebuie montat n dou straturi. n cazul plafoanelor
dintre etaje n cldirile de locuit se va folosi rolljet EPST 27/25 n combinaie
cu plac din polistiren expandat EPS100 (densitate 20 kg/m) de grosime
30 mm. Cu siguran, mai nti trebuie s vericm dac dispunem de o
rezerv de nlime corespunztoare.
R

Grosimea izolaiei Observaii

mK/W
0,045
Polistiren
expandat
0,040
EPS 100
EPST 5,0
0,035
EPS 200
0,025
PUR
0,30 14 12 11 8
0,44 20 18 15 11
0,50 23 20 18 13
0,56 25 22 20 14
0,60 27 24 21 15
0,67 30 27 23 17
0,70 32 28 25 18
0,75 34 30 26 19 deasupra ncperilor nclzite
0,78 35 31 27 20
0,86 39 34 30 22
1,20 54 48 42 30
1,25 56 50 44 31
- deasupra ncperilor nclzite la o temperatur mai sczut
- deasupra ncperilor nenclzite (PN-EN 1264)
1,50 68 60 53 38
1,67 75 67 58 42 deasupra ncperilor nenclzite (ordin [1])
1,90 86 76 67 48
2,00 90 80 70 50
deasupra ncperilor care vin n contact n partea de jos cu aerul
exterior (PN-EN 1264; ordinul [1] la 8C< ti <16C )
2,10 95 84 74 52
2,22 100 89 78 56
2,62 118 105 92 66 deasupra ncperilor nenclzite (recomandrile Purmo)
2,80 126 112 98 70
2,86 129 114 100 72 pe pmnt (recomandrile Purmo)
3,33 150 133 117 83
deasupra ncperilor care vin n contact n partea de jos cu aerul
exterior (ordinul [1], recomandrile Purmo)
Tabel 13
Grosimea necesar a izolaiei pentru diferite rezistene termice
Proiectare
46
3. Reguli de calculare a puterii termice
Norma PN-EN 1264 stabilete metoda i condiiile de procedur conform
crora este calculat densitatea debitului de cldur n instalaiile de n-
clzire prin pardoseal, n funcie de muli factori structura nclzirii prin
pardoseal, distana dintre conducte, grosimea apei, diametrul conducte-
lor, stratul de nisaj al pardoselii, temperatura: de alimentare, de retur, a
aerului din ncpere.
Puterile termice atinse de sistemul de nclzire prin pardoseal PURMO au
fost conrmate i au primit certicate emise de institutele de standardizare
din Germania i Austria.
Descriere R

Tip izolaie
Grosime
izolaie
Diametru
conduct
Grosime
ap
Grosime
strat de
nisare
Grosime
total
- [mK/W] - [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Deasupra ncperilor
nclzite
[U=1,33 W/mK]
0,75
Rolljet 38/35 35 35 16-20 40-45 10-20 101-120
Noppjet 11 11
31 16-17 40-45 10-20 97-113
Polistiren expandat EPS 100-0,40 20
Deasupra ncperilor
nclzite la o tempe-
ratur mai sczut
[U=0,80 W/mK]
1,25
Rolljet 25 25
55 16-20 40-45 10-20 121-140
Polistiren expandat EPS 100-0,40 30
Noppjet 11 11
51 16-17 40-45 10-20 117-133
Polistiren expandat EPS 100-0,40 40
Deasupra ncperilor
nenclzite
[U=0,38 W/mK]
2,62
Rolljet 25 25
105 16-20 40-45 10-20 171-190
Polistiren expandat EPS 100-0,40 80
Noppjet 11
101 16-17 40-45 10-20 167-183
Polistiren expandat EPS 100-0,40 90
Noppjet 11
71 16-17 40-45 10-20 137-153
PUR 60
Pe pmnt
[U=0,35 W/mK]
2,86
Rolljet 25 25
115 16-20 40-45 10-20 181-200
Polistiren expandat EPS 100-0,40 90
Noppjet 11 11
111 16-17 40-45 10-20 177-193
Polistiren expandat EPS 100-0,40 100
Rolljet 35 35
85 16-20 40-45 10-20 151-170
PUR 50
Faltjet 74 74 74 16-20 40-45 10-20 140-159
Deasupra ncperilor
care vin n contact
n partea de jos cu
aerul exterior
[U=0,30 W/mK]
3,33
Rolljet 25 25
135 16-20 40-45 10-20 201-220
Polistiren expandat EPS 100-0,40 110
Noppjet 11 11
131 16-17 40-45 10-20 197-213
Polistiren expandat EPS 100-0,40 120
Rolljet 35 35
95 16-20 40-45 10-20 161-180
PUR 60
Tabel 14
Exemple de grosimi ale straturilor pentru diferite valori ale rezistenei termice, conform recomandrilor PURMO
Proiectare
47
4. Premise
DE TEMPERATUR
- temperatura maxim a suprafeei pardoselii
Temperatura suprafeei pardoselii depinde de puterea nclzirii prin pardo-
seal i de mrimea suprafeei pe care se pot monta conductele de nclzire.
n locurile amplasate direct deasupra conductelor de nclzire, temperatu-
ra pardoselii este ntotdeauna mai mare dect n zonele dintre conducte.
Aceste diferene depind de distana dintre conducte i de nisajul pardo-
selii (Figura 59)
Puterile termice se stabilesc pe baza mediei temperaturii suprafeei pardo-
selii
F,m
.
Totui, diferena de temperatur a pardoselii ntre
F,max
i
F,min
inueneaz
ntr-o mare msur confortul termic.
Norma PN-EN 1264 denete temperaturile maxime ale pardoselii cu n-
clzire:
zona unde se a n mod permanent oameni
F,max
29C / 100W/m
zona de margine(*)
F,max
35C / 175W/m
bi (
i
=24C)
F,max
33C / 100W/m
(*) zona de margine banda cu limea de pn la 1m de-a lungul pereilor exteriori, verticali ai cldirii
Meninerea limitelor de temperaturi date limiteaz totodat puterea de n-
clzire prin pardoseal.
Dac pierderile de cldur ale cldirii sunt prea mari fa de puterea termi-
c posibil de obinut a nclzirii prin pardoseal, atunci vor trebui instalate
radiatoare suplimentare.
Temperatura suprafeei pardoselii depinde de puterea termic necesar a
nclzirii prin pardoseal. Este cea mai ridicat atunci cnd temperatura ex-
terioar este cea mai sczut.
n zonele din ncperile de locuit unde se a oameni n permanen tem-
peratura maxim admis a pardoselii este de 29C. Lund n considerare
aceast valoare limit, s-a calculat, pentru diferite valori ale temperaturii
exterioare
a
, temperatura corespunztoare a suprafeei pardoselii
F,m
. n
Tabel 15, sunt prezentate valorile temperaturii maxime a pardoselii n func-
ie de un exemplu de temperatur exterioar de calcul de -20C.
Tabel 15
- temperatura maxim de alimentare:
V
55C
- rcirea apei:
V
-
R
10K
- putere termic limit
Coecientul de transfer termic al suprafeei pardoselii nu este o valoare
stabil, ci depinde de necesarul de cldur al ncperii. n domeniul superior
de putere 70-100 W/m se poate considera cu sucient exactitate = 11,1
W/(mK). n domeniile inferioare de putere, el este mai mic.
Figura 59
Distribuia temperaturii n pardoseala cu nclzire (lemn/
plci ceramice)
Temperatura
exterioar
e
-20C -10C -5C 0C +5C
Temperatura
pardoselii
F,m
+29,0C +26,8C +25,6C +24,5C +23,4C
Tabel 15
Valorile temperaturii maxime a pardoselii n funcie de o
temperatur exterioar calculat
Figura 60
Coecientul de transfer termic [W/mK] pentru diferite
sisteme de nclzire/rcire
Proiectare
48
Pentru valorile de calcul ale temperaturii, care sunt de 20C n ncperile de
locuit i de 24C n bi, se vor considera urmtoarele puteri termice, n func-
ie de temperatura suprafeei pardoselii, conform formulei:
q=8,92 (
F,max
-
i
)
1,1
Zon unde se a oameni n permanen q=8,92(29C - 20C)
1,1
= 100 W/m
Zon de margine q=8,92(35C - 20C)
1,1
= 175 W/ m
Bi q=8,92(33C - 24C)
1,1
= 100 W/ m
Din temperatura maxim a suprafeei pardoselii rezult temperatura me-
die a suprafeei pardoselii
F,m
, care determin densitatea uxului termic.
Valoarea
F,m
depinde de: diferena de temperaturi dintre alimentare i re-
tur ( =
V
-
R
), cantitatea de cldur emis n jos q
v
i rezistena termic a
stratului de nisaj al pardoselii R
,B
.
Pentru materialele de nisaj cu rezisten termic mare (de exemplu mo-
chet R
,B
= 0,15mK/W) posibilitile de cretere a puterii sunt foarte limita-
te. Creterea puterii poate obinut crescnd temperatura de alimentare.
Dac temperatura de alimentare nu crete, atunci cantitatea de cldur
emis n ncpere va scdea.
CARACTERISTICI DE CONSTRUCII
- sarcinile utile maxime pentru pardoseal (conform normei PN-82/B-02003)
ncperi de locuit 1,5kN/ m
ncperi cu destinaie de birouri i sli de clas 2,0kN/ m
sli de conferin, restaurante, cafenele 3,0kN/ m
centre comerciale, sli de sport, gri 5,0kN/ m
* n cldirile n care pot aprea sarcini utile mai mari pe pardoseli, se vor utiliza materiale
izolante speciale (disponibile la comand) i alte grosimi ale apei dect n cldirile de locuit.
- grosimea straturilor cu nclzire prin pardoseal este de:
la parter, n funcie de tipul de materiale izolante, 149-190 mm (74-115
mm izolaie, 65 mm ap , circa 10 mm strat de nisaj pardoseal);
la etajele superioare, ncepnd de la etajul 1, circa 110 mm (35 mm izo-
laie, 65 mm ap, circa 10 mm strat de nisaj pardoseal).
Trebuie, de asemenea, prevzut un adaos pentru acoperirea neunifor-
mitilor plafonului de construcie. Dac plcile sau materialele ce-
ramice vor montate pe strat de mortar, trebuie s avei n vedere o
grosime suplimentar a straturilor pardoselii i chiar a plcii de beton
armat.
Mai multe cu privire la alegerea straturilor de izolaie la pag. 45-46
Proiectare
49
ALTELE
- adesea, n etapa de proiectare, nu se tie ce tip de nisaj de pardoseal va
alege utilizatorul. n acest cazuri, conform normei PN-EN 1264 cap. 6.2 n
calcule se va lua n considerare o rezisten termic R = 0,10 m K/W.
n bile cu pardoseal ceramic trebuie s se considere R de la 0,00 la 0,05
mK/W.
- n lipsa unui strat de nisaj al pardoselii (R
,B
=0) uxul termic emis n jos
este egal cu 10% din uxul termic emis n sus
- Vitez debit ap: v = 0,10,5 m/s
- Rezisten maxim bucl: 20kPa
- lungimea maxim a buclei depinde de calculele hidraulice, cel mai adesea
nu depete: circa 100m pentru o conduct 16; 120m pentru 17; 150m
pentru 20;
5. Unde nu este permis montarea unei
nclziri prin pardoseal?
n locurile destinate dulapurilor de buctrie
n baie sub cad sau sub cabina de du (cldura care se acumuleaz n acel
loc va evapora apa din sifon care are rol de protecie mpotriva ptrunderii
mirosurilor neplcute)
Astfel, n calcule, suprafaa pe care se a obiecte trebuie sczut din su-
prafaa total a ncperii. Necesarul individual de cldur se calculeaz,
aadar, lund n considerare pierderile de cldur ale ncperii i suprafaa
fr obiecte a pardoselii.
6. Necesarul de cldur n ncperi
n calculele nclzirii prin pardoseal se vor folosi valori ale sarcinii termice
proiectate a suprafeei nclzite (
HL
), stabilit conform PN-EN 12831, dimi-
nuat cu pierderile de cldur prin pardoseal (
FB
).
Dac deasupra ncperii proiectate se a o ncpere nclzit tot printr-o
instalaie n pardoseal, va rezulta un plus de cldur obinut pentru n-
cperea calculat, care ns nu este luat n considerare n calcule. Ctigul
mediu este de circa 10% din uxul termic util emis n sus.
Pentru a contracara apariia umezelii, anumii
specialiti recomand totui ntinderea unei con-
ducte de nclzire prin pardoseal i sub dulapurile
de buctrie de lng perete.
Figura 61
Direciile uxului termic n pardoseal
De ce n nclzirea prin pardoseal nu lum n con-
siderare pierderile de cldur prin pardoseal?
Centrala termic furnizeaz cldur nu doar n n-
cpere, dar i cldur
FB
care se elimin prin par-
doseal. n calculele instalaiei de nclzire trebuie
s avem n vedere uxul
FB
, dar n cazul nclzirii
prin pardoseal pardoseala este chiar suprafaa de
nclzire, prin urmare nu exist ux de aer cald din
ncpere spre pardoseal. De aceea, nu se iau n
considerare pierderi de cldur prin pardoseal.

