Simboluri MO

25 noiembrie
2011
Nr.203-205 Anul XVIII
(3999-4001)
MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat
legal i d dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor
produse derivate numai de ctre abonai, potrivit contractului de abonament, cu
obligaia acestora de a-l folosi n limitele prevzute de contract, de a nu-i distor-
siona coninutul i de a meniona obligatoriu sursa Monitorul Ocial al Republicii
Moldova. Orice alt form de utilizare a produsului n scopuri de multiplicare i
difuzare este interzis. MOLDPRES i rezerv dreptul de a lua msurile necesare
n cazurile n care nu se respect prevederile legale de utilizare a produselor sale.
3
EDITOR: Agenia Informaional de Stat Moldpres
Director general Vladimir DARIE
Monitorul Ocial al Republicii Moldova
Redactor-ef Simion ROPOT
Editorul i redacia: 2012, Chiinu, str. Pukin, 22, Casa Presei, et. 3.
Numrul de nregistrare 475. Certicat de nregistrare a mrcii nr. 12578.
Abonamentele se pot contracta la orice ociu potal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 5797.
Telefoane: Editorul 23-34-28, fax 23-26-98; Secretarul general de redacie: 23-44-41; e-mail: monitor@moldpres.md
Redactorii: 23-23-09; Publicaii ale agenilor economici, avize, pierderi de acte: tel: 23-35-86, tel./fax 23-34-39; e-mail: mo@moldpres.md
Cont nr. 225139709, cod EXMMMD22436, BC Eximbank-Gruppo Veneto Banca S.A., liala nr. 11.
Cont nr. 222472202165, cod BSOCMD2X722, BC Banca Social S.A. interraional.
Cont nr. 22516014983206, cod BECOMD2X609, Banca de Economii, liala nr.1 Chiinu.
Chiinu, Agenia Informaional de Stat MOLDPRES.
Cod scal 1003600071952. Tiparul: Editura Universul, str. Vlaicu Prclab, 45, mun. Chiinu. Comanda nr. 3899.
Monitorul Ocial al Republicii Moldova nu poart rspundere pentru veridicitatea avizelor publicate.
Actele ociale pot publicate n alte ediii periodice numai cu trimitere la Monitorul Ocial al Republicii Moldova.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
4
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
5
PARTEA I
Legi, hotrri ale Parlamentului Republicii Moldova, decrete
ale Preedintelui Republicii Moldova
586. Decret pentru promulgarea Legii privind completarea articolului 4 din Legea fondurilor asigurrii obligatorii
de asisten medical pe anul 2011 nr. 55 din 31 martie 2011 (nr. 368-VI, 15 noiembrie 2011). ...........................
587. Lege privind completarea articolului 4 din Legea fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical pe
anul 2011 nr. 55 din 31 martie 2011 (nr. 211, 27 octombrie 2011). ......................................................................
588. Decret pentru iniierea negocierilor n vederea ncheierii Acordului, ntocmit prin schimb de note, privind
confirmarea aplicrii prin succesiune ntre Republica Moldova i Republica Slovenia a Tratatului dintre Uniunea
Republicilor Sovietice Socialiste i Republica Popular Federativ Iugoslavia privind asistena juridic n materie
civil, familial i penal (nr. 369-VI, 15 noiembrie 2011). ...................................................................................
589. Decret privind iniierea negocierilor i acordarea deplinelor puteri domnului Artur BUZDUGAN, director al
Ageniei Naionale de Reglementare a Activitilor Nucleare i Radiologice (nr. 370-VI, 21 noiembrie 2011). .........
590. Decret privind rechemarea doamnei Tatiana LAPICUS din funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent
al Republicii Moldova pe lng Oficiul O.N.U. la Geneva, Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al Republicii
Moldova n Confederaia Elveian i Reprezentant Permanent al Republicii Moldova pe lng Organizaia Mondial
a Comerului (nr. 371-VI, 21 noiembrie 2011). ....................................................................................................
591. Decret privind rechemarea domnului Alexandru CUJB din funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent
al Republicii Moldova pe lng Organizaia Naiunilor Unite (New York) (nr. 372-VI, 21 noiembrie 2011). ...............
592. Decret privind numirea domnului Victor MORARU n funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent al
Republicii Moldova pe lng Oficiul O.N.U. la Geneva (nr. 373-VI, 21 noiembrie 2011). .........................................
