REPUBLICA MOLDOVA

PARLAMENTUL
COD
CODUL de Procedur Civil al Republicii Moldova
nr. ! adop"a"# $%.%!.%%$ &n vi'oare# (.%).%%$
publica" &n# Moni"orul O*icial nr ((( din# (.%).%%$ ar"icolul# +!(
cod de cla,i*icare# Li-ba ru,.
MODIFICAT
LP335-XVI din 16.12.05, MO1-4/06.01.06 art.22
LP205-XVI din 28.0.05, MO126-128/23.0!.05 art.613
LP154-XVI din 21.0.05, MO126-128/23.0!.05 art.611
LP60-XVI din 28.04.05, MO!2-!4/08.0.05 art.431
L303-XV din 23.0!.04, MO182-185/08.10.04 art.814
L53-XV din 26.12.03,MO56-60/0!.04.04 art.320
L544-XV din 1!.12.03, MO6-12/01.01.04 art.66
L3!!-XV din 16.10.03, MO221/31.10.03 art.860
"# d#$%ar& n#$'n(tit)*i'na%# (inta+,#%# din art.416 a%.-3., art.444 a%.-3.
/rin 0CC2/1!.02.04, MO3!-41/05.03.04 art.! .
Parla-en"ul adop" pre/en"ul cod.
T i t l u l I
DISPOZIII GENERALE
Capitolul I
DISPOZIII PRINCIPALE
Articolul 1. Raporturile reglementate de legislaia procedural civil
Le'i,la0ia procedural civil a Republicii Moldova re'le-en"ea/ rapor"urile ,ociale
re*eri"oare la rapor"urile proce,uale civile ce apar la 1n*p"uirea 2u,"i0iei de c"re in,"an0ele
2udec"ore3"i de drep" co-un 3i de cele ,peciali/a"e 1n cadrul 2udecrii pricinilor 1n ac0iuni civile4
precu- 3i a al"or pricini4 da"e 1n co-pe"en0a lor de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i.
Articolul 2. Legislaia procedural civil
5(6 Procedura de 2udecare a cau/elor civile 1n in,"an0ele 2udec"ore3"i de drep" co-un 3i 1n
cele ,peciali/a"e e,"e ,"abili" de Con,"i"u0ia Republicii Moldova4 de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i
or'anice. Nor-ele de drep" procedural civil din al"e le'i "rebuie , core,pund di,po/i0iilor
*unda-en"ale ale Con,"i"u0iei Republicii Moldova 3i pre/en"ului cod.
56 7n ca/ de coli/iune 1n"re nor-ele pre/en"ului cod 3i prevederile Con,"i"u0iei
Republicii Moldova4 ,e aplic prevederile Con,"i"u0iei4 iar 1n ca/ de di,cordan0 1n"re nor-ele
pre/en"ului cod 3i cele ale unei al"e le'i or'anice4 ,e aplic re'le-en"rile le'ii adop"a"e ul"erior.
5$6 Dac prin "ra"a"ul in"erna0ional la care Republica Moldova e,"e par"e ,1n" ,"abili"e al"e
nor-e dec1" cele prev/u"e de le'i,la0ia procedural civil a Republicii Moldova4 ,e aplic
nor-ele "ra"a"ului in"erna0ional dac din ace,"a nu re/ul" c pen"ru aplicarea lor e,"e nece,ar
adop"area unei le'i na0ionale.
5+6 Le'i,la0ia procedural civil ,"abile3"e -odali"a"ea de 2udecare a pricinilor 1n ac0iuni civile
ce re/ul" din rapor"uri 2uridice civile4 *a-iliale4 de -unc4 loca"ive4 *unciare4 ecolo'ice 3i din
al"e rapor"uri 2uridice4 a pricinilor cu procedur ,pecial 3i cu procedur 1n ordonan0
5,i-pli*ica"64 precu- 3i a celor care apar 1n le'"ur cu e8ecu"area ac"elor in,"an0ei 2udec"ore3"i
3i ac"elor al"or au"ori"0i.
Articolul 3. Aciunea legii procedurale civile n timp
5(6 In,"an0ele 2udec"ore3"i aplic le'ile procedurale civile 1n vi'oare la da"a 2udecrii cau/ei
civile4 e*ec"urii ac"elor de procedur ,au e8ecu"rii ac"elor in,"an0ei 2udec"ore3"i
59o"r1ri4 1nc9eieri4 deci/ii4 ordonan0e64 precu- 3i a ac"elor unor al"e au"ori"0i 1n ca/urile
prev/u"e de le'e.
56 Noua le'e procedural nu duce la -odi*icarea e*ec"elor 2uridice de2a produ,e ca re/ul"a"
al aplicrii le'ii abro'a"e 3i nu le de,*iin0ea/. De la da"a in"rrii 1n vi'oare a noii le'i
procedurale4 e*ec"ele vec9ii le'i 1nce"ea/ dac noua le'e nu prevede al"*el.
5$6 Le'ea procedural civil care i-pune obli'a0ii noi4 anulea/ ,au reduce drep"urile
procedurale ale par"icipan0ilor la proce,4 li-i"ea/ e8erci"area unor drep"uri ori ,"abile3"e
,anc0iuni procedurale noi ,au ,upli-en"are nu are pu"ere re"roac"iv.
Articolul 4. Sarcinile procedurii civile
:arcinile procedurii civile con,"au 1n 2udecarea 2u,"4 1n "er-en re/onabil4 a cau/elor de
aprare a drep"urilor 1nclca"e ,au con"e,"a"e4 a liber"0ilor 3i a in"ere,elor le'i"i-e ale per,oanelor
*i/ice 3i 2uridice 3i a,ocia0iilor lor4 ale au"ori"0ilor publice 3i ale al"or per,oane care ,1n" ,ubiec"e
ale rapor"urilor 2uridice civile4 *a-iliale4 de -unc 3i ale al"or rapor"uri 2uridice4 precu- 3i 1n
aprarea in"ere,elor ,"a"ului 3i ale ,ocie"0ii4 1n con,olidarea le'ali"0ii 3i a ordinii de drep"4 1n
prevenirea ca/urilor de 1nclcare a le'ii.
Articolul 5. Accesul liber la justiie
5(6 Orice per,oan in"ere,a" e,"e 1n drep" , ,e adre,e/e 1n in,"an0 2udec"orea,c4 1n -odul
,"abili" de le'e4 pen"ru a;3i apra drep"urile 1nclca"e ,au con"e,"a"e4 liber"0ile 3i in"ere,ele
le'i"i-e.
56 Nici unei per,oane nu i ,e poa"e re*u/a aprarea 2udiciar din -o"iv de ine8i,"en0 a
le'i,la0iei4 de i-per*ec0iune4 coli/iune ,au ob,curi"a"e a le'i,la0iei 1n vi'oare.
5$6 Renun0area la drep"ul adre,rii 1n in,"an0 2udec"orea,c nu are e*ec" 2uridic dac ace," ac"
con"ravine le'ii ori 1ncalc drep"urile4 liber"0ile ,au in"ere,ele le'i"i-e ale per,oanei.
Articolul . Modalitile de aprare a drepturilor, libertilor
i intereselor legitime
In,"an0a 2udec"orea,c e8erci" aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e prin
,o-are la e8ecu"area unor obli'a0ii4 prin declararea e8i,"en0ei ,au ine8i,"en0ei unui rapor" 2uridic4
prin con,"a"area unui *ap" care are valoare 2uridic4 prin al"e -odali"0i4 prev/u"e de le'e.
Articolul !. Intentarea procesului civil
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c in"en"ea/ proce,ul civil la cererea per,oanei care revendic
aprarea unui drep" al ,u 1nclca" ,au con"e,"a"4 liber"0ii ori a unui in"ere, le'i"i-.
56 7n ca/urile prev/u"e de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i4 proce,ul civil poa"e *i in"en"a" 1n
nu-ele per,oanelor 1-pu"ernici"e de le'e , apere drep"urile4 liber"0ile 3i in"ere,ele le'i"i-e ale
unei al"e per,oane4 drep"urile4 liber"0ile 3i in"ere,ele le'i"i-e ale unui nu-r neli-i"a" de
per,oane4 in"ere,ele ,"a"ului 3i ale ,ocie"0ii.
5$6 La in"en"area proce,elor de 2udecare a li"i'iilor de drep" 1n ac0iuni civile 5procedura
con"encioa,64 ,e depune cerere de c9e-are 1n 2udeca"4 iar 1n cau/ele necon"encioa,e 5procedura
,pecial 3i procedura 1n ordonan064 ,e depune cerere.
Articolul ". reptul la asisten judiciar
5(6 Pr0ile4 al0i par"icipan0i la proce, au drep"ul , *ie a,i,"a0i 1n 2udeca" de c"re un avoca" ale,
ori nu-i" de in,"an04 1n ca/urile prev/u"e de pre/en"ul cod4 ,au de un al" repre/en"an".
56 A,i,"en0a 2udiciar poa"e *i acorda" 1n orice in,"an0 de 2udeca" 3i 1n orice *a/ a
proce,ului.
5$6 Modul de acordare a a,i,"en0ei 2udiciare ,e ,"abile3"e de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i.
Articolul #. Rolul diriguitor al instanei judectoreti n proces
5(6 In,"an0ei 2udec"ore3"i 1i revine un rol diri'ui"or 1n or'ani/area 3i de,*3urarea proce,ului4
ale crui li-i"e 3i al crui con0inu" ,1n" ,"abili"e de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i.
56 In,"an0a 2udec"orea,c e8plic par"icipan0ilor la proce, drep"urile 3i obli'a0iile lor
proce,uale4 pre1n"1-pin a,upra ur-rilor pe care le poa"e i-plica e8erci"area ,au nee8erci"area
ac"ului proce,ual4 le acord ,pri2in 1n e8erci"area drep"urilor4 ordon4 la ,olici"area pr0ilor 3i al"or
par"icipan0i la proce,4 pre/en"area de probe care , con"ribuie la adop"area unei 9o"r1ri le'ale 3i
1n"e-eia"e4 conduce de/ba"erile 2udiciare 3i ia orice al"e -,uri nece,are bunei de,*3urri a
proce,ului4 pune 1n di,cu0ia pr0ilor 3i al"or par"icipan0i la proce, orice 1-pre2urare de *ap" ,au de
drep"4 e*ec"uea/ al"e ac0iuni prev/u"e de le'e.
Articolul 1$. Sanciunile procedurale
5(6 :anc0iunile procedurale ,1n" ur-rile ne*avorabile4 ,"abili"e de nor-ele de drep"
procedural civil4 care ,urvin pen"ru ,ubiec"ul obli'a" 1n rapor" procedural 1n ca/ de ne1ndeplinire
,au de 1ndeplinire de*ec"uoa, a unui ac" de procedur4 *ap" care 1l *ace , nu 1n"runea,c
condi0iile pre,cri,e de le'e pen"ru valabili"a"ea lui4 precu- 3i 1n ca/ de e8erci"are abu/iv a
unui drep" procedural.
56 E*ec"uarea necore,pun/"oare a ac"elor de procedur poa"e *i invoca"4 1n orice ,"adiu de
2udecare a pricinii4 de c"re 2udec"or ,au de par"icipan"ul care are in"ere, , o invoce.
5$6 :anc0iunile procedurale vi/ea/ a"1" ac"ele de procedur ale in,"an0ei 2udec"ore3"i4 ale
par"icipan0ilor la proce,4 c1" 3i ale per,oanelor le'a"e de ac"ivi"a"ea ace,"ora 3i4 1n dependen0 de
prevederile le'ii4 con,"au 1n anularea ac"ului procedural de*ec"uo,4 1n decderea din drep"uri
pen"ru ne1ndeplinire 1n "er-en a ac"ului de procedur4 1n obli'a0ia de a co-ple"a ,au a re*ace
ac"ul 1ndeplini" cu nere,pec"area le'ii4 1n re,"abilirea 1n drep"urile 1nclca"e4 1n de,p'ubirea pr0ii
v"-a"e4 1n aplicarea a-en/ii 2udec"ore3"i4 1n al"e -,uri prev/u"e de le'e.
Articolul 11. Asigurarea securitii participanilor la proces
5(6 De/ba"erea pricinii 1n 3edin0 de 2udeca" ,e de,*3oar 1n condi0ii ce a,i'ur ac"ivi"a"ea
nor-al a in,"an0ei 3i ,ecuri"a"ea par"icipan0ilor la proce,.
56 Pen"ru ,ecuri"a"ea 2udec"orilor 3i a per,oanelor care a,i," la 2udeca"4 pre3edin"ele
3edin0ei e,"e 1n drep" , di,pun e*ec"uarea unui con"rol al iden"i"0ii per,oanelor care ,olici" ,
a,i,"e la 2udecarea pricinii4 veri*icarea ac"elor de iden"i"a"e4 perc9e/i0ia corporal 3i con"rolul
obiec"elor pe care le au a,upra lor.
5$6 Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" poa"e per-i"e pre/en0a 1n ,ala de 3edin0e a per,oanelor
1nar-a"e4 obli'a"e , poar"e ar- din o*iciu4 1n vederea 1ndeplinirii ,erviciului *a0 de in,"an0.
Articolul 12. Soluionarea pricinilor civile n temeiul legislaiei
Republicii Moldova
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c ,olu0ionea/ pricinile civile 1n "e-eiul Con,"i"u0iei Republicii
Moldova4 le'ilor4 9o"r1rilor Parla-en"ului4 ordonan0elor 3i 9o"r1rilor <uvernului4 ac"elor
nor-a"ive ale au"ori"0ilor publice cen"rale 3i locale4 "ra"a"elor in"erna0ionale la care Republica
Moldova e,"e par"e. 7n ca/urile prev/u"e de le'e4 in,"an0a aplic u/an0ele dac nu con"ravin
ordinii publice 3i bunelor -oravuri.
56 Con,"i"u0ia Republicii Moldova are pu"ere 2uridic ,upre- 3i ac0iune direc" pe 1n"re'
"eri"oriul 0rii. In,"an0a 2udec"orea,c nu e,"e 1n drep" , aplice le'i 3i al"e ac"e nor-a"ive ce
con"ravin Con,"i"u0iei. Dac4 1n proce,ul 2udecrii pricinii4 ,e con,"a" c nor-a de drep" ce
ur-ea/ a *i aplica" e,"e 1n con"radic0ie cu prevederile Con,"i"u0iei4 iar con"rolul
con,"i"u0ionali"0ii ac"ului nor-a"iv e,"e de co-pe"en0a Cur0ii Con,"i"u0ionale4 in,"an0a
2udec"orea,c 1nain"ea/ Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie propunerea de a ,e,i/a Cur"ea
Con,"i"u0ional. Cur"ea :upre- de =u,"i0ie e8a-inea/ propunerea 3i4 dac acea,"a e,"e
1n"e-eia"4 adre,ea/ Cur0ii Con,"i"u0ionale ,e,i/area 1n con*or-i"a"e cu prevederile Codului
2uri,dic0iei con,"i"u0ionale. Acea," re'le-en"are nu are inciden0 a,upra ca/urilor c1nd in,"an0a
ierar9ic in*erioar propune ridicarea e8cep0iei de necon,"i"u0ionali"a"e 1n privin0a unor ac"e care4
1n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia 1n vi'oare4 nu ,e ,upun con"rolului con,"i"u0ionali"0ii. 7n a,"*el
de ca/uri4 Cur"ea :upre- de =u,"i0ie e,"e 1n drep" , re,pin' propunerea de ,e,i/are ca *iind
inad-i,ibil.
5$6 Dac ,e con,"a" c nor-a de drep" ce "rebuie aplica" con"ravine unei le'i cu o pu"ere
2uridic ,uperioar4 in,"an0a 2udec"orea,c e-i"e 9o"r1rea 1n "e-eiul nor-elor de drep" cu pu"ere
2uridic ,uperioar. Dac e8i," con"radic0ii 1n"re le'i de acela3i nivel4 ,e aplic le'ea adop"a"
ul"erior.
5+6 7n ca/ul ine8i,"en0ei le'ii care , re'le-en"e/e rapor"ul li"i'io,4 in,"an0a
2udec"orea,c aplic le'ea care re'le-en"ea/ rapor"uri ,i-ilare 5analo'ia le'ii64 iar 1n lip,a
unei a,"*el de le'i4 ,e conduce de principiul de drep" 3i de ,en,ul le'i,la0iei 1n vi'oare 5analo'ia
drep"ului6.
5!6 Nu ,e ad-i"e aplicarea prin analo'ie a le'ii care dero' de la di,po/i0ii 'enerale4 re,"r1n'e
drep"uri ,au ,"abile3"e ,anc0iuni ,upli-en"are.
Articolul 13. Aplicarea legislaiei altor state
5(6 La 2udecarea pricinilor civile4 in,"an0a 2udec"orea,c aplic le'i,la0ia unui al" ,"a" 1n
con*or-i"a"e cu le'ea ,au cu "ra"a"ele in"erna0ionale la care Republica Moldova e,"e par"e.
56 Aplicabili"a"ea le'i,la0iei unui al" ,"a" ,e va dovedi de per,oanele care o invoc 1n -,ura
1n care ea nu e,"e cuno,cu" in,"an0ei 2udec"ore3"i. La elucidarea nor-elor de drep" ale
le'i,la0iei ,"rine4 in,"an0a nu ,e li-i"ea/ nu-ai la probele pre/en"a"e de
pr0i4 ci u"ili/ea/ al"e ,ur,e de in*or-a0ie4 p"runde 1n e,en0a acelei le'i,la0ii4 ia cuno3"in0 de
prac"ica aplicrii ei 1n ,"a"ul re,pec"iv.
5$6 7n ,copul con,"a"rii e8i,"en0ei 3i con0inu"ului le'ii ,au al unui al" ac" 2uridic ,"rin4 in,"an0a
,olici"4 1n -odul ,"abili"4 a,i,"en0a or'anelor co-pe"en"e ale Republicii Moldova.
5+6 7n ca/ul i-po,ibili"0ii de a ob0ine in*or-a0ia nece,ar de,pre o le'e ,au un al" ac" 2uridic
,"rin4 de3i a 1n"reprin, -,urile de ri'oare4 in,"an0a aplic le'ea na0ional.
Articolul 14. Actele judectoreti de dispo!iie
5(6 La 2udecarea pricinilor civile 1n pri- in,"an04 independen" de nivelul ace,"eia4 ac"ele
2udiciare ,e e-i" 1n *or- de 9o"r1re4 1nc9eiere 3i ordonan0.
56 7n *or- de 9o"r1re ,e e-i"e di,po/i0ia pri-ei in,"an0e prin care ,e ,olu0ionea/ *ondul
pricinii.
5$6 7n *or- de 1nc9eiere ,e e-i"e di,po/i0ia pri-ei in,"an0e prin care nu ,e ,olu0ionea/
*ondul pricinii.
5+6 Ordonan0a 2udec"orea,c ,e e-i"e la e8a-inarea 1n pri- in,"an0 a pricinilor ,peci*ica"e
la ar".$+!.
5!6 Di,po/i0ia 2udec"orea,c prin care ,e ,olu0ionea/ *ondul apelului 3i recur,ului ,e e-i"e 1n
*or- de deci/ie4 iar la ,olu0ionarea proble-elor prin care nu ,e re/olv *ondul apelului 3i
recur,ului4 di,po/i0ia ,e e-i"e 1n *or- de 1nc9eiere.
Articolul 15. "olosirea cilor de atac
Par"icipan0ii la proce, 3i al"e per,oane in"ere,a"e ale cror drep"uri4 liber"0i ori in"ere,e
le'i"i-e au *o," 1nclca"e prin"r;un ac" 2udiciar po" e8erci"a cile de a"ac 1-po"riva ace,"uia 1n
condi0iile le'ii.
Articolul 1. #aracterul obligatoriu al actelor judectoreti
5(6 >o"r1rile4 1nc9eierile4 ordonan0ele 3i deci/iile 2udec"ore3"i irevocabile4 precu- 3i
di,po/i0iile4 cererile4 dele'a0iile4 ci"a0iile4 al"e adre,ri le'ale ale in,"an0ei 2udec"ore3"i4 ,1n"
obli'a"orii pen"ru "oa"e au"ori"0ile publice4 a,ocia0iile ob3"e3"i4 per,oanele o*iciale4 or'ani/a0iile 3i
per,oanele *i/ice 3i ,e e8ecu" cu ,"ric"e0e pe 1n"re' "eri"oriul Republicii Moldova.
56 Nee8ecu"area ne-o"iva" a ac"elor 2udec"ore3"i4 di,po/i0iilor4 cererilor4 dele'a0iilor4
ci"a0iilor4 al"or adre,ri le'ale4 precu- 3i lip,a de con,idera0ie *a0 de 2udeca"4 a"ra' r,punderea
prev/u" 1n pre/en"ul cod 3i 1n al"e le'i.
5$6 E8ecu"area pe "eri"oriul Republicii Moldova a 9o"r1rilor4 dele'a0iilor 3i
adre,rilor in,"an0elor 2udec"ore3"i ,"rine4 ale arbi"ra2elor in"erna0ionale ,e e*ec"uea/ 1n
con*or-i"a"e cu pre/en"ul cod4 cu "ra"a"ele in"erna0ionale la care Republica Moldova e,"e par"e4
precu- 3i pe principiul reciproci"0ii.
Articolul 1!. "ormarea practicii judiciare
Pen"ru aplicarea corec" 3i uni*or- a le'i,la0iei4 Cur"ea :upre- de =u,"i0ie 'enerali/ea/4 din
o*iciu4 prac"ica e8a-inrii de c"re in,"an0ele 2udec"ore3"i a unor anu-i"e ca"e'orii de pricini4
adop" 3i d publici"0ii 9o"r1ri e8plica"ive privind aplicarea corec" a nor-elor de drep" 3i
,olu0ionarea 2u," a pricinilor civile.
Articolul 1". $tili!area de mijloace te%nice
5(6 Pen"ru docu-en"area lucrrilor 3edin0ei de 2udeca" 3i con,ervarea probelor4 in,"an0a
2udec"orea,c poa"e u"ili/a orice -i2loc "e9nic 1n con*or-i"a"e cu pre/en"ul cod 3i al"e le'i.
56 Pen"ru e8erci"area *unc0iilor proce,uale4 par"icipan0ii la proce, po" e*ec"ua 1nre'i,"rarea
audio a 3edin0ei de 2udeca".
5$6 7nre'i,"rarea audio;video4 *o"o'ra*ierea4 u"ili/area al"or -i2loace "e9nice po" *i ad-i,e
nu-ai de pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" 3i nu-ai la de,c9iderea 3edin0ei 3i pronun0area
9o"r1rii.
5+6 7nclcarea prevederilor alin. 5$6 ,e ,anc0ionea/ cu a-end de p1n la % uni"0i
conven0ionale.
Capitolul II
PRINCIPIILE %&NDA'ENTALE ALE DREPT&L&I PROCED&RAL CI(IL
Articolul 1#. &n'ptuirea justiiei numai n instan judectoreasc
5(6 7n pricinile civile4 2u,"i0ia ,e 1n*p"uie3"e po"rivi" re'le-en"rilor le'i,la0iei procedurale
civile 3i nu-ai de c"re in,"an0ele 2udec"ore3"i 3i de 2udec"orii ei4 nu-i0i 1n *unc0ie 1n -odul
,"abili" de le'e. Con,"i"uirea de in,"an0e e8"raordinare e,"e in"er/i,.
56 >o"r1rea 2udec"orea,c e-i, 1n pricin civil poa"e *i con"rola" 3i ree8a-ina" nu-ai
de in,"an0a 2udec"orea,c co-pe"en"4 1n ordinea ,"abili" de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i.
Articolul 2$. Independena judectorilor i supunerea lor numai legii
5(6 Pu"erea 2udec"orea,c e,"e ,epara" de pu"erea le'i,la"iv 3i de cea e8ecu"iv 3i ,e e8erci"
1n con*or-i"a"e cu Con,"i"u0ia Republicii Moldova4 cu pre/en"ul cod 3i cu al"e le'i.
56 La 1n*p"uirea 2u,"i0iei 1n pricini civile4 2udec"orii ,1n" independen0i 3i ,e ,upun nu-ai
le'ii. Orice i-i8"iune 1n ac"ivi"a"ea de 2udeca" e,"e inad-i,ibil 3i a"ra'e r,punderea prev/u"
de le'e.
5$6 <aran0iile independen0ei 2udec"orilor ,1n" con,acra"e 1n Con,"i"u0ia Republicii Moldova 3i
1n al"e le'i.
Articolul 21. (udecarea unipersonal i colegial a pricinilor
5(6 Pricinile civile ,e 2udec 1n pri- in,"an0 de un ,in'ur 2udec"or ,au 1n -od cole'ial4 1n
con*or-i"a"e cu prevederile pre/en"ului cod 3i ale al"or le'i.
56 7n in,"an0ele de apel 3i de recur,4 pricinile civile ,e 2udec de un co-ple" de 2udec"ori.
Articolul 22. )galitatea n 'aa legii i a justiiei
5(6 =u,"i0ia 1n pricinile civile ,e 1n*p"uie3"e pe principiul e'ali"0ii "u"uror per,oanelor4
independen" de ce"0enie4 ra,4 na0ionali"a"e4 ori'ine e"nic4 li-b4 reli'ie4 ,e84 opinie4 apar"enen0
poli"ic4 avere4 ori'ine ,ocial4 ,erviciu4 do-iciliu4 loc de na3"ere4 precu- 3i al e'ali"0ii "u"uror
or'ani/a0iilor4 indi*eren" de "ipul de proprie"a"e 3i *or-a de or'ani/are 2uridic4 ,ubordonare4
,ediu 3i de al"e circu-,"an0e.
56 Privile'iile proce,uale ale per,oanelor care bene*icia/ de i-uni"a"ea r,punderii civile ,e
,"abile,c de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i4 de "ra"a"ele in"erna0ionale la care Republica Moldova
e,"e par"e.
Articolul 23. #aracterul public al de!baterilor judiciare
5(6 7n "oa"e in,"an0ele4 3edin0ele de 2udeca" ,1n" publice. 7n 3edin0a de 2udeca" nu ,e ad-i"
-inorii de p1n la v1r,"a de () ani dac nu ,1n" ci"a0i 1n cali"a"e de par"icipan" la proce, ,au de
-ar"or.
56 Po" avea loc 3edin0e 1nc9i,e nu-ai 1n ,copul pro"e2rii in*or-a0iei ce con,"i"uie ,ecre" de
,"a"4 "ain co-ercial ori a unei al"e in*or-a0ii a crei divul'are e,"e in"er/i, prin le'e.
5$6 In,"an0a de 2udeca" poa"e di,pune 2udecarea pricinii 1n 3edin0 ,ecre" pen"ru a preveni
divul'area unor in*or-a0ii care ,e re*er la a,pec"ele in"i-e ale vie0ii4 care le/ea/ onoarea4
de-ni"a"ea ,au repu"a0ia pro*e,ional ori la al"e circu-,"an0e care ar pu"ea pre2udicia in"ere,ele
par"icipan0ilor la proce,4 ordinea public ,au -orali"a"ea.
5+6 ?edin0a poa"e *i declara" ,ecre" pen"ru 1n"re'ul proce, ,au nu-ai pen"ru e*ec"uarea unor
anu-i"e ac"e procedurale.
5!6 Privi"or la e8a-inarea pricinii 1n 3edin0 ,ecre"4 in,"an0a 2udec"orea,c e-i"e o 1nc9eiere
-o"iva".
5)6 ?edin0a ,ecre" ,e de,*3oar 1n pre/en0a par"icipan0ilor la proce,4 iar 1n ca/ de nece,i"a"e la
ea a,i," de a,e-enea e8per"ul 3i in"erpre"ul.
5@6 In,"an0a 2udec"orea,c ia -,urile de ri'oare 1n vederea p,"rrii ,ecre"ului de ,"a"4 "ainei
co-erciale4 in*or-a0iei de,pre via0a in"i- a per,oanei. Par"icipan0ii la proce, 3i al"e per,oane
care a,i," la ac"ele proce,uale 1n cadrul crora po" *i divul'a"e da"e ce con,"i"uie a,"*el de ,ecre"e
,1n" ,o-a0i de r,punderea 1n ca/ul divul'rii lor.
5A6 =udecarea pricinii 1n 3edin0 ,ecre" ,e e*ec"uea/ cu re,pec"area "u"uror re'ulilor de
procedur civil.
5B6 >o"r1rile 3edin0ei ,ecre"e ,e pronun0 public.
5(%6 7n ca/ul de/ba"erii pricinii 1n 3edin0 ,ecre"4 po" *i elibera"e unor al"e per,oane dec1"
pr0ile copii de pe 1nc9eieri4 rapoar"e de e8per"i/ ,au declara0ii ale -ar"orilor doar
cu per-i,iunea da" de pre3edin"ele 3edin0ei.
Articolul 24. Limba de procedur i dreptul la interpret
5(6 =udecarea pricinilor civile 1n in,"an0ele 2udec"ore3"i ,e de,*3oar 1n li-ba -oldovenea,c.
56 Per,oanele in"ere,a"e 1n ,olu0ionarea pricinii care nu po,ed ,au nu vorbe,c li-ba
-oldovenea,c ,1n" 1n drep" , ia cuno3"in0 de ac"ele4 de lucrrile do,arului 3i , vorbea,c 1n
2udeca" prin in"erpre".
5$6 Prin 1nc9eiere a in,"an0ei4 proce,ul ,e poa"e de,*3ura 3i 1n"r;o li-b accep"abil pen"ru
-a2ori"a"ea par"icipan0ilor la proce,.
5+6 7n ca/ul 1n care proce,ul ,e de,*3oar 1n o al" li-b4 in,"an0a e-i"e 9o"r1rea 1n -od
obli'a"oriu 3i 1n li-ba -oldovenea,c.
5!6 Ac"ele procedurale care ,e 1n-1nea/ per,oanelor in"ere,a"e 1n ,olu0ionarea pricinii ,e
"raduc4 la ,olici"area lor4 1n li-ba proce,ului ori 1n li-ba la care ace3"ia au recur, 1n proce,.
Articolul 25. *rincipiul nemijlocirii i oralitii n de!baterile judiciare
5(6 In,"an0a "rebuie , cerce"e/e direc" 3i ne-i2loci" probele4 , a,cul"e e8plica0iile pr0ilor 3i
in"ervenien0ilor4 depo/i0iile -ar"orilor4 conclu/iile e8per"ului4 con,ul"a0iile 3i e8plica0iile
,peciali,"ului4 , ia cuno3"in0 de 1n,cri,uri4 , cerce"e/e probele -a"eriale4 , audie/e
1nre'i,"rrile audio 3i , vi/ione/e 1nre'i,"rrile video4 , e-i" 9o"r1rea nu-ai 1n "e-eiul
circu-,"an0elor con,"a"a"e 3i al probelor cerce"a"e 3i veri*ica"e 1n 3edin0 de 2udeca".
56 De/ba"erile 2udiciare ,e de,*3oar oral 3i 1n *a0a aceluia3i co-ple" de 2udeca". 7n
ca/ul 1nlocuirii unui 2udec"or 1n "i-pul 2udecrii pricinii4 de/ba"erile ,e reiau de la 1ncepu".
Articolul 2. #ontradictorialitatea i egalitatea prilor
n drepturile procedurale
5(6 Proce,ele civile ,e de,*3oar pe principiul con"radic"oriali"0ii 3i e'ali"0ii pr0ilor 1n
drep"urile procedurale.
56 Con"radic"oriali"a"ea pre,upune or'ani/area proce,ului a,"*el 1nc1" pr0ile 3i ceilal0i
par"icipan0i la proce, , aib po,ibili"a"ea de a;3i *or-ula4 ar'u-en"a 3i dovedi po/i0ia 1n proce,4
de a ale'e -odali"0ile 3i -i2loacele ,u,0inerii ei de ,ine ,"""or 3i independen" de in,"an04 de
al"e or'ane 3i per,oane4 de a;3i e8pune opinia a,upra oricrei proble-e de *ap" 3i de drep" care are
le'"ur cu pricina da" 2udec0ii 3i de a;3i e8pune punc"ul de vedere a,upra
ini0ia"ivelor in,"an0ei.
5$6 In,"an0a care 2udec pricina 13i p,"rea/ i-par0iali"a"ea 3i obiec"ivi"a"ea4 creea/ condi0ii
pen"ru e8erci"area drep"urilor par"icipan0ilor la proce,4 pen"ru cerce"area obiec"iv a
circu-,"an0elor reale ale pricinii.
5+6 E'ali"a"ea pr0ilor 1n drep"urile procedurale e,"e 'aran"a" prin le'e 3i ,e a,i'ur de c"re
in,"an0 prin crearea po,ibili"0ilor e'ale4 ,u*icien"e 3i adecva"e de *olo,ire a "u"uror -i2loacelor
procedurale pen"ru ,u,0inerea po/i0iei a,upra circu-,"an0elor de *ap" 3i de drep"4 a,"*el 1nc1" nici
una din"re pr0i , nu *ie de*avori/a" 1n rapor" cu cealal".
Articolul 2!. isponibilitatea n drepturi a participanilor la proces
5(6 Di,ponibili"a"ea 1n drep"uri ,e a*ir- 1n po,ibili"a"ea par"icipan0ilor la proce,4 1n pri-ul
r1nd a pr0ilor4 de a di,pune liber de drep"ul ,ubiec"iv -a"erial ,au de in"ere,ul le'i"i- ,upu,
2udec0ii4 precu- 3i de a di,pune de drep"urile procedurale4 de a ale'e -odali"a"ea 3i -i2loacele
procedurale de aprare.
56 In,"an0a nu ad-i"e di,punerea de un drep" ,au *olo,irea -odali"0ii de aprare dac ace,"e
ac"e con"ravin le'ii ori 1ncalc drep"urile ,au in"ere,ele le'i"i-e ale per,oanei.
Capitolul III
CO'PETENA 'ATERIAL)