HL,pod
=
HL
-
FB
[W]
Proiectare
50
Necesarul individual de cldur
Cel mai adesea, la proiectarea nclzirii prin pardoseal avem la dispoziie
valoarea sarcinii termice proiectate a suprafeei nclzite
HL
i suprafaa A
a diferitelor ncperi. Dup calcularea puterilor termice unitare necesare,
trebuie s alegem distana dintre conducte, diferena de temperatur ntre
alimentare i retur i stratul de nisaj al pardoselii, pentru ca emisia termi-
c a nclzirii prin pardoseal (q) s acopere pierderile de cldur calculate
(q
HL,pod
).
Conductele de nclzire se monteaz pe ntreaga suprafa A a pardoselii,
oriunde este posibil. Necesarul de cldur unitar q
HL,pod
se va stabili mpr-
ind valoarea sarcinii termice proiectate la suprafaa stabilit A.
W
q
HL,pod
=

HL,pod
A m
2
Emisia termic a nclzirii prin pardoseal se va calcula conform normei PN-
EN 1264 pe baza formulei de mai jos:
q = B a
B
a
T
m
T
a
U
m
u
a
D
m
D

H
[W/m]
unde:
B coecient care depinde de tipul structurii nclzirii prin pardoseal, pen-
tru tipul A, coecientul de conductivitate termic al conductei =0,35W/
(mK) i grosimea peretelui s
R
=(d
a
-d
i
)/2=0,002m B = 6,7W/(m/K); pentru
ali parametri coecientul B trebuie calculat conform prevederilor cap. 6.6
din PN-EN 1264-2:1997)
a
B
- coecient care depinde de nisajul pardoselii
a
T
- coecient care depinde de distana dintre conducte
a
U
- coecient care depinde de grosimea apei deasupra conductelor
a
D
- coecient care depinde de diametrul exterior al conductei
Coecienii de mai sus trebuie alei conform tabelelor A1-A4 din PN-EN 1264
m
T
=1-T/0,075 pt. 0,05m T 0,375m T distana dintre conducte [m]
m
u
=100(0,045-s
u
) pt. s
u
0,015m s
u
grosimea stratului deasupra conductei [m]
m
D
=250(D-0,02) pt. 0,010m D 0,030m D diametru exterior conduct [m]

H
media logaritmic a diferenei de temperaturi denit prin formula:

K
H
=
ln

V
-
R

V
-
i

R
-
i
(
V
-temp. alimentare,
R
temp. retur,
i
temp. proiectat a aerului din
ncpere)
Puterile termice unitare conforme cu norma sunt prezentate n gracele 78-
79.
Pentru ecare distan dintre conductele de nclzire, a fost prezentat sub
form de grac puterea unitar q n funcie de media logaritmic a diferen-
ei de temperaturi
H
.
n ecare grac s-au luat n considerare patru cel mai des utilizate nisaje
de pardoseal, de la ceramic la mochet, avnd n vedere rezistenele ter-
mice ale acestor materiale.
Exemplu
Structura nclzirii prin pardoseal: tip A
Grosime ap deasupra conductelor: su = 45mm
Tip ap: ap din ciment, clasa F4
Distana dintre conducte: 150mm
Dimensiuni conducte: 17x2mm
Finisaj pardoseal: Ceramic
Valori luate din tabelele incluse n norme:
a
B
= 1,058 mT = - 1
a
T
= 1,23 mU = 0
a
U
= 1,057 mD = - 0,75
a
D
= 1,04
S-a obinut o valoare a puterii termice n funcie de
media logaritmic a diferenei de temperaturi:
q = 6.7 W/mK 1,058 1,23-1 1,057 1,04-0,75
H

q = 5,596
H
Programe de calculator:
Pe pagina noastr de internet putei gsi programe
care ajut la proiectarea instalaiilor de nclzire
prin pardoseal:
- Floor planner - program pentru proiectarea
nclzirii electrice prin pardoseal - InstalSystem
Purmo - pachet de programe inginereti de
calculare a sarcinii termice i de proiectare a in-
stalaiilor de nclzire central i ap menajer
Proiectare
51
n tabelele de la paginile 74-77 au fost calculate puterile termice n funcie
de: temperatura medie a agentului termic, temperatura proiectat a aeru-
lui
i
, rezistena stratului de nisaj R
,B
i distana dintre conducte T.
Fluxurile de putere termic alese din tabele trebuie s corespund valorilor
cerute q
HL,pod
.
S-a plecat de la premisa c apa este din ciment clasa F4 cu grosimea 45mm
peste nivelul conductelor.
ATENIE! La citirea valorilor din tabele trebuie s vedei dac temperatura
admis a pardoselii
F,max
din ncperea considerat nu a fost depit.
Zona de margine
Puterea termic a zonei de margine
BRZ
se calculeaz pe baza suprafeei
zonei de margine A
BRZ
i a uxului de putere termic q
BRZ
corespunztoare
distanei aplicate dintre conducte

BRZ
= q
BRZ
A
BRZ
[W]
Zona unde se a oameni n mod permanent
Pentru a calcula puterea termic unitar a zonei unde se a oameni n
mod permanent, necesarul total de cldur al ncperii
HL,pod
trebuie dimi-
nuat cu puterea termic a zonei de margine
BRZ

SPL
=
HL, pod

BRZ
[W]
mprind puterea obinut
SPL
la suprafaa zonei unde se a oameni n
mod permanent, rmas dup scderea zonei de margine, obinem uxul
de putere termic necesar n acel loc q
SPL

W
q
SPL
=

SPL
A
SPL
m
2
7. Stabilirea temperaturii de alimentare
Temperatura de alimentare are o inuen esenial asupra cantitii de
cldur furnizat n ncpere de nclzirea prin pardoseal.
Ea se determin prin raportare la ncperea cu cea mai mare sarcin termi-
c (cu excepia bilor).
Exemplu
Sunt prestabilite rezistena termic a nisajului pardoselii:
R
B
= 0,1 mK/W i diferena de temperatur dintre alimentare i retur s=8K.
Apoi se aleg distanele dintre conducte pentru diferite ncperi. Se consi-
der:
VA = 200mm pentru saloane, dormitoare, camere de copii etc.
VA = 150mm pentru buctrii, coridoare, alte ncperi n care A<10m
2
VA = 100mm pentru bi i WC
Pe baza premiselor de mai sus, a puterilor termice necesare, a tabelelor pag.
74-77 sau gracelor pag. 78-79 se va alege temperatura medie a apei de n-
clzire
HM
.
Ce este zona de margine i ce criterii trebuie s
ndeplineasc?
Norma EN 1264 permite o temperatur mai mare a
suprafeei pardoselii i, prin urmare, puteri termice
mai mari lng pereii exteriori reci, n special sub
ferestrele cu suprafee mari. n aceste locuri, de-
numite zone de margine, conductele se monteaz
mai dese.
Astfel, aerul rece inltrat prin perei i ferestre va
sucient nclzit nainte s ajung n zona unde se
a oameni n mod permanent.
Dac pierderile totale de cldur ale ncperii nu
sunt mari, atunci zona unde se a oameni n mod
permanent i zona de margine vor putea realiza-
te ntr-un singur circuit cu zona de margine inte-
grat. Atunci aceasta va trebui alimentat prima.
n celelalte cazuri, zona de margine se va racorda la
distribuitor ca un circuit distinct.
Dac zonele de margine sunt insuciente, atunci
vor trebui montai convectori n canalele de sub
pardoseal sau radiatoare sub ferestre.
Exist riscul ca, dup schimbarea destinaiei nc-
perii, zonele de margine s devin zone unde se
a oameni n mod permanent, de aceea uneori se
renun complet la ele (de exemplu, n cazul unui
birou aat lng fereastr)
Dac pe circumferina unui circuit se aplic dou
distane diferite ntre conducte, atunci uxul ter-
mic util i pierdut va trebui calculat separat pentru
ecare parte a suprafeei ncperii, iar apoi adunat.
Este permis realizarea de zone de margine pe
pardoselile cu nisaj din lemn?
Nu este recomandabil. Temperatura pardoselii din
lemn, avnd n vedere riscul de uscare, nu trebuie
s depeasc pragul de 25-26C recomandat de
productori, iar ideea zonei de margine este de a
obine din aceasta o cantitate ct mai mare de cl-
dur la o temperatur a suprafeei de pn la 35C.
Proiectare
52
Temperatura de alimentare se calculeaz astfel:

