Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LUNA PIRATILOR
Roman
Traducere din limba engleza
de Anca Ionescu
Editura EIS POL
Bucureti 1994
PIRATE MOON
by KATHLEEN DRYMON
ISBN 973-96220-9-7
PROLOG
Londra, 1814
Stralucirea lumanarilor i a lampilor cu miros
parfumat Tnvaluia partea de jos a imobilului din
strada Cockspur nr. 122.
' Un grup galagios de $ase persoane intra prin
ur. dubla din fata, Tntampinat de o matahala de
om i de majordomul bordelului.
- Imi permiteti sa va iau palariile, domnilor?
Amos ii amintea foarte bine cand acelai grup
vizitase ultima data stabilimentul Rosei Bishop. Ii
amintea, de asemenea, ca cei mai Tn varsta din
grup platisera pentru paguba produsa atunci.
in timp ce grupul cobora Inaintand spre ua
larg deschisi a imobilului de trei etaje, unui din
tineri Tl Tnghionti Tn brat pe tovaraul sau,
optindu-i:
- Nu uita" Kat, ca am acceptat sa te luam cu noi
asta-seara cu conditia ca-ti vei tine ochii plecati i-
3
ti vei trage palaria in jos. Ochii atia verzi ai tai te
tradeaza al dracului.
Era uor sa-ti dai seama ca tovaraul tanarului
nu mai fusese niciodata Tntr-un asemenea
stabiliment. Ochii verzi, care se iteau pe furi pe
sub borurile palariei din matase neagra, se
rotunjira cand una din fetele Rosei, purtand ceva
mai mult decat un neglijeu negru, se salta cu
aplomb de pe perna de catifea roie, cu margini
aurite, pe care zacuse pana atunci, i, cu un mers
vioi, se apropie de grup.
- Vad ca domnii doresc sa se distreze Tnseara
asta, facu din ochi cu o sclipire cunoscatoare,
zambetul ei generos cuprinzand Tntreg grupul.
Numele meu este Milly, i va voi lasa sa patrundeti
un mic secret, domnilor. Se apropie de ei, ca i
cand Tntr-adevar ar fi avut sa le spuna un secret, Tn
timp ce cu palmele Ii cuprinse bogatia partial
expusa a sanilor abundenti. Mi s-a dus vestea ca Tn
vreo doua randuri am fost Tn stare sa Tnnod
picioarele unui barbat, aa Tncaltate Tncizme cum
sunt. i, cu un ras senzual i rautacios, care nu
mai lasa nici o Tndoiala asupra invitatiei sale, cu o
mi$care experimentata a mainilor, Ti elibera sanii.
Captand atentia intregului grup, cele doua
rotunjimi gemene de came alba, cu sfarcurile
Tntunecate, Tncepura sa se mite circular, Tnvreme
ce restul trupului lasciv ramanea nemicat.
Toti ochii se atintira asupra,globurilor de came
alba ca laptele, ce continuau sa se roteasca. Tu?ind
uor, primul tanar, care ii reveni in simtiri,
murmura cu voce joasa:
- in regula, Milly, sunt omul tau. Mi-a? putea
Tnnoda un pic calcaielein seara asta. Milly Tl apuca
de mana, nepermitand alteia sa se apropie, ceea ce