Articolul 2". #ompetena instanelor judectoreti
5(6 In,"an0ele 2udec"ore3"i de drep" co-un 2udec pricinile civile4 cu par"iciparea per,oanelor
*i/ice 3i 2uridice4 au"ori"0ilor publice4 privind aprarea drep"urilor 1nclca"e ,au con"e,"a"e4
liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e dac aprarea nu ,e e*ec"uea/ pe o al" cale 2udiciar4 1n
,pecial#
a6 pricinile 1n li"i'iile de drep" ce na,c din rapor"uri 2uridice civile4 *a-iliale4 de -unc4
loca"ive4 *unciare4 ecolo'ice 3i din al"e rapor"uri 2uridice4 ba/a"e pe e'ali"a"ea pr0ilor4 pe
liber"a"ea con"rac"ului 3i pe al"e "e-eiuri de apari0ie a drep"urilor 3i obli'a0iilorC
b6 pricinile 1n li"i'iile ce decur' din rapor"uri de con"encio, ad-ini,"ra"ivC
c6 pricinile 1n procedur ,pecial4 ,peci*ica"e la ar".@BC
d6 pricinile 1n pre"en0ii ce ,e e8a-inea/ 1n procedur 1n ordonan04 ,peci*ica"e la ar".$+!C
e6 pricinile ce apar 1n le'"ur cu e8ecu"area ac"elor in,"an0elor 2udec"ore3"i 3i ac"elor
unor al"e au"ori"0i.
56 7n co-pe"en0a in,"an0elor 2udec"ore3"i de drep" co-un po" *i da"e prin le'e 3i al"e
ca"e'orii de pricini.
5$6 In,"an0ele 2udec"ore3"i de drep" co-un 2udec pricinile cu par"iciparea ce"0enilor ,"rini4
apa"ri/ilor4 or'ani/a0iilor ,"rine4 or'ani/a0iilor cu inve,"i0ii ,"rine4 or'ani/a0iilor in"erna0ionale4
cu e8cep0ia pricinilor 1n li"i'ii econo-ice 3i al"or pricini da"e 1n co-pe"en0a 2udec"oriilor
econo-ice.
Articolul 2#. #ompetena instanelor judectoreti economice
5(6 In,"an0ele 2udec"ore3"i econo-ice 2udec#
a6 li"i'iile econo-ice ce apar din rapor"uri 2uridice civile4 *inanciare4 *unciare4 din al"e
rapor"uri din"re per,oane 2uridice4 per,oane *i/ice care prac"ic ac"ivi"a"e de 1n"reprin/"or *r a
,e con,"i"ui per,oan 2uridic4 av1nd ,"a"u" de 1n"reprin/"or individual4 dob1ndi" 1n -odul ,"abili"
de le'eC
b6 pricinile din"re ac0ionar 3i ,ocie"a"ea pe ac0iuni4 1n"re -e-brii al"or ,ocie"0i 3i ,ocie"a"e4
indi*eren" de ,ubiec"4 ce re/ul" din ac"ivi"a"ea econo-ic a ,ocie"0ii re,pec"iveC
c6 pricinile privind declararea in,olvabili"0iiC
d6 pricinile privind con"e,"area ac"elor ad-ini,"ra"ive ce vi/ea/ drep"ul de proprie"a"e a,upra
unor bunuri care au in"ra" 1n circui" civilC
e6 pricinile privind con"e,"area4 1n condi0iile le'ii4 a 9o"r1rilor arbi"rale 3i eliberarea "i"lurilor
e8ecu"orii.
56 7n co-pe"en0a in,"an0elor 2udec"ore3"i econo-ice po" *i da"e prin le'e 3i al"e ca"e'orii de
pricini.
5$6 In,"an0ele 2udec"ore3"i econo-ice 2udec pricinile ce 0in de co-pe"en0a lor cu par"iciparea
or'ani/a0iilor 3i ce"0enilor Republicii Moldova4 precu- 3i a or'ani/a0iilor 3i ce"0enilor ,"rini4
apa"ri/ilor4 or'ani/a0iilor cu inve,"i0ii ,"rine4 or'ani/a0iilor in"erna0ionale care prac"ic ac"ivi"0i
de 1n"reprin/"or dac prin le'e4 prin"r;un "ra"a" in"erna0ional la care Republica Moldova e,"e
par"e ,au prin 1n0ele'ere a pr0ilor nu ,e ,"abile3"e o al" -odali"a"e de ,olu0ionare a unor a,"*el de
li"i'ii.
Articolul 3$. Strmutarea litigiului la judecata arbitral
5(6 Pricina civil care e,"e de co-pe"en0a in,"an0ei 2udec"ore3"i de drep" co-un ,au a celei
,peciali/a"e poa"e *i ,"r-u"a"4 p1n la e-i"erea 9o"r1rii4 ,pre 2udecare arbi"ral dac pr0ile
con,i-" 3i dac o a,"*el de ,"r-u"are nu e,"e in"er/i, de le'e.
56 :1n" co-pe"en"e , 2udece con"e,"a0ia 1-po"riva 9o"r1rii arbi"rale cur0ile de apel de drep"
co-un ,au4 dup ca/4 Cur"ea de Apel Econo-ic.
Articolul 31. #ompetena n judecarea revendicrilor cone+e
5(6 7n ca/ul cone8iunii -ai -ul"or revendicri4 unele din"re care ,1n" de co-pe"en0a in,"an0ei
2udec"ore3"i de drep" co-un4 iar al"ele de co-pe"en0a unei in,"an0e ,peciali/a"e4 "oa"e pre"en0iile
,e e8a-inea/ de c"re in,"an0a 2udec"orea,c de drep" co-un4 cu e8cep0ia li"i'iilor privind
le'ali"a"ea ac"elor ad-ini,"ra"ive cu carac"er nor-a"iv.
56 7n ca/ul cone8iunii -ai -ul"or revendicri4 unele din"re care ,1n" de co-pe"en0a in,"an0ei
2udec"ore3"i econo-ice4 iar al"ele de co-pe"en0a in,"an0ei de con"encio, ad-ini,"ra"iv4 "oa"e
pre"en0iile ,e e8a-inea/ de c"re in,"an0a econo-ic4 cu e8cep0ia li"i'iilor privind le'ali"a"ea
ac"elor ad-ini,"ra"ive cu carac"er nor-a"iv.
5$6 7n ca/ul cone8iunii unor di*eri"e revendicri4 2udec"orul e-i"e o 1nc9eiere 1n ace," ,en,4
dup pri-irea cererii ,pre e8a-inare.
Capitolul I(
CO'PETENA *&RISDICIONAL)
Articolul 32. #ompetena judectoriilor
5(6 Ca in,"an0e de drep" co-un4 2udec"oriile 2udec 1n pri- in,"an0 pricinile da"e prin le'e 1n
co-pe"en0a in,"an0elor de drep" co-un4 cu e8cep0ia celor ce 0in de co-pe"en0a unor al"e in,"an0e
de drep" co-un.
56 Ca in,"an0e de con"encio, ad-ini,"ra"iv4 2udec"oriile 2udec li"i'iile privind ne,olu0ionarea
1n "er-en le'al a unei cereri 3i privind le'ali"a"ea ac"elor ad-ini,"ra"ive e-i,e de au"ori"0ile
ad-ini,"ra0iei publice din ,a"e 5co-une64 raioane 3i ora3e4 de *unc0ionarii publici din cadrul
ace,"ora 3i de per,oanele de drep" priva" de nivelul re,pec"iv4 care pre,"ea/ ,ervicii publice.
Articolul 33. #ompetena curilor de apel
5(6 Ca in,"an0e de drep" co-un4 cur0ile de apel 2udec 1n pri- in,"an0 pricinile
civile privind#
a6 aprarea drep"urilor de au"or 3i drep"urilor cone8e4 drep"ului a,upra inven0iilor4 -rcilor
de produ, 3i -rcilor de ,erviciu4 indica0iilor 'eo'ra*ice 5inclu,iv a denu-irilor de
ori'ine64 de,enelor 3i -odelelor indu,"riale4 ,oiurilor de plan"e4 "opo'ra*iilor circui"elor
in"e'ra"e4 nu-elor co-erciale4 repri-rii concuren0ei neloiale4 indi*eren" de cali"a"ea
per,oaneiC
b6 con"e,"area 9o"r1rilor Co-i,iei de Apel a A'en0iei de :"a" pen"ru Proprie"a"ea In"elec"ual
e-i,e 1n li"i'iile din do-eniul pro"ec0iei proprie"0ii in"elec"ualeC
1Art.33 a%.-1. %it.2. ,'di3i$at& /rin LP205/28.0.05, MO126/23.0!.05 art.61345
c6 declararea le'ali"0ii unei 'reveC
d6 recunoa3"erea 3i 1ncuviin0area e8ecu"rii ,ili"e a 9o"r1rilor 2udec"ore3"i ,"rineC
e6 lic9idarea 3i ,u,pendarea ac"ivi"0ii a,ocia0iilor ob3"e3"i de nivel republicanC
*6 1ncuviin0area adop0iei copilului de c"re ce"0eni ai Republicii Moldova do-icilia0i 1n
,"rin"a"e 3i de c"re ce"0eni ,"rini 3i apa"ri/i.
56 Ca in,"an0e de con"encio, ad-ini,"ra"iv4 cur0ile de apel 2udec li"i'iile
privind ne,olu0ionarea 1n "er-en le'al a unei cereri 3i le'ali"a"ea ac"elor ad-ini,"ra"ive e-i,e de
au"ori"0ile ad-ini,"ra0iei publice din -unicipii4 de con,iliile raionale4 de con,iliul 3i pri-ria
-unicipiului C9i3inu4 de *unc0ionarii publici din cadrul ace,"ora4 precu- 3i de per,oanele de
drep" priva" de nivelul re,pec"iv4 a,i-ila"e au"ori"0ilor publice4 prin care per,oana *i/ic ,au
per,oana 2uridic e,"e v"-a" 1n"r;un drep" recuno,cu" de le'e ,au 1n"r;un in"ere, le'i"i-4 1n
a*ara celor e8cep"a"e prin le'e.
5$6 7n a*ar de li"i'iile enu-era"e la alin.564 Cur"ea de Apel C9i3inu 2udec 1n pri- in,"an0
li"i'iile de con"encio, ad-ini,"ra"iv privind ne,olu0ionarea 1n "er-en le'al a unei cereri4 privind
le'ali"a"ea ac"elor ad-ini,"ra"ive e-i,e de au"ori"0ile ad-ini,"ra0iei publice cen"rale de
,peciali"a"e, 1n a*ara celor e8cep"a"e prin le'e4 privind le'ali"a"ea 9o"r1rilor Co-i,iei Elec"orale
Cen"rale cu privire la 1nclcarea le'i,la0iei elec"orale. Veri*icarea le'ali"0ii ac"elor ad-ini,"ra"ive
e-i,e de au"ori"0ile publice ale uni"0ii "eri"oriale au"ono-e <'u/ia 0ine de co-pe"en0a Cur0ii
de Apel Co-ra".
5+6 Cur0ilor de apel le po" *i a"ribui"e prin le'e 3i al"e ca"e'orii de pricini ,pre 2udecare 1n pri-
in,"an0.
Articolul 34. #ompetena #urii Supreme de (ustiie
5(6 Cur"ea :upre- de =u,"i0ie4 ca in,"an0 de drep" co-un4 2udec 1n pri- in,"an0 pricinile
ce 0in de#
a6 p,"rarea ,ecre"ului de ,"a"C
b6 lic9idarea 3i ,u,pendarea ac"ivi"0ii a,ocia0iilor ob3"e3"i in"erna0ionale.
56 Cur"ea :upre- de =u,"i0ie4 ca in,"an0 de con"encio, ad-ini,"ra"iv#
a6 e8erci" con"rolul a,upra le'ali"0ii ac"elor ad-ini,"ra"ive cu carac"er individual e-i,e de
Parla-en"4 de Pre3edin"ele Republicii Moldova 3i de <uvern4 prin care ,1n" v"-a"e 1n drep"uri 3i
in"ere,e le'i"i-e per,oanele *i/ice 3i 2uridice4 1n a*ara celor e8cep"a"e prin le'eC
b6 veri*ic le'ali"a"ea 9o"r1rilor Con,iliului :uperior al Ma'i,"ra"urii 1n ca/urile prev/u"e de
le'e.
5$6 Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie i ,e po" a"ribui prin le'e 3i al"e ca"e'orii de pricini ,pre 2udecare
1n pri- in,"an0.
Articolul 35. #ompetena judectoriilor economice
de circumscripie
5(6 =udec"oriile econo-ice de circu-,crip0ie 2udec 1n pri- in,"an0 "oa"e ca"e'oriile de
li"i'ii econo-ice da"e prin le'e 1n co-pe"en"a lor4 cu e8cep0ia celor a"ribui"e Cur0ii de Apel
Econo-ice.
56 Prin co-pe"en0 ,pecial4 2udec"oriile econo-ice de circu-,crip0ie 2udec 1n pri-
in,"an0 pricinile din"re ac0ionar 3i ,ocie"a"ea pe ac0iuni4 din"re -e-brii al"or ,ocie"0i 3i ace,"e
,ocie"0i4 indi*eren" de ,ubiec"4 ce re/ul" din ac"ivi"a"ea econo-ic a ,ocie"0ii re,pec"ive.
Articolul 3. #ompetena #urii de Apel )conomice
5(6 Cur"ea de Apel Econo-ic 2udec 1n pri- in,"an0#
a6 pricinile pa"ri-oniale dac4 la -o-en"ul in"en"rii 1n 2udeca"4 valoarea ac0iunii e,"e -ai
-are de !%% %%% de leiC
b6 pricinile privind aprarea drep"urilor 3i in"ere,elor ,"a"ului4 ale uni"0ilor ad-ini,"ra"iv;
"eri"oriale ce 0in de bu'e"4 privind re/ilierea con"rac"elor ce le/ea/ in"ere,ele ,"a"ului4
privind pro"ec0ia -ediului 1ncon2ur"orC
c6 cererile de declarare a in,olvabili"0iiC
d6 cererile privind con,"i"uirea4 lic9idarea ,au reor'ani/area a'en0ilor econo-ici4 indi*eren" de
,ubiec"C
e6 pricinile privind con"e,"area ac"elor ad-ini,"ra"ive ce vi/ea/ drep"ul de proprie"a"e a,upra
unor bunuri care au in"ra" 1n circui" civilC
*6 pricinile privind aprarea repu"a0iei pro*e,ionale 1n ac"ivi"a"ea de 1n"reprin/"or 3i 1n
ac"ivi"a"ea econo-icC
'6 con"e,"area4 1n condi0iile le'ii4 a 9o"r1rilor arbi"raleC
96 recunoa3"erea 3i 1ncuviin0area e8ecu"rii ,ili"e a 9o"r1rilor in,"an0elor 2udec"ore3"i
econo-ice ,"rine 3i arbi"ra2elor in"erna0ionaleC
i6 al"e li"i'ii da"e de le'e 1n co-pe"en0a ,a.
56 In,"an0a 2udec"orea,c econo-ic 1nve,"i"4 po"rivi" le'ii4 , 2udece pricina dup cri"eriul
valorii ac0iunii r-1ne co-pe"en" , 2udece cau/a re,pec"iv c9iar dac4 ul"erior 1nve,"irii4
in"ervin -odi*icri 1n ceea ce prive3"e valoarea aceleia3i ac0iuni.
5$6 Dac4 din -o"ive 1n"e-eia"e4 prev/u"e de le'e4 Cur"ea de Apel Econo-ic nu poa"e
,olu0iona li"i'iul 1n pri- in,"an0 ,au 1n apel4 pricina ,e va ,"r-u"a4 1n -odul ,"abili"4 la una
din cur0ile de apel de drep" co-un.
Articolul 3!. #ompetena n ca! de concuren a preteniilor
5(6 7n ca/ul 1n care -ai -ul"e pre"en0ii le'a"e 1n"re ele ,1n" de co-pe"en0a -ai -ul"or in,"an0e
de acela3i 'rad4 pre"en0iile ur-ea/ a *i cone8a"e 3i e8a-ina"e de in,"an0a ,e,i/a" -ai 1n"1i4 iar
dac ,1n" de co-pe"en0a unor in,"an0e de di*eri"e 'rade4 pre"en0iile ur-ea/ a *i cone8a"e 3i
e8a-ina"e de in,"an0a ierar9ic ,uperioar.
56 Di,po/i0ia de cone8are a pre"en0iilor o e-i"e in,"an0a 2udec"orea,c ,e,i/a" cu cerere4
con*or- alin.5(6.
Articolul 3". Intentarea aciunii n instana de la domiciliul sau
de la locul de a'lare a prtului
5(6 Ac0iunea ,e in"en"ea/ 1n in,"an0a de la do-iciliul ,au de la locul de a*lare a p1r1"ului.
56 Ac0iunea 1-po"riva unei or'ani/a0ii ,e in"en"ea/ 1n in,"an0a de la ,ediul ei ,au al or'anului
ei de ad-ini,"ra0ie.
Articolul 3#. #ompetena la alegerea reclamantului
5(6 Ac0iunea 1-po"riva recla-a"ului al crui do-iciliu nu e,"e cuno,cu" ,au care nu are
do-iciliu 1n Republica Moldova poa"e *i in"en"a" 1n in,"an0a de la locul de a*lare a bunurilor
ace,"uia ,au 1n in,"an0a de la ul"i-ul lui do-iciliu din Republica Moldova.
56 Ac0iunea 1-po"riva unei per,oane 2uridice ,au a unei al"e or'ani/a0ii poa"e *i in"en"a" 3i 1n
in,"an0a de la locul de a*lare a bunurilor ace,"ora.
5$6 Ac0iunea care i/vor3"e din ac"ivi"a"ea unei *iliale ,au repre/en"an0e a unei per,oane
2uridice ,au a unei al"e or'ani/a0ii poa"e *i in"en"a" 3i 1n in,"an0a de la locul unde *iliala
,au repre/en"an0a 13i are ,ediul.
5+6 Ac0iunea pen"ru pla"a pen,iei de 1n"re0inere 3i ac0iunea pen"ru con,"a"area pa"erni"0ii po" *i
in"en"a"e 3i 1n in,"an0a de la do-iciliul recla-an"ului.
5!6 Ac0iunea de de,*acere a c,"oriei poa"e *i in"en"a" 3i 1n in,"an0a de la do-iciliul
recla-an"ului dac 1n 'ri2a lui ,e a*l copii -inori ,au dac depla,area lui la in,"an0a de la
do-iciliul p1r1"ului 1n"1-pin di*icul"0i ,erioa,e.
5)6 Ac0iunea de divor0 1n ca/ul 1n care unul din"re ,o0i e,"e declara"4 1n -odul ,"abili"4 di,pru"
*r ur-4 incapabil din cau/a unei boli p,i9ice ori e,"e conda-na" la priva0iune de liber"a"e poa"e
*i in"en"a" 3i 1n in,"an0a de la do-iciliul recla-an"ului.
5@6 Ac0iunile ce 0in de re,"abilirea 1n drep"ul la -unc4 la pen,ie4 la locuin04 de revendicare a
bunurilor ,au a valorii lor4 de reparare a pre2udiciului cau/a" prin conda-nare ile'al4 "ra'ere
ile'al la r,pundere penal4 prin aplicare ile'al a -,urii preven"ive ,ub *or-a are,"ului
preven"iv ,au ,ub *or-a i-punerii an'a2a-en"ului ,cri, de a nu pr,i locali"a"ea ori prin
aplicarea ile'al a ,anc0iunii ad-ini,"ra"ive a are,"ului po" *i in"en"a"e 3i 1n in,"an0a de la
do-iciliul recla-an"ului.
5A6 Ac0iunile 1n reparare a pre2udiciului cau/a" prin v"-are a in"e'ri"0ii corporale ori prin
al" v"-are a ,n"0ii ,au prin dece, po" *i in"en"a"e 3i 1n in,"an0a de la do-iciliul recla-an"ului
ori 1n in,"an0a de la locul pre2udiciului.
5B6 Ac0iunile 1n repara0ie a daunei cau/a"e bunurilor unei per,oane *i/ice ,au ale unei
or'ani/a0ii po" *i in"en"a"e 3i 1n in,"an0a de la locul daunei.
5(%6 Ac0iunea 1n aprare a drep"urilor con,u-a"orului poa"e *i in"en"a" 3i 1n in,"an0a de la
do-iciliul recla-an"ului ,au 1n in,"an0a de la locul 1nc9eierii ,au e8ecu"rii con"rac"ului.
5((6 Ac0iunea n,cu" din con"rac"ul 1n care ,e indic locul e8ecu"rii lui poa"e *i in"en"a" 3i 1n
in,"an0a din acel loc.
5(6 Ac0iunea 1-po"riva p1r1"ului care e,"e o or'ani/a0ie ,au un ce"0ean al Republicii Moldova
cu ,ediul ori cu do-iciliul pe "eri"oriul unui al" ,"a" poa"e *i in"en"a" 3i 1n in,"an0a de la ,ediul ori
do-iciliul recla-an"ului ,au 1n in,"an0a de la locul de a*lare a bunurilor p1r1"ului pe "eri"oriul
Republicii Moldova.
5($6 Ac0iunile 1n -a"erie de a,i'urare ,e po" depune 1n in,"an0a de la do-iciliul a,i'ura"ului4 de
la locul a*lrii bunurilor ,au de la locul acciden"ului.
5(+6 Ale'erea 1n"re in,"an0ele care4 con*or- pre/en"ului ar"icol4 ,1n" co-pe"en"e , 2udece
pricina apar0ine recla-an"ului4 cu e8cep0ia co-pe"en0ei ,"abili"e la ar".+(.
5(!6 Ac0iunile acce,orii 3i inciden"ale 0in de co-pe"en0a in,"an0ei care e,"e 1n drep" , 2udece
ac0iunea principal.
5()6 7n ac0iunea 1n con,"a"are a e8i,"en0ei ,au ine8i,"en0ei drep"ului4 co-pe"en0a in,"an0ei ,e
de"er-in dup re'ulile prev/u"e pen"ru ac0iunile care au ca obiec" e8ecu"area pre,"a0iei.
Articolul 4$. #ompetena e+cepional
5(6 Ac0iunile cu privire la drep"ul a,upra "erenurilor4 ,ub,olurilor4 *13iilor *ore,"iere4 plan"a0iilor
perene4 re,ur,elor acva"ice i/ola"e4 a,upra unor ca,e4 1ncperi4 con,"ruc0ii4 al"or obiec"ive *i8a"e
de p-1n"4 precu- 3i ac0iunile 1n ridicare a ,ec9e,"rului de pe bunuri4 ,e in"en"ea/ 1n in,"an0a de
la locul a*lrii ace,"or bunuri. Dac bunurile ce con,"i"uie obiec"ul ac0iunii ,1n" ,i"ua"e 1n
circu-,crip0ia -ai -ul"or in,"an0e4 cererea ,e depune 1n orice in,"an0 1n a crei ra/ "eri"orial ,e
a*l o par"e din bunuri.
56 Ac0iunea 1n repara0ie a pre2udiciului cau/a" -ediului 1ncon2ur"or ,e in"en"ea/ 1-po"riva
proprie"arilor 5po,e,orilor6 de u"ila2e 1n in,"an0a de la locul in,"alrii u"ila2ului4 cu e8cep0ia
ca/urilor c1nd ace,"a e,"e in,"ala" 1n ,"rin"a"e.
5$6 Ac0iunea privind "e/aurul ,"a"ului e,"e de co-pe"en0a in,"an0ei de la re3edin0a
or'anului 1-pu"ernici" , repre/in"e vi,"ieria ,"a"ului 1n li"i'iul re,pec"iv.
5+6 Ac0iunile credi"orilor de*unc"ului in"en"a"e 1nain"e de accep"area de c"re -o3"eni"ori a
,ucce,iunii ,1n" de co-pe"en0a in,"an0ei de la locul a*lrii averii ,ucce,orale ,au a pr0ii
ei preponderen"e.
5!6 Ac0iunea 1-po"riva cru3ului4 n,cu" din"r;un con"rac" de "ran,por" de pa,a'eri 3i ba'a2e
,au de 1ncrc"uri4 ,e 1nain"ea/ 1n in,"an0a de la ,ediul cru3ului.
5)6 Cererile ac0ionarilor ,e depun 1n in,"an0a de la ,ediul ,ocie"0ii lor.
Articolul 41. #ompetena contractual
Pr0ile po" ,c9i-ba prin conven0ie co-pe"en0a "eri"orial 1n pricina re,pec"iv. Co-pe"en0a
,"abili" la ar".$$4 $+4 $) 3i +% nu poa"e *i ,c9i-ba" prin 1n0ele'ere a pr0ilor.
Articolul 42. #ompetena n mai multe pricini civile
5(6 Ac0iunea 1-po"riva -ai -ul"or p1r10i cu di*eri"e do-icilii ,e in"en"ea/ 1n in,"an0a de la
do-iciliul unuia din"re ei4 la ale'erea recla-an"ului.
56 Ac0iunea reconven0ional ,e in"en"ea/4 indi*eren" de in,"an0a co-pe"en" , o 2udece4 1n
in,"an0a care 2udec ac0iunea ini0ial.
5$6 Ac0iunea in"ervenien"ului principal ,e 1nain"ea/ 1n in,"an0a care 2udec ac0iunea ini0ial.
5+6 Ac0iunea civil n,cu" din"r;o cau/ penal4 dac nu a *o," porni" ori ,olu0iona" 1n proce,
penal4 ,e in"en"ea/ po"rivi" nor-elor de procedur civil4 dup nor-ele de co-pe"en0 ,"abili"e
1n pre/en"ul cod.
Articolul 43. Strmutarea pricinii
5(6 Pricina pe care in,"an0a a re0inu";o ,pre 2udecare4 cu re,pec"area nor-elor de co-pe"en04
,e ,olu0ionea/ de acea,"a 1n *ond4 inclu,iv 1n ca/ul devenirii ei ul"erioare de co-pe"en0a unei
al"e in,"an0e.
56 In,"an0a ,"r-u" pricina la o al" in,"an0 dac#
a6 p1r1"ul al crui do-iciliu nu era cuno,cu" cere ,"r-u"area pricinii la in,"an0a de la
do-iciliul ,uC
b6 pe parcur,ul 2udecrii4 ,;a con,"a"a" c pricina a *o," re0inu" ,pre 2udecare cu 1nclcarea
nor-elor de co-pe"en0 "eri"orialC
c6 a-bele pr0i ,olici" ,"r-u"area pricinii la in,"an0a de la locul a*lrii -a2ori"0ii probelorC
d6 din -o"ivul recu/rii 5ab0inerii de la 2udeca"6 unui ,au -ai -ul"or 2udec"ori ori din al"e
-o"ive 1n"e-eia"e4 ,ub,"i"uirea 2udec"orilor ,i devine i-po,ibilC
e6 e8i," -o"ive pen"ru -,uri de ,ecuri"a"e publicC
*6 e8i," bnuieli c nepr"inirea 2udec"orilor ar pu"ea *i 3"irbi" de circu-,"an0ele pricinii ,au
de cali"a"ea par"icipan0ilor la proce,C
'6 1n circu-,"an0e e8cep0ionale4 in,"an0a co-pe"en" , 2udece pricina nu poa"e *unc0iona "i-p
1ndelun'a".
5$6 :"r-u"area pricinii de la o in,"an0 la al"a din -o"ivele ,peci*ica"e la alin.56 li".a64 b6 3i c6
,e *ace 1n "e-eiul unei 1nc9eieri -o"iva"e a in,"an0ei 1n care e,"e in"en"a" proce,ul. 7nc9eierea de
,"r-u"are a pricinii poa"e *i a"aca" cu recur,.
5+6 :"r-u"area pricinii 1n ca/urile prev/u"e la alin.56 li".d64 e64 *6 3i '6 ,e e*ec"uea/ de c"re
in,"an0a ierar9ic ,uperioar4 a crei 1nc9eiere e,"e irevocabil 3i nu e,"e ,u,cep"ibil de recur,.
5!6 Ac"ele procedurale 1ndeplini"e de in,"an0a care a in"en"a" proce,ul an"erior ,"r-u"rii
pricinii au e*ec" 2uridic 1n -,ura 1n care noua in,"an0 con,ider c nu e,"e nece,ar -odi*icarea
lor.
Articolul 44. Soluionarea con'lictelor de competen jurisdicional
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c 1n *a0a creia ,;a ivi" con*lic"ul de co-pe"en0 2uri,dic0ional
,u,pend din o*iciu proce,ul 3i 1nain"ea/ do,arul c"re in,"an0a 1n drep" , ,olu0ione/e con*lic"ul
de co-pe"en0.
56 C1nd dou ,au -ai -ul"e 2udec"orii din circu-,crip0ia aceleia3i cur0i de apel ,e declar
co-pe"en"e , 2udece aceea3i pricin ,au c1nd4 prin 1nc9eieri irevocabile4 ele 13i declar
inco-pe"en0a de a 2udeca aceea3i pricin4 con*lic"ul de co-pe"en0 ,e 2udec de c"re cur"ea de
apel co-un.
5$6 Dac e8i," con*lic" de co-pe"en0 1n"re dou ,au -ai -ul"e 2udec"orii care nu 0in de
aceea3i cur"e de apel ori 1n"re o 2udec"orie 3i o cur"e de apel4 co-pe"en" , 2udece con*lic"ul e,"e
Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
5+6 Con*lic"ul de co-pe"en0 din"re cur0ile de apel ,e 2udec de Cole'iul civil 3i de con"encio,
ad-ini,"ra"iv al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
5!6 Con*lic"ul de co-pe"en0 din"re 2udec"oriile econo-ice de circu-,crip0ie ,e 2udec de
c"re Cur"ea de Apel Econo-ic.
5)6 Con*lic"ul de co-pe"en0 din"re 2udec"oria econo-ic de circu-,crip0ie 3i 2udec"orie ,e
2udec de c"re cur"ea de apel de drep" co-un de la locul de a*lare a recla-an"ului.
5@6 Con*lic"ul de co-pe"en0 din"re 2udec"oria econo-ic de circu-,crip0ie 3i Cur"ea de Apel
Econo-ic ,e 2udec de Cole'iul econo-ic al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
5A6 In,"an0a co-pe"en" , 2udece con*lic"ul de co-pe"en0 ,olu0ionea/4 *r ci"area
par"icipan0ilor la proce,4 con*lic"ul din"re in,"an0e prin"r;o 1nc9eiere4 care nu ,e ,upune nici unei
ci de a"ac.
Articolul 45. Imutabilitatea competenei jurisdicionale
5(6 Ni-eni nu poa"e *i lip,i" *r con,i-0-1n"ul ,u de drep"ul 2udecrii proce,ului 1n
in,"an0 3i de 2udec"orii 1n a cror co-pe"en0 pricina e,"e da" prin le'e4 cu e8cep0iile
e8pre, ,"abili"e de pre/en"ul cod.
6 In,"an0a ierar9ic ,uperioar nu e,"e 1n drep" , ,"r-u"e din o*iciu o pricin la o al" in,"an0
ori , o preia pen"ru 2udecare 1n procedura ,a.
Capitolul (
CO'PLET&L DE *&DECAT). REC&Z)RILE
Articolul 4. #ompletul de judecat
5(6 Pricinile civile ,e 2udec 1n pri- in,"an0 de un ,in'ur 2udec"or ,au de un co-ple" din $
2udec"ori. Proble-a 2udecrii cole'iale a pricinii ,e e8a-inea/ de c"re pre3edin"ele ,au
vicepre3edin"ele in,"an0ei.
56 7n in,"an0 de apel4 pricinile ,e 2udec de un co-ple" co-pu, din"r;un 2udec"or 5pre3edin"e
al 3edin0ei6 3i al0i doi 2udec"ori.
5$6 Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv lr'i" 3i cole'iul econo-ic lr'i" al Cur0ii
:upre-e de =u,"i0ie 2udec recur,urile 1n co-ponen0a unui 2udec"or 5pre3edin"e6 3i al"or +
2udec"ori.
5+6 Plenul Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie e8a-inea/ recur,urile 1n ca/ul de,e,i/rii cole'iului
lr'i"4 1n -odul ,"abili" la ar".++4 cu par"iciparea a cel pu0in dou "rei-i din nu-rul "o"al de
2udec"ori ai Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
Articolul 4!. ,re'ierul
5(6 <re*ierul4 la 1n,rcinarea 2udec"orului4 1ndepline3"e ac"ele procedurale nece,are pre'"irii
do,arului c"re de/ba"eri 2udiciare4 1n3"iin0ea/ par"icipan0ii la proce, de,pre locul4 da"a 3i ora
de/ba"erilor4 veri*ic pre/en0a lor 1n 3edin0a de 2udeca"4 clari*ic -o"ivele nepre/en"rii lor 3i le
no"i*ic 2udec"orului4 1nc9eie proce,ul;verbal al 3edin0ei4 1ndepline3"e indica0iile 2udec"orului 1n
vederea bunei or'ani/ri 3i de,*3urri a ace,"eia.
56 Nici 2udec"orul4 nici par"icipan0ii la proce, nu ,1n" 1n drep" , e8erci"e obli'a0iile de
're*ier 1n 3edin0a de 2udeca". 7n ca/ de nece,i"a"e4 in,"an0a poa"e 1nlocui din o*iciu 're*ierul cu un
al" 're*ier4 pronun01nd o 1nc9eiere ne,u,cep"ibil de a"ac. 7nlocuirea 're*ierului nu are ca e*ec"
reluarea proce,ului.
Articolul 4". Soluionarea colegial a problemelor
5(6 Toa"e proble-ele care apar 1n 2udeca" ,e ,olu0ionea/ cole'ial cu vo"ul -a2ori"0ii
2udec"orilor. Nici un 2udec"or nu are drep"ul , ,e ab0in de la vo". Pre3edin"ele 3edin0ei de
2udeca" vo"ea/ ul"i-ul. =udec"orii ,e bucur de drep"uri e'ale 1n ,olu0ionarea proble-elor care
apar 1n e8a-inarea pricinii 3i e-i"erea 9o"r1rii. 7n ca/ de pari"a"e de vo"uri la adop"area unei
9o"r1ri de c"re Plenul Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie4 proble-a e,"e con,idera" re,pin,.
56 =udec"orul care nu e,"e de acord cu 9o"r1rea -a2ori"0ii ,e-nea/ 9o"r1rea4 dar e,"e 1n
drep" , e8pun 1n ,cri, opinie ,epara"4 care ,e 1n-1nea/ pre3edin"elui 3edin0ei 3i ,e ane8ea/ la
do,ar. Opinia ,epara" nu ,e anun0 3i nu ,e ci"e3"e 1n 3edin0a de 2udeca".
Articolul 4#. Inadmisibilitatea participrii repetate a
judectorului la judecarea aceleiai pricini
5(6 =udec"orul care a lua" par"e la 2udecarea pricinii 1n pri- in,"an0 nu -ai poa"e par"icipa la
2udecarea ace,"eia 1n in,"an0 de apel4 de recur, 3i nici la re2udecarea ei 1n pri- in,"an04 dup
ca,are.
56 =udec"orul care a lua" par"e la 2udecarea pricinii 1n in,"an0 de apel nu -ai poa"e par"icipa
la 2udecarea ei 1n pri- in,"an0 3i nici 1n in,"an0 de recur,.
5$6 =udec"orul care a lua" par"e la 2udecarea pricinii 1n in,"an0 de recur, nu -ai poa"e
par"icipa la 2udecarea ei 1n pri- in,"an0 3i nici 1n in,"an0 de apel.
5+6 Prevederile pre/en"ului ar"icol nu au inciden0 a,upra ca/urilor de ,coa"ere a cererii de pe
rol ,au de 1nce"are a proce,ului 1n "e-eiul ar".)! li".a6 3i b6 3i nici a,upra ca/urilor de 2udecare a
pricinii 1n co-ponen0a Plenului Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
5!6 Prevederile pre/en"ului ar"icol nu ,e e8"ind a,upra Cole'iului civil 3i de con"encio,
ad-ini,"ra"iv4 Cole'iului econo-ic al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie la 2udecarea recur,urilor 1n
plin co-ponen0 3i nici a,upra Plenului Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie la adop"area de 9o"r1ri
e8plica"ive.
Articolul 5$. -emeiurile de recu!are a judectorului
5(6 =udec"orul care 2udec pricina ur-ea/ a *i recu/a" dac#
a6 la 2udecarea an"erioar a pricinii a par"icipa" 1n cali"a"e de -ar"or4 e8per"4 ,peciali,"4
in"erpre"4 repre/en"an"4 're*ier ,au e8ecu"or 2udec"ore,cC
b6 ,e a*l 1n rapor"uri de rudenie p1n la al "reilea 'rad inclu,iv ,au de a*ini"a"e p1n la al doilea
'rad inclu,iv cu vreuna din"re pr0i4 cu al0i par"icipan0i la proce, ,au cu repre/en"an0ii ace,"oraC
c6 2udec"orul4 ,o0ul ,au rudele lor de p1n la al "reilea 'rad inclu,iv au o pricin ,i-ilar celei
care ,e 2udec ori au o 2udeca" la in,"an0a 1n care una din"re pr0i e,"e 2udec"orC
d6 e,"e "u"ore4 cura"or ,au adop"a"or al uneia din"re pr0iC
e6 3i;a e8pu, opinia a,upra pricinii care ,e 2udecC
*6 1n"re el 3i una din pr0i a *o," o 2udeca" penal 1n "i-p de ! ani de p1n la recu/areC
'6 are un in"ere, per,onal4 direc" ,au indirec"4 1n ,olu0ionarea pricinii ori e8i," al"e 1-pre2urri
care pun la 1ndoial obiec"ivi"a"ea 3i nepr"inirea lui.
56 Din co-ple"ul care 2udec pricina nu po" *ace par"e per,oane care ,e a*l 1n rapor"uri de
rudenie ,au de c,"orie.
5$6 Recu/area *or-ula" cu rea;credin0 ,au 1n -od abu/iv4 cu ,copul de a "er'iver,a proce,ul4
de a deru"a 2udeca"a ,au din al"e in"en0ii pre-edi"a"e ,e ,anc0ionea/4 de c"re in,"an0a care
2udec recu/area4 cu a-end de p1n la !% uni"0i conven0ionale.
Articolul 51. -emeiurile de recu!are a e+pertului, specialistului,
interpretului, gre'ierului i e+ecutorului judectoresc
5(6 Te-eiurile de recu/are a 2udec"orului ,peci*ica"e la ar".!% ,e e8"ind 3i a,upra e8per"ului4
,peciali,"ului4 in"erpre"ului4 're*ierului 3i e8ecu"orului 2udec"ore,c.
56 E8per"ul 3i ,peciali,"ul nu po" par"icipa la 2udecarea pricinii 3i 1n ca/ul 1n care#
a6 depind ,au au depin,4 pe linie de ,erviciu ori pe o al" linie4 de pr0i ,au de al0i par"icipan0i
la proce,4 ,au de repre/en"an0ii ace,"oraC
b6 au e*ec"ua" o revi/ie ale crei -a"eriale au ,ervi" drep" "e-ei pen"ru in"en"area proce,ului ori
care ,1n" *olo,i"e la ,olu0ionarea pricinii 1n cau/.
5$6 Dap"ul par"iciprii e8per"ului4 ,peciali,"ului4 in"erpre"ului4 're*ierului
,au e8ecu"orului 2udec"ore,c 1n aceea3i cali"a"e la 2udecarea an"erioar a pricinii nu con,"i"uie
"e-ei pen"ru recu/area lor.
Articolul 52. eclaraiile de recu!are i de abinere de la judecat
5(6 Dac e8i," "e-eiurile ,peci*ica"e la ar".!% 3i !(4 2udec"orul4 e8per"ul4 ,peciali,"ul4
in"erpre"ul4 're*ierul 3i e8ecu"orul 2udec"ore,c ,1n" obli'a0i , ,e ab0in de la 2udeca". 7n
acelea3i "e-eiuri4 recu/area poa"e *i 1nain"a" de par"icipan0ii la proce, ,au poa"e *i e8a-ina" din
o*iciu de c"re in,"an0.
56 Propunerea de recu/are 3i de ab0inere de la 2udeca" ,e *ace oral ,au 1n ,cri, pen"ru *iecare
1n par"e4 "rebuie , *ie -o"iva" 3i pre/en"a" p1n la 1nceperea de/ba"erii pricinii 1n *ond. Cererea
de recu/are 3i cererea de ab0inere de la 2udeca" po" *i 1nain"a"e -ai "1r/iu doar dac au"orul lor a
a*la" de e8i,"en0a "e-eiului recu/rii ,au ab0inerii dup ce a 1ncepu" 2udecarea pricinii 1n *ond.
5$6 Dac "e-eiurile recu/rii i;au deveni" cuno,cu"e dup ce a 1ncepu" 2udecarea pricinii 1n
*ond4 in,"an0a e,"e obli'a" , le co-unice 1n 3edin0 de 2udeca" pen"ru ,olu0ionarea recu/rii.
5+6 Procedura ,olu0ionrii cererii de ab0inere de la 2udeca" 3i e*ec"ele ad-i"erii ei ,e de"er-in
con*or- prevederilor ar".!$ 3i !+.
5!6 7n proce, nu ,e ad-i"e 1nain"area repe"a" a recu/rii aceluia3i 2udec"or 3i pen"ru acelea3i
-o"ive dac an"erior recu/area lui a *o," re,pin,. De a,e-enea4 nu ,e ad-i"e# recu/area
2udec"orului din ,u,piciune 1n i-par0iali"a"ea lui dac nu ,1n" cuno,cu"e "e-eiurile de drep" 3i
de *ap" pen"ru 1nain"area recu/riiC recu/area 2udec"orului cruia i ,;a 1ncredin0a" veri*icarea
"e-einiciei recu/rii declara"e unui al" 2udec"orC recu/area 2udec"orilor care nu ,1n" i-plica0i
1n e8a-inarea pricinii.
Articolul 53. *rocedura de soluionare a cererii de recu!are
5(6 Propunerea de recu/are ,e e8a-inea/ de in,"an0a ,e,i/a" cu ac0iunea. In,"an0a audia/
per,oana a crei recu/are ,e ,olici"4 dac acea,"a dore3"e , dea e8plica0ii4 3i a,cul" opinia
par"icipan0ilor la proce,. Nu ,e ad-i"e in"ero'area ca -i2loc de dovad a -o"ivelor de recu/are4
nici e*ec"uarea unor ac"e de procedur.
56 Recu/area 2udec"orului ,e 9o"r3"e4 1n lip,a ace,"uia4 de un al" 2udec"or ,au de un al"
co-ple" de 2udeca"4 de re'ul 1n aceea3i /i4 iar dac proble-a acea,"a e,"e e8a-ina" de in,"an0a
ierar9ic ,uperioar ,pre care ,e 1ndreap" calea de a"ac re,pec"iv4 1n cel -ul" (% /ile. =udec"orii
care au *cu" par"e din co-ple"ul de 2udeca" 3i crora nu le;au *o," 1nain"a"e recu/ri po" *i
inclu3i 1n noul co-ple" pen"ru ,olu0ionarea recu/rii.
5$6 Dac4 din -o"ivul recu/rii4 1n in,"an0a ,e,i/a" cu pricin nu ,e poa"e con,"i"ui co-ple" de
2udeca" 3i dac recu/area 1i prive3"e pe "o0i 2udec"orii ei4 cererea de recu/are ,e va 2udeca de
in,"an0a ierar9ic ,uperioar ,pre care ,e 1ndreap" calea de a"ac re,pec"iv.
5+6 Recu/area e8per"ului4 ,peciali,"ului4 in"erpre"ului 3i 're*ierului ,e e8a-inea/ de in,"an0a
care 2udec pricina4 iar a e8ecu"orului 2udec"ore,c4 de in,"an0a care e8ecu" 9o"r1rea.
5!6 In,"an0a decide a,upra recu/rii 1n ca-era de deliberare prin"r;o 1nc9eiere -o"iva"4 care nu
,e ,upune nici unei ci de a"ac dec1" o da" cu *ondul 9o"r1rii ,au al deci/iei.
Articolul 54. )'ectele admiterii cererii de recu!are
5(6 Dac cererea de recu/are a *o," ad-i, de in,"an0a ,e,i/a"4 pricina ,e e8a-inea/ de un al"
2udec"or ,au de un al" co-ple" de 2udec"ori al ace,"ei in,"an0e. 7n ca/ul nead-i"erii cererii4
pricina ,e e8a-inea/ de 2udec"orii de,e-na0i.
56 Dac in,"an0a ,uperioar 1nve,"i" cu drep"ul de a e8a-ina cereri de recu/are 1n ca/urile
prev/u"e de ar".!$ alin.5$6 ',e3"e c cererea de recu/are e,"e 1n"e-eia"4 va di,pune "ri-i"erea
pricinii la o in,"an0 de acela3i 'rad4 iar 1n ca/ul i-po,ibili"0ii o va e8pedia ,pre e8a-inare
in,"an0ei ierar9ic ,uperioare ,pre care ,e 1ndreap" calea de a"ac re,pec"iv.
5$6 7n ca/ul re,pin'erii cererii4 pricina ,e va re,"i"ui ,pre 2udecare in,"an0ei ini0iale.
5+6 7n 1nc9eierea prin care ,;a ad-i, recu/area ,e preci/ea/ 1n ce -,ur ac"ele 1ndeplini"e de
2udec"orul recu/a" ur-ea/ , *ie -en0inu"e.
Capitolul (I
PARTICIPANII LA PROCES.
DREPT&RILE +I O,LIGAIILE LOR PROCED&RALE
Articolul 55. *articipanii la proces
:e con,ider par"icipan0i la proce,# pr0ile4 in"ervenien0ii4 repre/en"an0ii4 procurorul4
per,oanele care4 1n con*or-i"a"e cu ar".@ alin.564 ar".@$ 3i @+4 ,1n" 1-pu"ernici"e , adre,e/e 1n
in,"an0 cereri 1n aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale unor al"e per,oane ,au
care in"ervin 1n proce, pen"ru a depune conclu/ii 1n aprarea drep"urilor unor al"e per,oane4
precu- 3i per,oanele in"ere,a"e 1n pricinile cu procedur ,pecial.
Articolul 5. repturile i obligaiile participanilor la proces
5(6 Par"icipan0ii la proce, ,1n" 1n drep" , ia cuno3"in0 de -a"erialele do,arului4 , *ac e8"ra,e
3i copii de pe ele4 , ,olici"e recu/ri4 , pre/in"e probe 3i , par"icipe la cerce"area lor4 , pun
1n"rebri al"or par"icipan0i la proce,4 -ar"orilor4 e8per0ilor 3i ,peciali3"ilor4 , *or-ule/e cereri4 ,
recla-e probe4 , dea in,"an0ei e8plica0ii orale 3i ,cri,e4 , e8pun ar'u-en"e 3i con,ideren"e
a,upra proble-elor care apar 1n de/ba"erile 2udiciare4 , 1nain"e/e obiec0ii 1-po"riva de-er,urilor4
ar'u-en"elor 3i con,ideren"elor celorlal0i par"icipan0i4 , a"ace ac"ele 2udiciare 3i ,;3i e8erci"e
"oa"e drep"urile procedurale acorda"e de le'i,la0ia procedural civil.
56 Par"icipan0ii la proce, ,e bucur de drep"uri proce,uale e'ale 3i au obli'a0ii proce,uale
e'ale4 cu unele e8cep0ii ,"abili"e de le'e 1n dependen0 de po/i0ia pe care o ocup 1n proce,.
5$6 Par"icipan0ii la proce, ,1n" obli'a0i , ,e *olo,ea,c cu bun;credin0 de drep"urile lor
procedurale. 7n ca/ul abu/ului de ace,"e drep"uri ,au al nere,pec"rii obli'a0iilor procedurale4 ,e
aplic ,anc0iunile prev/u"e de le'i,la0ia procedural civil.
Articolul 5!. #apacitatea de 'olosin a drepturilor
procedurale civile
Capaci"a"ea de a avea drep"uri 3i obli'a0ii procedurale civile 5capaci"a"ea de *olo,in0 a
drep"urilor procedurale civile6 e,"e recuno,cu" 1n -,ur e'al "u"uror per,oanelor *i/ice 3i
or'ani/a0iilor care ,e bucur4 con*or- le'ii4 de drep"ul adre,rii 1n 2udeca" pen"ru aprarea
drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor lor le'i"i-e.
Articolul 5". #apacitatea de e+erciiu al drepturilor
procedurale civile
5(6 Capaci"a"ea de a;3i e8erci"a 1n volu- deplin4 per,onal ,au prin"r;un repre/en"an" drep"urile
3i obli'a0iile procedurale 1n 2udeca" 5capaci"a"ea de e8erci0iu al drep"urilor procedurale civile6 o
au per,oanele *i/ice de la v1r,"a de (A ani4 precu- 3i per,oanele 2uridice.
56 Ac"ele de procedur e*ec"ua"e de per,oanele care nu au capaci"a"e de e8erci0iu al drep"urilor
procedurale civile ,1n" anulabile. Repre/en"an"ul le'al al incapabilului ,au cura"orul ace,"uia
poa"e , con*ir-e "oa"e ace,"e ac"e ,au nu-ai o par"e din ele.
5$6 Minorul care a a"in, v1r,"a de () ani poa"e ,;3i e8erci"e per,onal drep"urile procedurale 3i
,;3i 1ndeplinea,c obli'a0iile procedurale de ,ine ,"""or 1n ca/ul declarrii capaci"0ii depline de
e8erci0iu 5e-anciprii6 ,au al 1nc9eierii c,"oriei.
5+6 Drep"urile4 liber"0ile 3i in"ere,ele le'i"i-e ale -inorilor cu v1r,"a 1n"re (+ 3i (A ani4 precu-
3i ale adul0ilor li-i"a0i 1n capaci"a"ea de e8erci0iu4 ,1n" apra"e 1n in,"an0 2udec"orea,c de
prin0ii4 1n*ie"orii ,au cura"orii lor4 in,"an0a *iind obli'a" , in"roduc 1n a,"*el de pricini -inorii
,au adul0ii li-i"a0i 1n capaci"a"ea de e8erci0iu.
5!6 7n ca/urile prev/u"e de le'e4 1n pricinile ce na,c din rapor"uri 2uridice civile4
-a"ri-oniale4 *a-iliale4 de -unc 3i din al"e rapor"uri 2uridice4 -inorii 13i apr per,onal 1n
2udeca" drep"urile4 liber"0ile 3i in"ere,ele le'i"i-e. In,"an0a con,"a" nece,i"a"ea in"roducerii 1n
proce, a repre/en"an"ului le'al al -inorului.
5)6 Drep"urile4 liber"0ile 3i in"ere,ele le'i"i-e ale -inorilor de p1n la (+ ani4 precu- 3i ale
adul0ilor declara0i incapabili 1n -odul ,"abili" de le'e4 ,1n" apra"e 1n in,"an0 de repre/en"an0ii
lor le'ali ; prin0i4 1n*ie"ori4 "u"ori4 cura"ori4 de ad-ini,"ra0ia in,"i"u0iilor de educare4 a in,"i"u0iilor
cura"ive ,au de pro"ec0ie ,ocial.
Articolul 5#. *rile n proces
5(6 Par"e 1n proce, 5recla-an" ,au p1r1"6 poa"e *i orice per,oan *i/ic ,au 2uridic pre/u-a"4 la
-o-en"ul in"en"rii proce,ului4 ca ,ubiec" al rapor"ului -a"erial li"i'io,.
56 7n ca/urile prev/u"e de le'e4 po" *i par"e 1n proce, a,ocia0iile 3i ,ocie"0ile care nu au
per,onali"a"e 2uridic4 dar care di,pun de or'ane de conducere proprii.
5$6 Par"e 1n proce, civil poa"e *i Republica Moldova4 repre/en"a" de <uvern 3i de or'anele
1-pu"ernici"e , e8erci"e o par"e din *unc0iile <uvernului4 precu- 3i uni"0ile ad-ini,"ra"iv;
"eri"oriale4 repre/en"a"e prin 1-pu"ernici0ii lor 1n -odul prev/u" de le'e.
5+6 7n ca/ul in"en"rii unui proce, la cererea per,oanelor 3i or'anelor 1-pu"ernici"e prin le'e ,
,e adre,e/e 1n in,"an0 pen"ru aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale unei
al"e per,oane4 acea,"a din ur- e,"e 1n3"iin0a" de,pre ini0ierea proce,ului4 ur-1nd , par"icipe la
el 1n cali"a"e de recla-an".
5!6 Pr0ile au drep"uri procedurale 3i obli'a0ii procedurale e'ale.
Articolul $. repturile procedurale ale prilor
5(6 7n a*ar de drep"urile ,peci*ica"e la ar".!)4 pr0ile di,pun de drep"uri ,peciale.
56 Recla-an"ul e,"e 1n drep" , -odi*ice "e-eiul ,au obiec"ul ac0iunii4 , -rea,c ori ,
reduc cuan"u-ul pre"en0iilor 1n ac0iune4 ori , renun0e la ac0iune. P1r1"ul e,"e 1n drep" ,
recunoa,c ac0iunea. Pr0ile po" 1nce"a proce,ul prin "ran/ac0ie.
5$6 Nu ,e con,ider -odi*icare a ac0iunii dac are loc# co-ple"area "e-eiului ac0iunii 3i
circu-,"an0elor4 e8"inderea ,au reducerea pre"en0iilor 1n ac0iune ,au a pre"en0iilor acce,orii4
,olici"area co-pen,rii valorii obiec"ului pierdu" ,au pieri"4 1nlocuirea ac0iunii 1n con,"a"are prin
ac0iune 1n reali/are.
5+6 In,"an0a 2udec"orea,c nu e,"e 1n drep" , -odi*ice din o*iciu "e-eiul ,au obiec"ul
ac0iunii.
5!6 In,"an0a nu va ad-i"e renun0area recla-an"ului la ac0iune4 nici recunoa3"erea ac0iunii de
c"re p1r1"4 nu va ad-i"e "ran/ac0ia 1n"re pr0i dac ace,"e ac"e con"ravin le'ii ori 1ncalc
drep"urile4 liber"0ile 3i in"ere,ele le'i"i-e ale per,oanei4 in"ere,ele ,ocie"0ii ,au ale ,"a"ului.
Articolul 1. .bligaia prilor de a se 'olosi cu bun/credin de
drepturile lor procedurale
5(6 Pr0ile ,1n" obli'a"e , ,e *olo,ea,c cu bun;credin0 de drep"urile lor procedurale. In,"an0a
2udec"orea,c pune cap" oricrui abu/ de ace,"e drep"uri dac prin abu/ ,e ur-re3"e
"er'iver,area proce,ului ,au inducerea ,a 1n eroare.
56 7n ca/ de 1nain"are cu rea;credin0 a unor cereri vdi" ne1n"e-eia"e de con"e,"are a unui
1n,cri, ,au a ,e-n"urii de pe 1n,cri,4 de *or-ulare a unei cereri de a-1nare a proce,ului ,au de
,"r-u"are a pricinii4 de ob0inere de c"re recla-an"ul cruia i ,;a re,pin, ac0iunea a unor
-,uri de a,i'urare prin care p1r1"ul a *o," p'ubi"4 dac prin ace,"e ac0iuni ,;a cau/a" a-1narea
5,u,pendarea6 2udecrii pricinii ,au "er'iver,area e8ecu"rii ac"ului 2udiciar4 par"ea vinova" poa"e
*i obli'a" de in,"an04 la cererea pr0ii in"ere,a"e4 la pla"a unei de,p'ubiri.
Articolul 2. #oparticiparea procesual obligatorie
5(6 O ac0iune poa"e *i in"en"a" 1n co-un de -ai -ul0i recla-an0i ,au 1-po"riva -ai -ul"or
p1r10i.
56 Copar"iciparea proce,ual ,e ad-i"e dac#
a6 obiec"ul li"i'iului 1l con,"i"uie drep"urile 3i obli'a0iile co-une ale -ai -ul"or recla-an0i ,au
p1r10iC
b6 drep"urile 3i obli'a0iile recla-an0ilor 3i p1r10ilor decur' din acelea3i "e-eiuri de *ap" ,au de
drep"C
c6 drep"urile 3i obli'a0iile ce *or-ea/ obiec"ul li"i'iului ,1n" de aceea3i na"ur.
5$6 Diecare recla-an" ,au p1r1" par"icip 1n proce, independen" *a0 de cealal" par"e.
Copar"icipan0ii po" 1ncredin0a ,u,0inerea proce,ului unui ,au -ai -ul"or copar"icipan0i.
5+6 7nc9eierea 2udec"orea,c prin care e,"e re,pin, cererea per,oanei in"ere,a"e de a *i ad-i,
1n proce, 1n cali"a"e de copar"icipan" poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 3. #oparticiparea 'acultativ
5(6 Pen"ru 2udecarea rapid 3i 2u," a li"i'iilor4 in,"an0a 2udec"orea,c e,"e 1n drep" , ad-i"
e8a-inarea conco-i"en" a -ai -ul"or pre"en0ii 1nain"a"e de -ai -ul0i recla-an0i c"re acela3i
p1r1" ori de un recla-an" c"re -ai -ul0i p1r10i4 ori de -ai -ul0i recla-an0i 1-po"riva -ai -ul"or
p1r10i 5inclu,iv 1n ca/ul c1nd *iecare pre"en0ie poa"e *i e8a-ina" 3i e8ecu"a" de ,ine
,"""or64 c1nd ele ,e a*l 1n cone8iune prin rapor"ul -a"erial 2uridic din"re copar"icipan0i4 prin
pre"en0iile 1nain"a"e ,au probele co-une 3i c1nd e8i," po,ibili"a"ea e8a-inrii lor 1n aceea3i
procedur 3i de aceea3i in,"an0.
56 7nc9eierea 2udec"orea,c prin care ,;a per-i, ori ,;a re,pin, cererea de ad-i"ere a
copar"iciprii *acul"a"ive nu ,e ,upune recur,ului.
Articolul 4. &nlocuirea prii care 'igurea! greit n proces
5(6 Dac4 1n cadrul pre'"irii pricinii c"re de/ba"eri 2udiciare ,au 1n "i-pul e8a-inrii ei 1n
3edin0 de 2udeca"4 ,e con,"a" c ac0iunea nu a *o," in"en"a" de per,oana in"ere,a" ,au c nu
e,"e 1ndrep"a" 1-po"riva per,oanei care "rebuie , r,pund 1n ac0iunea da"4 in,"an0a4 cu
con,i-0-1n"ul recla-an"ului4 poa"e di,pune4 *r a 1nce"a proce,ul4 1nlocuirea recla-an"ului ,au
a p1r1"ului nere,pec"iv cu recla-an"ul ,au p1r1"ul re,pec"iv dac prin 1nlocuirea uneia din"re pr0i
nu ,e ,c9i-b co-pe"en0a 1n e8a-inarea pricinii.
56 Dac recla-an"ul nere,pec"iv nu con,i-"e , *ie 1nlocui" cu o al" per,oan4 acea,"a poa"e
in"erveni 1n proce, 1n cali"a"e de in"ervenien" principal. 7n a,"*el de ca/uri4 in,"an0a 2udec"orea,c
con,e-nea/ per,oanei in"ere,a"e drep"ul de a in"erveni 1n proce, 1n cali"a"e de in"ervenien"
principal.
5$6 Dac recla-an"ul nu e,"e de acord cu 1nlocuirea p1r1"ului nere,pec"iv4 in,"an0a e8a-inea/
pricina con*or- ac0iunii in"en"a"e. 7n ca/ul i-po,ibili"0ii de a e8a-ina pricina *r a ,e a"ra'e 1n
proce, cop1r1"ul4 in,"an0a 1l poa"e a"ra'e din o*iciu.
5+6 Dup 1nlocuirea recla-an"ului ,au a p1r1"ului nere,pec"iv4 de/ba"erile 2udiciare ,e reiau de
la 1ncepu".
5!6 In,"an0a le'ali/ea/ 1nlocuirea pr0ii nere,pec"ive prin"r;o 1nc9eiere -o"iva"4 care nu ,e
,upune recur,ului.
Articolul 5. Intervenientul principal 0intervenientul care 'ormulea!
pretenii proprii cu privire la obiectul litigiului1
5(6 Orice per,oan in"ere,a" poa"e in"erveni 1n"r;un proce, ce ,e de,*3oar 1n"re al"e
per,oane. In"erven0ia e,"e 1n in"ere,ul propriu c1nd in"ervenien"ul invoc un drep" al ,u a,upra
obiec"ului li"i'iului.
56 In"ervenien"ul principal poa"e in"erveni 1n proce, p1n la 1nceperea de/ba"erii pricinii 1n
*ond 1n pri- in,"an04 1nain"1nd ac0iunea c"re una ,au c"re a-bele pr0i 1n -odul prev/u" de
pre/en"ul cod. In"ervenien"ul principal are drep"uri 3i obli'a0ii de recla-an".
5$6 Cu con,i-0-1n"ul pr0ilor4 ,e poa"e *ace in"erven0ie 3i 1n in,"an0 de apel.
5+6 7n ca/ul 1n care con,"a" c ac0iunea in"ervenien"ului principal nu ,e rapor" la obiec"ul
li"i'iului4 in,"an0a pronun0 o 1nc9eiere prin care re*u/ , o e8a-ine/e conco-i"en" cu ac0iunea
ini0ial a recla-an"ului. 7n a,"*el de ca/uri4 in"ervenien"ul principal nu decade din drep"ul de a
cere in"en"area unui proce, pe ba/e 'enerale.
5!6 7nc9eierea prin care in,"an0a re*u/ , e8a-ine/e conco-i"en" ac0iunea in"ervenien"ului
principal 3i ac0iunea ini0ial a recla-an"ului poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul . &ntiinarea persoanelor care pot nainta
pretenii proprii asupra obiectului litigiului
Dac4 1n cadrul pre'"irii pricinii c"re de/ba"eri 2udiciare ,au 1n "i-pul e8a-inrii ei 1n
3edin0 de 2udeca"4 ,e con,"a" c e8i," per,oane care po" , declare pre"en0ii proprii a,upra
obiec"ului li"i'iului din"re pr0ile ini0iale4 in,"an0a e,"e 1n drep" , le 1n3"iin0e/e de,pre proce,ul
porni" 3i , le e8plice drep"ul lor de a in"en"a ac0iune 1n "er-en de (% /ile de la pri-irea
1n3"iin0rii. 7n ca/ul 1n care per,oana in"ere,a" e,"e 1n3"iin0a" 1n *a/a de/ba"erii pricinii 1n 3edin0
de 2udeca"4 proce,ul ,e a-1n.
Articolul !. Intervenientul accesoriu 0intervenientul care nu 'ormulea!
pretenii proprii asupra obiectului litigiului1
5(6 Per,oana in"ere,a" 1n"r;un proce, porni" 1n"re al"e per,oane poa"e in"erveni 1n el al"uri de
recla-an" ,au de p1r1" p1n la 1nc9iderea de/ba"erilor 2udiciare 1n orice in,"an0 dac 9o"r1rea
pronun0a" ar pu"ea , in*luen0e/e drep"urile ,au obli'a0iile lui *a0 de una din pr0i.
56 Pen"ru a in"erveni 1n proce,4 in"ervenien"ul depune o cerere 1n care de-on,"rea/ in"ere,ul
in"erven0iei4 -en0ion1nd crei pr0i ,e va al"ura. Copia de pe cerere ,e 1n-1nea/ a-belor pr0i.
5$6 In"ervenien"ul acce,oriu poa"e *i in"rodu, 1n proce, 3i la cererea uneia din"re pr0i ,au din
o*iciul in,"an0ei.
5+6 Pr0ile ,1n" 1n drep" , con"e,"e/e in"roducerea 1n proce, a in"ervenien"ului acce,oriu.
5!6 7nc9eierea 2udec"orea,c privind re,pin'erea cererii de in"roducere 1n proce, a
in"ervenien"ului acce,oriu poa"e *i a"aca" cu recur, de ace,"a ,au de par"ea creia i ,e al"ur.
Articolul ". repturile i obligaiile procedurale ale intervenientului
accesoriu
In"ervenien"ul acce,oriu are drep"urile 3i obli'a0iile procedurale ale pr0ii creia i ,e al"ur4
cu e8cep0ia drep"ului de a -odi*ica "e-eiul 3i obiec"ul ac0iunii4 de a -a2ora ,au reduce cuan"u-ul
pre"en0iilor din ac0iune4 precu- 3i de a renun0a la ac0iune4 de a recunoa3"e ac0iunea ,au de a
1nc9eia "ran/ac0ie4 de a 1nain"a ac0iune reconven0ional ,au de a cere e8ecu"area ,ili" a 9o"r1rii4
1nc9eierii ,au deci/iei 2udec"ore3"i.
Articolul #. )'ectele neatragerii sau neintervenirii n proces
a intervenientului accesoriu
5(6 Dac4 1n ur-a pronun0rii 9o"r1rii4 par"ea 1n proce, ob0ine un drep" *a0 de in"ervenien"ul
acce,oriu ,au ace,"a poa"e 1nain"a pre"en0ii 1-po"riva ei4 par"ea in"ere,a" e,"e obli'a" ,;
l 1n3"iin0e/e de,pre pornirea proce,ului 3i , pre/in"e 1n 2udeca" un de-er,4 ,olici"1nd
in"roducerea lui 1n proce,. 7n ace," ,cop4 par"ea in"ere,a" depune 1n 2udeca" o cerere4 copia de pe
care o e8pedia/ in"ervenien"ului acce,oriu4 precu- 3i e8plica0ia drep"ului ace,"uia de a in"erveni
1n proce, 1n "i-p de (! /ile.
56 7n ca/ de e8a-inare a pricinii *r ca par"ea in"ere,a" , a"ra' 1n proce, in"ervenien"ul
acce,oriu4 *ap"ele 3i rapor"urile 2uridice ,"abili"e prin 9o"r1re 2udec"orea,c irevocabil nu au
e*ec"e 2uridice la e8a-inarea ac0iunii de re're, depu,e 1-po"riva in"ervenien"ului.
5$6 Nein"ervenirea 1n proce, *r -o"ive 1n"e-eia"e a in"ervenien"ului acce,oriu4 1n3"iin0a" 1n
-odul ,"abili" la alin.5(64 1l decade din drep"ul de a dovedi c li"i'iul a *o," ,olu0iona" 're3i" din
cau/a incorec"i"udinii 1n proce, a pr0ii la care ur-a , ,e al"ure 1n -,ura 1n care nu dovede3"e
c e8plica0iile4 ac0iunile 3i -i2loacele de aprare ale pr0ii au *o," 're3i"e din in"en0ie ,au din
culp 'rav.
Articolul !$. Succesiunea n drepturile procedurale
5(6 7n ca/ul ie3irii uneia din"re pr0i din rapor"ul 2uridic li"i'io, ,au din rapor"ul ,"abili" prin
9o"r1re 2udec"orea,c 5dece,4 reor'ani/are4 ce,iune de crean04 "ran,*er de da"orie 3i al"e ca/uri
de ,ubro'are64 in,"an0a per-i"e 1nlocuirea pr0ii cu ,ucce,orul ei 1n drep"uri. :ucce,iunea 1n
drep"uri e,"e po,ibil 1n orice *a/ a proce,ului.
56 Ac"ele ,v1r3i"e p1n la in"rarea 1n proce, a ,ucce,orului ,1n" obli'a"orii lui 1n -,ura 1n
care ar *i *o," obli'a"orii per,oanei pe care ,ucce,orul 1n drep"uri a ,ubro'a";o.
Articolul !1. *articiparea procurorului la judecarea pricinilor civile
5(6 Procurorul par"icip la 2udecarea pricinilor civile 1n pri- in,"an0 1n cali"a"e de par"icipan"
la proce, dac el 1n,u3i l;a porni" 1n condi0iile le'ii.
56 Ac0iunea 1n aprare a drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e poa"e *i in"en"a" de
c"re procuror nu-ai la cererea ,cri, a per,oanei in"ere,a"e dac acea,"a nu ,e poa"e adre,a 1n
2udeca" per,onal din cau/ de ,n"a"e4 v1r," 1nain"a"4 incapabili"a"e ,au din al"e -o"ive
1n"e-eia"e. Ac0iunea 1n aprarea in"ere,elor per,oanei incapabile poa"e *i 1nain"a" de procuror
indi*eren" de e8i,"en0a cererii per,oanei in"ere,a"e ,au a repre/en"an"ului ei le'al. 7n ca/urile
prev/u"e de le'e4 procurorul e,"e 1n drep" , ,e adre,e/e 1n 2udeca" 1n aprarea drep"urilor4
liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale unui nu-r neli-i"a" de per,oane.
5$6 Procurorul e,"e 1n drep" , adre,e/e 1n 2udeca" o ac0iune ,au o cerere 1n aprarea
drep"urilor 3i in"ere,elor ,"a"ului 3i ale ,ocie"0ii ce 0in de#
a6 *or-area 3i e8ecu"area bu'e"uluiC
b6 pro"ec0ia proprie"0ii a*la"e 1n po,e,iunea e8clu,iv a ,"a"uluiC
c6 recuperarea pre2udiciului cau/a" ,"a"uluiC
d6 re/ilierea con"rac"ului care le/ea/ ,"a"ul 1n in"ere,ele luiC
e6 perceperea unei ,u-e 1n bene*iciul a'en0ilor econo-ici 1n al cror capi"al ,"a"u"ar ,"a"ul are
co";par"eC
*6 declararea4 1n condi0iile le'ii4 a ac"elor nor-a"ive ale au"ori"0ilor publice4 ale al"or or'ane 3i
or'ani/a0ii4 ale per,oanelor o*iciale ,au *unc0ionarilor publici ca *iind nuleC
'6 perceperea 1n bene*iciul ,"a"ului a bunurilor dob1ndi"e ilici"C
96 anularea 1nre'i,"rrii 3i lic9idarea per,oanei 2uridice 1n ca/ul 1nclcrii -odului ,"abili" de
con,"i"uire4 precu- 3i ur-rirea veni"urilor ei ilici"eC
i6 pro"ec0ia -ediului 1ncon2ur"orC
26 al"e ca/uri prev/u"e de le'e.
1Art.1 a%.-3. ,'di3i$at /rin LP154/21.0.05, MO126/23.0!.05 art.6114
Articolul !2. repturile procedurale ale procurorului
5(6 Procurorul care a 1nain"a" o ac0iune are drep"urile 3i obli'a0iile procedurale de recla-an"4
cu e8cep0ia drep"ului de a 1nc9eia "ran/ac0ie.
56 Renun0area procurorului la pre"en0iile 1nain"a"e 1n aprarea in"ere,elor unei al"e per,oane nu
o privea/ pe acea,"a ,au pe repre/en"an"ul ei le'al de drep"ul de a cere e8a-inarea pricinii 1n
*ond. Dac recla-an"ul renun0 , in"ervin 1n proce,ul in"en"a" de procuror4 in,"an0a ,coa"e
cererea de pe rol.
Articolul !3. *ornirea proceselor n aprarea drepturilor, libertilor
i intereselor legitime ale unor alte persoane
5(6 7n ca/urile prev/u"e de le'e4 au"ori"0ile publice4 or'ani/a0iile4 per,oanele *i/ice po" adre,a
1n 2udeca" ac0iune 5cerere6 1n aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale unor al"e
per,oane4 la cererea ace,"ora4 ,au 1n aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale
unui nu-r neli-i"a" de per,oane. Ac0iunea 1n aprarea in"ere,elor unei per,oane incapabile poa"e
*i in"en"a" independen" de e8i,"en0a cererii unei per,oane in"ere,a"e ,au a repre/en"an"ului ei
le'al.
56 Or'anele4 or'ani/a0iile4 per,oanele *i/ice care au in"en"a" proce, 1n aprarea in"ere,elor
unor al"e per,oane au drep"uri 3i obli'a0ii procedurale de recla-an"4 cu e8cep0ia drep"ului de a
1nc9eia "ran/ac0ie.
5$6 Renun0area au"ori"0ii publice4 or'ani/a0iei4 per,oanei *i/ice la pre"en0iile 1nain"a"e 1n
aprarea in"ere,elor unei al"e per,oane nu o privea/ pe acea,"a din ur- de drep"ul de a cere
e8a-inarea pricinii 1n *ond. Dac or'anele4 or'ani/a0iile4 per,oanele *i/ice care au
in"en"a" proce, 13i re"ra' ac0iunea 1nain"a" 1n in"ere,ul recla-an"ului4 iar ace,"a nu dore3"e ,
in"ervin 1n proce,4 in,"an0a ,coa"e cererea de pe rol.
Articolul !4. *articiparea la proces a autoritilor publice
pentru a depune conclu!ii
5(6 7n ca/urile ,"abili"e de le'e4 au"ori"0ile publice co-pe"en"e4 din proprie ini0ia"iv4 la
cererea par"icipan0ilor la proce, ,au din o*iciul in,"an0ei4 po" in"erveni 1n proce, p1n la
pronun0area 9o"r1rii 1n pri- in,"an04 precu- 3i 1n in,"an0a de apel4 pen"ru a depune conclu/ii4
po"rivi" *unc0iei4 1n vederea aprrii drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale al"or
per,oane4 a in"ere,elor ,"a"ului 3i ale ,ocie"0ii.
56 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e4 dup ca/4 din o*iciu , in"roduc 1n proce, au"ori"a"ea
public co-pe"en" pen"ru a depune conclu/ii a,upra pricinii 1n cur, de e8a-inare.
5$6 Au"ori"0ile -en0iona"e 1n pre/en"ul ar"icol au drep"urile procedurale de par"icipan" la
proce, ,peci*ica"e la ar".!) din pre/en"ul cod4 precu- 3i 1n al"e le'i.
Articolul !5. Repre!entarea n instan judectoreasc
5(6 7n proce, civil4 per,oanele *i/ice 13i po" apra in"ere,ele per,onal ,au prin repre/en"an0i.
Par"iciparea per,onal 1n proce, nu *ace ca per,oana *i/ic , decad din drep"ul de a avea
repre/en"an".
56 Proce,ele per,oanelor 2uridice ,e ,u,0in 1n in,"an0 de 2udeca" de c"re or'anele lor de
ad-ini,"rare4 care ac0ionea/ 1n li-i"ele 1-pu"ernicirilor a"ribui"e prin le'e4 prin al"e ac"e
nor-a"ive ,au prin ac"ele lor de con,"i"uire4 precu- 3i de c"re repre/en"an0ii lor.
5$6 Conduc"orul or'ani/a0iei 13i con*ir- 1-pu"ernicirile prin docu-en"ele pre/en"a"e 1n
2udeca" ce a"e," *unc0ia ,au cali"a"ea lui de ,erviciu ori4 dup ca/4 prin ac"ele de con,"i"uire. 7n
ca/ de di/olvare ,au lic9idare a per,oanei 2uridice4 in"ere,ele ei po" *i repre/en"a"e de
ad-ini,"ra"orul din o*iciu ,au de lic9ida"or4 de,e-na0i 1n condi0iile le'ii.
5+6 Ac"ele procedurale e*ec"ua"e de repre/en"an" 1n li-i"ele 1-pu"ernicirilor ,ale ,1n"
obli'a"orii pen"ru per,oana repre/en"a" 1n -,ura 1n care ele ar *i *o," e*ec"ua"e de ea 1n,3i.
Culpa repre/en"an"ului e,"e ec9ivalen" culpei pr0ii.
Articolul !. *ersoanele care pot 'i repre!entani n judecat
5(6 Repre/en"an" 1n 2udeca" poa"e *i orice per,oan cu capaci"a"e de e8erci0iu deplin care are
1-pu"ernicirile re,pec"ive4 le'ali/a"e 1n -odul ,"abili"4 pen"ru a ,u,0ine proce,ul4 cu e8cep0ia
per,oanelor ,peci*ica"e la ar".@A.
56 Par"icipan0ii la proce,4 cu e8cep0ia repre/en"an"ului4 po" *i a,i,"a0i 1n 2udeca" de un ,in'ur
repre/en"an" ori de -ai -ul0i repre/en"an0i care 1i po" repre/en"a 1n co-un ,au *iecare 1n par"e.
Articolul !!. 2umirea din o'iciu a repre!entantului
In,"an0a 2udec"orea,c e,"e 1n drep" , nu-ea,c din o*iciu pr0ii ,au in"ervenien"ului un
repre/en"an" avoca"#
a6 1n ca/ul 1n care par"ea ,au in"ervenien"ul ,1n" lip,i0i ,au li-i"a0i 1n capaci"a"ea de e8erci0iu 3i
nu au repre/en"an0i le'aliC
b6 dac in,"an0a con,"a" un con*lic" de in"ere,e 1n"re repre/en"an" 3i repre/en"a"ul lip,i" ori
li-i"a" 1n capaci"a"ea de e8erci0iuC
c6 1n condi0iile ar".$%+ 3i $()C
d6 1n al"e ca/uri prev/u"e de le'e.
Articolul !". *ersoanele care nu pot 'i repre!entani n judecat
5(6 Nu po" *i repre/en"an0i 1n 2udeca" 2udec"orii4 procurorii4 o*i0erii de ur-rire penal4
poli0i3"ii4 depu"a0ii4 cu e8cep0ia ca/urilor par"iciprii lor la proce, 1n cali"a"e de 1-pu"ernici0i ai
ace,"or au"ori"0i ,au 1n cali"a"e de repre/en"an0i le'ali.
1Art.8 a%. -1. ,'di3i$at /rin L3!!/16.10.03, MO221/31.10.03 art.8604
56 Nu poa"e *i repre/en"an" 1n 2udeca" per,oana care a acorda" ,au acord 1n pricina
re,pec"iv a,i,"en0 2udiciar unor per,oane ale cror in"ere,e ,1n" 1n con"radic0ie cu in"ere,ele
per,oanei pe care o repre/in"4 ,au care a par"icipa" 1n cali"a"e de 2udec"or4 de procuror4 de o*i0er
de ur-rire penal4 de e8per". 7n ca/ul e8i,"en0ei unor a,"*el de circu-,"an0e4 repre/en"an"ul poa"e
*i recu/a" de par"icipan0ii la proce,.
Articolul !#. Repre!entanii legali
5(6 Drep"urile4 liber"0ile 3i in"ere,ele le'i"i-e ale per,oanelor care nu au capaci"a"e deplin de
e8erci0iu 3i ale celor li-i"a"e 1n capaci"a"ea de e8erci0iu ,1n" apra"e 1n in,"an0 de c"re prin0i4
1n*ie"ori4 "u"ori ,au cura"ori4 de al"e per,oane crora ace," drep" le e,"e acorda" prin le'e.
56 Repre/en"area 1n proce, a per,oanei declara"e di,pru" *r ur- 1n -odul ,"abili" de le'e
,e *ace de ad-ini,"ra"orul *iduciar ,au de "u"orele nu-i" 1n con*or-i"a"e cu le'ea.
5$6 Repre/en"area 1n proce, a -o3"eni"orilor per,oanei deceda"e ,au declara"e deceda" 1n
-odul ,"abili" de le'e4 dac ,ucce,iunea nu a *o," 1nc accep"a" de ni-eni4 ,e *ace de c"re
cu,"odele ,au "u"orele nu-i" 1n con*or-i"a"e cu le'ea.
5+6 Repre/en"an"ul le'al 1ndepline3"e 1n nu-ele celui repre/en"a" "oa"e ac"ele procedurale pe
care ace,"a din ur- are drep"ul , le e8erci"e4 cu e8cep0iile ,"abili"e de le'e.
5!6 Repre/en"an"ul le'al poa"e 1ncredin0a unui "er0 repre/en"area 1n in,"an0 2udec"orea,c.
Repre/en"an"ul le'al poa"e *i c9e-a" per,onal4 dup ca/4 1n 2udeca" pen"ru a da e8plica0ii
re*eri"or la ac"ele pe care le;a 1nc9eia" ori ,v1r3i" 1n acea," cali"a"e.
Articolul "$. "ormularea mputernicirilor repre!entantului
5(6 7-pu"ernicirile repre/en"an"ului "rebuie , *ie *or-ula"e 1n"r;o procur4 elibera" 3i
le'ali/a" 1n -odul ,"abili" de le'e.
56 Procurile elibera"e de per,oane *i/ice ,e au"en"i*ic no"arial. Procurile per,oanelor
do-icilia"e 1n locali"0i 1n care nu e8i," birouri no"ariale ,e au"en"i*ic de c"re au"ori"0ile
ad-ini,"ra0iei publice locale. Procurile elibera"e de per,oane *i/ice po" *i au"en"i*ica"e 1n -odul
3i 1n ca/urile ,"abili"e 1n Codul civil la ar".! alin.5+6.
5$6 Valabili"a"ea procurii care con*ir- 1-pu"ernicirile repre/en"an"ului 1n in,"an0 de 2udeca"
1nce"ea/ 1n "e-eiul ar".!! din Codul civil.
5+6 Manda"ul da" repre/en"an"ului nu 1nce"ea/ prin dece,ul -andan"ului 3i nici prin ,urvenirea
incapabili"0ii lui. Manda"ul e,"e valabil p1n la re"ra'erea lui de c"re -o3"eni"ori ,au de c"re
repre/en"an0ii le'ali ai incapabilului.
5!6 Repre/en"an"ul le'al depune 1n 2udeca" ac"ele ce a"e," ,"a"u"ul 3i 1-pu"ernicirile ,ale.
5)6 7-pu"ernicirile da"e avoca"ului ,e a"e," prin"r;un ordin ,cri,4 elibera" de Baroul de avoca0i4
,au prin al" ac" prev/u" de le'e.
5@6 7-pu"ernicirile repre/en"an"ului ,e a"e," 3i prin declara0ie oral da" 1n 2udeca" de c"re
repre/en"a"4 con,e-na" 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca" 3i ,e-na" de ace,"a din ur-4
,au prin"r;o cerere ,cri,4 care ,e ane8ea/ la do,ar.
5A6 Repre/en"an"ul care renun0 la 1-pu"erniciri "rebuie , 1n3"iin0e/e a"1" repre/en"a"ul4 c1" 3i
in,"an0a cu cel pu0in (% /ile 1nain"e de da"a 2udecrii pricinii ,au 1nain"e de e8pirarea "er-enelor
de a"ac.
Articolul "1. &mputernicirile repre!entantului n judecat
7-pu"ernicirea de repre/en"are 1n 2udeca" acord repre/en"an"ului drep"ul de a e8erci"a 1n
nu-ele repre/en"a"ului "oa"e ac"ele procedurale4 cu e8cep0ia drep"ului de a ,e-na cererea 3i de a
o depune 1n 2udeca"4 de a ,"r-u"a pricina la o 2udeca" arbi"ral4 de a renun0a "o"al ,au par0ial la
pre"en0iile din ac0iune4 de a -a2ora ,au reduce cuan"u-ul ace,"or pre"en0ii4 de a -odi*ica "e-eiul
,au obiec"ul ac0iunii4 de a o recunoa3"e4 de a 1nc9eia "ran/ac0ii4 de a in"en"a ac0iune
reconven0ional4 de a "ran,-i"e 1-pu"erniciri unei al"e per,oane4 de a a"aca 9o"r1rea
2udec"orea,c4 de a;i ,c9i-ba -odul de e8ecu"are4 de a a-1na ,au e3alona e8ecu"area ei4 de a
pre/en"a un "i"lu e8ecu"oriu ,pre ur-rire4 de a pri-i bunuri ,au bani 1n "e-eiul 9o"r1rii
2udec"ore3"i4 drep" care "rebuie -en0iona" e8pre,4 ,ub ,anc0iunea nuli"0ii4 1n procura elibera" de
repre/en"a".
Capitolul (II
C-ELT&IELILE DE *&DECAT)
Articolul "2. C./ltui/lil/ 0/ 1u0/cat2
C9el"uielile de 2udeca" ,e co-pun din "a8a de ,"a" 3i din c9el"uielile de 2udecare a pricinii.
Articolul "3. -a+a de stat
5(6 Ta8a de ,"a" repre/in" o ,u- care ,e percepe4 1n "e-eiul le'ii4 de c"re in,"an0a
2udec"orea,c 1n bene*iciul ,"a"ului de la per,oanele 1n ale cror in"ere,e ,e e8erci" ac"ele
procedurale de 2udecare a pricinii civile ,au crora li ,e eliberea/ copii de pe docu-en"e din
do,ar.
56 7n ac0iunile pa"ri-oniale4 "a8a de ,"a" ,e de"er-in 1n *unc0ie de carac"erul 3i valoarea
ac0iunii4 iar 1n ac0iunile nepa"ri-oniale 3i 1n al"e ca/uri prev/u"e de le'e4 1n propor0ii *i8e4
con*or- Le'ii "a8ei de ,"a".
Articolul "4. Impunerea cu ta+ de stat
:e i-pune cu "a8 de ,"a" *iecare cerere de c9e-are 1n 2udeca" 5ini0ial 3i reconven0ional64
cererea in"ervenien"ului principal4 cererea vi/1nd pricinile cu procedur ,pecial4 cererea de
eliberare a ordonan0ei 2udec"ore3"i4 cererea de declarare a in,olvabili"0ii4 cererea de eliberare a
"i"lului e8ecu"oriu privind e8ecu"area 9o"r1rilor arbi"rale4 cererea de apel4 de recur, 3i de
revi/uire4 precu- 3i cererea de eliberare a copiilor 5duplica"elor6 de pe ac"ele 2udec"ore3"i.
Articolul "5. Scutirile de ta+ de stat
5(6 De "a8 de ,"a" pen"ru 2udecarea pricinilor civile ,e ,cu"e,c#
a6 recla-an0ii 1n ac0iunile#
; de rein"e'rare 1n ,erviciu4 de revendicare a ,u-elor de re"ribuire a -uncii 3i 1n al"e
revendicri le'a"e de rapor"urile de -uncC
; ce decur' din drep"ul de au"or 3i din drep"urile cone8e4 din drep"ul a,upra inven0iilor4
de,enelor 3i -odelelor indu,"riale4 ,oiurilor de plan"e4 "opo'ra*iilor circui"elor
in"e'ra"e4 precu- 3i din al"e drep"uri a,upra proprie"0ii in"elec"ualeC
; de 1nca,are a pen,iei de 1n"re0inereC
; de repara0ie a pre2udiciului cau/a" prin v"-are a in"e'ri"0ii corporale ,au prin al"
v"-are a ,n"0ii ori prin dece,C
; de repara0ie a daunei -a"eriale cau/a"e prin in*rac0iuneC
; de revendicare a repara0iei pre2udiciului cau/a" prin poluarea -ediului 1ncon2ur"or 3i
*olo,irea ira0ional a re,ur,elor na"uraleC
; de revendicare a inde-ni/a0iilor de pro"ec0ie ,ocialC
; n,cu"e din rapor"uri de con"encio, ad-ini,"ra"ivC
; pen"ru ,e,i/rile privind declararea ca *iind ile'ale a -ani*e,"rilor 3i adunrilor
ne,anc0iona"eC
b6 ce"0enii Republicii Moldova ; pen"ru cererile de 1n*iereC
c6 -inorii ; pen"ru cererile de aprare a drep"urilor lorC
d6 per,oanele ,upu,e repre,iunilor poli"ice ; 1n pricinile privind repre,iunileC
e6 avoca0ii parla-en"ari ; pen"ru cererile privind aprarea in"ere,elor pe"i0ionarilor ale cror
drep"uri 3i liber"0i con,"i"u0ionale au *o," 1nclca"eC
*6 procurorul4 au"ori"0ile publice4 or'ani/a0iile 3i per,oanele *i/ice care4 con*or- le'ii4 ,1n"
1-pu"ernici"e , adre,e/e 1n in,"an0 cereri 1n aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor
le'i"i-e ale unor al"e per,oane ori 1n aprarea in"ere,elor ,"a"ului ,au ale ,ocie"0ii 3i , depun
cereri de con"e,"are a 9o"r1rilor in,"an0elor 2udec"ore3"iC
1Art.85 a%.-1. %it.3. ,'di3i$at& /rin LP154/21.0.05, MO126/23.0!.05 art.61145
'6 or'anele a*acerilor in"erne 3i Cen"rul pen"ru Co-ba"erea Cri-elor Econo-ice 3i Corup0iei
; 1n revendicarea co-pen,rii c9el"uielilor de ur-rire a per,oanelor care ,e e,c9ivea/ de la
pla"a pen,iilor de 1n"re0inere4 de la repara0ia pre2udiciului cau/a" prin v"-are a in"e'ri"0ii
corporale ,au prin al" v"-are a ,n"0ii ori prin dece,4 de la pla"a i-po/i"elor 3i al"or obli'a0ii
la bu'e"ul ,"a"uluiC co-pen,rii c9el"uielilor de cu"are a debi"orului 3i a bunurilor lui ,au a
copilului lua" de la debi"or 1n "e-eiul unei 9o"r1ri 2udec"ore3"i4 precu- 3i a c9el"uielilor de
p,"rare a bunurilor lua"e de la debi"or 3i pu,e ,ub ,ec9e,"ru 3i a bunurilor debi"orului evacua"
din locuin0C
96 in,"i"u0iile de a,i,"en0 ,ocial ; 1n ac0iunile de re're, 1-po"riva cau/a"orului de daun4
pen"ru 1nca,area de la ace,"a a a2u"oarelor 3i pen,iei ce ,e pl"e,c per,oanei pre2udicia"e ,au
-e-brilor ei de *a-ilieC
i6 au"ori"0ile publice cen"rale4 or'anele cen"rale de ,peciali"a"e ale ad-ini,"ra0iei
publice4 Cur"ea de Con"uri 3i or'anele ,ubordona"e lor4 *inan0a"e de la bu'e"ul de ,"a"4 precu- 3i
au"ori"0ile ad-ini,"ra0iei publice locale ; la 1nain"area ac0iunilor 3i la con"e,"area 9o"r1rilor
in,"an0elor 2udec"ore3"i4 inclu,iv 1n cau/ele e8a-ina"e 1n procedur de con"encio, ad-ini,"ra"iv4
indi*eren" de cali"a"ea lor proce,ualC
1Art.85 a%.-1. %it.i. 6n r#da$*ia LP154/21.0.05, MO126/23.0!.05 art.61145
26 A'en0ia de :"a" pen"ru Proprie"a"ea In"elec"ual ; 1n ca/ul con"e,"rii 9o"r1rilor 3i deci/iilor
ei privind procedura de 1nre'i,"rare a obiec"ivelor de proprie"a"e in"elec"ualC
1Art.85 a%.-1. %it.7. ,'di3i$at& /rin LP205/28.0.05, MO126/23.0!.05 art.61345
E6 or'ani/a0iile ob3"e3"i ale invali/ilor4 in,"i"u0iile4 1n"reprinderile 3i a,ocia0iile de in,"ruire 3i de
produc0ie ale invali/ilor ; 1n "oa"e ac0iunile 3i pen"ru "oa"e cererile lorC
l6 pr0ile ; 1n li"i'iile privind repara0ia pre2udiciului cau/a" prin conda-nare ile'al4 "ra'ere
ile'al la r,pundere penal4 prin aplicare ile'al a -,urii preven"ive ,ub *or-a
are,"ului preven"iv ,au ,ub *or-a i-punerii an'a2a-en"ului ,cri, de a nu pr,i locali"a"ea ori
prin aplicare ile'al a ,anc0iunii ad-ini,"ra"ive a are,"uluiC
-6 par"icipan0ii la proce, ; pen"ru pl1n'erile lor 1-po"riva 1nc9eierilor 2udec"ore3"i.
56 Po" *i ,"abili"e prin le'e 3i al"e ca/uri de ,cu"ire a pr0ilor de pla"a "a8ei de ,"a".
5$6 Eliberarea4 la cerere4 a copiilor de pe ac"ele 2udec"ore3"i pen"ru par"icipan0ii la proce, ,e
*ace *r pla"a "a8ei de ,"a". Eliberarea repe"a" de copii de pe acela3i ac" ,e ,upune "a8ei de ,"a".
5+6 7n *unc0ie de ,i"ua0ia -a"erial4 per,oana *i/ic poa"e *i ,cu"i" de 2udec"or 5de in,"an0a
2udec"orea,c6 de pla"a "a8ei de ,"a" ,au de pla"a unei pr0i a ei.
Articolul ". Amnarea i ealonarea plii ta+ei de stat
5(6 =udec"orul ,au in,"an0a 2udec"orea,c e,"e 1n drep" , decid a-1narea ,au e3alonarea
pl0ii "a8ei de ,"a" pen"ru una ,au pen"ru a-bele pr0i4 0in1nd con" de ,i"ua0ia lor -a"erial. Dac
recla-an"ul nu a pl"i" 1n "er-en "a8a de ,"a"4 in,"an0a ,coa"e cererea de pe rol.
56 Per,oanele 2uridice declara"e 1n ,"are de in,olvabili"a"e4 la in"roducerea 1n in,"an0a de
2udeca" a ac0iunilor de ur-rire a crean0elor debi"oare4 de anulare a ac"elor 2uridice *ic"ive ,au
*rauduloa,e4 a 'aran0iilor acorda"e4 a "ran/ac0iilor 1nc9eia"e 3i a ac"elor de "ran,*er de proprie"a"e4
pl"e,c "a8a de ,"a" dup e8a-inarea cau/ei4 dar nu -ai "1r/iu de ) luni din da"a adop"rii de c"re
in,"an0a de 2udeca" a 9o"r1rii.
1Art.86 a%.-2. intr'd)( /rin L53-XV din 26.12.03,MO56-60/0!.04.04 art.3204
Articolul "!. 3aloarea aciunii
5(6 Valoarea ac0iunii ,e de"er-in#
a6 din ,u-a ceru" ; 1n ac0iunile pen"ru pla"a unei ,u-eC
b6 din valoarea bunurilor revendica"e ; 1n ac0iunile de revendicare a unor bunuriC
c6 din ,u-a "o"al a obli'a0iilor de pla" pe un an ; 1n ac0iunile pen"ru pla"a pen,iei de
1n"re0inereC
d6 din ,u-a "o"al pre"in,4 dar nu -ai -ul" dec1" pe $ ani ; 1n ac0iunile privi"oare la pl0ile
,caden"eC
e6 din ,u-a "o"al pre"in, pe $ ani ; 1n ac0iunile privi"oare la pl0i *r "er-en 3i la pla"a
1n"re0inerii via'ereC
*6 din ,u-a cu care ,e -a2orea/ ori ,e reduc ,u-ele de pla"4 dar nu -ai -ul" dec1" pe un an ;
1n ac0iunile de -a2orare ,au de reducere a ,u-elor de pla"C
'6 din ,u-a "o"al de pla" ,au a livrrilor re,"an"e4 dar nu -ai -ul" dec1" pe un an ; 1n
ac0iunile de 1nce"are a e*ec"urii pl0ilor ,au a livrrilorC
96 din ,u-a "o"al a c9iriei 1n "er-enul r-a, de valabili"a"e a con"rac"ului4 dar nu -ai -ul"
dec1" pe $ ani ; 1n ac0iunile de re/iliere a con"rac"ului de loca0iuneC
i6 din valoarea cldirii4 dar nu -ai -ic de valoarea indica" 1n inven"ar ,au4 1n lip,a valorii4
de evaluarea *cu" 1n le'"ur cu a,i'urarea obli'a"orie ; 1n ac0iunile re*eri"oare la drep"ul de
proprie"a"e a,upra cldirilor proprie"a"e a per,oanelor *i/ice ,au din valoarea cldirii4 dar nu -ai
-ic de valoarea indica" 1n inven"ar ; 1n ca/ul cldirilor care apar0in per,oanelor 2uridiceC
26 din pre0ul ,"abili" al "erenului ; 1n ac0iunile de revendicare a "erenurilor4 ,au din pre0ul lui de
pia0 dac pre0ul nu a *o," ,"abili"C
E6 din valoarea *iecrei pre"en0ii apar"e ; 1n ac0iunile care con,"au din -ai -ul"e pre"en0ii de
,ine ,"""oare.
56 Valoarea ac0iunii ,e indic de recla-an". 7n ca/ul necore,punderii vdi"e a valorii indica"e a
ac0iunii valorii ei reale4 2udec"orul poa"e di,pune4 pen"ru ,"abilirea ei4 pre/en"area de probe4
cerce"area la *a0a locului4 e*ec"uarea e8per"i/ei din con"ul recla-an"ului.
Articolul "". *lata ta+ei de stat suplimentare
5(6 7n ca/ul 1n care4 la -o-en"ul depunerii cererii4 de"er-inarea valorii ac0iunii e,"e di*icil4
"a8a de ,"a" ,e pl"e3"e cu apro8i-a0ie4 ur-1nd , ,e 1nca,e/e ul"erior o "a8 ,upli-en"ar 1n
core,pundere cu par"ea din valoarea ac0iunii4 ,"abili" de in,"an0 la ,olu0ionarea pricinii 1n *ond4
pen"ru care nu ,;a pl"i" "a8 de ,"a" la -o-en"ul depunerii cererii.
56 Dac4 1n cadrul e8a-inrii pricinii4 13i -a2orea/ pre"en0iile *or-ula"e an"erior 1n ac0iune4
recla-an"ul pl"e3"e "a8 ,upli-en"ar 3i pen"ru par"ea cu care ac0iunea ,e -a2orea/.
Articolul "#. Restituirea ta+ei de stat
5(6 Ta8a de ,"a" pl"i" ,e re,"i"uie4 par0ial ,au in"e'ral4 1n ca/ul#
a6 depunerii 1n"r;o ,u- -ai -are dec1" cea prev/u" de le'i,la0ia 1n vi'oare 5,e re,"i"uie
,u-a pl"i" 1n plu,6C
b6 re*u/ului de a pri-i cererea de eliberare a ordonan0ei 2udec"ore3"i 1n "e-eiul ar".$+AC
c6 re*u/ului de a pri-i cererea ,pre e8a-inare 1n "e-eiul ar".()B alin.5(6C
d6 re,"i"uirii cererii 1n "e-eiul ar".(@% alin.5(6 3i ar".(@( alin.56C
e6 1nce"rii proce,ului pen"ru -o"ivele ,peci*ica"e la ar".)! li".a64 b6 3i e6C
*6 ,coa"erii cererii de pe rol pen"ru -o"ivele ,peci*ica"e la ar".)@ li".a6 3i b6C
'6 re,"i"uirii cererii de apel 3i cererii de recur, pen"ru -o"ivele prev/u"e la ar".$)B 3i +%BC
96 re*u/ului per,oanei care a pl"i" "a8 pen"ru 1nc9eierea ,au pri-irea docu-en"elor p1n la
adre,are 1n in,"an0 2udec"orea,c.
56 Ta8a de ,"a" ,e re,"i"uie 3i 1n al"e ca/uri ,"abili"e de le'i,la0ia 1n vi'oare.
5$6 Re,"i"uirea "a8ei de ,"a" ,e e*ec"uea/ de c"re or'anele *i,cale prin in"er-ediul
Tre/oreriei Cen"rale, 1n "er-en de cel -ul" un an de la da"a e-i"erii 1nc9eierii.
1Art.8! a%.-3. 6n r#da$*ia LP154/21.0.05, MO126/23.0!.05 art.6114
Articolul #$. #%eltuielile de judecare a pricinii
5(6 Din c9el"uielile de 2udecare a pricinii *ac par"e ,u-ele bne3"i pl"i"e de par"icipan0ii la
proce, ca reco-pen, per,oanelor care au acorda" in,"an0ei a,i,"en0 la 1n*p"uirea 2u,"i0iei 1n"r;o
pricin concre"4 precu- 3i cele de,"ina"e co-pen,rii c9el"uielilor ,upor"a"e de in,"an0 la
e*ec"uarea ac"elor de procedur.
56 Din c9el"uielile de 2udecare a pricinii *ac par"e#
a6 ,u-ele pl"i"e -ar"orilor4 e8per0ilor 3i ,peciali3"ilorC
b6 c9el"uielile de e*ec"uare a cerce"rilor la *a0a loculuiC
c6 c9el"uielile de 1n3"iin0are 3i c9e-are a pr0ilor 1n 2udeca"C
d6 c9el"uielile de "ran,por" 3i de ca/are ,upor"a"e de pr0i 3i de al0i par"icipan0i la proce, 1n
le'"ur cu pre/en"area lor 1n in,"an0C
e6 c9el"uielile ,upor"a"e de ce"0enii ,"rini 3i de apa"ri/i 1n le'"ur cu pla"a in"erpre"ului dac
"ra"a"ele in"erna0ionale la care Republica Moldova e,"e par"e nu prevd al"*elC