HM
=
HM
+ 4 [C]
Avei grij ca temperatura suprafeei pardoselii s nu e depit.
8. Diferena de temperatur ntre apa de
alimentare i apa de retur
Pentru a obine o temperatur uniformizat a suprafeei pardoselii, diferen-
a dintre temperatura de alimentare i cea de retur nu trebuie s e prea
mare. Pe de alt parte, o diferen prea mic determin un debit prea mare
i pierderi mai mari de presiune n circuit. De aceea, cel mai adesea se va
considera o diferen de 8-10 K.
Uneori, n special n cazul circuitelor cu o putere termic foarte mic, o ase-
menea valoare este greu de meninut.
Temperatura de alimentare a tuturor circuitelor este aceeai, prin urmare
o putere potrivit de sczut a circuitului poate obinut prin reducerea
distanelor dintre conducte sau prin strangularea (reducerea) debitului.
Totui, distana dintre conducte nu poate prea mare, pentru c acest lu-
cru va avea un efect negativ asupra confortului termic resimit. Pe de alt
parte, reducerea debitului determin temperaturi de retur sczute i crete
diferena dintre temperaturi.
9. Debitul agentului termic
Cldura util
HL,pod
emis n ncpere de pardoseal i cldura pierdut
V

emis de plafon n jos trebuie adus de apa care curge prin conductele de
nclzire.
n funcie de diferena obinut ntre temperatura de alimentare i cea de
retur (=
V
-
R
), debitul de ap trebuie s e mai mare sau mai mic.
El este stabilit, n mod aproximativ, de urmtoarea formul:
kg
m

=
(
HL,pod
+
FB
)
1,163 h
Dac diferena dintre temperaturi este mic, atunci debitul va crete i tot-
odat, vor crete pierderile de presiune n circuit i pe supape.
10. Pierderile de presiune
Figura 62 prezint pierderile de presiune pe ecare metru curent de conduc-
t de nclzire, n funcie de diametru i de mrimea debitului.
Pierderea total de presiune p a suprafeei de nclzire cu cmpul A [m] i
cu o distan ntre conducte T [m] este de:
kPa
p

=
p
A
T
(p din g. nr. 62)
nlimea de pompare a pompei trebuie s echilibreze nu numai pierderile
de presiune ale circuitului de nclzire, dar i pierderile de presiune pe dis-
tribuitor, robinei, conducte de alimentare, baterii de amestecare etc. Aces-
tea nu trebuie s depeasc 4 m coloan de ap. n caz contrar, trebuie s
cretem numrul de circuite.
Proiectare
53
De regul, mai nti se stabilete circuitul cel mai solicitat i pierderile de
presiune prezente n acesta. Pe aceast baz, se alege nlimea de pom-
pare.
Debitele necesare n diferitele circuite se stabilesc cu ajutorul robineilor de
reglare de pe distribuitoare. Pierderile de presiune pe valvele de alimentare
i retur - vezi Figura 63
11. Mrime circuite
Pompele sunt astfel dimensionate nct, la debitul necesar, se obine apro-
ximativ 2/3 din nlimea maxim de pompare a pompei.
Punctul de lucru al instalaiei de nclzire prin pardoseal se a n punctul
de ntretiere a caracteristicilor instalaiei cu caracteristicile pompei.
Orice modicare n circuitele de nclzire, de exemplu ntreruperea circuitu-
lui sau modicarea reglajelor schimb caracteristicile instalaiei i determi-
n modicarea puterii celorlalte circuite. Un mod de a evita aceste proble-
me l constituie instalarea, de exemplu, a unor ventile pentru autoreglarea
presiunii i a debitului din instalaie.
12. Algoritmul de proiectare
Proiectarea urmrete s aleag parametrii n zona unde se a n mod per-
manent oameni i n zona de margine astfel nct s se obin densitatea
necesar a uxului termic q
HL,pod
, care s acopere valoarea sarcinii termice
proiectate a spaiului nclzit.
Figura 62
Pierderile de presiune n Pa/m n funcie de diametrul conductei i de viteza
debitului (temperatura apei 10C).
d
e
b
i
t

k
g
/
h

[
Q
]
2
5
x
2
,3
2
0
x
2
1
8
x
2
1
7
x
2
1
6
x
2
1
4
x
2
1
2
x
2
v
=
2
,
0

m
/
s
v
=
1
,
0

m
/
s
v
=
0
,
5

m
/
s
v
=
0
,
2
5

m
/
s
v
=
0
,
1
5

m
/
s
10
100
1000
3000
Pierderile de presiune Pa/m
10 100 1000 10000
P
i
e
r
d
e
r
i

d
e

p
r
e
s
i
u
n
e

p

(
P
a
)
100
200
300
500
1000
2000
3000
5000
10000
20000
40000
30000
nchis 1 2 3 4 5
10
20
30
50
100
200
300
500
1000
2000
4000
3000
1000 500 300 200 100 50 30 20 10
P
i
e
r
d
e
r
i

d
e

p
r
e
s
i
u
n
e

n

m
m

c
o
l
o
a
n

d
e

a
p

(
1

m
m

c
o
l
o
a
n

d
e

a
p

=

1
0

P
a
)
Debit (kg/h) [kg/h]
numr rotaii
robinet alimentare deschis
Figura 63
Pierderile de presiune ale limitatorului mrimii debitului la retur i ale
robineilor de alimentare (valori reglaje).
Proiectare
54
Pasul 1
Avnd la dispoziie valoarea sarcinii termice proiectate a spaiului nclzit

HL
calcula densitatea necesar a uxului termic q
HL,pod

HL,pod
=
HL
-
FB
[W]
W
q
HL,pod
=

HL,pod
A m
2

Planicm zonele de margine i zonele unde se a n mod permanent oameni
Pasul 2
Avnd la dispoziie temperatura medie a apei n conducte (
cond,med
) i rezis-
tena termic a stratului de nisaj (R
,B
- dac nu este dat, vom considera
R
,B
=0,10mK/W) alegem distana dintre conducte conform uneia din urm-
toarele 3 metode:
conform tabelului de la pag. 74-77
conform gracelor de la pag. 78-79
direct din norma PN-EN 1264
Vom obine emisia termic (q) pentru diferitele ncperi
Pasul 3
- calculm lungimea total a conductelor,
- trasm zonele de dilataie,
- planicm distribuia i numrul de circuite
Tabel 16
Necesarul de diferite materiale n funcie de distana dintre conducte i de suprafaa de nclzire
prin pardoseal
* - La o grosime a apei de 6,5cm
Distana
dintre
conductele de
nclzire
[mm]
Cantitatea
de conducte
de nclzire
utilizate
[m/m]
Cantitatea
de agrafe
de xare
utilizate
[buc/m]
Cantitatea
de band
de margine
utilizat
[m/m]
Cantitatea de
adaos la ap
folosit*
[l/m]
300 3,3 7
1,1 0,1
250 4,0 8
200 5,0 10
150 6,5 14
100 9,5 20
Pasul 4
Calcularea debitului de agent termic pentru diferitele bucle
kg
m

=

HL
1,163 h
Pentru valoarea dat a debitului de ap de nclzire, pierderile unitare de
presiune pot citite n Gracul 62
Conversie uniti de msur
1mmH
2
O 10Pa
1mH
2
O 10000Pa 10kPa
Proiectare
55
Calcularea pierderilor totale de presiune pentru diferitele bucle:
kPa
p

=
p
A
T
Pasul 5
Determinarea circuitului celui mai dezavantajos din punct de vedere hi-
draulic pe baza cruia vom alege nlimea de pompare a pompei. Vom cal-
cula i uxul total al masei de ap n instalaie.
Pasul 6
Reglarea instalaiei i xarea ajustrilor
Pasul 7 (opional)
Alegerea modului de comand. Alegerea servomotoarelor, termostatelor,
blocurilor de conexiuni.
Exemplu de calcule
Pentru urmtoarea cas se va proiecta instalaia de nclzire prin pardo-
seal:
se vor alege distana dintre conducte, numrul de circuite, numrul de
distribuitoare
se traseaz zonele de dilataie
se calculeaz puterile termice pentru diferitele circuite
se calculeaz pierderile de presiune pentru diferitele circuite, se regleaz
toate circuitele i se alege nlimea de pompare.
Figura 64
Planul cadastral al cldirii considerate
Proiectare
56
Sursa de cldur va centrala n condensaie, care asigur o temperatur
medie a apei n conducte (
cond,med
) la nivelul a 40C. Pentru realizarea ncl-
zirii prin pardoseal s-a ales o conduct PEX 17x2. O dat cu planul cadastral
au fost furnizate urmtoarele date:
Pasul 1
Densitate ux termic q
HL,pod
Dup calcularea densitii necesare a uxului termic q
HL,pod
vom determina
suprafeele de nclzire ale ncperilor suprafaa acoperit cu obiecte va
trebui sczut din suprafaa total.
Nr. crt. ncpere A
HLpod
q
HLpod
- - m W W/m
1/1 Hol 3,6 270 75
1/2 Dormitor 1 18,6 990 53
1/3 Dormitor 2 16,8 810 48
1/4 Buctrie 11,8 990 84
1/5A Sufragerie 25,0 2070 83
1/5B Camera de zi 45,0 2070 46
1/6 Baie 7,2 540 75
1/7 WC 1,5 135 90
1/8 Dormitor 3 13,1 720 55
1/9 Sala centralei 5,6 270 48
SUMA 148.2 8865
Pasul 2
Distribuia conductelor de nclzire
Vom alege distana dintre conducte conform tabelelor de la pag. 74-77
DATE:
temperatura medie a apei n
conducte (
cond,med
)

Tabele
pag. 74-
77

Distana dintre
conducte n
ncperi
temperatura calculat n ncpere
(
i
)
rezistena termic a stratului de
nisaj al pardoselii (R

)
Nr. crt. ncpere Finisaj
i
R
,B
A
HL

FB

HLpod
- - - [C] [mK/W] [m] [W] [W] [W]
1/1 Hol Gresie 16 0,05 4,4 300 30 270
1/2 Dormitor 1 Parchet 20 0,15 18,6 1100 110 990
1/3 Dormitor 2 Parchet 20 0,15 16,8 900 90 810
1/4 Buctrie Gresie 20 0,05 16,2 1100 110 990
1/5A Sufragerie Gresie 20 0,05 25,0 2300 230 2070
1/5B Camera de zi Parchet 20 0,15 45,0 2300 230 2070
1/6 Baie Gresie 24 0,05 9,2 600 60 540
1/7 WC Gresie 20 0,05 2,0 150 15 135
1/8 Dormitor 3 Parchet 20 0,15 13,1 800 80 720
1/9 Sala centralei Gresie 8 0,05 7,6 300 30 270
SUMA 157.9 9850 985 8865
Proiectare
57
Dup citirea valorilor din tabele, efectum i corecia puterii termice furni-
zate:
Pasul 3
Lungimea conductelor de nclzire, numrul circuitelor, trasarea dilataiilor
Nr. crt. ncpere A
cond,med

i
R
,B
T q
pardoseal
- - [m] [C] [C] [mK/W] [mm] [W/m] [W] [C]
1/1 Hol 3,6 40 16 0,05 250 80 288 24,6
1/2 Dormitor 1 18,6 40 20 0,15 150 57 1060 25,7
1/3 Dormitor 2 16,8 40 20 0,15 200 52 874 25,5
1/4 Buctrie 11,8 40 20 0,05 150 84 991 28,1
1/5A Sufragerie 19+6 (*) 40 20 0,05 100/150 95/84 570 + 1596 = 2166 28,8/28,1
1/5B Camera de zi 45,0 40 20 0,15 200 52 2340 25,5
1/6 Baie 7,2 40 24 0,05 100 76 547 31,2
1/7 WC 1,5 40 20 0,05 100 95 143 28,8
1/8 Dormitor 3 13,1 40 20 0,15 150 57 747 25,7
1/9 Sala centralei 5,6 40 8 0,05 300 59 330 27,1
SUMA 148,2 9486
* - zona de margine
Nr. crt. ncpere A T
Cantitate
conducte
Cantitate
conducte
Racorduri Nr. circuite
Lungime 1
circuit
- - [m] [mm] [m/m] [m] [m] [buc.] [m]
1/1 Hol 3,6 250 4,0 15
18 1 51
1/9 Sala centralei 5,6 300 3,3 18
1/2 Dormitor 1 18,6 150 6,5 121 28 2 75
1/3 Dormitor 2 16,8 200 5,0 84 8 1 91
1/4 Buctrie 11,8 150 6,5 77 8 1 85
1/5A Sufragerie 25 100/150 9,5/6,5 57+123 20 2 100
1/5B Camera de zi 45 200 5,0 225 18 3 81
1/6 Baie 7,2 100 9,5 68
10 1 92
1/7 WC 1,5 100 9,5 14
1/8 Dormitor 3 13,1 150 6,5 85 10 1 95
SUMA 887 120 12
Proiectare
58
Pasul 4
Calcularea debitului de agent termic i a pierderilor de presiune pentru di-
feritele circuite
Rezultatele sunt prezentate n tabelul la pag. 59
S-au folosit formulele:
kg
m