593. Decret privind numirea domnului Iulian FRUNTAU n funcia de Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar
al Republicii Moldova n Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord (nr. 374-VI, 21 noiembrie 2011). ............
594. Decret privind numirea domnului Vladimir LUPAN n funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent al
Republicii Moldova pe lng Organizaia Naiunilor Unite (New York) (nr. 375-VI, 21 noiembrie 2011). ...................
595. Decret privind acordarea ceteniei Republicii Moldova (nr. 376-VI, 21 noiembrie 2011). .........................
596. Decret privind conferirea titlului onorific Maestru n Art domnului Traian VASILCU (Traianus) (nr. 377-VI,
21 noiembrie 2011). .........................................................................................................................................
597. Decret pentru modificarea Decretului Preedintelui Republicii Moldova nr. 2055-IV din 30 decembrie 2008
(nr. 378-VI, 21 noiembrie 2011). ........................................................................................................................
Acte ale Curii Constituionale a Republicii Moldova
32. Hotrre privind interpretarea articolului 116 alin. (4) din Constituie (Sesizarea nr. 32b/2011) (nr. 23,
9 noiembrie 2011). ............................................................................................................................................
PARTEA II
Hotrri ale Guvernului Republicii Moldova
933. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 590-XIII din
22 septembrie 1995 cu privire la standardizare (nr. 849, 16 noiembrie 2011). ......................................................
934. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 125-XVI din
11 mai 2007 privind cultele religioase i prile lor componente (nr. 851, 17 noiembrie 2011). .............................
935. Hotrre cu privire la modificarea, completarea i abrogarea unor hotrri ale Guvernului (nr. 852,
17 noiembrie 2011). ..........................................................................................................................................
936. Hotrre pentru aprobarea proiectului de lege privind administraia public central de specialitate (nr. 853,
17 noiembrie 2011). ..........................................................................................................................................
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
10
11
12
16
16
16
17
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
6
937. Hotrre pentru aprobarea proiectului de lege cu privire la serviciile de plat i moneda electronic
(nr. 854, 18 noiembrie 2011). ...........................................................................................................................
938. Hotrre privind aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2011
nr. 52 din 31 martie 2011 (nr. 855, 21 noiembrie 2011). .....................................................................................
939. Hotrre cu privire la alocarea mijloacelor financiare (nr. 857, 21 noiembrie 2011)...................................
940. Hotrre pentru aprobarea proiectului de lege privind modificarea i completarea unor acte legislative
(nr. 858, 21 noiembrie 2011). ............................................................................................................................
941. Hotrre cu privire la modificarea, completarea i abrogarea unor hotrri ale Guvernului (nr. 859,
21 noiembrie 2011). ..........................................................................................................................................
942. Hotrre pentru aprobarea proiectului de lege privind piaa de capital (nr. 860, 21 noiembrie 2011). ........
943. Hotrre cu privire la rechemarea domnului Dumitru PRIJMIREANU (nr. 861, 21 noiembrie 2011). ...........
944. Hotrre cu privire la numirea n funcie a domnului Efim CHILARI (nr. 862, 21 noiembrie 2011). ..............
945. Hotrre cu privire la comisiile interguvernamentale pentru colaborare economic, comercial, tiinific i
tehnic (nr. 863, 21 noiembrie 2011)..................................................................................................................
946. Hotrre cu privire la aprobarea modificrilor ce se opereaz n unele hotrri ale Guvernului (nr. 864,
21 noiembrie 2011). ..........................................................................................................................................
947. Hotrre cu privire la alocarea mijloacelor financiare (nr. 865, 21 noiembrie 2011). .................................
948. Hotrre pentru aprobarea Acordului ntre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Republicii Belarus
privind condiiile amplasrii i deservirii reprezentanelor diplomatice ale Republicii Moldova n Republica Belarus i
Republicii Belarus n Republica Moldova, ntocmit la Chiinu la 13 octombrie 2011 (nr. 867, 22 noiembrie 2011).
949. Hotrre privind aprobarea cuantumului salariului mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul 2012
(nr. 868, 22 noiembrie 2011). ............................................................................................................................
950. Hotrre cu privire la iniierea negocierilor asupra proiectului Acordului ntre Ministerul Afacerilor Externe i
Integrrii Europene al Republicii Moldova i Ministerul Afacerilor Externe al Federaiei Ruse privind cooperarea n
domeniul arhivelor (nr. 869, 22 noiembrie 2011). ................................................................................................
951. Hotrre cu privire la acordarea deplinelor puteri domnului Andrei USATI, ministru al sntii (nr. 870,
22 noiembrie 2011). ..........................................................................................................................................