*6 c9el"uielile de cu"are a p1r1"uluiC
'6 c9el"uielile de e*ec"uare a e8per"i/eiC
96 c9el"uielile de e8ecu"are a ac"elor 2udiciareC
i6 c9el"uielile de a,i,"en0 2uridicC
26 c9el"uielile de declarare a in,olvabili"0iiC
E6 al"e c9el"uieli nece,are4 ,upor"a"e de in,"an0 3i de par"icipan0ii la proce,.
Articolul #1. Sumele pltite martorilor, e+perilor,
specialitilor i interpreilor
5(6 Mar"orilor4 e8per0ilor4 ,peciali3"ilor 3i in"erpre0ilor li ,e co-pen,ea/ c9el"uielile ,upor"a"e
1n le'"ur cu pre/en"area lor 1n in,"an0 2udec"orea,c4 inclu,iv c9el"uielile de depla,are 3i
ca/are4 diurnele4 precu- 3i ,alariul -ediu pe econo-ie.
56 Per,oanelor ci"a"e 1n 2udeca" 1n cali"a"e de -ar"ori li ,e p,"rea/ locul de -unc 1n "i-pul
ab,en"rii lor de la ,erviciu 1n le'"ur cu 2udeca"a. Mar"orii care nu ,1n" ,alaria0i pri-e,c o
reco-pen, pen"ru ,u,"ra'ere de la ocupa0ia lor.
5$6 E8per0ii4 ,peciali3"ii 3i in"erpre0ii pri-e,c o reco-pen, pen"ru -unca e*ec"ua" din
1n,rcinarea in,"an0ei 2udec"ore3"i dac acea," -unc nu in"r 1n a"ribu0iile lor de ,erviciu 1n
in,"i"u0ia ,au or'ani/a0ia de ,"a". Mri-ea reco-pen,ei ,e de"er-in de c"re in,"an0 de
co-unul acord al pr0ilor4 1n coordonare cu e8per0ii4 ,peciali3"ii 3i in"erpre0ii.
Articolul #2. Introducerea de ctre pri a sumelor pentru
plata martorilor, e+perilor, specialitilor i interpreilor
5(6 :u-ele ce ur-ea/ a *i pl"i"e -ar"orilor4 e8per0ilor4 ,peciali3"ilor 3i in"erpre0ilor4
al"e c9el"uieli a*eren"e ,olu0ionrii pricinii ,e depun an"icipa"4 de par"ea care a *cu" cererea4 pe
con"ul de depo/i" al in,"an0ei 2udec"ore3"i. Dac cererea a *o," *cu" de a-bele pr0i ,au dac
ci"area -ar"orilor4 ordonarea e8per"i/ei4 a"ra'erea ,peciali3"ilor 3i al"e ac0iuni re-unerabile ,e *ac
din ini0ia"iva in,"an0ei4 ,u-ele ,e depun de a-bele pr0i 1n propor0ii e'ale pe con"ul ei de depo/i".
56 Nepla"a 1n "er-enul ,"abili" de in,"an0 a ,u-elor ,peci*ica"e la alin.5(6 are ca e*ec"
decderea din drep"ul de a ci"a 1n 2udeca" -ar"orul4 ,peciali,"ul4 in"erpre"ul ,au de a e*ec"ua
e8per"i/.
Articolul #3. *lata sumelor cuvenite martorilor i interpreilor
5(6 In,"an0a pl"e3"e din con"ul ei de depo/i" ,u-ele cuveni"e -ar"orilor 3i in"erpre0ilor 1nda"
ce ace3"ia 13i 1ndepline,c obli'a0iile.
56 Re-unerarea in"erpre"ului 3i co-pen,area c9el"uielilor pe care le;a ,upor"a" 1n le'"ur cu
pre/en"area 1n 2udeca" ,e e*ec"uea/ de la bu'e".
5$6 :u-ele 3i -odul de pla" ,e ,"abile,c 1n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia 1n vi'oare.
Articolul #4. Reparti!area c%eltuielilor de judecat ntre pri
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c obli' par"ea care a pierdu" proce,ul , pl"ea,c pr0ii care a avu"
c13"i' de cau/ "oa"e c9el"uielile de 2udeca". Dac ac0iunea recla-an"ului a *o," ad-i, par0ial4
ace,"uia i ,e co-pen,ea/ c9el"uielile de 2udeca" propor0ional pr0ii ad-i,e din pre"en0ii4 iar
p1r1"ului ; propor0ional pr0ii re,pin,e din pre"en0iile recla-an"ului.
56 7n ca/ul -ai -ul"or recla-an0i ,au p1r10i4 ace3"ia ,1n" obli'a0i , co-pen,e/e c9el"uielile de
2udeca" 1n -od e'al4 propor0ional ,au ,olidar4 1n *unc0ie de in"ere,ul *iecruia ori de
carac"erul li"i'iului din"re ei. Dac unul din"re copar"icipan0i a u"ili/a" -i2loace ,peciale de
aprare 2udiciar4 ceilal0i nu ,1n" re,pon,abili de c9el"uielile lui.
5$6 Prevederile alin.5(6 3i 56 ,e aplic 3i la repar"i/area 1n"re pr0i a c9el"uielilor de 2udeca" 1n
in,"an0 de apel4 1n in,"an0 de recur, 3i 1n cadrul revi/uirii.
5+6 Dac4 *r a "ri-i"e pricina ,pre re2udecare4 -odi*ic 9o"r1rea a"aca" ,au pronun0 o nou
9o"r1re4 in,"an0a ierar9ic ,uperioar poa"e ,c9i-ba core,pun/"or repar"i/area c9el"uielilor de
2udeca" ,au poa"e pre/en"a proble-a ,pre ,olu0ionare 1n pri- in,"an0.
Articolul #5. espgubirea pentru timpul de munc pierdut
In,"an0a 2udec"orea,c poa"e obli'a par"ea care a in"en"a" cu rea;credin0 o ac0iune ne*onda"
,au care ,;a opu, in,i,"en" 2udecrii 2u,"e 3i rapide a pricinii , de,p'ubea,c cealal" par"e
pen"ru "i-pul de -unc pierdu". In,"an0a ,"abile3"e cuan"u-ul ace,"or de,p'ubiri 1n li-i"e
re/onabile4 1n *unc0ie de circu-,"an0ele pricinii 3i de re-unerarea -uncii din pro*e,ia re,pec"iv.
Articolul #. #ompensarea c%eltuielilor de asisten juridic
In,"an0a 2udec"orea,c obli' par"ea care a pierdu" proce,ul , co-pen,e/e pr0ii care a avu"
c13"i' de cau/ c9el"uielile ei de a,i,"en0 2uridic.
Articolul #!. Reparti!area c%eltuielilor de judecat n ca!ul renunrii
la aciune i nc%eierii tran!aciei
5(6 7n ca/ul 1n care 13i re"ra'e cererea de c9e-are 1n 2udeca" ,au renun0 la ac0iune p1n la
co-unicarea c"re p1r1" a cererii4 recla-an"ul nu bene*icia/ de co-pen,area c9el"uielilor
,upor"a"e. Dac el a renun0a" dup co-unicarea cererii de c9e-are 1n 2udeca"4 in,"an0a 1l obli'4
la cererea p1r1"ului4 , co-pen,e/e ace,"uia c9el"uielile ,upor"a"e.
56 Dac recla-an"ul nu;3i ,u,0ine pre"en0iile din cau/a *ap"ului c au *o," ,a"i,*cu"e benevol
de c"re p1r1" dup in"en"area ac0iunii4 in,"an0a4 la cererea recla-an"ului4 1l obli' pe p1r1" ,
co-pen,e/e ace,"uia "oa"e c9el"uielile de 2udeca" ,upor"a"e 1n le'"ur cu in"en"area proce,ului4
inclu,iv ,u-a cuveni" pen"ru a,i,"en0 2uridic.
5$6 Dac recla-an"ul a in"en"a" ac0iunea *r a 1nain"a 1n prealabil pre"en0ii p1r1"ului4 iar p1r1"ul
a recuno,cu" 1n 2udeca" i-edia" pre"en0iile4 c9el"uielile de 2udeca" ,e ,upor" de c"re recla-an".
5+6 Dac4 la 1nc9eierea "ran/ac0iei4 pr0ile au prev/u" -odul de repar"i/are a c9el"uielilor de
2udeca"4 inclu,iv a ,u-ei cuveni"e repre/en"an"ului pen"ru a,i,"en0 2uridic4 in,"an0a
,olu0ionea/ proble-a 1n con*or-i"a"e cu 1n0ele'erea pr0ilor.
5!6 Dac4 la 1nc9eierea "ran/ac0iei4 pr0ile nu au prev/u" -odul de repar"i/are a c9el"uielilor
de 2udeca"4 ace,"ea ,e con,ider co-pen,a"e.
Articolul #". #ompensarea c%eltuielilor suportate
de instana judectoreasc
5(6 C9el"uielile a*eren"e 2udecrii pricinii4 ,upor"a"e de in,"an0a 2udec"orea,c4 precu- 3i "a8a
de ,"a"4 de a cror pla" recla-an"ul a *o," ,cu"i"4 ,e 1nca,ea/ la bu'e" de la p1r1" propor0ional
pr0ii ad-i,e din ac0iune.
56 7n ca/ de re,pin'ere a ac0iunii4 c9el"uielile de 2udecare a pricinii ,upor"a"e de in,"an04
precu- 3i "a8a de ,"a"4 ,e 1nca,ea/ la bu'e" de la recla-an".
5$6 Dac ac0iunea a *o," ad-i, par0ial4 iar p1r1"ul e,"e ,cu"i" de pla"a c9el"uielilor de 2udeca"4
c9el"uielile de 2udecare a pricinii ,upor"a"e de in,"an0 ,e 1nca,ea/ la bu'e" de la recla-an"
propor0ional pr0ii re,pin,e din ac0iune.
Articolul ##. Atacarea nc%eierilor judectoreti asupra
c%eltuielilor de judecat
7nc9eierea 2udec"orea,c a,upra c9el"uielilor de 2udeca" poa"e *i a"aca" cu recur,.
Capitolul (III
CO'&NICAREA ACTELOR DE PROCED&R).
CITAIA3 4N+TIINAREA *&DICIAR)
Articolul 1$$. #omunicarea actelor de procedur
5(6 Cererea de c9e-are 1n 2udeca" 3i ac"ele de procedur ,e co-unic par"icipan0ilor la
proce, 3i per,oanelor in"ere,a"e din o*iciu prin e8ecu"orul 2udec"ore,c din ,ubdivi/iunea
"eri"orial re,pec"iv a Depar"a-en"ului e8ecu"are a deci/iilor 2udiciare de pe
l1n' Mini,"erul =u,"i0iei ,au prin"r;o dele'a0ie 2udiciar.
56 Dac i ,e cere , 1ndeplinea,c pen"ru o al" in,"an0 procedura de co-unicare4 in,"an0a
,olici"a" e,"e obli'a" , ia de 1nda" -,urile nece,are4 con*or- le'ii4 3i , "ri-i" in,"an0ei
,olici"an"e dove/ile de 1ndeplinire a procedurii ceru"e.
5$6 7n ca/ul 1n care nu poa"e *i *cu" 1n -odul ,"abili" la alin.5(6 3i 564 co-unicarea ,e *ace
prin po3" cu ,cri,oare reco-anda" 3i cu avi/ de pri-ire ,au prin al"e -i2loace care , a,i'ure
"ran,-i"erea "e8"ului con0inu" 1n ac" 3i con*ir-area pri-irii lui.
Articolul 1$1. *rocesul/verbal privind nmnarea actului de procedur
5(6 Proce,ul;verbal privind 1n-1narea ac"ului de procedur cuprinde#
a6 anul4 luna 3i /iua 1nc9eierii luiC
b6 nu-ele 3i *unc0ia celui care l;a 1nc9eia"C
c6 nu-ele 3i do-iciliul de,"ina"aruluiC
d6 denu-irea in,"an0ei de la care e-an ac"ul de procedur 3i denu-irea ac"uluiC
e6 1n,cri,urile co-unica"eC
*6 nu-ele 3i cali"a"ea celui cruia i ,;a 1n-1na" ac"ulC
'6 ,e-n"ura celui care a 1nc9eia" proce,ul;verbal.
56 Re*u/ul de a ,e-na proce,ul;verbal ca dovad de pri-ire a ac"ului de procedur
,au i-po,ibili"a"ea de a;l ,e-na ,e -en0ionea/ 1n ace," proce,;verbal.
5$6 Proce,ul;verbal 1nc9eia" ,e "ri-i"e in,"an0ei de la care e-an ac"ul de procedur.
Articolul 1$2. #itaia i ntiinarea judiciar
5(6 In,"an0a 1n3"iin0ea/ prin ci"a0ie par"icipan0ii la proce,4 -ar"orii4 e8per0ii4 ,peciali3"ii 3i
in"erpre0ii privi"or la locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca" ,au la locul4 da"a 3i ora e*ec"urii unor
ac"e de procedur.
56 7n pricinile de ur'en04 par"icipan0ii la proce,4 -ar"orii4 e8per0ii4 ,peciali3"ii 3i in"erpre0ii
po" *i 1n3"iin0a0i ,au c9e-a0i 1n 2udeca" prin "ele'ra- ,au prin al"e -i2loace care , a"e,"e
1n-1narea 3i pri-irea 1n3"iin0rii ,au ci"a0iei.
5$6 Ci"a0iile 3i 1n3"iin0rile ,e 1n-1nea/ par"icipan0ilor la proce,4 -ar"orilor4 e8per0ilor4
,peciali3"ilor4 in"erpre0ilor a,"*el 1nc1" ace3"ia , ,e poa" pre'"i de proce, 3i , ,e pre/in"e la
"i-p 1n *a0a in,"an0ei.
5+6 Ci"a0ia ,e 1n-1nea/ pr0ii cu cel pu0in $ /ile 1nain"e de da"a 2udecrii. 7n pricinile ur'en"e4
ace," "er-en poa"e *i -ai ,cur"4 la di,cre0ia in,"an0ei.
5!6 Pre/en"area pr0ii 1n in,"an04 1n per,oan ,au prin repre/en"an"4 acoper orice viciu de
1n-1nare a ci"a0iei. Par"ea 1n, e,"e 1n drep" , cear a-1narea proce,ului dac ci"a0ia nu i ,;a
1n-1na" 1n "er-en.
5)6 Ci"a0ia ,au 1n3"iin0area ,e "ri-i"e la adre,a -en0iona" de par"e ,au de un al" par"icipan" la
proce,. Dac per,oana nu locuie3"e la adre,a co-unica" in,"an0ei4 ci"a0ia ,au 1n3"iin0area poa"e *i
"ri-i, la locul ei de -unc ,au la locul unde ,e a*l.
Articolul 1$3. #uprinsul citaiei i al ntiinrii
5(6 7n ci"a0ie 3i 1n3"iin0are ,e indic#
a6 in,"an0a 2udec"orea,c4 adre,a eiC
b6 locul4 da"a 3i ora pre/en"riiC
c6 nu-ele 3i adre,a celui ci"a" ,au 1n3"iin0a"C
d6 pricina pen"ru care ,e *ace ci"area ,au 1n3"iin0areaC
e6 cali"a"ea 1n care e,"e ci"a" ,au 1n3"iin0a" per,oana.
56 7n ci"a0ie 3i 1n3"iin0are4 par"icipan0ilor la proce, li ,e propune , pre/in"e probele de care
di,pun re*eri"or la pricin4 ,e *ace ,o-a0ia de,pre con,ecin0ele nepre/en"rii unor a,"*el de probe
3i ale nepre/en"rii 1n in,"an04 de,pre obli'a"ivi"a"ea de a co-unica in,"an0ei -o"ivele
nepre/en"rii4 precu- 3i de,pre obli'a"ivi"a"ea per,oanei care a pri-i" ci"a0ia ,au 1n3"iin0area 1n
locul de,"ina"arului ab,en" de a o 1n-1na ace,"uia de 1nda" ce va *i po,ibil.
5$6 O da" cu ci"a0ia ,au 1n3"iin0area4 2udec"orul "ri-i"e p1r1"ului4 dup ca/4 copiile de pe
docu-en"ele depu,e 1n 2udeca". 7-preun cu ci"a0ia ,au 1n3"iin0area4 recla-an"ului i ,e "ri-i"e 3i
o copie de pe re*erin0a la cererea de c9e-are 1n 2udeca" dac p1r1"ul a re-i,;o in,"an0ei.
Articolul 1$4. )+pedierea citaiilor i ntiinrilor
5(6 Ci"a0ia 3i 1n3"iin0area ,e e8pedia/ 1n ca/ul c1nd ,e ci"ea/#
a6 ,"a"ul4 uni"0ile ad-ini,"ra"iv;"eri"oriale 3i au"ori"0ile publice 1n per,oana
conduc"orului au"ori"0ii re,pec"ive4 la ,ediul ad-ini,"ra0ieiC
b6 per,oanele 2uridice4 prin 1-pu"ernici0i4 la ,ediul lor principal con*or- 1nre'i,"rrii de ,"a"
,au4 dup ca/4 la ,ediul repre/en"an0ei ,au al *ilialeiC
c6 a,ocia0iile 3i ,ocie"0ile care nu au per,onali"a"e 2uridic4 prin or'anele lor de
conducere4 la ,ediul ad-ini,"ra0iei lorC
d6 1n"reprinderile 3i "o0i cei ,upu3i procedurii de reor'ani/are 2udiciar 3i de
in,olvabili"a"e4 prin ad-ini,"ra"orul in,olvabili"0ii ori prin lic9ida"or4 dup ca/C
e6 incapabilii4 prin repre/en"an0ii lor le'aliC 1n ca/ul nu-irii unui cura"or4 prin ace,"aC
*6 per,onalul -i,iunilor diplo-a"ice 3i al o*iciilor con,ulare ale Republicii Moldova4
ce"0enii Republicii Moldova "ri-i3i ca *unc0ionari 1n or'ani/a0ii in"erna0ionale4 precu- 3i
-e-brii lor de *a-ilie care locuie,c cu ei 1n ,"rin"a"e4 prin Mini,"erul A*acerilor E8"erneC
'6 ce"0enii Republicii Moldova4 al0ii dec1" cei prev/u0i la li".*64 a*la0i 1n ,"rin"a"e 1n
in"ere, de ,erviciu4 prin or'anele cen"rale care i;au "ri-i, ,au 1n a cror ,ubordonare ,e
a*l cei care i;au "ri-i,.
56 7n ca/ul 1n care4 prin "ra"a"ele in"erna0ionale la care Republica Moldova e,"e par"e ,au prin
le'e ,pecial4 nu ,e prevede o al" procedur de ci"are ,au 1n3"iin0are a per,oanelor a*la"e 1n
,"rin"a"e4 cu do-iciliu ,au re3edin0 cuno,cu"4 ci"a0ia ,au 1n3"iin0area li ,e e8pedia/ ca
,cri,oare reco-anda" cu avi/ de pri-ire. Dac do-iciliul ,au re3edin0a celor a*la0i 1n ,"rin"a"e
nu e,"e cuno,cu"4 ci"area ,e *ace con*or- ar".(%A. Di,po/i0iile pre/en"ului ar"icol ,e aplic 3i la
co-unicarea ,au no"i*icarea oricrui al" ac" de procedur.
5$6 7n "oa"e ca/urile4 dac cei care ,e a*l 1n ,"rin"a"e au -anda"ar cuno,cu" 1n Republica
Moldova4 va *i ci"a" 3i ace,"a.
5+6 Recla-an"ul care locuie3"e 1n ,"rin"a"e e,"e 1n drep" , indice adre,a din Republica
Moldova unde ur-ea/ a i ,e *ace co-unicrile de,pre proce,. Dac locuie3"e 1n ,"rin"a"e4
p1r1"ul va *i in*or-a" c are drep"ul ,;3i indice adre,a din Republica Moldova unde ur-ea/ a i
,e *ace co-unicrile. 7n ca/ul 1n care p1r1"ul nu ,e con*or-ea/ ace,"ei prevederi4 co-unicarea ,e
*ace prin ,cri,oare reco-anda"4 iar 1n recipi,a ,cri,orii ,e indic ac"ele e8pedia"e.
5!6 Per,oanele cu do-iciliu ,au cu re3edin0 necuno,cu" ,1n" ci"a"e po"rivi" ar".(%A.
Articolul 1$5. &nmnarea citaiei i ntiinrii
5(6 Ci"a0ia 3i 1n3"iin0area ,e "ri-i" prin ,cri,oare reco-anda" cu avi/ de pri-ire ,au prin
per,oana 1-pu"ernici" de 2udeca". Da"a 1n-1nrii ci"a0iei ,au 1n3"iin0rii ,e 1n,crie pe ci"a0ie ,au
1n3"iin0are 1n par"ea care ,e 1n-1nea/ de,"ina"arului4 precu- 3i pe co"or4 care ,e re,"i"uie
in,"an0ei.
56 Cu con,i-0-1n"ul par"icipan"ului la proce,4 2udec"orul 1i poa"e 1ncredin0a ci"a0ia ,au
1n3"iin0area pen"ru a o 1n-1na de,"ina"arului. Per,oana 1-pu"ernici" de 2udec"or , 1n-1ne/e
ci"a0ia ,au 1n3"iin0area e,"e obli'a" , re,"i"uie in,"an0ei co"orul cu ,e-n"ura de pri-ire a
de,"ina"arului.
5$6 Ci"a0ia 3i 1n3"iin0area4 ac"ele de procedur po" *i 1n-1na"e de,"ina"arului 3i 1n incin"a
in,"an0ei. 7n a,"*el de ca/uri4 de,"ina"arii pre/en0i 1n in,"an0 ,au repre/en"an0ii lor nu po" , re*u/e
ci"a0iile 3i ac"ele de procedur. Dac re-i"erea ace,"ora ,e *ace 1n 3edin0 de 2udeca"4 in,"an0a
poa"e acorda4 la cererea per,oanei in"ere,a"e4 un "er-en pen"ru a lua cuno3"in0 de ac"ele pri-i"e.
5+6 Repre/en"an0ii pr0ilor 3i al0i par"icipan0i la proce, po" re-i"e unul al"uia ac"ele de
procedur 2udiciar con"ra ,e-n"ur.
5!6 Ci"a0ia ,au 1n3"iin0area adre,a" per,oanei *i/ice ,e 1n-1nea/ per,onal con"ra ,e-n"ur pe
co"or. Ci"a0ia ,au 1n3"iin0area adre,a" unei or'ani/a0ii ,e 1n-1nea/ per,oanei cu *unc0ie de
r,pundere re,pec"ive con"ra ,e-n"ur pe co"or ,au4 1n ca/ul ab,en0ei ace,"eia4 ,e 1n-1nea/ 1n
acela3i -od unui al" an'a2a"4 con,ider1ndu;,e recep0iona" de or'ani/a0ie.
5)6 Dac nu 1l va ',i pe de,"ina"ar la do-iciliu ,au la locul de -unc4 per,oana 1-pu"ernici"
, 1n-1ne/e ci"a0ia ,au 1n3"iin0area o va 1n-1na unuia din"re -e-brii adul0i ai *a-iliei care
locuie3"e 1-preun cu de,"ina"arul 3i care 3i;a da" acordul , o pri-ea,c4 iar 1n lip,a ace,"ora4
o va re-i"e or'ani/a0iei de e8ploa"are a locuin0elor4 pri-riei ,a"ului 5co-unei6 ori ad-ini,"ra0iei
de la locul lui de -unc. Per,oana care a pri-i" ci"a0ia ,au 1n3"iin0area e,"e obli'a" , indice pe
co"or nu-ele 3i rapor"urile ,ale de rudenie cu de,"ina"arul ,au *unc0ia ,a. To"oda"4 ea e,"e
obli'a" , o 1n-1ne/e de,"ina"arului c1" -ai cur1nd po,ibil.
5@6 7n ca/ul ab,en0ei "e-porare a de,"ina"arului4 per,oana care ur-ea/ , 1n-1ne/e ci"a0ia ,au
1n3"iin0area no"ea/ pe co"or locul 1n care ace,"a ,;a depla,a" 3i /iua c1nd ur-ea/ , revin.
5A6 Dac locul de a*lare a de,"ina"arului nu e,"e cuno,cu"4 *ap"ul ,e con,e-nea/ 1n ci"a0ie ,au
1n3"iin0are4 precu- 3i ,ur,a de in*or-a0ie4 da"a 3i ora.
5B6 Dac ci"a0ia ,au 1n3"iin0area nu e,"e 1n-1na" din vina lucr"orului po3"al ,au a unei al"e
per,oane 1-pu"ernici"e , o 1n-1ne/e4 ace,"ora ,e aplic o a-end de p1n la (% uni"0i
conven0ionale.
Articolul 1$. )'ectele re'u!ului de a primi citaia sau ntiinarea
5(6 Dac de,"ina"arul re*u/ , pri-ea,c ci"a0ia ,au 1n3"iin0area4 per,oana 1-pu"ernici" , o
1n-1ne/e con,e-nea/ re*u/ul pe ci"a0ie ,au 1n3"iin0are 3i o re,"i"uie in,"an0ei 2udec"ore3"i.
56 Per,oana care re*u/ , pri-ea,c ci"a0ia ,au 1n3"iin0area ,e con,ider 1n3"iin0a" de,pre
locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca" ,au de,pre locul4 da"a 3i ora e*ec"urii unui ac" procedural.
Nepre/en"area ei 1n in,"an0 nu 1-piedic 2udecarea pricinii ,au e*ec"uarea ac"ului procedural.
Articolul 1$!. Sc%imbarea adresei pe parcursul procesului
Dac 13i ,c9i-b do-iciliul ,au ,ediul dup pornirea proce,ului4 par"ea ,au repre/en"an"ul e,"e
obli'a" , co-unice in,"an0ei4 prin cerere4 noua adre,4 iar pr0ii adver,e prin ,cri,oare
reco-anda"4 a crei recipi, ,e depune la do,ar o da" cu cererea. 7n lip,a unei a,"*el de
co-unicri4 ci"a0ia ,au 1n3"iin0area ,e "ri-i"e la ul"i-a adre, cuno,cu" in,"an0ei 3i ,e con,ider
1n-1na" c9iar dac de,"ina"arul nu -ai locuie3"e acolo.
Articolul 1$". #itarea public a prtului
5(6 Dac locul de a*lare a p1r1"ului nu e,"e cuno,cu" 3i recla-an"ul d a,i'urri c4 de3i a *cu"
"o" po,ibilul4 nu a reu3i" , a*le do-iciliul ace,"uia4 pre3edin"ele in,"an0ei di,pune ci"area ace,"uia
prin publici"a"e. Publicarea 1n pre, ,e con,ider ci"are le'al.
56 Ci"a0ia ,e public 1n"r;un /iar republican ,au local -ai r,p1ndi" 1n ca/ul 1n care in,"an0a
con,ider c o a,"*el de -,ur e,"e nece,ar.
5$6 Publicarea ci"a0iei 1n /iar ,e *ace cu cel pu0in (! /ile 1nain"e de da"a 3edin0ei de 2udeca". 7n
ca/uri de ur'en04 pre3edin"ele in,"an0ei poa"e reduce ace," "er-en la ! /ile.
5+6 7n ca/ul 1n care p1r1"ul ,e pre/in" 1n 2udeca" 3i dovede3"e c ci"area prin publici"a"e ,;a
*cu" cu rea;voin04 recla-an"ul ,upor" c9el"uielile de ci"are prin publici"a"e c9iar dac e,"e 1n
c13"i' de cau/4 iar "oa"e ac"ele de procedur po,"erioare 1ncuviin0rii ace,"ei ci"ri ,e anulea/.
5!6 Dac locul de a*lare a p1r1"ului nu e,"e cuno,cu"4 in,"an0a va e8a-ina pricina dup
e8pirarea "er-enului de publici"a"e.
Articolul 1$#. #utarea prtului
5(6 Dac4 1n ac0iunile in"en"a"e 1n in"ere,ul ,"a"ului4 1n pricinile de pla" a pen,iilor de
1n"re0inere4 1n pricinile de repara0ie a pre2udiciului cau/a" prin v"-are a in"e'ri"0ii corporale4
prin al" v"-are a ,n"0ii ori prin dece,4 nu ,e cunoa3"e locul de a*lare a p1r1"ului4 in,"an0a
2udec"orea,c e,"e obli'a" , ordone cu"area lui.
56 7n ca/ul 1n care4 la 2udecarea al"or ca"e'orii de pricini dec1" cele de la alin.5(64 locul de
a*lare a p1r1"ului nu e,"e cuno,cu"4 2udec"orul poa"e ordona cu"area lui prin in"er-ediul
or'anelor abili"a"e nu-ai dup ce per,oana in"ere,a" depune ,u-a c9el"uielilor de cu"are.
5$6 Cu"area p1r1"ului ,e *ace de or'anele poli0iei ,au de or'anele *i,cale 1n "e-eiul unei
1nc9eieri 2udec"ore3"i.
5+6 C9el"uielile de cu"are a p1r1"ului 1n condi0iile alin.5(6 ,e 1nca,ea/ de la p1r1" 1n bene*iciul
,"a"ului4 la cererea or'anelor poli0iei ,au or'anelor *i,cale4 prin ordonan0 2udec"orea,c.
Capitolul I5
TER'ENELE DE PROCED&R)
Articolul 11$. -ermenul de procedur
Ter-en de procedur e,"e in"ervalul4 ,"abili" de le'e ,au de 2udeca" 52udec"or64 1n in"eriorul
cruia in,"an0a 52udec"orul64 par"icipan0ii la proce, 3i al"e per,oane le'a"e de ac"ivi"a"ea in,"an0ei
"rebuie , 1ndeplinea,c anu-i"e ac"e de procedur ori , 1nc9eie un an,a-blu de ac"e.
Articolul 111. #alcularea termenului de procedur
5(6 Ac"ele de procedur ,e e*ec"uea/ 1n "er-enul prev/u" de le'e. 7n ca/ul 1n care nu e,"e
,"abili" prin le'e4 "er-enul de procedur ,e *i8ea/ de c"re in,"an0a 2udec"orea,c.
56 Ter-enul de procedur ,e in,"i"uie prin indicarea unei da"e calendari,"ice4 da"ei
co-unicrii ac"ului de procedur4 a unei perioade ,au prin re*erire la un eveni-en" vii"or 3i cer"
c ,e va produce.
5$6 Ter-enul de procedur ,"abili" 1n ani4 luni ,au /ile 1ncepe , cur' 1n /iua i-edia"
ur-"oare da"ei calendari,"ice ,"abili"e4 da"ei co-unicrii ac"ului de procedur ,au producerii
eveni-en"ului ori -o-en"ului care a condi0iona" 1ncepu"ul lui.
Articolul 112. )+pirarea termenului de procedur
5(6 Ter-enul ,"abili" 1n ani e8pir 1n luna 3i /iua re,pec"iv a ul"i-ului an al "er-enului.
Ter-enul ,"abili" 1n luni e8pir pe da"a re,pec"iv a ul"i-ei luni a "er-enului. Dac ul"i-a lun nu
are da"a re,pec"iv4 "er-enul e8pir 1n ul"i-a /i a lunii.
56 Dac ul"i-a /i a "er-enului e,"e nelucr"oare4 ace,"a e8pir 1n ur-"oarea /i lucr"oare.
5$6 Ac"ul de procedur pen"ru care e,"e ,"abili" un "er-en poa"e *i 1ndeplini" p1n la ora + a
ul"i-ei /ile din "er-en. Dac cererile de apel ,au de recur,4 docu-en"ele ,au ,u-ele bne3"i au
*o," preda"e la o*iciul po3"al ,au la "ele'ra*4 ,au prin al"e -i2loace de co-unica0ie 1nain"e de ora
+ din ul"i-a /i a "er-enului4 ac"ul de procedur ,e con,ider 1ndeplini" 1n "er-en.
5+6 Dac ac"ul de procedur "rebuie e*ec"ua" ne-i2loci" 1n in,"an0a 2udec"orea,c ori 1n o al"
or'ani/a0ie4 "er-enul ,e con,ider e8pira" la ora care 1nc9eie pro'ra-ul lor ,au la care 1nce"ea/
opera0iunile re,pec"ive.
Articolul 113. )'ectele nendeplinirii n termen a actului de procedur
5(6 Drep"ul de a e*ec"ua ac"ul de procedur 1nce"ea/ o da" cu e8pirarea "er-enului prev/u"
de le'e ori ,"abili" de in,"an0a 2udec"orea,c 52udec"or6.
56 Cererile 3i docu-en"ele depu,e dup e8pirarea "er-enului de procedur nu de'revea/ de
1ndeplinirea obli'a0iei procedurale.
Articolul 114. Suspendarea curgerii termenului de procedur
5(6 Cur'erea "er-enului de procedur ,e ,u,pend o da" cu ,u,pendarea proce,ului.
56 Din /iua rede,c9iderii proce,ului4 "er-enul de procedur ,u,penda" con"inu , cur'.
Articolul 115. *relungirea termenului de procedur
La cererea par"icipan0ilor la proce,4 in,"an0a 2udec"orea,c 52udec"orul6 poa"e prelun'i
"er-enul de procedur.
Articolul 11. Repunerea n termen
5(6 Per,oanele care4 din -o"ive 1n"e-eia"e4 au o-i, "er-enul de 1ndeplinire a unui ac" de
procedur po" *i repu,e 1n "er-en de c"re in,"an0.
56 Cererea de repunere 1n "er-en ,e depune la in,"an0a 2udec"orea,c care e*ec"uea/ ac"ul
de procedur 3i ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 de 2udeca". Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic
locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic ,olu0ionarea repunerii 1n "er-en.
5$6 La cererea de repunere 1n "er-en ,e ane8ea/ probele ce dovede,c i-po,ibili"a"ea
1ndeplinirii ac"ului. To"oda"4 "rebuie e*ec"ua" ac"ul de procedur care nu a *o," 1ndeplini" 1n
"er-en 5, *ie depu, cererea4 , *ie pre/en"a"e docu-en"ele re,pec"ive e"c.6.
5+6 La 1-plinirea unui an de la e8pirarea "er-enului de procedur4 nu -ai poa"e *i 1nain"a"
cerere de repunere 1n "er-en dac le'ea nu di,pune al"*el.
5!6 7nc9eierea 2udec"orea,c prin care e,"e re,pin, cererea de repunere 1n "er-en poa"e *i
a"aca" cu recur,. 7nc9eierea prin care ,;a *cu" repunerea 1n "er-en nu ,e ,upune recur,ului.
Capitolul 5
PRO,ELE +I PRO,AI&NEA
Articolul 11!. *robele
5(6 Probe 1n pricini civile ,1n" ele-en"ele de *ap"4 dob1ndi"e 1n -odul prev/u" de le'e4 care
,erve,c la con,"a"area circu-,"an0elor ce 2u,"i*ic pre"en0iile 3i obiec0iile pr0ilor4 precu- 3i al"or
circu-,"an0e i-por"an"e pen"ru 2u,"a ,olu0ionare a pricinii.
56 7n cali"a"e de probe 1n pricini civile ,e ad-i" ele-en"ele de *ap" con,"a"a"e din
e8plica0iile pr0ilor 3i ale al"or per,oane in"ere,a"e 1n ,olu0ionarea pricinii4 din depo/i0iile
-ar"orilor4 din 1n,cri,uri4 probe -a"eriale4 1nre'i,"rri audio;video4 din conclu/iile e8per0ilor.
5$6 Da"ele ob0inu"e cu 1nclcarea le'ii nu au pu"ere de proba0iune 3i nu po" *i pu,e de in,"an0
1n "e-eiul 9o"r1rii.
Articolul 11". .bligaia probaiunii n judecat
5(6 Diecare par"e "rebuie , dovedea,c circu-,"an0ele pe care le invoc drep" "e-ei al
pre"en0iilor 3i obiec0iilor ,ale dac le'ea nu di,pune al"*el.
56 Par"ea care nu a e8erci"a" pe deplin obli'a0ia de a dovedi anu-i"e *ap"e e,"e 1n drep" ,
1nain"e/e in,"an0ei 2udec"ore3"i un de-er, prin care ,olici" audierea pr0ii adver,e 1n privin0a
ace,"or *ap"e dac ,olici"area nu ,e re*er la circu-,"an0ele pe care in,"an0a le con,ider dovedi"e.
5$6 Circu-,"an0ele care au i-por"an0 pen"ru ,olu0ionarea 2u," a pricinii ,1n" de"er-ina"e
de*ini"iv de in,"an0a 2udec"orea,c pornind de la pre"en0iile 3i obiec0iile pr0ilor 3i ale al"or
par"icipan0i la proce,4 precu- 3i de la nor-ele de drep" -a"erial 3i procedural ce ur-ea/ a *i
aplica"e.
5+6 7n ca/ul nere,pec"rii prevederilor le'ii privind le'ali/area probelor ori al pierderii unui
docu-en" au"en"ic4 e*ec"ul de*avorabil al nedovedirii a*ir-a0iilor re*eri"oare la circu-,"an0ele de
*ap" ale pricinii va cdea a,upra pr0ii ,au al"ui par"icipan" la proce, care a avu" po,ibili"a"ea 3i
care "rebuia , ,e a,i'ure p1n la 2udeca" cu prob veridic *r a ,u,ci"a 1ndoieli.
5!6 In,"an0a 2udec"orea,c 52udec"orul6 e,"e 1n drep" , propun pr0ilor 3i al"or par"icipan0i la
proce,4 dup ca/4 , pre/in"e probe ,upli-en"are 3i , dovedea,c *ap"ele ce con,"i"uie obiec"ul
proba0iunii pen"ru a ,e convin'e de veridici"a"ea lor.
Articolul 11#. *re!entarea i reclamarea probelor
5(6 Probele ,e adun 3i ,e pre/in" de c"re pr0i 3i de al0i par"icipan0i la proce,. Dac 1n
proce,ul de adunare a probelor apar di*icul"0i4 in,"an0a poa"e con"ribui4 la ,olici"area pr0ilor
3i al"or par"icipan0i la proce,4 la adunarea 3i pre/en"area probelor nece,are.
56 7n ca/ul nece,i"0ii adunrii unor probe din ,"rin"a"e4 pre3edin"ele in,"an0ei 2udec"ore3"i
adre,ea/ or'anelor co-pe"en"e o dele'a0ie 1n care le ,olici" concur,ul. Dac dele'a0ia e,"e
1nain"a" unui or'an ,"rin4 in,"an0a poa"e ,"abili ca par"ea care da"orea/ dove/ile , ia -,urile
de per*ec"are 3i e8ecu"are a dele'a0iei.
5$6 7nc9eierea 2udec"orea,c privind adunarea 3i pre/en"area de probe nu ,e ,upune
recur,ului.
5+6 7n cererea de recla-are a probei "rebuie , *ie ,peci*ica"e proba 3i circu-,"an0ele care ar
pu"ea *i con*ir-a"e ,au in*ir-a"e prin acea prob4 cau/ele ce 1-piedic dob1ndirea probei4 locul
a*lrii ei. In,"an0a 2udec"orea,c 52udec"orul6 poa"e elibera4 dup ca/4 la cererea pr0ilor ,au a
al"or par"icipan0i la proce,4 un de-er, pen"ru ob0inerea probei. Per,oana care de0ine proba
recla-a" o "ri-i"e ne-i2loci" 1n 2udeca" ,au o 1n-1nea/ per,oanei care de0ine de-er,ul pen"ru
a o pre/en"a 1n 2udeca".
5!6 Per,oanele care nu de0in probele de ri'oare ,au nu au po,ibili"a"ea de a le pre/en"a 1n
"er-enul ,"abili" de 2udeca" ,1n" obli'a"e , co-unice in,"an0ei *ap"ul 1n decur,ul a ! /ile de la
da"a pri-irii cererii ace,"eia4 indic1nd -o"ivele nepre/en"rii. 7n ca/ de ne1n3"iin0are4 precu- 3i
de declarare de c"re in,"an0 a ne1ndeplinirii cererii de a ,e pre/en"a probe ca *iind ne1n"e-eia"4
per,oanele vinova"e care nu ,1n" par"icipan0i la proce, ,e ,anc0ionea/ cu a-end de p1n la (%
uni"0i conven0ionale. Aplicarea a-en/ii nu ,cu"e3"e per,oanele care de0in proba recla-a" de
obli'a0ia pre/en"rii ei 1n in,"an0.
5)6 Per,oanele cu *unc0ie de r,pundere ale unei au"ori"0i publice4 or'ani/a0iile ,au al"e
per,oane care i'nor de-er,ul in,"an0ei 2udec"ore3"i de a co-unica4 1n "er-enul *i8a" 1n ace,"
,cop4 da"e din ac"ele 3i eviden0ele lor po" *i obli'a"e de in,"an0 la repara0ia pre2udiciului cau/a"
pr0ii in"ere,a"e prin "er'iver,area e8a-inrii pricinii.
Articolul 12$. Administrarea nscrisurilor i probelor materiale
la locul lor de pstrare sau a'lare
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e ad-ini,"ra 1n,cri,urile 3i probele -a"eriale la locul de
p,"rare ,au de a*lare dac pre/en"area lor 1n 2udeca" e,"e i-po,ibil ,au di*icil.
56 In,"an0a 2udec"orea,c 52udec"orul6 pronun0 o 1nc9eiere privind locul4 da"a 3i ora
cerce"rii la *a0a locului a probelor 3i 1n3"iin0ea/ per,oanele in"ere,a"e 1n ,olu0ionarea pricinii.
Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic ad-ini,"rarea probelor. La *a0a locului po" *i c9e-a0i4
dup ca/4 -ar"orii4 in"erpre0ii4 ,peciali3"ii 3i e8per0ii. :peciali3"ii po" e*ec"ua
-,urri4 *o"o'ra*ieri4 *il-ri4 1nre'i,"rri audio 3i video4 po" elabora planuri4 ,c9e-e 3i po" *ace
al"e ac"e nece,are.
5$6 Privi"or la ad-ini,"rarea probelor la *a0a locului ,e 1nc9eie un proce,;verbal.
Articolul 121. *ertinena probelor
In,"an0a 2udec"orea,c re0ine ,pre e8a-inare 3i cerce"are nu-ai probele per"inen"e care
con*ir-4 co-ba" ori pun la 1ndoial conclu/iile re*eri"oare la e8i,"en0a ,au ine8i,"en0a de
circu-,"an0e4 i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea 2u," a ca/ului.
Articolul 122. Admisibilitatea probelor
5(6 Circu-,"an0ele care4 con*or- le'ii4 "rebuie con*ir-a"e prin anu-i"e -i2loace de proba0iune
nu po" *i dovedi"e cu nici un *el de al"e -i2loace proban"e.
56 Ad-i,ibili"a"ea probelor ,e de"er-in 1n con*or-i"a"e cu le'ea 1n vi'oare la -o-en"ul
eliberrii lor.
5$6 :e con,ider inad-i,ibile probele ob0inu"e cu 1nclcarea prevederilor le'ii4 cu- ar *i
inducerea 1n eroare a par"icipan"ului la proce,4 1nc9eierea ac"ului de c"re o per,oan
ne1-pu"ernici"4 1nc9eierea de*ec"uoa, a ac"ului procedural4 al"e ac0iuni ile'ale.
Articolul 123. -emeiurile degrevrii de probaiune
5(6 Circu-,"an0ele pe care in,"an0a le;a declara" unani- cuno,cu"e 5*ap"ele de no"orie"a"e
public6 nu ,e cer a *i dovedi"e.
56 Dap"ele ,"abili"e prin"r;o 9o"r1re 2udec"orea,c irevocabil 1n"r;o pricin civil ,olu0iona"
an"erior 1n in,"an0 de drep" co-un ,au 1n in,"an0 ,peciali/a" ,1n" obli'a"orii pen"ru in,"an0a
care 2udec pricina 3i nu ,e cer a *i dovedi"e din nou 3i nici nu po" *i con"e,"a"e la 2udecarea unei
al"e pricini civile la care par"icip acelea3i per,oane.
5$6 :en"in0a pronun0a" de in,"an0a 2udec"orea,c 1n"r;o cau/ penal 3i 9o"r1rea or'anului de
ur-rire penal privind 1nce"area ur-ririi penale4 r-a,e irevocabile4 ,1n" obli'a"orii pen"ru
in,"an0a c9e-a" , ,e pronun0e a,upra e*ec"elor 2uridice civile ale ac"elor per,oanei 1-po"riva
creia ,;a pronun0a" ,en"in0a ,au 9o"r1rea nu-ai dac ace,"e ac"e au avu" loc 3i nu-ai 1n -,ura
1n care au *o," ,v1r3i"e de per,oana 1n cau/.
5+6 Dap"ele care4 con*or- le'ii4 ,1n" pre/u-a"e a *i ,"abili"e nu "rebuie dovedi"e de per,oana 1n
a crei *avoare ,e pre/u-. Pre/u-area *ap"elor poa"e *i con"e,"a"4 con*or- re'ulilor 'enerale
de proba0iune4 de per,oana in"ere,a" dac le'ea nu di,pune al"*el. In,"an0a 2udec"orea,c e,"e 1n
drep" , veri*ice din o*iciu veridici"a"ea *ap"elor pre/u-a"e.
5!6 Dap"ele con,"a"a"e prin"r;un ac" al au"ori"0ii publice nu au p1n la 2udeca" pu"ere pen"ru
in,"an0 3i po" *i con"e,"a"e 1n condi0iile pre/en"ului cod.
Articolul 124. ecderea din dreptul de a pre!enta probe
5(6 Par"ea care cere dovada cu -ar"ori ,au e*ec"uarea unei e8per"i/e e,"e obli'a" ca4 1n "er-en
de ! /ile de la 1ncuviin0area cererii4 , depun ,u-a ,"abili" de in,"an0 pen"ru de,p'ubirea
-ar"orilor ,au pla"a e8per"ului. Par"ea dec/u" din drep"ul de a ad-ini,"ra dovada poa"e , ,e
apere4 di,cu"1nd 1n *ap" 3i de drep" "e-einicia ,u,0inerilor 3i dove/ilor pr0ii opu,e.
56 Nepla"a4 de c"re ,olici"an"ul e8per"i/ei4 a ,u-ei pen"ru e*ec"uarea e8per"i/ei a"ra'e
decderea din acea," dovad.
Articolul 125. elegaiile judectoreti
5(6 7n ca/ul nece,i"0ii de a aduna probe ori de a 1n-1na ac"e 2udiciare 1n"r;un al" ora34
-unicipiu ,au raion4 in,"an0a care 2udec pricina d in,"an0ei 2udec"ore3"i re,pec"ive4 prin
1nc9eiere4 o dele'a0ie pen"ru e*ec"uarea unor anu-i"e ac"e de procedur.
56 7n 1nc9eierea privind dele'a0ia 2udec"orea,c ,e indic *ondul pricinii4 da"ele re*eri"oare la
pr0i4 inclu,iv do-iciliul ,au locul a*lrii lor4 circu-,"an0ele ce ur-ea/ a *i clari*ica"e 3i probele
pe care "rebuie , le adune in,"an0a e8ecu"oare a dele'a0iei. Acea," 1nc9eiere e,"e obli'a"orie
pen"ru in,"an0a creia 1i e,"e adre,a" 3i "rebuie , *ie 1ndeplini" 1n cel -ul" (% /ile de la da"a
pri-irii dele'a0iei.
5$6 In,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova po" da dele'a0ii in,"an0elor 2udiciare ,"rine
1n vederea e*ec"urii di*eri"elor ac"e de procedur 1n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia Republicii
Moldova 3i cu "ra"a"ele in"erna0ionale la care acea,"a e,"e par"e.
Articolul 12. *rocedura de ndeplinire a delegaiei
5(6 Dele'a0ia 2udec"orea,c ,e 1ndepline3"e 1n 3edin0 de 2udeca" con*or- re'ulilor ,"abili"e
de pre/en"ul cod. Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area
lor 1n, nu 1-piedic 1ndeplinirea dele'a0iei.
56 Proce,ele;verbale 3i probele aduna"e 1n le'"ur cu 1ndeplinirea dele'a0iei ,e re-i" i-edia"
in,"an0ei care 2udec pricina.
5$6 7n ca/ul 1n care par"icipan0ii la proce,4 -ar"orii ,au e8per0ii care au depu, -r"urii4 au da"
e8plica0ii ori au e8pu, conclu/ii 1n *a0a in,"an0ei e8ecu"oare a dele'a0iei ,e pre/in" 1n *a0a
in,"an0ei care 2udec pricina4 ei depun -r"urii4 dau e8plica0ii4 e8pun conclu/ii con*or-
re'ulilor 'enerale.
Articolul 12!. Asigurarea probelor
5(6 Par"icipan0ii la proce, in"ere,a0i , previn di,pari0ia ori i-po,ibili"a"ea ad-ini,"rrii 1n
vii"or a unei probe u"ile pen"ru dovedirea pre"en0iilor po" cere in,"an0ei 2udec"ore3"i a,i'urarea
probei. A,i'urarea ,e *ace prin audierea -ar"orului4 e*ec"uarea e8per"i/ei4 cerce"area la *a0a
locului 3i prin al"e -odali"0i.
56 A,i'urarea probelor 1nain"e de in"en"area proce,ului 1n in,"an0 2udec"orea,c ,e
e*ec"uea/ de c"re no"ari ,au de per,oanele o*iciale ale -i,iunilor diplo-a"ice 1n -odul prev/u"
de le'i,la0ia 1n vi'oare.
Articolul 12". #ererea de asigurare a probelor
5(6 Cererea de a,i'urare a probelor ,e depune la in,"an0a care 2udec pricina ,au4 dup ca/4 la
no"arul de la locul 1ndeplinirii ac"elor de procedur 1n vederea a,i'urrii probelor.
56 7n cererea de a,i'urare a probelor ,e indic e,en0a pricinii4 da"ele pr0ilor4 inclu,iv
do-iciliul ori ,ediul lor4 probele a cror a,i'urare ,e cere4 *ap"ele ce ur-ea/ a *i con*ir-a"e ,au
in*ir-a"e prin ace,"e probe4 -o"ivul ,olici"rii a,i'urrii probelor. A,upra cererii de a,i'urare a
probelor in,"an0a e-i"e o 1nc9eiere.
5$6 7nc9eierea de re,pin'ere a cererii de a,i'urare a probelor poa"e *i a"aca" cu recur, 1n
"er-en de ! /ile de la pronun0are4 dac ,;a e-i, cu ci"area par"icipan0ilor la proce,4 ,au de la
co-unicare4 dac ,;a e-i, *r ci"area lor. 7nc9eierea e-i, 1n "i-pul 2udecrii pricinii nu poa"e *i
a"aca" dec1" o da" cu *ondul.
Articolul 12#. *rocedura de asigurare a probelor
5(6 A,i'urarea probelor ,e e*ec"uea/ de c"re 2udec"or con*or- prevederilor pre/en"ului cod
privind cerce"area probei. Per,oana in"ere,a"4 al0i par"icipan0i la proce, ,e 1n3"iin0ea/ de,pre
locul4 da"a 3i ora a,i'urrii probei. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic e8a-inarea cererii de
a,i'urare a probei. 7n ca/ul pericolului de 1n"1r/iere4 in,"an0a e8a-inea/ cererea de a,i'urare a
probei de 1nda"4 *r ci"area pr0ilor. 7n a,"*el de ca/uri4 1nc9eierea de a,i'urare ,e co-unic
pr0ilor 3i al"or per,oane in"ere,a"e.
56 7nc9eierea4 proce,ele;verbale 3i "oa"e probele aduna"e 1n cadrul a,i'urrii lor ,e "ri-i"
in,"an0ei care 2udec pricina4 1n3"iin01nd de,pre acea,"a par"icipan0ii la proce,.
5$6 Dac a,i'urarea probelor ,e e*ec"uea/ la o al" in,"an0 2udec"orea,c dec1" cea care
e8a-inea/ pricina4 ,e aplic prevederile ar".() 3i (@.
Articolul 13$. Aprecierea probelor
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c aprecia/ probele dup in"i-a ei convin'ere4 ba/a" pe cerce"area
-ul"ia,pec"ual4 co-ple"4 nepr"ini"oare 3i ne-i2loci" a "u"uror probelor din do,ar 1n
an,a-blul 3i in"ercone8iunea lor4 clu/indu;,e de le'e.
56 Nici un *el de probe nu au pen"ru in,"an0a 2udec"orea,c o *or0 proban" pre,"abili" *r
aprecierea lor.
5$6 Diecare prob ,e aprecia/ de in,"an0 privi"or la per"inen0a4 ad-i,ibili"a"ea4 veridici"a"ea
ei4 iar "oa"e probele 1n an,a-blu4 privi"or la le'"ura lor reciproc 3i ,u*icien0a pen"ru ,olu0ionarea
pricinii.
5+6 Ca re/ul"a" al aprecierii probelor4 in,"an0a 2udec"orea,c e,"e obli'a" , re*lec"e 1n
9o"r1re -o"ivele conclu/iilor ,ale privind ad-i"erea unor probe4 precu- 3i ar'u-en"area
pre*erin0ei unor probe *a0 de al"ele.
5!6 Proba e,"e declara" ca *iind veridic dac in,"an0a con,"a" prin cerce"are 3i co-parare cu
al"e probe c da"ele pe care le con0ine core,pund reali"0ii.
Articolul 131. )+plicaiile date de pri i intervenieni
5(6 E8plica0iile da"e de pr0i 3i in"ervenien0i a,upra circu-,"an0elor care le ,1n" cuno,cu"e 3i
care au i-por"an0 1n proce, ur-ea/ a *i veri*ica"e 3i evalua"e deopo"riv cu celelal"e probe.
E8plica0iile po" *i da"e oral ,au 1n ,cri,. Dac par"ea audia" are -ai -ul0i copar"icipan0i
proce,uali4 in,"an0a4 1n *unc0ie de circu-,"an0ele pricinii4 de"er-in nece,i"a"ea in"ero'rii "u"uror
copar"icipan0ilor ,au nu-ai a unora din ei.
56 In,"an0a poa"e con,idera ,u*icien"e pen"ru proce, circu-,"an0ele de"er-ina"e 1n ba/a
e8plica0iilor uneia din"re pr0i dac cealal" de0ine proba ,olici"a" de in,"an04 dar nu o pre/in".
5$6 Dac par"ea obli'a" , dovedea,c a*ir-a0iile ,ale de0ine4 dar nu pre/in" 1n 2udeca"4
probele nece,are4 in,"an0a e,"e 1n drep" ,;3i 1n"e-eie/e conclu/iile pe e8plica0iile da"e de par"ea
adver,.
5+6 Dac o par"e recunoa3"e 1n 3edin0 de 2udeca" ,au 1n cadrul 1ndeplinirii dele'a0iei 2udiciare
*ap"ele pe care cealal" par"e 13i 1n"e-eia/ pre"en0iile ,au obiec0iile4 acea,"a din ur- e,"e
de'reva" de obli'a0ia dovedirii lor.
5!6 Renun0area la recunoa3"erea e*ec"ua" 1n 2udeca" in*luen0ea/ recunoa3"erea nu-ai dac
par"ea care a recuno,cu" *ap"ele dovede3"e c -r"uri,irea lor nu core,punde adevrului4 ci e,"e
re/ul"a"ul unei erori. Nu-ai 1n ace," ca/4 recunoa3"erea 13i pierde valabili"a"ea.
5)6 7n ca/ul c1nd in,"an0a 2udec"orea,c are 1ndoieli re*eri"or la recunoa3"erea e*ec"ua"4
con,"a"1nd c ,;a proceda" a,"*el pen"ru "inuirea circu-,"an0elor reale ale pricinii ori 1n ur-a unei
1n3elciuni4 violen0e4 a-enin0ri ,au erori4 ea va re,pin'e4 prin"r;o 1nc9eiere4 recunoa3"erea. 7n
ace," ca/4 *ap"ele recuno,cu"e ur-ea/ a *i dovedi"e 1n ba/a re'ulilor 'enerale.
5@6 Recunoa3"erea ac0iunii ,au a *ap"elor e*ec"ua" 1n pri- in,"an0 13i p,"rea/ veridici"a"ea
3i 1n in,"an0ele ierar9ic ,uperioare.
Articolul 132. epo!iiile martorului
5(6 Mar"or poa"e *i orice per,oan care nu are in"ere, 1n proce, 3i creia 1i ,1n" cuno,cu"e
*ap"e re*eri"oare la pricin. Depo/i0iile -ar"orului nu po" *i con,idera"e prob dac el nu poa"e
indica ,ur,a in*or-rii ,ale.
56 :olici"an"ul ci"rii 1n 2udeca" a unui -ar"or e,"e obli'a" , de-on,"re/e ce *ap"e i-por"an"e
pen"ru ,olu0ionarea pricinii poa"e con*ir-a ace," -ar"or 3i , co-unice in,"an0ei nu-ele 3i
do-iciliul lui.
Articolul 133. *ersoanele care nu pot 'i audiate ca martori n judecat
Nu po" *i ci"a0i 1n 2udeca" 3i audia0i 1n cali"a"e de -ar"ori#
a6 per,oanele care4 din cau/a v1r,"ei *ra'ede ori a 9andicapului lor *i/ic ,au -en"al4 nu ,1n" 1n
,"are , 1n0elea' 2u," *ap"ele 3i , depun a,upra lor -r"urii veridiceC
b6 ,lu2i"orii cul"elor4 -edicii4 avoca0ii4 no"arii 3i orice al"e per,oane pe care le'ea le obli' ,
p,"re/e ,ecre"ul in*or-a0iei con*iden0iale pri-i"e 1n e8erci0iul *unc0iuniiC
c6 *unc0ionarii publici 3i *o3"ii *unc0ionari publici4 a,upra da"elor ce con,"i"uie ,ecre" ocro"i" de
le'e care le;au parveni" 1n acea," cali"a"e4 dac nu au *o," de'reva0i4 1n -odul ,"abili"4 de
obli'a0ia p,"rrii luiC
d6 per,oanele care4 1n vir"u"ea *unc0iei pro*e,ionale4 au par"icipa" la pre'"irea4 e8ecu"area ,au
r,p1ndirea publica0iilor periodice4 e-i,iunilor "elevi/a"e ,au radiodi*u/a"e re*eri"or la
per,onali"a"ea au"orului4 e8ecu"orului ,au alc"ui"orului de -a"eriale ori docu-en"e4 la in*or-a0ia
parveni" de la ace3"ia 1n le'"ur cu ac"ivi"a"ea lor4 dac -a"erialele 3i docu-en"ele ,1n" de,"ina"e
redac0ieiC
e6 2udec"orii4 re*eri"or la proble-ele apru"e 1n de/ba"erea circu-,"an0elor pricinii 1n ca-era
de deliberare la pronun0area 9o"r1rii ,au ,en"in0ei.
Articolul 134. reptul re'u!ului de a depune mrturii
:1n" 1n drep" , re*u/e de a *ace depo/i0ii 1n cali"a"e de -ar"or 1n 2udeca"#
a6 ,o0ul 1-po"riva ,o0iei4 ,o0ia 1-po"riva ,o0ului4 inclu,iv cei divor0a0i4 copiii 1-po"riva
prin0ilor4 prin0ii 1-po"riva copiilorC
b6 *ra0ii 3i ,urorile unul 1-po"riva al"uia4 buneii 1-po"riva nepo0ilor4 nepo0ii 1-po"riva
buneilorC
c6 lo'odnicii unul 1-po"riva al"uiaC
d6 per,oana ale crei depo/i0ii po" cau/a pre2udicii -a"eriale -ar"orului ,au per,oanelor cu
care ,e a*l 1n rela0iile -en0iona"e la li".a64 b6 3i c6C
e6 per,oana ale crei depo/i0ii po" duce la de/onorarea ,au po" crea un pericol de ur-rire
ad-ini,"ra"iv ,au penal lor ,au per,oanelor cu care ,e a*l 1n rela0iile ,peci*ica"e la li".a64 b6 3i
c6C
*6 per,oanele care nu po" depune -r"urie *r a de/vlui ,ecre"ul pro*e,ional ,au co-ercialC
'6 depu"a0ii ; re*eri"or la da"ele care le;au deveni" cuno,cu"e 1n vir"u"ea 1ndeplinirii obli'a0iilor
de depu"a"C
96 avoca0ii parla-en"ari4 re*eri"or la *ap"ele care le;au deveni" cuno,cu"e 1n e8erci0iul
1-pu"ernicirilor.
Articolul 135. eclaraia martorului privind re'u!ul
de a depune mrturii
5(6 Mar"orul care re*u/ a depune -r"urii e,"e obli'a" , declare 1n ,cri, re*u/ul p1n la
depunerea -r"uriilor4 docu-en"1nd -o"ivele re*u/ului. In,"an0a 1n3"iin0ea/ pr0ile de,pre
re*u/ul -ar"orului.
56 Re*u/ul -ar"orului de a depune -r"urii e8pu, oral 1n 3edin0a de 2udeca" ,e con,e-nea/
1n proce,ul;verbal al 3edin0ei.
5$6 Dac re*u/ , *ac depo/i0ii *r a indica -o"ivele ,au dac -o"ivele ,1n" con,idera"e de
in,"an0 ca *iind ne1n"e-eia"e4 -ar"orul repar pre2udiciile cau/a"e a,"*el pr0ii in"ere,a"e 3i poa"e
*i ,upu, unei a-en/i de (% uni"0i conven0ionale.
Articolul 13. .bligaiile i drepturile martorului
5(6 Per,oana ci"a" 1n cali"a"e de -ar"or e,"e obli'a" , ,e pre/in"e 1n *a0a in,"an0ei
2udec"ore3"i la da"a 3i la ora ,"abili" 3i , depun -r"urii veridice. Mar"orul ci"a" care nu ,e
poa"e pre/en"a 1n in,"an0 din cau/ de ,n"a"e4 b"r1ne0e4 invalidi"a"e ,au din al"e -o"ive pe care
acea,"a le con,ider 1n"e-eia"e poa"e *i audia" de in,"an0 la locul a*lrii ,ale.
56 Pen"ru depo/i0ii *al,e *cu"e cu bun 3"iin04 pen"ru re*u/ul ,au e,c9ivarea4 con"rar le'ii4 de
a *ace depo/i0ii4 -ar"orul r,punde 1n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia penal.
5$6 Mar"orului care nu ,e pre/in" 1n 3edin0 de 2udeca" din -o"ive pe care in,"an0a le
con,ider ne1n"e-eia"e i ,e aplic o a-end de p1n la ! uni"0i conven0ionale. Dac nu ,e
pre/in" nici dup cea de a doua ci"are4 in,"an0a are drep"ul , di,pun aducerea lui *or0a" 1n
2udeca" 3i aplicarea unei a-en/i repe"a"e de p1n la (% uni"0i conven0ionale.
5+6 Mar"orul are drep"ul la re,"i"uirea c9el"uielilor ,upor"a"e 1n le'"ur cu ci"area ,a 1n 2udeca"
3i la o co-pen,a0ie pen"ru ,u,"ra'ere de la ocupa0iile ,ale obi3nui"e4 al crei cuan"u- ,e
de"er-in 1n -odul ,"abili" de le'e.
Articolul 13!. &nscrisurile
5(6 :e con,ider 1n,cri, orice docu-en"4 ac"4 conven0ie4 con"rac"4 cer"i*ica"4 ,cri,oare de a*acere
ori ,cri,oare per,onal4 al" -a"erial e8pu, 1n ,cri, cu li"ere4 ci*re4 ,e-ne 'ra*ice4 precu- 3i pri-i"
prin *a84 po3" elec"ronic ori prin al" -i2loc de co-unicare ,au 1n al" -od ce per-i"e ci"irea
in*or-a0iei care ,e re*er la circu-,"an0e i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii 3i care po"
con*ir-a veridici"a"ea lor.
56 :e con,ider prob ,cri, ,en"in0ele4 9o"r1rile 3i al"e ac"e 2udec"ore3"i4 proce,ele;verbale
ale ac"elor procedurale4 proce,ele;verbale ale 3edin0elor 2udiciare4 ane8ele 5,c9e-e4 proiec"e4
de,ene e"c.6 la proce,ele;verbale ale ac"elor procedurale.
Articolul 13". *re!entarea nscrisurilor
5(6 7n,cri,urile ,e depun 1n 2udeca" de c"re pr0i 3i de al0i par"icipan0i la proce,. La ,olici"area
ace,"ora4 1n,cri,urile po" *i recla-a"e de in,"an0 pr0ilor4 al"or par"icipan0i la proce,4 precu- 3i
per,oanelor care nu ,1n" par"icipan0i la proce,.
56 Dac 1n,cri,ul ,e p,"rea/ la o au"ori"a"e4 or'ani/a0ie ,au la o al" per,oan ,au in,"i"u0ie4
in,"an0a4 la cererea per,oanei in"ere,a"e4 di,pune pre/en"area lui 1n "er-en. Acea," pre,crip0ie
nu ,e re*er la 1n,cri,urile care po" *i ob0inu"e *r concur,ul in,"an0ei. Ob0inerea 3i pre/en"area
1n,cri,ului ,e *ac pe c9el"uiala ,olici"an"ului.
5$6 Dac pen"ru ,olu0ionarea pricinii i-por"an0 are nu-ai o par"e din docu-en"4 in,"an0a
pri-e3"e un e8"ra, din el4 au"en"i*ica" 1n -odul ,"abili" de le'e.
5+6 7n,cri,ul ,e depune 1n ori'inal ,au 1n copie au"en"i*ica" 1n -odul ,"abili" de le'e4
indic1ndu;,e locul de a*lare a ori'inalului. 7n,cri,ul ,e depune 1n ori'inal c1nd4 con*or- le'ii
,au unui al" ac" nor-a"iv4 circu-,"an0ele pricinii "rebuie con*ir-a"e nu-ai cu docu-en"e 1n
ori'inal ,au c1nd copiile de pe docu-en"ul pre/en"a" au cuprin,uri con"radic"orii4 precu- 3i 1n al"e
ca/uri c1nd in,"an0a con,ider nece,ar pre/en"area ori'inalului.
5!6 Dac4 1n con*or-i"a"e cu a*ir-a0iile pr0ii in"ere,a"e4 docu-en"ul 1n ori'inal ,e a*l pe
-1na pr0ii adver,e4 proba0iunea ,e e*ec"uea/ prin 1nain"area unui de-er, privind obli'area pr0ii
adver,e la pre/en"area lui 1n ori'inal. 7n ca/ul 1n care par"ea adver, nu e8ecu" 1nc9eierea
2udec"orea,c privind pre/en"area docu-en"ului 1n ori'inal4 ,e va u"ili/a copia de pe ori'inal4
pre/en"a" de per,oana in"ere,a" dac le'ea nu prevede al"*el. In,"an0a va aprecia *or0a proban"
a copiei au"en"i*ica"e dup in"i-a ei convin'ere.
5)6 Copiile de pe docu-en"ele pre/en"a"e 1n 2udeca" de c"re par"icipan"ul la proce,4 precu- 3i
de pe cele recla-a"e din o*iciu de in,"an04 ,e 1n-1nea/ par"icipan0ilor la proce, care nu di,pun
de ele.
5@6 Par"ea care a pre/en"a" un docu-en" ,au un al" 1n,cri, pen"ru a dovedi anu-i"e
circu-,"an0e poa"e renun0a la ace," -i2loc de proba0iune nu-ai cu con,i-0-1n"ul pr0ii adver,e.
Articolul 13#. Aprecierea autenticitii probelor scrise
5(6 Docu-en"ele 3i al"e ac"e elibera"e de au"ori"0i 3i de per,oane cu *unc0ie de r,pundere 1n
li-i"ele co-pe"en0ei 3i 1-pu"ernicirilor lor ,e pre/u- a *i au"en"ice. Dac are unele ,u,piciuni
1n privin0a au"en"ici"0ii lor4 in,"an0a e,"e 1n drep" , cear din o*iciu ca au"ori"a"ea ,au per,oana
cu *unc0ie de r,pundere care le;a elibera" , cer"i*ice au"en"ici"a"ea lor. Au"en"ici"a"ea
docu-en"elor 3i a al"or ac"e elibera"e de au"ori"0ile ,"rine ,e de"er-in con*or- ar".+)).
56 La evaluarea docu-en"elor 3i al"or 1n,cri,uri4 in,"an0a 2udec"orea,c "rebuie , ,e
1ncredin0e/e4 1n rapor" cu al"e probe4 c docu-en"ul ori un al" 1n,cri, e,"e e-i, de au"ori"a"ea
au"ori/a"4 c e,"e ,e-na" de per,oana 1-pu"ernici"4 c docu-en"ul con0ine "oa"e ele-en"ele
pre,crip"ibile unor a,"*el de docu-en"e.
5$6 La con,"a"area veridici"0ii copiei de pe docu-en" ,au de pe un al" 1n,cri,4 in,"an0a
2udec"orea,c veri*ic procedeul "e9nic de copiere4 'aran"area iden"i"0ii cuprin,ului copiei cu
cel al ori'inalului4 -odul de con,ervare a copiei.
5+6 In,"an0a 2udec"orea,c nu poa"e con,idera dovedi" un *ap" adeveri" nu-ai prin copia de pe
docu-en"4 dac ori'inalul e,"e pierdu"4 iar copiile de pe el pre/en"a"e de pr0i nu ,1n" iden"ice4
r-1n1nd i-po,ibil de"er-inarea prin in"er-ediul al"or probe a adevra"ului cuprin, al
ori'inalului.
5!6 Dac una din"re pr0i ,au un al" par"icipan" la proce, in"en0ionea/ , 1-piedice u"ili/area
1n 2udeca" a docu-en"ului ,au a unui al" 1n,cri, prin lic9idarea ,au prin aducerea lui la
inu"ili/abili"a"e4 a*ir-a0iile per,oanei in"ere,a"e de,pre cuprin,ul docu-en"ului po" *i con,idera"e
de in,"an0 ca *iind dovedi"oare.
5)6 Pu"erea proban" a docu-en"ului ,au a unui al" 1n,cri, de"eriora" 5cu 3"er,"uri4 radieri4
co-ple"ri e"c.6 ,e ,"abile3"e de in,"an0 dup in"i-a ei convin'ere.
Articolul 14$. .binerea modelelor de scris pentru cercetarea
comparativ a documentelor scrise i a semnturilor
de pe ele
5(6 Au"en"ici"a"ea unui docu-en" ,au a unui al" 1n,cri, poa"e *i de-on,"ra" prin co-pararea
,cri,ului ori a ,e-n"urilor. 7n ace," ca/4 per,oana in"ere,a" "rebuie , pre/in"e 1n in,"an0
2udec"orea,c docu-en"e ,au al"e ac"e u"ile pen"ru co-pararea ,cri,ului ,au ,e-n"urilor ori ,
,olici"e ob0inerea lor prin concur,ul in,"an0ei.
56 Dac per,oana care a ,e-na" con"e," au"en"ici"a"ea ,cri,ului ori a ,e-n"urii de pe
docu-en" ,au de pe un al" 1n,cri,4 in,"an0a 2udec"orea,c e,"e 1n drep" ,;i ,olici"e un -odel al
,cri,ului ori al ,e-n"urii ei pen"ru cerce"are co-para"iv. A,upra ob0inerii -odelului in,"an0a
e-i"e o 1nc9eiere. Re*u/ul de a pre/en"a -odelul de ,cri, ,au ,e-n"ur poa"e *i cali*ica" de
in,"an0 ca recunoa3"erea ,cri,ului ori a ,e-n"urii.
5$6 Modelul ,cri,ului poa"e *i ob0inu" de in,"an0a 2udec"orea,c cu par"iciparea ,peciali,"ului.
5+6 Dac4 dup con*run"area 1n,cri,ului cu ,cri,ul ori ,e-n"ura per,oanei4 nu con,"a"
adevrul4 in,"an0a di,pune ca veri*icarea , ,e e*ec"ue/e de c"re e8per".
5!6 De,pre da"a4 locul4 condi0iile 3i procedura ob0inerii -odelului de ,cri, ,au de ,e-n"ur ,e
1nc9eie un proce,;verbal4 ,e-na" de 2udec"or4 de per,oana care a da" -odelul de ,cri, ori de
,e-n"ur4 de ,peciali,"4 dup ca/.
Articolul 141. Restituirea nscrisurilor
5(6 Dup ce 9o"r1rea 2udec"orea,c devine irevocabil4 1n,cri,ul ,e re,"i"uie4 la cerere4
per,oanei care l;a pre/en"a"4 la do,ar ane81ndu;,e copia de pe el4 au"en"i*ica" de
2udec"or. Nu ,e re,"i"uie 1n,cri,ul care 3i;a pierdu" e*ec"ul 2uridic.
56 Cu acordul in,"an0ei 2udec"ore3"i4 1n,cri,urile po" *i re,"i"ui"e an"erior devenirii
irevocabile a 9o"r1rilor 2udec"ore3"i.
Articolul 142. *robele materiale, determinarea lor
5(6 :1n" probe -a"eriale di*eri"ele obiec"e care4 prin a,pec"4 cali"a"e4 proprie"0i4 1n,u3iri4
,c9i-bri4 loc de a*lare ,au prin al"e carac"eri,"ici4 po" ,ervi la con,"a"area circu-,"an0elor
i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii.
56 De"er-inarea probelor -a"eriale 1n,ea-n de,e-narea obiec"elor de cerce"are 3i
,"abilirea *ap"elor care ur-ea/ a *i dovedi"e prin ace,"e probe. In,"an0a 2udec"orea,c poa"e
di,pune a"ra'erea de ,peciali3"i 3i e8per0i la cerce"area probelor -a"eriale.
Articolul 143. *strarea probelor materiale
5(6 Probele -a"eriale ,e p,"rea/ la do,ar ori ,e predau 1n ca-era de p,"rare a in,"an0ei
2udec"ore3"i4 1n,o0i"e de un re'i,"ru ,pecial. In,"an0a ia -,uri pen"ru p,"rarea lor in"ac".
56 Obiec"ele care nu po" *i pre/en"a"e 1n 2udeca" ,e cerce"ea/ la locul a*lrii lor 3i ,e de,criu
a-nun0i" 1n proce,;verbal4 1nc9eia" la *a0a locului4 ori ,1n" *o"o'ra*ia"e4 dup ca/4 3i ,i'ila"e.
Proce,ul;verbal ,e ane8ea/ la do,ar. Cerce"area la *a0a locului ,e *ace cu concur,ul
par"icipan0ilor la proce,4 1n pre/en0a -ar"orilor4 ,peciali3"ilor 3i e8per0ilor4 dup ca/.
5$6 C9el"uielile de p,"rare a probelor -a"eriale ,upor"a"e de pr0i ,e repar"i/ea/ 1n"re ele
con*or- ar".B+.
Articolul 144. )+aminarea probelor materiale perisabile
5(6 =udec"orul ,au in,"an0a e8a-inea/ de ur'en0 probele -a"eriale peri,abile la locul lor de
a*lare4 di,pun re,"i"uirea lor c"re per,oana care le;a pre/en"a" ori re-i"erea c"re or'ani/a0ia care
le poa"e *olo,i la de,"ina0ie. 7n ul"i-ul ca/4 proprie"arului 1i po" *i re,"i"ui"e obiec"e de
acela3i 'en 3i cali"a"e ori valoarea lor.
56 Par"icipan0ii la proce, ,1n" 1n3"iin0a0i de,pre locul4 da"a 3i ora e8a-inrii probei -a"eriale
peri,abile. Nepre/en"area ace,"ora4 1n3"iin0a0i 1n -od le'al4 nu 1-piedic e8a-inarea probei.
5$6 Da"ele re*eri"oare la e8a-inarea probelor -a"eriale peri,abile ,e con,e-nea/ 1n"r;un
proce,;verbal4 care ,e ane8ea/ la do,ar.
Articolul 145. istribuirea probelor materiale
5(6 Dup ce 9o"r1rea 2udec"orea,c r-1ne irevocabil4 probele -a"eriale ,e re,"i"uie
per,oanelor care le;au pre/en"a" ori ,e re-i" celor crora in,"an0a le;a declara" drep"ul a,upra lor4
ori ,e co-erciali/ea/ 1n -odul ,"abili" de in,"an0.
56 Obiec"ele care4 po"rivi" le'ii4 nu ,e po" a*la 1n po,e,iunea per,oanelor *i/ice ,e re-i"
per,oanelor 2uridice re,pec"ive.
5$6 7n unele ca/uri4 probele -a"eriale4 dup ce ,1n" e8a-ina"e de in,"an0a 2udec"orea,c4 ,e
re,"i"uie4 la cerere4 per,oanelor care le;au pre/en"a"4 c9iar 1nain"e de "er-inarea proce,ului4 dac
aprobarea cererii nu creea/ i-pedi-en"e 1n ,olu0ionarea pricinii.
5+6 Re*eri"or la di,"ribuirea probelor -a"eriale 1nain"e de adop"area 9o"r1rii4 in,"an0a
2udec"orea,c e-i"e o 1nc9eiere4 care nu poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 14. &nregistrrile audio/video
5(6 Per,oana care pre/in" o 1nre'i,"rare audio;video pe un ,upor" elec"ronic ,au de al"
na"ur ori ,olici" recla-area unor a,"*el de 1nre'i,"rri e,"e obli'a" , indice per,oana care a
e*ec"ua" 1nre'i,"rarea4 "i-pul 3i condi0iile 1nre'i,"rrii.
56 Nu poa"e ,ervi ca prob 1nre'i,"rarea audio;video a,cun, dac nu e,"e per-i, prin le'e.
Articolul 14!. *strarea i restituirea suporturilor nregistrrilor
audio/video
5(6 :upor"urile 1nre'i,"rrilor audio;video ,e p,"rea/ 1n in,"an0 2udec"orea,c4 1n,o0i"e de
un re'i,"ru ,pecial. In,"an0a ia -,uri pen"ru p,"rarea lor in"ac". P,"rarea 3i cerce"area
1nre'i,"rrilor audio;video ,e e*ec"uea/ 1n condi0iile ar".(+$.
56 Dup ce 9o"r1rea 2udec"orea,c devine irevocabil4 ,upor"urile 1nre'i,"rrilor audio;
video po" *i re,"i"ui"e per,oanei care le;a pre/en"a". 7n ca/uri e8cep0ionale4 in,"an0a le poa"e
re,"i"ui prin"r;o 1nc9eiere 3i p1n la da"a devenirii irevocabile a 9o"r1rii.
Articolul 14". .rdonarea e+perti!ei
5(6 Pen"ru elucidarea unor a,pec"e din do-eniul 3"iin0ei4 ar"ei4 "e9nicii4 -e3"e3u'urilor
ar"i/anale 3i din al"e do-enii4 apru"e 1n proce,4 care cer cuno3"in0e ,peciale4 2udec"orul ,au
in,"an0a di,pune e*ec"uarea unei e8per"i/e4 la cererea pr0ii ,au a unui al" par"icipan" la proce,4 iar
1n ca/urile prev/u"e de le'e4 din o*iciu. Ac"ele revi/iei ori ale in,pec0iilor depar"a-en"ale4
precu- 3i rapor"ul ,cri, al ,peciali,"ului4 nu po" 1nlocui rapor"ul de e8per"i/ 3i nici
e8clude nece,i"a"ea e*ec"urii e8per"i/ei 1n aceea3i proble-.
56 A,upra e*ec"urii e8per"i/ei4 2udec"orul ,au in,"an0a ,e pronun0 prin"r;o 1nc9eiere4 care
nu poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 14#. esemnarea e+pertului
5(6 Poa"e *i nu-i" 1n cali"a"e de e8per" per,oana de/in"ere,a" 1n ,olu0ionarea pricinii care
di,pune de cuno3"in0e ,peciale.
56 E*ec"uarea e8per"i/ei poa"e *i 1ncredin0a" lucr"orilor din or'anele o*iciale de
e8per"i/ 2udiciar ,au unor per,oane par"iculare care core,pund cerin0elor 1nain"a"e *a0 de
e8per".
5$6 Per,oana de,e-na" ca e8per" e,"e obli'a" , e*ec"ue/e e8per"i/a dac e,"e nu-i" o*icial
ca e8per" 1n proble-ele care "rebuie cerce"a"e ,au dac prac"ic 3"iin0a4 ar"a4 "e9nica ,au
-e3"e3u'ul ar"i/anal re,pec"iv e"c. Depunerea rapor"ului de e8per"i/ e,"e obli'a"orie 3i pen"ru
per,oana care 3i;a -ani*e,"a" di,ponibili"a"ea de a e*ec"ua e8per"i/a.
Articolul 15$. irijarea activitii e+pertului
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c ,"abile3"e 'enul e8per"i/ei4 nu-rul e8per0ilor4 volu-ul lor de
lucru4 diri2ea/ ac"ivi"a"ea ace,"ora.
56 7n circu-,"an0e ,peciale4 in,"an0a 2udec"orea,c e,"e 1n drep" , audie/e e8per"ul p1n
la *or-ularea proble-elor care ur-ea/ a *i inve,"i'a"e4 , de"er-ine ,arcina ace,"uia4 ,
,"abilea,c4 dup ca/4 volu-ul inve,"i'a0iilor4 le'"ura din"re e8per" 3i pr0i4 e"apa la care ace,"ea
po" *i ad-i,e , par"icipe la inve,"i'a0iile e8per"ului.
5$6 Dac poa"e , depun de 1nda" rapor"ul de e8per"i/4 e8per"ul e,"e a,cul"a" c9iar 1n
3edin0 de 2udeca"4 rapor"ul lui con,e-n1ndu;,e 1n proce,;verbal4 1nc9eia" 1n condi0iile ar".%.
Articolul 151. Recu!area e+pertului
5(6 E8per"ului i ,e 1nain"ea/ recu/area 1n "e-eiurile e8pu,e la ar".!(. Mo"ivul recu/rii "rebuie
dovedi".
56 Cererea de recu/are a e8per"ului ,e depune 1n in,"an0 ,au 2udec"orului care a nu-i"
e8per"i/a4 1n cel -ul" ! /ile de la da"a 1n3"iin0rii de,pre de,e-narea e8per"ului4
dac -o"ivul re*u/ului e8i," la acea da". 7n al"e ca/uri4 "er-enul cur'e de la da"a apari0iei
"e-eiului de recu/are. Dup acea," da"4 recu/area e,"e po,ibil 1n ca/ul 1n care per,oana
in"ere,a" dovede3"e c4 din -o"ive 1n"e-eia"e4 nu a reu3i" , depun la "i-p cererea de recu/are.
5$6 Recu/area ,e 2udec 1n 3edin0 de 2udeca"4 cu ci"area par"icipan0ilor la proce, 3i a
e8per"ului.
5+67nc9eierea prin care e,"e ,olu0iona" recu/area e8per"ului nu poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 152. repturile prilor i ale altor participani la
proces la ordonarea i e'ectuarea e+perti!ei
5(6 Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, au drep"ul de a cere de,e-narea 1n cali"a"e de e8per" a
unei anu-i"e per,oane ,au in,"i"u0ii ,peciali/a"e.
56 Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, ,1n" 1n drep" , *or-ule/e 3i , pre/in"e in,"an0ei
proble-ele care "rebuie , *ie elucida"e de e8per"4 1n, nu-ai 2udec"orul ,au in,"an0a
,"abile3"e de*ini"iv proble-ele a,upra crora e8per"ul ur-ea/ ,;3i pre/in"e rapor"ul.
=udec"orul 5in,"an0a6 e,"e obli'a" , -o"ive/e re,pin'erea proble-elor propu,e de pr0i 3i de al0i
par"icipan0i la proce, ,pre e8per"i/are.
5$6 Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, au drep"ul , ia cuno3"in0 de 1nc9eierea 2udec"orului
,au in,"an0ei privind ordonarea e8per"i/ei4 , propun con,e-narea 1n 1nc9eierea 2udec"orea,c
a unor proble-e ,pre e8per"i/are4 , 1nain"e/e e8per"ului recu/ri4 , par"icipe la inve,"i'a0iile
e8per"ului4 , ia cuno3"in0 de rapor"ul de e8per"i/4 , ,olici"e in,"an0ei ordonarea e*ec"urii unei
e8per"i/e repe"a"e4 ,upli-en"are4 cole'iale ,au co-ple8e.
5+6 Nepre/en"area la inve,"i'a0iile e8per"ului a pr0ilor 1n3"iin0a"e 1n -od le'al a cror pre/en0
nu e,"e obli'a"orie nu a"ra'e nuli"a"ea rapor"ului de e8per"i/.
Articolul 153. #uprinsul nc%eierii privind e'ectuarea e+perti!ei
5(6 7n 1nc9eierea 2udec"orea,c privind e*ec"uarea e8per"i/ei ,e indic# denu-irea in,"an0ei
care a ordona" e8per"i/a4 da"a ordonrii4 nu-ele ,au denu-irea pr0ilor4 pricina care ,e
e8a-inea/4 denu-irea e8per"i/ei4 *ap"ele pen"ru a cror elucidare ,e e*ec"uea/ e8per"i/a4
proble-ele pu,e 1n *a0a e8per"ului4 nu-ele e8per"ului ,au denu-irea in,"i"u0iei creia i ,e
1ncredin0ea/ e8per"i/a4 -a"erialele "ri-i,e la e8per"i/4 al"e da"e privind e*ec"uarea e8per"i/ei4
"er-enul e8per"i/ei 3i al pre/en"rii rapor"ului de e8per"i/4 al"e da"e prev/u"e de le'e.
56 7n 1nc9eiere ,e indic4 de a,e-enea4 *ap"ul c e8per"ul e,"e ,o-a" de in,"an0a
2udec"orea,c ,au de 3e*ul in,"i"u0iei de e8per"i/ 5dac e8per"ul e,"e nu-i" de conduc"orul
ace,"ei in,"i"u0ii6 de r,punderea penal 1n ca/ul pre/en"rii cu bun 3"iin0 a unui rapor" de
e8per"i/ *al,.
Articolul 154. repturile i obligaiile e+pertului
5(6 E8per"ul e,"e 1n drep" , ia cuno3"in0 de -a"erialele din do,ar re*eri"oare la obiec"ul
e8per"i/ei4 , ,olici"e in,"an0ei prin"r;un de-er, punerea la di,po/i0ie de -a"eriale ,upli-en"are
nece,are elaborrii rapor"ului de e8per"i/4 , par"icipe 1n 3edin0 de 2udeca" 3i4 cu per-i,iunea
in,"an0ei4 , pun par"icipan0ilor la proce, 1n"rebri re*eri"or la obiec"ul e8per"i/ei4 , ia cuno3"in0
de par"ea re,pec"iv a proce,ului;verbal 3i , *ac ob,erva0ii a,upra carac"erului e89au,"iv 3i
corec" al con,e-nrii ac0iunilor 3i e8plica0iilor ,ale4 , de-on,"re/e 1n rapor"ul de
e8per"i/ i-por"an0a4 pen"ru ,olu0ionarea pricinii4 a circu-,"an0elor con,"a"a"e din ini0ia"iv
proprie4 , depun rapor"ul 3i , dea e8plica0ii 1n li-ba -a"ern ori 1n li-ba pe care o cunoa3"e4
, ,e *olo,ea,c 'ra"ui" de ,erviciile "raduc"orului4 , 1nain"e/e pl1n'eri 1-po"riva ac0iunilor
in,"an0ei care 1i 3"irbe,c drep"urile 1n e*ec"uarea e8per"i/ei4 , ,e ab0in de a da rapor" dac
proble-ele dep3e,c ,*era cuno3"in0elor ,ale ,peciale ,au dac -a"erialele pu,e la di,po/i0ia ,a
,1n" in,u*icien"e4 , i ,e co-pen,e/e c9el"uielile de e*ec"uare a e8per"i/ei 3i , pri-ea,c
onorariul pen"ru lucrul e*ec"ua" dac e8per"i/a nu in"r 1n ,*era obli'a0iilor de ,erviciu 1n in,"i"u0ie
de ,"a".
56 E8per"ul e,"e 1n drep"4 1n -,ura ,"abili" de in,"an0a 2udec"orea,c4 , con,ul"e pr0ile 1n
proble-ele de e*ec"uare a e8per"i/ei4 , nu 1n"reprind4 *r 1ncuviin0area in,"an0ei ordona"oare
de e8per"i/4 cerce"ri care , di,"ru' "o"al ori par0ial obiec"ul cerce"rii ori care , ,c9i-be
cali"a"ea ,au 1n,u3irea lui.
5$6 Pen"ru depunerea cu bun 3"iin0 a unui rapor" *al,4 e8per"ul r,punde 1n con*or-i"a"e cu
le'i,la0ia penal.
5+6 E8per"ul e,"e obli'a" , pre/in"e e8plica0ii 1n *a0a in,"an0ei 2udec"ore3"i ori de c1"e ori i ,e
va cere. 7n ca/ul nepre/en"rii ne2u,"i*ica"e4 al -odi*icrii rapor"ului de e8per"i/ 1n 3edin0 de
2udeca" *a0 de cel depu, 1n ,cri,4 al re*u/ului de a e*ec"ua e8per"i/a4 dac e,"e obli'a" , o
e*ec"ue/e4 ,au al nepre/en"rii -a"erialelor din do,ar ori al"or -a"eriale u"ili/a"e4 c9el"uielile
,upor"a"e de per,oanele in"ere,a"e vor *i pu,e 1n ,arcina e8per"ului. Conco-i"en"4 ace,"uia i ,e
poa"e aplica a-end de (! uni"0i conven0ionale. 7n ca/ul ne1ndeplinirii obli'a0iilor4 ,anc0iunea
va *i aplica" repe"a".
Articolul 155. *rocedura de e'ectuare a e+perti!ei
5(6 E8per"i/a ,e e*ec"uea/ de c"re per,oanele de,e-na"e con*or- ar".(+B. E*ec"uarea
e8per"i/ei poa"e *i 1ncredin0a" -ai -ul"or e8per0i.
56 E8per"i/a ,e e*ec"uea/ 1n localul in,"an0ei 2udec"ore3"i ,au 1n al" par"e4 1n dependen0 de
carac"erul cerce"rii ,au de circu-,"an0ele care *ac di*icil ori c9iar i-po,ibil aducerea
obiec"ului cerce"rii 1n *a0a in,"an0ei. Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, au drep"ul , a,i,"e la
e*ec"uarea e8per"i/ei4 cu e8cep0ia ca/urilor c1nd pre/en0a lor nu e,"e obli'a"orie ,au ar pu"ea
1-piedica lucrul e8per0ilor.
5$6 Pen"ru e*ec"uarea e8per"i/ei la *a0a locului4 e,"e obli'a"orie ci"area pr0ilor 3i al"or
par"icipan0i la proce, in"ere,a0i4 ace3"ia *iind obli'a0i , dea e8per"ului orice e8plica0ie 1n
le'"ur cu obiec"ul e8per"i/ei.
5+6 7n ca/ul e*ec"urii e8per"i/ei 1n"r;o in,"i"u0ie ,peciali/a" de e8per"i/4 r,punderea pen"ru
rapor"ul depu, o poar" e8per"ul re,pec"iv ,au e8per0ii de,e-na0i de 3e*ul in,"i"u0iei , *ac
inve,"i'a0ii.
Articolul 15. )+perti!a colegial
5(6 Cole'ial e,"e e8per"i/a 1n cadrul creia ,e e*ec"uea/ inve,"i'a0ii co-plica"e de c"re -ai
-ul0i e8per0i de aceea3i ,peciali"a"e.
56 E8per0ii evaluea/ cole'ial re/ul"a"ele inve,"i'a0iilor4 elaborea/4 dac a2un' la o conclu/ie
unani-4 un ,in'ur rapor" de e8per"i/.
5$6 7n ca/ul 1n care unul ,au -ai -ul0i e8per0i *ac opinie ,epara" re*eri"or la obiec"ul
inve,"i'a0iei4 depun ,epara" opinia lor.
5+6 7nc9eierea 2udec"orea,c privind e*ec"uarea cole'ial a e8per"i/ei e,"e obli'a"orie pen"ru
conduc"orul in,"i"u0iei de e8per"i/ 2udiciar. 7n ba/a -a"erialelor pre/en"a"e4 conduc"orul
in,"i"u0iei poa"e or'ani/a independen" e*ec"uarea e8per"i/ei cole'iale 3i par"icipa la ea.
Articolul 15!. )+perti!a comple+
5(6 E8per"i/a co-ple84 care ,e e*ec"uea/ de -ai -ul0i e8per0i4 ,e ordon 1n ca/ul c1nd la
con,"a"area circu-,"an0elor i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii ,1n" nece,are da"e din di*eri"e
do-enii 3"iin0i*ice ,au da"e din di*eri"e ra-uri ale aceluia3i do-eniu.
56 7n ba/a da"elor ob0inu"e din inve,"i'a0ii4 e8per0ii elaborea/ un rapor" 'eneral de e8per"i/.
5$6 E8per0ii care nu au par"icipa" la elaborarea rapor"ului 'eneral de e8per"i/ ori nu ,1n" de
acord cu el ,e-nea/ nu-ai pen"ru par"ea din rapor" care con0ine re/ul"a"ele cerce"rii lor.
Articolul 15". Raportul de e+perti!
5(6 Rapor"ul de e8per"i/ ,e elaborea/ 1n ,cri,.
56 Rapor"ul de e8per"i/ ,e depune 1n in,"an0 2udec"orea,c cu cel pu0in ! /ile 1nain"e de
da"a 2udecrii pricinii.
5$6 Rapor"ul de e8per"i/ va cuprinde de,crierea a-pl a inve,"i'a0iilor 3i conclu/iile pe
-ar'inea lor4 r,pun,ul la 1n"rebrile in,"an0ei 2udec"ore3"i. 7n ca/ul 1n care con,"a"4 pe
parcur,ul e*ec"urii e8per"i/ei4 e8i,"en0a unor circu-,"an0e i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii
re*eri"or la care nu i ,;au pu, 1n"rebri4 e8per"ul e,"e 1n drep" , includ 1n rapor" deduc0iile ,ale
a,upra lor.
5+6 Rapor"ul de e8per"i/ e,"e e8a-ina" 1n 3edin0 de 2udeca" 3i evalua" 1n
an,a-blu cu celelal"e probe.
5!6 Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, ,1n" 1n drep" , obiec"e/e 1-po"riva rapor"ului de
e8per"i/ 3i 1-po"riva al"or proble-e ce 0in de ace,"a.
5)6 7n ca/ul 1n care con,ider c rapor"ul de e8per"i/ e,"e in,u*icien" de clar ,au e,"e
inco-ple" ori 1n ca/ul 1n care nu e,"e de acord cu el4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e ordona o
e8per"i/ ,upli-en"ar ,au4 re,pec"iv4 o e8per"i/ repe"a".
5@6 Rapor"ul de e8per"i/ nu e,"e obli'a"oriu pen"ru in,"an0a 2udec"orea,c. Re,pin'erea lui
1n, "rebuie , *ie -o"iva".
Articolul 15#. )+perti!a suplimentar i e+perti!a repetat
5(6 7n ca/ul c1nd rapor"ul de e8per"i/ nu e,"e ,u*icien" de clar ,au e,"e inco-ple" ori c1nd apar
noi proble-e re*eri"or la circu-,"an0ele e8a-ina"e ul"erior4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e di,pune
e*ec"uarea de c"re acela3i e8per" ,au de un al"ul a unei e8per"i/e ,upli-en"are.
56 7n ca/ul c1nd nu e,"e de acord cu rapor"ul de e8per"i/ din -o"ivul ne1n"e-eierii ,au
veridici"0ii lui 1ndoielnice4 c1nd conclu/iile -ai -ul"or e8per0i ,1n" con"radic"orii ori c1nd4 la
e*ec"uarea e8per"i/ei4 nor-ele procedurale ,1n" 1nclca"e4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e di,pune
e*ec"uarea unei e8per"i/e repe"a"e.
5$6 E8per"i/a repe"a" ,e 1ncredin0ea/ unei co-i,ii de e8per0i. E8per0ii care au
e*ec"ua" e8per"i/a an"erioar po" o*eri co-i,iei e8plica0ii4 dar nu au drep"ul , par"icipe la
e*ec"uarea inve,"i'a0iilor.
5+6 7n 1nc9eierea 2udec"orea,c privind e*ec"uarea e8per"i/ei repe"a"e "rebuie , ,e indice
-o"ivul re,pin'erii rapor"ului de e8per"i/ an"erior.
5!6 7n ca/ul ordonrii unei e8per"i/e ,upli-en"are ori repe"a"e4 e8per"ului 5e8per0ilor6 i ,e
pre/in" nu-aidec1" rapor"ul elabora" an"erior.
Articolul 1$. Abinerea e+pertului de a pre!enta raportul
5(6 Dac e,"e *er- convin, c nu poa"e re/olva4 1n ba/a cuno3"in0elor lui ,peciale ,au a
nivelului de cuno3"in0e4 ,arcinile pu,e 1n *a0a ,a ori c -a"erialele pre/en"a"e 1i ,1n" in,u*icien"e
pen"ru cerce"ri 3i deduc0ii4 e8per"ul ,e ab0ine 1n ,cri, , e*ec"ue/e e8per"i/a4 -en0ion1nd
-o"ivele. E8per"ul re,"i"uie "o"oda" in,"an0ei 2udec"ore3"i -a"erialele care i;au *o," pre/en"a"e
pen"ru e8per"i/.
56 Dac e8per"i/a a *o," 1ncredin0a" unei in,"i"u0ii o*iciale de e8per"i/ 2udiciar4
1-pu"ernicirile ,peci*ica"e la alin.5(6 le e8erci" conduc"orul in,"i"u0iei.
Capitolul 5I
A'ENZILE *&DICIARE +I DESP)G&,IRILE
Articolul 11. Amen!ile judiciare
5(6 A-en/ile 2udiciare ,e aplic de c"re in,"an0a 2udec"orea,c4 1n ca/urile 3i 1n propor0iile
,"abili"e de pre/en"ul cod4 per,oanelor care au ,v1r3i" 1nclcri procedurale. O da" cu aplicarea
,anc0iunii4 ,e va con,"a"a 1nclcarea. Nu po" *i a-enda0i -inorii care4 la da"a ,v1r3irii 1nclcrii
procedurale4 nu au 1-plini0i () ani.
56 A-enda ,e ,"abile3"e 1n uni"0i conven0ionale. O uni"a"e conven0ional e,"e e'al cu % de
lei.
5$6 A-en/ile 2udiciare aplica"e de in,"an0a 2udec"orea,c per,oanelor cu *unc0ie de r,pundere
din au"ori"0ile publice4 din al"e or'ane 3i or'ani/a0ii ,e 1nca,ea/ din con"ul ace,"or per,oane4
c9iar dac au"ori"a"ea4 or'anul ,au or'ani/a0ia 1n care ac"ivea/ cei ,anc0iona0i par"icip ,au nu 1n
proce,ul re,pec"iv.
Articolul 12. espgubirile
Cel care a cau/a" cu in"en0ie ,au din culp un pre2udiciu -a"erial prin 1nclcarea prevederilor
pre/en"ului cod 3i ale al"or le'i ori a prevederilor ,"abili"e de in,"an0a 2udec"orea,c va pu"ea *i
obli'a" de in,"an04 la cererea per,oanei in"ere,a"e4 la repara0ia pre2udiciului.
Articolul 13. *rocedura de e+aminare a aplicrii
amen!ii sau despgubirii
5(6 Aplicarea a-en/ii 3i de,p'ubirii ,e ,"abile3"e prin 1nc9eiere 2udec"orea,c e8ecu"orie 1n
3edin0a 1n care ,e e8a-inea/ pricina4 la 2udecarea creia ,;au co-i, 1nclcri procedurale4
precu- 3i 1n 3edin0 apar"e4 cu 1n3"iin0area per,oanelor in"ere,a"e4 a cror nepre/en"are nu
e8clude ,anc0ionarea vinova0ilor.
56 7n ca/ul 1n care aplicarea a-en/ii 3i de,p'ubirii e,"e e8a-ina" 1n lip,a per,oanelor
vinova"e4 celor ,anc0iona0i li ,e va co-unica 1nc9eierea 2udec"orea,c.
Articolul 14. Anularea amen!ii sau despgubirii ori reducerea lor
5(6 Per,oana ,anc0iona" prin 1nc9eiere 2udec"orea,c cu a-end ,au de,p'ubire poa"e
depune 1n aceea3i in,"an0 cerere de ree8a-inare a 1nc9eierii 1n vederea anulrii a-en/ii ,au
de,p'ubirii ori reducerii lor.
56 Cererea ,e depune 1n "er-en de (! /ile de la da"a e-i"erii 1nc9eierii de ,anc0ionare ,au de
la da"a co-unicrii ei.
5$6 Cererea ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 de 2udeca" cu ci"area per,oanelor in"ere,a"e4 a cror
nepre/en"are nu 1-piedic e8a-inarea. Cererea ,e ,olu0ionea/ prin 1nc9eiere4 e-i, 1n ca-era
de deliberare4 care nu ,e ,upune nici unei ci de a"ac.
Articolul 15. Amnarea i ealonarea e+ecutrii nc%eierii
In,"an0a e-i"en" a 1nc9eierii cu privire la a-end ,au de,p'ubire e,"e 1n drep"4 la cererea
per,oanelor in"ere,a"e4 , a-1ne ori , e3alone/e e8ecu"area ace,"or ,anc0iuni pe "er-en de p1n
la luni.

