Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Papadat-Bengescu Hortensia Concert Din Muzica de Bach
Papadat-Bengescu Hortensia Concert Din Muzica de Bach
com
CONCERT DIN MUZICA DE BACH
(1927)
Acest roman s-a citit pe msur ce a
fost scris, i a fost lucrat pe msur ce
s-a citit n edinele literare ale cercului
Sburtorul" din anii! 1923-
Se auzi soneria ia ua din fa. Ursuz ca de obicei, Sia se ntoarse greoi pe scaun spre Lina Rim, care, cu
ochelarii pe nas, crpea pledul agat cine tie cum.
Tanti! . . . Sun! zise lene Sia.
Lina, care bga n ac, nu rspunse ndat. Sia se uit la profesor. Doctorul Rim, nemicat pe fotoliu! do la
birou, nu spuse nimic, surise numai gardianei, cu intenia de a fi graios i, firete, mai slut cnd surdea.
Rim atepta cu nerbdare s i se ntoarc pledul pe picioare. Nu era frig n miez de septembrie poate
chiar se fcuse un foc prematur n soba de porelan nou i majestoas nu-1 durea pentru moment nimic,
dar lua precauiuni. Era un biet bolnav care avea nevoie de cele mai mari ngrijiri, care avea o infirmier
nadins pentru el, care i ntreinea sntatea i egoismul din ideea c 1-a durut cndva, c poate l va mai
durea, i ntre aceste dou planuri ale suferinii, se meninea ntr-un confort plcut. Aceast beatitudine nu
era contrariat de sonerie. Intervenirea unei vizite, ca distracie suplimentar, nu-1 supra.
Sia, n schimb, se gndi. c o s vie ea i ziu < cnd n-o s mai sune unii i alii la orice moment, c o s vie
ea ziua cnd n-o s mai cear la orice lucru voia cucoanei Lina. Cu gndurile astea frumoase, repet mai
aspru:
Tanti, sun!
n adevr, se auzise a doua oar, timid, tremurtoare, soneria.
Deschide, fat, deschide! Ce lai s atepte! zise Lina tihnit. La u era Mini, care plecase de acas
nedumerit bine asupra
adresei celei noi a prietenilor Rim i cutase puin pn s descopere tblia strlucitoare a Linei: ,,Dr. Lina
Rim Mamo.'\ Mini atinsese cu precauiuni portia grilajului vopsit proaspt i urcase scara necunoscut
cu acea emoie pe care o poate da o scar urcat pentru ntia oar. Se oprise n faa uei mari cu geamuri
galbene, cree ca o foaie de celuloid gofrat, i care nu-i plceau, apoi sunase cu acea sfiiciune pe care o ai n
faa unei ui cu geamuri galbene,
134
ndrtul creia se gsesc oameni abia strmutai. Atepta acum cu o uoar spaim ce vibra n ea ca i
soneria. Dar doctorul Rim nu cunotea vibraiile dect la vioar. Doctoria Lina, bondoaca lui soie, era
afon i Sia, infirmiera, era un bloc impermeabil, care slujea de adpost unor gnduri puine, dosnice,
ncpnate. Negreit c nu sunt indiferente raporturile unui vizitator cu o cas nencercat nc; nici
raporturile dintre un domiciliu i locatarii lui noi, mai ales cnd e chiar vorba de o cas proprie, unde i
locuina i locatarii i dezvolt reciproc toate defectele posesiei.
Agitaia lui Mini nu sp liniti cnd se gsi n faa unei necunoscute ursuze, cu un or mare, alb, de coal
sau de spital, i care o ntreb fr bunvoin:
Ce poftii?
Noroc c buna Lina, precedat de un mosor mare ce se rostogolea, sosea, mai astmatic ca totdeauna i, ca
totdeauna, primitoare:
Dumneaei ... nu tie . . . Tu, Mini! Ce plcere! . . . E nou n cas . . . mi ajut s ngrijesc de Rim . . .
X-ai idee ce ru a fost bolnav! ... Ce bine mi pare c te vd! . . . E nepoata mea, adaog abia la urm, i
poate numai fiindc nepoata luase un aer drz.
,,Ce fel ele nepoat!" gndi Mini, nu nc ndestul de linitit. Intr apoi n primul vestibul, perfect ordonat
ca vestiar. Antreui ocazional, mobilat din nou, strlucea de curenie. Ui nalte, uleiate cu roz i cu dungi
aurii suprtoare, stau nchise, afar de aceea a biroului unde intrar.
In birou erau mobilele cunoscute de Mini, dar nstrinate i ele de planul schimbat al camerei noi. Rim, la
prima vedere, pru lui Mini acelai, din fericire pentru adaptarea ei i din nefericire pentru eventualul lor
portretist.
Dup exclamrile primului moment ale omului amabil, Mini nu tiu unde s se aeze, moment muzical ce
se poate nsemna cu semnul suspensiunii. Lina tir mai aproape de al ei fotoliul pe care un moment nainte
stase Sia. Fr s tie amnuntul, Mini se uit fricos spre infirmier. Cu cel mai candid aer, pe care i putea
lua figura ei placid, Sia sta acum n picioare, rezemat de zid, la spatele fotoliului lui Rim. Ca s
stabileasc legtura, doctorul zise graios:
www.tubefun4.com
L'Ange gardieni
Cum strina nu-i plcea, Mini adopt numai o jumtate din calificativ: Nu pleac gardista asta!" i zise.
Sia. fcnd tocmai o micare mai vioaie ca de obicei, care cutremur scaunul lui Rim, i cernd voie
profesorului: Pot lipsi puin? iei grbit cu ochii pe fereastr. Mini se uit mainal prin geam i vzu
pe tro-
135
tuarul din fa un tnr cu plrie de paie, care se nla n vrful
picioarelor.
