Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4, 2010
222
Interesul \n cre[tere pentru hipertensiunea pulmonar` (HP)
\n multe specialit`]i medicale printre care cardiologia, reuma-
tologia [i medicina respiratorie se poate datora recentei accesi-
bilit`]i a medicamentelor specifice aprobate pentru un grup rar
de entit`]i definite ca hipertensiune arterial` pulmonar`
(HAP). Termenii hipertensiune pulmonar` [i hipertensiu-
ne arterial` pulmonar` par similari, ceea ce a condus la con-
fuzie [i ambiguitate att \n practica curent` ct [i \n literatura
de specialitate
1
. De aceea este important s` clarific`m diferite-
le defini]ii ale HP, rela]ia dintre m`sur`torile hemodinamice [i
estim`rile ecocardiografice [i metodele suplimentare de diag-
nostic necesare diagnosticului clinic final. |n plus, este impor-
tant s` accentu`m rolul semnificativ al cateterismului cordului
drept \n algoritmul diagnostic al unui pacient cu HP.
HP este o entitate hemodinamic` [i fiziopatologic`
HP nu poate fi considerat` o maladie bine precizat`. HP
a fost definit` drept cre[terea presiunii medii \n artera pulmo-
nar` (P
pa
)25 mmHg \n repaus, m`surat` prin cateterism al cor-
dului drept
2-5
. O reevaluare recent` a datelor existente a ar`tat
c` P
pa
SD normal` \n repaus este de 143 mmHg cu o limit`
superioar` a normalului de aproximativ 20 mmHg
6,7
.
Semnifica]ia unei P
pa
de 21-24 mmHg este neclar`. Pacien]ii cu
P
pa
\n acest domeniu necesit` \n viitor evaluare \n studii epi-
demiologice. Defini]ia HP la efort ca P
pa
>30 mmHg, m`surat`
prin cateterism al inimii drepte, nu este sus]inut` de datele publi-
cate, iar indivizii s`n`to[i pot atinge valori mult mai ridicate
6,8
.
Prin urmare, \n prezent nu se poate formula o defini]ie a HP
la efort m`surat` prin cateterizarea cordului drept. Un para-
metru hemodinamic suplimentar foarte important ce caracte-
rizeaz` defini]ia HP este presiunea capilar` blocat` (pulmonary
capillary wedge pressure - P
pcw
). De fapt, conform diverselor
combina]ii ale valorilor P
pcw
, rezisten]ei vasculare pulmonare
(RVP) [i debitului cardiac, se pot identifica diferite tipuri hemo-
dinamice de HP, enumerate \n tabelul I. Distinc]ia dintre HP
precapilar` (cu P
pcw
nomal`) [i postcapilar` (cu P
pcw
crescut`)
9
este extrem de important`, deoarece strategia terapeutic` poate
diferi marcat \ntre cele dou` situa]ii hemodinamice, tratamen-
te eficiente \n forma precapilar` putnd fi d`un`toare \n tipul
postcapilar [i invers.
Ecocardiografia Doppler poate estima
probabilitatea HP
Ecocardiografia Doppler nu poate m`sura presiunea arterial`
pulmonar` (P
pa
) dar ofer` o estimare a ei folosind ecua]ia de con-
tinuitate Bernoulli [i velocitatea regurgita]iei tricuspidiene, ceea
ce include multiple aproxim`ri teoretice. Chiar dac` exist` o core-
la]ie statistic semnificativ` \ntre estimarea ecocardiografic` [i
m`surarea hemodinamic` a P
pa
, intervalele largi de confiden]`
Hipertensiunea pulmonar` [i hipertensiunea
arterial` pulmonar`: este nevoie de clarificare
N. Gali, M. Palazzini, A. Manes
Istituto di Cardiologia, Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Bologna, Italy.
Traducere \n limba romn`: Dr. Irina Strmbu
ARTICOL DIN EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL
Articol tradus din Eur Respir J 2010: 36: 986-990, cu permisiunea European Respiratory Society, FPM087-2010-11.
Disclaimer of ERS: This Romanian translation has not been reviewed by ERS prior to publication, therefore the ERS may not be responsible for any errors,
omissions or inaccuracies, or for any consequences arising there from, in the Romanian content.
Contact: N. Gali, Istituto di Cardiologia, Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna,
Via Massarenti 9, 40138-Bologna, Italy.
E-mail: Nazzareno.galie@unibo.it
Tabel I.
Defini]iile hemodinamice ale hipertensiunii pulmonare (HP)
Defini]ie Caracteristici Grup clinic
HP P
pa
25 mmHg Toate
HP precapilar` P
pa
25 mmHg 1. HAP
P
pcw
15 mmHg
3. HP datorat`
bolilor pulmonare
DC normal
sau sc`zut
4. HPCTE
5. HP cu mecanisme neclare
[i/sau multifactoriale
HP postcapilar` P
pa
25 mmHg
2. HP datorat` afect`rii
cordului stng
P
pcw
>15 mmHg
DC normal
sau sc`zut
Pasiv` GPT 12 mmHg
Reactiv`
(dispropor]ionat`)
GPT >12 mmHg
Toate valorile sunt m`surate \n repaus. P
pa
: presiunea arterial`
pulmonar` medie; P
pcw
: presiunea capilar` pulmonar` blocat`
(pulmonary capillary wedge pressure); DC: debitul cardiac; GPT:
gradientul de presiune transpulmonar (P
pa
P
pcw
medie); HAP:
hipertensiunea arterial` pulmonar`; HPCTE: HP cronic` trom-
boembolic`.
#
: conform tabelului III;