T i t l u l II
PROCED&RA 4NAINTEA PRI'EI INSTANE
A. *R.#)$RA #.2-)2#I.AS4
Capitolul 5II
ACI&NEA CI(IL)
Articolul 1. "orma i cuprinsul cererii de c%emare
n judecat
5(6 Oricine pre"inde un drep" 1-po"riva unei al"e per,oane ori are un in"ere,
pen"ru con,"a"area e8i,"en0ei ,au ine8i,"en0ei unui drep" "rebuie , depun 1n in,"an0a
co-pe"en" o cerere de c9e-are 1n 2udeca".
56 7n cererea de c9e-are 1n 2udeca" ,e indic#
a6 in,"an0a creia 1i e,"e adre,a"C
b6 nu-ele ,au denu-irea recla-an"ului4 do-iciliul ori ,ediul luiC dac recla-an"ul e,"e o
per,oan 2uridic4 da"ele bancare4 codul *i,cal4 nu-ele repre/en"an"ului 3i adre,a lui4 1n ca/ul 1n
care cererea ,e depune de repre/en"an"C
c6 nu-ele ,au denu-irea p1r1"ului4 do-iciliul ori ,ediul luiC
d6 e,en0a 1nclcrii ,au a pericolului de 1nclcare a drep"urilor4 liber"0ilor ,au in"ere,elor
le'i"i-e ale recla-an"ului4 pre"en0iile luiC
e6 circu-,"an0ele de *ap" 3i de drep" pe care recla-an"ul 13i 1n"e-eia/ pre"en0iile4
de-on,"rarea probelor care con*ir- circu-,"an0eleC
*6 pre"en0iile recla-an"ului c"re p1r1"C
'6 valoarea ac0iunii4 dac acea,"a poa"e *i evalua"C
96 da"e de,pre re,pec"area procedurii de ,olu0ionare prealabil a li"i'iului pe cale e8"ra2udiciar
dac pen"ru un a,"*el de li"i'iu 1ndeplinirea procedurii e,"e prev/u" de le'e ,au de con"rac"ul
pr0ilorC
i6 docu-en"ele ane8a"e la cerere.
5$6 Cererea de c9e-are 1n 2udeca" poa"e cuprinde 3i al"e da"e4 i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea
pricinii4 precu- 3i de-er,urile recla-an"ului.
5+6 Recla-an"ul poa"e *or-ula 1n cererea de c9e-are 1n 2udeca" -ai -ul"e pre"en0ii4 cone8e
prin "e-eiurile apari0iei ,au prin probe.
5!6 Cererea de c9e-are 1n 2udeca" ,e ,e-nea/ de recla-an" ,au de repre/en"an"ul lui
1-pu"ernici" 1n -odul ,"abili".
5)6 Cererea de c9e-are 1n 2udeca" ,au cererea de e8erci"are a unei ci de a"ac e,"e
valabil *cu" c9iar dac poar" o denu-ire incorec".
Articolul 1!. Actele care se ane+ea! la cererea de c%emare n
judecat
5(6 La cererea de c9e-are 1n 2udeca" ,e ane8ea/#
a6 copiile de pe cererea de c9e-are 1n 2udeca" 3i de pe 1n,cri,uri4 cer"i*ica"e 1n -odul ,"abili"4
1n"r;un nu-r e'al cu nu-rul de p1r10i 3i de in"ervenien0i4 dac ei nu di,pun de ace,"e ac"e4 plu,
un r1nd de copii pen"ru in,"an0. Dac 1n,cri,urile ,1n" *cu"e 1n"r;o li-b ,"rin4 in,"an0a poa"e
di,pune pre/en"area "raducerii lor 1n -odul ,"abili" de le'eC
b6 dovada de pla" a "a8ei de ,"a"C
c6 docu-en"ele care cer"i*ic circu-,"an0ele pe care recla-an"ul 13i 1n"e-eia/ pre"en0iile 3i
copiile de pe ace,"e docu-en"e pen"ru p1r10i 3i in"ervenien0i4 dac ace3"ia nu di,pun de eleC
d6 docu-en"ele care con*ir- re,pec"area procedurii de ,olu0ionare prealabil a li"i'iului4 dac
re,pec"area ace,"ei proceduri e,"e prev/u" de le'e ,au de con"rac"ul pr0ilorC
e6 procura ,au un al" docu-en" ce le'ali/ea/ 1-pu"ernicirile repre/en"an"ului.
56 La cererea de c9e-are 1n 2udeca"4 recla-an"ul poa"e ane8a 3i al"e docu-en"e 3i de-er,uri.
Articolul 1". *rimirea cererii de c%emare n judecat
5(6 La pri-irea cererii de c9e-are 1n 2udeca"4 2udec"orul veri*ic dac acea,"a 1n"rune3"e
e8i'en0ele prev/u"e de le'e. 7n ca/ con"rar4 recla-an"ul "rebuie , *ac i-edia" co-ple"rile ,au
-odi*icrile ceru"e ori , depun copii de pe cerere 3i copii au"en"i*ica"e de pe 1n,cri,urile pe
care 13i 1n"e-eia/ pre"en0iile.
56 C1nd lic9idarea i-edia" a nea2un,urilor nu e,"e po,ibil4 cererea ,e con,e-nea/ 1n
re'i,"rul de in"rare a docu-en"elor4 iar recla-an"ului i ,e va acorda un "er-en pen"ru a
aduce cererea 1n con*or-i"a"e cu ar".()). Dac cererea a *o," pri-i" prin po3"4 recla-an"ului i
,e vor co-unica 1n ,cri, nea2un,urile 3i -en0iunea c ace,"ea ur-ea/ , *ie lic9ida"e 1n
in"eriorul "er-enului acorda"4 1n ca/ con"rar ur-1nd , ,e aplice ,anc0iunile ,peci*ica"e la ar".(@(.
5$6 =udec"orul poa"e 1ncuviin0a4 1n condi0iile le'ii4 prin 1nc9eiere4 e*ec"uarea unor -,uri de
a,i'urare a ac0iunii 3i a probelor.
5+6 Prin"r;o 1nc9eiere ne,u,cep"ibil de recur,4 2udec"orul ,olu0ionea/4 1n decur,ul a ! /ile de
la depunere4 pri-irea cererii de c9e-are 1n 2udeca"4 dac le'ea nu prevede al"*el.
Articolul 1#. Re'u!ul de a primi cererea de c%emare n judecat
5(6 =udec"orul re*u/ , pri-ea,c cererea de c9e-are 1n 2udeca" dac#
a6 cererea nu ur-ea/ a *i 2udeca" 1n in,"an0 2udec"orea,c 1n procedur civilC
b6 e8i," o 9o"r1re 2udec"orea,c irevocabil cu privire la un li"i'iu 1n"re acelea3i pr0i4 a,upra
aceluia3i obiec" 3i av1nd acelea3i "e-eiuri ,au o 1nc9eiere 2udec"orea,c prin care ,e ad-i"e
1nce"area proce,ului 1n le'"ur cu *ap"ul c recla-an"ul a renun0a" la ac0iune ,au c 1n"re pr0i ,;a
1nc9eia" o "ran/ac0ieC
c6 acea,"a e,"e depu, de un or'an4 or'ani/a0ie ,au o per,oan 1n aprarea drep"urilor4
liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale unei al"e per,oane *r ca pre/en"ul cod ,au o al" le'e , le
dele'e drep"ul adre,rii 1n 2udeca" 1n ace," ,copC
d6 e8i," o 9o"r1re irevocabil4 obli'a"orie pen"ru pr0i4 a 2udec0ii arbi"rale cu privire la
li"i'iul din"re acelea3i pr0i4 a,upra aceluia3i obiec" 3i av1nd acelea3i "e-eiuri4 cu e8cep0ia
ca/urilor c1nd 2udeca"a a re,pin, cererea de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii
2udec0ii arbi"rale ,au a re-i, pricina ,pre ree8a-inare 2udec0ii arbi"rale care a pronun0a"
9o"r1rea4 1n, 2udecarea pricinii 1n aceea3i 2udeca" arbi"ral e,"e i-po,ibilC
e6 ac0iunea e,"e in"en"a" 1-po"riva unui a'en" econo-ic lic9ida" de2a.
56 7n decur,ul a ! /ile de la da"a depunerii cererii de c9e-are 1n 2udeca"4 2udec"orul di,pune4
prin"r;o 1nc9eiere -o"iva"4 re*u/ul de pri-ire a cererii 3i re-i"e recla-an"ului 1nc9eierea 3i
cererea cu "oa"e docu-en"ele ane8a"e. 7nc9eierea poa"e *i a"aca" cu recur,.
5$6 Re*u/ul 2udec"orului de a pri-i cererea de c9e-are 1n 2udeca" e8clude po,ibili"a"ea
adre,rii repe"a"e 1n 2udeca" a aceluia3i recla-an"4 cu aceea3i ac0iune 1-po"riva aceluia3i p1r1"4 cu
acela3i obiec" 3i acelea3i "e-eiuri.
Articolul 1!$. Restituirea cererii de c%emare n judecat
5(6 =udec"orul re,"i"uie cererea de c9e-are 1n 2udeca" dac#
a6 recla-an"ul nu a re,pec"a" procedura de ,olu0ionare prealabil a pricinii pe calea
e8"ra2udiciar4 prev/u" de le'e pen"ru ca"e'oria re,pec"iv de pricini ,au de con"rac"ul pr0ilorC
b6 in,"an0a nu e,"e co-pe"en" , 2udece pricinaC
c6 cererea a *o," depu, de o per,oan incapabilC
d6 ,o0ul a 1nain"a" ac0iunea de de,*acere a c,"oriei *r con,i-0-1n"ul ,o0iei4 1n "i-pul
,arcinii ,au 1n pri-ul an de la na3"erea copiluluiC
e6 cererea nu e,"e ,e-na" ori e,"e ,e-na" de o per,oan ne1-pu"ernici" de a o ,e-na ori
e,"e ,e-na" *r a ,e indica *unc0ia ,e-na"aruluiC
*6 cererea a *o," depu, 1n nu-ele per,oanei in"ere,a"e de c"re o per,oan ne1-pu"ernici" de a
porni 3i a ,u,0ine proce,ulC
'6 la aceea3i in,"an0 ,au la o al"a4 ,e a*l 1n 2udeca" un li"i'iu 1n"re acelea3i pr0i4
a,upra aceluia3i obiec" 3i av1nd acelea3i "e-eiuriC
96 nu ,1n" pre/en"a"e probe ce ar con*ir-a adre,area credi"orului 1n"r;o in,"i"u0ie *inanciar
unde4 con*or- le'i,la0iei4 ar *i "rebui" , pri-ea,c da"oriaC
i6 recla-an"ul 13i re"ra'e cererea 1nain"e de e-i"erea 1nc9eierii privind in"en"area proce,ului.
56 Cererea de c9e-are 1n 2udeca" ,e re,"i"uie prin"r;o 1nc9eiere -o"iva"4 1n care 2udec"orul
indic in,"an0a unde "rebuie , ,e adre,e/e recla-an"ul4 dac pricina nu e,"e de co-pe"en0a
in,"an0ei re,pec"ive4 ,au -odali"a"ea de 1nl"urare a circu-,"an0elor ce 1-piedic in"en"area
proce,ului.
5$6 7n decur,ul a @ /ile de la da"a depunerii cererii de c9e-are 1n 2udeca"4 2udec"orul di,pune4
prin"r;o 1nc9eiere4 re,"i"uirea cererii 3i re-i"e recla-an"ului 1nc9eierea 3i cererea cu "oa"e
docu-en"ele ane8a"e.
5+6 Re,"i"uirea cererii de c9e-are 1n 2udeca" nu e8clude po,ibili"a"ea adre,rii repe"a"e 1n
2udeca" a aceluia3i recla-an"4 cu aceea3i ac0iune4 1-po"riva aceluia3i p1r1"4 cu acela3i obiec" 3i
acelea3i "e-eiuri dac recla-an"ul a lic9ida" 1nclcrile.
5!6 7nc9eierea prin care in,"an0a 2udec"orea,c re,"i"uie cererea 1n "e-eiul alin.5(6 li".a64 b64 c6
3i '6 poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 1!1. #a!urile n care nu se d curs cererii
5(6 Dup ce con,"a" c cererea a *o," depu, 1n 2udeca" *r a ,e re,pec"a condi0iile ar".()) 3i
()@ alin.5(6 li".a64 b64 c6 3i e64 2udec"orul e-i"e4 1n cel -ul" @ /ile de la depunerea cererii4
o 1nc9eiere pen"ru a nu ,e da cur, cererii4 co-unic1nd recla-an"ului *ap"ul 3i acord1ndu;i un
"er-en pen"ru lic9idarea nea2un,urilor.
56 Dac per,oana care a depu, cererea 1ndepline3"e 1n "er-en "oa"e cerin0ele enu-era"e 1n
1nc9eierea 2udec"orului4 cererea ,e con,ider depu, la da"a pre/en"rii ini0iale. 7n ca/ con"rar4 ea
nu ,e con,ider depu, 3i4 1-preun cu ac"ele ane8a"e4 ,e re,"i"uie recla-an"ului prin"r;o
1nc9eiere 2udec"orea,c ce poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 1!2. Intentarea aciunii reconvenionale
5(6 P1n la e-i"erea 9o"r1rii 1n pri- in,"an04 p1r1"ul e,"e 1n drep" , in"en"e/e 1-po"riva
recla-an"ului o ac0iune reconven0ional pen"ru a *i 2udeca" o da" cu ac0iunea ini0ial.
56 In"en"area ac0iunii reconven0ionale ,e *ace con*or- re'ulilor 'enerale de in"en"are a
ac0iunii.
Articolul 1!3. #ondiiile primirii aciunii reconvenionale
5(6 =udec"orul pri-e3"e ac0iunea reconven0ional dac#
a6 acea,"a ur-re3"e ,a"i,*acerea pre"en0iei ini0ialeC
b6 ad-i"erea ei e8clude4 "o"al ,au par0ial4 ad-i"erea ac0iunii ini0ialeC
c6 ea 3i ac0iunea ini0ial ,1n" 1n cone8iune4 iar 2udecarea lor ,i-ul"an ar duce la ,olu0ionarea
rapid 3i 2u," a li"i'iilor.
56 Dac4 1n ca/urile -en0iona"e la alin.5(6 li".a6 3i c64 ,e con,"a" c nu-ai ac0iunea
principal poa"e *i 2udeca"4 in,"an0a o 2udec ,epara".
Capitolul 5III
ASIG&RAREA ACI&NII