A!" i zise. Apoi, cu o mic sforare de memorie, recunoscu pe vrul Lic, pe Lic Trubadurul.
ncet de a mai nelege. Pricepu numai o uoar fluieri tur i distinse c Lic fcea semne cu
ochii, sfrmndu-i degetele n form de castaniete. Lic era aceiai i semnalele lui erau
nendoios pentru infirmier. Mini se uit lung la Lina, apoi ntoarse o privire de profil spre Rim,
care surdea satisfcut surs palid ntins pe buze piiite. Lina ridic de jos mosorul imnenitent,
roie-vnt, i explic foarte inexpiicit:
E Lic!
Era Lic fr de gre! Acum trecea sprinten strada, aruncind ochii mprejur. Se auzi apoi lng zid
un murmur vag de voci, i pe urm nimic.
Mai protocolar, doctorul Rim fcu prezintrile in lips:
Domnioara Sia Petrescu zise, mngind cuvintele nepoata noastr! . . . fiica unic a
simpaticului vr Lic!
Mini rmase uimit. Cunoscuse pe acel Lic, totodat umil i obraznic, n form de rud
inferioar. Un Lic pe care l zreai dis-prnd discret pe dup vreo u i care inea n salon
ghetele aliniate i sucea plria moale n mini, cnd se afla n prezena sever a doctorului Rim.
Era, totui, dup toate datele, aceiai Lic, cruia Rim i druia acum epitetul de simpatic.
Negreit Lie nu era deloc antipatic, dar schimbrile apreau mari pe la prietenii Rim. Mini nu
coment deloc acele nouti, tocmai fiindc era prea mult mirat de ele. Lic Trubadurul, tatl
acelei fete greoaie! . . . Lic avea un copii! . . . Acel bieandru care fluiera a rendez-vous, fcea,
aadar, o vizit patern. Erau noiuni neacceptabile, chiar dac nu se puteau contesta. Rim ncepu
a-i povesti amnunit suferinele trecute, apoi puse lui Mini ntrebri asupra petrecerii ei de
vacan. Mini l felicit pentru cas, i se interes de prietenii lor comuni, ca i cum ar fi cerut
acelora concurs pentru a regsi intimitatea.
Duduia Nory, apriga noastr feminist, s-a fcut de un timp are preioas! spuse doctorul.
Are i ea necazuri! o scuz Lina. tii, Mini, ct iubete Nory pe sora ei a mare. Dia e cam
suferind i, cnd e vorba de ea, Nory las tot deoparte. Ba chiar i neglijeaz dispensariul. I-am
trimis nite dolofani de copii, trecui prin minile mele, i aud c s-au perpelit acolo, la
dumnealor. Am s m cert zdravn cu ea ... Bieii mititeii mamei:
Doctorul Rim sughi un rs indulgent. Lui Mini, care nu-1 mai auzise parc rznd
alteori, rsul i se pru straniu.
136
Lina e o cloc! zise Rim, ngduitor pentru ntia oar cu slbiciunile bunei Lina. O cloc!
Strnge sub aripi toi puii altora ... Cum, de exemplu, i pe domnioara Sia.
Reamintirea fetei ursuze rupse iar lui Mini firul bunei nelegeri. i de ce oare Rim o tot chema cu
gura plin: domnioara!".
Ct despre Drgneti trecu Lina mai departe sunt venic ocupai cu mbuntiri la
ar, la ora, cu fabricile lor! Elena e cu inovaiile. Drgnescu singur nu ar fi cutezat aa
ntreprinderi mari i curajoase ... i toate le reuesc ... i vd rar: ei sunt mereu pe drumuri sau
primesc lume mult ... i eu nu sunt bun de aa ceva.
Mini i aminti de Elena, fata calm cu prul negru dat n sus, apoi de stpna de cas, cu
frumuseea mai accentuat, ca i caracterul.
Acum Rim prea, deodat, mai puin vesel. Poate obosise. Era un convalescent, dei lui Mini
i se prea perfect sntos.
www.tubefun4.com
Nu vrei s te aez pe chaise-longue? Profesorul fcu un gest de refuz.
Atunci, cnd s-o ntoarce Sia! . . . M duc s art lui Mini casa . . . Nu i-e urt singur? ncerc
Lina.
Nu purta grija mea! . . . Doamn Mini, s-i dai prerea sincer! . . .
Hotrt, lui Rim i folosise boala. Era cu mult mai conciliant.
Dar nu mai era bolnav.
Lina porni; ghemuit cum era, bucuroas s-i arate palatul. Se
mai ngrase nc i gtul scurt avea dou cute mari de carne. Mini admir un salona zugrvit i
decorat cam convenional,
cu mobile cam "presrate dar frumoase, cumprate se vede de la o
cas bun, dar fr adaosul nici unui obiect mai personal. Odile de culcare, acum separate, erau
de o parte i de alta a camerei de baie. abinetul de consultaie, foarte spaios, era prevzut cu tot
confortul. Se oprir aci mai mult. Cristalul meselor i dulapurilor, uneltele variate strluceau; erau
acolo canapele felurite cu resorturi complicate. Lina manevr una din ele, care se nl i se
ntinse tocmai ca masa operatorie. Mini avu o micare de spaim n faa acestui laboratoriu al
celor mai intime dureri. Lina, dimpotriv, se gu de mndrie:
Asta pltete tot necazul meu! Mai toat clientela vine acum. aici. Nu mai am
nevoie s alerg att.
Vorbea de acele suferini cu mulumire. Mini admir luxul i ordinea.
Fac i analize prime i prime cliee radiologice. Am i o mic farmacie Am vrsat aci
600.000, dar nu-mi pare ru. Clientela
137
parc s-a nmulit odat cu instalaia mea. Cam puine sunt femeile cari nu trec pe la noi! M
temeam ca mutarea s nu le risipeasc. A! Cnd ai nevoie! . . . Mai ales astfel de
nevoi! . . .
Mai fericite, totui, cele care nu trec pe la tine, rse Mini, cu frica i curajul unei snti
perfecte.
Pe o scurt cotitur a casei, mai era o camer unde Mini recunoscu mobilierul iatacului prim.