=

HL
1,163 h
kPa
p

=
p
A
T
S-a considerat o diferen ntre temperatura de alimentare i cea de retur
= 8 K
Figura 65
Propunere de instalaie de nclzire prin pardoseal pentru un exemplu de cas de sine-stttoare
Proiectare
59
Pasul 5
Alegerea pompei
Cele mai mari pierderi de presiune apar n circuitul alocat sufrageriei. Vor
trebui luate n considerare i pierderile pe vanele deschise de alimentare i
retur:
Pierderi de presiune:
conducta de nclzire p = 10,27 kPa
van de alimentare (deschis) p
V
= 0,54 kPa (conform g. 63)
van de retur (deschis) p
R
= 0,80 kPa (conform g. 63)
total circuit de nclzire sufragerie: p
sufragerie
= 10,27+ 0,54 + 0,80 = 11,6 kPa
Pompa care funcioneaz n instalaie trebuie s pompeze ntregul ux al
masei de ap n instalaie, adic min. 1059kg/h. nlimea de pompare ar
trebui, n acest caz, s e de minimum 12kPa la o deschidere complet a
ambelor vane pe alimentare i pe retur.
Pasul 6
Reglarea tuturor circuitelor
Diferena de presiune ntre nlimea de pompare a pompei i circuite (p)
trebuie redus prin strangularea diferitelor circuite.
Din grac (g. 63) vom obine vom obine valoarea reglajului pentru robine-
tul limitator, n funcie de valoarea presiunii i a debitului de agent termic.
Nr. crt. ncpere A Nr. bucle T
HL
m
j
m (1 bucl)
p
p
- - [m] [buc.] mm [W] [kg/h] [kg/h] [kPa/m] [kPa]
1/1 Hol 3,6
1
250 300 32
64 0,028 0,93
1/9 Sala centralei 5,6 300 300 32
1/2 Dormitor 1 18,6 2 150 1100 118 59 0,023 1,43
1/3 Dormitor 2 16,8 1 200 900 97 97 0,065 5,46
1/4 Buctrie 11,8 1 150 1100 118 118 0,1 7,87
1/5A Sufragerie 25 2 100/150 2300 247 124 0,11 10,27
1/5B Camera de zi 45 3 200 2300 247 82 0,042 3,15
1/6 Baie 7,2
1
100 600 64
80 0,041 3,57
1/7 WC 1,5 100 150 16
1/8 Dormitor 3 13,1 1 150 800 86 86 0,046 4,02
SUMA 12 9850 1059
Proiectare
60
Pasul 7 (opional)
S-a propus un sistem de control alimentat cu un curent 230V 50Hz, prin ur-
mare regulatoarele nu pot montate n ncperi cu umiditate crescut (de
exemplu baie). Controlul temperaturii n aceste ncperi se poate realiza cu
ajutorul aa-numiilor senzori exteriori (de exemplu, ai pardoselii), ampla-
sai n ncperea respectiv, termostatul ind xat n exterior.
Pentru echipamentele alimentate la 24V se va utiliza i un transformator:
230V - 24V
Alegerea elementelor de control:
Capuri termostatice (servomotoare)
s-a ales cte 1 servomotor la 1 circuit
Termostate
s-a ales cte 1 termostat n dormitoare, sufragerie, buctrie
s-a ales 1 termostat comun pentru baie i wc (termostatul a fost montat
la intrarea n baie pe coridor, iar msurarea temperaturii se realizeaz cu
ajutorul senzorului de pardoseal)
Blocul de conexiuni
s-a ales 1 bloc de conexiuni pentru 6 termostate (n afar de baie), ampla-
sat n caseta distribuitorului
termostatul pentru zona baie i wc a fost conectat direct la servomotor
Timer
s-a ales un timer adaptat pentru a montat pe ina de montare comun
cu blocul de conexiuni
comand funcia de reducere a temperaturii n dou zone distincte
(zona A dormitoare, zona B buctrie, sufragerie, salon)
Nr. crt. ncpere p m (1 circuit) p
V
p
R
Suma p
wyr
Reglaj
- - [kPa] [kg/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] -
1/1 Hol
0,93 64 0,15 1,08 10,53 0,9
1/9 Sala centralei
1/2 Dormitor 1 1,43 59 0,12 1,55 10,06 0,8
1/3 Dormitor 2 5,46 97 0,32 5,78 5,83 1,8
1/4 Buctrie 7,87 118 0,50 8,37 3,24 -
1/5A Sufragerie 10,27 124 0,54 0,80 11,61 0,00 -
1/5B Camera de zi 3,15 82 0,23 3,38 8,23 2,8
1/6 Baie
3,57 80 0,22 3,79 7,82 2,9
1/7 WC
1/8 Dormitor 3 4,02 86 0,25 4,27 7,34 3,2
Proiectare
61
Nr.
crt.
ncpere A Nr. bucle
Servomo-
toare
Termostate
- - [m] [buc.] [buc.] [buc.]
1/1 Hol 3,6
1 - -
1/9 Sala centralei 5,6
1/2 Dormitor 1 18,6 2 2 1
1/3 Dormitor 2 16,8 1 1 1
1/4 Buctrie 11,8 1 1 1
1/5A Sufragerie 25 2 2 1
1/5B Camera de zi 45 3 3 1
1/6 Baie 7,2
1 1 1
1/7 WC 1,5
1/8 Dormitor 3 13,1 1 1 1
Suma 12 11 7
Proiectare
62
V. Reguli de montare a nclzirii cu ap
prin pardoseal
Durata montrii nclzirii prin pardoseal
Pentru montarea serpentinelor de conducte pe termoizolaie Rolljet este
nevoie de 2 persoane (n cazul sistemului noppjet 1 persoan). n timp ce
o persoan deruleaz conducta din rol i o ntinde, cea de-a doua nge
agrafele de xare cu capsatorul (taker-ul), xnd conducta de izolaie.
Durata montrii nclzirii prin pardoseal depinde, n primul rnd, de for-
ma ncperii. ntr-o ncpere cu dimensiunile 4 x 5 m, n cazul unor condiii
bune de lucru, o echip format din 2 persoane poate monta plcile de izo-
laie (precum i banda perimetral) n circa 10 minute. Montarea a 120 metri
de conduct dureaz circa 15 minute.
Lund n considerare montarea tuturor elementelor sistemului, se pot con-
sidera, calculnd cu aproximaie, n medie 5 min/m pentru o echip forma-
t din 2 persoane.
1. Montarea izolaiei
ntre baza portant i apa cu conductele de nclzire prin pardoseal va
trebui amplasat un strat de termoizolaie, care va constitui totodat i o izo-
laie fonic. Tipul i grosimea izolaiei depind de poziionarea i destinaia
ncperii, precum i de mrimea sarcinilor preconizate.
n cazul podelelor care ader la sol, va trebui ca, mai nti, pe ntreaga supra-
fa a bazei s montm o izolaie anti-umiditate(folie PE), care va proteja
cldirea de ptrunderea umiditii dinspre partea de jos.
Montarea izolaiei rolljet/faltjet
Izolaia se monteaz mai nti de-a lungul laturii celei mai lungi a ncperii.
Suprafeele mici de lng perei, nie, n zona golurilor de u se vor com-
pleta ulterior cu fragmentele de izolaie rmase. n ncperile mici se reco-
mand montarea de covoare izolante, folosind rolele ncepute i neutilizate
complet. Marginile covoarelor izolante care vin n contact se vor etana cu
o band adeziv transparent. Aceasta va proteja mpotriva ptrunderii
apei n fantele dintre plci i a formrii de puni acustice. Lipirea trebuie
efectuat imediat dup montarea diferitelor fragmente. n caz contrar, pot
aprea deplasri. Nu este indicat lipirea cu band netransparent, pentru
c atunci nu se vor mai vedea trasarea circuitelor pe termoizolaie.
Montaj
63
1. Baza se va mtura i apoi se va monta banda perimetral de-a lungul tu-
turor pereilor i n jurul stlpilor.
2. Derulai rola de rolljet (eventual ntindei plcile de faltjet) pe baza de
beton sau pe stratul de izolaie suplimentar. Cnd rola atinge peretele
opus, msurai de la acesta i tragei o linie pe folia de rolljet.
3. Tragei rolljet puin n spate i tiai la o distan de 1 m de marcaj. Apoi
apropiai de perete rolljet corect aezat. Cu segmentul de rol rmas
dup tiere, ncepei montarea celui de-al doilea rnd i astfel montai
pn ce ntreaga ncpere este gata.
4. Desfurai folia de band perimetral pe izolaie i mbinai locurile de
contact cu band adeziv Purmo. n cazul unei ape uide, va trebuie s
lipii de izolaie i folia de band perimetral.
5. Fixai conducta de izolaie cu ajutorul agrafelor de xare i al taker-ului,
la distanele planicate. n zonele de ncovoiere, raza arcurilor nu poate
mai mic de 5d!
6. n deschiderile de u i n locurile unde au fost planicate dilataii, lipii
prolele de dilataie pe izolaie nainte de montarea conductelor. Dup
montarea conductelor, n locul de dilataie aplicai pe conducte tuburi
de protecie PESZEL, tiai oricii n benzile de dilataie i amplasai-le
n prole.
Montaj
64
Montarea izolaiei noppjet
Tehnologia de montare a instalaiei de nclzire prin pardoseal n sistemul
Purmo noppjet este foarte apropiat de tehnologia bazat pe placa de sis-
tem Purmo rolljet. Singura diferen const n modul de xare a conductei
pe izolaie. n cazul plcii sistemului noppjet, conducta de nclzire este pre-
sat ntre ieiturile speciale (nuturi). Pentru aceasta, nu sunt necesare ni-
ciun fel de instrumente speciale sau elemente de xare. Plcile de noppjet
se monteaz direct pe pardoseal sau pe izolaia suplimentar.
Pe plcile Purmo noppjet ntinse se poate merge cu nclri moi. Suprafaa
noppjet este complet etan dup montare. Astfel, se potrivete perfect cu
apele cu consisten uid.
1. Baza se va mtura i apoi se va monta banda perimetral de-a lungul
tuturor pereilor i n jurul stlpilor.
2. Montarea noppjet pe baza de beton sau pe stratul de izolaie suplimen-
tar se ncepe din colul din stnga al ncperii. nainte de montarea pri-
mei plci, vom tia benzile inutile de folie, destinate mbinrii plcilor
prin suprapunere.
3. La plcile urmtoare, dup ndeprtarea nveliului superior inutil din-
spre perete, cellalt nveli l vom aplica pe nuturile marcate cu X.
4. Pentru potrivirea ultimei plci pe rnd, aceasta trebuie mai nti ntoars
cu nuturile n jos, nveliul superior se va aeza la perete, pe lng margi-
nea rndului de plci deja montat i apoi se va tia considernd un rnd
de nuturi pentru suprapunere. Placa se va ntoarce din nou i nveliul
superior va aezat pe placa anterioar. Partea rmas va folosit ca
prima n noul rnd.
5. Montai urmtoarele rnduri de plci.
6. Desfurai folia de band perimetral pe placa cu nuturi. n cazul unei
ape uide, contactul dintre folie i plac va trebui etanat folosind un