Articolul 1!4. -emeiurile asigurrii aciunii
La cererea par"icipan0ilor la proce,4 2udec"orul ,au in,"an0a poa"e lua -,uri de a,i'urare a
ac0iunii. A,i'urarea ,e ad-i"e 1n orice *a/ a proce,ului4 1n ca/ul 1n care neaplicarea -,urilor de
a,i'urare a ac0iunii ar crea di*icul"0i 2udec"ore3"i ,au ar *ace i-po,ibil e8ecu"area 9o"r1rii
2udec"ore3"i.
Articolul 1!5. Msurile de asigurare a aciunii
5(6 7n vederea a,i'urrii ac0iunii4 2udec"orul ,au in,"an0a e,"e 1n drep"#
a6 , pun ,ec9e,"ru pe bunurile ,au pe ,u-ele de bani ale p1r1"ului4 inclu,iv pe cele care ,e
a*l la al"e per,oaneC
b6 , in"er/ic p1r1"ului ,v1r3irea unor anu-i"e ac"eC
c6 , in"er/ic al"or per,oane ,v1r3irea unor anu-i"e ac"e 1n privin0a obiec"ului 1n li"i'iu4
inclu,iv "ran,-i"erea de bunuri c"re p1r1" ,au 1ndeplinirea unor al"e obli'a0ii *a0 de elC
d6 , ,u,pende v1n/area bunurilor ,ec9e,"ra"e 1n ca/ul in"en"rii unei ac0iuni de ridicare a
,ec9e,"rului de pe ele 5radierea din ac"ul de inven"ar6C
e6 , ,u,pende ur-rirea4 1n"e-eia" pe un docu-en" e8ecu"oriu4 con"e,"a" de c"re debi"or pe
cale 2udiciar.
56 =udec"orul ,au in,"an0a poa"e aplica4 dup ca/4 3i al"e -,uri de a,i'urare a ac0iunii care
, core,pund ,copurilor ,peci*ica"e la ar".(@+. Po" *i ad-i,e conco-i"en" -ai -ul"e -,uri de
a,i'urare a ac0iunii dac valoarea bunurilor ,ec9e,"ra"e nu dep3e3"e valoarea ac0iunii.
5$6 7n ca/ul 1nclcrii in"erdic0iilor ,peci*ica"e la alin.5(6 li". b6 3i c64 vinova0ilor ,e aplic o
a-end de la (% la % de uni"0i conven0ionale. Pe l1n' acea,"a4 recla-an"ul poa"e cere
vinova0ilor repara0ia pre2udiciilor cau/a"e prin nee8ecu"area 1nc9eierii 2udec"ore3"i de a,i'urare
a ac0iunii.
Articolul 1!. Modalitatea aplicrii sec%estrului pe bunuri
5(6 Aplicarea ,ec9e,"rului pe bunurile or'ani/a0iei ,au ale per,oanei *i/ice cu ,"a"u" de
1n"reprin/"or4 1n ca/ul a,i'urrii ac0iunii4 ,e e*ec"uea/ 1n ur-"oarea ordine#
a6 1n pri-ul r1nd4 pe bunurile care nu par"icip ne-i2loci" 1n produc0ie# valori -obiliare4
-i2loace bne3"i de pe con"uri4 au"o"uri,-e4 obiec"e de de,i'n din o*icii 3i al"e bunuriC
b6 1n al doilea r1nd4 pe produ,ele *ini"e 5-r*uri64 precu- 3i pe al"e bunuri -a"eriale care nu
par"icip ne-i2loci" 1n proce,ul de produc0ie 3i care nu ,1n" de,"ina"e u"ili/rii ne-i2loci"e 1n
produc0ieC
c6 1n al "reilea r1nd4 pe bunurile i-obiliare4 precu- 3i pe -a"eria pri-4 -a"eriale4 -a3ini4
unel"e4 u"ila2e4 in,"ala0ii4 ec9ipa-en"e 3i al"e -i2loace *i8e4 de,"ina"e u"ili/rii ne-i2loci"e 1n
produc0ieC
d6 1n al pa"rulea r1nd4 pe bunurile preda"e unor al"e per,oane.
56 :ec9e,"rarea bunurilor ,e e*ec"uea/ 1n li-i"a valorii revendicrilor din ac0iune.
5$6 7n dependen0 de -,ura a,i'ura"orie 1n"reprin,4 2udec"orul ,au in,"an0a 1n3"iin0ea/4
dup ca/4 or'anul care 1nre'i,"rea/ bunul ,au drep"ul a,upra lui.
Articolul 1!!. Soluionarea cererii de asigurare a aciunii
Cererea de a,i'urare a ac0iunii ,e ,olu0ionea/ de 2udec"or ,au de in,"an0a care
e8a-inea/ pricina c9iar 1n /iua depunerii ei4 *r a;l 1n3"iin0a pe p1r1" 3i pe ceilal0i par"icipan0i la
proce,. Privi"or la a,i'urarea ac0iunii4 2udec"orul ,au in,"an0a pronun0 o 1nc9eiere.
Articolul 1!". )+ecutarea nc%eierii de asigurare a aciunii
5(6 7nc9eierea de a,i'urare a ac0iunii ,e e8ecu" i-edia"4 1n ordinea ,"abili" pen"ru e8ecu"area
ac"elor 2udec"ore3"i.
56 7n ba/a 1nc9eierii de a,i'urare a ac0iunii4 2udec"orul ,au in,"an0a eliberea/ "i"lul
e8ecu"oriu.
Articolul 1!#. Substituirea unei 'orme de asigurare a aciunii
printr/o alt 'orm
5(6 La cererea par"icipan0ilor la proce,4 ,e ad-i"e ,ub,"i"uirea unei *or-e de a,i'urare a
ac0iunii prin"r;o al" *or-.
56 :ub,"i"uirea unei *or-e de a,i'urare a ac0iunii prin"r;o al" *or- ,e ,olu0ionea/ 1n 3edin0
de 2udeca". Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca".
Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic e8a-inarea proble-ei.
5$6 7n ca/ul a,i'urrii ac0iunii prin care ,e cere pla"a unei ,u-e4 p1r1"ul e,"e 1n drep" ca4 1n locul
-,urilor de a,i'urare lua"e4 , depun pe con"ul de depo/i" al in,"an0ei ,u-a ceru" de
recla-an".
Articolul 1"$. Anularea msurilor de asigurare a aciunii
5(6 M,ura an"erioar de a,i'urare a ac0iunii poa"e *i anula" din o*iciu ,au la cererea p1r1"ului
de c"re 2udec"orul ,au in,"an0a care a ordona" -,ura de a,i'urare ori de 2udec"orul
,au in,"an0a 1n a cror procedur ,e a*l pricina.
56 Anularea -,urii an"erioare de a,i'urare a ac0iunii ,e ,olu0ionea/ 1n 3edin0 de 2udeca".
Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor repe"a" 1n,
nu 1-piedic e8a-inarea proble-ei.
5$6 7n ca/ul re,pin'erii ac0iunii4 -,urile an"erioare de a,i'urare a ac0iunii ,e -en0in p1n c1nd
9o"r1rea 2udec"orea,c devine irevocabil. =udec"orul ,au in,"an0a poa"e4 la pronun0area
9o"r1rii ,au ul"erior4 , e-i" o 1nc9eiere de anulare a -,urii de a,i'urare a ac0iunii. 7n ca/ul
ad-i"erii ac0iunii4 -,urile an"erioare de a,i'urare 13i p,"rea/ e*ec"ul p1n la e8ecu"area 9o"r1rii
2udec"ore3"i.
5+6 De,pre anularea -,urilor de a,i'urare a ac0iunii4 2udec"orul ,au in,"an0a
1n3"iin0ea/4 dup ca/4 or'anul care 1nre'i,"rea/ bunul ,au drep"ul a,upra lui.
Articolul 1"1. Atacarea nc%eierii de asigurare a aciunii
5(6 7nc9eierile de a,i'urare a ac0iunii po" *i a"aca"e cu recur,.
56 Dac 1nc9eierea de a,i'urare a ac0iunii a *o," e-i, *r 3"irea recuren"ului4 "er-enul de
depunere a recur,ului ,e calculea/ din /iua 1n care per,oana in"ere,a" a a*la" de,pre pronun0area
1nc9eierii.
5$6 Depunerea recur,ului 1-po"riva 1nc9eierii de a,i'urare a ac0iunii nu ,u,pend e8ecu"area
1nc9eierii. Recur,ul 1-po"riva 1nc9eierii de anulare a -,urilor de a,i'urare a ac0iunii ,au de
,ub,"i"uire a unei *or-e de a,i'urare cu o al"a ,u,pend e8ecu"area 1nc9eierii.
Articolul 1"2. Reparaia prejudiciului cau!at prtului prin
asigurarea aciunii
5(6 Accep"1nd a,i'urarea ac0iunii4 2udec"orul ,au in,"an0a poa"e cere recla-an"ului o cau0iune
a pre2udiciilor care ar pu"ea *i cau/a"e p1r1"ului.
56 Dac 9o"r1rea de re,pin'ere a ac0iunii recla-an"ului a deveni" irevocabil4 p1r1"ul e,"e
1n drep" , in"en"e/e 1-po"riva lui ac0iune 1n repara0ie a pre2udiciului cau/a" prin -,urile de
a,i'urare a ac0iunii4 lua"e la cererea ace,"uia.
Capitolul 5I(
PREG)TIREA PRICINII PENTR& DEZ,ATERI *&DICIARE
Articolul 1"3. Sarcinile de pregtire a pricinii pentru de!bateri judiciare
5(6 Dup ce pri-e3"e cererea de c9e-are 1n 2udeca"4 2udec"orul pre'"e3"e pricina pen"ru
de/ba"eri 2udiciare4 pen"ru a a,i'ura 2udecarea ei 2u," 3i pro-p".
56 Pre'"irea pen"ru de/ba"ere 2udiciar e,"e obli'a"orie pen"ru orice pricin 3i include#
a6 preci/area le'ii care ur-ea/ a *i aplica" 3i de"er-inarea rapor"urilor 2uridice din"re pr0iC
b6 con,"a"area circu-,"an0elor care au i-por"an0 pen"ru ,olu0ionarea 2u," a priciniiC
c6 ,"abilirea co-ponen0ei par"icipan0ilor la proce, 3i i-plicarea 1n proce, a al"or per,oaneC
d6 pre/en"area de probe.
Articolul 1"4. &nc%eierea privind pregtirea pricinii
pentru de!bateri judiciare
7nc9eierea privind pre'"irea pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare ,e e-i"e de c"re 2udec"or4
*r 1n3"iin0area par"icipan0ilor la proce,4 1n decur,ul a ! /ile de la da"a pri-irii cererii de
c9e-are 1n 2udeca"4 cu enu-erarea ac"elor ce ur-ea/ a *i e*ec"ua"e pen"ru pre'"irea pricinii.
Articolul 1"5. Actele judectorului de pregtire a pricinii
pentru de!bateri judiciare
5(6 =udec"orul4 1n *a/a de pre'"ire a pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare4 1ndepline3"e
ur-"oarele ac"e#
a6 c9ea- 1n 2udeca" recla-an"ul pen"ru a;l audia privi"or la pre"en0iile lui4 1i e8plic
drep"urile 3i obli'a0iile proceduraleC
b6 c9ea- 1n 2udeca" p1r1"ul pen"ru a;l audia privi"or la circu-,"an0ele pricinii4 clari*ic
obiec0iile pe care le are 1-po"riva ac0iunii 3i probele prin care po" *i dovedi"e ace,"e obiec0ii. 1n
pricini co-plica"e4 propune p1r1"ului , pre/in"e 1n ,cri,4 la da"a *i8a"4 o re*erin0 privind ac0iunea
recla-an"ului4 1i e8plic drep"urile 3i obli'a0iile proceduraleC
c6 ,olu0ionea/ proble-a in"ervenirii 1n proce, a corecla-an0ilor4 cop1r10ilor 3i in"ervenien0ilor4
proble-a ,ubro'rii pr0ii care *i'urea/ 're3i" 1n proce,4 le e8plic drep"urile 3i obli'a0iile
proceduraleC
d6 ia -,uri pen"ru concilierea pr0ilorC
e6 e8plic pr0ilor drep"ul de a recur'e la 2udeca" arbi"ral pen"ru ,olu0ionarea li"i'iului 3i
e*ec"ele unui a,"*el de ac"C
*6 ,olu0ionea/ proble-a ci"rii 1n 3edin0 de 2udeca" a -ar"orilor ,au 1i in"ero'9ea/ la locul
a*lrii lor4 con*or- ar".($) alin.5(6C
'6 la cererea par"icipan0ilor la proce,4 recla- or'ani/a0iilor 3i per,oanelor *i/ice probele
nece,areC
96 la ,olici"area pr0ilor ,au 1n ca/urile prev/u"e de le'e4 di,pune din o*iciu e*ec"uarea
e8per"i/eiC
i6 re/olv proble-a in"roducerii 1n proce, a ,peciali,"ului ,au in"erpre"uluiC
26 1n ca/ de ur'en04 la cererea pr0ilor4 cerce"ea/ la *a0a locului 1n,cri,urile 3i probele
-a"eriale4 cu 1n3"iin0area par"icipan0ilor la proce,C
E6 "ri-i"e dele'a0ii 2udec"ore3"iC
l6 ,olu0ionea/ proble-a a,i'urrii ac0iuniiC
-6 e*ec"uea/ al"e ac"e procedurale.
56 =udec"orul e8pedia/ ,au 1n-1nea/ p1r1"ului copii de pe cererea de c9e-are 1n 2udeca" 3i
de pe 1n,cri,urile ane8a"e la ea 1n con*ir-area pre"en0iilor recla-an"ului.
Articolul 1". *re!entarea de ctre prt a probelor i re'erinei
5(6 7n cadrul pre'"irii pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare4 2udec"orul propune p1r1"ului ,
pre/in"e 1n 2udeca" 1n "er-en probele nece,are 3i 1i e8plic drep"ul de a depune re*erin0
1-po"riva ac0iunii recla-an"ului.
56 7n in,"an0ele 2udec"ore3"i econo-ice4 depunerea re*erin0ei e,"e obli'a"orie. Nedepunerea
ei 1n "er-enul ,"abili" de in,"an0 a"ra'e decderea p1r1"ului din drep"ul de a -ai propune
probe4 cu e8cep0ia pricinilor -en0iona"e la ar".B alin.5(6 li".b64 c64 d6 3i e6. C1nd p1r1"ul 1n,
nu e,"e repre/en"a" 1n 2udeca" de un 2uri,"4 in,"an0a poa"e acorda4 la cerere4 un "er-en
pen"ru pre'"irea aprrii 3i depunerea re*erin0ei.
5$6 7n re*erin0 ,e indic in,"an0a la care ,e depune4 nu-ele ,au denu-irea recla-an"ului
3i revendicrile lui4 r,pun,ul la pre"en0iile de *ap" ale ac0iunii 3i probele adu,e 1-po"riva
*iecrei revendicri4 al"e da"e i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii4 precu- 3i de-er,urile
p1r1"ului. 7n ca/ul -ai -ul"or p1r10i4 ,e poa"e depune o ,in'ur re*erin0 ori a"1"ea re*erin0e c10i
p1r10i ,1n" ,au c1"e 'rupuri de p1r10i e8i,". La re*erin0 ,e ane8ea/ a"1"ea copii de pe re*erin0e c10i
recla-an0i 3i in"ervenien0i e8i," 1n proce,. Pen"ru in,"an0a 2udec"orea,c ,e ane8ea/ acela3i
nu-r de copii cer"i*ica"e de pe 1n,cri,uri 3i de pe al"e docu-en"e pe care ,e 1n"e-eia/ re*erin0a.
5+6 =udec"orul e8plic p1r1"ului c nepre/en"area 1n "er-en a probelor 3i a re*erin0ei nu
1-piedic ,olu0ionarea pricinii 1n ba/a -a"erialelor din do,ar.
Articolul 1"!. #one+area preteniilor
7n ca/ul 1n care con,"a" c 1n *a0a aceleia3i in,"an0e ,e a*l -ai -ul"e proce,e cu acelea3i pr0i
,au -ai -ul"e proce,e in"en"a"e de un ,in'ur recla-an" 1-po"riva a c10iva p1r10i4 ,au -ai -ul0i
recla-an0i ai aceluia3i p1r1" 3i c ace,"e proce,e ,1n" cone8e prin "e-eiuri de apari0ie ,au prin
probe4 2udec"orul e,"e 1n drep"4 cu con,i-0-1n"ul pr0ilor4 , cone8e/e prin"r;o 1nc9eiere ace,"e
pricini 1n"r;un ,in'ur proce, dac con,ider c o a,"*el de cone8are ar duce la ,olu0ionarea rapid
3i 2u," a li"i'iilor 3i dac e,"e po,ibil aplicarea aceleia3i proceduri de ,olu0ionare a pricinilor.
Articolul 1"". Separarea preteniilor
5(6 Dup ce pri-e3"e cererea4 2udec"orul e,"e 1n drep" , ,epare 1n"r;un proce, apar"e una ,au
-ai -ul"e din pre"en0iile cone8e ale unui recla-an" ,au ale -ai -ul"or recla-an0i dac
con,ider ra0ional 2udecarea lor ,epara".
56 7n ca/ul 1n care ,1n" 1nain"a"e pre"en0ii de -ai -ul0i recla-an0i ,au *a0 de -ai -ul0i p1r10i4
2udec"orul e,"e 1n drep" , ,epare 1n"r;un proce, apar"e una ,au -ai -ul"e pre"en0ii dac
con,ider ra0ional 2udecarea lor ,epara".
5$6 Prevederile pre/en"ului ar"icol ,e aplic nu-ai la e8a-inarea pricinilor 1n pri- in,"an0.
Articolul 1"#. Suspendarea sau ncetarea procesului,
scoaterea cererii de pe rol n cursul pregtirii
pricinii pentru de!bateri judiciare
Dac4 1n cur,ul pre'"irii pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare4 ,e con,"a" e8i,"en0a
circu-,"an0elor prev/u"e la ar".)%4 )(4 )! li".a64 b64 e6 3i '6 3i la ar".)@ li".a64 b64 c64 d64 e64 96
3i i64 proce,ul poa"e *i ,u,penda"4 1nce"a" ,au cererea poa"e *i ,coa, de pe rol.
Articolul 1#$. Stabilirea termenului pentru judecarea pricinii
5(6 =udec"orul4 dup ce con,"a" c pricina e,"e pre'"i" ,u*icien" pen"ru de/ba"eri 2udiciare4
pronun0 o 1nc9eiere prin care ,"abile3"e "er-enul de 2udecare a pricinii 1n 3edin0 de 2udeca"4
no"i*ic1nd pr0ilor 3i al"or par"icipan0i la proce, locul4 da"a 3i ora 3edin0ei.
56 Ter-enul de 2udeca" ,e ,"abile3"e a,"*el 1nc1"4 de la pri-irea ci"a0iei4 p1r1"ul , aib la
di,po/i0ie cel pu0in (! /ile pen"ru a;3i pre'"i aprarea4 iar 1n proce,e ur'en"e4 cel pu0in ! /ile.
5$6 Pen"ru /ilele de odi9n 3i de ,rb"oare4 3edin0ele de 2udeca" ,e ,"abile,c nu-ai 1n ca/uri
de ur'en04 cu 1ncuviin0area pre3edin"elui in,"an0ei 2udec"ore3"i.
Articolul 1#1. Sc%imbarea termenului de judecat
5(6 Poa"e *i ,"abili" un al" "er-en pen"ru 3edin0a de 2udeca"4 la cererea pr0ilor4 din -o"ive
"e-einice4 cu- ar *i#
a6 i-po,ibili"a"ea pr0ii de a ,e pre/en"a 1n 3edin0 de 2udeca" la da"a *i8a" din -o"ive ce nu
depind de voin0a ,aC
b6 cererea a-belor pr0i de a a-1na 3edin0a de 2udeca" pen"ru a decide a,upra 1nc9eierii unei
"ran/ac0ii.
56 Proble-a *i8rii unei noi da"e pen"ru 3edin0a de 2udeca" ,e e8a-inea/ de 2udec"orul
,au de co-ple"ul de 2udeca" 1n a crui procedur ,e a*l pricina *r de/ba"eri 2udiciare la
pre/en"area probelor dovedi"oare.
5$6 7nc9eierea privind a-1narea 3edin0ei de 2udeca" "rebuie , *ie -o"iva". Ea nu ,e ,upune
nici unei ci de a"ac.
Capitolul 5(
DEZ,ATERILE *&DICIARE

Articolul 1#2. -ermenele de judecare a pricinilor civile
5(6 Pricinile civile ,e 2udec 1n pri- in,"an0 1n "er-en re/onabil. Cri"eriile de de"er-inare a
"er-enului re/onabil ,1n"# co-ple8i"a"ea pricinii4 co-por"a-en"ul pr0ilor 1n proce,4 condui"a
in,"an0ei 2udec"ore3"i. Re,pec"area "er-enului re/onabil de 2udecare a pricinii ,e a,i'ur de c"re
in,"an0. La 2udecarea unei cau/e concre"e4 re,pec"area "er-enului re/onabil e,"e veri*ica" de
in,"an0a ierar9ic ,uperioar 1n proce,ul 2udecrii pricinii pe calea de a"ac re,pec"iv.
56 Pricinile privind 1nca,area pen,iei de 1n"re0inere4 aprarea drep"urilor 3i in"ere,elor
-inorului4 repararea pre2udiciului cau/a" prin v"-are a in"e'ri"0ii corporale ,au prin al"
v"-are a ,n"0ii ori prin dece,4 li"i'iile de -unc4 con"e,"area ac"elor nor-a"ive4 a 9o"r1rilor4
ac0iunilor ,au inac0iunilor au"ori"0ilor publice4 ale al"or or'ane 3i or'ani/a0ii4 ale per,oanelor
o*iciale 3i *unc0ionarilor publici ,e 2udec de ur'en0 3i 1n -od priori"ar.
5$6 Po" *i ,"abili"e prin le'e unor ca"e'orii de pricini civile "er-ene de 2udecare -ai redu,e.
Articolul 1#3. 5edina de judecat
5(6 =udecarea pricinilor civile are loc 1n 3edin0 de 2udeca" cu 1n3"iin0area obli'a"orie a
par"icipan0ilor la proce, de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei.
56 Pre3edin"ele 3edin0ei di,pune ca rolul , *ie a*i3a" 1n incin"a in,"an0ei4 1n loc public4 cu cel
pu0in $ /ile 1nain"ea "er-enului de 2udeca".
Articolul 1#4. *reedintele edinei de judecat
5(6 La 2udecarea uniper,onal a pricinii4 2udec"orului i ,e a"ribuie obli'a0iile de pre3edin"e al
3edin0ei. La ,olu0ionarea cole'ial a pricinii4 *unc0ia de pre3edin"e al 3edin0ei o e8erci"
pre3edin"ele4 vicepre3edin"ele in,"an0ei ,au unul din"re 2udec"ori.
56 Pre3edin"ele 3edin0ei conduce de/ba"erile 2udiciare4 ia -,uri pen"ru cerce"area e89au,"iv4
-ul"ia,pec"ual a probelor 3i circu-,"an0elor pricinii4 pen"ru clari*icarea drep"urilor 3i obli'a0iilor
pr0ilor4 1nl"ur1nd din de/ba"eri "o" ceea ce nu are le'"ur cu proce,ul. Obiec0iile par"icipan0ilor
la proce, 1-po"riva ac"ului pre3edin"elui ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei.
Pre3edin"ele d e8plica0ii a,upra ac0iunilor ,ale. 7n ca/ul e8a-inrii cole'iale a pricinii4 proble-a
,e ,olu0ionea/ de 1n"re'ul co-ple" de 2udeca".
5$6 Pre3edin"ele 3edin0ei ia -,uri pen"ru a,i'urarea ordinii cuveni"e 1n 3edin0a de 2udeca"4
di,po/i0iile lui *iind obli'a"orii pen"ru par"icipan0ii la proce,4 pen"ru cei care a,i," 1n ,al.
Articolul 1#5. .rdinea n edina de judecat
5(6 C1nd 2udec"orii in"r 1n ,ala de 3edin0e ,au ,e re"ra' 1n ca-era de deliberare4 cei pre/en0i
,e ridic 1n picioare. De a,e-enea4 c1nd ,e d ci"ire 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,au 1nc9eierii
2udec"ore3"i4 1n ca/ul c1nd proce,ul ,e "er-in *r adop"area unei 9o"r1ri4 cei pre/en0i4 inclu,iv
2udec"orii4 ,"au 1n picioare.
56 Par"icipan0ii la proce,4 -ar"orii4 e8per0ii4 ,peciali3"ii 3i in"erpre0ii ,e adre,ea/ 2udec"orului
cu *or-ula F8*dOnora" in,"an0F8*d4 depun depo/i0ii 3i dau e8plica0ii ,"1nd 1n picioare. E8cep0ii
,e *ac nu-ai cu 1ncuviin0area pre3edin"elui 3edin0ei.
5$6 De/ba"erea 2udiciar a pricinii ,e de,*3oar 1n condi0ii de ac"ivi"a"e nor-al 3i de
,ecuri"a"e a par"icipan0ilor la proce,.
5+6 Par"icipan0ii la proce,4 celelal"e per,oane pre/en"e 1n ,ala de 3edin0e au obli'a0ia de a
re,pec"a ordinea ,"abili" pen"ru 2udecarea pricinii.
Articolul 1#. Msurile aplicate 'a de cei care ncalc ordinea n
edin de judecat
5(6 Per,oana care 1ncalc ordinea 1n 3edin0 de 2udeca" e,"e aver"i/a" de pre3edin"ele
3edin0ei 1n nu-ele in,"an0ei.
56 Dac 1ncalc repe"a" ordinea4 par"icipan"ul la proce, ,au repre/en"an"ul aver"i/a" poa"e *i
1ndepr"a"4 prin 1nc9eiere 2udec"orea,c4 din ,al pen"ru "o" "i-pul de/ba"erilor 2udiciare ,au al
unei pr0i din 3edin0. 7n ul"i-ul ca/4 dup re1n"oarcerea ace,"or per,oane 1n ,al4 pre3edin"ele
3edin0ei le in*or-ea/ de,pre ac"ele procedurale e*ec"ua"e 1n lip,a lor.
5$6 Pen"ru o a doua 1nclcare a ordinii 1n 3edin0 de 2udeca"4 per,oana care a,i," la
de/ba"erile 2udiciare ,e 1ndepr"ea/ din ,al prin di,po/i0ie a pre3edin"elui 3edin0ei. In,"an0a e,"e
1n drep"4 de a,e-enea4 , aplice per,oanelor vinova"e de 1nclcarea ordinii 1n 3edin0 de 2udeca"
o a-end de p1n la (% uni"0i conven0ionale.
5+6 Dac 1n ac0iunile per,oanei care a 1nclca" ordinea 1n ,ala de 3edin0e ,e con0in ele-en"e ale
in*rac0iunii4 in,"an0a 2udec"orea,c "ri-i"e -a"erialele re,pec"ive procurorului co-pe"en" pen"ru
a porni ur-rirea penal.
5!6 Dac procurorul ,au avoca"ul 1nclc ordinea 1n 3edin0 de 2udeca"4 in,"an0a co-unic
*ap"ul procurorului ierar9ic ,uperior ,au or'anului de conducere al avoca0ilor.
5)6 7n ca/ul 1nclcrii 1n -a, a ordinii 1n 3edin0 de 2udeca"4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e
1ndepr"a din ,al "oa"e per,oanele care nu iau par"e la proce, 3i e8a-ina pricina 1n 3edin0
1nc9i, ori poa"e a-1na proce,ul.
@6 7n ca/ul a-1nrii proce,ului din -o"ivul nere,pec"rii -,urilor lua"e de in,"an0 1n vederea
a,i'urrii ordinii 3i ,ole-ni"0ii 1n 3edin0 de 2udeca"4 in,"an0a4 la cererea pr0ii in"ere,a"e4 poa"e
obli'a per,oanele vinova"e la repara0ia pre2udiciului cau/a" prin a-1narea proce,ului4 independen"
de ,anc0ionarea lor cu a-end pen"ru aceea3i *ap".
Articolul 1#!. esc%iderea edinei de judecat
La ora 2udecrii pricinii4 pre3edin"ele de,c9ide 3edin0a 3i anun0 proce,ul care ,e va 2udeca.
Articolul 1#". 3eri'icarea pre!enei la proces
5(6 <re*ierul rapor"ea/ pre3edin"elui 3edin0ei pre/en0a per,oanelor ci"a"e4 -o"ivul
nepre/en"rii celor ab,en0i.
56 Pre3edin"ele 3edin0ei veri*ic iden"i"a"ea per,oanelor pre/en"e4 1-pu"ernicirile per,oanelor
cu *unc0ie de r,pundere 3i cele ale repre/en"an0ilor.
Articolul 1##. Lmurirea obligaiilor interpretului
5(6 Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" l-ure3"e in"erpre"ului obli'a0ia de a "raduce e8plica0iile4
di,po/i0iile 3i de-er,urile per,oanelor care nu cuno,c li-ba proce,ului4 precu- 3i obli'a0ia de a
le "raduce e8plica0iile4 depo/i0iile 3i de-er,urile par"icipan0ilor la proce,4 depo/i0iile -ar"orilor
con0inu"e 1n do,ar4 docu-en"ele crora li ,;a da" ci"ire4 1nre'i,"rrile audio4 conclu/iile e8per0ilor4
con,ul"a0iile 3i e8plica0iile ,peciali3"ilor4 di,po/i0iile pre3edin"elui 3edin0ei4 1nc9eierile
2udec"ore3"i 3i 9o"r1rea 2udec"orea,c.
56 Pre3edin"ele 3edin0ei 1l aver"i/ea/ pe in"erpre" a,upra r,punderii ce o poar"4 1n
con*or-i"a"e cu le'i,la0ia penal4 1n ca/ de "raducere in"en0iona" 're3i". Declara0ia de aver"i/are4
,e-na" de in"erpre"4 ,e ane8ea/ la proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca".
5$6 In"erpre"ului care ,e ,u,"ra'e de a ,e pre/en"a 1n in,"an0 de 2udeca" ,au de a 1ndeplini
obli'a0iile ,ale i ,e poa"e aplica o a-end de p1n la (% uni"0i conven0ionale.
5+6 Prevederile pre/en"ului ar"icol ,e e8"ind 3i a,upra in"erpre0ilor ,urdo-u0i 5,urdoin"erpre0i6.
Articolul 2$$. &ndeprtarea martorilor din sala de edine
Mar"orii pre/en0i 1nain"e de audierea lor ,1n" 1ndepr"a0i din ,ala de 3edin0e. Pre3edin"ele
3edin0ei de 2udeca" ia -,uri ca -ar"orii audia0i , nu co-unice cu cei neaudia0i.
Articolul 2$1. Anunarea completului de judecat i e+plicarea dreptului
de a 'ace propuneri de recu!are i de abinere de la judecat
5(6 Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" pre/in" co-ponen0a co-ple"ului4 nu-e3"e per,oanele
care par"icip 1n cali"a"e de e8per"4 ,peciali,"4 in"erpre"4 're*ier 3i in*or-ea/ par"icipan0ii de,pre
drep"ul lor de a *ace propuneri de recu/are 3i de ab0inere de la 2udeca".
56 Te-eiurile propunerilor de recu/are 3i de ab0inere de la 2udeca"4 -odul de ,olu0ionare 3i
e*ec"ul ad-i"erii lor ,1n" prev/u"e la ar".!%4 !(4 !$ 3i !+.
Articolul 2$2. )+plicarea drepturilor i obligaiilor
participanilor la proces
Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" e8plic par"icipan0ilor la proce, drep"urile 3i obli'a0iile lor
procedurale4 iar pr0ilor4 drep"ul de a ,e adre,a pen"ru ,olu0ionarea li"i'iului pe cale arbi"ral4
precu- 3i e*ec"ele unui a,"*el de ac".
Articolul 2$3. Soluionarea cererilor i demersurilor
participanilor la proces
5(6 Cererile 3i de-er,urile par"icipan0ilor la proce, 1n proble-a 2udecrii pricinii ,e
,olu0ionea/ prin 1nc9eiere 2udec"orea,c4 dup a,cul"area opiniilor celorlal0i par"icipan0i la
proce,.
56 Re,pin'erea cererii ,au a de-er,ului nu decade per,oana in"ere,a" din drep"ul de a
le 1nain"a din nou pe parcur,ul de/ba"erilor 2udiciare.
Articolul 2$4. *re!entarea probelor n edin de judecat
5(6 Par"ea care4 din -o"ive "e-einice4 nu a pre/en"a" 1n "er-enul ,"abili" de 2udec"or4 1n cadrul
pre'"irii pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare4 probele nece,are nu decade din drep"ul de a le
pre/en"a ne-i2loci" 1n 3edin0 de 2udeca". Dac nu poa"e depune i-edia" con"raprobe4 par"ea
adver, e,"e 1n drep" , ,olici"e a-1narea proce,ului.
56 7n ca/ul 1n care con,"a" c una din pr0i a depu, 1n 3edin0 probe ne2u,"i*ica"ive ,au *al,e
1n ,copul "er'iver,rii proce,ului4 in,"an0a e,"e obli'a"4 la cererea pr0ii in"ere,a"e4 , ,olu0ione/e
proble-a repara0iei pre2udiciului cau/a" prin "er'iver,are c9iar dac ,olici"an"ului a-1nrii
proce,ului4 pen"ru a pre/en"a con"raprobe4 nu i;a *o," ,a"i,*cu" cererea.
Articolul 2$5. )'ectele nepre!entrii participanilor la proces
n edin de judecat
5(6 Par"icipan0ii la proce, ,1n" obli'a0i , co-unice din "i-p in,"an0ei 2udec"ore3"i -o"ivul
i-po,ibili"0ii de a ,e pre/en"a 1n 3edin0 de 2udeca" 3i , pre/in"e probele care dovede,c
-o"ivul.
56 7n ca/ul nepre/en"rii 1n 3edin0 de 2udeca" a unui par"icipan" la proce, de,pre a crui
ci"are le'al nu e8i," da"e4 proce,ul ,e a-1n.
5$6 Dac par"icipan0ii la proce, au *o," 1n3"iin0a0i le'al de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de
2udeca"4 iar in,"an0a con,ider -o"ivul nepre/en"rii lor ca *iind 1n"e-eia"4 2udeca"a ,e a-1n.
5+6 Dac in,"an0ei 2udec"ore3"i nu i ,;a co-unica" -o"ivul nepre/en"rii 1n 3edin0 de 2udeca"
a par"icipan"ului la proce, ci"a" le'al ,au dac in,"an0a con,ider ne1n"e-eia" -o"ivul
nepre/en"rii4 pricina ,e e8a-inea/ 1n ab,en0a ace,"uia.
5!6 Pr,irea 3edin0ei de 2udeca" de c"re o par"e ,au de un al" par"icipan" la proce, 1nain"e
de 1nc9eierea de/ba"erilor4 precu- 3i pre/en0a 1n ,ala de 3edin0e *r a lua par"e la de/ba"eri4
ec9ivalea/ cu nepre/en"are ne1n"e-eia" 1n 3edin0 de 2udeca".
Articolul 2$. )'ectele nepre!entrii n edin de judecat a prilor
i a repre!entanilor
5(6 Pr0ile au drep"ul , ,olici"e in,"an0ei 2udec"ore3"i e8a-inarea pricinii 1n lip,a lor 3i
re-i"erea copiei de pe 9o"r1re. Dac par"ea ,olici" ,;3i dovedea,c pre"en0iile ,au obiec0iile
prin a,cul"area celeilal"e pr0i4 in,"an0a cere , ,e pre/in"e per,onal 1n *a0a 2udec0ii.
56 Dac recla-an"ul4 1n3"iin0a" le'al de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei4 nu ,;a pre/en"a" 1n
2udeca" 3i nu a co-unica" in,"an0ei -o"ivul nepre/en"rii ,au dac -o"ivele ,1n" con,idera"e de
in,"an0 ca *iind ne1n"e-eia"e4 ,au dac recla-an"ul nu a ,olici"a" e8a-inarea pricinii 1n lip,a ,a4
iar p1r1"ul nu cere ,olu0ionarea pricinii 1n *ond4 in,"an0a ,coa"e cererea de pe rol dac prin ace," ac"
procedural nu ,e 1ncalc drep"ul al"or par"icipan0i la proce,.
5$6 Dac p1r1"ul4 1n3"iin0a" le'al de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca"4 nu ,;a pre/en"a"
1n 2udeca" 3i nu a co-unica" in,"an0ei -o"ivul nepre/en"rii ,au dac -o"ivele ,1n" con,idera"e de
in,"an0 ca *iind ne1n"e-eia"e4 ,au dac p1r1"ul nu a ,olici"a" e8a-inarea pricinii 1n lip,a ,a4
in,"an0a o e8a-inea/ 1n lip,a ace,"uia.
5+6 Dac recla-an"ul 3i p1r1"ul nu ,;au pre/en"a" 1n 2udeca" din -o"ive ne1n"e-eia"e 3i dac
nici una din pr0i nu a ceru" e8a-inarea pricinii 1n ab,en0a ,a4 in,"an0a a-1n proce,ul.
Nepre/en"area repe"a" aduce la ,coa"erea cererii de pe rol.
5!6 Nepre/en"area 1n 3edin0 de 2udeca" a avoca"ului 5repre/en"an"ului6 ,au a celui care
acord a,i,"en0 pr0ii4 ,au a unui al" par"icipan" la proce, nu 1-piedic e8a-inarea pricinii. La
,olici"area 1n"e-eia" a par"icipan"ului la proce,4 in,"an0a poa"e a-1na o ,in'ur da" 2udecarea
pricinii din cau/a nepre/en"rii -o"iva"e a repre/en"an"ului ace,"uia.
5)6 7n ca/ul nepre/en"rii ne-o"iva"e 1n 3edin0 de 2udeca" a avoca"ului ,au a unui al"
repre/en"an"4 nere,pec"rii 1nda"oririlor lor le'ale4 dac 1n ace," -od ,;a a-1na" 2udecarea
pricinii4 in,"an0a poa"e obli'a vinova"ul4 la cererea pr0ii in"ere,a"e4 , repare pre2udiciul cau/a"
prin a-1narea proce,ului.
Articolul 2$!. )'ectele nepre!entrii n edin de judecat a
martorului, e+pertului i specialistului
5(6 7n ca/ul nepre/en"rii 1n 3edin0 de 2udeca" a -ar"orului4 e8per"ului ,au ,peciali,"ului4
in,"an0a 2udec"orea,c4 dup ce a,cul" opiniile par"icipan0ilor la proce, de,pre po,ibili"a"ea
e8a-inrii pricinii 1n ab,en0a pr0ilor enu-era"e4 pronun0 o 1nc9eiere privind prelun'irea
de/ba"erilor 2udiciare ,au a-1narea proce,ului.
56 Dac nu ,;au pre/en"a" 1n 3edin0 de 2udeca" din -o"ive con,idera"e de in,"an0 ca *iind
ne1n"e-eia"e4 -ar"orul4 e8per"ul 3i ,peciali,"ul4 ci"a0i le'al4 po" *i ,upu3i unei a-en/i de p1n la (%
uni"0i conven0ionale.
5$6 7n ca/ul nepre/en"rii ne-o"iva"e a -ar"orului dup cea de;a doua ci"are4 in,"an0a
2udec"orea,c poa"e ordona aducerea lui *or0a" 3i4 la cererea pr0ii in"ere,a"e4 1l poa"e obli'a la
repara0ia pre2udiciului cau/a" prin a-1narea 3edin0ei de 2udeca".
Articolul 2$". Amnarea procesului
5(6 A-1narea proce,ului ,e ad-i"e 1n ca/urile prev/u"e de pre/en"ul cod4 precu- 3i 1n
ca/urile 1n care in,"an0a 2udec"orea,c recunoa3"e i-po,ibili"a"ea ,olu0ionrii pricinii 1n 3edin0a
re,pec"iv din cau/a nepre/en"rii par"icipan"ului la proce, ,au -ar"orului4 e8per"ului4
,peciali,"ului4 in"erpre"ului4 *ie din cau/a in"en"rii unei ac0iuni reconven0ionale4 nece,i"0ii de a
pre/en"a ,au recla-a probe ,upli-en"are4 de a a"ra'e 1n proce, al"e per,oane ,au de a e*ec"ua al"e
ac"e procedurale.
56 7n ca/ul a-1nrii proce,ului4 in,"an0a4 1n *unc0ie de "i-pul nece,ar ci"rii par"icipan0ilor la
proce,4 pre/en"rii de probe ,au e*ec"urii de ac"e procedurale4 *i8ea/ da"a noii 3edin0e. Da"a
e,"e adu, 1n ,cri, la cuno3"in0 celor pre/en0i4 care con"ra,e-nea/. Per,oanelor care nu ,;au
pre/en"a" 3i celor an"rena"e recen" 1n proce, locul4 da"a 3i ora noii 3edin0e li ,e co-unic prin
ci"a0ie ,au prin al"e -odali"0i prev/u"e de pre/en"ul cod.
5$6 7nc9eierea de a-1nare a proce,ului nu poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 2$#. Audierea martorilor n ca!ul amnrii procesului
7n ca/ul a-1nrii proce,ului4 in,"an0a 2udec"orea,c e,"e 1n drep" , audie/e -ar"orii pre/en0i
dac 1n 3edin0a de 2udeca" ,1n" de *a0 pr0ile. Ci"area repe"a" a ace,"or -ar"ori 1n"r;o nou
3edin0 ,e ad-i"e nu-ai 1n ca/ de nece,i"a"e.
Articolul 21$. Lmurirea drepturilor i obligaiilor e+pertului
i specialistului
Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" l-ure3"e e8per"ului 3i ,peciali,"ului drep"urile 3i obli'a0iile
lor4 ,o-1ndu;l4 "o"oda"4 pe e8per" c va pur"a r,pundere penal 1n ca/ul depunerii cu bun 3"iin0
a unui rapor" de e8per"i/ *al,. E8per"ul ,e-nea/ o declara0ie privind cunoa3"erea obli'a0iilor 3i
r,punderii pe care o poar". Declara0ia ,e-na" ,e ane8ea/ la proce,ul;verbal al 3edin0ei de
2udeca".
Articolul 211. (udecarea pricinii n 'ond
5(6 7n cadrul e8a-inrii pricinii 1n *ond4 pre3edin"ele 3edin0ei e,"e obli'a" , cree/e condi0ii
pen"ru ca par"icipan0ii la proce, ,;3i e8pun con,ideren"ele re*eri"or la circu-,"an0ele de *ap" 3i
de drep" ale pricinii4 , *ac co-ple"ri 3i , pre/in"e probe 1n condi0iile pre/en"ului cod. 7n ace,"
,cop4 2udec"orul "rebuie4 dup ca/4 , elucide/e 1-preun cu par"icipan0ii la proce,
circu-,"an0ele i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii 3i , cerce"e/e probele din do,ar.
56 =udecarea pricinii 1n *ond 1ncepe cu un rapor" a,upra pricinii4 pre/en"a" de pre3edin"ele
3edin0ei ,au de un 2udec"or. Dup acea,"a4 pre3edin"ele clari*ic dac recla-an"ul 13i ,u,0ine
pre"en0iile4 dac p1r1"ul recunoa3"e pre"en0iile recla-an"ului 3i dac pr0ile dore,c , 1nc9eie
proce,ul cu o "ran/ac0ie.
Articolul 212. Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea
aciunii de ctre prt i tran!acia prilor
5(6 Renun0area recla-an"ului la ac0iune4 recunoa3"erea ac0iunii de c"re p1r1"4 condi0iile
"ran/ac0iei ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca" 3i ,e ,e-nea/ de recla-an"4
p1r1" ,au de a-bele pr0i.
56 Pre3edin"ele 3edin0ei "rebuie , ia -,uri pen"ru ca pr0ile , ,olu0ione/e pe cale a-iabil
li"i'iul ,au unele proble-e li"i'ioa,e. 7n ace," ,cop4 in,"an0a poa"e acorda pr0ilor4 la cerere4 un
"er-en de conciliere 3i poa"e cere pre/en"area lor per,onal 1n 2udeca" c9iar dac ,1n"
repre/en"a"e 1n proce,.
5$6 Dac renun0area recla-an"ului la ac0iune4 recunoa3"erea ac0iunii de c"re p1r1" ,au
"ran/ac0ia pr0ilor ,1n" e8pri-a"e 1n cereri ,cri,e4 adre,a"e in,"an0ei4 ele ,e ane8ea/ la do,ar4 *ap"
-en0iona" 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca".
5+6 7nain"e de a ad-i"e renun0area recla-an"ului la ac0iune4 recunoa3"erea ac0iunii de c"re
p1r1"4 1nain"e de a con*ir-a "ran/ac0ia pr0ilor4 in,"an0a 2udec"orea,c e8plic recla-an"ului4
p1r1"ului ,au pr0ilor e*ec"ele ace,"or ac"e de procedur.
!6 7n ca/ul ad-i"erii renun0rii recla-an"ului la ac0iune ,au con*ir-rii "ran/ac0iei4 in,"an0a
2udec"orea,c pronun0 o 1nc9eiere prin care di,pune 1nce"area proce,ului. 7nc9eierea "rebuie ,
con0in condi0iile "ran/ac0iei4 con*ir-a"e de in,"an0. 7n ca/ul recunoa3"erii ac0iunii de c"re p1r1"
3i ad-i"erii ei de c"re in,"an04 ,e pronun0 o 9o"r1re de ad-i"ere a pre"en0iilor recla-an"ului.
5)6 Dac re,pin'e renun0area recla-an"ului la ac0iune ori recunoa3"erea ac0iunii de c"re p1r1"
,au dac nu con*ir- "ran/ac0ia pr0ilor4 in,"an0a 2udec"orea,c pronun0 1n ace," ,en, o
1nc9eiere -o"iva" 3i e8a-inea/ pricina 1n *ond.
Articolul 213. )+plicaiile participanilor la proces
5(6 Dup pre/en"area rapor"ului a,upra pricinii4 in,"an0a 2udec"orea,c a,cul" e8plica0iile
recla-an"ului 3i ale in"ervenien"ului care par"icip din par"ea recla-an"ului4 ale p1r1"ului 3i ale
in"ervenien"ului care par"icip din par"ea p1r1"ului4 precu- 3i ale celorlal0i par"icipan0i la proce,.
Pri-ii care dau e8plica0ii ,1n"# procurorul4 1-pu"ernici0ii au"ori"0ilor publice4 ai or'anelor 3i
or'ani/a0iilor4 per,oanele *i/ice care4 1n ca/urile prev/u"e de le'e4 au in"en"a" proce,ul 1n
aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale unor al"e per,oane. Par"icipan0ii la
proce, au drep"ul ,;3i pun reciproc 1n"rebri. =udec"orii au drep"ul , pun par"icipan0ilor la
proce, 1n"rebri 1n orice -o-en" al e8plica0iilor ace,"ora. Pre3edin"ele 3edin0ei poa"e acorda de
-ai -ul"e ori cuv1n" pr0ilor4 dup ca/.
56 Pre3edin"ele 3edin0ei d ci"ire e8plica0iilor ,cri,e ale par"icipan0ilor4 pri-i"e de in,"an0
con*or- ar".(! 3i (@.
Articolul 214. Stabilirea consecutivitii cercetrii probelor
Dup ce a,cul" e8plica0iile par"icipan0ilor la proce,4 in,"an0a 2udec"orea,c4 lu1nd 1n
con,iderare opinia ace,"ora4 ,"abile3"e con,ecu"ivi"a"ea cerce"rii probelor4 care poa"e *i
-odi*ica" ul"erior.
Articolul 215. Somarea martorului asupra rspunderii pe care o poart
pentru re'u!ul de a depune mrturii sau pentru depunerea
de mrturii vdit mincinoase
5(6 7nain"e de a audia -ar"orul4 pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" ,"abile3"e iden"i"a"ea ace,"uia4
1i e8plic drep"urile 3i obli'a0iile4 1l ,o-ea/ a,upra r,punderii penale pe care o a"ra'e re*u/ul
de a depune -r"urie 3i depunerea cu bun 3"iin0 a unor -r"urii -incinoa,e. Mar"orul
,e-nea/ declara0ia privind cunoa3"erea obli'a0iilor 3i r,punderii lui. Declara0ia ,e-na" ,e
ane8ea/ la proce,ul;verbal al 3edin0ei.
56 Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" e8plic -ar"orului care nu a 1-plini" v1r,"a de () ani
obli'a0ia de a depune -r"urii co-ple"e 3i ,incere. Ace," -ar"or 1n, nu e,"e ,o-a"
de r,punderea pe care o a"ra'e re*u/ul de a depune -r"urii ,au depunerea cu bun 3"iin0 a
unor -r"urii -incinoa,e.
5$6 Par"ea care a ,olici"a" ci"area 1n 2udeca" a -ar"orului poa"e renun0a la audierea lui. Par"ea
adver, 1n, poa"e cere in"ero'area -ar"orului pre/en" 1n 3edin0 de 2udeca".
Articolul 21. *rocedura de audiere a martorului
5(6 Diecare -ar"or e,"e audia" ,epara".
56 Pre3edin"ele 3edin0ei con,"a" a"i"udinea -ar"orului *a0 de par"icipan0ii la proce,4 1i
propune , co-unice in,"an0ei "o" ceea ce cunoa3"e per,onal de,pre ,ubiec"ul audierii.
5$6 Mar"orului i ,e po" pune 1n"rebri cu per-i,iunea pre3edin"elui 3edin0ei de 2udeca". Pri-a
care pune 1n"rebri e,"e per,oana la a crei cerere a *o," ci"a" -ar"orul 3i repre/en"an"ul ace,"eia4
ur-ea/ ceilal0i par"icipan0i la proce, 3i repre/en"an0ii lor. =udec"orii au drep"ul , pun 1n"rebri
-ar"orului 1n orice -o-en" al audierii lui.
5+6 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e audia din nou -ar"orul4 dup ca/4 1n aceea3i 3edin0 ,au 1n
3edin0a ur-"oare4 poa"e *ace con*run"area -ar"orilor pen"ru a ,e clari*ica a,upra depo/i0iilor
con"radic"orii ale ace,"ora.
5!6 7n ca/ul 1n care con,"a" c 1n"rebarea adre,a" -ar"orului de c"re un par"icipan" la proce,
e,"e o*en,a"oare ,au "inde , dovedea,c un *ap" ce nu ,e re*er la pricin4 in,"an0a 2udec"orea,c
nu o va 1ncuviin0a. La cererea par"icipan"ului4 in,"an0a e-i"e o 1nc9eiere a,upra 1n"rebrii4 precu-
3i a,upra -o"ivului re,pin'erii ei.
5)6 Mar"orul audia" r-1ne 1n ,ala de 3edin0 p1n la 1nc9eierea de/ba"erilor 2udiciare dac
in,"an0a nu va per-i"e re"ra'erea lui din ,al.
Articolul 21!. "olosirea de ctre martor a unor nsemnri
7n "i-pul depo/i0iilor4 -ar"orul ,e poa"e *olo,i de 1n,e-nri 1n ca/ul 1n care depo/i0iile lui ,e
re*er la ci*re 3i da"e. 7n,e-nrile ,e pre/in" in,"an0ei 3i par"icipan0ilor la proce, 3i po" *i ane8a"e
la do,ar 1n ba/a unei 1nc9eieri 2udec"ore3"i.
Articolul 21". Audierea martorului minor
5(6 La audierea -ar"orului 1n v1r," de p1n la (+ ani ori4 c1nd in,"an0a 2udec"orea,c ',e3"e
de cuviin04 la audierea -ar"orului 1n v1r," de la (+ p1n la () ani4 va *i ci"a" , a,i,"e un
peda'o' de la o in,"i"u0ie de educare a copiilor de v1r,"a -ar"orului -inor. :1n" ci"a0i4 dup ca/4
3i prin0ii4 1n*ie"orii4 "u"orele ,au cura"orul -inorului. Per,oanele -en0iona"e4 precu-
3i par"icipan0ii la proce,4 po"4 cu per-i,iunea pre3edin"elui 3edin0ei4 , pun 1n"rebri -ar"orului4
,;3i e8pun con,ideren"ele re*eri"or la per,oana -ar"orului 3i la con0inu"ul depo/i0iilor lui.
56 7n ca/uri e8cep0ionale4 c1nd "rebuie con,"a"a"e unele circu-,"an0e ale pricinii4 in,"an0a
2udec"orea,c poa"e di,pune4 prin"r;o 1nc9eiere4 a,cul"area -inorului 1n ca-era de deliberare
*r ca pr0ile ,au al"e per,oane , *ie de *a0. Dup revenirea co-ple"ului de 2udeca" 1n ,ala
de 3edin0e4 par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic depo/i0iile -ar"orului -inor.
5$6 Dup ce a *o," audia"4 -ar"orul 1n v1r," de p1n la () ani pr,e3"e ,ala de 3edin0e dac
in,"an0a nu con,ider c pre/en0a lui e,"e nece,ar.
Articolul 21#. Audierea participantului cu %andicap 'i!ic
Dac cel ce ur-ea/ a *i audia" de in,"an0 e,"e -u" ,au ,urd ori dac4 din al"e -o"ive4 nu ,e
poa"e e8pri-a4 1n"rebrile 3i r,pun,urile ,e *ac 1n ,cri, 3i ,e ane8ea/ la proce,ul;verbal4 iar dac
nu poa"e ci"i 3i ,crie4 ,e *olo,e3"e de un in"erpre".
Articolul 22$. #onsemnarea depo!iiilor martorului n
proces/verbal
5(6 Depo/i0iile -ar"orului ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca" de c"re
're*ier 3i ,e ,e-nea/ pe *iecare pa'in 3i la ,*1r3i"ul lor de pre3edin"ele 3edin0ei4 de 're*ier 3i de
-ar"or4 dup ce ace,"a din ur- ia cuno3"in0 de ele. Nedorin0a ,au i-po,ibili"a"ea -ar"orului de
a ,e-na ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;verbal.
56 Orice co-ple"are4 ,c9i-bare 3i 3"er,"ur 1n depo/i0ie "rebuie accep"a" 3i ,e-na" de
pre3edin"ele 3edin0ei4 de 're*ier 3i de -ar"or4 ,ub ,anc0iunea nuli"0ii lor. Locurile ne,cri,e din
depo/i0ie "rebuie 1-plini"e cu linii4 a,"*el 1nc1" , nu ,e poa" adu'a ni-ic.
Articolul 221. #itirea n edina de judecat a depo!iiilor martorului
Depo/i0iilor -ar"orilor4 ob0inu"e 1n -odul prev/u" la ar".(!4 (@4 ($) alin.5(6 3i la ar".%B li
,e d ci"ire 1n 3edin0 de 2udeca". Dup acea,"a4 par"icipan0ii la proce, po" da e8plica0ii a,upra
lor.
Articolul 222. #ercetarea nscrisurilor
7n,cri,urilor 3i proce,elor;verbale privind cerce"area 1n,cri,urilor4 1nc9eia"e la *a0a locului 1n
-odul ,"abili" la ar".(!4 (@ 3i (A! alin.5(6 li".264 li ,e d ci"ire 1n 3edin0 de 2udeca"4 apoi ,e
pre/in" par"icipan0ilor la proce, 3i repre/en"an0ilor 3i4 dup ca/4 e8per0ilor4 ,peciali3"ilor 3i
-ar"orilor. Dup acea,"a4 par"icipan0ii la proce, po" da e8plica0ii a,upra lor.
Articolul 223. #itirea i cercetarea corespondenei i comunicrilor
telegra'ice personale
Pen"ru p,"rarea ,ecre"ului core,ponden0ei per,onale 3i al co-unicrilor "ele'ra*ice per,onale4
core,ponden0a 3i co-unicrile "ele'ra*ice po" *i ci"i"e 3i cerce"a"e de in,"an0 1n 3edin0 public
nu-ai cu con,i-0-1n"ul core,ponden0ilor. Dr con,i-0-1n"ul lor4 core,ponden0a 3i
co-unicrile "ele'ra*ice ,1n" ci"i"e 3i cerce"a"e 1n 3edin0 1nc9i,.
Articolul 224. #ercetarea probelor materiale
5(6 Probele -a"eriale ,e cerce"ea/ de in,"an0a 2udec"orea,c 3i ,e pre/in" ,pre e8a-inare
par"icipan0ilor la proce, 3i repre/en"an0ilor lor4 precu- 3i e8per0ilor4 ,peciali3"ilor 3i -ar"orilor4
dup ca/. Per,oanele crora li ,;au pre/en"a" probe -a"eriale po" a"ra'e a"en0ia in,"an0ei
2udec"ore3"i a,upra circu-,"an0elor a*eren"e ac"ului cerce"rii. Declara0iile depu,e ,e
con,e-nea/ 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca".
56 Proce,elor;verbale privind cerce"area probelor -a"eriale 1nc9eia"e la *a0a locului li ,e d
ci"ire 1n 3edin0 de 2udeca"4 dup care par"icipan0ii la proce, po" pre/en"a e8plica0ii a,upra lor.
Articolul 225. )+aminarea la 'aa locului
5(6 7n,cri,urile 3i probele -a"eriale 'reu ,au i-po,ibil de a *i pre/en"a"e 1n in,"an0
2udec"orea,c po" *i e8a-ina"e 3i cerce"a"e la locul lor de a*lare ,au p,"rare. Re*eri"or la
e8a-inarea 3i cerce"area probelor la *a0a locului in,"an0a pronun0 o 1nc9eiere.
56 De,pre locul4 da"a 3i ora e8a-inrii probelor la *a0a locului in,"an0a co-unic
par"icipan0ilor la proce, 3i repre/en"an0ilor lor. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic e8a-inarea.
:1n" ci"a0i4 dup ca/4 e8per0ii4 ,peciali3"ii 3i -ar"orii.
5$6 Re/ul"a"ele e8a-inrii 3i cerce"rii probelor la *a0a locului ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;
verbal al 3edin0ei de 2udeca". La ace,"a ,e ane8ea/ planurile4 ,c9e-ele4 de,enele "e9nice4
calculele4 copiile de pe docu-en"e *cu"e ,au veri*ica"e 1n
proce,ul cerce"rii probelor4 1nre'i,"rrile video4 *o"o'ra*iile de pe 1n,cri,uri 3i probele
-a"eriale *cu"e 1n "i-pul cerce"rii la *a0a locului4 precu- 3i rapor"ul de e8per"i/4 e8plica0iile
,peciali,"ului.
Articolul 22. Reproducerea nregistrrilor audio/video,
cercetarea lor
5(6 La reproducerea 1nre'i,"rrilor audio;video ce con0in da"e per,onale4 precu- 3i la
cerce"area lor4 ,e aplic prevederile ar".$.
56 Reproducerea 1nre'i,"rrilor audio;video are loc 1n ,ala de 3edin0e ,au 1n o al" 1ncpere
,pecial a-ena2a"4 con,e-n1ndu;,e 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca" ,e-nele di,"inc"ive
ale ,ur,elor de prob reproduc"iv 3i da"a reproducerii. Dup acea,"a4 in,"an0a 2udec"orea,c
audia/ e8plica0iile par"icipan0ilor la proce,. Reproducerea 1nre'i,"rrii audio;video poa"e *i
repe"a" 1n 1n"re'i-e ,au par0ial.
5$6 Pen"ru elucidarea unor da"e din 1nre'i,"rrile audio;video4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e
an"rena 1n proce, un ,peciali," ,au4 dup ca/4 poa"e di,pune e*ec"uarea unei e8per"i/e.
Articolul 22!. #ererea de declarare a probelor ca 'iind 'alse
5(6 7n ca/ul 1n care ,e declar c proba din do,ar e,"e *al,4 per,oana care a pre/en"a";o poa"e
cere in,"an0ei 2udec"ore3"i , o e8clud ca -i2loc de proba0iune 3i , ,olu0ione/e pricina 1n ba/a
al"or probe.
56 Pen"ru veri*icarea declara0iei de de*i-are a probei ca *iind *al,4 in,"an0a 2udec"orea,c
poa"e di,pune e*ec"uarea unei e8per"i/e ,au poa"e propune pr0ilor , pre/in"e al"e probe.
5$6 Dac per,oana care de*i-ea/ 1n,cri,ul indic au"orul ,au co-plicele *al,ului4 in,"an0a
poa"e ,u,penda 2udecarea pricinii4 pre/en"1nd procurorului proba 1-preun cu proce,ul;verbal
re,pec"iv.
5+6 C1nd ca/ul nu con0ine ele-en"ele con,"i"u"ive ale in*rac0iunii4 *al,ul ,e va cerce"a de
in,"an0a civil prin orice -i2loc de prob.
Articolul 22". #ercetarea conclu!iei e+pertului
Conclu/iei e8per"ului i ,e d ci"ire 1n 3edin0a de 2udeca". Pen"ru clari*icarea ,au co-ple"area
conclu/iei4 e8per"ului i ,e po" adre,a 1n"rebri. Pri-a care adre,ea/ 1n"rebri e8per"ului e,"e
per,oana la a crei cerere a *o," di,pu, e*ec"uarea e8per"i/ei 3i repre/en"an"ul ei4 ur-ea/ ceilal0i
par"icipan0i la proce, 3i repre/en"an0ii lor. Dac e*ec"uarea e8per"i/ei a *o," di,pu, din o*iciul
in,"an0ei4 pri-ii care adre,ea/ 1n"rebri e8per"ului ,1n" recla-an"ul 3i repre/en"an"ul lui.
=udec"orii au drep"ul , adre,e/e 1n"rebri e8per"ului 1n orice -o-en" al audierii lui.
Articolul 22#. )'ectuarea e+perti!ei suplimentare sau a e+perti!ei
repetate
5(6 Rapor"ul de e8per"i/ e8a-ina" 1n 3edin0 de 2udeca" ,e aprecia/ de in,"an0 deopo"riv
cu celelal"e probe 3i nu are pen"ru acea,"a *or0 proban" pre,"abili". Re,pin'erea rapor"ului de
e8per"i/ "rebuie , *ie -o"iva" 1n 9o"r1rea 2udec"orea,c ,au 1n 1nc9eierea cu privire la
e*ec"uarea e8per"i/ei ,upli-en"are ori a e8per"i/ei repe"a"e.
56 7n ca/ul 1n care rapor"ul de e8per"i/ nu e,"e ,u*icien" de clar ,au nu e,"e deplin4 in,"an0a
poa"e di,pune 1n 3edin0 de 2udeca" e*ec"uarea unei e8per"i/e ,upli-en"are4 1ncredin01nd;o
aceluia3i ,au unui al" e8per".
5$6 Dac re,pin'e rapor"ul de e8per"i/ din -o"ivul ne"e-einiciei lui ,au al con"radic0iilor
din"re rapor"urile -ai -ul"or e8per0i4 in,"an0a poa"e di,pune 1n 3edin0 de 2udeca" e*ec"uarea unei
e8per"i/e repe"a"e4 1ncredin01nd;o unui al" e8per" ,au unor al0i e8per0i.
Articolul 23$. #onsultaia specialistului
5(6 La cerce"area 1n,cri,urilor ,au a probelor -a"eriale4 la audierea 3i vi/ionarea 1nre'i,"rrilor
audio;video4 la di,punerea unei e8per"i/e4 la audierea -ar"orilor4 la adop"area de -,uri privind
a,i'urarea probelor4 precu- 3i 1n proble-e de drep" li"i'io,4 in,"an0a 2udec"orea,c4 prin"r;
o 1nc9eiere4 poa"e a"ra'e4 din o*iciu ,au la cererea oricrui par"icipan" la proce,4 ,peciali3"i 1n
do-eniul re,pec"iv pen"ru con,ul"a0ii4 e8plica0ii 3i a2u"or "e9nic 5la *o"o'ra*ieri4 la elaborare de
planuri 3i ,c9e-e4 la ,elec"are de probe 5-odele6 pen"ru e8per"i/4 la evaluare de bunuri e"c.6.
56 Per,oana ci"a" 1n cali"a"e de ,peciali," e,"e obli'a" , ,e pre/in"e 1n in,"an04 , r,pund
la 1n"rebri4 , dea 1n ,cri, ,au oral con,ul"a0ii 3i e8plica0ii4 ,;i acorde a,i,"en0 "e9nic4 dup
ca/.
5$6 :peciali,"ul d 1n 2udeca" e8plica0ii ,cri,e ,au orale4 1n *unc0ie de cuno3"in0ele pro*e,ionale
3i de 'enul ac"ivi"0ii ,ale4 *r a e*ec"ua inve,"i'a0ii ,peciale.
5+6 Con,ul"a0iei 3i e8plica0iei ,cri,e a ,peciali,"ului li ,e d ci"ire 1n 3edin0 de 2udeca". Ele ,e
ane8ea/ la do,ar. Con,ul"a0ia 3i e8plica0ia oral a ,peciali,"ului ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;
verbal al 3edin0ei de 2udeca".
5!6 Pen"ru clari*icarea 3i co-ple"area con,ul"a0iei4 ,peciali,"ului i ,e po" adre,a 1n"rebri.
Pri-a care adre,ea/ 1n"rebri e,"e per,oana la a crei cerere ,peciali,"ul e,"e an"rena" 1n proce,4
precu- 3i repre/en"an"ul ei4 ur-ea/ ceilal0i par"icipan0i la proce, 3i repre/en"an0ii lor. Dac
,peciali,"ul a *o," an"rena" 1n proce, din o*iciul in,"an0ei4 pri-ii care 1i adre,ea/ 1n"rebri ,1n"
recla-an"ul 3i repre/en"an"ul lui. =udec"orii au drep"ul , adre,e/e 1n"rebri ,peciali,"ului 1n
orice -o-en" al audierii lui.
Articolul 231. #onclu!iile autoritilor publice
Conclu/iilor da"e de au"ori"0ile publice ad-i,e 1n proce, de c"re in,"an04 1n con*or-i"a"e cu
ar".@+4 li ,e d ci"ire 1n 3edin0 de 2udeca". =udec"orii4 precu- 3i par"icipan0ii la proce, 3i
repre/en"an0ii lor4 po" adre,a 1-pu"ernici0ilor ace,"or au"ori"0i 1n"rebri pen"ru clari*icarea ,au
co-ple"area conclu/iilor.
Articolul 232. "inali!area e+aminrii pricinii n 'ond
Dup e8a-inarea "u"uror probelor4 pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" preci/ea/ dac
par"icipan0ii la proce, 3i repre/en"an0ii ace,"ora ,olici" co-ple"area -a"erialelor din do,ar. Dac
nu ,e *ac a,"*el de cereri4 pre3edin"ele declar *inali/area e8a-inrii pricinii4 in,"an0a "rec1nd la
,u,0ineri orale.
Articolul 233. Susinerile orale
5(6 :u,0inerile orale con,"au 1n lurile de cuv1n" ale par"icipan0ilor la proce,.
56 7n ,u,0inerile orale4 pri-ii care iau cuv1n" ,1n" recla-an"ul 3i repre/en"an"ul lui4 ur-ea/
p1r1"ul 3i repre/en"an"ul lui. In"ervenien"ul principal 3i repre/en"an"ul lui iau cuv1n" dup ce au
vorbi" pr0ile 3i repre/en"an0ii lor. In"ervenien"ul acce,oriu 3i repre/en"an"ul lui iau cuv1n" dup
recla-an" ,au p1r1" din a crui par"e in"ervenien"ul par"icip 1n proce,.
5$6 Procurorul4 repre/en"an0ii ,au 1-pu"ernici0ii au"ori"0ilor publice4 or'ani/a0iilor4 precu- 3i
per,oanele care au in"en"a" proce,ul 1n aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale
unei al"e per,oane4 pri-ii iau cuv1n".
5+6 Repre/en"an0ii au"ori"0ilor publice care par"icip 1n proce, pen"ru a depune conclu/ii iau
cuv1n" dup pr0i 3i in"ervenien0i.
Articolul 234. Replica
Dup ,u,0inerile orale4 *iecare par"icipan" are drep"ul la replic a,upra celor e8pu,e 1n
,u,0ineri. Drep"ul la ul"i-a replic 1l au p1r1"ul 3i repre/en"an"ul lui.
Articolul 235. Reluarea e+aminrii pricinii n 'ond
5(6 Par"icipan0ii la ,u,0inerile orale nu au drep"ul , apele/e 1n lurile lor de cuv1n" la
circu-,"an0e nee8a-ina"e de in,"an0 3i nici la probe neelucida"e 1n 3edin0 de 2udeca" dac
nu ,;au re*eri" la a,"*el de circu-,"an0e 3i probe 1n declara0iile lor de p1n la *inali/area
e8a-inrii pricinii 1n *ond.
56 7n ca/ul 1n care4 1n "i-pul ,u,0inerilor orale ,au dup 1nc9eierea lor4 con,ider c "rebuie
clari*ica"e noi circu-,"an0e i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii ,au cerce"a"e noi probe4
in,"an0a di,pune4 prin"r;o 1nc9eiere4 reluarea e8a-inrii pricinii 1n *ond4 ,u,0inerilor orale4
con*or- re'ulilor 'enerale.
Articolul 23. Retragerea completului de judecat n camera
de deliberare pentru adoptarea %otrrii
5(6 Dup 1nc9eierea ,u,0inerilor orale4 co-ple"ul de 2udeca" ,e re"ra'e 1n ca-era de deliberare
pen"ru adop"area 9o"r1rii4 *ap" de,pre care pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" 1i anun0 pe cei
pre/en0i 1n ,ala de 3edin0e. Din -o"ive 1n"e-eia"e4 deliberrile 3i pronun0area 9o"r1rii po" *i
a-1na"e cu cel -ul" (% /ile. 7n unele ca/uri4 ,e poa"e adop"a nu-ai di,po/i"ivul 9o"r1rii4
redac"area 9o"r1rii -o"iva"e a-1n1ndu;,e pe acela3i "er-en.
56 7n ca/ul a-1nrii deliberrilor 3i pronun0rii 9o"r1rii ,au al a-1nrii redac"rii 9o"r1rii
-o"iva"e4 in,"an0a in*or-ea/ pr0ile de,pre locul4 da"a 3i ora pronun0rii ei.
Articolul 23!. *ronunarea %otrrii
5(6 Dup ,e-narea 9o"r1rii4 co-ple"ul de 2udeca" revine 1n ,ala de 3edin0e4 unde pre3edin"ele
,au unul din"re 2udec"ori d ci"ire 9o"r1rii 2udec"ore3"i. Dup acea,"a4 pre3edin"ele 3edin0ei
l-ure3"e 9o"r1rea4 procedura 3i "er-enul de a"ac 1-po"riva ei.
56 Dac e,"e e8pu, 1n"r;o li-b pe care par"icipan0ii la proce, nu o cuno,c4 9o"r1rea
2udec"orea,c "rebuie ci"i" de "raduc"or 1n li-ba 1n care ,;a de,*3ura" proce,ul ori 1n li-ba
u"ili/a" de ei 1n proce,.
5$6 7n ca/ul 1n care la adop"area 9o"r1rii ,e e8pune opinie ,epara"4 acea,"a ,e ane8ea/ la
do,ar.
5+6 Dup pronun0area 9o"r1rii4 pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" declar 1nc9i, 3edin0a.
Capitolul 5(I
-OT)R4REA *&DEC)TOREASC)