De musafiri! ... explic Lina. Dar acum st Sia. Aadar, locuia chiar la ei! ... Apoi
venea buctria, micu
dar cu acea strlucire de laboratoriu nou-nou. Lina cumprase bateria cratielor de aluminiu cu
aceeai ngrijire ca forcepsele.
Baba mea nu se poate deprinde. Cere mereu cuptor de crmid i hrub boltit. Rcitorul
i cmara n perete sunt dumanii ei. Se cam in furc cu fata asta cam ndrcit. M fac c nu
bag de seam . . . Am nevoie de ea. Mi-ar mai trebui chiar o ajutoare. Casa nou cere
ntreinere . . . M-am dat gata muncind . . . M scol la 5 ca s pot pleca la 8 la spital i dup
dejun nu m aez jos pn la consultaii. . . Acum, pe sear, doar niel. . .
Mini deschise gura s ntrebe dac nu o ajut nepoata, dar Lina o preveni:
Bine cel puin c grija doctorului o are Sia!
Ii rmne, cred, timp. Doctorul pare destul de bine! opina Mini.
Acuma da, e mai bine. Dar ce accese de gut a avut! Nu mai era de trit! De-o sptmn
parc i-a luat cu mina. Norocul Siei! Are mai puin de lucru.
E de mult nepoata la voi?
Numai de vreo cincisprezece zile.
Se oprir n salona. Mini se aez pe o margine de canapea, fr s-i gseasc bine locul. Lina
trase un scaun de fantezie, mult prea fragil pentru ea, i pru dispus la confidene, dar intimitatea
lipsea nc.
Aa cum vezi casa asta, mi-a scos sufletul i m-a srcit. A fost ideea lui Rim, care vrea cu
orice pre s fie proprietar. Eu una aveam groaz de mutare. Firete c nu ne-am btut capul cu
planuri i meteri. Ne-a vndut-o un arhitect, care o fcuse pentru el i i-a prut prea mic. Opt
sute de mii de rou, i nici nu mai spui ct, pn s-o termine. Tot ce am agonisit o via, plus o
www.tubefun4.com
motenire a lui Rim i datorii ct vrei! Drgnescu ne-a nlesnit bani cu dobnzi cuviincioase.
i casa ... a cui e?
Pe numele amndoura indiviz... i poliele tot aa! rse Lina. Nu mai e primejdie s ne
desprim acum, la btrnee. Rim
138
s-a fcut mai de neles . . . N-ai idee! . . . N-a fi crezut niciodat s primeasc aa de lesne pe
Sia . . .
i Lina, dup afirmaia asta, se opri brusc ca i cum se mpiedicase de un obstacol.
Nu te-am auzit niciodat vorbind de fata asta!
Da! ... N-o prea vedeam . . . Era pe la Mogooaia, pe-aco-lo! . . . E fata lui Lic, cum i-am
spus ... De mult m ruga el s-i gsesc un loc. Era greu, fiindc e cam stngace . . . tiu eu ce n-
va ele acolo, pe la coala lor? . . . Sau aa e felul ei! ... Tot lui Lic i-a venit ideea s o iau
pentru Rim. S-a gndit bietul biat i la mine . . . m oboseam prea mult. . . Dar Rim! . . . Rim a
fost cuminte i a primit. Are pe cineva lng el cnd lipsesc . . . Cnd e vorba de ngrijiri mai
serioase, tot eu duc, firete, greul . . . Dar e mai bine acum, mult mai bine!
Aa de bine, net eu credeam c-i reia ocupaiile. Se deschide facultatea!
Nu-i pomeni de asta. Tocmai a cerut un concediu de boal de trei luni i a pus lociitor. Vrea
s lucreze . . . Are o carte . . .
Totui, chiar n concediu s-ar putea scula, ar putea iei. I-ar folosi. Se anemiaz stnd
permanent pe un scaun de bolnav!
Las! . . . Las! . . . E bine aa! E mulumit! Las-1 cum vrea el. Nu-i spune nimic!
Caracterul urcios al doctorului Rim putea scuza orict acel egoism al bunei Lina, care, n dauna
preceptelor sanitare, vrea linite. Acel Rim ns, ce se complcea n rolul de bolnav, prea ciudat.
Mini credea c recunoate la el simptomele bolnavului nchipuit", ce se amgete i pe sine i pe
alii. i prelungea parc boala cu un supliment de pseudongrijiri i cu o infirmier nefolositoare.
Mini credea c aceast manie de pacient nu trebuie ntreinut de cei din jur! I se prea c e acolo
un caz de contiin! Cine tie la ce forme suprtoare ajunge Rim, fcnd pe bolnavul cu dina-
dinsul! Totui, nu ar fi cutezat s insiste pentru a nu turbura linitea Linei.
Era numai o impresie, e drept, pe cnd mulumirea bunei Lina era un fapt. Cum putea alarma pe
Lina pe motivul subtil, nesigur, al unei boli imaginare, care poate era numai o imaginaie a ei! Se
auzi parc scrind poarta.
Se ntoarce Sia, zise Lina.
Plec i eu! declar Mini i trecu din nou n birou, unde Rim, tot singur, fr s doarm, inea
ochii strni, ca cineva care vrea s consume un timp inutil. Nu pru a le remarca ntoarcerea.
139
Se ntoarce Sia! Ce vorb lung i fata asta! zise Lina cu intenie de mustrare.
Nu-i spune nimic! Copila a stat cu tatl ei! Numai optsprezece ani!
O nespus indulgen ctre acele sentimente filiale unse glasul de obicei strepezit al doctorului.
Fu un moment de pauz, n care probabil ar fi trebuit s intre Sia, pentru c Linei i se pruse c
vine; ar fi trebuit s intre, pentru c Lina ar fi dorit s aud Sia i mustrarea ei i bunvoina lui
Rim; sau pentru c vorbele schimbate acolo preau a-i fi fcut loc s intre; pentru c bolnavul i
alimentase i rbdarea i indulgena din ndejdea acelei ntoarceri, pentru c absena ei durase
destul, dac nu prea mult. Dar nu veni i minutul rmase suspendat . . .
i dac vezi pe Nory repet Lina fr legtur spu-ne-i e sunt suprat. Am s m
ri'uiese cu ea. Nu-mi ngrijete copiii!