prol rotund din spum.
1 2 3a
3b 4 5 6a
6b 7
Montaj
65
7. Montai conducta la distanele alese, presnd-o cu piciorul ntre nuturile
plcii.
8. n zonele de ncovoiere, raza curbelor conductelor nu poate mai mic
de 5d! n cazul montrii conductelor n diagonal, segmentele de con-
ducte lungi de pn la 1,5m pot rmne nexate. La lungimi mai mari,
trebuie utilizate eclise speciale elemente de xare a conductei cu tra-
seu oblic, care se xeaz pe nuturi nainte de montarea conductei.
9. n deschiderile de u i n locurile unde s-au proiectat dilataii se va fo-
losi un element de mbinare a plcilor n locul de dilataie (band neted
de folie, fr nuturi), pe care se va lipi prolul de dilataie. La montarea
plcilor noppjet, se face abstracie de locurile de dilataie. Acestea se vor
completa cu benzi de polistiren expandat obinuit, iar la vrf se va aplica
un element de mbinare din folie.
10. Elementul de mbinare se ataeaz de noppjet prin suprapunere. Nuturi-
le elementului de mbinare sunt sucient de mari pentru a aplicate pe
ecare nut al plcii de noppjet normal. Adaptarea la grosimea pereilor
se realizeaz prin ajustarea limii suprapunerii celor dou elemente de
mbinare ataate de cele dou pri ale benzii de dilataie.
11. Pe benzile elementelor de mbinare se vor lipi prole de dilataie au-
toadezive. Dup montarea conductelor, aplicai pe conducte tuburi de
protecie PESZEL, iar apoi pe prole benzi de dilataie din spum tiate
corespunztor.
Montaj
66
Tierea plcilor de izolaie
Toate plcile termoizolaiei (care este totodat i o izolaie fonic) au o su-
prafa uniform, neted. Marginile comune ale plcilor care ader una la
alta se vor mbina printr-o band adeziv transparent, folosind un derula-
tor pentru band adeziv.
Chiar i cele mai mici fragmente tiate de rolljet, rmase dup montarea
suprafeelor mari ale plcilor izolante, pot montate unul lng altul i,
dup lipire, pe ele se pot xa conductele de nclzire. Astfel, dup efectua-
rea lucrrii, nu rmn aproape deloc deeuri..
Montarea dilataiei
inele prolate din material plastic se taie n lungimea corespunztoare i
se lipesc pe izolaia faltjet/rolljet sau pe elementul de mbinare a plcilor,
n cazul noppjet. ina trebuie aezat astfel nct, dup montarea canatului
de u, ina s se ae exact sub acesta. Conductele de nclzire care taie
dilataia se vor monta n tieturile inei prolate. Pe conducte se monteaz
tuburi de protecie PESZEL i se vor marca locurile unde trebuie realizate
oriciile de trecere pentru conducte.
Conductele de nclzire, n zona rosturilor de dilataie, trebuie trecute prin
tuburi de acoperire pentru a permite deplasarea liber a acestora. Tuburi-
le de acoperire sunt tiate pe ntreaga lungime, astfel nct pot aplicate
pe conduct, iar apoi trase prin prolul de dilataie, astfel nct acesta s
mpart tubul de protecie aproximativ la jumtate. Tietura tubului va r-
mne nelipit, prin urmare conducta va trebui astfel rotit, nct tietura
s se ae n jos.
Benzile de dilataie pot tiate abia dup efectuarea lucrrilor de pardo-
seal. n cazul pardoselilor ceramice, dilataiile trebui s ajung pn la
marginea superioar a plcilor, iar la sfrit trebuie umplute cu un material
corespunztor, cu elasticitate de durat, de exemplu silicon(chit elastic).
Montaj
67
2. Montarea conductelor de nclzire
serpentinele de nclzire prin pardoseal
Serpentinele conductelor de nclzire sunt montate n form de meandre
sau spirale. Forma de montare nu inueneaz puterea termic total a
circuitului, dar are n schimb efect asupra distribuiei temperaturii la su-
prafaa podelei.
Montarea n form de meandre ncepe cu alimentarea dinspre peretele
exterior. Astfel, n zona celor mai mari pierderi de cldur, nclzirea prin
pardoseal va da cea mai mult cldur
Montarea n spiral se caracterizeaz printr-o temperatur echilibrat a
ntregii suprafee a podelii. Acest mod de montare este comod pentru c
permite o alegere liber a razei curbei la coluri. Astfel, conductele pot
montate fr probleme chiar i la o temperatur de 0C
Pe segmentele drepte, distanele dintre agrafele de xare de xare trebuie
s e de circa 50 -75cm, iar pe curb conducta trebuie xat n cel puin trei
puncte. n sistemul noppjet uni, xarea conductei se realizeaz n plcile
cu nuturi.
n locurile unde conductele de nclzire sunt dese, n special n apropierea
distribuitoarelor, conductele vor trebui izolate suplimentar, pentru ca tem-
peratura podelei s nu e prea mare.
Figurile de mai jos prezint diferite moduri de montare a conductelor de
nclzire.
n anumite ncperi, n special pe coridoare, la distribuitor pot ajunge multe
conducte. O urmare a densicrii conductelor de nclzire este o temperatur
a podelei relativ ridicat, adic o putere termic mare. n asemenea cazuri,
se recomand izolarea conductelor cu un tub izolator(izolaie poliuretan).
Spiral
Spiral cu zon
perimetral integrat
(lng perete)
Meandre
Meandre duble
Figura 66
Modul de amplasare a conductelor
Mrimea circuitelor serpentinelor
Conductele de nclzire prin pardoseal emit cldur mai ales n sus (cldu-
r util), dar i n jos prin stratul de izolaie (pierderi de cldur). ntreaga
cantitate de cldur emis de instalaia de nclzire prin pardoseal i dife-
rena dintre temperatura de alimentare i cea de retur determin valoarea
uxului de ap care curge prin serpentin. De diametrul conductei depinde
viteza debitului de ap, care nu trebui s depeasc 0,5 m/sec. Pierderea
de presiune trebuie acoperit prin funcionarea pompei de circulaie.
Distana medie dintre conductele de nclzire din cldirile de locuit este de
150 mm. Dintr-o rol de conduct cu lungimea de 120 m se poate monta, n
condiii medii, o serpentin pe o suprafa de circa 18 m.
n ncperile unde se a oameni din cnd n cnd (de exemplu, holul unei
coli), nu sunt impuse niciun fel de cerine cu privire la distribuia echilibra-
Montaj
68
t a temperaturii. Conductele de nclzire pot montate la o distan nu
mai mare de 300 mm. Cu asemenea distane ntre conducte, dintr-o rol de
120 metri de conduct, se pot monta 35 m.
3. Racordarea conductelor la distribuitor i
reglarea debitului n circuite
1. Potrivii lungimea conductei pn la distribuitor tind-o cu un clete pen-
tru conducte. Aplicai pe conduct piulia i inelul de prindere al man-
onului conduct-distribuitor. Introducei n conduct corpul cu racord
conic.
2. Cu cheia SW 27 nurubai piulia pe tuul de racordare al distribuitoru-
lui, innd cu cheia SW 24.
3. Pentru reglarea hidraulic (echilibrarea circuitelor) n cazul distribuitoa-
relor fr debitmetre (402-412, 402VA-412VA, 802-812) scoatei capacele
de protecie ale robinetelor de pe alimentare i, cu ajutorul cheii patru-
latere ataate, nchidei robinetul rotind n sensul acelor de ceasornic.
Deschidei robinetul, realiznd reglajul iniial dat n calculele hidraulice
prin efectuarea, cu cheia, a unui numr corespunztor de rotaii n sens
contrar.
4. n cazul distribuitoarelor cu indicatoare de debit de tip 303-312VA, scoa-
tei capacele de protecie ale robinetelor de pe retur i, cu ajutorul chei
patrulatere ataate, rotii robinetul. Cantitatea de ap care curge prin cir-
cuit poate citit direct pe debitmetrele montate pe alimentare.
n cazul distribuitoarelor cu indicatoare de debit de tip 302s-312s, reglarea
are loc cu ajutorul robinetelor de reglare amplasate pe debitmetre.
Valorile pentru reglaje i diagramele pierderilor de presiune se a la pag.
80-83.
4. Proba de presiune
Vericarea etaneitii instalaiei trebuie realizat la o presiune de prob
cu 2 bar mai mare de presiune de lucru din instalaia respectiv, dar la o
presiune nu mai mic de 4 bar. Aceast presiune trebuie meninut i mai
trziu, pe durata turnrii apei, pentru c poate realizat un control mai
bun. Proba de etaneitate va trebui consemnat printr-un proces-verbal.
Formularele se a la pag. 84-87.
5. Turnarea i ntrirea apei
Pregtire
apa trebuie pregtit conform instruciunilor de pe ambalajul plastica-
torului Purmo. La ap trebuie adugat emulsia PURMO. Aceasta poate
utilizat la o temperatur de minimum +6oC. Emulsia trebuie depozitat n
ncperi ferite de nghe. La temperatura camerei poate pstrat circa 6
luni. n cldirile de locuit emulsia se va aplica n urmtorul mod:
1,5- 2 l emulsie la 1 m
3
mortar de ap. Acestei cantiti i corespund 100 l
ap de preparare.
Grosimea minim a stratului de ap este de 65 mm (45 mm deasupra con-
ductelor).
CORECT GREIT
Montaj
69
Priza
Dup 21 de zile de priz a apei, nclzirea acesteia va cuprinde 3 etape:
n primele 3 zile, temperatura de alimentare va trebui meninut la 25C
n urmtoarele 5 zile va trebui meninut o temperatur maxim de ali-
mentare,
dup cele 8 zile de nclzire, apa va trebui rcit la temperatura camerei
i se va verica umiditatea
Beneciarul trebuie s aib grij ca, dup montarea conductelor pn n
momentul prizei apei, s nu intre n ncperi. Orice solicitare prematur la
compresiune poate deteriora apa.
6. Reguli de umplere i punere n funciune
a instalaiei
Odata cu turnarea apei i ncheierea procesului de uscare, se poate porni