Articolul 23". *rocedura deliberrii
5(6 La deliberare iau par"e nu-ai 2udec"orii 1n *a0a crora a avu" loc 2udecarea cau/ei.
Co-ple"ul de 2udeca" deliberea/ 1n ,ecre". Divul'area deliberrilor e,"e in"er/i,.
56 Co-ple"ul de 2udeca" deliberea/4 ,ub conducerea pre3edin"elui 3edin0ei4 "oa"e proble-ele
prev/u"e de le'e care ur-ea/ , *ie ,olu0iona"e4 aprecia/ probele4 de"er-in circu-,"an0ele 3i
carac"erul rapor"ului 2uridic din"re pr0i4 le'ea aplicabil ,olu0ionrii pricinii 3i ad-i"erea ac0iunii.
Diecare proble- ur-ea/ , *ie pu, a,"*el 1nc1" , ,e poa" da un r,pun, a*ir-a"iv ,au
ne'a"iv.
5$6 >o"r1rea ,e adop" po"rivi" re'ulilor ,"abili"e la ar".+A.
5+6 Re/ul"a"ul deliberrii ,e con,e-nea/ 1n 9o"r1rea in"e'ral ,au 1n di,po/i"ivul ei4 ,e-na"
de "o0i 2udec"orii care au par"icipa" la deliberare4 inclu,iv de 2udec"orul care are opinie ,epara".
Modi*icrile opera"e 1n cuprin,ul 9o"r1rii ,e con,e-nea/ -ai ,u, de ,e-n"urile 2udec"orilor.
5!6 Dup ,e-narea 9o"r1rii4 nici un 2udec"or nu poa"e reveni a,upra opiniei ,ale.
Articolul 23#. Legalitatea i temeinicia %otrrii
>o"r1rea 2udec"orea,c "rebuie , *ie le'al 3i 1n"e-eia". In,"an0a 13i 1n"e-eia/ 9o"r1rea
nu-ai pe circu-,"an0ele con,"a"a"e ne-i2loci" de in,"an0 3i pe probele cerce"a"e 1n 3edin0 de
2udeca".
Articolul 24$. *roblemele soluionate la deliberarea %otrrii
5(6 La deliberarea 9o"r1rii4 in,"an0a 2udec"orea,c aprecia/ probele4 de"er-in
circu-,"an0ele care au i-por"an0 pen"ru ,olu0ionarea pricinilor4 care au *o," ,au nu ,"abili"e4
carac"erul rapor"ului 2uridic din"re pr0i4 le'ea aplicabil ,olu0ionrii pricinii 3i ad-i,ibili"a"ea
ac0iunii.
56 Dac4 1n "i-pul deliberrilor4 con,ider nece,ar clari*icarea unor noi circu-,"an0e
i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii ,au cerce"area ,upli-en"ar a unor probe4 in,"an0a
2udec"orea,c e-i"e o 1nc9eiere de reluare a de/ba"erilor 2udiciare. Dup e8a-inarea pricinii 1n
*ond4 in,"an0a audia/ din nou ,u,0inerile orale ale par"icipan0ilor la proce,.
5$6 In,"an0a 2udec"orea,c adop" 9o"r1rea 1n li-i"ele pre"en0iilor 1nain"a"e de recla-an".
Acea,"a ,e re*er 3i la *ruc"ele bunului4 la dob1n/i 3i la al"e pre"en0ii ,upli-en"are. Cu
con,i-0-1n"ul recla-an"ului 3i 1n ca/urile prev/u"e de le'e4 in,"an0a poa"e dep3i li-i"ele
pre"en0iilor *or-ula"e de recla-an" dac e,"e nece,ar aprrii drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor
le'i"i-e ale ace,"uia.
Articolul 241. #uprinsul %otrrii
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c adop" 9o"r1rea 1n nu-ele le'ii.
56 >o"r1rea 2udec"orea,c con," din par"e in"roduc"iv4 par"e de,crip"iv4 -o"ivare 3i
di,po/i"iv.
5$6 7n par"ea in"roduc"iv ,e indic locul 3i da"a adop"rii4 denu-irea in,"an0ei care o pronun04
nu-ele -e-brilor co-ple"ului de 2udeca"4 al 're*ierului4 al pr0ilor 3i al celorlal0i par"icipan0i la
proce,4 al repre/en"an0ilor4 obiec"ul li"i'iului 3i pre"en0ia 1nain"a" 2udec0ii4 -en0iunea de,pre
carac"erul public ,au 1nc9i, al 3edin0ei.
5+6 7n par"ea de,crip"iv ,e indic pre"en0iile recla-an"ului4 obiec0iile p1r1"ului 3i e8plica0iile
celorlal0i par"icipan0i la proce,.
5!6 7n -o"ivare ,e indic# circu-,"an0ele pricinii4 con,"a"a"e de in,"an04 probele pe care ,e
1n"e-eia/ conclu/iile ei privi"oare la ace,"e circu-,"an0e4 ar'u-en"ele invoca"e de in,"an0
la re,pin'erea unor probe4 le'ile de care ,;a clu/i" in,"an0a.
5)6 Di,po/i"ivul cuprinde conclu/ia in,"an0ei 2udec"ore3"i privind ad-i"erea ,au re,pin'erea
in"e'ral ,au par0ial a ac0iunii4 repar"i/area c9el"uielilor de 2udeca"4 calea 3i "er-enul de a"ac al
9o"r1rii.
5@6 7n ca/ul 1n care in,"an0a 2udec"orea,c ,"abile3"e -odul 3i "er-enul de e8ecu"are a
9o"r1rii4 di,pune e8ecu"area ei i-edia" ,au ia -,uri pen"ru a,i'urarea e8ecu"rii4 1n di,po/i"iv
,e *ace o -en0iune 1n ace," ,en,.
Articolul 242. Redactarea %otrrii motivate
5(6 >o"r1rea ,e pronun0 i-edia" dup de/ba"erea pricinii. Redac"area 9o"r1rii -o"iva"e poa"e
*i a-1na" pe un "er-en de cel -ul" (! /ile4 1n, par"ea ei in"roduc"iv 3i di,po/i"ivul "rebuie ,
*ie co-unica"e de in,"an0 1n aceea3i 3edin0 1n care ,;au 1nc9eia" de/ba"erile 2udiciare.
Di,po/i"ivul 9o"r1rii pronun0a"e "rebuie ,e-na" de "o0i 2udec"orii din co-ple"ul de 2udeca" 3i
ane8a" la do,ar.
56 Dac unul din"re 2udec"orii co-ple"ului de 2udeca" nu are po,ibili"a"ea de a ,e-na
9o"r1rea redac"a"4 1n locul lui ,e-nea/ pre3edin"ele 3edin0ei4 iar dac 3i ace,"a e,"e 1n
i-po,ibili"a"ea de a ,e-na4 1n locul lui ,e-nea/ pre3edin"ele in,"an0ei. 7n "oa"e ca/urile4 pe
9o"r1re ,e -en0ionea/ cau/a i-po,ibili"0ii de a ,e-na.
Articolul 243. 6otrrea privind perceperea unei sume de bani
In,"an0a 2udec"orea,c4 pronun01nd 9o"r1rea de 1nca,are a unei ,u-e de bani4 con,e-nea/ 1n
di,po/i"iv4 cu ci*re 3i li"ere4 ,u-a 3i -oneda 1n care ,e percepe.
Articolul 244. 6otrrea de declarare a nulitii unui
document e+ecutoriu
La ad-i"erea ac0iunii privind declararea nuli"0ii unui docu-en" e8ecu"oriu4 1n al crui
"e-ei perceperea ,e e*ec"uea/ incon"e,"abil4 1n di,po/i"ivul 9o"r1rii ,e indic docu-en"ul care
nu ,e pune 1n e8ecu"are4 nu-rul 3i da"a eliberrii lui4 precu- 3i ,u-a a crei decon"are nu
,e ad-i"e.
Articolul 245. 6otrrea privind nc%eierea sau
modi'icarea contractului
7n di,po/i"ivul 9o"r1rii privind li"i'iul de 1nc9eiere ,au -odi*icare a unui con"rac" ,e
-en0ionea/ deci/ia a,upra *iecrei clau/e di,cu"abile din con"rac". 7n li"i'iul de 1nc9eiere a
con"rac"ului ,e -en0ionea/ "ipul con"rac"ului 3i clau/ele 1n "e-eiul crora pr0ile ,1n" obli'a"e
, 1nc9eie con"rac"ul.
Articolul 24. 6otrrea de adjudecare a bunului sau a contravalorii lui
C1nd bunul ,e ad2udec 1n na"ur4 in,"an0a 2udec"orea,c indic 1n 9o"r1re con"ravaloarea lui4
care "rebuie 1nca,a" de la p1r1". Dac4 la e8ecu"area 9o"r1rii4 ,e con,"a" c bunul ad2udeca" nu
-ai e8i,"4 ,e -en0ionea/ de pe care con" al p1r1"ului ur-ea/ , *ie decon"a" ,u-a
pen"ru bunul nere,"i"ui"4 ad2udeca" recla-an"ului.
Articolul 24!. 6otrrea cu privire la e'ectuarea
de ctre prt a unor acte obligatorii
5(6 7n 9o"r1rea prin care p1r1"ul e,"e obli'a" , e*ec"ue/e anu-i"e ac"e nele'a"e de re-i"erea
unui bun ,au unor ,u-e de bani4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e indica drep"ul recla-an"ului4 1n
ca/ul nee8ecu"rii 1n "er-en de c"re p1r1" a 9o"r1rii4 de a e*ec"ua ac"ele pe con"ul ace,"uia4
1nca,1nd de la el c9el"uielile ,upor"a"e a,"*el.
56 Dac 9o"r1rea poa"e *i e8ecu"a" doar de c"re p1r1"4 in,"an0a 2udec"orea,c ,"abile3"e un
"er-en de e8ecu"are.
5$6 >o"r1rea prin care o or'ani/a0ie ,au un or'an de ad-ini,"rare e,"e obli'a" , e8ecu"e ac"e
5, adop"e o 9o"r1re6 nele'a"e de re-i"erea unui bun ,au a unei ,u-e bne3"i va *i e8ecu"a" de
conduc"orul or'ani/a0iei ,au de or'anul de ad-ini,"rare 1n "er-enul ,"abili" de in,"an0. 7n ca/ul
nee8ecu"rii 9o"r1rii din -o"ive ne1n"e-eia"e4 in,"an0a care a e-i,;o ,au or'anul 1-pu"ernici" cu
e8ecu"area ei aplic 1-po"riva conduc"orului or'ani/a0iei ,au or'anului de
ad-ini,"rare -,urile de con,"r1n'ere prev/u"e de le'i,la0ia privind e8ecu"area 9o"r1rilor
2udec"ore3"i4 iar4 la cererea per,oanei in"ere,a"e4 in,"an0a poa"e obli'a vinova0ii la repara0ia
pre2udiciului cau/a" prin nee8ecu"are.
Articolul 24". 6otrrea adoptat n interesul mai multor reclamani sau
mpotriva mai multor pri
5(6 La pronun0area 9o"r1rii 1n in"ere,ul -ai -ul"or recla-an0i4 in,"an0a 2udec"orea,c
-en0ionea/ -,ura 1n care 9o"r1rea ,e rapor" *iecrui recla-an" ,au carac"erul ,olidar al
drep"ului de ur-rire.
56 Dac 9o"r1rea ,e adop" 1-po"riva -ai -ul"or p1r10i4 in,"an0a 2udec"orea,c -en0ionea/
-,ura 1n care 9o"r1rea "rebuie e8ecu"a" de *iecare p1r1" ,au carac"erul ,olidar al r,punderii
lor.
Articolul 24#. #orectarea greelilor din %otrre
5(6 Dup pronun0area 9o"r1rii4 in,"an0a care a adop"a";o nu e,"e 1n drep" , o anule/e nici , o
-odi*ice.
56 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e4 din o*iciu ,au la cererea par"icipan0ilor la proce,4 ,
corec"e/e 're3elile ,au o-i,iunile din 9o"r1re privi"or la nu-e4 cali"a"e proce,ual4 orice al"e
erori -a"eriale ,au de calcul eviden"e. Proble-a corec"rii unor a,"*el de 're3eli ,e ,olu0ionea/
1n 3edin0 de 2udeca". Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de
2udeca". Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic e8a-inarea corec"rii 're3elilor.
5$6 7nc9eierea prin care in,"an0a 2udec"orea,c ,e pronun0 a,upra cererii poa"e *i a"aca" cu
recur,.
Articolul 25$. 6otrrea suplimentar
5(6 In,"an0a care a pronun0a" 9o"r1rea poa"e4 din o*iciu ,au la cererea par"icipan0ilor la proce,4
, e-i" o 9o"r1re ,upli-en"ar dac#
a6 nu ,;a pronun0a" a,upra unei pre"en0ii 1n a crei privin0 par"icipan0ii la proce, au pre/en"a"
probe 3i au da" e8plica0iiC
b6 re/olv1nd proble-a drep"ului 1n li"i'iu4 nu a indica" ,u-a ad2udeca"4 bunurile ce ur-ea/ a
*i re-i,e ,au ac0iunile pe care p1r1"ul "rebuie , le 1ndeplinea,cC
c6 nu a re/olva" proble-a repar"i/rii 1n"re pr0i a c9el"uielilor de 2udeca" ori a o-i, , ,e
pronun0e a,upra cererilor -ar"orilor4 e8per0ilor4 ,peciali3"ilor4 in"erpre0ilor ,au repre/en"an0ilor
cu privire la c9el"uielile de 2udeca" a cror co-pen,are li ,e cuvine.
56 Proble-a pronun0rii unei 9o"r1ri ,upli-en"are poa"e *i pu, 1n "er-enul e8ecu"rii ,ili"e
a 9o"r1rii. In,"an0a e-i"e4 dup e8a-inare 1n 3edin0 de 2udeca"4 9o"r1rea ,upli-en"ar4
care poa"e *i a"aca" 1n ordinea ,"abili" de pre/en"ul cod. Par"icipan0ilor la proce, li ,e
co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic e8a-inarea proble-ei.
5$6 Cererea de adop"are a unei 9o"r1ri ,upli-en"are nu ,e i-pune cu "a8 de ,"a".
5+6 7nc9eierea 2udec"orea,c de re,pin'ere a cererii de e-i"ere a unei 9o"r1ri ,upli-en"are ,e
,upune recur,ului.
Articolul 251. )+plicarea %otrrii
5(6 Dac ,1n" nece,are e8plica0ii re*eri"or la ,en,ul4 e8"inderea ,au aplicarea di,po/i"ivului
9o"r1rii ,au dac 9o"r1rea cuprinde di,po/i0ii con"radic"orii4 in,"an0a e-i"en" poa"e4 la cererea
par"icipan0ilor la proce, ,au a or'anului de e8ecu"are a 9o"r1rii4 , dea e8plica0ii a,upra
di,po/i"ivului ori , o-i" di,po/i0iile con"radic"orii *r a -odi*ica cuprin,ul 9o"r1rii.
56 E8plicarea 9o"r1rii e,"e ad-i,ibil dac nu a *o," e8ecu"a" 3i nu a e8pira" "er-enul
de e8ecu"are ,ili".
5$6 E8plicarea 9o"r1rii ,e *ace 1n 3edin0 de 2udeca". Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic
locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic e8plicarea 9o"r1rii.
5+6 7nc9eierea 2udec"orea,c privind e8plicarea 9o"r1rii ,e ,upune recur,ului.
Articolul 252. Amnarea i ealonarea e+ecutrii %otrrii, sc%imbarea
modului i ordinii de e+ecutare a ei
5(6 7n *unc0ie de ,i"ua0ia -a"erial a pr0ilor ,au de al"e circu-,"an0e4 in,"an0a e-i"en" poa"e4
la cererea par"icipan0ilor la proce, ,au la propunerea or'anului de e8ecu"are a 9o"r1rii4 , a-1ne
ori , e3alone/e e8ecu"area ei4 precu- 3i , ,c9i-be -odul ,au ordinea de e8ecu"are.
56 Cererile -en0iona"e la alin.5(6 ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 de 2udeca". Par"icipan0ilor la
proce, li ,e co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic e8a-inarea.
5$6 7nc9eierea 2udec"orea,c privind a-1narea ,au e3alonarea e8ecu"rii 9o"r1rii4 ,c9i-barea
-odului 3i ordinii de e8ecu"are a ei ,e ,upune recur,ului.
5+6 E8ecu"area "ran/ac0iei aproba"e de in,"an0a 2udec"orea,c poa"e *i a-1na" ,au poa"e *i
,c9i-ba" -odul de e8ecu"are4 con*or- prevederilor pre/en"ului ar"icol.
Articolul 253. Inde+area sumelor adjudecate
5(6 La cererea credi"orului ,au a debi"orului4 in,"an0a care a ,olu0iona" pricina poa"e4 prin"r;o
1nc9eiere4 , e*ec"ue/e4 1n *unc0ie de ,i"ua0ia de la -o-en"ul e8ecu"rii 9o"r1rii4 inde8area
,u-elor ad2udeca"e prin 9o"r1rea pronun0a".
56 Cererea de inde8are a ,u-elor ad2udeca"e ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 de 2udeca".
Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor 1n, nu
1-piedic ,olu0ionarea inde8rii.
5$6 7nc9eierea cu privire la inde8area ,u-elor ad2udeca"e ,e ,upune recur,ului.
Articolul 254. 6otrrile judectoreti de'initive i irevocabile
5(6 R-1n de*ini"ive 9o"r1rile 2udec"ore3"i#
a6 e-i,e 1n pri- in,"an0 *r drep" de apelC
b6 e-i,e 1n pri- in,"an04 ,upu,e apelului4 dup e8a-inarea pricinii 1n apel4 1n ca/ul 1n care
apelul e,"e re,pin,C
c6 e-i,e 1n apel prin care ,;a re/olva" *ondul cau/ei.
56 R-1n irevocabile 9o"r1rile 2udec"ore3"i#
a6 e-i,e 1n pri- in,"an04 dup e8pirarea "er-enului de a"acC
b6 e-i,e 1n pri- in,"an04 a"aca"e 1n apel ,au recur,4 dup e8a-inarea pricinii 1n recur,4 1n
ca/ul 1n care recur,ul e,"e re,pin,C
c6 e-i,e 1n recur,4 prin care ,;a re/olva" *ondul cau/ei.
5$6 Dup ce 9o"r1rea r-1ne irevocabil4 pr0ile 3i ceilal0i par"icipan0i la proce,4 precu- 3i
,ucce,orii lor 1n drep"uri4 nu po" 1nain"a o nou cerere de c9e-are 1n 2udeca" cu acelea3i
pre"en0ii 3i 1n acela3i "e-ei4 nici , con"e,"e/e 1n al" proce, *ap"ele 3i rapor"urile 2uridice ,"abili"e
1n 9o"r1rea 2udec"orea,c irevocabil.
5+6 >o"r1rea 2udec"orea,c irevocabil e,"e obli'a"orie pen"ru per,oana 1n al crei in"ere, a
*o," porni" proce,ul de c"re or'anele 3i per,oanele ,peci*ica"e la ar".@ alin.56.
5!6 Dac p1r1"ul e,"e obli'a"4 prin 9o"r1re de*ini"iv4 , e*ec"ue/e pl0i periodice 3i dac ,e
,c9i-b circu-,"an0ele care in*luen0ea/ de"er-inarea cuan"u-ului obli'a0iilor de pla" ,au
dura"a lor4 *iecare par"e e,"e 1n drep" , depun o nou cerere 1n 2udeca" 3i , ,olici"e
,c9i-barea cuan"u-ului obli'a0iilor de pla" ,au a "er-enului lor4 1nain"1nd o nou ac0iune.
Articolul 255. )+ecutarea %otrrii
>o"r1rea 2udec"orea,c ,e e8ecu"4 1n -odul ,"abili" de le'e4 dup ce r-1ne de*ini"iv4 cu
e8cep0ia ca/urilor de e8ecu"are i-edia" dup pronun0are.
Articolul 25. )+ecutarea imediat a %otrrii
5(6 Ur-ea/ a *i e8ecu"a"e i-edia" ordonan0a ,au 9o"r1rea 2udec"orea,c prin care p1r1"ul
e,"e obli'a" la pla"a#
a6 pen,iei de 1n"re0inereC
b6 ,alariului 3i a al"or drep"uri ce decur' din rapor"uri de -unc4 precu- 3i a inde-ni/a0iilor
prev/u"e de ,"a"u"ul 3o-erilorC
c6 repara0iei pre2udiciilor cau/a"e prin v"-are a in"e'ri"0ii corporale ,au prin o
al" v"-are a ,n"0ii ori prin dece,4 dac repara0ia ,;a e*ec"ua" ,ub *or- de pre,"a0ii bne3"i
periodiceC
d6 co-pen,a0iilor pen"ru ab,en0 *or0a" de la lucru4 1n ca/ul rein"e'rrii 1n ,erviciu.
56 >o"r1rea 2udec"orea,c privind rein"e'rarea 1n ,erviciu a ,alaria"ului concedia" ,au
"ran,*era" nele'i"i- ur-ea/ a *i e8ecu"a" i-edia".
Articolul 25!. reptul instanei de a dispune e+ecutarea
imediat a %otrrii
5(6 La cererea recla-an"ului4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e di,pune e8ecu"area i-edia" 5"o"al
,au par0ial6 a 9o"r1rii dac4 1n circu-,"an0e e8cep0ionale4 "er'iver,area e8ecu"rii 9o"r1rii ar
cau/a un pre2udiciu 'rav credi"orului ,au dac e8ecu"area 9o"r1rii ar pu"ea deveni c9iar
i-po,ibil. Per-i01nd e8ecu"area i-edia" a 9o"r1rii4 in,"an0a poa"e cere
recla-an"ului a,i'urarea even"ualelor pre2udicii pe care le;ar cau/a p1r1"ului prin re,"i"u0ia
e8ecu"rii 9o"r1rii 1n ca/ul anulrii ei.
56 Proble-a di,punerii e8ecu"rii i-edia"e poa"e *i pu, a"1" 1n cur,ul 2udecrii pricinii4 c1" 3i
dup pronun0area 9o"r1rii.
5$6 Dac nu a *o," ,olu0iona" la pronun0are4 e8ecu"area i-edia" a 9o"r1rii4 la cererea
per,oanei in"ere,a"e4 ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 de 2udeca". Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic
locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic ,olu0ionarea e8ecu"rii i-edia"e a
9o"r1rii.
5+6 7nc9eierile privind di,punerea e8ecu"rii i-edia"e a 9o"r1rii po" *i a"aca"e cu recur,.
Depunerea recur,ului 1-po"riva 1nc9eierii privind di,punerea e8ecu"rii i-edia"e a 9o"r1rii nu
,u,pend e8ecu"area 1nc9eierii.
Articolul 25". Asigurarea e+ecutrii %otrrii
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e a,i'ura e8ecu"area 9o"r1rii pen"ru care nu ,;a di,pu,
e8ecu"area i-edia" la pronun0area ei4 po"rivi" prevederilor cap.GIII.
56 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e lua -,uri de a,i'urare a 9o"r1rii p1n la eliberarea "i"lului
e8ecu"oriu.
Articolul 25#. .bligaia de a trimite participanilor
la proces copia de pe %otrre
Par"icipan0ilor la proce, care nu ,;au pre/en"a" 1n 3edin0 de 2udeca" li ,e "ri-i"e copia de pe
9o"r1rea 2udec"orea,c 1n cel -ul" @ /ile de la e-i"erea 9o"r1rii -o"iva"e.
Capitolul 5(II
S&SPENDAREA PROCES&L&I

Articolul 2$. .bligaia instanei de a suspenda procesul
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c e,"e obli'a" , ,u,pende proce,ul 1n ca/ul#
a6 dece,ului ,au reor'ani/rii pr0ii 1n proce, dac rapor"ul 2uridic li"i'io, per-i"e ,ucce,iunea
1n drep"uriC
b6 pierderii capaci"0ii de e8erci0iu a pr0ii 1n proce,C
c6 dele'rii c"re o in,"an0 2udec"orea,c ,"rin a e*ec"urii ac"elor de procedurC
d6 ,i"ua0iilor prev/u"e de Le'ea in,olvabili"0ii.
56 :u,pendarea proce,ului invoc ,u,pendarea cur'erii "u"uror "er-enelor de procedur4
precu- 3i 1nce"area "e-porar a ac"elor procedurale4 cu e8cep0ia celor de a,i'urare a
ac0iunii 3i a probelor.
5$6 Ac"ele procedurale e*ec"ua"e 1n "i-pul ,u,pendrii proce,ului nu au e*ec" 2uridic.
Articolul 21. reptul instanei de a suspenda procesul
La cererea par"icipan0ilor la proce, ,au din o*iciu4 in,"an0a 2udec"orea,c poa"e ,u,penda
proce,ul 1n ca/ul 1n care#
a6 p1r1"ul ,au recla-an"ul ,e a*l 1n"r;o uni"a"e ac"iv a Dor0elor Ar-a"e ,au a al"or "rupe 3i
*or-a0iuni -ili"are ale Republicii MoldovaC
b6 par"ea 1n proce, ,e a*l 1n"r;o in,"i"u0ie cura"iv;pro*ilac"ic4 ,i"ua0ie adeveri" de in,"i"u0ia
re,pec"ivC
c6 p1r1"ul e,"e cu"a"C
d6 a di,pu, e*ec"uarea unei e8per"i/eC
e6 a da" o dele'a0ie 2udiciar unei al"e in,"an0e 2udec"ore3"i din 0arC
*6 a di,pu, or'anului de "u"el 3i cura"el e*ec"uarea unui con"rol al condi0iilor de "rai ale
adop"a"orilor 1n pricinile de adop0ie 3i 1n al"e pricini 1n care po" *i le/a"e drep"urile 3i in"ere,ele
copiluluiC
'6 au 1nce"a" 1-pu"ernicirile "u"orelui ,au cura"oruluiC
96 pricina nu poa"e *i 2udeca" 1nain"e de ,olu0ionarea unei al"e pricini cone8e.
Articolul 22. -ermenele de suspendare a procesului
Proce,ul ,e ,u,pend#
a6 p1n la de"er-inarea ,ucce,orului 1n drep"uri al per,oanei ie3i"e din proce, ,au p1n la
nu-irea "u"orelului ,au cura"orului per,oanei incapabile ,au lip,i"e de capaci"a"ea de e8erci0iu ;
1n ca/urile prev/u"e la ar".)% li".a6 3i b6C
b6 p1n la pre/en"area de c"re in,"an0a ,"rin a dele'a0iei de acordare a a,i,"en0ei 2uridice ; 1n
ca/urile prev/u"e la ar".)% li".c6C
c6 p1n la da"a in"rrii 1n vi'oare a 9o"r1rii 2udec"ore3"i 1n cadrul procedurii in,olvabili"0ii ;
1n ca/urile prev/u"e la ar".)% li".d6C
d6 p1n la da"a eliberrii din r1ndurile Dor0elor Ar-a"e a pr0ii 1n proce, ,au e8"ernrii ei din
in,"i"u0ia cura"iv;pro*ilac"ic4 p1n la ',irea p1r1"ului ori 1nce"area cu"rii lui4 p1n la
pre/en"area 1n in,"an0 a rapor"ului de e8per"i/4 a rapor"ului or'anului de "u"el 3i cura"el ,au a
dele'a0iei 2udiciare ; 1n ca/urile prev/u"e la ar".)( li".a64 b64 c64 d64 e64 *6 3i '6C
e6 p1n la da"a r-1nerii irevocabile a 9o"r1rii4 deci/iei4 ,en"in0ei ,au 1nc9eierii
2udec"ore3"i ,au p1n la da"a 9o"r1rii e-i,e 1n ba/a -a"erialelor e8a-ina"e pe cale
ad-ini,"ra"iv ,au 1n ordinea 2uri,dic0iei con,"i"u0ionale ; 1n ca/urile prev/u"e la ar".)( li".96.
Articolul 23. Atacarea nc%eierii judectoreti
privind suspendarea procesului
5(6 7n "oa"e ca/urile de ,u,pendare a proce,ului4 in,"an0a pronun0 o 1nc9eiere4 care poa"e *i
a"aca" ,epara" cu recur,.
56 Recur,ul ,e poa"e declara4 a"1" c1" durea/ ,u,pendarea proce,ului4 1-po"riva 1nc9eierii
prin care ,;a di,pu, ,u,pendarea4 precu- 3i 1-po"riva 1nc9eierii prin care ,;a re,pin, cererea de
repunere pe rol a pricinii.
Articolul 24. Reluarea procesului
Dup decderea circu-,"an0elor care au du, la ,u,pendarea proce,ului4 in,"an0a
2udec"orea,c di,pune4 la cererea par"icipan0ilor la proce, ,au din o*iciu4 reluarea proce,ului. 7n
ace," ca/4 in,"an0a ci"ea/ par"icipan0ii la proce, con*or- re'ulilor 'enerale.

Capitolul 5(III
4NCETAREA PROCES&L&I

Articolul 25. -emeiurile de ncetare a procesului
In,"an0a 2udec"orea,c di,pune 1nce"area proce,ului 1n ca/ul 1n care#
a6 pricina nu ur-ea/ a *i 2udeca" 1n procedur civilC
b6 1n"r;un li"i'iu 1n"re acelea3i pr0i4 cu privire la acela3i obiec" 3i pe acelea3i "e-eiuri ,;a e-i,
o 9o"r1re 2udec"orea,c r-a, irevocabil ,au o 1nc9eiere de 1nce"are a proce,ului 1n
le'"ur cu renun0area recla-an"ului la ac0iune ,au cu con*ir-area "ran/ac0iei din"re pr0iC
c6 recla-an"ul a renun0a" la ac0iune4 renun0ul *iind ad-i, de in,"an0C
d6 pr0ile au 1nc9eia" o "ran/ac0ie4 con*ir-a" de in,"an0C
e6 1n"r;un li"i'iu 1n"re acelea3i pr0i4 cu privire la acela3i obiec" 3i pe acelea3i "e-eiuri ,;a e-i,
o 9o"r1re 2udec"orea,c arbi"ral care a deveni" obli'a"orie pen"ru pr0i4 cu e8cep0ia ca/ului
c1nd in,"an0a re*u/ eliberarea "i"lului e8ecu"oriu 3i re,"i"uie pricina ,pre o nou e8a-inare
2udec0ii arbi"rale care a e-i, 9o"r1rea4 iar ,olu0ionarea pricinii 1n aceea3i 2udeca" arbi"ral ,;a
dovedi" a *i i-po,ibilC
*6 par"ea 1n proce, per,oan *i/ic decedea/ 3i rapor"ul 2uridic li"i'io, nu ad-i"e
,ucce,iunea 1n drep"uriC
'6 par"ea 1n proce, per,oan 2uridic e,"e lic9ida".
Articolul 2. *rocedura i e'ectele ncetrii procesului
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c di,pune 1nce"area proce,ului prin"r;o 1nc9eiere4 care poa"e
*i a"aca" cu recur,.
56 Pronun01nd 1nc9eierea de 1nce"are a proce,ului4 in,"an0a 2udec"orea,c -en0ionea/
c nu ,e ad-i"e o nou adre,are 1n 2udeca" a aceleia3i pr0i cu privire la acela3i obiec"
3i pe acelea3i "e-eiuri.

Capitolul 5I5
SCOATEREA CERERII DE PE ROL

Articolul 2!. -emeiurile scoaterii cererii de pe rol
In,"an0a 2udec"orea,c ,coa"e cererea de pe rol 1n ca/ul 1n care#
a6 recla-an"ul nu a re,pec"a" procedura4 prev/u" prin le'e ,au prin con"rac"ul pr0ilor4 de
,olu0ionare prealabil a pricinii pe cale e8"ra2udiciarC
b6 cererea a *o," depu, de o per,oan incapabilC
c6 cererea e,"e ,e-na" ,au e,"e depu, 1n 2udeca" de o per,oan ne1-pu"ernici"C
d6 li"i'iul din"re acelea3i pr0i4 cu privire la acela3i obiec" 3i pe acelea3i "e-eiuri ,e a*l 1n cur,
de 2udeca" la aceea3i in,"an0 ,au la o al"aC
e6 pr0ile au 1nc9eia" un con"rac" prin care li"i'iul ur-ea/ a *i ,olu0iona" pe cale arbi"ral4 iar
p1n la e8a-inarea pricinii 1n *ond4 p1r1"ul a ridica" obiec0ii 1-po"riva ,olu0ionrii li"i'iului 1n
2udeca"C
*6 pr0ile ci"a"e le'al nu ,;au pre/en"a" la 3edin0a de 2udeca" dup a doua ci"are 3i nici nu au
,olici"a" e8a-inarea pricinii 1n ab,en0a lorC
'6 recla-an"ul ci"a" le'al nu ,;a pre/en"a" 1n 3edin0 de 2udeca"4 nu a co-unica"
in,"an0ei -o"ivele nepre/en"rii ,au -o"ivele ,1n" con,idera"e de in,"an0 ca *iind ne1n"e-eia"e4
,au nu a ,olici"a" e8a-inarea pricinii 1n ab,en0a ,a4 iar p1r1"ul nu ,olici" ,olu0ionarea pricinii 1n
*ondC
96 ,o0ul a 1nain"a" ac0iune de de,*acere a c,"oriei *r con,i-0-1n"ul ,o0iei 1n "i-pul ,arcinii
ei ,au 1n decur,ul unui an de la na3"erea copilului4 iar cererea nu a *o," re,"i"ui" recla-an"ului de
c"re 2udec"orC
i6 per,oana 1n ale crei in"ere,e e,"e porni" proce,ul4 1n con*or-i"a"e cu ar".@ alin.564 ar".@
alin.56 3i ar".@$ alin.5$64 nu ,u,0ine pre"en0iile 1nain"a"e4 nu ,olici" , in"ervin 1n proce, 1n
cali"a"e de recla-an"C
26 per,oanele indica"e la ar".@ 3i @$ au renun0a" la ac0iune4 iar recla-an"ul care a
prelua" ac0iunea nu a pl"i" "a8 de ,"a" 1n "er-enul ,"abili" de in,"an0C
E6 in,"an0a a a-1na" ,au a e3alona" pla"a "a8ei de ,"a"4 iar recla-an"ul nu a pl"i";o 1n "er-enul
,"abili" de in,"an0.
Articolul 2". *rocedura i e'ectele scoaterii cererii de pe rol
5(6 7n ca/ul ,coa"erii cererii de pe rol4 proce,ul ,e "er-in prin"r;o 1nc9eiere 2udec"orea,c. 1n
ea in,"an0a indic -odul de 1nl"urare a circu-,"an0elor ,peci*ica"e la ar".)@.
56 7nc9eierea 2udec"orea,c privind ,coa"erea cererii de pe rol ,e ,upune recur,ului.
5$6 Dup 1nl"urarea circu-,"an0elor care duc la ,coa"erea cererii de pe rol4 per,oana
in"ere,a" poa"e adre,a in,"an0ei o nou cerere4 con*or- di,po/i0iilor 'enerale.
5+6 La cererea recla-an"ului ,au a p1r1"ului4 in,"an0a poa"e anula 1nc9eierea privind ,coa"erea
cererii de pe rol e-i,e 1n "e-eiul ar".)@ li".*6 3i '64 dac ace3"ia depun probe care , con*ir-e
i-po,ibili"a"ea pre/en"rii lor 1n 3edin0 de 2udeca" 3i a 1n3"iin0rii in,"an0ei.
5!6 7nc9eierea 2udec"orea,c de re,pin'ere a cererii de anulare a 1nc9eierii privind ,coa"erea
cererii de pe rol poa"e *i a"aca" cu recur,.
Capitolul 55
4NC-EIEREA *&DEC)TOREASC)

Articolul 2#. *ronunarea nc%eierii
5(6 Di,po/i0iile pri-ei in,"an0e ,au ale 2udec"orului prin care pricina nu ,e ,olu0ionea/ 1n
*ond ,e e-i" 1n *or- de 1nc9eiere. Acea,"a ,e e-i"e 1n ca-era de deliberare 1n condi0iile
ar".+A.
56 7n ca/ul ,olu0ionrii unor proble-e ,i-ple4 in,"an0a poa"e e-i"e 1nc9eiere *r a ,e re"ra'e
1n ca-era de deliberare. O a,"*el de 1nc9eiere ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;verbal al 3edin0ei de
2udeca".
5$6 7nc9eierii i ,e d ci"ire i-edia" dup enun0.
Articolul 2!$. #uprinsul nc%eierii
5(6 7n 1nc9eierea 2udec"orea,c ,e indic#
a6 locul 3i da"a e-i"eriiC
b6 denu-irea e-i"en"ului4 nu-ele -e-brilor co-ple"ului de 2udeca" 3i al 're*ieruluiC
c6 da"e de,pre par"icipan0ii la proce,4 obiec"ul li"i'iului ,au pre"en0ia 1nain"a"C
d6 proble-a a,upra creia ,e e-i"eC
e6 -o"ivele care au de"er-ina" conclu/iile in,"an0ei 3i le'ea 'uvernan"C
*6 di,po/i0ia in,"an0eiC
'6 ordinea 3i "er-enul de a"ac al 1nc9eierii dac e,"e ,u,cep"ibil de a"ac.
56 7nc9eierea e-i, *r re"ra'erea co-ple"ului 1n ca-era de de/ba"ere "rebuie , con0in
da"ele ,peci*ica"e la alin.5(6 li".d64 e64 *6 3i '6.
Articolul 2!1. &nc%eierile interlocutorii
5(6 Con,"a"1nd4 1n "i-pul 2udecrii pricinii4 ca/urile de 1nclcare a le'i,la0iei4 in,"an0a
2udec"orea,c e,"e 1n drep" , e-i" o 1nc9eiere in"erlocu"orie4 adre,a" or'ani/a0iilor 3i
per,oanelor cu *unc0ie de r,pundere obli'a"e , co-unice in,"an0ei4 1n "er-en de o lun din /iua
pri-irii copiei de pe 1nc9eiere4 -,urile adop"a"e pen"ru 1nl"urarea 1nclcrilor.
56 7n ca/ul neco-unicrii c"re in,"an0 a -,urilor adop"a"e4 per,oanelor cu *unc0ie de
r,pundere vinova"e li ,e poa"e aplica a-end de p1n la % de uni"0i conven0ionale4 ceea ce nu
,cu"e3"e per,oanele de obli'a0ia co-unicrii -,urilor lua"e 1n "e-eiul 1nc9eierii in"erlocu"orii.
5$6 7n ca/ul 1n care con,"a" c in,"an0a ierar9ic in*erioar a 1nclca" nor-ele proce,uale ,au
-a"eriale4 indi*eren" de 9o"r1rea e-i,4 in,"an0a de apel ,au de recur, poa"e a"ra'e a"en0ia
in,"an0ei re,pec"ive 3i in*or-a Con,iliul :uperior al Ma'i,"ra"urii prin"r;o 1nc9eiere in"erlocu"orie.
5+6 Dac4 la 2udecarea pricinii4 con,"a" c ac0iunea pr0ii ,au a unui al" par"icipan" la
proce,4 a per,oanei cu *unc0ie de r,pundere ,au a unei al"e per,oane con0ine ele-en"ele
con,"i"u"ive ale in*rac0iunii4 in,"an0a va co-unica procurorului *ap"ul.
5!6 7nc9eierea in"erlocu"orie poa"e *i a"aca" cu recur,4 ,epara" ,au conco-i"en" cu 9o"r1rea.
Articolul 2!2. Remiterea ctre participanii la proces a
copiilor de pe nc%eierea judectoreasc
Par"icipan0ilor la proce, care nu ,;au pre/en"a" 1n 3edin0 de 2udeca" li ,e "ri-i"4 1n cel -ul" !
/ile de la e-i"ere4 copiile de pe 1nc9eierea 2udec"orea,c privind ,u,pendarea ,au 1nce"area
proce,ului ori ,coa"erea cererii de pe rol.
Capitolul 55I
PROCESELE6(ER,ALE
Articolul 2!3. .bligativitatea nc%eierii procesului/verbal
Pen"ru *iecare 3edin0 de 2udeca" 1n pri- in,"an0 3i 1n in,"an0 de apel4 precu- 3i pen"ru
*iecare ac" de procedur 1ndeplini" 1n a*ara 3edin0ei 5audierea -ar"orului la locul a*lrii lui4
cerce"area 1n,cri,urilor 3i al"or probe -a"eriale la locul de a*lare ,au p,"rare e"c.64 ,e 1nc9eie
proce,;verbal.
Articolul 2!4. #uprinsul procesului/verbal
5(6 7n proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca" ,au al ac"ului de procedur 1ndeplini" 1n a*ara
3edin0ei de 2udeca" ,e indic -o-en"ele e,en0iale ale de/ba"erii pricinii ,au ale e*ec"urii
ac"ului procedural.
56 7n proce,ul;verbal al 3edin0ei ,e indic#
a6 locul4 da"a 3i ora de,c9iderii4 da"a 1nc9eierii 3edin0ei de 2udeca"C
b6 in,"an0a care 2udec pricina4 nu-ele -e-brilor co-ple"ului de 2udeca" 3i al 're*ieruluiC
c6 pricinaC
d6 pre/en0a par"icipan0ilor la proce,4 a repre/en"an0ilor4 a -ar"orilor4 e8per0ilor4 ,peciali3"ilor
3i a in"erpre0ilorC
e6 *ap"ul c in,"an0a a e8plica" drep"urile 3i obli'a0iile procedurale par"icipan0ilor la proce,4
repre/en"an0ilor4 e8per0ilor4 ,peciali3"ilor 3i in"erpre0ilorC
*6 di,po/i0iile pre3edin"elui 3edin0ei de 2udeca" 3i 1nc9eierile pronun0a"e de in,"an0 *r
re"ra'ere 1n ca-era de deliberareC
'6 declara0iile4 de-er,urile 3i e8plica0iile par"icipan0ilor la proce, 3i ale repre/en"an0ilor lorC
96 depo/i0iile -ar"orilor4 e8plica0iile orale ale e8per0ilor a,upra rapor"ului de e8per"i/4
e8plica0iile 3i con,ul"a0iile ,peciali3"ilorC
i6 *ap"ul c ,;a da" ci"ire 1n,cri,urilor4 da"ele e8a-inrii la *a0a locului a probelor -a"eriale4 c
,;au a,cul"a" 3i vi/iona" 1nre'i,"rrile audio;videoC
26 rapor"urile repre/en"an0ilor au"ori"0ilor publiceC
E6 con0inu"ul ,u,0inerilor oraleC
l6 *ap"ul c ,;a da" ci"ire 9o"r1rii 3i 1nc9eierilor4 c ,;a e8plica" cuprin,ul 9o"r1rii 3i al
1nc9eierilor pronun0a"e de in,"an04 c ,;au da" l-uriri a,upra cilor 3i "er-enului de a"ac al lorC
-6 *ap"ul c in,"an0a a e8plica" par"icipan0ilor la proce, drep"ul lor de a lua cuno3"in0 de
proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca" 3i de a *or-ula ob,erva0ii a,upra ace,"uiaC
n6 da"a 1nc9eierii de*ini"ive a proce,ului;verbal.
Articolul 2!5. &nc%eierea procesului/verbal
5(6 Proce,ul;verbal ,e 1nc9eie de 're*ier 1n 3edin0 de 2udeca" ,au la e*ec"uarea ac"ului de
procedur 1n a*ara 3edin0ei. Proce,ul;verbal ,e 1nc9eie 1n ,cri, 5de -1n ,au dac"ilo'ra*ia"6.
Pen"ru a a,i'ura pleni"udinea proce,ului;verbal4 in,"an0a poa"e u"ili/a -i2loace de 1nre'i,"rare
audio 3i al"e -i2loace "e9nice.
56 U"ili/area -i2loacelor de 1nre'i,"rare audio ,au a al"or -i2loace "e9nice de *i8are a -er,ului
3edin0ei de 2udeca" ,e con,e-nea/ 1n proce,ul;verbal. :upor"ul 1nre'i,"rrii audio ,e ane8ea/
la proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca".
5$6 Par"icipan0ii la proce, 3i repre/en"an0ii lor po" ,olici"a in,"an0ei , dea ci"ire unor pr0i din
proce,ul;verbal ori , con,e-ne/e 1n proce,ul;verbal unele circu-,"an0e pe care le
con,ider e,en0iale 1n ,olu0ionarea pricinii.
5+6 Proce,ul;verbal "rebuie , *ie 1nc9eia" 3i ,e-na" 1n cel -ul" ! /ile de la da"a 1nc9eierii
3edin0ei de 2udeca"4 iar proce,ul;verbal privind e*ec"uarea ac"ului procedural cel "1r/iu a doua /i
de la e*ec"uare.
5!6 Proce,ul;verbal ,e ,e-nea/ de pre3edin"ele 3edin0ei 3i de 're*ier. Modi*icrile4
rec"i*icrile 3i co-ple"rile proce,ului;verbal ,e -en0ionea/ 1n el 3i ,e cer"i*ic de pre3edin"e
3i 're*ier prin ,e-n"ur.
5)6 Par"icipan0ii la proce, 3i repre/en"an0ii lor au drep"ul , ia cuno3"in0 de proce,ul;verbal al
3edin0ei de 2udeca" 3i4 1n decur,ul a ! /ile de la da"a ,e-nrii ace,"uia4 , pre/in"e 1n ,cri,
ob,erva0ii a,upra lui4 indic1nd ine8ac"i"0ile 3i -o"ivele pen"ru care 1l con,ider inco-ple".
Articolul 2!. )+aminarea observaiilor asupra procesului/verbal
7n decur,ul a ! /ile de la pre/en"are4 ob,erva0iile a,upra proce,ului;verbal ,e e8a-inea/ de
c"re 2udec"orul care l;a ,e-na" 3i care4 dac e,"e de acord cu ele4 le con*ir- 2u,"e0ea prin
-en0iunea HDe acordH 3i prin ,e-n"ur. 7n ca/ con"rar4 2udec"orul pronun0 o 1nc9eiere -o"iva"
de re,pin'ere "o"al ,au par0ial. 7n "oa"e ca/urile4 ob,erva0iile a,upra proce,ului;verbal ,e
ane8ea/ la do,ar.
7. *R.#)$RA #.2-)2#I.S$L$I AMI2IS-RA-I3
Capitolul 55II
PROCED&RA CONTENCIOS&L&I AD'INISTRATI(
Articolul 2!!. Aciunile n contenciosul administrativ
Orice per,oan care ,e con,ider v"-a" 1n"r;un drep"4 recuno,cu" de le'e4 de c"re o
au"ori"a"e public4 prin"r;un ac" ad-ini,"ra"iv ,au prin ne,olu0ionare 1n "er-en le'al a
unei cereri ,e poa"e adre,a in,"an0ei 2udec"ore3"i co-pe"en"e pen"ru anularea ac"ului4
repunerea 1n drep" 3i repararea pre2udiciului.
Articolul 2!". )+aminarea aciunilor
Ac0iunile 1n con"encio,ul ad-ini,"ra"iv ,e e8a-inea/ de in,"an0ele 2udec"ore3"i re,pec"ive
con*or- nor-elor 'enerale ale pre/en"ului cod4 cu e8cep0iile 3i co-ple"rile ,"abili"e de
le'i,la0ia con"encio,ului ad-ini,"ra"iv.
#. *R.#)$RA S*)#IAL4
Capitolul 55III
DISPOZIII GENERALE

Articolul 2!#. *ricinile e+aminate n procedur special
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c e8a-inea/ 1n procedur ,pecial pricini cu privire la#
a6 con,"a"area *ap"elor care au valoare 2uridicC
b6 1ncuviin0area adop0ieiC
c6 declararea capaci"0ii depline de e8erci0iu -inorului 5e-anciparea6C
d6 declararea per,oanei di,pru" *r ur- ,au deceda"C
e6 li-i"area 1n capaci"a"ea de e8erci0iu ,au declararea incapaci"0iiC
*6 1ncuviin0area ,pi"ali/rii *or0a"e 3i "ra"a-en"ului *or0a"C
'6 1ncuviin0area e8a-enului p,i9ia"ric ,au ,pi"ali/rii 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rieC
96 re,"abilirea 1n drep"urile ce i/vor,c din "i"lurile de valoare la pur""or 3i din "i"lurile de
valoare la ordin pierdu"e 5procedura de c9e-are6C
i6 declararea *r ,"p1n a unui bun -obil 3i declararea drep"ului de proprie"a"e -unicipal
a,upra unui bun i-obil *r ,"p1nC
26 con,"a"area ine8ac"i"0ii 1n,crierilor 1n re'i,"rele de ,"are civilC
E6 recon,"i"uirea procedurii 2udiciare pierdu"e 5procedura de recon,"i"uire6.
56 In,"an0elor 2udec"ore3"i le po" *i a"ribui"e prin le'e ,pre e8a-inare 1n procedur ,pecial 3i
al"e ca"e'orii de pricini.
Articolul 2"$. )+aminarea pricinilor n procedur special
5(6 7n procedur ,pecial4 pricinile ,e e8a-inea/ de in,"an0ele 2udec"ore3"i dup re'ulile de
e8a-inare a ac0iunilor civile4 cu e8cep0iile 3i co-ple"rile ,"abili"e 1n pre/en"ul cod la
cap.GGIII;GGGIV 3i 1n al"e le'i.
56 7n procedur ,pecial4 in,"an0a e8a-inea/ pricinile cu par"iciparea pe"i0ionarului4 al"or
per,oane in"ere,a"e4 precu- 3i a repre/en"an0ilor or'ani/a0iilor.
5$6 Dac4 la depunerea cererii ,au la e8a-inarea pricinii 1n procedur ,pecial4 ,e con,"a" un
li"i'iu de drep" ce 0ine de co-pe"en0a in,"an0elor 2udec"ore3"i4 in,"an0a ,coa"e cererea de pe rol
prin"r;o 1nc9eiere 3i e8plic pe"i0ionarului 3i per,oanelor in"ere,a"e drep"ul lor de a ,olu0iona
li"i'iul 1n procedur de ac0iune civil la in,"an0a co-pe"en".
5+6 Ta8a de ,"a" pl"i" de2a de pe"i0ionar 1n procedur ,pecial ,e ia 1n calcul la 1nca,area "a8ei
3i la repar"i/area c9el"uielilor de ,olu0ionare a li"i'iului 1n procedur de ac0iune civil.
Capitolul 55I(
CONSTATAREA %APTELOR CARE A& (ALOARE *&RIDIC)

Articolul 2"1. *ricinile de constatare a 'aptelor care
au valoare juridic
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c con,"a" *ap"ele de care depinde apari0ia4 -odi*icarea ,au 1nce"area
drep"urilor per,onale ,au reale ale per,oanelor *i/ice 3i ale or'ani/a0iilor.
56 In,"an0a 2udec pricinile 1n care i ,e cere , con,"a"e#
a6 rapor"urile de rudenieC
b6 1n"re0inerea per,oaneiC
c6 1nre'i,"rarea na3"erii4 adop0iei4 c,"oriei4 divor0ului 3i dece,uluiC
d6 pa"erni"a"eaC
e6 dece,ul la o anu-i" da" 3i 1n anu-i"e 1-pre2urriC
*6 accep"area unei ,ucce,iuni 3i locul ei de de,c9idereC
'6 producerea unui acciden"C
96 po,e,iunea4 *olo,in0a 3i di,po/i0ia unui bun i-obil 1n drep" de proprie"a"eC
i6 apar"enen0a docu-en"elor con,"a"a"oare de drep"uri 5cu e8cep0ia docu-en"elor
-ili"are4 bule"inului de iden"i"a"e4 pa3apor"ului 3i a cer"i*ica"elor elibera"e de or'anele de ,"are
civil6 la o per,oan al crei nu-e indica" 1n docu-en" nu coincide cu nu-ele din cer"i*ica"ul de
na3"ere4 bule"inul de iden"i"a"e ,au din pa3apor"C
26 concubina2ul4 1n ca/urile ,"abili"e de le'eC
E6 *ap"ul repre,iunii poli"iceC
l6 de"en0iunea 1n la'rele de concen"rare 5'9e"ouri6C
-6 r,p1ndirea in*or-a0iei care le/ea/ onoarea4 de-ni"a"ea 3i repu"a0ia pro*e,ional dac
au"orul in*or-a0iei nu e,"e cuno,cu"C
n6 al"e *ap"e cu valoare 2uridic.
Articolul 2"2. #ondiiile de constatare a 'aptelor cu valoare juridic
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c con,"a" *ap"ul cu valoare 2uridic 1n ca/ul 1n care#
a6 ace,"a 'enerea/4 1n vir"u"ea le'ii4 ur-"oarele e*ec"e 2uridice# apari0ia4 -odi*icarea ,au
1nce"area unor drep"uri per,onale ,au reale ale pe"i0ionaruluiC
b6 pe"i0ionarul nu are o al" po,ibili"a"e de a ob0ine ,au de a re,"abili docu-en"ele care ar
cer"i*ica *ap"ul 2uridic a crui con,"a"are o ,olici"C
c6 con,"a"area *ap"ului nu e,"e le'a" de ,olu0ionarea unui li"i'iu de drep" ce 0ine de
co-pe"en0a in,"an0elor 2udec"ore3"i.
56 Dac4 1n cadrul e8a-inrii pricinii de con,"a"are a unui *ap" cu valoare 2uridic4 apare un
li"i'iu de drep" care nu 0ine de co-pe"en0a in,"an0elor 2udec"ore3"i4 in,"an0a e8a-inea/ cererea
de con,"a"are a ace,"ui *ap" 1n procedur ,pecial.
Articolul 2"3. #ompetena jurisdicional
Cererile de con,"a"are a *ap"elor cu valoare 2uridic ,e depun la in,"an0a 2udec"orea,c de la
do-iciliul ,au ,ediul pe"i0ionarului4 cu e8cep0ia cererii de con,"a"are a *ap"ului de po,e,iune4
*olo,in0 3i di,po/i0ie a unui bun i-obil 1n drep" de proprie"a"e4 care ,e depun la in,"an0a de la
locul de a*lare a bunului.
Articolul 2"4. #uprinsul cererii
5(6 7n cererea de con,"a"are a *ap"ului cu valoare 2uridic ,e indic#
a6 *ap"ul a crui con,"a"are ,e ,olici" 3i ,copul ,olici"riiC
b6 cau/a i-po,ibili"0ii de a ob0ine docu-en"ele cuveni"e ,au de a recon,"i"ui cele pierdu"eC
c6 probele care con*ir- *ap"ul 3i care adevere,c i-po,ibili"a"ea ob0inerii docu-en"elor
nece,are ,au recon,"i"uirii pe cale e8"ra2udiciar a docu-en"elor pierdu"e.
56 Probele care con*ir- circu-,"an0ele e8pu,e de pe"i0ionar ,e ane8ea/ la cerere.
Articolul 2"5. 6otrrea judectoreasc
5(6 7n 9o"r1rea 2udec"orea,c ,e indic *ap"ul con,"a"a" de in,"an04 ,copul con,"a"rii 3i
probele de con,"a"are a *ap"ului.
56 >o"r1rea 2udec"orea,c e,"e un docu-en" ce con*ir- *ap"ul con,"a"a"4 ,erve3"e drep"
"e-ei pen"ru 1nre'i,"rarea4 dup ca/4 a *ap"ului 1n or'anele re,pec"ive4 dup r-1nerea irevocabil
a 9o"r1rii4 *r a ,ub,"i"ui docu-en"ele pe care ace,"e or'ane le eliberea/.
Capitolul 55(
4NC&(IINAREA ADOPIEI