Sugacii! Sugacii notri! supse silabele Rim.
Hotrt, era foarte conciliant. Cum putea fi mai bine ca aa?
In fund, undeva, o u nou se trnti masiv. Era prilejul ca Mini s plece. Dete mna cam n grab
profesorului i iei urmat de Lina. Tot grbit, grei uile. Era nc neorientat n domiciliul nou
al Rimilor i ct diferen de trecut, cnd Lina nu o lsa s plece! O ntorcea de trei ori de la u
i ea rmnea bucuros. Mini primea deosebirea fr regret. Reciproc nu mai aveau nevoie una de
www.tubefun4.com
alta. Era tot un fel de acord.
In verand buna Lina deveni mai vorbrea:
tii! Verioara Lenora s-a cununat cu Walter i o duc foarte bine. Sunt foarte drgui! Au
venit s vad pe Rim. i Lina art o glastr cu flori ce se vestejeau: De cas nou! Walterii in cu
ei pe Goca-Aimee. Parc de cnd lumea numai atta copil a avut Lenora, pe @oca. N-ai vzut-o? .
. . E cea mai frumoas fat din Bucuretii i Lina aduse un carton imens cu fotografia
lui Coca-Aimee Era o adevrat poz": ochii mari, probabil albatri, ochi de ppu: o gur
mic, prea mic; prul blond, buclat, rsfirat scurt pn la umeri, ca la copii
Are 16 ... ba 17 . . ba 18 ani, hotr Lina. Dar pare abia [de] 14, cum vezi. Walter se poart
perfect cu amndou . . Nu uita. Mini, cind vezi pe Nory, spune-i c no. 14, un dolofan de biat,
a murit i o bombonic de feti, pe care am trimis-o cu m-sa ca s nu schimbe laptele, piere de
enterit. i biatul Elenei Drgnescu e tot cam glbegit . . Bietu Doru eu tot vr l socotesc
s-a
240
nfundat la moia lui socru-su al doilea... A luat-o de-a capu!... Bine c n-are i ali copii ... Cu
gemenii, ce-i trage sufletul! . .
nbuite, ncurcate, ngrmdite, noutile de familie npdeau abia acum glasul ntretiat de
suflul astmatic al Linei. Cu familia, buna Lina rmsese aceeai. Adogase numai pe domnioara
Sia, despre care ns vorbea puin.
Vezi! Trepte de. marmor afar. Arhitecii tia! Risip! . .. S mai vii, Mini! Ai vzut ce bine
i-a prut lui Rim.
Plcerea Linei pentru vizitele ei era condiionat acum de dispoziia doctorului. nainte cerea
prezena prietenelor anume pentru a se vita de necazurile conjugale. Acum subordona tot
confortului ei cel nou. Cu att mai bine dac era mulumit! Mini, subt impresia dezorientrii, pe
care i-o pricinuise casa strin cu oamenii cunoscui i oamenii schimbai n decorurile noi, plec
fr gnduri de revenire apropiat. De la nceput se simise acolo pe planuri parc inverse i
mobile, care o ameeau ca un trotuar rulant. Un uor mal de mer struia nc n vidul pieptului. n
strad se legn un minut, ca cel cobort abia de pe o punte de vas, pn cnd ia contact cu
statornicia solului. De altfel, strada nu o lmuri ndat. n sus sau n jos era bulevardul dincotro
venise? Recunotea cldirile pe lng care trecuse ca ntr-o fotografie obtuz. Un tramvai la
distan o descurc. Se duse de-a dreptul ntr-acolo i iei la liman. Se opri puin n loc ca s lase
aiurelei timp s se astmpere. Ceva, ca vinul turburat ntr-o cup, se cltin n ea, apoi se liniti.
II
Cnd Lic i dase semnal, Sia fericit att cit tia s fie luase din fug un al i alergase la
poart. Se aezase nti amndoi n dreptul ferestrelor, apoi se trsese mai la o parte, ling perete.
i unul i altul se simeau mai bine afar. Lic era un plein-airist nrvit. Nu putea suferi
adpostul. I se prea c n cas e prizonier, spionat.
De pe cnd de mic fugea de-acas, i rmsese cn tuturor vagabonzilor dragostea de a tri pe
drumuri. Mai trziu, meseriile variate pe care le cercase le alesesp tot drumee. Dar mai de
preferina stase totdeauna n vacan de orice ocupaie: hai-hui i rentier, deoarece nu se lsa
niciodat fr 5 lei n buzunarul pantalonilor, ca fond inalienabil Pnten Hstfe! cheltui tot
prisosu! Viaa asta his?ie-
141
nic i punea n obraz acea culoare roz pe sub prleala pieliei, totui nensprite. Toate ntlnirile
de afaceri sau de amor, Lic i le avea n plin aer, ca i cele de familie. Sia apucase doar de copil
a cunoate cu el toate barierele.
Se simeau amndoi la ndemn, aa rezemai ntr-un old de perete, vorbind ncet dintr-un obicei
de a se feri, cu ochii n lturi de pind, avnd totdeauna multe a-i spune i rznd din nimicuri, pe
nfundate. Nu semnau totui defel, Sia cu prul mai castaniu, strns ntr-un conci mare la ceaf,
cu faa lat, cu obraji grai, plini de o past fr culoare, cci dac recreaiile le avusese n plin
aer, apoi restul timpului stase nchis prin locuine insalubre, pn cnd s ajung n casa nou a
www.tubefun4.com
Rimilor. Sia avea ochi negri, mici, dar nu vioi ca ai lui Lic, gura lsat puin n jos la coluri ca
pentru o sil permanent. nalt cit i ci, trunehioas, obl de la umeri la olduri, cu mni i
picioare mari de caro se jena, nici nu prea tnr, dei avea numai 19 ani.