instalaia, urmnd regulile de mai jos:
1. nchidei robinetele circuitelor de nclzire de pe distribuitor.
2. Umplei i aerisii instalaia pe segmentul de la central la distribuitoare.
3. Deschidei cte unul robinetele circuitelor de nclzire i umplei-le pn
la evacuarea complet a aerului. Dup evacuarea aerului din ecare cir-
cuit, nchidei din nou robinetele acestuia. Doar cnd este eliminat aerul
din toate circuitele, se pot deschide din nou celelalte robinete(operaiile
1,2 i 3 se fac nainte de turnarea apelor).
4. Termostatul de siguran de pe alimentarea nclzirii prin pardoseal se
va regla la 55C.
5. Nivelul presiunii i pompa vor trebui reglate n funcie de pierderile de
presiune calculate.
6. Reglai robinetele pe cantitii de debit conform calculelor i diagramei
debitului.
7. Reglai diferena maxim de presiune pe regulatorul diferenei de presi-
uni.
8. nchidei toate bateriile de amestec i pornii centrala. Dup atingerea
temperaturii de lucru a centralei, se poate deschide bateria de amestec
de reglare. Eventualele dispozitive de comand ale bateriei de amestec
vor trebui reglate la valorile de temperatur corespunztoare. n cazul
n care instalaia este prevzut cu o baterie de amestecare care scade
temperatura de alimentare, aceasta va trebui reglat la o temperatur de
alimentare n limitele a 45-50oC i apoi decuplat, fr a permite reglarea
sistemului.
9. Racordai i reglai dispozitivele de reglare prin senzori a temperaturii i
vericai funcionarea acestora.
Montarea stratului de nisaj al podelei poate ncepe doar dup pornirea
instalaiei.
Perioad lung de garanie
Pn n prezent s-au realizat multe milioane de metri ptrai de nclzire
prin pardoseal pe plci izolante rolljet i faltjet. Pn acum, acesta s-a do-
Tabel 17
Umiditatea maxim admis a apei cu utilizarea aparatu-
lui de msur CM [%]
Tip nisaj
ap de
ciment
ap
anhidr
Mochet 1,8 0,3
Parchet 1,8 0,3
Podea
laminat
1,8 0,3
Piatr/teracot 2,0 0,3
Montaj
70
vedit a cel mai ecient i abil sistem.
Elementele sistemului au fost supuse multor teste, la sarcini mrite. Rezul-
tatele obinute ne permit s acordm o garanie de 10 ani. Dac totui, n
condiiile unei operri corespunztoare i realizri corecte a instalaiei, apar
deteriorri ale elementelor sistemului, vom suporta costurile de nlocuire a
pieselor deteriorate, incluznd demontarea i remontarea, acestora.
Formularul de garanie se a la pag. 84.
VI. Reguli de montare a nclzirii electrice
prin pardoseal
Ce trebuie s tim nainte de nceperea montrii?
1. Restricii
eljet trebuie instalat numai pe suprafee de podea libere covoarele de
nclzire nu trebuie s se ae sub elemente xe, cum sunt: cad, cabin
de du sau mobilier care ader la podea, care pot bloca emisia liber de
cldur, atunci cnd sistemul este pornit.
n cazul mobilelor permanente, exist posibilitatea de a asigura un ux
liber al cldurii, prin oricii n soclurile mobilelor sau prin utilizarea unor
elemente de distanare
toate materialele care intr n alctuirea podelei: plci, adezive, ap tre-
buie s reziste la o temperatur constant de min. 50C
covoarele de nclzire trebuie montate la cel puin 50 mm de orice ele-
ment de construcie vertical (cum sunt perei, piloni etc) i la cel puin 30
mm de elementele conductoare ale construciei.
trebuie s avei grij ca nici covoarele de nclzire, nici cablurile de ncl-
zire s nu se intersecteze
cablul de nclzire poate scos din plas i aezat liber cu condiia s e
pstrat distana minim ntre cablurile de nclzire 4 cm.
2. mbinarea covoarelor de nclzire
Pentru a asigura o utilizare optim a spaiului, se pot mbina n paralel mai
multe covoare de nclzire. n acest caz, trebuie s avei grij s nu e de-
pite limita superioar a curentului de sarcin (16 A) n termostat i, re-
spectiv, limita maxim a puterii n sarcin 3,2 kW. Nu tiai i nu scurtai
niciodat cablurile de nclzire prin pardoseal Purmo eljet.
Montaj
71
3. Montare pas cu pas n adezivul pentru plci
sau n apa autonivelant
1. Pregtirea suprafeei
Suprafaa trebuie s e compact, neted, uscat, rezistent, curat i fr
crpturi. nainte de a ncepe montarea covoarelor de nclzire, suprafaa
trebuie nivelat cu ajutorul unei ape alese n mod corespunztor.
2. Pregtirea de montare
Doza de sub tencuial, cu adncimea de min. 50 mm,
destinat instalrii termostatului, o vom monta la o nlime
de ~ 1.5 m de sol
Dup xarea senzorului n tubul de protecie, oriciul va trebui
nchis cu un buon corespunztor
n cazul n care covoarele de nclzire se
monteaz n adezivul de xare a plcilor,
vor trebui derulate astfel nct cablurile
de nclzire s se ae n partea de jos
(plasa covorului s e n partea de sus).
n cazul n care covoarele de nclzire
sunt montate n ap, vor trebui derula-
te astfel nct cablurile de nclzire s se
ae n partea de sus.
Derulm covoarele pe podea. n cazul
n care covorul este prea lung, plasa
portant poate tiat, iar covorul de
nclzire ntors cu 180o. Doar n acest
caz se poate tia plasa portant (dar nu
i cablul de nclzire) i rotit n orice
direcie.
Tubul de protecie cu senzorul de podea
trebuie aezate n canalul cu adncimea
de 2 cm aat n podea
Montaj
72
3a. Montarea n adezivul pentru plci
3b. Montarea n apa autonivelant
Aplicai un strat corespunztor de adeziv de 0.5 - 1cm i
lat de circa 55 cm) pe suprafaa podelei pregtit n mod
corespunztor.
Derulai covorul cu cablul de nclzire astfel nct plasa
covorului s se ae n partea superioar (astfel, cablul va
protejat de eventuala deteriorare cu paclul) Presai covorul
n stratul de adeziv pentru plci. Lsai adezivul s se usuce.
Vericai rezistena n covorul de nclzire cu ajutorul unui
multimetru.
Aplicai al doilea strat de adeziv Fixai plcile de pardoseal
Tragei cablul de conectare prin tubul de
protecie pn la doza cu termostatul de
camer
Covorul de nclzire va trebui xat prin lipirea sa de baz cu o
band adeziv bilateral (fr a uita c plasa covorului s e
xat dedesubt!). Astfel se poate evita deplasarea covorului
pe podea.
Amestecai i turnai apa autonivelant corespunztoare
nclzirii electrice de pardoseal, conform indicaiilor
productorului.
nainte de pornirea instalaiei,
citii instruciunile productorului
privind timpul de uscare, de nclzire,
temperatura maxim admis pentru
apa respectiv.
Dup uscare, se poate ncepe montarea
plcilor de nisaj.
Tragei cablul de conectare prin tubul de
protecie pn la doza cu termostatul.
Vericai rezistena n covorul de nclzire
cu ajutorul unui multimetru.
Montaj
73
4. Pornirea nclzirii electrice de pardoseal
apa sau adezivul cu covorul de nclzire montat necesit un anumit timp
pentru a face priz i a se usca. Acest timp depinde de mai muli factori ca:
temperatura din ncpere, ventilaia, umiditatea etc.
n niciun caz nu va trebui pornit nclzirea mai devreme de dou zile de la
momentul montrii instalaiei, pentru ca procesul de priz s se desfoare
ncet i s dureze sucient de mult. Priza nu trebui grbit prin punerea
n funciune prea devreme a nclzirii prin pardoseal. Acest lucru implic
riscul apariiei de crpturi.
nainte de aplicarea stratului impermeabil la umezeal, podeaua trebuie
nclzit timp de cel puin 3 zile, pentru a permite eliminarea ntregii umi-
diti.
Putem ncepe exploatarea normal a instalaiei dup 5 zile de nclzire
preliminar. Vor trebui respectate ntocmai instruciunile productorului
adezivului, apei i stratului de nisaj al podelei cu privire la temperatura
maxim admis. Suprafaa va trebui observat, fr a lsa temperatura s
depeasc 50oC.
Montaj
74
Tabele ntocmite n baza normei PN-EN 1264*
15 73 23,6 84 24,0 97 24,6 112 25,5 129 26,6 150 28,0
18 62 25,5 72 25,8 83 26,3 95 27,1 110 28,0 128 29,3
35 20 55 26,7 63 27,0 73 27,4 84 28,1 97 28,9 113 30,0
22 48 27,8 55 28,1 63 28,5 73 29,1 84 29,9 98 30,8
24 40 29,0 46 29,3 53 29,6 62 30,1 71 30,7 83 31,6
15 92 25,6 105 26,1 122 26,8 140 27,9 162 29,2 188 31,0
18 81 27,4 93 27,9 107 28,5 123 29,4 142 30,7 165 32,2
40 20 73 28,6 84 29,0 97 29,6 112 30,5 129 31,6 150 33,0
22 66 29,9 76 30,2 87 30,7 101 31,5 116 32,6 135 33,9
24 59 31,1 67 31,4 78 31,8 90 32,6 104 33,5 120 34,6
15 110 27,5 126 28,1 146 28,9 168 30,2 194 31,8 226 33,9
18 99 29,4 114 29,9 131 30,6 151 31,8 175 33,3 203 35,1
45 20 92 30,6 105 31,1 122 31,8 140 32,9 162 34,2 188 36,0
22 84 31,8 97 32,3 112 32,9 129 33,9 149 35,2 173 36,8
24 77 33,0 88 33,5 102 34,0 118 35,0 136 36,1 158 37,6
15 128 29,4 147 30,1 170 31,0 196 32,5 226 34,3 263 36,7
18 117 31,3 135 31,9 156 32,7 179 34,1 207 35,8 241 38,0
50 20 110 32,5 126 33,1 146 33,9 168 35,2 194 36,8 226 38,9
22 103 33,7 118 34,3 136 35,1 157 36,2 181 37,8 211 39,7
24 95 35,0 109 35,5 126 36,2 146 37,3 168 38,7 196 40,6
15 147 31,2 168 32,0 194 33,1 224 34,7 259 36,8 301 39,5
18 136 33,1 156 33,8 180 34,8 207 36,4 239 38,3 278 40,8
55 20 128 34,4 147 35,1 170 36,0 196 37,5 226 39,3 263 41,7
22 121 35,6 139 36,3 160 37,2 185 38,5 214 40,3 248 42,6
24 114 36,9 131 37,5 151 38,3 174 39,6 201 41,3 233 43,4
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m