952. Hotrre privind acordarea deplinelor puteri domnului Roman REVENCO, director general al Serviciului
Grniceri (nr. 871, 22 noiembrie 2011). ..............................................................................................................
953. Hotrre privind aprobarea proiectului de lege pentru modificarea i completarea unor acte legislative
(nr. 872, 22 noiembrie 2011). ...........................................................................................................................
954. Hotrre pentru iniierea negocierilor asupra proiectului Amendamentului la Acordul de finanare dintre
Guvernul Republicii Moldova i Uniunea European privind Programul de suport al politicilor sectoriale n domeniul
aprovizionrii cu ap i canalizrii (nr. 873, 22 noiembrie 2011)...........................................................................
955. Hotrre cu privire la confirmarea doamnei Zinovia ARICOVA n postul de rector (nr. 875, 23 noiembrie 2011).
956. Hotrre cu privire la confirmarea domnului Valentin BENIUC n postul de rector (nr. 876, 23 noiembrie 2011).
957. Hotrre cu privire la modificarea unor hotrri ale Guvernului (nr. 877, 23 noiembrie 2011). ....................
PARTEA III
Acte ale ministerelor, departamentelor i ale Bncii Naionale
a Moldovei
Acte ale Ministerului Mediului al Republicii Moldova
1777. Ordin cu privire la aprobarea cotelor pentru pescuitul industrial/comercial pentru anul 2012 (nr. 109,
15 noiembrie 2011). .........................................................................................................................................
Acte ale Ministerului Educaiei al Republicii Moldova
1778. Ordin cu privire la aprobarea modificrilor i completrilor Regulamentului aprobat prin Ordinul Ministerului
Educaiei nr. 762 din 12.10.2010 (nr. 771, 13 septembrie 2011). ........................................................................
1779. Ordin cu privire la modificarea pct. 12 lit. c) din Regulamentul aprobat prin Ordinul nr. 762 din 12.10.2010,
cu modificrile i completrile ulterioare (nr. 919, 18 noiembrie 2011). ..............................................................

Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova
1780. Ordin cu privire la nregistrarea de stat a suplimentelor alimentare (nr. 754, 5 octombrie 2011). ............
1781. Ordin cu privire la nregistrarea de stat a suplimentelor alimentare (nr. 842, 7 noiembrie 2011). ............
17
18
18
19
19
20
20
20
21
27
28
29
30
30
30
30
31
31
31
32
32
33
33
34
35
35
36
36
36
37
37
38
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
7
Acte ale Serviciului de Informaii i Securitate al Republicii Moldova
1789. Ordin privind listele persoanelor, grupurilor i entitilor implicate n activiti teroriste (nr. 68, 15 noiembrie 2011).
Acte ale Camerei de Comer i Industrie a Republicii Moldova
1790. Instruciune cu privire la efectuarea expertizei mrfurilor de ctre experii-evaluatori ai Camerei de Comer
i Industrie a Republicii Moldova ........................................................................................................................
Acte ale Comisiei Naionale a Pieei Financiare
1791. Hotrre cu privire la rezultatele controlului complex privind respectarea legislaiei n domeniul asociaiilor
de economii i mprumut de ctre A.E.. BRNZENII VECHI (nr. 51/1, 11 noiembrie 2011). ................................
1792. Hotrre cu privire la reperfectarea licenei Brokerului de Asigurare AMSICONS S.R.L. (nr. 51/12,
11 noiembrie 2011). ..........................................................................................................................................
1793. Hotrre cu privire la reperfectarea licenelor ntreprinderii Mixte Compania de Asigurri GRAWE CARAT
ASIGURRI S.A. (nr. 51/13, 11 noiembrie 2011). ...............................................................................................
1794. Hotrre cu privire la reperfectarea licenei ntreprinderii cu Capital Strin Broker de Asigurare INSURANCE
CONSULTING & SOLUTIONS S.R.L. (nr. 51/14, 11 noiembrie 2011). .................................................................
1795. Hotrre cu privire la reperfectarea licenei Societii Internaionale de Asigurri MOLDASIG S.R.L.
(nr. 51/15, 11 noiembrie 2011). ........................................................................................................................
1796. Hotrre cu privire la reperfectarea licenei Brokerului de Asigurare-Reasigurare PARTENER-BROKER
S.R.L. (nr. 51/16, 11 noiembrie 2011). ...............................................................................................................