Alturi de ea, Lic, subirel, sprinten, cu figura plcut, cu ochii vioi de veveri, prul negru din
care se lsa o bucl mare pe frunte, cu minile i picioarele mici i subiri i dinii albi mruni,
avea aerul unui ingu.
Venea pe la Sia n fiecare sear cam pe la aceeai or, cnd tia c e mai liber. De altfel, fata
luase de la nceput bunul obicei s nu ajute pe Lina la menaj. Lene de felul ei, hotrse pe Lic
c tanti" nu trebuia nvat ru. De lucrat nu lucra, inea n mn aceeai crp de oland
nnegrit, n care nfigea acul cnd Lina se cam ncrunta. Se plictisea acolo cu patronii. Atepta
toat ziua vizita lui Lic. La nceput fcuse chiar mofturi ca s primeasc, dar, cnd vzuse c
Lic vrea cu dinadinsul, nu mai sufiase. Dup ce totul se aranjase, Lic i spuse abia cum stau
lucrurile". Prinsese ndat situaia. Nu era vioaie, dar avea ceva iretenie. ndrtnic n rolul de
infirmier, lucra ns cu pricepere la meseria cealalt, de a nfiina o banc co-acionat Rim-Lic,
care s-1 scuteasc pe Trubadur de orice alt profesiune. Lic era, de altfel, biat bun. Primea i
cele mai mici dobnzi. Cnd trebuia s plece, intra cu Sia n buctrie unde baba era nc stpn.
Sia aducea din odaia ei un pachet nvelit frumos i legat cu panglicu.
E pachetul meu, madam! spunea Sia obraznic babei. Te-a ruga s serveti ceva de but
domnului Lic.
Baba se uita la ea lung pe subt ochi i aducea un pahar mare de vin rece. Lic gusta nti, apoi da
drumul. Sia sta atent, pn cnd Lic lua paharul de la gur i rsufla optind: ,,Mito", cu coada
ochiului spre baba, cam de felul ei iganc.
142
Sia, mulumit. l ntreba: nc unul?" i Lic refuza. Era temperat i nimeni nu-1 vzuse
vreodat beat, necum fata. Apoi Sia i spunea ce conine pachetul.
Erau laolalt rcituri, fructe, dulceuri, igri. Tot ce putuse fura. Din trebile casei i alesese
numai strnsul mesei cu cheia de la bufet. Baba o prinsese deseori colectnd, dar nu spusese Linei
nimic. Tot ea se rstise: Nu te duci s prti? Vinul e pe mna dumitale! ca i cum baba era
cea care da de but domniorului, nu satana de fat.
Baba tcea, i de ce tcea nu tia singur. Numai doamna Vcra odi cu pelargonii la fereastr
i brise-bise cu dantel cu igli, model greu doamna Vera, soacra bcanului cas corp cu
Coloniale-delicatese-buturi", peste drum de casa Rim doamna Vera, necunoscnd genealogia
vecinilor, judeca dup aparene neltoare.
Uite-i iar! . . . Uite-i subt geamul boierilor i subt ochii notri! . . . Se pup n strad! Ptiiu! i,
efectiv, doamna Vera, azvr-lea pe senduri, nu pe scoar, dezgustul ei astfel coagulat ntr-o sput
amruie, care, desigur, i uura organismul de prisosurile unui dispre care, neconcretizat, i-ar fi
putut face, Doamne ferete, vreun ru. Totui, dispreul doamnei Vera se refcea tot mai veninos.
Nu ar fi fost de mirare s aib ceva din partea ficatului.
n urma lui Mini, Lina rmsese pe loc fixnd treptele de marmor cu un aer prostnac. Acolo, n
acele trepte, i se prea ei nchis toat problema acelei case noi, cu mulumirile i necazurile ei.
Rim, ameninat dincolo de un proces de evacuare i n veci-nice discuii cu proprietarul, i
manifesta suprarea n form de descrcri nervoase din ce n ce mai dese. Dezarmat fa de lege
i de proprietar nu gsise alt soluiune dect cumprarea unei case. Astfel se nscuse ideea. Avea
ns rdcini mai adnci. In cldirea fiinei sunt multe etaje i subsoluri ale contiinei. Acolo, n
profunzimi, acea idee se altoise pe alta mai esenial: Lina avea o mulime de bani ctigai, pe
care i inea neplasai. Neglijent si risipitoare cum era, nu avea s se aleag de acei bani nimic.
Pe cinci, ntrebuinai la cumprarea unui imobil. . . Scobornd mai adnc n gndurile ascunse,
doctorul Rim credea c acei bani ai femeii ar fi trebuit s-i aparin lui. O luase de nevast, ceea
ce era o mare cinste. i suporta de atia ani prezena. Avea s-o aib pe cap toat viaa. Toate astea
degeaba. Ar fi trebuit ca ea singur s aib bunul-simt s ncredineze acei bani brbatului ei! ...
i nici nu puteai ti ce gnduri i puteau veni ... cu mania ei pentru familie!". Toi acei veri i
www.tubefun4.com
verioare, pentru care era n stare s se dea peste cap. Unii mai pricopsii, e drept, alii
calici, cum era acei
143
Lic aa de desconsiderat de Rim pe timpul cnd nu-i cunotea meritul de a fi tatl Siei... O
haimana acel Lic, pentru care Lina avea slbiciune! Doctorul Rim credea chiar c pe vremuri
urta de Lina o fi fcut ochi dulci veriorului care, desigur, nu-i btuse capul cu ea, dar o gsea i
acum bun de jumulit.
O serenat! O serenat! rnjea Rim batjocoritor, n lcauri adpostite din el.
O serenat, pe care ns i el, Rim, o persoan aa de important, consimise s o cnte, fie ct de
strident, lund pe Lina n cstorie. Pe cucoana Lina! i spuneau glasuri mai intime nc
care, lipsit de tact, gsise de cuviin nainte de logodn s bl-bie o mrturisire necerut de
nimeni... tii! .. La facultate... cu bieii! . . ."