Articolul 2". epunerea cererii
5(6 Ce"0enii Republicii Moldova do-icilia0i 1n 0ar care dore,c , adop"e un copil ce"0ean al
Republicii Moldova depun cerere de adop0ie la 2udec"oria de la do-iciliul 5locul de a*lare6 al
copilului ,au4 dac e,"e 1n in"ere,ul ace,"uia4 de la do-iciliul lor.
56 Ce"0enii Republicii Moldova do-icilia0i 1n ,"rin"a"e 3i ce"0enii ,"rini ,au apa"ri/ii care
vor , adop"e un copil ce"0ean al Republicii Moldova depun cerere la cur"ea de apel de la
do-iciliul 5locul de a*lare6 al copilului.
Articolul 2"!. #oninutul cererii
7n cererea de adop0ie ,e indic#
a6 nu-ele4 anul4 luna 3i /iua na3"erii4 do-iciliul adop"a"orilorC
b6 nu-ele4 anul4 luna 3i /iua na3"erii4 do-iciliul 5locul de a*lare6 al adop"a"ului4 da"ele de
anc9e" re*eri"oare la prin0i4 da"ele de,pre *ra0ii 3i ,urorile adop"a"uluiC
c6 "e-eiurile adop0iei 3i probele care con*ir- ace,"e "e-eiuriC
d6 ,olici"area ,c9i-brii nu-elui4 locului de na3"ere4 da"ei de na3"ere 51n ca/ul adop0iei unui
copil 1n v1r," de p1n la un an64 ,olici"area 1n,crierii adop"a"orilor 1n cali"a"e de prin0i 1n ac"ele
de 1nre'i,"rare a na3"erii copilului.
Articolul 2"". Actele care se ane+ea! la cerere
5(6 La cererea de adop0ie ,e ane8ea/#
a6 copia de pe cer"i*ica"ul de na3"ere al adop"a"orului4 1n ca/ul adop0iei de c"re o per,oan
nec,"ori"C
b6 copia de pe cer"i*ica"ul de c,"orie al adop"a"orilor4 1n ca/ul adop0iei de c"re per,oane
c,"ori"eC
c6 con,i-0-1n"ul ,cri, al celuilal" ,o0 ,au 1n,cri,ul care con*ir- divor0ul 3i *ap"ul c *o3"ii
,o0i nu convie0uie,c cel pu0in un an4 1n ca/ul adop0iei de c"re un ,o0. Dac ane8area unui a,"*el
de ac" e,"e i-po,ibil4 1n cerere ,e indic dove/ile care con*ir- *ap"ulC
d6 adeverin0a de ,n"a"e a adop"a"orilorC
e6 cer"i*ica"ul de la locul de -unc al adop"a"orului de,pre *unc0ia de0inu" 3i cuan"u-ul
,alariului ,au copia de pe declara0ia veni"urilor ,au un al" ac" ,i-ilarC
*6 copia au"en"i*ica" de pe ac"ul ce con*ir- drep"ul de *olo,in0 ,au drep"ul de proprie"a"e
al adop"a"orului a,upra unui ,pa0iu loca"iv.
56 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e recla-a4 din o*iciu ,au la cererea par"icipan0ilor la proce,4 3i
al"e docu-en"e ad-i,e de le'e4 inclu,iv ca/ierul 2udiciar.
Articolul 2"#. Actele care se ane+ea! la cererea de adopie a copiilor
ceteni ai Republicii Moldova de ctre ceteni ai
Republicii Moldova domiciliai n strintate, de ctre
ceteni strini i apatri!i sau la cererea de adopie a copiilor
strini de ctre ceteni ai Republicii Moldova
5(6 La cererea de adop0ie a unui copil ce"0ean al Republicii Moldova depu, de ce"0eni ai
Republicii Moldova do-icilia0i 1n ,"rin"a"e4 de ce"0eni ,"rini ,au apa"ri/i ,e ane8ea/ ac"ele
,peci*ica"e la ar".AA4 precu- 3i avi/ul or'anului co-pe"en" din 0ara al crei ce"0ean e,"e
adop"a"orul 51n ca/ul adop0iei de c"re un apa"rid4 a ,"a"ului 1n care e,"e do-icilia"6 privi"or la
condi0iile de "rai 3i la po,ibili"a"ea de a *i adop"a"or4 per-i,iunea da" copilului de au"ori"a"ea
co-pe"en" a ,"a"ului re,pec"iv de a in"ra 3i a locui per-anen" pe "eri"oriul ,u.
56 La cererea de adop0ie a unui copil ,"rin de c"re ce"0eni ai Republicii Moldova ,e
ane8ea/ ac"ele ,peci*ica"e la alin.5(64 precu- 3i con,i-0-1n"ul repre/en"an"ului le'al al
copilului 3i al or'anului co-pe"en" al ,"a"ului al crui ce"0ean e,"e copilul 3i4 dup ca/4 con*or-
le'i,la0iei ace,"ei 0ri ,au "ra"a"ului la care Republica Moldova e,"e par"e4 con,i-0-1n"ul
copilului de a *i adop"a".
5$6 Ac"ele pre/en"a"e de adop"a"ori ce"0eni ,"rini ,au de apa"ri/i ,e le'ali/ea/ 1n -odul
,"abili". Ac"ele le'ali/a"e ,e "raduc 1n li-ba de ,"a" a Republicii Moldova 3i ,e au"en"i*ic no"arial.
5+6 Ac"ele ane8a"e la cererea de adop0ie ,e pre/in" 1n dou e8e-plare.
Articolul 2#$. *regtirea pricinii pentru de!bateri judiciare
5(6 7n cadrul pre'"irii pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare4 2udec"orul e-i"e o 1nc9eiere prin
care e8pedia/ copiile de pe cererea de adop0ie 3i ac"ele ane8a"e or'anului de "u"el 3i cura"el de
la do-iciliul 5locul de a*lare6 al copilului4 obli'1nd or'anul , pre/in"e 1n 2udeca" un avi/ a,upra
carac"erului ra0ional al adop0iei 3i core,punderii ace,"eia in"ere,ului copilului. Prin 1nc9eiere4
proce,ul ,e ,u,pend p1n la pri-irea avi/ului or'anului de "u"el 3i cura"el.
56 Or'anul de "u"el 3i cura"el pre/in" 1n 2udeca" avi/ul cu ur-"oarele ane8e#
a6 avi/ul or'anului de "u"el 3i cura"el de la do-iciliul 5locul de a*lare6 al copilului ,au de la
do-iciliul adop"a"orilor a,upra re/ul"a"elor e8a-inrii condi0iilor de "rai ale adop"a"orilorC
b6 avi/ul or'anului de "u"el 3i cura"el de la do-iciliul 5locul de a*lare6 al copilului ,au de la
do-iciliul adop"a"orilor a,upra re/ul"a"elor veri*icrii piedicilor din calea 1ncuviin0rii adop0iei4
po,ibili"0ii de a *i adop"a"or 3i core,punderii adop0iei in"ere,elor copiluluiC
c6 copia de pe cer"i*ica"ul de na3"ere al copilului4 au"en"i*ica" 1n -odul ,"abili" de le'eC
d6 adeverin0a -edical privind ,"area de ,n"a"e4 de/vol"area *i/ic 3i -en"al a copiluluiC
e6 con,i-0-1n"ul ,cri, al copilului4 dac ace,"a a 1-plini" v1r,"a de (% ani4 precu- 3i
con,i-0-1n"ul la o even"ual ,c9i-bare a nu-elui la 1n,crierea adop"a"orilor 1n cali"a"e de
prin0i ai ,i 5cu e8cep0ia ca/urilor c1nd con,i-0-1n"ul4 con*or- le'ii4 nu ,e cere6C
*6 acordul ,cri, al prin0ilor la adop0ia copilului4 cu e8cep0ia ca/urilor prev/u"e la ar".(! din
Codul *a-ilieiC
'6 con,i-0-1n"ul ,cri, la adop0ie al "u"orelui 5cura"orului64 al prin0ilor adop"ivi4 al
conduc"orului in,"i"u0iei 1n care e,"e in"erna" copilul r-a, *r ocro"ire prin"ea,cC
96 docu-en"ul ce con*ir- c la banca de ,con" ,"a"al a da"elor de,pre copiii r-a3i *r
ocro"ire prin"ea,c e8i," in*or-a0ii de,pre copilul ce ,e adop"4 precu- 3i docu-en"ele ce a"e,"
i-po,ibili"a"ea pla,rii lui4 pen"ru educa0ie4 1n"r;o *a-ilie de ce"0eni ai Republicii Moldova ,au4
pen"ru adop0ie4 1n *a-ilia rudelor lui4 indi*eren" de ce"0enia 3i do-iciliul ace,"ora4 1n ca/ul
adop0iei de c"re ce"0eni ai Republicii Moldova do-icilia0i 1n ,"rin"a"e4 de c"re ce"0eni ,"rini
,au apa"ri/i care nu ,1n" 1n rapor"uri de rudenie cu copilul.
5$6 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e cere 3i al"e da"e nece,are ,olu0ionrii pricinii.
5+6 Dup ce pri-e3"e avi/ul or'anului de "u"el 3i cura"el4 in,"an0a di,pune4 prin"r;o 1nc9eiere4
reluarea proce,ului4 ,"abilind da"a e8a-inrii pricinii 1n 3edin0 de 2udeca"4 cu ci"area
par"icipan0ilor la proce,4 precu- 3i a or'anului de "u"el 3i cura"el.
Articolul 2#1. )+aminarea cererii
Cererea de adop0ie ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 ,ecre" cu par"iciparea obli'a"orie a adop"a"orilor4
a repre/en"an"ului or'anului de "u"el 3i cura"el 3i a copilului dac ace,"a a 1-plini" v1r,"a de (%
ani. 7n proce, po" *i a"ra,e4 dup ca/4 3i al"e per,oane in"ere,a"e de ac"ul adop0iei.
Articolul 2#2. 6otrrea judectoreasc
5(6 E8a-in1nd pricina 1n *ond4 in,"an0a 2udec"orea,c ad-i"e ,au re,pin'e cererea de
adop0ie.
56 7n ca/ul ad-i"erii cererii de adop0ie4 in,"an0a recunoa3"e adop0ia de c"re per,oane
concre"e 3i indic 1n 9o"r1re da"ele de,pre adop"a" 3i adop"a"ori4 nece,are 1nre'i,"rrii adop0iei 1n
or'anele de ,"are civil.
5$6 7ncuviin01nd adop0ia4 in,"an0a e,"e 1n drep" , nu ,a"i,*ac cererea adop"a"orilor de a *i
1n,cri3i 1n ac"ul de 1nre'i,"rare a na3"erii 1n cali"a"e de prin0i 3i nici de a ,c9i-ba da"a 3i locul de
na3"ere a copilului.
5+6 La 1ncuviin0area adop0iei4 drep"urile 3i obli'a0iile reciproce ale adop"a"orilor 3i ale
adop"a"ului iau na3"ere de la da"a r-1nerii irevocabile a 9o"r1rii 2udec"ore3"i privind adop0ia.
5!6 7n ! /ile de la da"a r-1nerii irevocabile a 9o"r1rii 2udec"ore3"i privind adop0ia4 in,"an0a
"ri-i"e o copie au"en"i*ica" de pe 9o"r1re or'anului de ,"are civil de la locul pronun0rii
9o"r1rii pen"ru a ,e e*ec"ua 1nre'i,"rarea de ,"a" a adop0iei.
Articolul 2#3. es'acerea adopiei i declararea nulitii ei
Pricinile privind de,*acerea adop0iei ,au declararea nuli"0ii ei ,e 2udec 1n con*or-i"a"e cu
nor-ele procedurii de ,olu0ionare a ac0iunii civile.
Capitolul 55(I
DECLARAREA CAPACIT)II DEPLINE DE E5ERCII&
'INOR&L&I 7E'ANCIPAREA8
Articolul 2#4. epunerea cererii
5(6 Minorul care a a"in, v1r,"a de () ani e,"e 1n drep" , adre,e/e 1n in,"an0a 2udec"orea,c de
la do-iciliul ,u o cerere pen"ru a i ,e declara capaci"a"e deplin de e8erci0iu 1n con*or-i"a"e cu
ar".% alin.5$6 din Codul civil.
56 In,"an0a pri-e3"e cererea 1n ca/ul 1n care lip,e3"e acordul a-bilor prin0i4 al adop"a"orilor
ori al cura"orului ,au 1n ca/ul re*u/ului or'anului de "u"el 3i cura"el de a declara capaci"a"e
deplin de e8erci0iu -inorului.
Articolul 2#5. )+aminarea cererii
Cererea ,e e8a-inea/ 1n in,"an0 2udec"orea,c cu par"iciparea obli'a"orie a pe"i0ionarului4 a
unuia ,au a a-bilor prin0i4 a adop"a"orilor4 a cura"orului 3i a repre/en"an"ului or'anului de "u"el
3i cura"el.
Articolul 2#. 6otrrea judectoreasc
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c4 dup ce e8a-inea/ pricina 1n *ond4 e-i"e o 9o"r1re prin care
ad-i"e ,au re,pin'e cererea privind declararea capaci"0ii depline de e8erci0iu -inorului.
56 7n ca/ul 1n care cererea e,"e ad-i,4 -inorul care a a"in, v1r,"a de () ani e,"e declara" ca
av1nd capaci"a"e deplin de e8erci0iu 5e-ancipa"6 1n -o-en"ul c1nd 9o"r1rea privind
e-anciparea r-1ne irevocabil.
Capitolul 55(II
DECLARAREA PERSOANEI DISP)R&T) %)R)
&R') SA& DECEDAT)
Articolul 2#!. epunerea cererii
5(6 Cererea privind declararea4 con*or- ar".+B 3i ! din Codul civil4 a per,oanei di,pru" *r
ur- ,au deceda" ,e depune la in,"an0a 2udec"orea,c de la do-iciliul per,oanei in"ere,a"e.
56 Cererea privind declararea per,oanei di,pru" *r ur- ,au deceda" depu, p1n la
e8pirarea "er-enului ,"abili" la ar".+B 3i ! din Codul civil ,e re,"i"uie pe"i0ionarului
*r e8a-inare.
Articolul 2#". #uprinsul cererii
7n cerere ,e -en0ionea/ ,copul ,olici"rii declarrii per,oanei di,pru" *r ur- ,au
deceda"4 circu-,"an0ele care ar dovedi ab,en0a ei ,au care o a-enin0au cu -oar"ea4 ,au care dau
"e-ei de a pre/u-a c a deceda" 1n ur-a unui anu-i" acciden". Re*eri"or la -ili"ari ,au la al"e
per,oane care au di,pru" 1n ac0iuni -ili"are4 1n cerere ,e indic da"a 1nce"rii ace,"or ac0iuni.
Articolul 2##. *regtirea pricinii spre judecare
5(6 =udec"orul4 1n cadrul pre'"irii pricinii ,pre 2udecare4 ,"abile3"e per,oanele 5rude4 prie"eni4
*o3"i colabora"ori64 or'anele 3i or'ani/a0iile 5or'ane de e8ploa"are a locuin0elor4 or'ane de
poli0ie4 in,"i"u0ii -ili"are4 pri-rii e"c.6 care po" co-unica in*or-a0ii de,pre cel di,pru" *r
ur-4 recla-1ndu;le in*or-a0ii de,pre ace,"a.
56 =udec"orul e,"e 1n drep" , di,pun4 prin"r;o 1nc9eiere4 publicarea 1n /iarul local4 din
con"ul pe"i0ionarului4 a unei co-unicri de,pre pornirea proce,ului. 7n ea ,e indic in,"an0a la
care ,;a depu, cererea declarrii per,oanei di,pru" *r ur- ,au deceda"4 nu-ele4 da"a 3i locul
de na3"ere4 ul"i-ul do-iciliu 3i loc de -unc al ace,"eia4 nu-ele ,au denu-irea pe"i0ionarului4
do-iciliul ori ,ediul lui4 ,olici"area adre,a" per,oanelor care de0in in*or-a0ii de,pre locul a*lrii
celui di,pru" de a le co-unica in,"an0ei.
5$6 =udec"orul poa"e propune or'anului de "u"el 3i cura"el de la locul de a*lare a bunurilor
per,oanei di,pru"e , nu-ea,c un ad-ini,"ra"or al bunurilor ei.
Articolul 3$$. 6otrrea judectoreasc
5(6 >o"r1rea 2udec"orea,c de declarare a per,oanei di,pru" *r ur- con,"i"uie "e-eiul
"ran,-i"erii bunurilor ei 5dac ace,"ea nece,i" o ad-ini,"rare per-anen"6 c"re o per,oan cu
care or'anul de "u"el 3i cura"el 1nc9eie un con"rac" de ad-ini,"rare *iduciar.
56 >o"r1rea 2udec"orea,c prin care per,oana e,"e declara" deceda" con,"i"uie "e-eiul
1nre'i,"rrii dece,ului la or'anul de ,"are civil.
Articolul 3$1. )'ectele apariiei persoanei declarate disprut 'r urm
sau decedat sau ale descoperirii locului ei de a'lare
5(6 7n ca/ul apari0iei per,oanei declara"e di,pru" *r ur- ,au deceda" ,au de,coperirii
locului ei de a*lare4 in,"an0a 2udec"orea,c anulea/4 prin"r;o 9o"r1re4 9o"r1rea ,a an"erioar.
56 Cererea de anulare a 9o"r1rii 2udec"ore3"i de declarare a per,oanei di,pru" *r ur- ,au
deceda" poa"e *i adre,a" c9iar de acea,"a ,au de o al" per,oan in"ere,a".
5$6 Anularea 9o"r1rii 2udec"ore3"i de declarare a per,oanei di,pru" *r ur- ,au deceda"
,e *ace 1n cadrul aceluia3i do,ar dac ace,"a ,e p,"rea/ 1n ar9iva in,"an0ei.
5+6 >o"r1rea de anulare con,"i"uie "e-eiul anulrii -,urilor de pro"ec0ie 3i de ad-ini,"rare a
bunurilor4 precu- 3i al anulrii 1nre'i,"rrii dece,ului 1n re'i,"rul de ,"are civil.

Capitolul 55(III
LI'ITAREA 4N CAPACITATEA DE E5ERCII& SA&
DECLARAREA INCAPACIT)II
Articolul 3$2. epunerea cererii
5(6 Proce,ul privind li-i"area per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu din cau/a con,u-ului
abu/iv de alcool ,au con,u-ului de dro'uri 3i de al"e ,ub,"an0e p,i9o"rope4 prin care *ap" ,e
a'ravea/ ,i"ua0ia -a"erial a *a-iliei4 poa"e *i porni" la cererea -e-brilor ei de *a-ilie4 a
procurorului ,au a or'anului de "u"el 3i cura"el.
56 Proce,ul privind declararea incapaci"0ii per,oanei din cau/a unei "ulburri p,i9ice 5boli
-in"ale ,au de*icien0e -in"ale6 poa"e *i porni" la cererea -e-brilor ei de *a-ilie4 a rudelor
apropia"e 5prin0i4 copii4 *ra0i4 ,urori4 bunei64 indi*eren" de *ap"ul c do-icilia/ ori nu 1n co-un
cu acea,"a4 ,au la ,olici"area or'anului de "u"el 3i cura"el4 a in,"i"u0iei de p,i9ia"rie
5p,i9oneurolo'ie64 a procurorului.
5$6 Cererea de li-i"are a per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu ,au de declarare a incapaci"0ii
ei ,e depune la in,"an0a 2udec"orea,c de la do-iciliul ace,"eia4 iar dac per,oana e,"e in"erna"
1n"r;o in,"i"u0ie -edical de p,i9ia"rie 5p,i9oneurolo'ie64 la in,"an0a de la locul de a*lare a
in,"i"u0iei.
Articolul 3$3. #uprinsul cererii
5(6 7n cererea de li-i"are a per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu ,e vor e8pune circu-,"an0ele
care adevere,c c acea,"a *ace abu/ de bu"uri alcoolice ,au con,u- dro'uri ,au al"e ,ub,"an0e
p,i9o"rope4 1nru"0ind ,"area -a"erial a *a-iliei ,ale.
56 7n cererea de declarare a incapaci"0ii per,oanei ,e e8pun circu-,"an0ele care adevere,c c
acea,"a ,u*er de o "ulburare p,i9ic 1n ur-a creia nu poa"e con3"ien"i/a ori diri2a ac0iunile
,ale.
Articolul 3$4. esemnarea din o'iciu a avocatului repre!entant
5(6 Dac4 dup pornirea proce,ului privind li-i"area per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu
,au declararea incapaci"0ii ei4 acea,"a nu e,"e a,i,"a" 1n 2udeca" de avoca"4 pen"ru aprarea
in"ere,elor ei 1n proce, 2udec"orul nu-e3"e din o*iciu un avoca"4 care va di,pune de
1-pu"ernicirile unui repre/en"an" le'al.
56 7n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia privind avoca"ura4 a,i,"en0a 2udiciar 1n ca/ul con,e-na" la
alin.5(6 ,e acord 'ra"ui".
Articolul 3$5. .rdonarea e+perti!ei de constatare a strii psi%ice
5(6 7n ca/ul 1n care e8i," da"e ,u*icien"e prin care ,e con,"a" "ulburri p,i9ice 5per,oana e,"e
re"arda"4 a ,u*eri" "rau-a"i,-e care ar provoca "ulburri p,i9ice4 ,e a*l 1n eviden0 la -edicul
p,i9ia"ru4 a ur-a" "ra"a-en"e 1n ,pi"alul de p,i9ia"rie4 1n privin0a ei a *o," pronun0a" o ,en"in0 de
ab,olvire de r,pundere penal 3i de in"ernare *or0a" 1n ,pi"alul de p,i9ia"rie4 e8i," al"e da"e ce
con*ir- o condui" neadecva"64 2udec"orul4 1n pre'"irea pricinii c"re de/ba"eri 2udiciare4
ordon e*ec"uarea unei e8per"i/e p,i9ia"rice.
56 Dac per,oana 1n a crei privin0 e,"e porni" un proce, de declarare a incapaci"0ii de
e8erci0iu ,e e,c9ivea/ 1n -od vdi" de la e8per"i/4 in,"an0a poa"e pronun0a4 1n 3edin0 de
2udeca"4 cu par"iciparea -edicului p,i9ia"ru4 o 1nc9eiere privind "ri-i"erea *or0a" a per,oanei la
e8per"i/ p,i9ia"ric.
5$6 7nc9eierea in,"an0ei privind "ri-i"erea *or0a" la e8per"i/ p,i9ia"ric nu poa"e
*i a"aca" cu recur,.
Articolul 3$. )+aminarea cererii
5(6 E8a-inarea 1n in,"an0 a cererii de li-i"are a per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu are loc 1n
pre/en0a ace,"eia dac ,n"a"ea 1i per-i"e4 a pe"i0ionarului 3i a repre/en"an"ului or'anului de
"u"el 3i cura"el.
56 E8a-inarea cererii de declarare a incapaci"0ii de e8erci0iu a per,oanei are loc cu
par"iciparea obli'a"orie a repre/en"an"ului or'anului de "u"el 3i cura"el 3i a pe"i0ionarului.
Proble-a ci"rii per,oanei ,e ,olu0ionea/ 1n *iecare ca/4 1n dependen0 de ,"area ,n"0ii ei.
5$6 Pe"i0ionarul e,"e ,cu"i" de pla"a c9el"uielilor a*eren"e 2udecrii pricinii privind li-i"area
per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu ,au declararea incapaci"0ii ei.
5+6 Dac ,e con,"a" c -e-brii ei de *a-ilie care au depu, cerere de li-i"are a capaci"0ii de
e8erci0iu ,au de declarare a incapaci"0ii ei au ac0iona" cu rea;credin04 in,"an0a 1i va obli'a la
pla"a "u"uror c9el"uielilor de 2udeca" 3i la repara0ia pre2udiciului cau/a" a,"*el.
Articolul 3$!. 6otrrea judectoreasc
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c pronun0 o 9o"r1re de re,pin'ere a cererii 1n ca/ul 1n care con,"a"
lip,a "e-eiurilor pen"ru li-i"area per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu ,au pen"ru declararea
incapaci"0ii ei.
56 >o"r1rea 2udec"orea,c prin care per,oana e,"e li-i"a" 1n capaci"a"ea de e8erci0iu
con,"i"uie un "e-ei pen"ru ca or'anul de "u"el 3i cura"el ,;i nu-ea,c un cura"or. 7n 9o"r1re ,e
va -en0iona ac"ivi"0ile 3i ac"ele 2uridice 1n a cror e*ec"uare per,oana e,"e li-i"a" 1n capaci"a"ea
de e8erci0iu.
5$6 >o"r1rea 2udec"orea,c prin care per,oana e,"e declara" incapabil ,erve3"e "e-ei
pen"ru ca or'anul de "u"el 3i cura"el ,;i nu-ea,c un "u"ore.
Articolul 3$". Anularea limitrii capacitii de e+erciiu
i declararea capacitii
5(6 7n ca/ul prev/u" la ar".! alin.5$6 din Codul civil4 in,"an0a 2udec"orea,c4 la cererea
per,oanei4 a -e-brilor ei de *a-ilie ,au a cura"orului4 a or'anului de "u"el 3i cura"el4 a
di,pen,arului de p,i9ia"rie4 in"en"ea/ un proce, 3i pronun0 o 9o"r1re prin care
anulea/ li-i"area per,oanei 1n capaci"a"ea de e8erci0iu. 7n "e-eiul ace,"ei 9o"r1ri4 cura"ela
in,"i"ui" a,upra per,oanei ,e anulea/.
56 7n ca/ul prev/u" la ar".+ alin.5$6 din Codul civil4 in,"an0a4 la cererea "u"orelui4 a
-e-brilor de *a-ilie a per,oanei4 a in,"i"u0iei de p,i9ia"rie 5p,i9oneurolo'ie64 a or'anului de
"u"el 3i cura"el4 a procurorului 3i 1n ba/a rapor"ului de e8per"i/ p,i9ia"ric le'al4 porne3"e un
proce, 3i e-i"e o 9o"r1re prin care declar capabil per,oana 1n,n"o3i". 7n "e-eiul ace,"ei
9o"r1ri4 "u"ela in,"i"ui" a,upra per,oanei ,e anulea/.
Capitolul 55I5
4NC&(IINAREA SPITALIZ)RII %ORATE
+I TRATA'ENT&L&I %ORAT
Articolul 3$#. epunerea cererii
5(6 7n ca/ul 1n care4 con*or- le'ii4 ,e ad-i"e ,pi"ali/area *or0a" 3i "ra"a-en"ul *or0a" al
per,oanei 1n "e-eiul unei 9o"r1ri 2udec"ore3"i4 cererea ,e depune de o in,"i"u0ie -edico;,ani"ar
la in,"an0a de la do-iciliul per,oanei ,au de la locul ei de a*lare.
56 7n cererea de ,pi"ali/are *or0a" 3i "ra"a-en" *or0a" ,e con,e-nea/ le'i"i-i"a"ea ace,"or
-,uri. La cerere ,e ane8ea/ avi/ul co-i,iei -edicale a in,"i"u0iei -edico;,ani"are a,upra
nece,i"0ii ,pi"ali/rii *or0a"e 3i "ra"a-en"ului *or0a".
Articolul 31$. )+aminarea cererii
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c e8a-inea/4 1n ! /ile de la da"a depunerii4 cererea de ,pi"ali/are
*or0a" 3i "ra"a-en" *or0a".
56 Par"iciparea 1n 3edin0 de 2udeca" a per,oanei a crei ,pi"ali/are ,e ,olici" 3i a
repre/en"an"ului in,"i"u0iei -edico;,ani"are din a crei ini0ia"iv a *o," porni" proce,ul e,"e
obli'a"orie.
5$6 7n ca/ul 1n care ,e e,c9ivea/ de a ,e pre/en"a 1n 2udeca"4 per,oana e,"e adu, *or0a" 1n
"e-eiul unei 1nc9eieri 2udec"ore3"i4 care nu poa"e *i a"aca" cu recur,.
5+6 E8a-inarea pricinii privind ,pi"ali/area *or0a" 3i "ra"a-en"ul *or0a" al per,oanei are loc 1n
ab,en0a ei dac ,n"a"ea nu;i per-i"e , ,e pre/in"e 1n 3edin0 de 2udeca".
Articolul 311. 6otrrea judectoreasc
5(6 Dup ce e8a-inea/ cererea 1n *ond4 in,"an0a 2udec"orea,c pronun0 o 9o"r1re -o"iva"
prin care ad-i"e ,au re,pin'e cererea de ,pi"ali/are *or0a" 3i "ra"a-en" *or0a".
56 >o"r1rea prin care ,;a ad-i, cererea con,"i"uie "e-eiul ,pi"ali/rii *or0a"e 3i "ra"a-en"ului
*or0a" al per,oanei pe parcur,ul "er-enului ,"abili" de le'e.
Capitolul 555
4NC&(IINAREA E5A'EN&L&I PSI-IATRIC SA&
SPITALIZ)RII 4N STAIONAR&L DE PSI-IATRIE
Articolul 312. epunerea cererii
5(6 Cererea de e*ec"uare a e8a-enului p,i9ia"ric *r liberul con,i-0-1n" al per,oanei ,au al
repre/en"an"ului ei le'al ,e depune la in,"an0a 2udec"orea,c de la do-iciliul ace,"eia.
56 Cererea de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n" al per,oanei ,au
al repre/en"an"ului ei le'al ,e depune la in,"an0a de la locul de a*lare a ,"a0ionarului de p,i9ia"rie
1n care e,"e ,pi"ali/a" per,oana.
5$6 In,"an0a porne3"e proce,ul privind 1ncuviin0area e8a-enului p,i9ia"ric *r liberul
con,i-0-1n" la cererea -edicului p,i9ia"ru. Cererea de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie
*r liberul con,i-0-1n" ,e depune 1n in,"an0 de c"re in,"i"u0ia de p,i9ia"rie 1n care e,"e
,pi"ali/a" per,oana.
Articolul 313. #uprinsul cererii
5(6 7n cererea de e*ec"uare a e8a-enului p,i9ia"ric *r liberul con,i-0-1n" al per,oanei ,au al
repre/en"an"ului ei le'al ,e e8pun circu-,"an0ele care de-on,"rea/ nece,i"a"ea e*ec"urii
e8a-enului p,i9ia"ric. La cererea adre,a" in,"an0ei 2udec"ore3"i ,e ane8ea/ 1n -od obli'a"oriu
avi/ul ,cri, al -edicului p,i9ia"ru 3i4 dup ca/4 al"e -a"eriale4 inclu,iv de-er,ul4 adre,a"
-edicului p,i9ia"ru de rudele per,oanei ,au de orice -edic4 de *ac"orii de deci/ie ori de al"e
per,oane4 care con*ir- nece,i"a"ea unui a,"*el de e8a-en.
56 7n cererea de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n" al per,oanei
,au al repre/en"an"ului ei le'al "rebuie , ,e indice le'i"i-i"a"ea ,pi"ali/rii 3i circu-,"an0ele care
de-on,"rea/ condui"a neadecva" a ace,"eia. La cerere ,e ane8ea/ avi/ul ar'u-en"a" al
co-i,iei de -edici p,i9ia"ri4 1nc9eia" 1n -odul ,"abili"4 a,upra nece,i"0ii per,oanei de a ,e a*la
-ai depar"e 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie.
Articolul 314. -ermenul de depunere a cererii de spitali!are
5(6 Cererea de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n" al per,oanei ,e
depune 1n "er-en de $ /ile de la da"a in"ernrii ei 1n ,"a0ionar.
56 =udec"orul prelun'e3"e4 prin"r;o 1nc9eiere4 "er-enul de a*lare a per,oanei 1n ,"a0ionarul de
p,i9ia"rie4 lu1nd 1n con,iderare "i-pul nece,ar e8a-inrii cererii 1n 2udeca".
Articolul 315. )+aminarea cererii
5(6 Cererea de e*ec"uare a e8a-enului p,i9ia"ric ,au de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie
*r liberul con,i-0-1n" ,e e8a-inea/ de 2udec"or 1n decur,ul a ! /ile de la da"a pornirii
proce,ului.
56 In,"an0a 2udec"orea,c e8a-inea/ cererea de e*ec"uare a e8a-enului p,i9ia"ric *r
liberul con,i-0-1n" cu par"iciparea -edicului p,i9ia"ru care a depu, cererea4 a repre/en"an"ului
le'al al per,oanei 3i a al"or per,oane in"ere,a"e. Per,oana a crei ,"are p,i9ic ,e cere con,"a"a"
e,"e 1n drep" , par"icipe la e8a-inarea pricinii dac -edicul p,i9ia"ru con,ider c ,n"a"ea 1i
per-i"e.
5$6 Cererea de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n" ,e e8a-inea/
de in,"an0 1n "er-en de ! /ile de la pornirea proce,ului. ?edin0a de 2udeca" are loc 1n localul
in,"an0ei 2udec"ore3"i. Per,oana ,pi"ali/a" 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul ei con,i-0-1n"
e,"e 1n drep" , par"icipe la ,olu0ionarea pricinii dac repre/en"an"ul in,"i"u0iei de p,i9ia"rie
con,"a" c ,n"a"ea 1i per-i"e.
5+6 E8a-inarea cererii de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n" are
loc 1n 3edin0 de 2udeca" cu par"iciparea obli'a"orie a repre/en"an"ului ,"a0ionarului de p,i9ia"rie
care ,olici" ,pi"ali/area 3i a repre/en"an"ului le'al al per,oanei a crei ,pi"ali/are ,e cere.
Articolul 31. esemnarea din o'iciu a avocatului repre!entant
5(6 Dac per,oana a crei ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie ,e cere nu e,"e repre/en"a"
1n 2udeca" de avoca"4 2udec"orul de,e-nea/ un avoca" din o*iciu pen"ru a;i apra in"ere,ele.
56 7n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia privind avoca"ura4 a,i,"en0a 2udiciar 1n ca/ul con,e-na" la
alin.5(6 ,e acord 'ra"ui".
Articolul 31!. 6otrrea judectoreasc
5(6 Dup ce e8a-inea/ 1n *ond cererea de e*ec"uare a e8a-enului p,i9ia"ric ,au de ,pi"ali/are
1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n"4 in,"an0a 2udec"orea,c e-i"e o 9o"r1re prin
care ad-i"e ,au re,pin'e cererea.
56 >o"r1rea 2udec"orea,c prin care ,e ad-i"e cererea de e*ec"uare a e8a-enului p,i9ia"ric
con,"i"uie "e-eiul e*ec"urii e8a-enului p,i9ia"ric *r liberul con,i-0-1n" al per,oanei ,au al
repre/en"an"ului ei le'al. >o"r1rea 2udec"orea,c poa"e *i a"aca" 1n -odul ,"abili" de pre/en"ul
cod.
5$6 >o"r1rea 2udec"orea,c prin care ,e ad-i"e cererea de ,pi"ali/are 1n ,"a0ionarul de
p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n" al per,oanei ,au al repre/en"an"ului ei le'al con,"i"uie "e-eiul
,pi"ali/rii 3i "ra"a-en"ului per,oanei 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie pe un "er-en ,"abili" de le'e.
>o"r1rea 2udec"orea,c poa"e *i a"aca" 1n -odul ,"abili" de pre/en"ul cod.
5+6 Dac ,e con,"a" c cel la a crui in,i,"en0 a *o," porni" proce,ul privind 1ncuviin0area
e8a-enului p,i9ia"ric ,au ,pi"ali/rii 1n ,"a0ionarul de p,i9ia"rie *r liberul con,i-0-1n" a
ac0iona" cu rea;credin04 in,"an0a 1l va obli'a la pla"a "u"uror c9el"uielilor de 2udeca" 3i la
repara0ia pre2udiciului cau/a" a,"*el.
Articolul 31". )+ternarea nainte de termen. *relungirea spitali!rii
7n ba/a avi/ului co-i,iei de -edici p,i9ia"ri4 1nc9eia" 1n -odul ,"abili"4 in,"an0a
2udec"orea,c de la locul de a*lare a ,"a0ionarului de p,i9ia"rie e8a-inea/ cererea ad-ini,"ra0iei
ace,"uia privind e8"ernarea 1nain"e de "er-en ,au prelun'irea ,pi"ali/rii.
Capitolul 555I
RESTA,ILIREA 4N DREPT&RILE CE IZ(OR)SC DIN TITL&RILE
DE (ALOARE LA P&RT)TOR +I DIN TITL&RILE DE (ALOARE
LA ORDIN PIERD&TE 7PROCED&RA DE C-E'ARE8

Articolul 31#. epunerea cererii
5(6 Per,oana care a pierdu" un "i"lu de valoare la pur""or ,au un "i"lu de valoare la ordin 51n
con"inuare ; d'$),#nt6 poa"e cere4 1n ca/urile prev/u"e de le'e4 in,"an0ei 2udec"ore3"i , declare
nul docu-en"ul pierdu" 3i re,"abilirea 1n drep"uri a,upra lui. Re,"abilirea 1n drep"urile ce i/vor,c
din docu-en" poa"e *i e*ec"ua" 3i 1n ca/urile 1n care ace,"a 3i;a pierdu" ,olvabili"a"ea 5capaci"a"ea
de pla"6 din cau/a p,"rrii ne'li2en"e ,au din al"e -o"ive.
56 Cererea de declarare a nuli"0ii docu-en"ului pierdu" ,e depune la in,"an0a 2udec"orea,c
de la ,ediul in,"i"u0iei 5per,oanei6 care a elibera" docu-en"ul.
Articolul 32$. #uprinsul cererii
7n cererea de declarare a nuli"0ii docu-en"ului pierdu" ,e indic#
a6 ,e-nele di,"inc"ive ale docu-en"ului pierdu" 3i denu-irea in,"i"u0iei 5per,oanei6 care l;a
elibera"C
b6 circu-,"an0ele pierderiiC
c6 ,olici"area adre,a" in,"i"u0iei 5per,oanei6 care a elibera" docu-en"ul pierdu" de a nu e*ec"ua
1n ba/a lui pl0i ,au livrri 3i de a con*ir-a c nu ,;au *cu" a,"*el de opera0iuni.
Articolul 321. Actele judectorului dup primirea cererii
5(6 Dup pri-irea cererii de declarare a nuli"0ii docu-en"ului pierdu"4 2udec"orul e-i"e o
1nc9eiere prin care in"er/ice in,"i"u0iei 5per,oanei6 care a elibera" docu-en"ul pierdu" , e*ec"ue/e
1n ba/a lui pl0i ,au livrri4 iar copia de pe 1nc9eiere o "ri-i"e in,"i"u0iei 5per,oanei6 care a
elibera" docu-en"ul4 de0in"orului de re'i,"ru 3i re'i,"ra"orului.
56 =udec"orul e-i"e 3i o 1nc9eiere privind publicarea 1n /iarul local4 din con"ul pe"i0ionarului4
a unei 1n3"iin0ri de c9e-are 1n 2udeca" a de0in"orului docu-en"ului. 7n 1n3"iin0are ,e indic#
a6 in,"an0a 2udec"orea,c la care ,;a depu, cererea de declarare a nuli"0ii docu-en"ului
pierdu"C
b6 da"e de,pre per,oana care a depu, cererea 3i do-iciliul eiC
c6 denu-irea 3i ,e-nele di,"inc"ive ale docu-en"uluiC
d6 propunerea adre,a" de0in"orului docu-en"ului a crui pierdere e,"e declara" ca4 1n "er-en
de $ luni de la da"a publicrii 1n3"iin0rii4 , depun 1n in,"an0 o cerere 1n care ,;3i revendice
drep"urile a,upra docu-en"ului.
5$6 Re*u/ul in,"an0ei de a e-i"e o 1nc9eiere privind publicarea 1n3"iin0rii con,e-na"e 1n
pre/en"ul ar"icol poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 322. #ererea deintorului de document
De0in"orul de docu-en" a crui pierdere a *o," declara" 1n 2udeca" e,"e obli'a" , depun4
p1n la e8pirarea a $ luni de la da"a publicrii 1n3"iin0rii4 1n in,"an0a care a pronun0a" 1nc9eierea4 o
cerere 1n care ,;3i *or-ule/e drep"urile a,upra docu-en"ului 3i ,;l pre/in"e 1n 2udeca" 1n
ori'inal.
Articolul 323. Aciunile judectorului dup primirea cererii
deintorului de document
5(6 Dac de0in"orul depune cererea 1n in,"an0 p1n la e8pirarea a $ luni de la da"a publicrii
1n3"iin0rii4 2udec"orul ,coa"e de pe rol cererea per,oanei care a pierdu" docu-en"ul 3i ,"abile3"e
un "er-en de cel -ul" luni 1n care in,"i"u0ia 5per,oana6 care a elibera" docu-en"ul nu poa"e
e*ec"ua pl0i 3i livrri 1n ba/a lui.
56 =udec"orul e8plic pe"i0ionarului drep"ul lui de a in"en"a 1n 2udeca" 1-po"riva
de0in"orului de docu-en" o ac0iune de revendicare a docu-en"ului4 precu- 3i de0in"orului
re*eri"or la drep"ul lui de a cere repararea4 din con"ul pe"i0ionarului4 a pre2udiciului cau/a"
prin in"erdic0ia i-pu, de 2udeca" de a nu ,e e*ec"ua pl0i 3i livrri 1n "e-eiul docu-en"ului
li"i'io,.
5$6 7nc9eierile 2udec"ore3"i e-i,e 1n con*or-i"a"e cu pre/en"ul ar"icol po" *i a"aca"e cu recur,.
Articolul 324. )+aminarea cererii
5(6 Dac4 1n "er-en de $ luni de la da"a publicrii 1n3"iin0rii4 de0in"orul de docu-en" nu
depune 1n 2udeca" cererea ,peci*ica" la ar".$4 in,"an0a va 2udeca pricina de declarare a nuli"0ii
docu-en"ului pierdu".
56 Cererea de declarare a nuli"0ii docu-en"ului pierdu" ,e e8a-inea/ cu par"iciparea
pe"i0ionarului 3i a repre/en"an"ului in,"i"u0iei 5per,oanei6 care a elibera" docu-en"ul pierdu".
Articolul 325. 6otrrea judectoreasc
5(6 7n ca/ de ad-i"ere a cererii pe"i0ionarului4 in,"an0a 2udec"orea,c e-i"e o 9o"r1re
prin care declar nul docu-en"ul pierdu". >o"r1rea con,"i"uie "e-eiul e*ec"urii pl0ilor
pe"i0ionarului ,au al eliberrii unui nou docu-en" 1n locul celui declara" nul.
56 7n ca/ de ad-i"ere a cererii pe"i0ionarului privind re,"abilirea 1n drep"ul a,upra
docu-en"ului care 3i;a pierdu" ,olvabili"a"ea4 in,"an0a pronun0 o 1nc9eiere de eliberare a unui al"
docu-en".
Articolul 32. reptul deintorului de document de a nainta o aciune n
legtur cu dobndirea unui bun 'r just cau!
De0in"orul care4 din anu-i"e -o"ive4 nu a declara" in,"an0ei 1n "er-en drep"ul ,u a,upra
docu-en"ului poa"e 1nain"a 1-po"riva per,oanei creia i ,;a declara" drep"ul de a pri-i un nou
docu-en" 1n locul celui pierdu" o ac0iune privind dob1ndirea bunului *r 2u," cau/.
Capitolul 555II
DECLARAREA %)R) ST)P4N A &N&I ,&N 'O,IL +I DECLARAREA
DREPT&L&I DE PROPRIETATE '&NICIPAL) AS&PRA &N&I
,&N I'O,IL %)R) ST)P4N

Articolul 32!. epunerea cererii
5(6 Cererea de declarare *r ,"p1n a unui bun -obil ,e depune4 de per,oana care a in"ra" 1n
po,e,iunea bunului4 la in,"an0a 2udec"orea,c de la do-iciliul ori ,ediul ace,"eia.
56 Cererea de declarare a drep"ului de proprie"a"e -unicipal a,upra unui bun i-obil *r
,"p1n ,e depune4 de or'anul de ad-ini,"rare a proprie"0ii -unicipale4 la in,"an0a
2udec"orea,c de la locul de a*lare a bunului.
5$6 =udec"orul re*u/ , pri-ea,c cererea de declarare a drep"ului de proprie"a"e -unicipal
a,upra unui bun i-obil *r ,"p1n4 iar in,"an0a ,coa"e cererea de pe rol dac or'anul 1-pu"ernici"
, ad-ini,"re/e proprie"a"ea -unicipal ,e adre,ea/ 1n 2udeca" 1nain"e de e8pirarea "er-enului
,"abili" de le'e4 care cur'e de la da"a c1nd i-obilul a *o," lua" la eviden0 de c"re or'anul de
,"a" care e*ec"uea/ 1nre'i,"rarea drep"ului a,upra bunurilor i-obiliare.
Articolul 32". #uprinsul cererii
5(6 7n cererea de declarare *r ,"p1n a unui bun -obil ,e indic bunul care ur-ea/ a *i
declara" *r ,"p1n4 par"iculari"0ile di,"inc"ive4 probele care a"e," c proprie"arul a pr,i" bunul
*r in"en0ia de a p,"ra drep"ul de proprie"a"e a,upra lui4 probele care con*ir- c pe"i0ionarul a
in"ra" 1n po,e,iunea bunului.
56 7n cererea4 depu, de or'anul de ad-ini,"rare a pa"ri-oniului -unicipal4 de declarare a
drep"ului de proprie"a"e -unicipal a,upra unui bun i-obil *r ,"p1n ,e indic bunul care
ur-ea/ a *i declara" *r ,"p1n4 "i-pul 3i per,oana care l;a lua" la eviden04 probele care a"e,"
c proprie"arul a pr,i" bunul *r in"en0ia de a p,"ra drep"ul de proprie"a"e a,upra lui.
Articolul 32#. )+aminarea cererii
Cererea de declarare *r ,"p1n a unui bun -obil ,au de declarare a drep"ului de proprie"a"e
-unicipal a,upra unui bun i-obil *r ,"p1n ,e e8a-inea/ de in,"an0a 2udec"orea,c cu
par"iciparea pe"i0ionarului 3i a al"or per,oane in"ere,a"e.
Articolul 33$. 6otrrea judectoreasc
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c4 dup ce con,"a" c bunul -obil nu are proprie"ar ,au c a *o,"
pr,i" de ace,"a *r in"en0ia de a p,"ra drep"ul de proprie"a"e a,upra lui4 pronun0 o 9o"r1re
prin care declar *r ,"p1n bunul -obil 3i 1l "ran,-i"e 1n proprie"a"e per,oanei care a in"ra" 1n
po,e,iunea lui.
56 In,"an0a 2udec"orea,c4 dup ce con,"a" c bunul i-obil nu are proprie"ar ,au c a *o,"
pr,i" de ace,"a *r in"en0ia de a p,"ra drep"ul de proprie"a"e a,upra lui 3i c bunul a *o," lua" la
eviden0 1n -odul ,"abili" de le'e4 pronun0 o 9o"r1re prin care 1l declar *r ,"p1n 3i declar
drep"ul de proprie"a"e -unicipal a,upra lui.

Capitolul 555III
CONSTATAREA INE5ACTIT)II 4NSCRIS&RILOR
4N REGISTRELE DE STARE CI(IL)
Articolul 331. epunerea cererii
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c e8a-inea/ pricinile privind con,"a"area ine8ac"i"0ii 1n,crierilor 1n
re'i,"rele de ,"are civil con*or- prevederilor pre/en"ului capi"ol dac4 1n lip,a unui li"i'iu de
drep"4 or'anele de ,"are civil re*u/ , corec"e/e ,au , -odi*ice 1n,crierile din re'i,"rele de ,"are
civil.
56 Cererea de con,"a"are a ine8ac"i"0ii 1n,crierilor din re'i,"rul de ,"are civil ,e depune la
in,"an0a 2udec"orea,c de la do-iciliul pe"i0ionarului ,au de la ,ediul or'anului de ,"are civil.
Articolul 332. #uprinsul cererii
5(6 7n cererea de con,"a"are a ine8ac"i"0ii 1n,crierilor din re'i,"rul de ,"are civil ,e indic
da"ele re*eri"oare la ine8ac"i"a"e4 la corec"rile ,au -odi*icrile ,olici"a"e de pe"i0ionar4 or'anul de
,"are civil care a re*u/a" corec"area ,au -odi*icarea 1n,crierilor.
56 La cererea de con,"a"are a ine8ac"i"0ii 1n,crierilor din re'i,"rul de ,"are civil ,e ane8ea/
copia de pe cer"i*ica"ul re,pec"iv4 1nc9eierea or'anului de ,"are civil a,upra re*u/ului de corec"are
,au -odi*icare a 1n,crierilor 3i al"e docu-en"e care ,e re*er la acea," proble-.
Articolul 333. )+aminarea cererii
In,"an0a 2udec"orea,c e8a-inea/ cererea de con,"a"are a ine8ac"i"0ii 1n,crierilor din
re'i,"rul de ,"are civil cu ci"area pe"i0ionarului 3i al"or per,oane in"ere,a"e.
Articolul 334. 6otrrea judectoreasc
>o"r1rea 2udec"orea,c prin care ,e con,"a" ine8ac"i"a"ea 1n,crierilor din re'i,"rul de ,"are
civil con,"i"uie "e-eiul corec"rii 3i -odi*icrii 1n,crierilor de c"re or'anul de ,"are civil.
Capitolul 555I(
RECONSTIT&IREA PROCED&RII *&DICIARE PIERD&TE
7PROCED&RA DE RECONSTIT&IRE8

Articolul 335. Reconstituirea procedurii judiciare pierdute
5(6 Recon,"i"uirea procedurii 2udiciare 1n pricinile civile 5recon,"i"uirea ac"elor de
procedur 2udiciar ,au de e8ecu"are a 9o"r1rii6 pierdu"e "o"al ,au par0ial care ,;a 1nc9eia" cu
pronun0area 9o"r1rii ori cu 1nce"area proce,ului ,e e*ec"uea/ de c"re in,"an0a 2udec"orea,c 1n
-odul ,"abili" 1n pre/en"ul capi"ol.
56 Prevederile pre/en"ului capi"ol nu ,e aplic la recon,"i"uirea procedurii 2udiciare
pierdu"e p1n la ,olu0ionarea pricinii 1n *ond ,au p1n la 1nce"area proce,ului. 7n a,"*el de ca/uri4
per,oana in"ere,a" e,"e 1n drep" , in"en"e/e o nou ac0iune con*or- re'ulilor 'enerale4 *ap"
care ,e va -en0iona 1n 1nc9eierea 2udec"orea,c privind pornirea proce,ului.
Articolul 33. epunerea cererii
5(6 Cererea de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e ,e depune de c"re par"icipan0ii la
proce, la in,"an0a care a ,olu0iona" pricina 1n *ond prin"r;o 9o"r1re ,au care a pronun0a" o
1nc9eiere de 1nce"are a proce,ului.
56 Cererea de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e care con0inea ac"ele de e8ecu"are
a 9o"r1rii ,e depune la in,"an0a locului de e8ecu"are a 9o"r1rii.
Articolul 33!. #uprinsul cererii
5(6 7n cererea de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e ,e indic procedura a crei
recon,"i"uire o ,olici" pe"i0ionarul4 -odul de ,olu0ionare a pricinii 1n *ond prin"r;o 9o"r1re ,au
prin"r;o 1nc9eiere de 1nce"are a proce,ului4 cali"a"ea proce,ual a pe"i0ionarului4 pre/en0a al"or
par"icipan0i4 cali"a"ea lor proce,ual4 do-iciliul ,au locul lor de a*lare4 circu-,"an0ele4 cuno,cu"e
pe"i0ionarului4 de di,pari0ie a procedurii 2udiciare4 locul de a*lare a copiilor de pe docu-en"ele
procedurii pierdu"e4 de0in"orii ace,"or copii4 docu-en"ele a cror recon,"i"uire o ,olici"
pe"i0ionarul4 ,copul recon,"i"uirii lor4 al"e da"e.
56 La cerere ,e ane8ea/ docu-en"ele care ,e re*er la proce, 3i care ,;au p,"ra" ,au copiile
de pe ele4 c9iar dac nu ,1n" au"en"i*ica"e 1n -odul ,"abili".
Articolul 33". #%eltuielile de judecat
5(6 Cererea de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e nu ,e i-pune cu "a8 de ,"a"4 iar
c9el"uielile ,upor"a"e de in,"an0 ,e "rec 1n con"ul ,"a"ului.
56 Dac cererea de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e ,;a *cu" cu rea;credin04
pe"i0ionarul e,"e obli'a" la pla"a c9el"uielilor de 2udeca".
Articolul 33#. )'ectele nerespectrii cerinelor 'a de cuprinsul cererii
5(6 Dac pe"i0ionarul nu a -en0iona" ,copul adre,rii 1n 2udeca" privind recon,"i"uirea
procedurii 2udiciare pierdu"e4 in,"an0a 2udec"orea,c nu d cur, cererii4 acord1ndu;i un
"er-en re/onabil pen"ru a indica ,copul adre,rii 1n 2udeca".
56 Dac ,copul adre,rii 1n 2udeca" indica" de pe"i0ionar nu *avori/ea/ aprarea drep"urilor
,au in"ere,elor lui le'i"i-e4 in,"an0a re*u/ , pornea,c proce,ul de recon,"i"uire a procedurii
2udiciare pierdu"e ,au4 prin"r;o 1nc9eiere -o"iva"4 ,coa"e cererea de pe rol dac proce,ul a *o,"
porni".
5$6 In,"an0a re*u/4 prin"r;o 1nc9eiere -o"iva"4 , pornea,c proce,ul de recon,"i"uire a
procedurii 2udiciare pierdu"e care con0ine ac"e de e8ecu"are dac poa"e *i elibera" un duplica" al
"i"lului e8ecu"oriu ,au un al" ac" vi/1nd procedura e8ecu"orie.
Articolul 34$. Aciunile judectorului dup primirea cererii
5(6 7n *a/a de pre'"ire a pricinii c"re de/ba"eri 2udiciare4 2udec"orul con,"a" per,oanele
care au par"icipa" la e*ec"uarea ac"elor de procedur ,au au *o," ci"a"e 1n cali"a"e de -ar"or. 7n
ca/ de nece,i"a"e4 con,"a" 3i per,oanele care au *cu" par"e din co-ple"ul de 2udeca" la
e8a-inarea pricinii ,au la redac"area ac"ului de procedur pierdu" ori care au par"icipa" la
e8ecu"area 9o"r1rii 2udec"ore3"i.
56 La cererea pe"i0ionarului ,au din o*iciu4 in,"an0a recla- par"icipan0ilor la proce,ul 1n
procedura 2udiciar pierdu" docu-en"ele care ,;au p,"ra"4 docu-en"ele care au *o," elibera"e
per,oanelor *i/ice 3i or'ani/a0iilor p1n la pierderea procedurii4 copiile de pe ele4 al"e cer"i*ica"e 3i
docu-en"e i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii4 ordon 're*ierului , e*ec"ue/e e8"ra,e din
re'i,"rele in,"an0ei cu in*or-a0ii de,pre ac"ele de procedur 2udiciar pierdu" ,au ac"ele de
procedur 1n e8ecu"are a 9o"r1rii pierdu".
5$6 Pen"ru recon,"i"uirea procedurii 2udiciare pierdu"e4 in,"an0a poa"e di,pune publicarea4 din
con"ul pe"i0ionarului4 1n"r;un /iar -ai r,p1ndi"4 a ,olici"rii4 adre,a"e de0in"orilor de docu-en"e
ale procedurii pierdu"e ,au de copii de pe ele4 de a le pre/en"a 1n in,"an0.
Articolul 341. )+aminarea cererii
5(6 Cererea de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e care con0in ac"e de procedur
2udiciar ,e e8a-inea/ cu par"iciparea pe"i0ionarului 3i a al"or per,oane in"ere,a"e.
56 Procedura 2udiciar pierdu" privind ac"ele de e8ecu"are a 9o"r1rii ,e recon,"i"uie 3i 1n
ca/ul 1n care 9o"r1rea a *o," e8ecu"a". Ac"ul de e8ecu"are a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,e recon,"i"uie
prin"r;o 9o"r1re 2udec"orea,c4 cu -en0inerea ac0iunilor e*ec"ua"e4 indica"e 1n ac"ele de
e8ecu"are.
Articolul 342. &ncetarea procedurii de reconstituire
a procedurii judiciare pierdute
5(6 Dac -a"erialele aduna"e nu ,1n" ,u*icien"e pen"ru recon,"i"uirea 9o"r1rii procedurii
2udiciare pierdu"e4 in,"an0a 2udec"orea,c4 prin"r;o 1nc9eiere4 di,pune 1nce"area proce,ului de
recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e 3i l-ure3"e par"icipan0ilor la proce, c au drep"ul de
a depune 1n 2udeca" o nou ac0iune con*or- re'ulilor 'enerale. 7nc9eierea de 1nce"are a
proce,ului nu poa"e *i a"aca" cu recur,.
56 E8a-inarea cererii de recon,"i"uire a 9o"r1rii 2udec"ore3"i a procedurii 2udiciare pierdu"e
nu ,e li-i"ea/ cu "er-enul ei de p,"rare. Dac cererea de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare
pierdu"e are ca ,cop e8ecu"area ei4 1n, adre,area 1n 2udeca" a avu" loc dup ce "er-enul de
pre/en"are ,pre e8ecu"are a "i"lului e8ecu"or a e8pira" 3i in,"an0a re*u/ repunerea 1n "er-en4
procedura de recon,"i"uire 1nce"ea/.
Articolul 343. 6otrrea judectoreasc de reconstituire a
procedurii judiciare pierdute
5(6 >o"r1rea 2udec"orea,c de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e ,au 1nc9eierea de
1nce"are a proce,ului4 dac au *o," pronun0a"e 1n pricina re,pec"iv4 ,e recon,"i"uie 1n -od
obli'a"oriu.
56 7n 9o"r1rea 2udec"orea,c de recon,"i"uire a 9o"r1rii 2udiciare pierdu"e ,au a 1nc9eierii de
1nce"are a proce,ului ,e -en0ionea/ da"ele pre/en"a"e in,"an0ei 3i e8a-ina"e 1n 3edin0 de
2udeca" cu par"iciparea "u"uror par"icipan0ilor la proce,ul 1n procedura pierdu" 1n a cror ba/
in,"an0a con,ider con,"a"a" cuprin,ul 9o"r1rii care ,e recon,"i"uie.
5$6 7n -o"ivul 9o"r1rii de recon,"i"uire a procedurii 2udiciare pierdu"e ,e -en0ionea/
conclu/iile in,"an0ei a,upra probelor pe care le;a e8a-ina" 3i a,upra ac"elor procedurale e*ec"ua"e
1n le'"ur cu procedura pierdu".
5+6 Ac"ele 2udiciare e-i,e 1n vederea recon,"i"uirii procedurii 2udiciare pierdu"e po" *i a"aca"e
cu recur,.

. *R.#)$RA &2 .R.2A284 0*R.#)$RA SIM*LI"I#A-41
Capitolul 555(
PROCED&RA 4N ORDONAN) 7PROCED&RA SI'PLI%ICAT)8
Articolul 344. .rdonana judectoreasc
5(6 Ordonan0a 2udec"orea,c e,"e o di,po/i0ie da" uniper,onal de 2udec"or4 1n ba/a
-a"erialelor pre/en"a"e de credi"or4 privind 1nca,area de ,u-e bne3"i ,au revendicarea de bunuri
-obiliare de la debi"or 1n pre"en0iile ,peci*ica"e la ar".$+!.
56 Ordonan0a 2udec"orea,c repre/in" un ac" e8ecu"oriu care ,e 1ndepline3"e 1n -odul
,"abili" pen"ru e8ecu"area ac"elor 2udec"ore3"i.
Articolul 345. *reteniile n al cror temei se emite
ordonan judectoreasc
:e e-i"e ordonan0 2udec"orea,c 1n ca/ul 1n care pre"en0ia#
a6 deriv din"r;un ac" 2uridic au"en"i*ica" no"arialC
b6 re/ul" din"r;un ac" 2uridic 1nc9eia" prin"r;un 1n,cri, ,i-plu4 iar le'ea nu di,pune al"*elC
c6 e,"e 1n"e-eia" pe pro"e,"ul ca-biei 1n neac9i"area4 neaccep"area ,au neda"area accep"ului4
au"en"i*ica" no"arialC
d6 0ine de 1nca,area pen,iei de 1n"re0inere a copilului -inor care nu nece,i" ,"abilirea
pa"erni"0ii4 con"e,"area pa"erni"0ii 5-a"erni"0ii6 ,au a"ra'erea 1n proce, a unor al"e per,oane
in"ere,a"eC
e6 ur-re3"e perceperea ,alariului ,au unor al"e drep"uri calcula"e4 dar nepl"i"e ,alaria"uluiC
*6 e,"e 1nain"a" de or'anul de poli0ie4 de or'anul *i,cal ,au de or'anul de e8ecu"are a ac"elor
2udec"ore3"i privind 1nca,area c9el"uielilor a*eren"e cu"rii p1r1"ului ,au debi"orului ori
bunurilor lui ,au copilului lua" de la debi"or 1n "e-eiul unei 9o"r1ri 2udec"ore3"i4 precu- 3i a
c9el"uielilor de p,"rare a bunurilor ,ec9e,"ra"e de la debi"or 3i a bunurilor debi"orului evacua" din
locuin0C
'6 re/ul" din procurarea 1n credi" ,au acordarea 1n lea,in' a unor bunuriC
1Art.345 %it.+. 6n r#da$*ia LP60/28.04.05, MO!2/08.0.05 art.4314
96 re/ul" din nere,"i"uirea cr0ilor 1-pru-u"a"e de la biblio"ecC
i6 decur'e din neonorarea de c"re a'en"ul econo-ic a da"oriei *a0 de Dondul :ocialC
26 re/ul" din re,"an0ele de i-po/i" ,au din a,i'urarea ,ocial de ,"a"C
E6 ur-re3"e depo,edarea 3i v1n/area *or0a" a obiec"ului 'a2ului 5bun -obiliar
,au i-obiliar6.
Articolul 34. epunerea cererii i plata ta+ei de stat
5(6 Cererea de eliberare a ordonan0ei 2udec"ore3"i ,e depune 1n in,"an0 po"rivi" re'ulilor de
co-pe"en0 2uri,dic0ional ,"abili"e la cap. IV.
56 Cererea de eliberare a ordonan0ei 2udec"ore3"i ,e i-pune cu "a8 de ,"a" 1n propor0ie
de !% la ,u" din "a8a ,"abili" pen"ru cererea de c9e-are 1n 2udeca" 1n ac0iune civil.
5$6 7n ca/ul 1n care cererea credi"orului nu e,"e accep"a"4 "a8a de ,"a" i ,e re,"i"uie.
5+6 7n ca/ de anulare a ordonan0ei 2udec"ore3"i4 "a8a de ,"a" pl"i" de credi"or nu ,e re,"i"uie.
Articolul 34!. #uprinsul cererii
5(6 Cererea de eliberare a ordonan0ei 2udec"ore3"i ,e depune 1n ,cri,. 1n ea ,e indic#
a6 in,"an0a 1n care ,e depune cerereaC
b6 nu-ele ,au denu-irea credi"orului4 do-iciliul ori ,ediul4 codul *i,calC
c6 nu-ele ,au denu-irea debi"orului4 do-iciliul ori ,ediul4 codul *i,calC
d6 pre"en0ia credi"orului 3i circu-,"an0ele pe care ,e 1n"e-eia/C
e6 docu-en"ele ce con*ir- "e-einicia pre"en0ieiC
*6 docu-en"ele ane8a"e.
56 7n ca/ul revendicrii unui bun -obiliar4 1n cerere ,e indic valoarea lui. 7n pre"en0iile de
depo,edare 3i v1n/are a obiec"ului 'a2ului ,e indic valoarea bunului -obiliar ,au a
celui i-obiliar.
5$6 La depunerea cererii4 credi"orul pre/in" probe privind re,pec"area procedurii prealabile
,e,i/rii in,"an0ei.
5+6 Cererea ,e ,e-nea/ de credi"or ,au de repre/en"an"ul lui. Dac ,e depune de c"re
repre/en"an"4 la cerere ,e ane8ea/ docu-en"ul care a"e," 1-pu"ernicirile ace,"uia4 au"en"i*ica" 1n
-odul ,"abili" de le'e.
Articolul 34". Re'u!ul de a primi cererea
5(6 =udec"orul re*u/ , pri-ea,c cererea de eliberare a ordonan0ei 2udec"ore3"i din
-o"ivele con,e-na"e la ar".()B 3i (@%.
56 =udec"orul re*u/ , pri-ea,c cererea 3i dac#
a6 pre"en0ia nu re/ul" din ar".$+!C
b6 debi"orul e,"e 1n a*ara 2uri,dic0iei in,"an0elor 2udec"ore3"i ale Republicii MoldovaC
c6 nu ,1n" pre/en"a"e docu-en"ele care con*ir- pre"en0ia credi"oruluiC
d6 din cerere 3i din al"e docu-en"e pre/en"a"e ,e con,"a" e8i,"en0a unui li"i'iu de drep" care nu
poa"e *i ,olu0iona" 1n "e-eiul docu-en"elor depu,eC
e6 nu ,;a re,pec"a" procedura prealabil ceru" de le'e pen"ru ,e,i/area in,"an0ei
2udec"ore3"i.
5$6 7n ca/ul re*u/ului de a pri-i cererea4 2udec"orul e-i"e4 1n "er-en de ! /ile de la depunerea
ei 1n 2udeca"4 o 1nc9eiere4 care nu poa"e *i a"aca" cu recur,.
5+6 Re*u/ul de a pri-i cererea de eliberare a ordonan0ei 2udec"ore3"i nu 1-piedic credi"orul
, 1nain"e/e pre"en0iile ,ale 1n procedur de e8a-inare a ac0iunii civile. 7n ace," ca/4 "a8a de ,"a"
pl"i" de credi"or ,e "rece 1n con"ul "a8ei de 1nain"are a ac0iunii civile.
Articolul 34#. Lic%idarea neajunsurilor din cerere
5(6 Dac cererea nu core,punde prevederilor ar".$+@ ori nu ,;a pl"i" "a8 de ,"a"4 2udec"orul
nu d cur, cererii 3i4 prin"r;o 1nc9eiere4 ,"abile3"e un "er-en de lic9idare a nea2un,urilor din
cerere ,au de pla" a "a8ei de ,"a".
56 Dac4 1n con*or-i"a"e cu indica0iile 2udec"orului 3i 1n "er-enul ,"abili"4 credi"orul
1ndepline3"e cerin0ele enu-era"e la ar".$+@ 3i pl"e3"e "a8 de ,"a"4 cererea e,"e con,idera" depu,
1n /iua pre/en"rii ini0iale 1n 2udeca". 7n ca/ con"rar4 2udec"orul e-i"e o 1nc9eiere de re,"i"uire a
cererii.
Articolul 35$. )+aminarea cererii
5(6 Ordonan0a 2udec"orea,c ,e pronun0 de 2udec"or dup e8a-inarea pricinii 1n *ond4 *r
ci"area pr0ilor pen"ru e8plica0ii4 *r de/ba"eri 2udiciare 3i *r 1nc9eiere de proce,;verbal.
56 Ordonan0a 2udec"orea,c ,e eliberea/ 1n "er-en de ! /ile de la da"a depunerii cererii 1n
2udeca".
Articolul 351. #uprinsul ordonanei judectoreti
5(6 7n ordonan0a 2udec"orea,c ,e indic#
a6 nu-rul do,arului 3i da"a eliberrii ordonan0eiC
b6 in,"an0a4 nu-ele 2udec"orului care a elibera" ordonan0aC
c6 nu-ele ,au denu-irea credi"orului4 do-iciliul ,au ,ediul4 da"ele lor bancareC
d6 nu-ele ,au denu-irea debi"orului4 do-iciliul ,au ,ediul4 da"ele lor bancareC
e6 le'ea 1n al crei "e-ei e,"e ad-i, pre"en0ia credi"oruluiC
*6 ,u-a ce ur-ea/ a *i 1nca,a" ,au bunul ce ur-ea/ a *i revendica"4 valoarea luiC
'6 de,p'ubirile 3i penali"0ile care ,1n" ,olici"a"e de credi"or 3i care ur-ea/ , *ie 1nca,a"e 1n
"e-eiul le'ii ,au al con"rac"uluiC
96 "a8a de ,"a" pl"i" de debi"or 1n *avoarea credi"orului ,au a ,"a"uluiC
i6 "er-enul 3i -odul de con"e,"are a ordonan0ei 2udec"ore3"i.
56 7n ordonan0a de 1nca,are a pen,iei de 1n"re0inere a copilului -inor4 1n a*ar de da"ele
-en0iona"e la alin.5(6 li".a64 b64 c64 d64 e6 3i 964 ,e indic locul 3i da"a na3"erii debi"orului4 locul lui
de -unc4 do-iciliul4 nu-ele 3i da"a na3"erii *iecrui copil pen"ru care ,e 1nca,ea/ pen,ie de
1n"re0inere4 ,u-ele ce ur-ea/ a *i 1nca,a"e lunar 3i "er-enul lor de 1nca,are.
5$6 Ordonan0a 2udec"orea,c ,e ,crie pe blanc9e" 3i ,e ,e-nea/ de e-i"en".
Articolul 352. )+pedierea ctre debitor a copiei de pe ordonana
judectoreasc
5(6 Dup eliberarea ordonan0ei4 2udec"orul "ri-i"e debi"orului4 cel "1r/iu a doua /i4 copia de pe
ordonan0 prin"r;o ,cri,oare reco-anda" cu recipi,.
56 7n decur,ul a (% /ile de la pri-irea copiei de pe ordonan04 debi"orul e,"e 1n drep" ,
1nain"e/e4 prin in"er-ediul oricror -i2loace de co-unicare ce a,i'ur veridici"a"ea obiec0iilor 3i
pri-irea lor la "i-p4 1n in,"an0a care a elibera" ordonan0a4 obiec0iile ,ale -o"iva"e 1-po"riva
pre"en0iilor ad-i,e.
Articolul 353. Anularea ordonanei judectoreti
5(6 Dac4 1n "er-enul ,"abili" la ar".$!4 debi"orul 1nain"ea/ obiec0ii -o"iva"e 1-po"riva
ordonan0ei 2udec"ore3"i4 2udec"orul o anulea/ prin"r;o 1nc9eiere4 care nu ,e ,upune nici unei ci
de a"ac.
56 7n 1nc9eierea de anulare a ordonan0ei4 2udec"orul l-ure3"e c pre"en0ia credi"orului poa"e
*i 1nain"a" debi"orului 1n procedur de e8a-inare a ac0iunii civile. Copia de pe 1nc9eierea de
anulare a ordonan0ei 2udec"ore3"i ,e e8pedia/ pr0ilor 1n cel -ul" $ /ile de la da"a pronun0rii
1nc9eierii.
Articolul 354. )liberarea ordonanei judectoreti creditorului
5(6 Dac4 1n "er-enul ,"abili" la ar".$!4 in,"an0a 2udec"orea,c nu pri-e3"e din par"ea
debi"orului obiec0ii -o"iva"e ,au dac debi"orul e,"e de acord cu pre"en0iile credi"orului4
2udec"orul eliberea/ credi"orului un al doilea e8e-plar de ordonan0 2udec"orea,c4
cer"i*ic1ndu;l cu ,i'iliul in,"an0ei4 pen"ru a *i pre/en"a" ,pre e8ecu"are.
56 La ,olici"area credi"orului4 ordonan0a 2udec"orea,c poa"e *i e8pedia" de 2udec"or
or'anului de e8ecu"are a ac"elor 2udec"ore3"i.
5$6 7n ca/ul 1nca,rii la bu'e"ul de ,"a" a "a8ei de ,"a" de la debi"or 1n "e-eiul ordonan0ei
2udec"ore3"i4 in,"an0a eliberea/ un "i"lu e8ecu"oriu4 care ,e cer"i*ic cu ,i'iliul in,"an0ei 3i ,e
e8pedia/ or'anului de e8ecu"are a ac"elor 2udec"ore3"i.
5+6 Ordonan0a 2udec"orea,c ,e p,"rea/ 1n ori'inal 1n procedura 2udec0ii.
). *R.#)$RA ) )#LARAR) A I2S.L3A7ILI-48II
Capitolul 555(I
PROCED&RA DE DECLARARE A INSOL(A,ILIT)II
Articolul 355. #ompetena jurisdicional a instanelor judectoreti
n pricinile de declarare a insolvabilitii
Cererea de declarare a in,olvabili"0ii ,e depune la Cur"ea de Apel Econo-ic 1n con*or-i"a"e
cu prevederile pre/en"ului cod 3i ale al"or le'i.
Articolul 35. )+aminarea cererii
Cererea de declarare a in,olvabili"0ii ,e 2udec 1n in,"an0 con*or- nor-elor 'enerale din
pre/en"ul cod4 cu e8cep0iile 3i co-ple"rile ,"abili"e de le'i,la0ia in,olvabili"0ii.
T i t l u l III
C)ILE DE ATAC AL -OT)R4RILOR *&DEC)TORE+TI
Capitolul 555(II
APEL&L