1797. Hotrre cu privire la nregistrri n Registrul de stat al valorilor mobiliare (nr. 52/1, 17 noiembrie 2011).
1798. Hotrre cu privire la nregistrarea prospectului ofertei publice a valorilor mobiliare pe piaa secundar de
preluare obligatorie a aciunilor emise de Societatea pe aciuni Restaurantul BUTOIA (nr. 52/3, 17 noiembrie 2011).
1799. Hotrre cu privire la reperfectarea licenei Brokerului de Asigurare CONSASIG-SERVICE S.R.L.
(nr. 52/6, 17 noiembrie 2011). ...........................................................................................................................
1800. Ordonan cu privire la efectuarea transferului mijloacelor bneti (nr. 51/3-O, 11 noiembrie 2011). ......
1801. Ordonan cu privire la efectuarea controalelor complexe privind respectarea legislaiei n domeniul asoci-
aiilor de economii i mprumut de ctre A.E.. ALFA-STAR, A.E.. COTIUJENI i A.E.. HJDIENI (nr. 51/4-O,
11 noiembrie 2011). ..........................................................................................................................................
1802. Ordonan cu privire la efectuarea controlului complex al activitii profesioniste pe piaa valorilor mobiliare
desfurat de Registratorul independent Intermedia Group S.A. (nr. 51/9-O, 11 noiembrie 2011). ...................
Acte ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat
1803. Ordin cu privire la abrogarea Ordinului Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr. 82 din 02.05.2006
Privind modalitatea i condiiile de eliberare a hrtiei speciale, seriei i diapazonului de numere pentru imprimarea
de sine stttor a facturilor fiscale de ctre subiecii activitii de ntreprinztor ce au statut de pltitor al TVA
(nr. 908, 15 noiembrie 2011). ...........................................................................................................................
Acte ale Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar
1804. Hotrre privind aprobarea mrimii ratei procentuale aplicat la calcularea vrsmntului obligatoriu anual
(nr. 128/3, 21 noiembrie 2011). ........................................................................................................................
Acte ale Bncii Naionale a Moldovei
1805. Hotrre cu privire la aprobarea Instruciunii cu privire la modul de ntocmire de ctre bnci a Raportului
privind volumul operaiunilor de cas (nr. 256, 17 noiembrie 2011). ....................................................................
1806. Hotrre cu privire la abrogarea unor acte normative ale Bncii Naionale a Moldovei (nr. 262, 17 noiembrie 2011).
1807. Hotrre cu privire la abrogarea unor acte normative ale Bncii Naionale a Moldovei (nr. 263, 17 noiembrie 2011).
PARTEA IV
Avize funcii publice vacante
Publicaii ale agenilor economici
PARTEA V
Avize pierderi de acte
38
39
44
58
59
59
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
65
65
71
71
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
8
PARTEA I
Legi, hotrri ale Parlamentului Republicii Moldova,
decrete ale Preedintelui Republicii Moldova
D E C R E T
pentru promulgarea Legii privind completarea articolului
4 din Legea fondurilor asigurrii obligatorii de asisten
medical pe anul 2011 nr. 55 din 31 martie 2011
586
n temeiul art. 93 alin. (1) din Constituia Republicii
Moldova,
Preedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z :
Articol unic. Se promulg Legea nr. 211 din
27 octombrie 2011 privind completarea articolului 4 din
Legea fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical
pe anul 2011 nr. 55 din 31 martie 2011.
PREEDINTELE INTERIMAR
AL REPUBLICII MOLDOVA Marian LUPU
Nr. 368-VI. Chiinu, 15 noiembrie 2011.
L E G E
privind completarea articolului 4 din Legea
fondurilor asigurrii obligatorii de asisten
medical pe anul 2011 nr. 55 din 31 martie 2011
587
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Articol unic. Alineatul (3) al articolului 4 din Legea
fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical pe
anul 2011 nr. 55 din 31 martie 2011 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2011, nr. 6364, art. 155) se comple-
teaz n final cu textul: Prin derogare de la prevederile art.
22 alin. (1) al Legii nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002,
pentru persoanele fizice respective se prelungete termenul
de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asisten
medical pn la 31 octombrie 2011.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 211. Chiinu, 27 octombrie 2011.