Ce importa pe Rim virginitatea bunei Lina! . . . Cu demnitate se fcuse a nu fi auzit, necerndu-i
nici o explicaie. Ce-i psa lui de acea greal! Dar o nregistrase i o speculase la ocazie. Secretul
acela, imprudent mrturisit", recunotea Rim, fcnd haz cu bunul su amic, el nsui", fcuse
din Lina roaba lui benevol. Cu acel secret o inea subt teroare fr osteneal. La ce bun s-1
aprofundeze! Totui femeia asta nu avea recunotina s recompenseze pe soul generos i discret.
Era n dreptul lui s ia singur ceea ce i se cuvenea. Mai anevoie era de gsit formula. Achiziia
unei case era o bun ocazie. Rim era, deci, srguitor la acea idee. Zpcise pe Lina cu tirania lui
de bolnav, o icanase n afeciunea ei pentru Lenora Hallipa, ce se zbtea ntr-o mare criz
conjugal, i strigase mpotriva lichelei de Lic, ce tria pe spinarea lor i pe care-1 amenina c-1
va da afar ca pe un ceretor, fiindc nu se putea ti dac ntr-o zi nu va fura! Lina, asurzit de
refrenul permanent a! casei", zbtut ntre preteniile lui Rim i ntre preteniile lui Lic, deprins
s fie alimentat, adoptase, n sfrit, proiectul cumprrii. In fond ea se temea de acea achiziie;
econoam i fricoas, nu cuteza s rite tot ce avea, dai- consimise pentru a da lui Rim
satisfacie. Doctorul coleciona anunuri de la mica publicitate i avusese chiar coresponden cu
un arhitect, iniiative foarte mari pentru felui lui de a fi De ndat ce Lina consimise, grbise
tratativele, lsndu-le totui pe seama Linei, cu privilegiul lui de bolnav. Avea s se risipeasc
astfel ceva bani, dar nu-i prea oneros, erau banii femeiei i1 cruau pe el de corvezi, mai ales
ca nu tia nc cum va putea face ca acea cas s-i aparin
In adevr, Lina fusese intimidat de arhitect i convenise pe un pre cam mare Nu sfrise ns
nimic nainte ca Rim s vad imobilul Lui Rim i plcuse mult stilul pretenios al
exteriorului
144
Trecuse peste unele lipsuri i defecte de amenajare cu att mai lesne, cu ct, din adnc, un sfetnic
vigilent l ndemna s profite de mprejurare aa cum venea. Pstrase ultimul argument pentru
sfrit. Modestul vame din Ungheni, tatl lui, lsase o motenire de 200.000 lei, cifr medio ntre
corectitudinea profesional i beneficiile meseriei. La nceput Rim declarase c va lsa aceti bani
mamei srace i vduve. Era o revan, pe care vrea s o dea Linei pentru incorigibilul ei
sentimentalism familial, dei, n afar de ciupiturile-lui Lic, acea predilecie era gratuit.
Rim ns, care nu profesa, deci nu producea n afar de leaf, avea mult aviditate pentru ctigul
Linei. Credea c, dac ar fi fost mai destoinic, ar fi putut stoarce ceva ele la acele rude bogate, n
loc s fac pe generoasa n dauna lui, cu toate c el, Rim, era o victim permanent a acelei
cstorii. O fcuse numai n vedere de profituri: n adevr, aa cum calculase, cptase catedra,
dar pentru sacrificiul lui nelegea s aib nc alte beneficii. Era vorba de el adic de o fiin
prin excelen demn" de tot binele, n propria lui opinie.
Pentru femeia prin care i putuse satisface unele prevederi avea, din demnitate, o mic ur; un
dispre pentru acea unealt, de care era silit s se serveasc! Din astfel de sentimente decurgea
acea rea voin ce struia in traiul lui cu Lina. O agravau i alte oricini: dup stadiul ambiiei,
care-i nlocuise tinereea absent, doctorul Rim trecuse la epoca erotic ce-i turmenta maturitatea.
Un alt sacrificiu al crui erou i victim se socotea: lumea era plin de femei plcute i el nu avea
www.tubefun4.com
dect peghemuita de Lina, care-i inspira o nepsare ascetic, dar a crei existen l lipsea de pl-
ceri. Fcea studentelor teoria insidioas a amorului fizic. ncerca glume echivoce cu feminista
Nary, fat cu replica ndrznea. Erau numai luxuri de cuvinte. Un sim prevztor l fcea
prudent. Aceeai pruden l silea s ia aere de om serios cu alte femei. Frumoasa verioar
Lenora era modelul perfect ce convenea gustului ilustrului doctor. Amorul ei nesios pentru
primul ei brbat i pruse forma ideal a fericirii la domiciliu. Adulmecase n jurul acelei Lenore
cu admiraie i invidie.
i alte
T
"mei drgue aparineau pe rnd altor brbai, la care Rim se gndea cu respectuoas
complezen pentru acele beneficii intime. Toate acele plceri strine l ofensau i l lipsau pe el,
care nu avea dect pe Lina. tia c buna Lina nu-i aduce nici un obstacol; mai tia c acele bunuri
i fr de ea nu ar fi fost ale lui; in adncul adncului va fi fost chiar i contiina c Rimul deirat
i splcit, cu gesturi de manechin i vorba pedant, prin persoana iu: nsi era un obstacol
acelor aspiraii. Era mizeria omului cu
145
io
K
J
c:oaieie despletite. Concei:
sine, pe care o cunoate i n-o recunoate. Toate celelalte caturi ale contiinei lucrau ns pentru
reabilitarea acelui scump dezmotenit. Lina era deci ele vin i mica lui ur, hrnit de
revendicri pasionale, cretea. Vrea despgubiri. Ba bine c nu, era s fie a lui casa! Totui, la
suprafa, cuviina, solemnitatea, masca aderent a.tuturor virtuiilor nu putea prsi pe doctorul
Rim. De aceea, cu o inut de zile mari, anunase pe Lina c tot el" a gsit o soluie financiar a
casei. Oferea acum 200.000 de lei. Mama btrn era sacrificat. Va tri din mica pensie i o vor
ajuta. Poliele le va semna i el i casa va fi a lor amndorura, ca i traiul! Nu cutezase mai mult
deodat. n laboratorii tainice se pregteau alte proiecte n vedere-a testamentului reciproc ntre
soi, fr descendeni direci.
