3/4

Sub pod
de Slawomir Mrozek
Stteam sub un pod i n-aveam ce mnca. Trecuse de mult ora cinei. In ntuneric glgia rul
dinspre care veneau aburi reci. S-a stins steaua n cinci col-uri de pe turnul Kremlinului, iar de
stelele obi-nuite de pe cer - nici urm.
Ehei, de-am avea mcar o bucic de salam... - visa Gria, cu ochii deschii.
Ei, i tu acuma... Mulumete-i lui Dumnezeu c avem un pod deasupra capului.
Duronezeu nu exist.
Dar aalam exist?
Deodat un salam a cobort din cer oprindu-se drept n faa noastr.
Se pare c exist i unul, i altul - a zis Gria. i a deschis botul s mute, ns salamul a urcat
puin i s-a oprit.
Hei, voi acolo! - s-a auzit un glas de pe pod. -Sntei pentru Democraia Socialist sau pentru
Socialismul Democrat?
Ce s-i rspundem? - a ntrebat Gria n oapt.
Tu i spui c sntem pentru Democraia Socialist, iar eu - c pentru Socialismul Democrat. In
felul acesta ne vom asigura din ambele pri i va cobor salamul.
Aa am i fcut. Ins ndat ce ecoul convin-gerilor noastre s-a izbit de malurile pietroase ale
rului Moscova, salamul s-a suit la ceruri. Adic a disprut de-a binelea. lar pe pod s-au auzit pai
deprtndu-se.



A plecat circu i-am rmas noi

de Sorin Stoica

De cum am vzut-o am tiut c era ceea ce ntotdeauna cutasem. Cnd mi-a spus, un pic trist,
c n-o s-o pot iubi prea tare pentru c viaa ei pare un circ, am rmas pe gnduri. tiam c
acrobat n circul vieii ei nu voi putea fi din cauza fricii mele de nlime, nici arunctor de cuite
din cauza emotivitii exagerate, nu eram destul de gras ca s fiu omul-proiectil i nici destul de
masochist pentru a fi clovn, ca pitic mi era imposibil s funcionez din motive evidente iar ca
femeie cu barb n-avea sens. Dup o cdere adnc pe gnduri i-am promis c voi aduce povetii
noastre de iubire mai multe lumini dect are circul cel mai mare din lume, mai mult magie, mai
multe rsete i mai multe giumbulucuri. De atunci trim ntr-un permanent turneu n jurul lumii.
Chestia e c avem reprezentaii fiecare n alt ora, la alte ore, n alte viei. Pentru c nu m-a
crezut.