C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele
cu rezisten termic R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,00 m
2
K/W
Beton
59 22,1 66 22,3 74 22,5 84 23,1 95 23,8 108 24,6
50 24,1 56 24,3 63 24,5 72 25,0 81 25,6 91 26,3
44 25,5 50 25,6 56 25,8 63 26,2 71 26,8 81 27,4
38 26,8 43 26,9 48 27,1 55 27,5 62 27,9 70 28,5
32 28,1 36 28,2 41 28,4 46 28,7 52 29,1 59 29,6
74 23,7 83 23,9 93 24,2 105 24,9 119 25,7 135 26,8
65 25,7 73 25,9 82 26,2 93 26,8 105 27,6 118 28,5
59 27,1 66 27,3 74 27,5 84 28,1 95 28,8 108 29,6
53 28,4 60 28,6 67 28,9 76 29,4 86 30,0 97 30,7
47 29,8 53 29,9 60 30,2 67 30,6 76 31,2 86 31,9
89 25,3 99 25,5 112 25,9 126 26,7 143 27,7 161 28,9
80 27,3 89 27,6 100 27,9 114 28,6 128 29,5 145 30,6
74 28,7 83 28,9 93 29,2 105 29,9 119 30,7 135 31,8
68 30,1 76 30,3 86 30,6 97 31,2 109 32,0 124 32,9
62 31,4 70 31,6 78 31,9 88 32,5 100 33,2 113 34,1
103 26,8 116 27,1 130 27,5 147 28,5 166 29,6 188 31,0
94 28,9 106 29,1 119 29,6 135 30,4 152 31,5 172 32,7
89 30,3 99 30,5 112 30,9 126 31,7 143 32,7 161 33,9
83 31,6 93 31,9 104 32,2 118 33,0 133 33,9 151 35,1
77 33,0 86 33,2 97 33,6 109 34,3 124 35,1 140 36,2
118 28,3 132 28,7 149 29,2 168 30,2 190 31,5 215 33,1
109 30,4 122 30,7 138 31,2 156 32,2 176 33,3 199 34,8
103 31,8 116 32,1 130 32,5 147 33,5 166 34,6 188 36,0
97 33,2 109 33,5 123 33,9 139 34,8 157 35,8 178 37,2
91 34,6 103 34,8 115 35,2 131 36,1 147 37,1 167 38,3
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele cu rezisten termic
R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,05 m
2
K/W
Ceramic
15
18
35 20
22
24
15
18
40 20
22
24
15
18
45 20
22
24
15
18
50 20
22
24
15
18
55 20
22
24
Temperatura maxim a pardoselii conform normei PN-EN 1264
Zona unde se a oameni: t
F,max
= 29 C Zona perimetral: t
F,max
= 35 C Bi: t
F,max
= 33 C
*Emisia de cldur pentru conducta PURMO 17x2mm
Montaj
Emisia de cldur:
rolljet / faltjet
75
Distana dintre conducte [mm] 300 250 200 150 100 50
Densitate ux termic [W/m
2
] 76,7 83,7 90,4 94,6 97,7 100,0
diferena logaritmic a temperaturilor [K] 20,9 19,9 18,6 16,9 15,1 13,3
15
18
35 20
22
24
15
18
40 20
22
24
15
18
45 20
22
24
15
18
50 20
22
24
15
18
55 20
22
24
Tabele ntocmite n baza normei PN-EN 1264*
15 50 21,1 55 21,2 61 21,3 68 21,6 75 22,1 83 22,6
18 43 23,3 47 23,3 52 23,5 58 23,7 64 24,1 71 24,6
35 20 38 24,7 42 24,8 46 24,9 51 25,1 56 25,4 63 25,9
22 33 26,1 36 26,2 40 26,3 44 26,5 49 26,8 54 27,2
24 28 27,6 30 27,6 34 27,7 37 27,9 41 28,1 46 28,4
15 63 22,5 69 22,6 77 22,8 85 23,1 94 23,7 104 24,3
18 55 24,7 61 24,7 68 24,9 75 25,3 83 25,7 92 26,3
40 20 50 26,1 55 26,2 61 26,3 68 26,6 75 27,1 83 27,6
22 45 27,6 50 27,6 55 27,8 61 28,0 68 28,4 75 28,9
24 40 29,0 44 29,0 49 29,2 54 29,4 60 29,8 67 30,2
15 75 23,9 83 23,9 92 24,2 102 24,6 113 25,2 125 26,0
18 68 26,0 75 26,1 83 26,3 92 26,7 101 27,3 113 28,0
45 20 63 27,5 69 27,6 77 27,8 85 28,1 94 28,7 104 29,3
22 58 29,0 64 29,0 71 29,2 78 29,5 86 30,0 96 30,7
24 53 30,4 58 30,5 64 30,6 71 31,0 79 31,4 88 32,0
15 88 25,2 97 25,3 107 25,5 119 26,1 131 26,8 146 27,7
18 80 27,4 89 27,5 98 27,7 108 28,2 120 28,8 133 29,7
50 20 75 28,9 83 28,9 92 29,2 102 29,6 113 30,2 125 31,0
22 70 30,3 78 30,4 86 30,6 95 31,0 105 31,6 117 32,4
24 65 31,8 72 31,9 80 32,0 88 32,4 98 33,0 108 33,7
15 100 26,5 111 26,6 123 26,9 136 27,5 150 28,3 167 29,3
18 93 28,7 102 28,8 114 29,1 125 29,6 139 30,4 154 31,3
55 20 88 30,2 97 30,3 107 30,5 119 31,1 131 31,8 146 32,7
22 83 31,7 91 31,8 101 32,0 112 32,5 124 33,2 138 34,0
24 78 33,1 86 33,2 95 33,4 105 33,9 116 34,5 129 35,4
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele cu rezisten termic
R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,10 m
2
K/W
Panouri /
pardoseal
44 20,4 48 20,4 52 20,5 57 20,7 62 21,0 68 21,3
37 22,7 41 22,7 44 22,7 48 22,9 53 23,1 58 23,5
33 24,2 36 24,2 39 24,2 43 24,4 47 24,6 51 24,9
28 25,7 31 25,7 34 25,7 37 25,8 40 26,0 44 26,3
24 27,1 26 27,1 29 27,2 31 27,3 34 27,5 37 27,7
55 21,6 60 21,6 65 21,7 71 22,0 78 22,3 85 22,8
48 23,9 53 23,9 57 24,0 63 24,2 68 24,5 75 24,9
44 25,4 48 25,4 52 25,5 57 25,7 62 26,0 68 26,3
39 26,9 43 26,9 47 27,0 51 27,2 56 27,4 61 27,8
35 28,4 38 28,4 42 28,5 46 28,6 50 28,9 54 29,2
66 22,8 72 22,8 78 22,9 86 23,2 93 23,6 102 24,2
59 25,1 65 25,1 70 25,2 77 25,5 84 25,8 92 26,3
55 26,6 60 26,6 65 26,7 71 27,0 78 27,3 85 27,8
50 28,1 55 28,1 60 28,2 66 28,4 72 28,8 78 29,2
46 29,7 50 29,7 55 29,7 60 29,9 65 30,2 71 30,6
77 24,0 84 24,0 91 24,1 100 24,4 109 24,9 119 25,5
70 26,3 76 26,3 84 26,4 91 26,7 100 27,2 109 27,7
66 27,8 72 27,8 78 27,9 86 28,2 93 28,6 102 29,2
61 29,3 67 29,3 73 29,4 80 29,7 87 30,1 95 30,6
57 30,9 62 30,9 68 30,9 74 31,2 81 31,6 88 32,0
88 25,2 96 25,2 104 25,3 114 25,7 124 26,2 136 26,9
81 27,5 88 27,5 97 27,6 105 27,9 115 28,4 126 29,1
77 29,0 84 29,0 91 29,1 100 29,4 109 29,9 119 30,5
72 30,5 79 30,5 86 30,6 94 31,0 103 31,4 112 32,0
68 32,1 74 32,1 81 32,1 88 32,5 96 32,9 105 33,4
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele cu rezisten termic
R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,15 m
2
K/W
Parchet /
covor gros
Temperatura maxim a pardoselii conform normei PN-EN 1264-2
*Emisia de cldur pentru conducta PURMO 17x2mm
Montaj
Emisia de cldur:
rolljet / faltjet
76
Tabele ntocmite n baza normei PN-EN 1264*
15 71 23,2 81 23,7 94 24,3 108 25,2 127 26,4 149 27,9
18 60 25,1 69 25,5 80 26,0 92 26,8 108 27,8 127 29,2
35 20 53 26,4 61 26,7 70 27,1 81 27,8 95 28,8 112 30,0
22 46 27,6 53 27,9 61 28,3 70 28,9 82 29,7 97 30,8
24 39 28,8 45 29,0 52 29,4 60 29,9 70 30,6 82 31,5
15 88 25,1 101 25,6 117 26,3 136 27,5 159 29,0 187 30,9
18 78 27,0 89 27,5 103 28,1 119 29,1 139 30,4 164 32,1
40 20 71 28,2 81 28,7 94 29,3 108 30,2 127 31,4 149 32,9
22 64 29,5 73 29,9 84 30,4 98 31,2 114 32,4 134 33,8
24 56 30,7 65 31,1 75 31,6 87 32,3 101 33,3 119 34,6
15 106 26,9 122 27,5 141 28,4 163 29,7 190 31,5 224 33,7
18 95 28,8 109 29,4 127 30,2 146 31,4 171 33,0 201 35,0
45 20 88 30,1 101 30,6 117 31,3 136 32,5 159 34,0 187 35,9
22 81 31,4 93 31,9 108 32,5 125 33,5 146 35,0 172 36,7
24 74 32,6 85 33,1 98 33,7 114 34,6 133 35,9 157 37,5
15 124 28,7 142 29,4 164 30,4 190 31,9 222 34,0 261 36,5
18 113 30,6 130 31,3 150 32,2 173 33,6 203 35,5 239 37,9
50 20 106 31,9 122 32,5 141 33,4 163 34,7 190 36,5 224 38,7
22 99 33,2 113 33,8 131 34,6 152 35,8 178 37,5 209 39,6
24 92 34,5 105 35,0 122 35,8 141 33,9 165 38,5 194 40,4
15 141 30,5 162 31,3 188 32,4 217 34,1 254 36,4 298 39,3
18 131 32,4 150 33,2 174 34,2 201 35,8 235 38,0 276 40,7
55 20 124 33,7 142 34,4 164 35,4 190 36,9 222 39,0 261 41,5
22 116 35,0 134 35,7 165 36,6 179 38,0 209 40,0 246 42,4
24 109 36,3 126 36,9 145 37,8 168 39,1 197 41,0 231 43,3
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele cu rezisten termic
R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,00 m
2
K/W
beton
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
57 21,8 64 22,0 72 22,3 82 22,9 93 23,6 106 24,5
48 23,8 54 24,0 62 24,3 70 24,8 79 25,4 90 26,2
43 25,2 48 25,4 54 25,6 61 26,1 70 26,6 80 27,3
37 26,6 42 26,7 47 26,9 53 27,3 61 27,8 69 28,4
31 27,9 35 28,1 40 28,2 45 28,6 51 29,0 59 29,5
71 23,3 80 23,6 91 24,0 102 24,6 117 25,6 133 26,7
62 25,4 70 25,6 80 26,0 90 26,6 103 27,4 117 28,4
57 26,8 64 27,0 72 27,3 82 27,9 93 28,6 106 29,5
51 28,2 58 28,4 65 28,6 74 29,2 84 29,8 96 30,7
45 29,5 51 29,7 58 30,0 65 30,4 75 31,0 85 31,8
85 24,8 96 25,1 109 25,6 123 26,4 140 27,5 160 28,8
77 26,9 86 27,2 98 27,6 110 28,3 126 29,3 144 30,5
71 28,3 80 28,6 91 29,0 102 29,6 117 30,6 133 31,7
65 29,7 74 30,0 83 30,3 94 30,9 107 31,8 122 32,8
60 31,1 67 31,3 76 31,7 86 32,2 98 33,0 112 34,0
99 26,3 112 26,7 127 27,2 143 28,1 163 29,3 186 30,8
91 28,4 102 28,7 116 29,2 131 30,1 149 31,2 170 32,6
85 29,8 96 30,1 109 30,6 123 31,4 140 32,5 160 33,8
80 31,2 90 31,5 101 31,9 115 32,7 130 33,7 149 34,9
74 32,6 83 32,9 94 33,3 106 34,0 121 34,9 138 36,1
114 27,7 128 28,2 145 28,7 164 29,8 186 31,2 213 32,9
105 29,8 118 30,3 134 30,8 151 31,8 172 33,1 197 34,7
99 31,3 112 31,7 127 32,2 143 33,1 163 34,3 186 35,8
94 32,7 106 33,0 119 33,5 135 34,4 154 35,6 176 37,0
88 34,1 99 34,4 112 34,9 127 35,7 144 36,8 165 38,2
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele cu rezisten termic
R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,05 m
2
K/W
Ceramic
15
18
35 20
22
24
15
18
40 20
22
24
15
18
45 20
22
24
15
18
50 20
22
24
15
18
55 20
22
24
Zona unde se a oameni: t
F,max
= 29 C Zona perimetral: t
F,max
= 35 C Bi: t
F,max
= 33 C
Temperatura maxim a pardoselii conform normei PN-EN 1264
*Emisia de cldur pentru conducta PURMO 14 x 2 mm
Montaj Emisia de cldur: noppjet
77
Distana dintre conducte [mm] 300 250 200 150 100 50
Densitate ux termic [W/m
2
] 76,7 84,3 90,9 94,8 97,7 100,0
diferena logaritmic a temperaturilor [K] 22,0 20,8 19,4 17,5 15,4 13,4
15
18
35 20
22
24
15
18
40 20
22
24
15
18
45 20
22
24
15
18
50 20
22
24
15
18
55 20
22
24
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
15 49 20,9 54 21,0 60 21,2 66 21,5 74 22,0 83 22,6
18 41 23,1 46 23,2 51 23,3 56 23,6 63 24,0 70 24,5
35 20 36 24,5 40 24,6 45 24,7 50 25,0 56 25,4 62 25,8
22 32 26,0 35 26,0 39 26,2 43 26,4 48 26,7 54 27,1
24 27 27,4 30 27,5 33 27,6 37 27,8 41 28,1 45 28,4
15 61 22,2 67 22,3 75 22,5 83 23,0 93 23,6 103 24,3
18 53 24,4 59 24,5 66 24,7 73 25,1 81 25,6 91 26,2
40 20 49 25,9 54 26,0 60 26,2 66 26,5 74 27,0 83 27,6
22 44 27,3 48 27,4 54 27,6 60 27,9 67 28,4 74 28,9
24 39 28,8 43 28,9 48 29,0 53 29,3 59 29,7 66 30,2
15 73 23,5 81 23,6 90 23,9 100 24,4 111 25,1 124 25,9
18 66 25,7 73 25,9 81 26,1 90 26,6 100 27,2 112 27,9
45 20 61 27,2 67 27,3 75 27,5 83 28,0 93 28,6 103 29,3
22 56 28,7 62 28,8 69 29,0 76 29,4 85 29,9 95 30,6
24 51 30,1 56 30,3 63 30,4 70 30,8 78 31,3 87 31,9
15 85 24,8 94 25,0 105 25,2 116 25,8 130 26,6 145 27,6
18 78 27,0 86 27,2 96 27,4 106 28,0 118 28,7 132 29,6
50 20 73 28,5 81 28,6 90 28,9 100 29,4 111 30,1 124 30,9
22 68 30,0 75 30,1 84 30,4 93 30,8 104 31,5 116 32,3
24 63 31,5 70 31,6 78 31,8 86 32,3 96 32,9 107 33,6
15 97 26,0 108 26,2 120 26,5 133 27,2 148 28,1 165 29,2
18 90 28,3 100 28,5 111 28,8 123 29,4 137 30,2 153 31,2
55 20 85 29,8 94 30,0 105 30,2 116 30,8 130 31,6 145 32,6
22 80 31,3 89 31,4 99 31,7 110 32,3 122 33,0 136 33,9
24 75 32,8 83 32,9 93 33,2 103 33,7 115 34,4 128 35,3
t
Hm
t
i
300 250 200 150 100 50
C C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C W/m
2
C
Tabele ntocmite n baza normei PN-EN 1264*
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele cu rezisten termic
R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,10 m
2
K/W
Panouri /
pardoseal
43 20,2 47 20,3 51 20,3 56 20,6 61 20,9 68 21,3
36 22,5 40 22,5 43 22,6 48 22,8 52 23,1 57 23,4
32 24,0 35 24,0 38 24,1 42 24,3 46 24,5 51 24,9
28 25,5 30 25,5 33 25,6 36 25,8 40 26,0 44 26,3
23 27,0 26 27,0 28 27,1 31 27,2 34 27,4 37 27,7
53 21,4 58 21,4 64 21,5 70 21,8 77 22,2 85 22,7
47 23,7 51 23,7 56 23,8 62 24,1 68 24,4 74 24,9
43 25,2 47 25,3 51 25,3 56 25,6 61 25,9 68 26,3
38 26,7 42 26,8 46 26,8 50 27,1 55 27,4 61 27,7
34 28,3 37 28,3 41 28,3 45 28,6 49 28,8 54 29,1
64 22,5 70 22,6 77 22,7 84 23,1 92 23,5 101 24,1
58 24,8 63 24,9 69 25,0 76 25,3 83 25,8 91 26,3
53 26,4 58 26,4 64 26,5 70 26,8 77 27,2 85 27,7
49 27,9 54 28,0 59 28,0 64 28,3 71 28,7 78 29,2
45 29,4 49 29,5 54 29,6 59 29,8 64 30,2 71 30,6
75 23,7 82 23,7 89 23,9 98 24,3 107 24,8 118 25,5
68 26,0 75 26,0 82 26,2 90 26,6 98 27,0 108 27,7
64 27,5 70 27,6 77 27,7 84 28,1 92 28,5 101 29,1
60 29,1 65 29,1 71 29,2 78 29,6 86 30,0 95 30,6
55 30,6 61 30,7 66 30,8 73 31,1 80 31,5 88 32,0
85 24,8 93 24,9 102 25,0 112 25,5 123 26,1 135 26,8
79 27,1 86 27,2 94 27,3 104 27,8 114 28,3 125 29,0
75 28,7 82 28,7 89 28,9 98 29,3 107 29,8 118 30,5
70 30,2 77 30,3 84 30,4 92 30,8 101 31,3 112 31,9
66 31,8 72 31,8 79 31,9 87 32,3 95 32,8 105 33,4
Emisia de cldur unitar q / max temperatura t
F,max
pe suprafaa unei podele cu rezisten termic
R