Acel discurs generss pronunat de Rim nu putuse face bunei Lina alt impresie clect aceea c
ilustrul ei so i fcea o favoare neateptat. Aportul motenirii, acel ,,noi", aluzia la viaa comun,
erau probele unui devotament nebnuit, ee o copleea pe buna Lina, necat de recunotin.
Aadar, acel trai nesuferit era numai manifestarea unui caracter dificil.
Lipsit de mndrie, n genere, fa de mrinimia lui Rim, Lina devenise un otrep. Ajutorul btrnei
soacre i lichidarea datoriilor i reveneau de la sine. Ordonat n toate, Rim, rupnd foaia calenda-
rului, i spunea:
__ Azi
e
,,'mti" a lunei, trimitem mandatul pentru mama!
Mandatul sta pregtit de nsi caligrafia lui Rim i Lina ntindea gribit mini slujitoare i
trimetea banii.
__ _\
z
j avem o scaden.! i din sertare ticluite, aprea o
prelung foaie timbrat.
Putem preschimba! hotra doctorul cu sagacitate, sau:
__ Trebuie achitat! emitea corect. Lina apuca polia cu mini
ceva cam febrile, ncreea fruntea ngust sub prul crunt, dezordonat, si se trudea, cutnd
mijloace de a plti. Alerga la Drg-nescu, reclama vreun onorariu ntrziat, cunotea
cteva ore de grij i pltea. Aceste crize cu termene fixe, care aveau la origin gestul nobil al
lui Rim, intrau n uzul vieei ei robotnice. Nu-i da n minte s revizuiasc acea stare de lucruri,
nici s se irite mpotriva nimnui. Dimpotriv, despre toate astea obinuia a spune
respectuos:
Rim se ocup de-aproape ele afacerile noastre!
Dar nduful ei de femeie gras i scurt n gt evolua spre o emfizem clasic.
Erau acum oroprietari i greutile bneti erau compensate de schimbrile fericite pe care acest
eveniment le adusese n caracterul lui Rim. Lina avea acum remucri c se plnsese cndva de el.
Sta
146
www.tubefun4.com
subt noul regim, temtoare ca de o minune si cu un fel de jen, efectul nou al mulumirii. Prezena
Siei era pentru Lina un motiv permanent de stupoare i satisfacie. Bunvoina lui Rim pentru
vrul Lic era un fenomen, ce rspnclea n toate simurile un fel de paralizie similar cu ceea ce
ar fi pentru alii fericirea.
Un fel de mister luntric aternea pe faa ei urt un surs de rebus, ce-i fcea un cap de sfinx hilar
i comic, a crui enigm era, desigur, mulumirea. Era natural ca ntre grijile bneti i bucuria
casnic Lina s nu mai aib mult loc pentru prietene. Profesorul i infiltra i el orgoliul de
proprietar. Aceast satisfacie mpreun cu desftrile boalei fr dureri predominau acuma n
casa. Rim. El prospera ntre cele dou achiziii: casa i infirmiera.
,,S-a ntors i Mini! O s petrecem frumos la iarn!" se gndi bunii Lin, care nc mai avea
altruism. Se mai uit o dat la treptele de marmor din cap. Era ngmfat de marmora aceea i
convins c acolo stau toate ncurcturile ei bneti. Plec spre buctrie s supravegheze regimul
alimentar al lui Rim, care i fcea din ,,menir' o distracie adesea schimbat n tragedie. O
tragedie mut n prezena domnioarei Sia, dar care costa pe Lina, srgui-toare s fie pe placul
unui brbat aa de bun ca al ei.
Sia se ntorsese i sta acum afundat greoi n fotoliul ei obicinuit, gndindu-se la Lic. Rim
rmsese tot la birou, cu picioarele mpleticite n pledul lunecat. La oarecari ntrebri Sia i
rspunsese monosilabic. ntrebri cari meritau o meniune special pentru progresele doctorului.
Dac vrul Lic era sntos? . . . Ge mai spunea vrul Lic? . . .. De ce nu intrase vrul Lic s-i
vad?
Da, Lic era sntos . . . Vorbise de-ale lor ... Nu intrase fiindc era grbit! . . . Pretext invariabil.
Lic de cnd avea ambasador, se lipsea bucuros s vad pe Rim, dei cnd se hotra s apar era
srbtorit.
Dup acele scurte informaii, Sia tcuse odhnindu-se de o oboseal nemotivat i permanent. Cu
picioarele ei groase, ru nclate, proptite cam rsfirat n covor i formnd astfel un leagn larg n
poala orului de pnz alb, cu minile boccii asprite de ceea ce va fi lucrat pe-acolo de unde
venise prinse zdravn de nimerele fotoliului domnioara Sia nu era deloc graioas n
repaos. Totui, doctorul era micat de ceea ce numea: sacrificiul acelei fete tinere i frumoase,
care n loc de plcerile vrstei ei se devota pentru el". Sacrificiul Siei consta n schimbarea odiei
murdare
1
a internatului coalei de infirmiere, cu casa luxoas a Rimilor. E drept c acel confort nu
era pentru ea o necesitate i-casa Rim i prea o pucrie. Distraciile, la care renunase, erau
147
vorbria vulgar a camaradelor, bolnavii care formau clientela, evenimentele uliei vzute peste
poarta i plimbrile cu Lic.
Nesimitoare ctre ticloia boalelor de prin spitale i aziluri, Sia avea repulsie pentru puinele
ngrijiri ce cla lui Rim.
Rim, totui, i suprima ct mai mult corvezile i cuta s fie un convalescent plcut; ceea ce Lina
numea: a-i ine doctorului de urt" era numai prezena lenevoas a infirmierei.