Articolul 35!. .biectul apelului
>o"r1rile ,u,cep"ibile de apel po" *i a"aca"e4 p1n a r-1ne de*ini"ive4 1n in,"an0 de apel care4
1n ba/a -a"erialelor din do,ar 3i a celor pre/en"a"e ,upli-en"ar4 veri*ic corec"i"udinea con,"a"rii
circu-,"an0elor de *ap" ale pricinii4 a aplicrii 3i in"erpre"rii nor-elor de drep" real4 precu- 3i
re,pec"area nor-elor de drep" procedural4 la 2udecarea pricinii 1n pri- in,"an0.
Articolul 35". 6otrrile care pot 'i atacate cu apel i instanele
competente s judece cererile de apel
5(6 >o"r1rile pronun0a"e 1n pri- in,"an0 de 2udec"orii po" *i a"aca"e cu apel la cur0ile de apel
de drep" co-un.
56 >o"r1rile pronun0a"e 1n pri- in,"an0 de 2udec"oriile econo-ice de circu-,crip0ie po" *i
a"aca"e cu apel la Cur"ea de Apel Econo-ic.
5$6 Nu po" *i a"aca"e cu apel 9o"r1rile pronun0a"e 1n pri- in,"an0 de 2udec"oriile de drep"
co-un 3i de cele econo-ice 1n li"i'ii care re/ul" din rapor"urile de con"encio, ad-ini,"ra"iv4
precu- 3i al"e 9o"r1ri prev/u"e de le'e.
5+6 Nu po" *i a"aca"e cu apel 9o"r1rile pronun0a"e 1n pri- in,"an0 de cur0ile de apel de drep"
co-un4 de Cur"ea de Apel Econo-ic4 de Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv 3i de
Cole'iul econo-ic ale Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
5!6 >o"r1rile pronun0a"e 1n pri- in,"an0 dup ree8a-inarea pricinii po" *i a"aca"e cu apel
dup re'uli 'enerale.
Articolul 35#. Atacarea nc%eierilor emise n prim instan
5(6 7nc9eierile e-i,e 1n pri- in,"an0 nu po" *i a"aca"e cu apel dec1" o da" cu 9o"r1rea4
cu e8cep0ia 1nc9eierilor care po" *i a"aca"e cu recur,4 ,epara" de 9o"r1re4 1n ca/urile ,peci*ica"e la
ar".+$.
56 Apelul declara" 1-po"riva 9o"r1rii ,e con,ider declara" 3i 1-po"riva 1nc9eierilor da"e 1n
pricina re,pec"iv4 c9iar dac au *o," e-i,e dup pronun0area 9o"r1rii 3i dac a"acarea 1nc9eierii
nu ,e -en0ionea/ 1n cererea de apel.
Articolul 3$. *ersoanele n drept s declare apel
5(6 :1n" 1n drep" , declare apel#
a6 pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce,C
b6 per,oanele care nu ,1n" par"icipan"e la proce,4 dar care4 prin 9o"r1re 2udec"orea,c4 ,1n"
le/a"e 1n drep"uriC
c6 repre/en"an"ul 1n in"ere,ul apelan"ului4 dac e,"e 1-pu"ernici" 1n -odul ,"abili" de le'eC
d6 -ar"orul4 e8per"ul4 ,peciali,"ul 3i in"erpre"ul4 repre/en"an"ul cu privire la
co-pen,area c9el"uielilor de 2udeca" ce li ,e cuvine.
56 Per,oana in"ere,a" care a renun0a" e8pre, la apel 1n privin0a unei 9o"r1ri nu -ai are
drep"ul , declare apel.
Articolul 31. Alturarea la apel
5(6 Copar"icipan0ii 5corecla-an0ii4 cop1r10ii6 3i in"ervenien0ii care par"icip 1n proce, din par"ea
apelan"ului ,e po" al"ura la apel4 dac pre"en0iile lor coincid cu pre"en0iile apelan"ului4
pre/en"1nd o cerere ,cri,. Pen"ru cererea de al"urare la apel nu ,e pl"e3"e "a8 de ,"a".
56 7n ca/ul 1n care pre"en0iile apelan"ului nu coincid cu pre"en0iile al"ura"ului4 ace,"a din
ur- e,"e 1n drep" , depun apel dup re'ulile 'enerale4 pl"ind "a8 de ,"a".
5$6 Dac apelan"ul principal 13i re"ra'e apelul ,au cererii de apel nu i ,e d cur,4 ,au cererea a
*o," re,"i"ui"4 ,au e8i," al"e -o"ive care e8clud ,olu0ionarea *ondului4 al"urarea la apel
prev/u" la alin.5(6 produce e*ec"e 2uridice 1n ca/ul 1n care a avu" loc 1n in"eriorul "er-enului de
apel 3i per,oana al"ura" a pl"i" "a8 de ,"a".
Articolul 32. -ermenul de declarare a apelului
5(6 Ter-enul de declarare a apelului e,"e de (! /ile de la da"a co-unicrii 9o"r1rii -o"iva"e
dac le'ea nu di,pune al"*el. Ter-enul de apel cur'e 3i 1n ca/ul co-unicrii conco-i"en"e a
9o"r1rii 3i a ,o-a0iei de e8ecu"are. Dac apelul ,e *ace 1nain"e de co-unicarea 9o"r1rii4 acea,"a
,e con,ider co-unica" la da"a depunerii apelului.
56 Pen"ru per,oanele care nu au *o," a"ra,e la proce,4 1n, 1n privin0a drep"urilor
crora in,"an0a a lua" o 9o"r1re4 "er-enul de apel cur'e din -o-en"ul c1nd per,oanele au lua"
cuno3"in0 1n -od le'al de 9o"r1rea 2udec"orea,c.
5$6 Ter-enul de apel ,e 1n"rerupe prin dece,ul par"icipan"ului la proce, care avea in"ere, ,
*ac apel ,au prin dece,ul -anda"arului cruia i ,e co-unica,e 9o"r1rea. 7n a,"*el de ca/uri4
,e *ace o nou co-unicare4 iar "er-enul de apel 1ncepe , cur' din nou de la da"a
co-unicrii 9o"r1rii. Pen"ru -o3"eni"orii incapabili 3i pen"ru cei li-i"a0i 1n capaci"a"ea de
e8erci0iu ,au pen"ru cei di,pru0i *r ur- "er-enul cur'e din /iua 1n care ,e nu-e3"e "u"orele
,au cura"orul.
5+6 Repunerea 1n "er-en de apel ,e *ace de c"re in,"an0a de apel 1n ca/urile 3i 1n ordinea
prev/u"e de ar".(().
Articolul 33. )'ectul suspensiv al termenului de apel
5(6 Ter-enul de apel ,u,pend e8ecu"area 9o"r1rii pronun0a"e 1n pri- in,"an04 cu e8cep0ia
ca/urilor prev/u"e de le'e.
56 Apelul e8erci"a" 1n "er-en e,"e4 de a,e-enea4 ,u,pen,iv de e8ecu"are a 9o"r1rii.
Articolul 34. epunerea cererii de apel
5(6 Cererea de apel ,e depune 1n ,cri, la in,"an0a 2udec"orea,c a crei 9o"r1re ,e a"ac4 ,ub
,anc0iunea nuli"0ii4 cu pla"a "a8ei de ,"a" 1n ca/ul 1n care apelul ,e i-pune cu "a84 1n condi0iile
le'ii.
56 Cererea de apel 3i 1n,cri,urile noi care nu au *o," pre/en"a"e 1n pri- in,"an0 ,e depun cu
a"1"ea copii c10i par"icipan0i la proce, ,1n"4 plu, c1"e o copie pen"ru in,"an0a de apel. Copiile de pe
1n,cri,uri ,e le'ali/ea/ 1n -odul ,"abili" de le'e.
5$6 7n,cri,urile al"ura"e4 redac"a"e 1n"r;o li-b ,"rin ,e depun 1n "raducere4 cer"i*ica" 1n
-odul ,"abili" de le'e.
Articolul 35. #uprinsul cererii de apel
5(6 7n cererea de apel ,e indic#
a6 in,"an0a creia 1i e,"e adre,a" apelulC
b6 nu-ele ,au denu-irea4 do-iciliul ,au ,ediul apelan"ului4 cali"a"ea lui proceduralC
c6 9o"r1rea a"aca"4 in,"an0a care a e-i,;o4 co-ple"ul de 2udeca"4 da"a e-i"eriiC
d6 -o"ivele de *ap" 3i de drep" pe care ,e 1n"e-eia/ apelulC
e6 probele invoca"e 1n ,u,0inerea apeluluiC
*6 ,olici"area apelan"uluiC
'6 nu-ele 3i do-iciliul -ar"orilor4 dac ,e cere a *i ci"a0i 1n apelC
96 docu-en"ele ce ,e ane8ea/.
56 7n cererea de apel ,e poa"e indica 3i al"e da"e ce 0in de e8a-inarea apelului.
5$6 Cererea de apel ,e ,e-nea/ de apelan" ,au de repre/en"an"ul ,u. 7n ul"i-ul ca/4 la cerere
,e ane8ea/ docu-en"ul4 le'ali/a" 1n -odul ,"abili"4 care cer"i*ic 1-pu"ernicirile repre/en"an"ului
dac 1n do,ar lip,e3"e o a,"*el de 1-pu"ernicire.
5+6 La cererea de apel ,e ane8ea/ dovada de pla" a "a8ei de ,"a" dac apelul ,e i-pune cu
"a8.
Articolul 3. &naintarea re'erinei mpotriva apelului
5(6 Par"icipan0ii la proce, ,1n" 1n drep" , pre/in"e 1n ,cri, obiec0ii 1-po"riva apelului4 ane81nd
1n,cri,urile care con*ir- corec"i"udinea obiec0iilor.
56 Re*erin0ele 3i 1n,cri,urile "rebuie , *ie depu,e cu a"1"ea copii c10i par"icipan0i la proce, ,1n"4
plu, c1"e o copie pen"ru in,"an0a de apel4 1n "er-enul prev/u" la ar".$@% alin.56.
5$6 Copiile de pe 1n,cri,uri ,e le'ali/ea/ 1n -odul ,"abili" de le'e.
Articolul 3!. Aciunile primei instane dup primirea cererii de apel
5(6 Pre3edin"ele pri-ei in,"an0e4 dup ce pri-e3"e cererea de apel 3i 1n,cri,urile al"ura"e care
nu au *o," pre/en"a"e 1n pri- in,"an04 di,pune 1nre'i,"rarea cererii de apel cel "1r/iu a doua /i.
56 P1n la e8pedierea do,arului 1n in,"an0 de apel4 apelan"ul e,"e 1n drep" , re"ra' apelul4
1nain"1nd o cerere ,cri,4 care ,e ane8ea/ la do,ar.
5$6 Dup e8pirarea4 pen"ru "o0i par"icipan0ii la proce,4 a "er-enului de depunere a apelului4
pri-a in,"an0 e,"e obli'a" , e8pedie/e a doua /i in,"an0ei de apel do,arul 1-preun cu apelurile
depu,e 3i 1n,cri,urile al"ura"e care nu au *o," pre/en"a"e 1n pri- in,"an0.
5+6 P1n la e8pirarea4 pen"ru "o0i par"icipan0ii la proce,4 a "er-enului de depunere a apelului4
ni-eni nu e,"e 1n drep" , recla-e do,arul din pri-a in,"an0. Par"icipan0ii la proce, po" lua
cuno3"in0 de -a"erialele din do,ar4 de apelurile 3i re*erin0ele depu,e 3i , 1nain"e/e re*erin0e
-o"iva"e 1-po"riva apelurilor 3i re*erin0elor.
Articolul 3". #a!urile n care nu se d curs cererii de apel
5(6 Dac cererea de apel nu 1n"rune3"e condi0iile prev/u"e la ar".$)+ 3i $)! 3i dac cererea
e,"e depu, *r pla"a "a8ei de ,"a"4 2udec"orul in,"an0ei de apel di,pune prin"r;o 1nc9eiere , nu
,e dea cur, cererii4 acord1nd apelan"ului un "er-en pen"ru lic9idarea nea2un,urilor.
56 Dac apelan"ul 1ndepline3"e 1n "er-en indica0iile din 1nc9eierea 2udec"orea,c4 apelul ,e
con,ider depu, la da"a pre/en"rii ini0iale.
5$6 7nc9eierea in,"an0ei de apel de a nu ,e da cur, cererii poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 3#. Restituirea cererii de apel
5(6 In,"an0a de apel re,"i"uie4 prin"r;o 1nc9eiere4 cererea dac#
a6 apelan"ul nu a 1ndeplini" 1n "er-en indica0iile in,"an0ei de apel din 1nc9eierea e-i, 1n
con*or-i"a"e cu ar".$)A alin.5(6C
b6 apelul a *o," depu, 1n a*ara "er-enului le'al4 iar apelan"ul nu ,olici" repunerea 1n "er-en
,au in,"an0a de apel a re*u/a" , e*ec"ue/e repunerea 1n "er-enC
c6 apelan"ul a 1nain"a" o nou pre"en0ie4 nee8a-ina" 1n pri- in,"an0C
d6 cererea de apel a *o," depu, de o per,oan care nu e,"e 1n drep" , declare apelC
e6 apelan"ul ,olici" re,"i"uirea apelului p1n la 1nceperea de/ba"erii pricinii 1n *ond 1n in,"an0a
de apelC
*6 1n vir"u"ea le'ii4 9o"r1rea nu poa"e *i a"aca" 1n apel.
56 7nc9eierea 2udec"orea,c de re,"i"uire a cererii de apel poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 3!$. *regtirea pricinii ctre de!bateri judiciare
5(6 In,"an0a de apel va e*ec"ua4 1n "er-en de (! /ile de la da"a pri-irii do,arului ,pre
e8a-inare4 ac"ele procedurale 1n vederea pre'"irii pricinii c"re de/ba"eri 1n 3edin0 de 2udeca"
1n con*or-i"a"e cu ar".(A! 3i ar".(A).
56 In,"an0a de apel e8pedia/ par"icipan0ilor la proce, copii de pe cererea de apel 3i de pe
1n,cri,urile care nu au *o," pre/en"a"e pri-ei in,"an0e4 ci"ea/ pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce,4
propun1ndu;le , depun4 cu cel pu0in $ /ile 1nain"e de 2udecarea apelului4 noi re*erin0e 3i
1n,cri,uri la do,ar.
5$6 Re*erin0ele 3i 1n,cri,urile ,e depun cu a"1"ea copii c10i par"icipan0i la proce, ,1n"4 plu, c1"e o
copie pen"ru in,"an0a de apel.
Articolul 3!1. -ermenul de e+aminare a pricinii n instan de apel
5(6 Dup e8pirarea "er-enului de pre'"ire a pricinii c"re de/ba"eri 1n 3edin0 de 2udeca"4
apelul ,e e8a-inea/ 1n cel -ul" $% de /ile.
56 7n pricini co-plica"e 3i 1n ca/ul nece,i"0ii de a recla-a probe ,upli-en"are4 pre3edin"ele
in,"an0ei de apel poa"e prelun'i cu cel -ul" $% de /ile "er-enul de e8a-inare a apelului.
5$6 Pen"ru unele ca"e'orii de pricini po" *i ,"abili"e prin le'e "er-ene -ai redu,e de e8a-inare
a pricinii 1n in,"an0 de apel.
Articolul 3!2. *re!entarea unor noi probe i pretenii n instan de apel
5(6 Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, ,1n" 1n drep" , re*ac ori , co-ple"e/e
probele ad-ini,"ra"e 1n pri- in,"an04 , pre/in"e noi probe4 1n condi0iile pre/en"ului cod4 iar
in,"an0a de apel e,"e obli'a" , ad-ini,"re/e noi probe 3i , con,"a"e noi circu-,"an0e dac e,"e
nece,ar ,olu0ionrii 2u,"e a pricinii.
56 Po" *i ci"a0i 1n in,"an0 de apel -ar"orii audia0i 1n pri- in,"an0 dac 1n cererea de apel ,e
con"e," depo/i0iile lor.
5$6 7n apel nu ,e poa"e ,c9i-ba cali"a"ea procedural a pr0ilor4 "e-eiul ,au obiec"ul ac0iunii
3i nici nu po" *i 1nain"a"e noi pre"en0ii. :e po" cere 1n, dob1n/i4 ra"e4 veni"uri a2un,e la "er-en 3i
orice al"e de,p'ubiri apru"e dup e-i"erea 9o"r1rii 1n pri- in,"an04 ,e poa"e ,olici"a o
co-pen,a0ie le'al.
Articolul 3!3. Limitele judecrii apelului
5(6 In,"an0a de apel veri*ic4 1n li-i"ele cererii de apel4 ale re*erin0elor 3i obiec0iilor 1nain"a"e4
le'ali"a"ea 3i "e-einicia 9o"r1rii a"aca"e 1n ceea ce prive3"e con,"a"area circu-,"an0elor de *ap" 3i
aplicarea le'ii 1n pri- in,"an0.
56 7n li-i"ele apelului4 in,"an0a de apel veri*ic circu-,"an0ele 3i rapor"urile 2uridice ,"abili"e
1n 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4 precu- 3i cele care nu au *o," ,"abili"e4 dar care au i-por"an0 pen"ru
,olu0ionarea pricinii4 aprecia/ probele din do,ar 3i cele pre/en"a"e ,upli-en"ar 1n in,"an0 de apel
de c"re par"icipan0ii la proce,.
5$6 7n ca/ul 1n care apelul nu e,"e -o"iva" ori -o"iva0ia nu cuprinde ar'u-en"e ,au dove/i noi4
in,"an0a de apel ,e pronun0 1n *ond4 nu-ai 1n "e-eiul celor invoca"e 1n pri- in,"an0.
5+6 In,"an0a de apel nu e,"e le'a" de -o"ivele apelului privind le'ali"a"ea 9o"r1rii pri-ei
in,"an0e4 ci e,"e obli'a" , veri*ice le'ali"a"ea 9o"r1rii 1n 1n"re'ul ei.
5!6 In,"an0a de apel e,"e obli'a" , ,e pronun0e a,upra "u"uror -o"ivelor invoca"e 1n apel.
5)6 Apelan"ului nu i ,e poa"e crea 1n propria cale de a"ac o ,i"ua0ie -ai di*icil dec1" aceea din
9o"r1rea a"aca" cu apel4 cu e8cep0ia ca/urilor c1nd con,i-"e 3i c1nd 9o"r1rea e,"e a"aca" 3i de
al0i par"icipan0i la proce,.
Articolul 3!4. Retragerea apelului
5(6 Apelan"ul 3i repre/en"an"ul lui po" re"ra'e apelul p1n la de/ba"erea pricinii 1n
*ond 1n in,"an0 de apel. Re"ra'erea ,e *ace 1n ,cri, ,au oral4 1n ul"i-ul ca/ cu con,e-nare 1n
proce,;verbal.
56 Re"ra'erea apelului 1nain"a" de procuror4 de o al" per,oan ,au un or'an 1-pu"ernici" prin
le'e , ,e adre,e/e 1n 2udeca" pen"ru aprarea drep"urilor4 liber"0ilor 3i in"ere,elor le'i"i-e ale
unei al"e per,oane nu privea/ per,oana 1n al crei in"ere, e,"e declara" apelul de drep"ul de a;l
,u,0ine dup pla"a "a8ei de ,"a".
5$6 Dac ,e ad-i"e re"ra'erea apelului4 in,"an0a de apel di,pune prin"r;o 1nc9eiere 1nce"area
procedurii de apel4 *ap" ce ,e aduce la cuno3"in0 par"icipan0ilor la proce,4 1nce"area procedurii 1n
privin0a per,oanei care a renun0a" la apel 3i e8a-inea/ apelurile al"or par"icipan0i la proce,.
7nc9eierea poa"e *i a"aca" cu recur,.
Articolul 3!5. Renunarea reclamantului la aciune i tran!acia prilor
5(6 Renun0area recla-an"ului la ac0iune 3i "ran/ac0ia 1nc9eia" 1n"re pr0i dup depunerea
apelului ,e pre/in" in,"an0ei de apel 1n ,cri, ,ub *or- de cerere.
56 E8a-inarea cererii recla-an"ului de renun0are la ac0iune ,au a cererii pr0ilor de 1nc9eiere
a "ran/ac0iei4 e*ec"ele ad-i"erii ,au re,pin'erii renun0ului ,au "ran/ac0iei au loc 1n con*or-i"a"e
cu ar".(.
5$6 7n ca/ de ad-i"ere a renun0ului recla-an"ului la ac0iune ,au de con*ir-are a "ran/ac0iei
din"re pr0i4 in,"an0a de apel anulea/ 9o"r1rea a"aca" 3i di,pune 1nce"area proce,ului dac ,1n"
re,pec"a"e prevederile ar".)% alin.5!6.
Articolul 3!. *rocedura de judecare a pricinii n instan de apel
5(6 Di,po/i0iile de procedur privind 2udecarea pricinilor civile 1n pri- in,"an0 ,e aplic 3i 1n
in,"an0a de apel 1n -,ura 1n care nu ,1n" con"rare di,po/i0iilor pre/en"ului capi"ol.
56 Rolul in,"an0ei de apel ,e a*i3ea/ p1n la 3edin0a de 2udeca".
Articolul 3!!. e!baterea pricinii n instan de apel
Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" de,c9ide 3edin0a 3i anun0 pricina4 nu-ele apelan"ului4
in,"an0a a crei 9o"r1re e,"e a"aca"4 con,"a" pre/en0a par"icipan0ilor la proce, 3i repre/en"an0ilor4
de"er-in iden"i"a"ea celor pre/en0i4 veri*ic 1-pu"ernicirile per,oanelor cu *unc0ie de r,pundere
3i ale repre/en"an0ilor.
Articolul 3!". Anunarea completului de judecat.
)+ercitarea dreptului de a 'ace propuneri de recu!are
5(6 Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" anun0 co-ple"ul de 2udeca" 3i in*or-ea/ par"icipan0ii
la proce, c au drep"ul , *ac propuneri de recu/are.
56 Te-eiul 1nain"rii propunerilor de recu/are4 -odul ,olu0ionrii 3i e*ec"ele ad-i"erii lor
,1n" prev/u"e la ar".!%4 !$ 3i !+.
Articolul 3!#. )'ectul nepre!entrii n edin de judecat
a participantului la proces
5(6 Nepre/en"area 1n 3edin0 de 2udeca" a apelan"ului ,au in"i-a"ului4 a repre/en"an0ilor
ace,"ora4 precu- 3i a unui al" par"icipan" la proce,4 ci"a0i le'al de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei4
nu 1-piedic 2udecarea apelului. In,"an0a 1n, e,"e 1n drep" , a-1ne 3edin0a dac va con,"a"a c
nepre/en"area e,"e -o"iva".
56 Nepre/en"area 1n 3edin0 de 2udeca" a apelan"ului cruia nu i ,;a 1n-1na" ci"a0ia din
cau/a ab,en0ei la adre,a indica" 1n cererea de apel are ca e*ec" ,coa"erea apelului de pe rol.
5$6 7n ca/ul 1n care con,"a" c par"icipan"ului la proce, nu i ,;a re-i, cererea de apel4 probele
noi4 re*erin0ele4 in,"an0a de apel di,pune a-1narea proce,ului pen"ru re-i"ere.
Articolul 3"$. )+aminarea cererii i demersului participantului
la proces
5(6 In,"an0a de apel ,olu0ionea/ cererea 3i de-er,ul par"icipan"ului la proce, ce 0in de
e8a-inarea apelului dup ce a,cul" opiniile celorlal0i par"icipan0i.
56 Pr0ile 3i ceilal0i par"icipan0i la proce, ,1n" 1n drep" , cear pre/en"area unor noi probe a
cror recla-are a *o," re,pin, de pri-a in,"an0.
5$6 Cererea 3i de-er,urile 1nain"a"e ,e ,olu0ionea/ 1n con*or-i"a"e cu prevederile ar".+A4
in,"an0a de apel ne*iind 1n drep" , le re,pin' din -o"ivul re,pin'erii lor 1n pri- in,"an0.
Articolul 3"1. Raportul asupra pricinii
5(6 =udecarea pricinii 1n in,"an0 de apel ,e de,c9ide cu rapor"ul a,upra pricinii4 pre/en"a" de
pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" ,au de un 2udec"or.
56 Rapor"orul e8pune circu-,"an0ele pricinii4 cuprin,ul 9o"r1rii pri-ei in,"an0e4 -o"ivele
1nain"rii apelului4 ,u-arul re*erin0elor depu,e 1-po"riva lui4 con0inu"ul noilor probe pre/en"a"e
in,"an0ei de apel4 al"e da"e nece,are veri*icrii le'ali"0ii 3i "e-einiciei 9o"r1rii.
Articolul 3"2. )+plicaiile participanilor la proces
In,"an0a de apel e,"e obli'a" , a,cul"e e8plica0iile par"icipan0ilor la proce, pre/en0i 1n 3edin0a
de 2udeca" 3i ale repre/en"an0ilor ace,"ora. Pri-ul ia cuv1n" apelan"ul 3i repre/en"an"ul ,u4 dup
aceea 3i ceilal0i par"icipan0i la proce, 1n ordinea ,"abili" de in,"an0. Dac a-bele pr0i au depu,
apel4 pri-ul ia cuv1n" recla-an"ul.
Articolul 3"3. #ercetarea probelor
5(6 Dup e8plica0iile par"icipan0ilor la proce,4 in,"an0a de apel veri*ic probele din do,ar 3i cele
pre/en"a"e ,upli-en"ar de ace3"ia. Procedura de ad-ini,"rare a probelor 1n in,"an0 de apel e,"e
,i-ilar celei din pri- in,"an0.
56 In,"an0a de apel e,"e 1n drep" , dea ci"ire e8plica0iilor par"icipan0ilor la proce, ab,en0i4
precu- 3i depo/i0iile -ar"orilor care nu au *o," ci"a0i.
Articolul 3"4. Susinerile orale
5(6 Dup e8a-inarea pricinii 1n *ond4 pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" o*er par"icipan0ilor la
proce, 3i repre/en"an0ilor po,ibili"a"ea de a *ace de-er,uri ,au co-ple"ri. Dup ce ,olu0ionea/
de-er,urile4 in,"an0a "rece la ,u,0ineri orale.
56 :u,0inerile orale ,e *ac 1n con*or-i"a"e cu prevederile ar".$$ 3i ar".$+. Pri-ul ia cuv1n"
apelan"ul. Dac a-bele pr0i au depu, apel4 pri-ul ia cuv1n" recla-an"ul.
Articolul 3"5. &mputernicirile instanei de apel
5(6 In,"an0a de apel4 dup ce 2udec apelul4 e,"e 1n drep"#
a6 , re,pin' apelul 3i , -en0in 9o"r1rea pri-ei in,"an0eC
b6 , ad-i" apelul 3i , -odi*ice 9o"r1rea pri-ei in,"an0eC
c6 , ad-i" apelul 3i , ca,e/e 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4 e-i01nd o nou 9o"r1reC
d6 , ad-i" apelul 3i , ca,e/e 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4 re,"i"uind pricina ,pre re2udecare 1n
pri- in,"an0 dac a con,"a"a" 1nclcarea ,au aplicarea erona" a nor-elor de drep" procedural
,peci*ica"e la ar".$AA. La ,olici"area par"icipan0ilor la proce,4 in,"an0a de apel e,"e 1n drep"
, 2udece pricina 1n *ond4 *r a o re,"i"ui 1n pri- in,"an04 1n ca/urile prev/u"e la ar".$AA alin.
5(6 li".b64 c64 e6 3i *6C
e6 , ad-i" apelul 3i , ca,e/e in"e'ral ,au par0ial 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4 di,pun1nd
1nce"area proce,ului ori ,coa"erea cererii de pe rol.
56 Dac 9o"r1rea pri-ei in,"an0e a *o," ca,a" pen"ru lip, de co-pe"en0 -a"erial ,au
2uri,dic0ional4 pricina ,e "ri-i"e ,pre re2udecare in,"an0ei co-pe"en"e4 cu e8cep0ia ca/ului 1n care
,e con,"a" propria co-pe"en0.
Articolul 3". -emeiurile casrii sau modi'icrii %otrrii
de ctre instana de apel
5(6 >o"r1rea pri-ei in,"an0e ,e ca,ea/ ,au ,e -odi*ic de in,"an0a de apel dac#
a6 circu-,"an0ele i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii nu au *o," con,"a"a"e 3i elucida"e pe
deplinC
b6 circu-,"an0ele i-por"an"e pen"ru ,olu0ionarea pricinii4 pe care pri-a in,"an0 le con,ider
con,"a"a"e4 nu au *o," dovedi"e cu probe veridice 3i ,u*icien"eC
c6 conclu/iile pri-ei in,"an0e4 e8pu,e 1n 9o"r1re4 ,1n" 1n con"radic0ie cu circu-,"an0ele priciniiC
d6 nor-ele de drep" -a"erial ,au nor-ele de drep" procedural au *o," 1nclca"e ,au aplica"e
erona".
56 O 9o"r1re le'al 1n *ond nu poa"e *i ca,a" nu-ai din -o"ive *or-ale.
Articolul 3"!. &nclcarea sau aplicarea eronat a normelor
de drept material
:e con,ider c nor-ele de drep" -a"erial ,1n" 1nclca"e ,au aplica"e erona" 1n ca/ul 1n care
in,"an0a 2udec"orea,c#
a6 nu a aplica" le'ea care "rebuia , *ie aplica"C
b6 a aplica" o le'e care nu "rebuia , *ie aplica"C
c6 a in"erpre"a" erona" le'eaC
d6 a aplica" erona" analo'ia le'ii ,au analo'ia drep"ului.
Articolul 3"". &nclcarea sau aplicarea eronat a normelor
de drept procedural
5(6 >o"r1rea pri-ei in,"an0e ur-ea/ a *i ca,a"4 independen" de ar'u-en"ele cererii de apel4
dac#
a6 pricina a *o," 2udeca" de un 2udec"or care nu era 1n drep" , par"icipe la 2udecarea eiC
b6 pricina a *o," 2udeca" de in,"an0 1n ab,en0a unui par"icipan" la proce, cruia nu i ,;a
co-unica" locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca"C
c6 1n 2udecarea pricinii au *o," 1nclca"e re'ulile cu privire la li-ba proce,uluiC
d6 in,"an0a a ,olu0iona" proble-a drep"urilor unor per,oane nean"rena"e 1n proce,C
e6 la e-i"erea 9o"r1rii a *o," 1nclca" ,ecre"ul deliberriiC
*6 9o"r1rea nu e,"e ,e-na" de 2udec"or ,au e,"e ,e-na" de 2udec"orul ne-en0iona" 1n
9o"r1reC
'6 1n do,ar lip,e3"e proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca"C
96 1n do,ar lip,e3"e proce,ul;verbal privind e*ec"uarea unui ac" procedural.
56 :v1r3irea al"or 1nclcri dec1" cele con,e-na"e la alin.5(6 con,"i"uie "e-eiul ca,rii
9o"r1rii nu-ai dac ele au du, ,au au pu"u" duce la ,olu0ionarea erona" a pricinii.
Articolul 3"#. Adoptarea i pronunarea deci!iei
5(6 Dup 1nc9eierea de/ba"erilor 2udiciare 3i a,cul"area ,u,0inerilor orale4 co-ple"ul de
2udeca" ,e re"ra'e 1n ca-era de deliberare pen"ru adop"area deci/iei.
56 Deliberarea 2udec"orilor 3i adop"area deci/iei ,e e*ec"uea/ con*or- prevederilor ar".$A4
+%4 +( 3i +.
5$6 Deci/ia adop"a" ,e pronun0 1n 3edin0 de 2udeca" de pre3edin"ele ei ,au de un al"
2udec"or din co-ple"ul de 2udeca".
5+6 Deci/ia in,"an0ei de apel poa"e *i a"aca" cu recur, 1n -odul ,"abili" de pre/en"ul cod.
Articolul 3#$. #uprinsul deci!iei
5(6 Deci/ia in,"an0ei de apel "rebuie , con0in#
a6 denu-irea in,"an0ei care a e-i, deci/ia4 co-ple"ul de 2udeca"C
b6 locul 3i da"a pronun0rii deci/ieiC
c6 nu-ele ,au denu-irea apelan"ului 3i cali"a"ea lui proceduralC
d6 e8punerea ,uccin" a 9o"r1rii pri-ei in,"an0e4 a -o"ivelor cererii de apel4 a noilor probe4
l-uririle par"icipan0ilor la proce,ul 1n apelC
e6 -o"ivele conclu/iilor in,"an0ei de apel 3i re*erirea la le'ea 'uvernan"C
*6 conclu/iile in,"an0ei de apel 1n ur-a e8a-inrii apelului.
56 7n ca/ul re,pin'erii apelului4 in,"an0a de apel e,"e obli'a" , indice 1n deci/ie -o"ivele
re,pin'erii.
5$6 7n ca/ul ca,rii in"e'rale ,au par0iale a 9o"r1rii 3i re,"i"uirii pricinii ,pre re2udecare4
in,"an0a de apel e,"e obli'a" , -en0ione/e 1n deci/ie ac"ele procedurale care "rebuie e*ec"ua"e 1n
pri- in,"an0 la re2udecarea pricinii.
5+6 Deci/ia e,"e ,e-na" de "o0i 2udec"orii care au e8a-ina" apelul4 inclu,iv de 2udec"orul
care are opinie ,epara".
Articolul 3#1. &nc%eierea interlocutorie
7n ca/urile prev/u"e la ar".@(4 in,"an0a de apel e,"e 1n drep" , pronun0e o 1nc9eiere
in"erlocu"orie.
Articolul 3#2. Indicaiile instanei de apel
5(6 7n ca/ de ca,are a 9o"r1rii pri-ei in,"an0e 3i de re,"i"uire a pricinii ,pre re2udecare4
indica0iile in,"an0ei de apel e8pu,e 1n deci/ie ,1n" obli'a"orii pen"ru in,"an0a care re2udec
pricina.
56 In,"an0a care e8a-inea/ pricina 1n ordine de apel nu e,"e 1n drep" , pre2udece 1n
indica0iile ,ale c o anu-i" prob ar in,pira ,au nu 1ncredere4 c unele probe ar *i -ai "e-einice
dec1" al"ele 3i nici , ,"abilea,c ce 9o"r1re ar "rebui adop"a" dup re2udecarea pricinii.
5$6 Indica0iile in,"an0ei de apel privind aplicarea le'ii ,1n" obli'a"orii pen"ru pri-a in,"an0 care
re2udec pricina.
Articolul 3#3. #asarea %otrrii i ncetarea procesului
ori scoaterea cererii de pe rol
5(6 >o"r1rea pri-ei in,"an0e e,"e ca,a" de in,"an0a de apel care di,pune prin deci/ie 1nce"area
proce,ului ori ,coa"erea cererii de pe rol4 dac e8i," "e-eiurile con,e-na"e la ar".)! 3i )@.
56 Deci/ia in,"an0ei de apel privind 1nce"area proce,ului ori ,coa"erea cererii de pe rol poa"e *i
a"aca" cu recur,.
Articolul 3#4. *uterea legal a deci!iei instanei de apel
Deci/ia in,"an0ei de apel r-1ne de*ini"iv 1n -o-en"ul pronun0rii 3i ,e e8ecu" con*or-
prevederilor pre/en"ului cod 3i ale al"or le'i.
Articolul 3#5. (udecarea apelului primit dup e+aminarea pricinii
n instan de apel
5(6 7n ca/ul 1n care cererea de apel depu, 1n "er-en ,au depu, dup repunere 1n "er-en e,"e
pri-i" de in,"an0a de apel dup 2udecarea pricinii 1n "e-eiul unor al"e cereri de apel4
in,"an0a e,"e obli'a" , pri-ea,c un a,"*el de apel 3i , 1l e8a-ine/e con*or-
re'ulilor ,"abili"e de pre/en"ul capi"ol.
56 Dac4 dup ce 2udec apelul con,e-na" la alin.5(64 a2un'e la conclu/ia c deci/ia
an"erioar e,"e ile'al ,au ne1n"e-eia"4 in,"an0a de apel o ca,ea/ 3i e-i"e o nou deci/ie.
Articolul 3#. Restituirea dosarului ctre prima instan
Dup e8a-inarea pricinii 1n in,"an0 de apel4 do,arul ,e re,"i"uie pri-ei in,"an0e.
Capitolul 555(III
REC&RS&L
Seciunea 9
Recursul mpotriva %otrrilor i nc%eierilor judectoreti
pentru care nu este prev!ut calea apelului
Articolul 3#!. 6otrrile care pot 'i atacate cu recurs
Po" *i a"aca"e cu recur,#
a6 9o"r1rile pronun0a"e 1n pri- in,"an0 de cur0ile de apelC
b6 9o"r1rile pronun0a"e 1n pri- in,"an0 de Cur"ea :upre- de =u,"i0ieC
c6 al"e 9o"r1ri pen"ru care le'ea nu prevede calea apelului.
Articolul 3#". *ersoanele n drept s declare recurs
:1n" 1n drep" , declare recur,#
a6 pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce,C
b6 -ar"orul4 e8per"ul4 ,peciali,"ul4 in"erpre"ul 3i repre/en"an"ul cu privire la co-pen,area
c9el"uielilor de 2udeca" ce li ,e cuvine.
Articolul 3##. Instanele competente s e+amine!e recursul
5(6 Cur0ile de apel 2udec recur,urile declara"e 1-po"riva 9o"r1rilor e-i,e 1n pri-a in,"an0
*r drep" de apel.
56 Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv ,au4 dup ca/4 Cole'iul econo-ic al Cur0ii
:upre-e de =u,"i0ie e8a-inea/ recur,urile declara"e 1-po"riva 9o"r1rilor e-i,e 1n pri- in,"an0
de c"re cur"ea de apel re,pec"iv.
5$6 Cole'iul lr'i" al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie4 con,"i"ui" 1n con*or-i"a"e cu prevederile
ar".+$( alin.5$64 e8a-inea/ recur,urile declara"e 1-po"riva 9o"r1rilor e-i,e 1n pri- in,"an0 de
Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv ,au de Cole'iul econo-ic al Cur0ii :upre-e de
=u,"i0ie.
Articolul 4$$. -emeiurile declarrii recursului i casrii %otrrii
5(6 Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, ,1n" 1n drep" , declare recur, 1n ca/ul 1n care#
a6 nu au *o," con,"a"a"e 3i elucida"e pe deplin circu-,"an0ele care au i-por"an0 pen"ru
,olu0ionarea pricinii 1n *ondC
b6 nu au *o," dovedi"e circu-,"an0ele con,idera"e de pri-a in,"an0 ca *iind ,"abili"eC
c6 conclu/iile pri-ei in,"an0e4 e8pu,e 1n 9o"r1re4 ,1n" 1n con"radic0ie cu circu-,"an0ele priciniiC
d6 au *o," 1nclca"e ,au aplica"e 're3i" nor-ele de drep" -a"erial ,au nor-ele de drep"
procedural.
56 :e con,ider c nor-ele de drep" -a"erial ,1n" 1nclca"e ,au aplica"e erona" 1n ca/ul 1n
care in,"an0a 2udec"orea,c#
a6 nu a aplica" le'ea care "rebuia , *ie aplica"C
b6 a aplica" o le'e care nu "rebuia , *ie aplica"C
c6 a in"erpre"a" erona" le'eaC
d6 a aplica" erona" analo'ia le'ii ,au analo'ia drep"ului.
5$6 :e con,ider c nor-ele de drep" procedural ,1n" 1nclca"e ,au aplica"e erona" 1n ca/ul 1n
care#
a6 pricina a *o," 2udeca" de un 2udec"or care nu era 1n drep" , par"icipe la e8a-inarea eiC
b6 pricina a *o," 2udeca" 1n ab,en0a unui par"icipan" la proce, cruia nu i ,;a co-unica" locul4
da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca"C
c6 1n 2udecarea pricinii au *o," 1nclca"e re'ulile cu privire la li-ba proce,uluiC
d6 in,"an0a a ,olu0iona" proble-a drep"urilor unor per,oane nean"rena"e 1n proce,C
e6 9o"r1rea nu e,"e ,e-na" de 2udec"or ,au e,"e ,e-na" de 2udec"orul ne-en0iona" 1n
9o"r1reC
*6 1n do,ar lip,e3"e proce,ul;verbal al 3edin0ei de 2udeca".
5+6 Te-eiurile prev/u"e la alin.5$6 ,e iau 1n con,iderare 1n"o"deauna 3i din o*iciu de c"re
in,"an0.
Articolul 4$1. Alturarea la recurs
5(6 Copar"icipan0ii 5corecla-an0ii4 cop1r10ii6 3i in"ervenien0ii care par"icip 1n proce, din par"ea
recuren"ului ,e po" al"ura la recur,4 dac po/i0iile lor coincid 1n ceea ce prive3"e "e-eiul
recur,ului4 pre/en"1nd o cerere ,cri,. Pen"ru cererea de al"urare la recur, nu ,e pl"e3"e "a8 de
,"a".
56 7n ca/ul 1n care "e-eiurile recur,ului nu coincid4 per,oana al"ura" e,"e 1n drep" , depun
recur, dup re'ulile 'enerale4 pl"ind "a8 de ,"a".
5$6 Dac recuren"ul principal 13i re"ra'e recur,ul ,au cererii de recur, nu i ,e d cur,4
,au cererea i;a *o," re,"i"ui"4 ,au e8i," al"e -o"ive care e8clud ,olu0ionarea *ondului4 al"urarea
la recur, prev/u" la alin.5(6 produce e*ec"e 2uridice 1n ca/ul 1n care a avu" loc 1n
in"eriorul "er-enului de recur, 3i per,oana al"ura" a pl"i" "a8 de ,"a".
Articolul 4$2. -ermenul de declarare a recursului
5(6 Recur,ul ,e declar4 1n condi0iile pre/en"ului capi"ol4 1n "er-en de (! /ile de la da"a
co-unicrii 9o"r1rii ,au deci/iei -o"iva"e4 dac le'ea nu prevede al"*el.
56 Pen"ru par"icipan0ii la proce,4 "er-enul de declarare a recur,ului 1ncepe , cur' de la
da"a co-unicrii 9o"r1rii ,au deci/iei -o"iva"e4 c9iar dac recur,ul a *o," *cu" an"erior.
5$6 Pen"ru per,oanele care nu au *o," a"ra,e 1n proce,4 "er-enul de declarare a recur,ului
1ncepe , cur' din -o-en"ul 1n care au lua" cuno3"in04 1n -od le'al4 de 9o"r1rea
,au deci/ia 2udec"orea,c.
5+6 Repunerea 1n "er-enul de (! /ile poa"e *i e*ec"ua" de in,"an0a de recur, 1n condi0iile
ar".(().
Articolul 4$3. )'ectul suspensiv al recursului
Recur,ul ,u,pend e8ecu"area 9o"r1rii4 cu e8cep0ia ca/urilor prev/u"e de le'e.
Articolul 4$4. epunerea recursului
5(6 Recur,ul ,e depune de per,oanele -en0iona"e la ar".$BA4 cu re,pec"area prevederilor
ar".+%!.
56 Recuren"ul depune recur,ul la in,"an0a a crei 9o"r1re ,e a"ac4 1n,o0i" de a"1"ea copii c10i
par"icipan0i la proce, ,1n"4 pl"ind "a8 de ,"a" 1n ca/urile prev/u"e de le'e.
5$6 Copiile de pe 1n,cri,uri ,e cer"i*ic 1n -odul prev/u" de le'e.
Articolul 4$5. #uprinsul cererii de recurs
5(6 Cererea de recur, "rebuie , *ie dac"ilo'ra*ia" 3i "rebuie , cuprind#
a6 denu-irea in,"an0ei la care ,e depune recur,ulC
b6 nu-ele4 denu-irea4 cali"a"ea proce,ual a recuren"ului ,au a per,oanei ale crei in"ere,e le
repre/in"4 adre,a lorC
c6 nu-ele ,au denu-irea in"i-a"ului 3i adre,a luiC
d6 da"a pronun0rii 9o"r1rii a"aca"e cu recur,C
e6 denu-irea in,"an0ei care a e-i, 9o"r1rea 1n *ond4 da"a pronun0rii 3i di,po/i"ivul 9o"r1rii4
ar'u-en"ele ad-i"erii ,au re,pin'erii ac0iuniiC
*6 e,en0a 3i "e-eiurile recur,ului4 ar'u-en"ul ile'ali"0ii ,au ne"e-einiciei 9o"r1rii a"aca"e4
,olici"rile recuren"ului4 propunerile re,pec"iveC
'6 da"a declarrii recur,ului 3i ,e-n"ura recuren"ului.
56 La cererea de recur, ,e ane8ea/ dovada de pla" a "a8ei de ,"a" 3i li,"a noilor 1n,cri,uri.
5$6 Dac cererea de recur, ,e depune de un repre/en"an"4 la ea ,e ane8ea/ docu-en"ul4
le'ali/a" 1n -odul ,"abili"4 care a"e," 1-pu"ernicirile ace,"uia dac 1n do,ar lip,e3"e o a,"*el de
1-pu"ernicire.
Articolul 4$. Aciunile instanei a crei %otrre este atacat cu recurs
5(6 Pre3edin"ele in,"an0ei a crei 9o"r1re e,"e a"aca" cu recur,4 dup ce pri-e3"e recur,ul 3i
1n,cri,urile al"ura"e4 care nu au *o," pre/en"a"e pri-ei in,"an0e4 di,pune 1nre'i,"rarea recur,ului
cel "1r/iu a doua /i.
56 Dup e8pirarea4 pen"ru "o0i par"icipan0ii la proce,4 a "er-enului de declarare a recur,ului4
in,"an0a 2udec"orea,c a crei 9o"r1re e,"e a"aca" 1n recur, e8pedia/4 1n "er-en de (! /ile4
do,arul 1-preun cu recur,ul 1n in,"an0a de recur, co-pe"en".
5$6 P1n la e8pirarea4 pen"ru "o0i par"icipan0ii la proce,4 a "er-enului de declarare a recur,ului4
ni-eni nu e,"e 1n drep" , recla-e do,arul din in,"an0a 2udec"orea,c. Par"icipan0ii la proce, po"
lua cuno3"in0 de -a"erialele din do,ar4 de recur,urile 3i 1n,cri,urile al"ura"e 3i , 1nain"e/e
re*erin0e -o"iva"e 1-po"riva recur,ului.
Articolul 4$!. Actele procedurale ale instanei de recurs
5(6 In,"an0a de recur,4 dup ce pri-e3"e do,arul 1-preun cu cererea de recur,4 de,e-nea/ un
2udec"or care , pre/in"e rapor"ul a,upra pricinii 1n 3edin0 de 2udeca". La Cur"ea :upre- de
=u,"i0ie4 rapor"ul poa"e *i *cu" de un 2udec"or ,au de un 2udec"or a,i,"en".
56 =udec"orul rapor"or#
a6 veri*ic re,pec"area prevederilor ar".+%%4 +% 3i +%! cu privire la declararea recur,ului. 7n
ca/ con"rar4 ,e aplic prevederile ar".+%A 3i ar".+%BC
b6 ordon e8pedierea4 c"re par"icipan0ii la proce,4 a copiilor de pe recur, 3i de pe 1n,cri,urile
al"ura"e. In"i-a"ului i ,e propune , pre/in"e re*erin0 cu cel pu0in ! /ile 1nain"e de da"a 3edin0ei
de 2udeca"C
c6 ,"abile3"e "er-enul 2udecrii pricinii 3i di,pune ci"area pr0ilor 3i a celorlal0i par"icipan0i la
proce,.
5$6 =udec"orul rapor"or *ace par"e 1n -od obli'a"oriu din co-ple"ul de 2udeca" la e8a-inarea
recur,ului. Dac par"iciparea lui 1n 3edin0 e,"e i-po,ibil4 ,e nu-e3"e un nou rapor"or cu cel
pu0in $ /ile 1nain"e de 2udecarea pricinii.
Articolul 4$". #a!urile n care nu se d curs cererii de recurs
5(6 Dac cererea de recur, nu 1n"rune3"e condi0iile prev/u"e la ar".+%! 3i dac recur,ul
e,"e depu, *r pla"a "a8ei de ,"a"4 in,"an0a de recur, di,pune4 prin"r;o 1nc9eiere4 , nu ,e dea
cur, cererii4 acord1nd recuren"ului un "er-en pen"ru lic9idarea nea2un,urilor.
56 Dac recuren"ul 1ndepline3"e 1n "er-en indica0iile din 1nc9eierea
2udec"orea,c4 recur,ul ,e con,ider depu, la da"a pre/en"rii ,ale ini0iale. 7n ca/
con"rar4 cererea de recur, ,e re,"i"uie recuren"ului.
5$6 7nc9eierea in,"an0ei de recur, de a nu da cur, cererii poa"e *i a"aca" cu recur, dac *ace
i-po,ibil 2udecarea de -ai depar"e a pricinii.
Articolul 4$#. Restituirea cererii de recurs
5(6 Cererea de recur, ,e re,"i"uie dac#
a6 recur,ul nu e,"e declara" 1n "e-eiurile con,e-na"e la ar".+%%C
b6 a *o," depu, 1n a*ara "er-enului le'al4 iar recuren"ul nu ,olici" repunere 1n "er-enC
c6 a *o," depu, de o per,oan care nu e,"e 1n drep" , declare recur,C
d6 recuren"ul ,olici" re,"i"uirea recur,ului p1n la de/ba"erea pricinii 1n *ond 1n in,"an0 de
recur,.
56 Dup lic9idarea nea2un,urilor 3i re,pec"area celorlal"e re'uli ,"abili"e de le'e pen"ru
declararea recur,ului4 re,"i"uirea cererii 1n ca/urile prev/u"e la alin.5(6 li".a6 3i c6 nu 1-piedic
depunerea repe"a" a recur,ului 1n in"eriorul "er-enului prev/u" de le'e.
Articolul 41$. Limitele judecrii pricinii n recurs
5(6 La 2udecarea pricinii 1n recur,4 in,"an0a veri*ic4 1n li-i"ele recur,ului declara"4 1n ba/a
-a"erialelor din do,ar 3i a noilor 1n,cri,uri4 corec"i"udinea aplicrii 3i in"erpre"rii de c"re pri-a
in,"an0 a nor-elor de drep" -a"erial 3i procedural.
56 In,"an0a de recur, veri*ic le'ali"a"ea 3i "e-einicia 9o"r1rii pri-ei in,"an0e 1n 1n"re'ul ei 3i
1n ceea ce prive3"e per,oanele care nu au declara" recur,.
5$6 Recuren"ului nu i ,e poa"e crea 1n propria cale de a"ac o ,i"ua0ie -ai di*icil dec1" aceea din
9o"r1rea a"aca" cu recur,4 cu e8cep0ia ca/urilor c1nd con,i-"e 3i c1nd 9o"r1rea e,"e a"aca" 3i
de al0i par"icipan0i la proce,.
Articolul 411. Retragerea recursului
5(6 P1n la 1nceperea de/ba"erii recur,ului 1n *ond4 recuren"ul 3i repre/en"an"ul ,u po" re"ra'e
recur,ul. Re"ra'erea ,e *ace prin depunerea unei cereri ,cri,e.
56 Recur,ul ,e re"ra'e 1n condi0iile ar".$@+4 care ,e aplic 1n -odul core,pun/"or.
Articolul 412. Renunarea reclamantului la aciune i
tran!acia prilor
5(6 Renun0area recla-an"ului la ac0iune 3i "ran/ac0ia 1nc9eia" 1n"re pr0i dup
depunerea recur,ului ,e pre/in" in,"an0ei de recur, 1n ,cri, ,ub *or- de cerere.
56 E8a-inarea cererii recla-an"ului de renun0are la ac0iune ,au a cererii pr0ilor de 1nc9eiere
a "ran/ac0iei4 e*ec"ele ad-i"erii ,au re,pin'erii renun0ului ,au "ran/ac0iei au loc 1n con*or-i"a"e
cu ar".$@!.
Articolul 413. *rocedura de judecare a pricinii n instan de recurs
5(6 Di,po/i0iile de procedur privind 2udecarea pricinilor civile 1n in,"an0 de apel ,e aplic 3i
1n in,"an0a de recur, 1n -,ura 1n care nu ,1n" con"rare di,po/i0iilor pre/en"ului capi"ol.
56 7n in,"an0 de recur, nu ,e poa"e ,c9i-ba cali"a"ea pr0ilor4 "e-eiul ,au obiec"ul ac0iunii 3i
nici nu ,e po" 1nain"a pre"en0ii noi.
5$6 7n in,"an0 de recur, nu ,e po" pre/en"a probe noi4 cu e8cep0ia 1n,cri,urilor.
5+6 7n in,"an0 de recur, nu ,e 1nc9eie proce,;verbal.
Articolul 414. )'ectul nepre!entrii n edin de judecat
a participantului la proces
5(6 Nepre/en"area 1n 3edin0 de 2udeca" a par"icipan"ului la proce, ,au a repre/en"an"ului4
ci"a0i le'al de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei4 nu 1-piedic 2udecarea recur,ului.
56 7n ca/ul nepre/en"rii 1n 3edin0 de 2udeca" a par"icipan"ului la proce, cruia nu i ,;a
co-unica" 1n -od le'al locul4 da"a 3i ora 3edin0ei ,au cruia nu i ,;a e8pedia" copia de pe recur,
,au de pe noile 1n,cri,uri4 in,"an0a e,"e 1n drep" , a-1ne 3edin0a.
Articolul 415. )+aminarea cererii i demersului
participantului la proces
5(6 In,"an0a de recur, ,olu0ionea/ cererea 3i de-er,ul par"icipan"ului la proce,
dup ce a,cul" opiniile celorlal0i par"icipan0i.
56 Cererea 3i de-er,ul par"icipan"ului la proce, ,e ,olu0ionea/ 1n condi0iile ar".$A%.
Articolul 41. )+plicaiile participanilor la proces
5(6 Dup e8a-inarea cererilor 3i de-er,urilor par"icipan0ilor la proce,4 in,"an0a de recur, e,"e
obli'a" , a,cul"e e8plica0iile par"icipan0ilor la proce, pre/en0i 1n 3edin0a de 2udeca" 3i ale
repre/en"an0ilor ace,"ora. Pri-ul ia cuv1n" recuren"ul 3i repre/en"an"ul ,u4 dup aceea in"i-a"ul
3i repre/en"an"ul ,u. Dac a-bele pr0i au declara" recur,4 pri-ul ia cuv1n" recla-an"ul.
Ordinea a,cul"rii e8plica0iilor celorlal0i par"icipan0i la proce, ,e ,"abile3"e de in,"an0.
56 Pr0ile 3i ceilal0i par"icipan0i la proce, au drep"ul la o ,in'ur replic a,upra
proble-elor apru"e 1n cadrul de/ba"erilor.
1Art.416 a%.-3. #8$%)( /rin L303-XV din 23.0!.04, MO182-185/08.10.04 art.8144
1Art.416 a%.-3. (inta+,a 5cu e8cep0ia.... $% de -inu"e5 d#$%arat& n#$'n(tit)*i'na%& /rin
0CC2/1!.02.04, MO3!-41/05.03.04 art.!4
Articolul 41!. &mputernicirile instanei de recurs
5(6 In,"an0a de recur,4 dup ce 2udec recur,ul4 e,"e 1n drep"#
a6 , re,pin' recur,ul 3i , -en0in 9o"r1rea pri-ei in,"an0eC
b6 , ad-i" recur,ul 3i , -odi*ice 9o"r1rea pri-ei in,"an0eC
c6 , ad-i" recur,ul 3i , dea o nou 9o"r1re *r a re,"i"ui pricina ,pre re2udecare4 anul1nd
9o"r1rea pri-ei in,"an0e dac nu e,"e nece,ar , veri*ice ,upli-en"ar dove/ile pre/en"a"e 1n
in,"an0 de recur, 3i dac circu-,"an0ele pricinii au *o," ,"abili"e de pri-a in,"an04 1n, nor-ele
de drep" -a"erial au *o," aplica"e erona"C
d6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e in"e'ral ,au par0ial 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4 re,"i"uind
pricina ,pre re2udecare 1n pri- in,"an0 1n ca/ul 1n care eroarea 2udiciar a pri-ei in,"an0e nu
poa"e *i corec"a" de in,"an0a de recur,C
e6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4 lu1nd ,pre e8a-inare pricina dac
con,"a" c e,"e co-pe"en" , ,olu0ione/e pricina 1n pri- in,"an0 ,au 1n recur,C
*6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e in"e'ral ,au par0ial 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4
di,pun1nd 1nce"area proce,ului ori ,coa"erea cererii de pe rol dac e8i," "e-eiurile prev/u"e la
ar".)! 3i )@.
56 Dac ,e con,"a" -ai -ul"e -o"ive 1n"e-eia"e din"re care unele 0in de -odi*icare4 iar al"ele
de ca,are4 in,"an0a de recur,4 pen"ru a a,i'ura o 2udeca" uni"ar4 ca,ea/ in"e'ral 9o"r1rea
a"aca".
5$6 >o"r1rea ,au 1nc9eierea ca,a" nu are nici o pu"ere le'al. Ac"ele de a,i'urare ,au de
e8ecu"are e*ec"ua"e 1n "e-eiul unei a,"*el de 9o"r1ri ,au 1nc9eieri 13i pierd pu"erea le'al dac
in,"an0a de recur, nu di,pune al"*el.
Articolul 41". Adoptarea i pronunarea deci!iei
Deliberarea 2udec"orilor4 adop"area deci/iei 3i pronun0area ei ,e e*ec"uea/ 1n condi0iile
ar".$AB.
Articolul 41#. #uprinsul deci!iei
5(6 Deci/ia in,"an0ei de recur, "rebuie , cuprind#
a6 denu-irea in,"an0ei care a e-i, deci/ia4 co-ple"ul de 2udeca"C
b6 indica0ia locului 3i da"a e-i"erii deci/ieiC
c6 nu-ele ,au denu-irea recuren"ului4 cali"a"ea lui proceduralC
d6 e8punerea ,uccin" a circu-,"an0elor pricinii 3i re/u-a"ul 9o"r1rii a"aca"e cu recur,C
e6 re/u-a"ul recur,ului4 al noilor 1n,cri,uri 3i re*erin0e pre/en"a"e 1n in,"an0 de recur,4 al
e8plica0iilor par"icipan0ilor la proce, pre/en0i la 2udecarea recur,uluiC
*6 "e-eiurile conclu/iilor in,"an0ei de recur, 3i re*erin0a la le'ea 'uvernan"C
'6 conclu/iile *cu"e de in,"an0a de recur, 1n ur-a 2udecrii recur,ului.
56 7n ca/ul re,pin'erii recur,ului4 in,"an0a de recur, e,"e obli'a" , indice 1n deci/ie -o"ivele
re,pin'erii.
5$6 7n ca/ul ca,rii in"e'rale ,au par0iale a 9o"r1rii 3i re,"i"uirii pricinii ,pre re2udecare4
in,"an0a de recur, e,"e obli'a" , -en0ione/e 1n deci/ie ac"ele procedurale care "rebuie e*ec"ua"e
1n pri- in,"an0 la re2udecarea pricinii.
Articolul 42$. Indicaiile instanei de recurs
5(6 7n ca/ de ca,are a 9o"r1rii pri-ei in,"an0e 3i de re,"i"uire a pricinii ,pre o re2udecare4
indica0iile in,"an0ei de recur, e8pu,e 1n deci/ie ,1n" obli'a"orii pen"ru in,"an0a care re2udec
pricina.
56 7n ca/ul re,"i"uirii pricinii ,pre re2udecare4 in,"an0a de recur, nu e,"e 1n drep" , pre2udece
1n indica0iile ,ale c o anu-i" prob ar in,pira ,au nu 1ncredere4 c unele probe ar *i -ai
"e-einice dec1" al"ele 3i nici , ,"abilea,c ce 9o"r1re ar "rebui adop"a" dup re2udecarea
pricinii.
5$6 Indica0iile in,"an0ei de recur, privind aplicarea le'ii ,1n" obli'a"orii pen"ru in,"an0a care
re2udec pricina.
Articolul 421. *uterea legal a deci!iei instanei de recurs
Deci/ia in,"an0ei de recur, r-1ne irevocabil din -o-en"ul pronun0rii.
Articolul 422. )+aminarea recursului primit
dup judecarea pricinii n recurs
5(6 7n ca/ul 1n care recur,ul depu, 1n "er-en ,au depu, dup repunere 1n "er-en e,"e pri-i" de
in,"an0a de recur, dup 2udecarea pricinii 1n "e-eiul unor al"e recur,uri4 in,"an0a de recur, e,"e
obli'a" , pri-ea,c un a,"*el de recur, 3i , 1l e8a-ine/e con*or- re'ulilor ,"abili"e de
pre/en"ul capi"ol.
56 Dac4 dup ce 2udec recur,ul con,e-na" la alin.5(64 a2un'e la conclu/ia c deci/ia
an"erioar e,"e ile'al ,au ne1n"e-eia"4 in,"an0a de recur, o ca,ea/ 3i e-i"e o nou deci/ie.
Articolul 423. Recursul mpotriva nc%eierii primei instane
5(6 7nc9eierea da" 1n pri- in,"an0 poa"e *i a"aca" cu recur,4 ,epara" de 9o"r1re4 de c"re
pr0i 3i de ceilal0i par"icipan0i la proce, 1n ca/urile prev/u"e de pre/en"ul cod 3i de al"e le'i4
precu- 3i 1n ca/urile 1n care 1nc9eierea *ace i-po,ibil de,*3urarea de -ai depar"e a proce,ului.
Ea ,e e8a-inea/ 1n recur, con*or- re'ulilor ,"abili"e de pre/en"ul capi"ol.
56 7-po"riva celorlal"e 1nc9eieri pronun0a"e 1n pri- in,"an0 nu ,e poa"e *ace recur,.
Articolul 424. Instanele competente s e+amine!e recursurile mpotriva
nc%eierilor emise n prim instan
5(6 Cur0ile de apel e8a-inea/ recur,urile declara"e 1-po"riva 1nc9eierilor e-i,e 1n pri-
in,"an0.
56 Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv ,au4 dup ca/4 Cole'iul econo-ic al Cur0ii
:upre-e de =u,"i0ie e8a-inea/ recur,urile declara"e 1-po"riva 1nc9eierilor e-i,e 1n pri-
in,"an0 de c"re cur0ile de apel de drep" co-un 3i4 re,pec"iv4 de Cur"ea de Apel Econo-ic.
5$6 Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv lr'i" ,au4 dup ca/4 Cole'iul econo-ic
lr'i" al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie e8a-inea/ recur,urile declara"e 1-po"riva 1nc9eierilor e-i,e
de Cole'iul civil 3i de con"encio, ad-ini,"ra"iv ,au de Cole'iul econo-ic al Cur0ii :upre-e de
=u,"i0ie.
Articolul 425. -ermenul de declarare a recursului mpotriva nc%eierii
Ter-enul de declarare a recur,ului 1-po"riva 1nc9eierii e,"e de (! /ile de la pronun0area ei.
Articolul 42. epunerea i e+aminarea recursului mpotriva nc%eierii
Depunerea 3i e8a-inarea recur,ului 1-po"riva 1nc9eierii ,e e*ec"uea/ 1n -odul ,"abili" de
pre/en"ul capi"ol.
Articolul 42!. &mputernicirile instanei la e+aminarea recursului
mpotriva nc%eierii
In,"an0a de recur,4 dup ce e8a-inea/ recur,ul 1-po"riva 1nc9eierii4 e,"e 1n drep"#
a6 , re,pin' recur,ul 3i , -en0in 1nc9eiereaC
b6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e in"e'ral ,au par0ial 1nc9eierea4 re,"i"uind pricina ,pre
re2udecare 1n pri- in,"an0C
c6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e in"e'ral ,au par0ial 1nc9eierea4 ,olu0ion1nd prin deci/ie
proble-a 1n *ond.
Articolul 42". *uterea legal a deci!iei instanei de recurs pronunate
asupra recursului mpotriva nc%eierii
Deci/ia in,"an0ei de recur, pronun0a" dup e8a-inarea recur,ului 1-po"riva 1nc9eierii e-i,e
1n pri- in,"an0 r-1ne irevocabil din -o-en"ul pronun0rii 3i nu ,e ,upune nici unei ci
de a"ac.
Seciunea a :/a
Recursul mpotriva deci!iilor instanei de apel
Articolul 42#. eci!iile care pot 'i atacate cu recurs
5(6 Po" *i a"aca"e cu recur, deci/iile pronun0a"e de cur0ile de apel 1n cali"a"e de in,"an0 de
apel.
56 7nc9eierile da"e 1n apel po" *i a"aca"e cu recur, nu-ai o da" cu deci/ia4 cu e8cep0ia
ca/urilor c1nd4 po"rivi" le'ii4 po" *i a"aca"e ,epara" cu recur, 3i c1nd 1nc9eierea *ace i-po,ibil
de,*3urarea de -ai depar"e a proce,ului.
5$6 Recur,ul 1-po"riva deci/iei ,e con,ider declara" 3i 1-po"riva 1nc9eierilor4 c9iar dac
ace,"ea au *o," e-i,e dup pronun0area 9o"r1rii a"aca"e cu recur,.
5+6 Nu po" *i a"aca"e cu recur, deci/iile de "ri-i"ere a cau/ei la re2udecare ce nu ,e ,upun nici
unei ci de a"ac4 nici 9o"r1rile 1n a cror privin0 per,oanele indica"e la ar".+$% nu au *olo,i"
calea de apel4 din -o-en" ce le'ea prevede acea," cale de a"ac4 ,au 1n privin0a crora apelul a
*o," re"ra, 1n -odul prev/u" la ar".$@+.
Articolul 43$. *ersoanele n drept s declare recurs
:1n" 1n drep" , declare recur,#
a6 pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce,C
b6 -ar"orul4 e8per"ul4 ,peciali,"ul4 in"erpre"ul 3i repre/en"an"ul4 cu privire la co-pen,area
c9el"uielilor de 2udeca" ce li ,e cuvine.
Articolul 431. Instana competent s e+amine!e recursul.
Modul de constituire a completelor de judecat
5(6 E8a-inarea recur,ului 1-po"riva deci/iilor in,"an0elor de apel 0ine de co-pe"en0a Cur0ii
:upre-e de =u,"i0ie.
56 A,upra ad-i,ibili"0ii recur,ului decide un co-ple" din $ 2udec"ori de,e-na0i de
pre3edin"ele cole'iului re,pec"iv al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
5$6 E8a-inarea recur,ului ad-i,ibil ,e e*ec"uea/ de cole'iul lr'i" al Cur0ii :upre-e de
=u,"i0ie4 *or-a" din ! 2udec"ori4 care ,e con,"i"uie de Plenul Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie4 1n
con*or-i"a"e cu le'ea4 de re'ul din r1ndul 2udec"orilor cole'iului re,pec"iv. Pre3edin"ele Cur0ii
:upre-e de =u,"i0ie4 pre3edin"ele 3i4 dup ca/4 vicepre3edin"ele cole'iului re,pec"iv ,1n" de drep"
pre3edin0i ai cole'iului lr'i". 7n ca/ul 1n care ace3"ia ,1n" 1n i-po,ibili"a"ea de a par"icipa la
2udecarea cau/ei4 plenul co-ple"ea/ cole'iul lr'i"4 de,e-n1nd conco-i"en" 3i pre3edin"ele lui.
Articolul 432. -emeiurile declarrii recursului
Pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce, ,1n" 1n drep" , declare recur, 1n ca/ul 1n care ,e invoc
1nclcarea e,en0ial ,au aplicarea erona" a nor-elor de drep" -a"erial ,au a nor-elor de drep"
procedural prev/u"e la ar".+%% alin.56 3i 5$6.
Articolul 433. -emeiurile inadmisibilitii recursului
Cererea de recur, ,e con,ider inad-i,ibil 1n ca/ul 1n care#
a6 recur,ul nu ,e 1ncadrea/ 1n "e-eiurile prev/u"e la ar".+%% alin. 56 3i 5$6 ,au e,"e vdi"
ne*onda"C
b6 recur,ul e,"e depu, cu o-i"erea "er-enului de declarare prev/u" la ar".+$+C
c6 per,oana care a 1nain"a" recur,ul nu e,"e 1n drep" ,;l declareC
d6 recur,ul e,"e abu/iv ,au e,"e depu, repe"a" dup e8a-inarea lui.
Articolul 434. -ermenul de declarare a recursului
5(6 Recur,ul ,e declar 1n "er-en de (! /ile de la da"a pronun0rii deci/iei4 iar 1n ca/ul
redac"rii ace,"eia4 de la da"a 1n3"iin0rii ,cri,e a pr0ilor de,pre ,e-narea 9o"r1rii redac"a"e.
Recur,ul declara" 1n "er-en de luni de la da"a pronun0rii ,au 1n3"iin0rii ,e con,ider depu,
1n "er-en.
56 Ter-enul de luni e,"e "er-en de decdere 3i nu poa"e *i re,"abili".
Articolul 435. )'ectul suspensiv al recursului
5(6 Recur,ul ,u,pend e8ecu"area 9o"r1rii 1n ca/ul ,"r-u"rii de 9o"are4 di,"ru'erii de
plan"a0ii 3i ,e-n"uri4 de-olrii de con,"ruc0ii ,au de orice bun i-obil4 1n al"e ca/uri prev/u"e
de le'e.
56 La cererea recuren"ului4 in,"an0a 1nve,"i" cu 2udecarea recur,ului e,"e 1n drep" , di,pun
,u,pendarea e8ecu"rii 9o"r1rii a"aca"e cu recur, dac recuren"ul a depu, cau0iune.
5$6 Cau0iunea ,e depune 1n pricinile pa"ri-oniale 1n care 9o"r1rile nu au *o," e8ecu"a"e4 1n
-ri-ea valorii ac0iunii ad-i,e prin 9o"r1rea con"e,"a".
5+6 Cau0iunea ,e depune la Depar"a-en"ul de e8ecu"are a 9o"r1rilor 2udec"ore3"i din cadrul
Mini,"erului =u,"i0iei4 care eliberea/ cer"i*ica"ul core,pun/"or4 ce ur-ea/ , *ie ane8a" la
cererea de ,u,pendare a e8ecu"rii 9o"r1rii a"aca"e cu recur,.
5!6 7n ca/ul 1n care recur,ul e,"e ad-i, cu adop"area unei noi 9o"r1ri prin care ac0iunea e,"e
re,pin,4 ,u-a depu, ,e re,"i"uie 1n "e-eiul ace,"ei 9o"r1ri.
5)6 7n ca/ul 1n care recur,ul e,"e ad-i, cu ca,area 9o"r1rii 3i re-i"erea pricinii la re2udecare4
cau0iunea r-1ne4 p1n la adop"area unei noi 9o"r1ri irevocabile4 la con"ul 1n care e,"e depu,.
5@6 Dac in,"an0a de recur, -en0ine 9o"r1rile a"aca"e4 ,u-a re,pec"iv ,e u"ili/ea/ 1n con"ul
e8ecu"rii 9o"r1rii4 1n -odul prev/u" de le'e.
Articolul 43. epunerea recursului
5(6 Recur,ul ,e depune de per,oanele -en0iona"e 1n ar".+$%4 cu re,pec"area condi0iilor
prev/u"e de ar".+$@.
56 Recuren"ul depune recur,ul la Cur"ea :upre- de =u,"i0ie4 1n,o0i" de a"1"ea copii c10i
par"icipan0i la proce, ,1n"4 pl"ind "a8 de ,"a" 1n ca/urile prev/u"e de le'e.
Articolul 43!. #uprinsul cererii de recurs
5(6 Cererea de recur, "rebuie , *ie dac"ilo'ra*ia" 3i "rebuie , cuprind#
a6 denu-irea in,"an0ei la care ,e depune recur,ulC
b6 nu-ele4 denu-irea4 cali"a"ea proce,ual a recuren"ului ,au a per,oanei ale crei in"ere,e le
repre/in"4 adre,a lorC
c6 nu-ele ,au denu-irea4 adre,a in"i-a"uluiC
d6 da"a pronun0rii deci/iei a"aca"e cu recur,C
e6 denu-irea in,"an0ei care a e-i, deci/ia 1n apel4 da"a pronun0rii 3i di,po/i"ivul deci/iei4
ar'u-en"ele ad-i"erii ,au re,pin'erii apeluluiC
*6 e,en0a 3i "e-eiurile recur,ului4 ar'u-en"ul ile'ali"0ii deci/iei a"aca"e4 ,olici"rile
recuren"ului4 propunerile re,pec"iveC
'6 da"a declarrii recur,ului 3i ,e-n"ura recuren"ului.
56 La cererea de recur, "rebuie , ,e ane8e/e dovada de pla" a "a8ei de ,"a"4 prevederile
ar".A! alin.5+6 3i ale ar".A) neav1nd inciden0.
1Art.43 a%.-2. ,'di3i$at /rin L544/1!.12.03, MO6-12/01.01.04 art.664
5$6 7n ca/ul c1nd recur,ul e,"e declara" prin repre/en"an"4 la cererea de recur, ,e ane8ea/ 3i
docu-en"ul4 le'ali/a" 1n -odul ,"abili"4 care a"e," 1-pu"ernicirile ace,"uia dac 1n do,ar lip,e3"e
o a,"*el de 1-pu"ernicire.
Articolul 43". Restituirea cererii de recurs
5(6 Cererea de recur, ,e 1nre'i,"rea/ la ,erviciul 're* al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie.
56 Dac cererea de recur, nu core,punde prevederilor ar".+$@ ori ,;a depu, *r pla"a "a8ei de
,"a"4 in,"an0a4 prin"r;o adre, ,e-na" de pre3edin"ele ,au vicepre3edin"ele cole'iului re,pec"iv4 o
re,"i"uie 1n "er-en de ! /ile.
5$6 Re,"i"uirea cererii de recur, nu 1-piedic declararea repe"a" a recur,ului dup lic9idarea
nea2un,urilor 3i re,pec"area celorlal"e re'uli ,"abili"e de le'e pen"ru declararea lui.
5+6 Dac cererea de recur, core,punde prevederilor ar".+$@4 ,erviciul 're* al Cur0ii :upre-e
de =u,"i0ie re-i"e recur,ul cancelariei cole'iului re,pec"iv4 care va 1nre'i,"ra in"en"area procedurii
1n recur,.
Articolul 43#. Actele procedurale preparatorii
5(6 Dup in"en"area procedurii 1n recur,4 Cur"ea :upre- de =u,"i0ie ,olici"4 1n cel -ul" (%
/ile4 do,arul de la in,"an0a re,pec"iv.
56 Dup parvenirea do,arului4 pre3edin"ele 3i4 dup ca/4 vicepre3edin"ele Cole'iului civil 3i de
con"encio, ad-ini,"ra"iv ,au al Cole'iului econo-ic al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie de,e-nea/ un
co-ple" din $ 2udec"ori4 inclu,iv un 2udec"or rapor"or4 pen"ru a decide a,upra ad-i,ibili"0ii
recur,ului.
5$6 =udec"orul rapor"or veri*ic4 1n cel -ul" $ luni4 1ncadrarea 1n prevederile le'ii a
"e-eiurilor invoca"e 1n recur, 3i *ace un rapor" verbal 1n *a0a co-ple"ului de 2udeca" in,"i"ui" 1n
con*or-i"a"e cu alin.56.
Articolul 44$. *rocedura e+aminrii admisibilitii recursului
5(6 1n ca/ul 1n care ,e con,"a" e8i,"en0a unuia din "e-eiurile prev/u"e la ar".+$$4 co-ple"ul
din $ 2udec"ori decide4 prin"r;o 1nc9eiere ne-o"iva"4 ne,u,cep"ibil de a"ac4 a,upra
inad-i,ibili"0ii recur,ului. 7n a,"*el de ca/uri4 ,e redac"ea/ un rapor" a,upra inad-i,ibili"0ii
care4 1-preun cu copia de pe recur, 3i copia de pe 1nc9eiere4 ,e p,"rea/ 1n in,"an0a de recur,4 1n
do,arul procedurii re,pec"ive.
56 A,upra ad-i,ibili"0ii recur,ului ,e decide *r ci"area pr0ilor.
Articolul 441. Actele procedurale ale colegiului lrgit
al #urii Supreme de (ustiie
5(6 7n ca/ul 1n care co-ple"ul de 2udeca" a deci, c recur,ul e,"e ad-i,ibil4 el ,e "ri-i"e ,pre
2udecare cole'iului lr'i" al Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie4 con,"i"ui" 1n con*or-i"a"e cu ar".+$( alin.
5$6.
56 Pre3edin"ele cole'iului lr'i" ,"abile3"e4 1n cel -ul" o lun4 "er-enul de 2udecare a
recur,ului 3i di,pune , ,e co-unice *ap"ul par"icipan0ilor la proce,. O da" cu ci"area4 pr0ilor
li ,e e8pedia/ copia de pe recur,4 cu 1n3"iin0area nece,i"0ii depunerii obli'a"orii4 cel "1r/iu cu !
/ile 1nain"e de 2udeca"4 a re*erin0ei a,upra recur,ului declara".
Articolul 442. Limitele judecrii recursului
5(6 =udec1nd recur,ul declara" 1-po"riva deci/iei da"e 1n apel4 in,"an0a veri*ic4 pe ba/a ac"elor
din do,ar4 1n li-i"ele invoca"e 1n recur,4 le'ali"a"ea 9o"r1rii a"aca"e4 *r a ad-ini,"ra noi
dove/i.
56 In,"an0a de recur, e,"e obli'a" , ,e pronun0e a,upra "u"uror -o"ivelor invoca"e 1n recur,.
5$6 7n ca/ul 1n care4 la 2udecarea recur,ului4 ,e con,"a" c ,olu0ionarea cau/ei poa"e conduce la
o con"radic0ie *a0 de o 9o"r1re an"erioar a Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie ,au c ,e ridic o
proble- i-por"an" de drep"4 precu- 3i 1n ca/ul c1nd ,olu0ionarea pricinii pre/in" un in"ere,
deo,ebi" pen"ru prac"ica 2udiciar ,au pen"ru evaluarea drep"ului4 cole'iul lr'i" al Cur0ii :upre-e
de =u,"i0ie ,e de,e,i/ea/ 1n *avoarea Plenului Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie4 care va 2udeca recur,ul.
5+6 De,e,i/area ,e e*ec"uea/ prin"r;o 1nc9eiere ne-o"iva"4 care nu e,"e ,u,cep"ibil de a"ac.
Articolul 443. Retragerea recursului
5(6 P1n la re"ra'erea co-ple"ului de 2udeca" 1n ca-era de deliberare4 recur,ul poa"e *i re"ra,
de per,oana care l;a declara". Re"ra'erea poa"e *i *cu" de par"e ,au prin"r;un -anda"ar ,pecial.
Declara0ia de re"ra'ere a recur,ului ,e *ace 1n in,"an0a care ,;a 1nve,"i" cu 2udecarea recur,ului.
56 7n ca/ul ad-i"erii re"ra'erii recur,ului4 in,"an0a co-pe"en" di,pune4 prin"r;o 1nc9eiere
irevocabil4 1nce"area procedurii 1n recur,.
Articolul 444. *rocedura de judecare a recursului
5(6 La 2udecarea recur,ului 1-po"riva deci/iilor 3i 1nc9eierilor in,"an0ei de apel4 ,e aplic
di,po/i0iile de procedur4 indica"e 1n ,ec0iunea ( din pre/en"ul capi"ol4 1n -,ura 1n care nu ,1n"
con"rare di,po/i0iilor din pre/en"a ,ec0iune.
56 =udecarea recur,ului ,e *ace cu ci"area pr0ilor. Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic
e8a-inarea recur,ului.
5$6 Pre3edin"ele 3edin0ei de 2udeca" e,"e 1n drep" , a"en0ione/e par"icipan0ii la proce, 1n ca/ul
1n care ace3"ia ,e aba" vdi" 1n lurile de cuv1n" de la e8punerea proble-elor de drep" ori
ar'u-en"ele e8pu,e nu au le'"ur cu "e-eiurile invoca"e 1n recur,.
1Art.444 a%.-3. 6n r#da$*ia L303-XV din 23.0!.04, MO182-185/08.10.04 art.844
1Art.444 a%.-3. (inta+,a 5 1n -od obli'a"oriu .... $% de -inu"e5 d#$%arat& n#$'n(tit)*i'na%&
/rin 0CC2/1!.02.04, MO3!-41/05.03.04 art.!4
Articolul 445. &mputernicirile i actele de dispo!iie ale instanei
5(6 In,"an0a4 dup ce 2udec recur,ul4 e,"e 1n drep"#
a6 , re,pin' recur,ul ca *iind ne*onda" 3i , -en0in deci/ia in,"an0ei de apel 3i 9o"r1rea
pri-ei in,"an0e4 precu- 3i 1nc9eierile a"aca"e cu recur,C
b6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e in"e'ral ,au par0ial deci/ia in,"an0ei de apel 3i 9o"r1rea
pri-ei in,"an0e4 pronun01nd o nou 9o"r1reC
c6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e in"e'ral ,au par0ial deci/ia in,"an0ei de apel 3i 9o"r1rea
pri-ei in,"an0e4 re,"i"uind pricina ,pre re2udecare 1n pri- in,"an0 ,au4 dup ca/4 1n in,"an0 de
apel4 c1nd eroarea 2udiciar nu poa"e *i corec"a" de c"re in,"an0a de recur,C
d6 , ad-i" recur,ul 3i , ca,e/e deci/ia in,"an0ei de apel 3i 9o"r1rea pri-ei in,"an0e4
di,pun1nd 1nce"area proce,ului ori ,coa"erea cererii de pe rol dac e8i," "e-eiurile prev/u"e la
ar".)! 3i )@.
56 >o"r1rea ,au deci/ia ca,a" nu are nici o pu"ere le'al. Ac"ele de a,i'urare ,au de
e8ecu"are *cu"e 1n "e-eiul unei a,"*el de 9o"r1ri ,au deci/ii 13i pierd pu"erea le'al dac
in,"an0a de recur, nu di,pune al"*el.
5$6 7n ur-a e8a-inrii recur,ului4 in,"an0a de recur, e-i"e deci/ii 3i 1nc9eieri4 cu e8cep0ia
Plenului Cur0ii :upre-e de =u,"i0ie care e-i"e 9o"r1ri.
5+6 Ac"ele de di,po/i0ie ale in,"an0ei de recur, devin irevocabile 1n -o-en"ul pronun0rii.
5!6 7n ur-a 2udecrii recur,ului4 in,"an0a e,"e 1n drep" , pronun0e di,po/i"ivul deci/iei ,au a
9o"r1rii4 care ur-ea/ , *ie redac"a"e 1n "er-en de o lun.
Capitolul 555I5
RE(IZ&IREA -OT)R4RILOR
Articolul 44. ispo!iiile judectoreti care
pot 'i supuse revi!uirii
Po" *i ,upu,e revi/uirii 9o"r1rile4 1nc9eierile 3i deci/iile irevocabile ale "u"uror in,"an0elor
2udec"ore3"i4 1n condi0iile pre/en"ului capi"ol.
Articolul 44!. *ersoanele care snt n drept s depun
cerere de revi!uire
:1n" 1n drep" , depun cerere de revi/uire#
a6 pr0ile 3i al0i par"icipan0i la proce,C
b6 per,oanele care nu au par"icipa" la proce,4 dar care ,1n" le/a"e 1n drep"uri prin 9o"r1rea ,au
deci/ia e-i,C
c6 Procurorul <eneral4 1n ca/urile prev/u"e la ar".++B li".264 la propunerea A'en"ului
'uverna-en"al.
1Art.44 %it.$. ,'di3i$at& /rin LP335/16.12.05, MO1/06.01.06 art.224
Articolul 44". Instanele competente s e+amine!e
cererea de revi!uire
5(6 Cererea de revi/uire 1-po"riva unei 9o"r1ri r-a,e irevocabil prin
nea"acare ,e ,olu0ionea/ de in,"an0a care a pronun0a" 9o"r1rea 1n *ond.
56 Cererea de revi/uire 1-po"riva unei 9o"r1ri care4 *iind ,upu, cilor de a"ac4 a *o,"
-en0inu"4 -odi*ica" ,au ca,a"4 e-i01ndu;,e o nou 9o"r1re4 ,e ,olu0ionea/ de in,"an0a care a
-en0inu"4 a -odi*ica" 9o"r1rea ,au a e-i, o nou 9o"r1re.
5$6 Cererea de revi/uire declara" 1n "e-eiurile prev/u"e la ar".++B li".26 ,e e8a-inea/ 1n
"oa"e ca/urile de Cur"ea :upre- de =u,"i0ie4 1n con*or-i"a"e cu prevederile ar".+!$.
Articolul 44#. -emeiurile declarrii revi!uirii
Revi/uirea ,e declar 1n ca/ul 1n care#
a6 in,"an0a 2udec"orea,c a dep3i"4 la pronun0area 9o"r1rii4 a"ribu0iile pu"erii 2udec"ore3"iC
b6 ,;a con,"a"a"4 prin ,en"in0 penal irevocabil4 c unul din"re par"icipan0ii la proce, ,au unul
din"re 2udec"ori a co-i, o in*rac0iune 1n le'"ur cu 2udecarea priciniiC
c6 au deveni" cuno,cu"e unele circu-,"an0e ,au *ap"e e,en0iale ale pricinii care nu au *o," 3i
nu au pu"u" *i cuno,cu"e pe"i0ionarului an"eriorC
d6 dup e-i"erea 9o"r1rii4 ,;au de,coperi" 1n,cri,uri proba"oare care au *o," re0inu"e de un
par"icipan" la proce, ,au care nu au pu"u" *i pre/en"a"e in,"an0ei 1n"r;o 1-pre2urare ce nu
depinde de voin0a par"icipan"ului la proce,C
e6 prin ,en"in0 penal irevocabil4 au *o," declara"e -incinoa,e depo/i0iile -ar"orului4 *al,
rapor"ul de e8per"i/4 incorec" "raducerea4 *al, 1n,cri,ul ori *al, proba -a"erial 1n al cror
"e-ei ,;a e-i, 9o"r1reaC
*6 ,;a anula" ori ,;a -odi*ica" 9o"r1rea4 ,en"in0a ,au deci/ia in,"an0ei 2udec"ore3"i
,au 9o"r1rea ori deci/ia unui al" or'an care au ,ervi" drep" "e-ei pen"ru e-i"erea 9o"r1rii ,au
deci/iei a cror revi/uire ,e cereC
'6 in,"an0a a e-i, o 9o"r1re cu privire la drep"urile per,oanelor care nu au *o," a"ra,e 1n
proce,C
96 9o"r1rea pronun0a" 1-piedic adop"area unei 9o"r1ri le'ale 1n"r;o al" cau/C
i6 a *o," aplica" o le'e declara" necon,"i"u0ional de c"re Cur"ea Con,"i"u0ionalC
26 <uvernul Republicii Moldova4 repre/en"a" de A'en"ul 'uverna-en"al4 ,au Cur"ea European
a Drep"urilor O-ului a ini0ia" o procedur a-iabil 1n"r;o cau/ pendin"e 1-po"riva Republicii
Moldova4 care con,ider c prin 9o"r1rea in,"an0ei ,;a 1nclca" 'rav un drep" prev/u" de
Con,"i"u0ia Republicii Moldova ,au de Conven0ia European pen"ru Aprarea Drep"urilor
O-ului 3i a Liber"0ilor Dunda-en"aleC
E6 Cur"ea European a Drep"urilor O-ului a con,"a"a" o 1nclcare a drep"urilor ,au liber"0ilor
*unda-en"ale4 precu- 3i *ap"ul c per,oana in"ere,a" poa"e ob0ine4 po"rivi" le'ii na0ionale4 o
de,p'ubire4 cel pu0in par0ial4 prin anularea 9o"r1rii pronun0a"e de o 2udeca" din 0ar.
1Art.44! %it.7.-9. ,'di3i$at# /rin LP335/16.12.05, MO1/06.01.06 art.224
Articolul 45$. -ermenele de depunere a cererii de revi!uire.
#alcularea lor
Cererea de revi/uire ,e depune#
a6 1n "er-en de $ luni din /iua c1nd per,oana in"ere,a" a lua" cuno3"in0 de
circu-,"an0ele re,pec"ive ; 1n ca/urile prev/u"e la ar".++B li".a64 '64 96 3i i6C
b6 1n "er-en de $ luni din /iua 1n care a deveni" irevocabil ,en"in0a penal ; 1n ca/urile
prev/u"e la ar".++B li".b6 3i e6C
c6 1n "er-en de $ luni din /iua c1nd per,oana in"ere,a" a lua" cuno3"in0 de circu-,"an0ele ,au
*ap"ele e,en0iale ale pricinii care nu i;au *o," cuno,cu"e an"erior 3i nu i;au pu"u" *i cuno,cu"e ; 1n
ca/urile prev/u"e la ar".++B li".c6C
d6 1n "er-en de $ luni din /iua 1n care ,;a de,coperi" 1n,cri,ul re,pec"iv ; 1n ca/urile prev/u"e
la ar".++B li".d6C
e6 1n "er-en de $ luni din /iua c1nd per,oana in"ere,a" a lua" cuno3"in0 de 9o"r1rea4 ,en"in0a
,au deci/ia anula" ,au -odi*ica" care au ,ervi" drep" "e-ei pen"ru e-i"erea 9o"r1rii ,au
deci/iei a cror revi/uire ,e cere ; 1n ca/urile prev/u"e la ar".++B li".*6C
*6 1n in"eriorul "er-enului de derulare a procedurii a-iabile la Cur"ea European a Drep"urilor
O-ului ; 1n ca/ul prev/u" la ar".++B li".26C
'6 1n "er-en de $ luni dup e-i"erea 9o"r1rii Cur0ii Europeane a Drep"urilor O-ului ; 1n ca/ul
prev/u" la ar".++B li".E6.
1Art.450 %it.3.-+. ,'di3i$at# /rin LP335/16.12.05, MO1/06.01.06 art.224
Articolul 451. epunerea cererii de revi!uire
5(6 Cererea de revi/uire ,e depune 1n ,cri, de per,oanele -en0iona"e la ar".++@4 indic1ndu;,e 1n
-od obli'a"oriu "e-eiurile con,e-na"e la ar".++B 3i ane81ndu;,e probele ce le con*ir-.
56 Cererea de revi/uire ,e depune la in,"an0a co-pe"en" prev/u" la ar".++A.
5$6 La cererea de revi/uire ,e ane8ea/ dovada de pla" a "a8ei de ,"a".
5+6 Nu ,e ad-i"e depunerea repe"a" a cererii de revi/uire.
5!6 In,"an0a de revi/uire e,"e 1n drep" , ,u,pende e8ecu"area 9o"r1rii a crei revi/uire ,e cere
dac ,e depune o cau0iune 1n condi0iile ar".+$!.
Articolul 452. )+aminarea cererii de revi!uire
5(6 In,"an0a e8a-inea/ cererea de revi/uire 1n 3edin0 public 1n con*or-i"a"e cu nor-ele
de e8a-inare a cererii de c9e-are 1n 2udeca".
56 De/ba"erile ,1n" li-i"a"e la ad-i,ibili"a"ea revi/uirii 3i la *ap"ele pe care ,e 1n"e-eia/.
5$6 Par"icipan0ilor la proce, li ,e co-unic locul4 da"a 3i ora 3edin0ei. Nepre/en"area lor 1n,
nu 1-piedic e8a-inarea cererii de revi/uire.
Articolul 453. &mputernicirile i actele de dispo!iie
ale instanei de revi!uire
5(6 Dup ce e8a-inea/ cererea de revi/uire4 in,"an0a e-i"e unul din ur-"oarele ac"e de
di,po/i0ie#
a6 7nc9eierea de re,pin'ere a cererii de revi/uire ca *iind inad-i,ibilC
b6 1nc9eierea de ad-i"ere a cererii de revi/uire 3i de ca,are a 9o"r1rii ,au deci/iei ,upu,e
revi/uirii.
56 7nc9eierea de ad-i"ere a cererii de revi/uire ,e pronun0 1n ca-era de deliberare 3i ,e
,upune cilor de a"ac o da" cu *ondul4 1n condi0iile le'ii.
5$6 7nc9eierea de re,pin'ere a cererii de revi/uire poa"e *i a"aca" cu recur, 1n in,"an0a ierar9ic
,uperioar4 cu e8cep0ia ca/urilor 1n care cererea de revi/uire e,"e e8a-ina" de Cur"ea :upre-
de =u,"i0ie.
5+6 7n ca/ul 1n care o 9o"r1re ,au o deci/ie nee8a-ina" 1n recur, a *o," ,upu, revi/uirii4
pricina ,e 2udec4 dup ca,area 9o"r1rii ,au deci/iei4 con*or- re'ulilor 'enerale ,"abili"e de
pre/en"ul cod4 de c"re in,"an0a care a ad-i, revi/uirea.
5!6 7n ca/ul 1n care o 9o"r1re e8a-ina" 1n recur, pen"ru care nu e,"e prev/u" calea de a"ac
apelul a *o," ,upu, revi/uirii4 pricina ,e "ri-i"e4 dup ca,area 9o"r1rii4 la re2udecare 1n in,"an0a
care a e-i, 9o"r1rea.
5)6 7n ca/ul 1n care o 9o"r1re e8a-ina" an"erior 1n apel 3i 1n recur, a *o," ,upu, revi/uirii4
pricina ,e "ri-i"e4 dup ad-i"erea cererii de revi/uire4 la re2udecare 1n apel.
5@6 7n ur-a 2udecrii cau/ei dup ad-i"erea cererii de revi/uire4 in,"an0a adop" o 9o"r1re4
care poa"e *i ,upu, cilor de a"ac prev/u"e de le'e pen"ru 9o"r1rea revi/ui".
T i t l u l I(
PROCED&RA 4N PROCESELE C& ELE'ENT
DE E5TRANEITATE
Capitolul 5L
DISPOZIII GENERALE
Articolul 454. repturile i obligaiile procedurale
ale persoanelor strine
5(6 Ce"0enii ,"rini 3i apa"ri/ii4 or'ani/a0iile ,"rine 3i or'ani/a0iile in"erna0ionale 5denu-i"e 1n
con"inuare /#r('an# (tr&in#6 bene*icia/ 1n *a0a in,"an0elor 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova
de acelea3i drep"uri 3i au acelea3i obli'a0ii procedurale ca 3i ce"0enii 3i or'ani/a0iile Republicii
Moldova4 1n condi0iile le'ii. Recla-an"ul ,"rin nu poa"e *i obli'a" , depun cau0iune ,au o al"
'aran0ie din -o"ivul c e,"e per,oan ,"rin ,au c nu are do-iciliu ori ,ediu 1n Republica
Moldova.
56 Republica Moldova poa"e ,"abili re"or,iunea *a0 de per,oanele ,"a"elor 1n care e8i,"
re,"ric0ii ale drep"urilor procedurale ale ce"0enilor 3i or'ani/a0iilor Republicii Moldova.
Articolul 455. #apacitatea procedural de 'olosin i capacitatea
procedural de e+erciiu a cetenilor strini i apatri!ilor
5(6 Capaci"a"ea procedural de *olo,in0 3i capaci"a"ea procedural de e8erci0iu a ce"0enilor
,"rini 3i apa"ri/ilor 1n proce,ele civile e,"e 'uverna" de le'ea na0ional a ace,"ora.
56 :e con,ider le'e na0ional a ce"0eanului ,"rin le'ea ,"a"ului a crui ce"0enie o de0ine.
Daca ce"0eanul4 conco-i"en" cu ce"0enia Republicii Moldova4 are 3i o al" ce"0enie4 le'ea lui
na0ional ,e con,ider le'ea Republicii Moldova. 7n ca/ul 1n care per,oana de0ine ce"0enia -ai
-ul"or ,"a"e4 le'ea lui na0ional ,e con,ider le'ea ,"a"ului 1n care 13i are do-iciliul. Dac
ce"0eanul ,"rin are do-iciliu 1n Republica Moldova4 le'ea lui na0ional ,e con,ider le'ea
Republicii Moldova.
5$6 :e con,ider le'e na0ional a apa"ridului le'ea ,"a"ului 1n care 13i are do-iciliul.
5+6 Per,oana care4 1n con*or-i"a"e cu le'ea na0ional4 nu bene*icia/ de capaci"a"ea de
e8erci0iu al drep"urilor procedurale poa"e *i declara"4 pe "eri"oriul Republicii Moldova4 cu
capaci"a"e de e8erci0iu dac di,pune4 con*or- le'i,la0iei ace,"eia4 de capaci"a"ea de e8erci0iu al
ace,"or drep"uri.
Articolul 45. #apacitatea procedural de 'olosin a organi!aiei
strine i a organi!aiei internaionale
5(6 :e con,ider le'e na0ional a or'ani/a0iei ,"rine le'ea ,"a"ului 1n care acea,"a e,"e *onda".
7n ba/a le'ii na0ionale4 or'ani/a0iei ,"rine i ,e de"er-in capaci"a"ea procedural de *olo,in0.
56 Or'ani/a0ia ,"rin care4 po"rivi" le'ii na0ionale4 nu bene*icia/ de capaci"a"e procedural
de *olo,in0 poa"e *i declara" pe "eri"oriul Republicii Moldova4 1n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia ei4 ca
av1nd o a,"*el de capaci"a"e.
5$6 Capaci"a"ea procedural de *olo,in0 a unei or'ani/a0ii in"erna0ionale ,e de"er-in 1n ba/a
con"rac"ului in"erna0ional 1n con*or-i"a"e cu care e,"e *onda"4 a ac"elor de con,"i"uire ,au a
acordului cu au"ori"0ile co-pe"en"e ale Republicii Moldova.
Articolul 45!. Aciunile intentate altor state i organi!aiilor internaionale.
Imunitatea diplomatic
5(6 In"en"area 1n in,"an0a 2udec"orea,c a Republicii Moldova unei ac0iuni c"re un al" ,"a"4
an"renarea ace,"uia 1n proce, 1n cali"a"e de p1r1" ,au de in"ervenien"4 punerea ,ub ,ec9e,"ru a
bunului ,u a-pla,a" pe "eri"oriul Republicii Moldova ,au adop"area 1-po"riva bunului unor al"e
-,uri de a,i'urare a ac0iunii4 ,au punerea lui ,ub ,ec9e,"ru 1n procedura de e8ecu"are a 9o"r1rii
2udec"ore3"i ,e po" *ace nu-ai cu con,i-0-1n"ul or'anelor co-pe"en"e ale ,"a"ului re,pec"iv4
dac le'ea na0ional ,au "ra"a"ul in"erna0ional la care Republica Moldova e,"e par"e nu prevede
al"*el.
56 7n pricini civile4 or'ani/a0iile in"erna0ionale cad ,ub 2uri,dic0ia in,"an0elor 2udec"ore3"i ale
Republicii Moldova 1n li-i"ele ,"abili"e de "ra"a"ele in"erna0ionale 3i de le'ile Republicii
Moldova.
5$6 7n proce,e civile4 repre/en"an0ii diplo-a"ici ai al"or ,"a"e acredi"a0i 1n Republica Moldova 3i
celelal"e per,oane -en0iona"e 1n "ra"a"ele in"erna0ionale ,au 1n le'ile Republicii Moldova ,1n"
,upu3i 2uri,dic0iei in,"an0elor 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova 1n li-i"ele ,"abili"e de nor-ele
drep"ului in"erna0ional ,au de "ra"a"ele in"erna0ionale la care Republica Moldova e,"e par"e.
Articolul 45". Legea aplicabil, regimul probelor n procesele
civile cu element de e+traneitate
5(6 7n proce,ele civile cu ele-en" de e8"ranei"a"e4 in,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii
Moldova aplic le'i,la0ia procedural a 0rii dac nu ,;a di,pu, al"*el 1n -od e8pre,.
56 Obiec"ul 3i "e-eiul ac0iunii civile 1n proce,ele cu ele-en" de e8"ranei"a"e ,1n" de"er-ina"e
de le'ea care re'le-en"ea/ *ondul rapor"ului 2uridic li"i'io,. Dup aceea3i le'e ,e de"er-in 3i
cali"a"ea proce,ual a pr0ilor.
5$6 Mi2loacele de prob pen"ru dovedirea unui ac" 2uridic 3i pu"erea dovedi"oare a 1n,cri,ului
care 1l con,"a" ,1n" cele prev/u"e de le'ea locului unde a *o," 1nc9eia" ac"ul 2uridic ,au de le'ea
alea, de pr0i dac ele au drep"ul , o alea'.
5+6 Proba *ap"elor ,e *ace po"rivi" le'ii locului unde ,;au produ,. Cu "oa"e ace,"ea4 e,"e po,ibil
3i aplicarea le'ii Republicii Moldova dac ea ad-i"e 3i al"e -i2loace proba"oare dec1" cele
,peci*ica"e la alin.5$6.
5!6 Dovada ,"rii civile 3i pu"erea dovedi"oare a ac"elor de ,"are civil ,1n" re'le-en"a"e de
le'ea locului unde ,;a 1nc9eia" 1n,cri,ul invoca".
5)6 Ad-ini,"rarea probelor de 2udeca" ,e *ace 1n con*or-i"a"e cu le'ea Republicii Moldova.
Capitolul 5LI
CO'PETENA INSTANELOR *&DEC)TORE+TI
ALE REP&,LICII 'OLDO(A
4N PROCESE C& ELE'ENT DE E5TRANEITATE
Articolul 45#. Aplicarea regulilor de competen jurisdicional
5(6 In,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova ,1n" co-pe"en"e4 1n condi0iile pre/en"ului
capi"ol4 , ,olu0ione/e li"i'iile civile din"re o par"e a Republicii Moldova 3i o par"e ,"rin ,au
nu-ai din"re per,oane ,"rine.
56 Co-pe"en0a in,"an0elor 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova 1n 2udecarea pricinilor civile
cu ele-en" de e8"ranei"a"e ,e de"er-in con*or- di,po/i0iilor cap.IV4 dac pre/en"ul capi"ol nu
prevede al"*el.
5$6 In,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova ,1n" co-pe"en"e , ,olu0ione/e pricini cu
ele-en" de e8"ranei"a"e dac p1r1"ul or'ani/a0ie ,"rin are ,ediu ,au p1r1"ul ce"0ean ,"rin are
do-iciliu 1n Republica Moldova.
5+6 In,"an0a ,e,i/a" veri*ic din o*iciu co-pe"en0a ,a de a ,olu0iona pricina cu ele-en" de
e8"ranei"a"e 3i4 1n ca/ul 1n care con,"a" c nu e,"e co-pe"en" nici ea 3i nici o al" in,"an0 a
Republicii Moldova4 re,pin'e cererea.
Articolul 4$. #ompetena instanelor judectoreti ale Republicii
Moldova n pricinile cu element de e+traneitate
5(6 In,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova ,1n" co-pe"en"e , 2udece 3i pricini cu
ele-en" de e8"ranei"a"e dac#
a6 or'anul de ad-ini,"rare ,au *iliala4 a'en0ia4 ,ucur,ala4 repre/en"an0a per,oanei ,"rine are
,ediu 1n Republica MoldovaC
b6 p1r1"ul are bunuri pe "eri"oriul Republicii MoldovaC
c6 recla-an"ul 1n proce,ul cu privire la 1nca,area pen,iei de 1n"re0inere 3i con,"a"area
pa"erni"0ii are do-iciliu 1n Republica MoldovaC
d6 pre2udiciul cau/a" prin v"-are a in"e'ri"0ii corporale ,au prin o al" v"-are a ,n"0ii
ori prin dece, a avu" loc pe "eri"oriul Republicii Moldova ori recla-an"ul are do-iciliu 1n
Republica MoldovaC
e6 *ap"a ,au o al" circu-,"an0 ce ,erve3"e drep" "e-ei pen"ru in"en"area ac0iunii 1n repara0ie a
daunei cau/a"e unui bun ,;a produ, pe "eri"oriul Republicii MoldovaC
*6 ac0iunea decur'e din"r;un con"rac" a crui e8ecu"are4 deplin ,au par0ial4 "rebuie , aib loc
ori a avu" loc 1n Republica MoldovaC
'6 ac0iunea ce re/ul" din 1-bo'0irea *r 2u," cau/ a avu" loc 1n Republica MoldovaC
96 recla-an"ul 1n proce,ul de de,*acere a c,"oriei are do-iciliu 1n Republica Moldova ,au
cel pu0in unul din"re ,o0i e,"e ce"0ean al Republicii MoldovaC
i6 recla-an"ul 1n proce,ul privind aprarea onoarei4 de-ni"0ii 3i repu"a0iei pro*e,ionale are
do-iciliu 1n Republica MoldovaC
26 1n proce,ul privind pro"ec0ia 1n ,"rin"a"e a proprie"0ii in"elec"uale a unei per,oane
do-icilia"e 1n Republica Moldova4 per,oana e,"e ce"0ean al Republicii Moldova ,au apa"rid4 iar
prin conven0ia pr0ilor nu ,;a ,"abili" o al" co-pe"en0C
E6 1n proce,ul din"re per,oane ,"rine4 ace,"ea au conveni" e8pre, a,"*el4 iar rapor"urile 2uridice
prive,c drep"uri de care ele po" di,pune 1n le'"ur cu bunuri ,au in"ere,e ale per,oanelor din
Republica MoldovaC
l6 prin le'e ,1n" prev/u"e 3i al"e ca/uri.
56 Dac o in,"an0 2udec"orea,c ,"rin ,e declar neco-pe"en" a ,olu0iona cererea
1nain"a" de un ce"0ean al Republicii Moldova4 ace,"a o poa"e depune la o in,"an0
2udec"orea,c co-pe"en" din Republica Moldova.
Articolul 41. #ompetena e+clusiv a instanelor judectoreti ale
Republicii Moldova n procese cu element de e+traneitate
5(6 De co-pe"en0a e8clu,iv a in,"an0elor 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova ,1n" proce,ele
cu ele-en" de e8"ranei"a"e 1n care#
a6 ac0iunea ,e re*er la drep"ul a,upra unor bunuri i-obiliare de pe "eri"oriul Republicii
MoldovaC
b6 bunul a,i'ura" ,au locul unde ,;a produ, ri,cul a,i'ura" ,e a*l 1n Republica MoldovaC
c6 pre"en0iile decur' din"r;un con"rac" de "ran,por"4 iar cru3ii ori punc"ele de plecare ,au
,o,ire ,e a*l 1n Republica MoldovaC
d6 proce,ul ,e re*er la aborda2ul unor nave ,au aeronave4 precu- 3i la a,i,"en0a ori ,alvarea
unor per,oane ,au a unor bunuri 1n lar'ul -rii4 dac nava ,au aeronava are na0ionali"a"e
-oldovenea,c4 ori locul de de,"ina0ie ,au pri-ul por" ,au aeropor" unde nava ,au aeronava a
a2un, ,e a*l pe "eri"oriul Republicii MoldovaC
e6 nava ,au aeronava a *o," ,ec9e,"ra" 1n Republica MoldovaC
*6 proce,ul are ca ,cop declararea in,olvabili"0ii ,au orice al" procedur 2udiciar privind
1nce"area pl0ilor 1n ca/ul unei ,ocie"0i co-erciale ,"rine cu ,ediu 1n Republica MoldovaC
'6 la da"a depunerii cererii de de,*acere4 anulare ,au declarare a nuli"0ii c,"oriei4 precu- 3i
1n al"e li"i'ii din"re ,o0i4 cu e8cep0ia celor cu privire la i-obile din ,"rin"a"e4 a-bii ,o0i
do-icilia/ 1n Republica Moldova4 iar unul din"re ei e,"e ce"0ean al Republicii Moldova ,au
apa"ridC
96 ul"i-ul do-iciliu al celui deceda" ,au bunurile lui ,e a*l pe "eri"oriul Republicii Moldova.
56 In,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova e8a-inea/ pricinile 1n procedur ,pecial
dac#
a6 ,olici"an"ul con,"a"rii unui *ap" care are valoare 2uridic e,"e do-icilia" 1n Republica
Moldova ,au *ap"ul a avu" ,au are loc pe "eri"oriul eiC
b6 per,oana 1n a crei privin0 ,e ,olici" 1ncuviin0area adop0iei4 declararea capaci"0ii depline
de e8erci0iu 5e-anciparea64 declararea incapaci"0ii "o"ale ,au par0iale4 1ncuviin0area ,pi"ali/rii
*or0a"e 3i "ra"a-en"ului *or0a"4 e*ec"urii e8a-enului p,i9ia"ric4 ,pi"ali/rii 1n ,"a0ionarul de
p,i9ia"rie ,au prelun'irii "er-enului de ,pi"ali/are *r liberul con,i-0-1n" e,"e ce"0ean al
Republicii Moldova ,au are do-iciliu 1n Republica MoldovaC
c6 per,oana 1n a crei privin0 ,e ,olici" declararea di,pari0iei *r ur- ,au dece,ului e,"e
ce"0ean al Republicii Moldova ,au a avu" pe "eri"oriul ei ul"i-ul do-iciliu cuno,cu" 3i de
,olu0ionarea ace,"ei proble-e depinde apari0ia de drep"uri 3i obli'a0ii pen"ru per,oane *i/ice ,au
or'ani/a0ii cu do-iciliu ,au ,ediu 1n Republica MoldovaC
d6 ,;a depu, o cerere de declarare a nuli"0ii unui "i"lu de valoare la pur""or pierdu" ,au a unui
"i"lu de valoare la ordin elibera" de o per,oan *i/ic ,au unei per,oane *i/ice do-icilia"e 1n
Republica Moldova ori elibera" de o or'ani/a0ie ,au unei or'ani/a0ii care are ,ediu 1n Republica
Moldova ori o cerere de re,"abilire 1n drep"ul a,upra lor 5procedura de c9e-are6C
e6 ,;a depu, o cerere cu privire la declararea *r ,"p1n a unui bun -obil care ,e a*l pe
"eri"oriul Republicii Moldova ,au o cerere cu privire la declararea drep"ului de proprie"a"e
-unicipal a,upra unui bun i-obil *r ,"p1n a-pla,a" pe "eri"oriul Republicii MoldovaC
*6 cererea de con,"a"are a ine8ac"i"0ii 1n,crierii 1n re'i,"rul de ,"are civil 1ndeplini"e de
or'anul Republicii Moldova prive3"e un ce"0ean al Republicii Moldova ,au un apa"ridC
'6 cererea ur-re3"e con"e,"area unui ac" no"arial ,au a unui ac" e-i, de un al" or'an al
Republicii Moldova ori ,e re*er la re*u/ul de a 1ndeplini un ac".
5$6 Co-pe"en0a in,"an0elor 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova ,"abili" 1n pre/en"ul ar"icol 3i
la ar".+)% nu ,e e8clude prin *ap"ul c acela3i proce, ,au un proce, cone8 a *o," porni" 1n *a0a unei
in,"an0e 2udec"ore3"i ,"rine.
Articolul 42. #ompetena contractual n procesele
cu element de e+traneitate
5l6 7n"r;un li"i'iu civil cu ele-en" de e8"ranei"a"e4 pr0ile4 1nain"e de pornirea proce,ului4 po"
,c9i-ba co-pe"en0a li"i'iului 3i po" 1nve,"i o anu-i" in,"an0 cu co-pe"en0 2uri,dic0ional
5proro'area conven0ional6.
56 Co-pe"en0a 2uri,dic0ional 1n pricinile cu ele-en" de e8"ranei"a"e ,peci*ica"e la ar".$$4 $+4
$)4 +% nu poa"e *i ,c9i-ba" la 1n0ele'erea pr0ilor.
Articolul 43. 2estrmutarea locului de e+aminare a pricinii
Pricina pe care in,"an0a 2udec"orea,c din Republica Moldova a re0inu";o ,pre 2udecare4 cu
re,pec"area nor-elor de co-pe"en04 "rebuie , *ie e8a-ina" de acea," in,"an0 1n *ond c9iar
dac ul"erior4 1n le'"ur cu ,c9i-barea ce"0eniei4 do-iciliului4 ,ediului pr0ilor ,au cu al"e
circu-,"an0e4 pricina a deveni" de co-pe"en0a unei in,"an0e 2udec"ore3"i ,"rine.
Articolul 44. )'ectele %otrrilor judectoreti strine
5(6 In,"an0a 2udec"orea,c a Republicii Moldova re*u/ , pri-ea,c cererea ,pre e8a-inare
,au di,pune 1nce"area proce,ului porni" dac e8i," o 9o"r1re 1n li"i'iul din"re acelea3i pr0i4
a,upra aceluia3i obiec" 3i av1nd acelea3i "e-eiuri4 pronun0a" de o in,"an0 2udec"orea,c a unui
al" ,"a" cu care Republica Moldova a 1nc9eia" "ra"a" in"erna0ional 1n care ,e ,"ipulea/
recunoa3"erea 3i e8ecu"area reciproc a 9o"r1rilor 2udec"ore3"i ,au c1nd recunoa3"erea 3i
e8ecu"area 9o"r1rilor ,e e*ec"uea/ pe principiul reciproci"0ii.
56 In,"an0a 2udec"orea,c a Republicii Moldova re,"i"uie cererea ori ,coa"e cererea de pe rol
dac 1n in,"an0a 2udec"orea,c ,"rin a crei 9o"r1re ur-ea/ a *i recuno,cu" ,au e8ecu"a" pe
"eri"oriul Republicii Moldova a *o," in"en"a" an"erior un proce, 1n li"i'iul din"re acelea3i pr0i4
a,upra aceluia3i obiec"4 av1nd acelea3i "e-eiuri.
Articolul 45. elegaiile judectoreti
5(6 In,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova e8ecu" dele'a0iile care le;au *o," da"e de
c"re in,"an0e 2udec"ore3"i ,"rine cu privire la e*ec"uarea unor ac"e de procedur 51n-1narea de
ci"a0ii 3i de al"e ac"e4 ob0inerea de e8plica0ii ale pr0ilor4 de depo/i0ii ale -ar"orilor4 de rapor"uri de
e8per"i/4 cerce"area la *a0a locului4 luarea de -,uri de a,i'urare a ac0iunii e"c.6.
56 Dele'a0ia in,"an0ei 2udec"ore3"i ,"rine cu privire la e*ec"uarea unor ac"e de procedur nu
poa"e *i e8ecu"a" 1n ca/ul 1n care e8ecu"area#
a6 ar *i 1n con"radic0ie cu ,uverani"a"ea Republicii Moldova ,au ar a-enin0a ,ecuri"a"ea eiC
b6 nu e,"e de co-pe"en0a in,"an0ei 2udec"ore3"i.
5$6 Dele'a0ia in,"an0ei 2udec"ore3"i ,"rine ,e e8ecu" 1n -odul ,"abili" de le'i,la0ia Republicii
Moldova dac "ra"a"ul in"erna0ional la care Republica Moldova e,"e par"e nu prevede al"*el.
5+6 In,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii Moldova po" da dele'a0ii in,"an0elor 2udec"ore3"i
,"rine 1n vederea e*ec"urii unor ac"e de procedur. Modul de ,"abilire a rela0iilor 1n"re in,"an0ele
2udec"ore3"i din Republica Moldova 3i cele ,"rine ,e de"er-in de le'i,la0ia Republicii Moldova
,au de "ra"a"ul in"erna0ional la care acea,"a e,"e par"e.
Articolul 4. Recunoaterea actelor eliberate, redactate sau
legali!ate de autoriti competente strine
5(6 Ac"ele o*iciale elibera"e4 redac"a"e ,au le'ali/a"e4 1n con*or-i"a"e cu le'i,la0ia ,"rin 3i 1n
*or-a ,"abili"4 de or'ane co-pe"en"e ,"rine 1n a*ara Republicii Moldova 1n privin0a ce"0enilor
,au or'ani/a0iilor ei ori per,oanelor ,"rine po" *i pre/en"a"e in,"an0elor 2udec"ore3"i ale
Republicii Moldova nu-ai dac ,1n" ,uprale'ali/a"e pe cale ad-ini,"ra"iv ierar9ic 3i4 ul"erior4
de -i,iunile diplo-a"ice ,au de o*iciile con,ulare ale Republicii Moldova.
56 :uprale'ali/area pe cale ad-ini,"ra"iv e,"e ,upu, procedurii ,"abili"e de ,"a"ul de ori'ine
a ac"ului4 ur-a" de ,uprale'ali/area e*ec"ua" de -i,iunea diplo-a"ic ,au de o*iciul con,ular al
Republicii Moldova 1n ,"a"ul de ori'ine4 *ie de -i,iunea diplo-a"ic ,au de o*iciul con,ular al
,"a"ului de ori'ine 1n Republica Moldova 3i4 ul"erior4 1n a-bele ,i"ua0ii4 de Mini,"erul A*acerilor
E8"erne al Republicii Moldova.
5$6 :uprale'ali/area ac"elor 1nc9eia"e ,au le'ali/a"e de in,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii
Moldova ,e *ace4 din par"ea au"ori"0ilor Republicii Moldova4 de Mini,"erul =u,"i0iei 3i de
Mini,"erul A*acerilor In"erne.
5+6 Ac"ele o*iciale elibera"e pe "eri"oriul unui ,"a" par"icipan" la "ra"a"ul in"erna0ional la care
Republica Moldova e,"e par"e ,1n" recuno,cu"e *r ,uprale'ali/are ca 1n,cri,uri 1n in,"an0ele
2udec"ore3"i ale Republicii Moldova.
5!6 Ac"ele 1nc9eia"e 1n"r;o li-b ,"rin ,e pre/in" 1n in,"an0ele 2udec"ore3"i ale Republicii
Moldova 1n "raducere 1n li-ba -oldovenea,c4 cu au"en"i*icarea "raducerii 1n -odul ,"abili".
Capitolul 5LII
REC&NOA+TEREA +I E5EC&TAREA -OT)R4RILOR *&DEC)TORE+TI
+I -OT)R4RILOR AR,ITRALE STR)INE
Articolul 4!. Recunoaterea i e+ecutarea %otrrilor judectoreti strine
5(6 >o"r1rile 2udec"ore3"i ,"rine4 inclu,iv "ran/ac0iile4 ,1n" recuno,cu"e 3i ,e e8ecu" de plin
drep" 1n Republica Moldova *ie dac a,"*el ,e prevede 1n "ra"a"ul in"erna0ional la care Republica
Moldova e,"e par"e4 *ie pe principiul reciproci"0ii 1n ceea ce prive3"e e*ec"ele 9o"r1rilor
2udec"ore3"i ,"rine.
56 7n ,en,ul pre/en"ului capi"ol4 prin 9o"r1re 2udec"orea,c ,"rin ,e 1n0ele'e o 9o"r1re
pronun0a" 1n pricin civil de o 2udeca" de drep" co-un ,au de o 2udeca" ,peciali/a" pe
"eri"oriul unui al" ,"a"4 precu- 3i ,en"in0a penal privind repararea pre2udiciului cau/a" prin
in*rac0iune.
5$6 >o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin poa"e *i 1nain"a" ,pre e8ecu"are ,ili" 1n Republica
Moldova 1n "er-en de $ ani de la da"a r-1nerii ei de*ini"ive4 po"rivi" le'ii ,"a"ului 1n care a *o,"
pronun0a". Repunerea 1n "er-enul o-i, din -o"ive 1n"e-eia"e ,e poa"e *ace de in,"an0a
2udec"orea,c a Republicii Moldova 1n -odul ,"abili" la ar".(().
5+6 >o"r1rile 2udec"ore3"i ,"rine prin care ,;au lua" -,uri de a,i'urare a ac0iunii 3i cele cu
e8ecu"are provi/orie nu po" *i pu,e 1n e8ecu"are pe "eri"oriul Republicii Moldova.
Articolul 4". #ererea de recunoatere a %otrrii judectoreti strine
>o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin care nu a *o," e8ecu"a" benevol poa"e *i pu, 1n e8ecu"are pe
"eri"oriul Republicii Moldova4 la cererea credi"orului4 1n "e-eiul 1ncuviin0rii da"e de cur"ea de
apel de drep" co-un 1n a crei circu-,crip0ie ur-ea/ , ,e e*ec"ue/e e8ecu"area. 7n ca/ul 1n care
debi"orul nu are do-iciliu ,au ,ediu 1n Republica Moldova ori c1nd do-iciliul nu e,"e cuno,cu"4
9o"r1rea ,e pune 1n e8ecu"are la locul de a*lare a bunurilor ace,"uia.
Articolul 4#. #uprinsul cererii
5(6 7n cererea de recunoa3"ere a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine ,e indic#
a6 nu-ele ,au denu-irea credi"orului4 precu- 3i al repre/en"an"ului dac cererea ,e depune de
ace,"a4 do-iciliul 5re3edin0a6 ori ,ediulC
b6 nu-ele ,au denu-irea debi"orului4 do-iciliul 5re3edin0a6 ori ,ediulC
c6 ,olici"area 1ncuviin0rii e8ecu"rii ,ili"e a 9o"r1rii4 "er-enul de la care ,e cere e8ecu"area
9o"r1rii.
56 Pen"ru ,olu0ionarea 2u," 3i rapid a pricinii4 1n cerere ,e indic nu-erele de "ele*on4 *a8ul4
po3"a elec"ronic4 al"e da"e.
5$6 La cerere ,e ane8ea/ ac"ele ,"ipula"e de "ra"a"ul in"erna0ional la care Republica Moldova
e,"e par"e. Dac 1n "ra"a"ul in"erna0ional nu ,e indic a,"*el de ac"e4 la cerere ,e ane8ea/#
a6 copia de pe 9o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin4 1ncuviin0area e8ecu"rii creia ,e cere4
le'ali/a" de e-i"en" 1n -odul ,"abili"C
b6 ac"ul o*icial care con*ir- r-1nerea de*ini"iv a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine4 con*or-
le'ii ,"a"ului 1n care ,;a e-i,4 dac *ap"ul ace,"a nu re/ul" din 9o"r1reC
c6 ac"ul care con*ir- c par"ea 1-po"riva creia ,;a e-i, 9o"r1rea4 de3i a *o," 1n3"iin0a"
le'al4 nu a par"icipa" la proce,C
d6 ac"ul care con*ir- e8ecu"area an"erioar a 9o"r1rii pe "eri"oriul ,"a"ului re,pec"iv.
5+6 Ac"ele enu-era"e la alin.5$6 li".a64 b6 3i d6 ,e 1n,o0e,c de "raduceri 1n li-ba -oldovenea,c
au"ori/a"e 3i ,uprale'ali/a"e4 cu re,pec"area prevederilor ar".+)). :uprale'ali/area nu ,e cere 1n
ca/ul 1n care pr0ile ,1n" de acord cu depunerea ac"elor 1n copii cer"i*ica"e.
Articolul 4!$. *rocedura de e+aminare a cererii
5(6 Cererea de recunoa3"ere a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 de
2udeca"4 cu 1n3"iin0area le'al a debi"orului de,pre locul4 da"a 3i ora e8a-inrii. Nepre/en"area
din -o"ive ne1n"e-eia"e a debi"orului ci"a" le'al nu 1-piedic e8a-inarea cererii.
56 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e ,a"i,*ace cererea 1n"e-eia" a debi"orului privind a-1narea
e8a-inrii cererii4 1n3"iin01ndu;l.
5$6 In,"an0a 2udec"orea,c4 dup ce a,cul" e8plica0iile debi"orului 3i e8a-inea/ probele
pre/en"a"e4 pronun0 o 1nc9eiere de 1ncuviin0are a e8ecu"rii ,ili"e a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine
,au de re*u/ al au"ori/rii e8ecu"rii.
5+6 7n ca/ul 1n care 9o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin con0ine ,olu0ii a,upra -ai -ul"or pre"en0ii
di,ociabile4 1ncuviin0area e8ecu"rii lor poa"e *i acorda" ,epara".
5!6 La e8a-inarea cererii de recunoa3"ere a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine4 in,"an0a ,e,i/a"
poa"e4 dup ca/4 , cear e8plica0ii ,olici"an"ului recunoa3"erii 3i ,
in"ero'9e/e debi"orul privi"or la cererea depu, ori , cear e8plica0ii in,"an0ei ,"rine e-i"en"e.
5)6 :ub re/erva veri*icrii condi0iilor prev/u"e de le'e pen"ru 1ncuviin0area e8ecu"rii 9o"r1rii
2udec"ore3"i ,"rine4 in,"an0a 2udec"orea,c a Republicii Moldova nu poa"e proceda la
ree8a-inarea *ondului 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine 3i nici la -odi*icarea ei.
5@6 7n "e-eiul 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine 3i 1nc9eierii4 r-a,e irevocabile4 de 1ncuviin0are a
e8ecu"rii ei ,ili"e4 ,e eliberea/ un "i"lu e8ecu"oriu4 care ,e e8pedia/ in,"an0ei de la locul de
e8ecu"are a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine.
Articolul 4!1. Re'u!ul de a ncuviina e+ecutarea silit a %otrrii
judectoreti strine
5(6 Re*u/ul de a 1ncuviin0a e8ecu"area ,ili" a 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine ,e ad-i"e 1n unul
din ur-"oarele ca/uri#
a6 9o"r1rea4 con*or- le'i,la0iei ,"a"ului pe al crui "eri"oriu a *o," pronun0a"4 nu a deveni"
irevocabil ,au nu e,"e e8ecu"orieC
b6 par"ea 1-po"riva creia e,"e e-i, 9o"r1rea a *o," lip,i" de po,ibili"a"ea pre/en"rii la
proce,4 ne*iind 1n3"iin0a" le'al de,pre locul4 da"a 3i ora e8a-inrii priciniiC
c6 e8a-inarea pricinii e,"e de co-pe"en0a e8clu,iv a in,"an0elor 2udec"ore3"i ale Republicii
MoldovaC
d6 e8i," o 9o"r1re4 c9iar 3i nede*ini"iv4 a in,"an0ei 2udec"ore3"i a Republicii Moldova e-i,
1n li"i'iul din"re acelea3i pr0i4 cu privire la acela3i obiec" 3i av1nd acelea3i "e-eiuri ,au 1n
procedura in,"an0ei 2udec"ore3"i a Republicii Moldova ,e a*l 1n 2udeca" o pricin 1n li"i'iul
din"re acelea3i pr0i4 cu privire la acela3i obiec" 3i av1nd acelea3i "e-eiuri la da"a ,e,i/rii
in,"an0ei ,"rineC
e6 e8ecu"area 9o"r1rii poa"e pre2udicia ,uverani"a"ea4 poa"e a-enin0a ,ecuri"a"ea Republicii
Moldova ori poa"e , con"ravin ordinii ei publiceC
*6 a e8pira" "er-enul de pre,crip0ie pen"ru pre/en"area 9o"r1rii ,pre e8ecu"are ,ili" 3i cererea
credi"orului de repunere 1n ace," "er-en nu a *o," ,a"i,*cu" de 2udeca"a Republicii MoldovaC
'6 9o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin e,"e re/ul"a"ul unei *raude co-i,e 1n procedura din
,"rin"a"e.
56 Copia de pe 1nc9eierea 2udec"orea,c e-i, 1n con*or-i"a"e cu ar".+@% alin.5$6 ,e
e8pedia/ de 2udeca" credi"orului 3i debi"orului 1n "er-en de $ /ile de la da"a pronun0rii.
7nc9eierea poa"e *i a"aca" 1n in,"an0a ierar9ic ,uperioar 1n ordinea 3i 1n "er-enele prev/u"e de
pre/en"ul cod.
Articolul 4!2. Recunoaterea %otrrilor judectoreti strine
nesusceptibile de e+ecutare silit
5(6 >o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin care nu e,"e ,u,cep"ibil de e8ecu"are ,ili" ,e recunoa3"e
*r procedur ul"erioar dac per,oana in"ere,a" nu a 1nain"a" obiec0ii re*eri"or la recunoa3"ere.
56 Per,oana in"ere,a" e,"e 1n drep" ca4 1n "er-en de o lun dup ce a lua" cuno3"in0 de
pri-irea 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine4 , 1nain"e/e la cur"ea de apel de drep" co-un de la
do-iciliul ori ,ediul ,u obiec0ii 1-po"riva recunoa3"erii ace,"ei 9o"r1ri.
5$6 Obiec0iile 1-po"riva recunoa3"erii 9o"r1rii 2udec"ore3"i ,"rine ale per,oanei in"ere,a"e ,e
e8a-inea/ 1n 3edin0 public4 cu 1n3"iin0area le'al a ace,"eia de,pre locul4 da"a 3i ora
e8a-inrii. Nepre/en"area *r -o"ive ne1n"e-eia"e a per,oanei in"ere,a"e ci"a"e le'al nu
1-piedic e8a-inarea obiec0iilor.
5+6 In,"an0a 2udec"orea,c poa"e ,a"i,*ace cererea 1n"e-eia" a per,oanei in"ere,a"e privind
a-1narea e8a-inrii obiec0iilor4 1n3"iin01nd;o.
5!6 In,"an0a 2udec"orea,c4 dup ce e8a-inea/ obiec0iile 1-po"riva recunoa3"erii 9o"r1rii
2udec"ore3"i ,"rine4 pronun0 o 1nc9eiere.
5)6 Copia de pe 1nc9eierea 2udec"orea,c ,e e8pedia/4 1n "er-en de ! /ile de la pronun0are4
per,oanei la a crei cerere a *o," e-i, 9o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin ori repre/en"an"ului ei4
precu- 3i per,oanei care a 1nain"a" obiec0ii 1-po"riva recunoa3"erii 9o"r1rii 2udec"ore3"i
,"rine. 1nc9eierea poa"e *i a"aca" 1n in,"an0a ierar9ic ,uperioar 1n ordinea 3i 1n "er-enele
,"abili"e de pre/en"ul cod.
Articolul 4!3. Re'u!ul de a recunoate %otrrea
judectoreasc strin
Re*u/ul de a recunoa3"e 9o"r1rea 2udec"orea,c ,"rin care nu e,"e ,u,cep"ibil de e8ecu"are
,ili" ,e ad-i"e 1n ca/urile ,"abili"e la ar".+@( alin.5l6.
Articolul 4!4. Recunoaterea %otrrilor judectoreti strine pentru
care nu se cere procedur ulterioar
7n Republica Moldova ,e recuno,c ur-"oarele 9o"r1ri ale in,"an0elor 2udec"ore3"i ,"rine
care4 1n vir"u"ea carac"erului lor4 nu cer procedur ul"erioar#
a6 9o"r1rile re*eri"oare la ,"a"u"ul civil al ce"0eanului ,"a"ului a crui 2udeca" a pronun0a"
9o"r1rea ,au dac4 *iind pronun0a" 1n"r;un ,"a" "er04 a *o," recuno,cu" -ai 1n"1i 1n ,"a"ul de
ce"0enie al *iecrei pr0iC
b6 9o"r1rile privi"oare la de,*acerea4 anularea ,au declararea nuli"0ii c,"oriei4 precu- 3i la
al"e li"i'ii din"re ,o0i4 cu e8cep0ia celor cu privire la i-obilele din ,"rin"a"e4 1n"re un ce"0ean al
Republicii Moldova 3i un ce"0ean ,"rin4 dac la da"a de,*acerii c,"oriei cel pu0in unul din"re
,o0i era do-icilia" 1n ,"rin"a"eC
c6 9o"r1rile privind de,*acerea4 anularea ,au declararea nuli"0ii c,"oriei 1n"re ce"0eni ai
Republicii Moldova dac la da"a de,*acerii c,"oriei a-bii ,o0i erau do-icilia0i 1n ,"rin"a"eC
d6 al"e 9o"r1ri prev/u"e de le'ea Republicii Moldova.
Articolul 4!5. Recunoaterea i e+ecutarea %otrrilor arbitrale strine
5(6 Di,po/i0iile ar".+)B4 cu e8cep0ia alin.5$64 ale ar".+@%4 +@(4 cu e8cep0ia alin.5(6 li".a64 b64
c64 d6 3i *64 3i ale ar".+@4 ,e aplic 1n -odul core,pun/"or 3i re*eri"or la recunoa3"erea 3i
e8ecu"area 9o"r1rilor arbi"rale ,"rine.
56 Par"ea care ,olici" recunoa3"erea ,au e8ecu"area 9o"r1rii arbi"rale ,"rine e,"e obli'a" ,
pre/in"e 1n 2udeca" 9o"r1rea arbi"ral 1n ori'inal ,au 1n copie le'ali/a"4 precu- 3i conven0ia
arbi"ral 1n ori'inal ,au 1n copie le'ali/a" 1n -odul re,pec"iv. Dac 9o"r1rea arbi"ral ,au
conven0ia arbi"ral e,"e e8pu, 1n"r;o li-b ,"rin4 par"ea e,"e obli'a" , le pre/in"e 1n "raducere
1n li-ba -oldovenea,c4 le'ali/a" 1n -odul ,"abili" de le'e.
Articolul 4!. Re'u!ul de a recunoate %otrrile arbitrale strine
i de a le e+ecuta
5(6 Cererea privind recunoa3"erea 9o"r1rii arbi"rale ,"rine 3i e8ecu"area ei poa"e *i re,pin,4
la ,olici"area pr0ii 1-po"riva creia ,;a e-i,4 dac acea,"a va pre/en"a in,"an0ei co-pe"en"e4
creia i ,e cere recunoa3"erea 9o"r1rii ,au e8ecu"area ei4 probe dovedi"oare c#
a6 una din pr0ile conven0iei arbi"rale era 1n"r;o -,ur oarecare incapabil ,au c acea,"
conven0ie e,"e ile'al po"rivi" le'ii 'uvernan"e4 iar 1n lip,a unei a,"*el de probe4 c e,"e ile'al
1n con*or-i"a"e cu le'ea 0rii 1n care a *o," e-i, 9o"r1reaC
b6 par"ea 1-po"riva creia e,"e e-i, 9o"r1rea nu a *o," 1n3"iin0a" le'al de,pre de,e-narea
arbi"rului ,au de,pre de/ba"erea arbi"ral ori nu a pu"u" din al"e -o"ive , pre/in"e probe ,au ,
dea e8plica0ii 1n *a0a arbi"ra2uluiC
c6 9o"r1rea a *o," pronun0a" a,upra unui li"i'iu neprev/u" de conven0ia arbi"ral ,au nu ,e
1n,crie 1n condi0iile conven0ieiC
d6 9o"r1rea con0ine di,po/i0ii 1n proble-e neprev/u"e de conven0ia arbi"ralC "o"u3i4 dac
di,po/i0iile 1n proble-ele cuprin,e 1n conven0ia arbi"ral po" *i ,epara"e de cele care nu ,e 1n,criu
1n ea4 par"ea 9o"r1rii arbi"rale care con0ine di,po/i0ii re*eri"oare la proble-ele ce decur' din
conven0ia arbi"ral poa"e *i recuno,cu" 3i pu, 1n e8ecu"areC
e6 co-ponen0a arbi"ra2ului ,au procedura de/ba"erii arbi"rale nu core,punde conven0iei
pr0ilor ori4 1n lip,a ace,"ora4 nu ,e con*or-ea/ le'ii din 0ara 1n care a avu" loc arbi"ra2ulC
*6 9o"r1rea nu a deveni" obli'a"orie pen"ru pr0i ,au a *o," anula" ori e8ecu"area ei a *o,"
,u,penda" de in,"an0a 2udec"orea,c a 0rii 1n care a *o," pronun0a" 9o"r1rea ,au 1n
con*or-i"a"e cu le'ea creia a *o," pronun0a".
56 In,"an0a 2udec"orea,c re*u/4 de a,e-enea4 , recunoa,c 9o"r1rea arbi"ral ,"rin 3i ,
o e8ecu"e4 ,"abilind c obiec"ul li"i'iului nu poa"e *i da" 1n de/ba"ere arbi"ral con*or- le'ii
Republicii Moldova ,au c recunoa3"erea 9o"r1rii 3i 1ncuviin0area e8ecu"rii ei e,"e 1n
con"radic0ie cu ordinea public din Republica Moldova.
5$6 Dac 1n 2udeca" ,;a depu, o cerere privind de,*iin0area ,au ,u,pendarea e8ecu"rii
9o"r1rii arbi"rale ,"rine4 in,"an0a creia i ,e ,olici" recunoa3"erea 9o"r1rii arbi"rale 3i
e8ecu"area ei poa"e a-1na e-i"erea unei deci/ii a,upra cererii dac va con,idera c a-1narea
e,"e ra0ional.
T i t l u l (
PROCED&RA 4N PRICINILE DE CONTESTARE
A -OT)R4RILOR AR,ITRALE +I DE ELI,ERARE A TITL&RILOR
DE E5EC&TARE SILIT) A -OT)R4RILOR AR,ITRALE
Capitolul 5LIII
PROCED&RA 4N PRICINILE
DE CONTESTARE A -OT)R4RILOR AR,ITRALE
Articolul 4!!. #ontestarea %otrrii arbitrale
5(6 >o"r1rea arbi"ral pronun0a" pe "eri"oriul Republicii Moldova poa"e *i con"e,"a" 1n
2udeca" de c"re pr0ile 1n arbi"ra24 1nain"1nd o cerere de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale 1n
con*or-i"a"e cu ar".+@B.
56 Pr0ile nu po" renun0a prin conven0ie arbi"ral la drep"ul de a con"e,"a 9o"r1rea arbi"ral. La
ace," drep" ,e poa"e renun0a dup pronun0area 9o"r1rii arbi"rale.
5$6 Cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale ,e depune la in,"an0a care4 1n lip,a conven0iei
arbi"rale4 ar *i *o," co-pe"en" , 2udece li"i'iul 1n *ond 1n pri- in,"an0. Cererea ,e 1nain"ea/ de
par"ea in"ere,a"4 1n "er-en de $ luni de la da"a pri-irii 9o"r1rii arbi"rale con"e,"a"e4 dac le'ea
Republicii Moldova ,au "ra"a"ul in"erna0ional la care acea,"a e,"e par"e nu prevede al"*el.
5+6 Cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale ,e i-pune cu "a8 de ,"a" 1n cuan"u- ,"abili" de
le'e pen"ru cererea de eliberare a "i"lului e8ecu"oriu.
Articolul 4!". #uprinsul cererii
5(6 Cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale ,e depune 1n ,cri, 3i ,e ,e-nea/ de par"ea care
con"e," 9o"r1rea ,au de repre/en"an"ul ei.
56 7n cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale ,e indic#
a6 in,"an0a creia 1i e,"e adre,a" cerereaC
b6 denu-irea 3i co-ponen0a no-inal a arbi"ra2ului care a adop"a" 9o"r1reaC
c6 nu-ele ,au denu-irea pr0ilor 1n arbi"ra24 do-iciliul ,au ,ediul lorC
d6 locul 3i da"a pronun0rii 9o"r1rii arbi"raleC
e6 da"a 1n-1nrii 9o"r1rii arbi"rale pr0ii care a adre,a" 1n 2udeca" cererea de de,*iin0are a
9o"r1riiC
*6 ,olici"area pr0ii in"ere,a"e de a de,*iin0a 9o"r1rea arbi"ral4 -o"ivele con"e,"rii 9o"r1rii.
5$6 Cererea poa"e cuprinde4 de a,e-enea4 nu-r de "ele*on4 *a84 adre,a elec"ronic4 al"e da"e.
5+6 La cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale ,e ane8ea/#
a6 9o"r1rea arbi"ral 1n ori'inal ,au 1n copie le'ali/a" 1n -odul ,"abili". Copia de pe 9o"r1rea
arbi"ra2ului per-anen" ,e au"en"i*ic de pre3edin"ele arbi"ra2ului per-anen"4 iar copia de pe
9o"r1rea arbi"ra2ului con,"i"ui" pen"ru ,olu0ionarea unui anu-i" li"i'iu "rebuie , *ie au"en"i*ica"
no"arialC
b6 conven0ia arbi"ral 1n ori'inal ,au 1n copie le'ali/a" 1n -odul ,"abili"C
c6 ac"ele care ar'u-en"ea/ cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"raleC
d6 dovada de pla" a "a8ei de ,"a"C
e6 copia de pe cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"raleC
*6 procura ,au un al" ac" care a"e," 1-pu"ernicirile per,oanei de a ,e-na cererea.
5!6 Cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale depu, cu nere,pec"area condi0iilor
pre/en"ului ar"icol ,e re,"i"uie ,olici"an"ului ,au ei nu i ,e d cur, 1n con*or-i"a"e cu ar".(@% 3i
(@(.
Articolul 4!#. )+aminarea cererii
5(6 Cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale ,e e8a-inea/ 1n 3edin0 de 2udeca" 1n cel -ul"
o lun de la da"a in"rrii ei 1n 2udeca"4 po"rivi" re'ulilor ,"abili"e de pre/en"ul cod.
56 1n cadrul pre'"irii pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare4 la ,olici"area a-belor pr0i 1n
arbi"ra24 2udec"orul poa"e cere arbi"ra2ului4 po"rivi" re'ulilor ,"abili"e de pre/en"ul cod pen"ru
recla-area probelor4 9o"r1rea arbi"ral4 care ,e con"e,"4 1n ori'inal.
5$6 Pr0ile 1n arbi"ra2 ,1n" 1n3"iin0a"e le'al de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca".
Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic de/ba"erea pricinii.
5+6 1n "i-pul de/ba"erii pricinii4 2udeca"a con,"a"4 1n ur-a cerce"rii probelor pre/en"a"e de
pr0i 1n ar'u-en"area pre"en0iilor 3i obiec0iilor lor4 e8i,"en0a ,au lip,a "e-eiurilor pen"ru
de,*iin0area 9o"r1rii arbi"rale4 prev/u"e de ar".+A%.
Articolul 4"$. -emeiurile pentru des'iinarea %otrrii arbitrale
5(6 >o"r1rea arbi"ral ,e de,*iin0ea/ nu-ai 1n ca/urile prev/u"e de pre/en"ul ar"icol.
56 >o"r1rea arbi"ral ,e de,*iin0ea/ 1n ca/ul c1nd par"ea care cere de,*iin0area
9o"r1rii pre/in" 1n 2udeca" probe de,pre *ap"ul c#
a6 li"i'iul e8a-ina" de arbi"ra2 nu poa"e *i4 po"rivi" le'ii4 obiec"ul de/ba"erii arbi"raleC
b6 9o"r1rea arbi"ral a *o," e-i, dup e8pirarea "er-enului arbi"ra2uluiC
c6 9o"r1rea arbi"ral nu cuprinde di,po/i"ivul 3i "e-eiurile4 locul 3i da"a pronun0rii ori nu
e,"e ,e-na" de arbi"riC
d6 di,po/i"ivul 9o"r1rii arbi"rale cuprinde di,po/i0ii care nu po" *i e8ecu"a"eC
e6 arbi"ra2ul nu a *o," con,"i"ui" 1n con*or-i"a"e cu conven0ia arbi"ralC
*6 par"ea in"ere,a" nu a *o," 1n3"iin0a" le'al de,pre ale'erea 5nu-irea6 arbi"rilor ,au de,pre
de/ba"erile arbi"rale4 inclu,iv de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei arbi"rale ,au4 din al"e -o"ive
1n"e-eia"e4 nu ,;a pu"u" pre/en"a 1n *a0a arbi"ra2ului pen"ru a da e8plica0iiC
'6 arbi"ra2ul ,;a pronun0a" a,upra unui li"i'iu care nu e,"e prev/u" de conven0ia arbi"ral
ori care nu ,e 1n,crie 1n condi0iile conven0iei4 ori 9o"r1rea arbi"ral con0ine di,po/i0ii 1n
proble-e ce dep3e,c li-i"ele conven0iei arbi"rale. Dac di,po/i0iile 1n proble-ele cuprin,e 1n
conven0ia arbi"ral po" *i ,epara"e de di,po/i0iile care nu decur' din conven0ie4 in,"an0a
2udec"orea,c poa"e de,*iin0a nu-ai acea par"e a 9o"r1rii arbi"rale 1n care ,e con0in di,po/i0ii ce
nu ,e 1n,criu 1n conven0ia arbi"ralC
96 9o"r1rea arbi"ral 1ncalc principiile *unda-en"ale ale le'i,la0iei Republicii Moldova ,au
bunele -oravuri.
Articolul 4"1. &nc%eierea judectoreasc cu privire la
contestarea %otrrii arbitrale
5(6 Dup ce e8a-inea/ cererea de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale4 2udeca"a pronun0 o
1nc9eiere de,pre de,*iin0area "o"al ,au par0ial a 9o"r1rii arbi"rale ,au de,pre re*u/ul de a
o de,*iin0a.
56 1n 1nc9eierea 2udec"orea,c de,pre de,*iin0area 9o"r1rii arbi"rale ,au de,pre re*u/ul de a
o de,*iin0a "rebuie , ,e indice#
a6 da"e de,pre 9o"r1rea arbi"ral con"e,"a" 3i locul pronun0rii 9o"r1riiC
b6 denu-irea 3i co-ponen0a no-inal a arbi"ra2ului care a e-i, 9o"r1rea con"e,"a"C
c6 nu-ele ,au denu-irea pr0ilor 1n arbi"ra2C
d6 de,*iin0area "o"al ,au par0ial a 9o"r1rii arbi"rale ,au re*u/ul "o"al ,au par0ial de a ad-i"e
cererea pe"i0ionarului.
5$6 De,*iin0area "o"al ,au par0ial a 9o"r1rii arbi"rale nu 1-piedic pr0ilor , ,e adre,e/e din
nou 1n arbi"ra2 pen"ru ,olu0ionarea li"i'iului4 dac po,ibili"a"ea unei a,"*el de adre,ri nu ,;a
con,u-a"4 ori , depun cerere de c9e-are 1n 2udeca" po"rivi" re'ulilor ,"abili"e de pre/en"ul cod.
5+6 Dac 9o"r1rea arbi"ral a *o," de,*iin0a" "o"al ,au par0ial din cau/a nuli"0ii conven0iei
arbi"rale ,au dac 9o"r1rea a *o," e-i, 1n"r;un li"i'iu neprev/u" de conven0ia arbi"ral ori nu ,e
1n,crie 1n condi0iile conven0iei4 ori con0ine di,po/i0ii 1n proble-e care nu ,;au ceru" con*or-
conven0iei arbi"rale4 pr0ile 1n arbi"ra2 ,e po" adre,a4 pen"ru ,olu0ionarea unui a,"*el de li"i'iu4
1n 2udeca" 1n con*or-i"a"e cu re'ulile 'enerale din pre/en"ul cod.
5!6 7nc9eierea 2udec"orea,c privind de,*iin0area 9o"r1rii arbi"rale ,au privind re*u/ul de a
o de,*iin0a poa"e *i a"aca" 1n ordinea 3i 1n "er-enele ,"abili"e de pre/en"ul cod.
Capitolul 5LI(
PROCED&RA 4N PRICINILE DE ELI,ERARE A TITL&RILOR
DE E5EC&TARE SILIT) A -OT)R4RILOR AR,ITRALE
Articolul 4"2. )liberarea titlului e+ecutoriu
5(6 Proble-a eliberrii "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale ,e e8a-inea/ de
in,"an0 la cererea pr0ii 1n arbi"ra2 care a avu" c13"i' de cau/.
56 Cererea de eliberare a "i"lului e8ecu"oriu ,e depune 1n in,"an0a 2udec"orea,c de drep"
co-un ,au 1n cea econo-ic de la do-iciliul ori ,ediul debi"orului ,au4 dac do-iciliul ori ,ediul
nu ,1n" cuno,cu"e4 la locul de a*lare a bunurilor debi"orului par"e 1n arbi"ra2.
Articolul 4"3. #uprinsul cererii
5(6 Cererea de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale ,e depune 1n ,cri, de
par"ea care a avu" c13"i' de cau/ ori de repre/en"an"ul ei.
56 1n cererea de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale ,e indic#
a6 in,"an0a creia 1i e,"e adre,a" cerereaC
b6 arbi"ra2ul care a pronun0a" 9o"r1rea 3i co-ponen0a lui no-inalC
c6 nu-ele ,au denu-irea pr0ilor 1n arbi"ra24 do-iciliul ,au ,ediul lorC
d6 locul 3i da"a pronun0rii 9o"r1rii arbi"raleC
e6 da"a pri-irii 9o"r1rii arbi"rale de par"ea care ,;a adre,a" 1n 2udeca"C
*6 ,olici"area pr0ii care a avu" c13"i' de cau/ de a i ,e elibera "i"lu de e8ecu"are ,ili" a
9o"r1rii arbi"rale.
$6 7n cerere ,e poa"e indica 3i nu-rul de "ele*on4 *a8ul4 adre,a elec"ronic4 al"e da"e.
5+6 La cererea de eliberare a "i"lului e8ecu"oriu ,e ane8ea/#
a6 9o"r1rea arbi"ral 1n ori'inal ,au 1n copie le'ali/a" 1n -odul ,"abili". Copia de pe 9o"r1rea
arbi"ra2ului per-anen" ,e au"en"i*ic de pre3edin"ele ace,"uia4 iar copia de pe
9o"r1rea arbi"ra2ului con,"i"ui" pen"ru ,olu0ionarea unui anu-i" li"i'iu ,e au"en"i*ic no"arialC
b6 conven0ia arbi"ral 1n ori'inal ,au 1n copie le'ali/a" 1n -odul ,"abili"C
c6 dovada de pla" a "a8ei de ,"a"C
d6 copia de pe cererea de eliberare a "i"lului e8ecu"oriuC
e6 procura ,au un al" ac" care a"e," 1-pu"ernicirile per,oanei de a ,e-na cererea.
5!6 Cererea de eliberare a "i"lului e8ecu"oriu depu, cu 1nclcarea condi0iilor -en0iona"e 1n
pre/en"ul ar"icol 3i la ar".+A ,e re,"i"uie per,oanei care a 1nain"a";o ,au ei nu i ,e d cur,4
1n con*or-i"a"e cu ar".(@% 3i ar".(@(.
Articolul 4"4. )+aminarea cererii
5(6 Cererea de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale ,e e8a-inea/ 1n
3edin0 de 2udeca" 1n cel -ul" o lun de la da"a depunerii 1n in,"an04 con*or- re'ulilor ,"abili"e
de pre/en"ul cod.
56 1n cadrul pre'"irii pricinii pen"ru de/ba"eri 2udiciare4 la ,olici"area a-belor pr0i 1n
arbi"ra24 2udec"orul poa"e cere arbi"ra2ului -a"erialele do,arului 1n al cror "e-ei ,e ,olici"
eliberarea "i"lului e8ecu"oriu4 po"rivi" re'ulilor ,"abili"e de pre/en"ul cod pen"ru recla-area
probelor.
5$6 Pr0ile 1n arbi"ra2 ,1n" 1n3"iin0a"e le'al de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei de 2udeca".
Nepre/en"area lor 1n, nu 1-piedic de/ba"erea pricinii.
5+6 7n "i-pul e8a-inrii pricinii 1n 3edin0 de 2udeca"4 in,"an0a con,"a" e8i,"en0a ,au lip,a
"e-eiurilor4 enu-era"e la ar".+A!4 pen"ru re*u/ul de a elibera "i"lu e8ecu"oriu 1n ur-a cerce"rii
probelor pre/en"a"e de pr0i 1n ar'u-en"area pre"en0iilor 3i obiec0iilor 1nain"a"e.
5!6 Dac 1n in,"an0a -en0iona" la ar".+@@ alin.5$6 ,e ',e3"e 1n de/ba"ere cererea
de de,*iin0are a 9o"r1rii arbi"rale4 in,"an0a la care ,e e8a-inea/ cererea de eliberare a "i"lului
e8ecu"oriu 1n "e-eiul ace,"ei 9o"r1ri e,"e 1n drep"4 dac va con,idera ra0ional4 , a-1ne
e8a-inarea cererii de eliberare a "i"lului e8ecu"oriu 3i4 la ,olici"area pr0ii care a adre,a" 1n
2udeca" cererea de eliberare a "i"lului4 poa"e obli'a cealal" par"e la a,i'urarea even"ualelor
pa'ube4 1n con*or-i"a"e cu pre/en"ul cod.
Articolul 4"5. -emeiurile re'u!ului de a elibera titlu e+ecutoriu
5(6 =udeca"a re*u/ , elibere/e "i"lul de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale nu-ai dac par"ea
1n arbi"ra2 care nu a avu" c13"i' de cau/ pre/in" 1n 2udeca" probe de,pre *ap"ul c#
a6 conven0ia arbi"ral e,"e nul 1n "e-eiul le'iiC
b6 par"ea 1n arbi"ra2 nu a *o," 1n3"iin0a" le'al de,pre ale'erea 5nu-irea6 arbi"rilor ,au de,pre
de/ba"erile arbi"rale 3i nici de,pre locul4 da"a 3i ora 3edin0ei arbi"ra2ului ,au4 din al"e -o"ive
1n"e-eia"e4 nu a pu"u" , dea e8plica0ii arbi"ra2uluiC
c6 9o"r1rea arbi"ral e,"e e-i, 1n"r;un li"i'iu care nu e,"e prev/u" de conven0ia arbi"ral
ori care nu ,e 1n,crie 1n condi0iile conven0iei4 ori con0ine di,po/i0ii 1n proble-e neprev/u"e de
conven0ia arbi"ral. Dac di,po/i0iile 1n proble-ele care decur' din conven0ia arbi"ral po" *i
,epara"e de di,po/i0iile care nu re/ul" din acea," conven0ie4 2udeca"a eliberea/ "i"lu e8ecu"oriu
nu-ai 1n acea par"e a 9o"r1rii arbi"rale care con0ine di,po/i0ii privi"or la proble-ele care ,e
1n,criu 1n conven0ia arbi"ralC
d6 co-ponen0a arbi"ra2ului ,au procedura de/ba"erilor arbi"rale nu ,;a con*or-a" cu conven0ia
arbi"ral ,au cu le'eaC
e6 9o"r1rea arbi"ral nu a deveni" obli'a"orie pen"ru pr0ile 1n arbi"ra2 ori a *o," de,*iin0a" de
2udeca"4 con*or- le'ii 1n al crei "e-ei a *o," pronun0a".
56 =udeca"a re*u/4 de a,e-enea4 , elibere/e "i"lu e8ecu"oriu dac va con,"a"a c li"i'iul
e8a-ina" de arbi"ra2 nu poa"e *i obiec"ul de/ba"erii arbi"rale po"rivi" i-pera"ivului le'ii4 precu-
3i 1n ca/ul c1nd 9o"r1rea arbi"ral 1ncalc principiile *unda-en"ale ale le'i,la0iei Republicii
Moldova ,au bunele -oravuri.
Articolul 4". &nc%eierea judectoreasc privind eliberarea
titlului e+ecutoriu
5(6 Dup ce e8a-inea/ cererea de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale4
in,"an0a 2udec"orea,c pronun0 o 1nc9eiere privind eliberarea "i"lului e8ecu"oriu ,au re*u/ul de
a;l elibera.
56 1nc9eierea 2udec"orea,c de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale
"rebuie , cuprind#
a6 denu-irea 3i co-ponen0a no-inal a arbi"ra2ului care a pronun0a" 9o"r1reaC
b6 nu-ele ,au denu-irea pr0ilor 1n arbi"ra2C
c6 da"e de,pre 9o"r1rea arbi"ral de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii pe care o
,olici" pe"i0ionarul 3i locul pronun0rii eiC
d6 -en0iunea de,pre eliberarea "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale ,au de,pre
re*u/ul de a;l elibera.
5$6 Re*u/ul de a elibera "i"lu de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii arbi"rale nu 1-piedic pr0ile , ,e
adre,e/e din nou 1n arbi"ra24 dac po,ibili"a"ea adre,rii nu ,;a epui/a"4 ori , 1nain"e/e ac0iune 1n
ba/e 'enerale.
5+6 7n ca/ul re*u/ului "o"al ,au par0ial de eliberare a "i"lului de e8ecu"are ,ili" a 9o"r1rii
arbi"rale da"ora" nuli"0ii conven0iei arbi"rale ,au 1n ca/ul e-i"erii 9o"r1rii 1n"r;un li"i'iu
neprev/u" de conven0ia arbi"ral4 ,au 1n ca/ul ne1n,crierii 1n condi0iile conven0iei4 ,au al
e8i,"en0ei de di,po/i0ii din conven0ie 1n proble-e neprev/u"e de acea,"a4 pr0ile 1n arbi"ra2 ,1n"
1n drep" a ,e adre,a 1n 2udeca" pen"ru ,olu0ionarea unui a,"*el de li"i'iu4 po"rivi" re'ulilor ,"abili"e
de pre/en"ul cod.
5!6 7nc9eierea 2udec"orea,c pronun0a" 1n con*or-i"a"e cu alin.5(6 poa"e *i a"aca" 1n ordinea
3i 1n "er-enul ,"abili" de pre/en"ul cod.
PRE?EDINTELE
PARLAMENTULUI EU<ENIA O:TAPCIUC
C9i3inu4 $% -ai %%$.
Nr.!;GV.