= 0,00 m
2
K/W. Distana dintre conducte n mm.
temp. medie a
apei n conducte
temp. interioar
a ncperilor
R

=
0,15 m
2
K/W
Parchet /
covor gros
Temperatura maxim a pardoselii conform normei PN-EN 1264-2
*Emisia de cldur pentru conducta PURMO 14 x 2 mm
Montaj Emisia de cldur: noppjet
78
Puterile termice unitare pentru diferite distane ntre conducte, n funcie de diferena logaritmic medie a temperaturilor

H
lund n considerare rezistenele termice ale diferitelor materiale de nisare.
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
limita curbei 15 K
limita curbei 15 K
limita curbei 15 K
limita curbei 15 K
limita curbei 15 K
limita curbei 15 K
limita curbei 9 K
limita curbei 9 K
limita curbei 9 K
limita curbei 9 K
limita curbei 9 K
limita curbei 9 K
Distana dintre conducte 300 mm
Distana dintre conducte 200 mm
Distana dintre conducte 250 mm
Distana dintre conducte 175 mm
Distana dintre conducte 225 mm
Distana dintre conducte 150 mm
Montaj
79
Puterile termice unitare pentru diferite distane ntre conducte, n funcie de diferena logaritmic medie a temperaturilor

H
lund n considerare rezistenele termice ale diferitelor materiale de nisare.
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
D
e
n
s
i
t
a
t
e

u
x

t
e
r
m
i
c

q

n

W
/
m
2
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K Diferena logaritmic medie a temperaturilor

n K
limita curbei 15 K
limita curbei 15 K
limita curbei 15 K limita curbei 15 K
limita curbei 9 K
limita curbei 9 K
limita curbei 9 K limita curbei 9 K
Distana dintre conducte 125 mm
Distana dintre conducte 50 mm
Distana dintre conducte 100 mm Distana dintre conducte 75 mm
Montaj
80
Caracteristicile robineilor pentru reglarea hidraulic a distribuitoarelor din oel inox tip: UFH50402 - 412VA
Reglarea distribuitoarelor UFH50402 - 412VA.
Montaj
81
Caracteristicile robineilor pentru reglarea hidraulic a distribuitoarelor din oel inox tip UFH50302 - 312VA.
Pierderea de presiune total.
Distribuitoare tip UFH50302 - 312VA.
Montaj
82
Distribuitor 1" tip UFH0050302-312s.
Distribuitor 1 1/4" tip UFH0050802-812
Caracteristicile robineilor pentru reglarea hidraulic a distribuitoarelor din oel inox, cu debitmetre tip UFH0050302-312s
Caracteristicile robineilor pentru reglarea hidraulic a distribuitoarelor din alam, 1 1/4" tip UFH0050802-812
Montaj
83
Caracteristicile robineilor pentru reglarea hidraulic a distribuitoarelor din alam tip UFH0050402-412
Distribuitor din alam tip UFH0050402-412
Montaj
84
Montaj
Tel: 021.326.41.08, fax: 021.326.41.09,
email: purmo@purmo.ro
85
Montaj
86
Montaj
87
Montaj
Rettig SRL Depozit Central Cluj-Napoca,
tel: 0264-406.771, fax: 0264-406.770, of ce@purmo.ro
Consultan comercial i tehnic, Bucureti
tel: 021-326.41.08, fax: 021-326.41.09, purmo@purmo.ro
U
F
H
_

H
K
S
_
2
0
1
1
_
R
O
W
W
W
.
P
U
R
M
O
.
R
O