Cum ns tcerea celor doi era plin de calcule i de proiecte, nu se mai putea chema tcere, i, pe
drept, buna Lina, cnd intr nduit i cu ceva abur de friptur pe ea, gsi c totul e n cea mai
bun ordine.
Tanti miroase bine! spuse Rim domnioarei Sia.
N-ai vrea s mnnci n sufragerie? ntreb Lina, nsufleit de spusele lui Mini.
E o idee! admise Rim, calculnd c Sia, care i servea masa n birou, va fi astfel cruat. E
drept c acele prnzuri pe tav fusese unul din deliciile boalei, dar bucuria evolueaz i Rim
ntrevedea alte inovri plcute.
S mncm toi trei n sufragerie, fiindc zici! spuse Linei asculttor. Se scul apoi singur,
oprind cu un gest pe Lina, care vrea s-1 ajute. Sia, la nceput bosumflat c nu mai mnnc
singur la voia ei, se nsenin la gndui progreselor ce va avea de povestit lui Lic. n mai
puin de-o lun, era aezat la masa de familie! Zise ct tia ea mai plcut:
Tanti! Ce frumos umbl domnul profesor! Rim surise mgulit, cu un mic gol n coaste,
www.tubefun4.com
neprevzut de anatomie. Se gndi la ziua nti, cnd el decretase ca noua-venit s zic Linei n loc
ele doamn tanti", dup cum erau legturile de rudenie. El ns evitase s fie ,,unghiu" clin
cochetrie. n surdin Sia l chema neam-
u" i mou".
La u Rim, amintindu-si c e nc bolnav i pentru a doza progresele, se rezem de braul
infirmierei. Liiaa dase fuga s completeze tacmurile. Nu se ateptase la acel succes imediat. i
cum cuvintele, bietele, fac toate slujbele: ,,S-a fcut un nger Rim! Un nger!" i zise. Intrarea n
sufragerie, cu Rim de bra, aduse probabil n mintea Sici imagini vesele: Dac i-ar fi vzut Lic!
Pufni n rs fr rost. Lina se ncrunt i gndi: Ce oaie! ce oaie!
a
Aezndu-se cu ezitri, cu mici balansri, ca un om care i face primii pai, Rim explic cum
rsul fr de motiv are de cauz un impuls al energiilor, dintre care cea mai cunoscut e explozia
ti-nereei"; Sia, care se astupase la gur i era gata s blesteme masa n comun, nelese c moul
nu s-a suprat i dete drumul altui sughi de rs. La acei prnz Lina gsi momentul potrivit s
comunice
14H
lui Rim c Elena Drgnescu va da n toamn o mare serbare muzical, care se pregtea din timp.
Elena spera c Rim vu fi destul de restabilit pentru a-i da concursul. Trimisese anume pentru
acest scop o scrisoare de chiar mna ei. n adevr, Elena ntrebuina mai obinuit telegraful,
telefonul sau secretara.
Dumnealui cnt? ntreb Sia, din fericire fr poft de rs, mai mult uimit de acel
talent.
S vedem! S vedem! spuse Rim Linei, cu aere pretenioase. Pn atunci ce nu se poate
ntmpla! . . . E drept c doamna Elena e nenttoare i audiiile ei preioase . . . absolut preioase
. . . Fcnd s sclipeasc n faa Siei strlucirea propriilor sale merite ct i a doamnelor de care
era cutat, Rim ntrerupse curirea unui mr, pentru a ridica paharul cu vin:
Prosit! . . . Azi e zi de srbtoare! declar sorbind. Cele dou femei rmase
nedumerite. Sia se gndi prostete la calendar i Lina i repet: Un nger Rim!", fr s
neleag. Profesorul Rim voise s consacre, astfel, acel prim prnz de nsntoire i de
concordie familial.
Rmas singur n faa cafelei negre, doctoria Lina piroti puin, pe drept somnoroas dup ziua
de robot. De cnd i aducea aminte nu fusese mai mulumit ca acum. Cine ar fi priceput! . . .
Rim . . . Sia . . . Lic . . , Un nger Rim!! . . .
III
Dup plecarea lui Lic, doamna Vera se ostenise n zadar de dup perdele s vad dac ntorc
capul unul dup altul. Lic nu ntorsese capul i doamna Vera trsese concluzia banal c brbaii
i bat joc de femei i c fetele sunt nite ahtiate. Sia nu ntorsese capul, fiindc i atrna greu, dar
rmsese un timp n poart fi prea ru c a plecat Lic i i era sil s se ntoarc n cas. Lic
venea destul de des s o vad, dar plimbrile erau acum mult mai rare ca nainte. Mndria de a fi
de folos i rangul nou la care o ridica funcia de infirmier n casa Rim se luptau, n mintea ei
nceat, cu regretul vieii bune de altdat. Lic nu ntorsese capul, fiindc, odat plecat de la un
loc, nu se mai gndea napoi La vizita de azi constatase numai, cu mulumire, c lucrurile merg
strun Nu-i trecuse prin gind s msoare timpul parcurs sau >-i oroieete-ze filmul trecutului.
149
i'i adevr, cum oare i czuse pe cap acea fat trunchioas lui Lic, un biat att de subirel, de
talie mijlocie, cu o musta mic, neagr, pe un botior simpatic, fluierncl mereu ntre dinii
mruni albi, tari, pe care i strngea de obicei i la plcere i la necaz. Acea jvru de fat i
czuse lesne pe brae i nu i le-ncurcase prea tare. Tocmai o proast i o urt i fcuse acei dar.
Cnd i se ntmplase buclucul, urta i proasta se vitase i bocise.. Cum nu putea suferi s vad
strmbndu-se o urt, ntr-un moment de iritare, Lic spusese: ,,Ad-o alunei ncoace!". Era grozav
de tnr. dar chiar gesturile necugetate nu reueau ru lui Lic. Fusese un incident ce nu-i
mpiedicase existena s se desfoare liber si Lic era mulumit de existena lui. Lsase pe sluta
www.tubefun4.com
n patul gazdei, aruncase copilul ntr-o birj i-! dusese ]a o moic