D E C R E T
pentru iniierea negocierilor n vederea ncheierii
Acordului, ntocmit prin schimb de note, privind
confirmarea aplicrii prin succesiune ntre Republica
Moldova i Republica Slovenia a Tratatului dintre
Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste i Republica
Popular Federativ Iugoslavia privind asistena juridic
n materie civil, familial i penal
588
Moldova i al art. 7 din Legea privind tratatele internaionale
ale Republicii Moldova,
Articol unic. Se dispune iniierea negocierilor n
vederea ncheierii Acordului, ntocmit prin schimb de note,
privind confirmarea aplicrii prin succesiune ntre Republica
Moldova i Republica Slovenia a Tratatului dintre Uniunea
Republicilor Sovietice Socialiste i Republica Popular
Federativ Iugoslavia privind asistena juridic n materie
civil, familial i penal, ncheiat la Moscova la 24 februarie
1962.
D E C R E T
privind iniierea negocierilor i acordarea deplinelor
puteri domnului Artur BUZDUGAN, director al Ageniei
Naionale de Reglementare a Activitilor Nucleare
i Radiologice
Moldova i al art. 7 i art. 9 alin. (1) din Legea privind
tratatele internaionale ale Republicii Moldova,
Art. 1. Se dispune iniierea negocierilor asupra
Protocolului adiional la Acordul dintre Republica Moldova
i Agenia Internaional pentru Energie Atomic pentru
aplicarea garaniilor n legtur cu Tratatul de neproliferare
a armelor nucleare.
Art. 2. Domnului Artur BUZDUGAN, director al Ageniei
Naionale de Reglementare a Activitilor Nucleare i Radio-
logice, i se acord deplinele puteri pentru a semna, n
589
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
9
numele Republicii Moldova, Protocolul adiional la Acordul
dintre Republica Moldova i Agenia Internaional pentru
Energie Atomic pentru aplicarea garaniilor n legtur cu
Tratatul de neproliferare a armelor nucleare.
D E C R E T
privind rechemarea doamnei Tatiana LAPICUS din funcia
de Ambasador, Reprezentant Permanent al Republicii
Moldova pe lng Oficiul O.N.U. la Geneva, Ambasador
Extraordinar i Plenipoteniar al Republicii Moldova
n Confederaia Elveian i Reprezentant Permanent
al Republicii Moldova pe lng Organizaia Mondial
a Comerului
Moldova i al art. 10 alin. (2) din Legea cu privire la serviciul
diplomatic,
Articol unic. Doamna Tatiana LAPICUS se recheam
din funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent al
Republicii Moldova pe lng Oficiul O.N.U. la Geneva,
Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al Republicii
Moldova n Confederaia Elveian i Reprezentant
Permanent al Republicii Moldova pe lng Organizaia
Mondial a Comerului.
n temeiul art. 94 alin. (2)
din Constituia Republicii Moldova,
contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT
D E C R E T
privind rechemarea domnului Alexandru CUJB
din funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent
al Republicii Moldova pe lng Organizaia Naiunilor
Unite (New York)
diplomatic,
Articol unic. Domnul Alexandru CUJB se recheam
din funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent al
Republicii Moldova pe lng Organizaia Naiunilor Unite
(New York).
D E C R E T
privind numirea domnului Victor MORARU n funcia
Moldova pe lng Oficiul O.N.U. la Geneva
n temeiul art. 86 alin. (2) din Constituia Republicii Moldova
i al art. 10 alin. (2) din Legea cu privire la serviciul diplomatic,
Articol unic. Domnul Victor MORARU se numete n
funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent al Republicii
Moldova pe lng Oficiul O.N.U. la Geneva.
590
591
592
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
10
D E C R E T
privind numirea domnului Iulian FRUNTAU n funcia
de Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar
al Republicii Moldova n Regatul Unit al Marii Britanii
i Irlandei de Nord
diplomatic,
Articol unic. Domnul Iulian FRUNTAU se numete
n funcia de Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al
Republicii Moldova n Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei
de Nord.

D E C R E T
privind numirea domnului Vladimir LUPAN n funcia
Moldova pe lng Organizaia Naiunilor Unite (New York)
diplomatic,
Articol unic. Domnul Vladimir LUPAN se numete
n funcia de Ambasador, Reprezentant Permanent al
Republicii Moldova pe lng Organizaia Naiunilor Unite
(New York).
D E C R E T
privind acordarea ceteniei Republicii Moldova
n temeiul art. 88 lit. c) din Constituia Republicii Moldova
i al art. 24 alin. (2) din Legea ceteniei Republicii Moldova,
Articol unic. Se acord cetenia Republicii Moldova
domnului Felix STROE, nscut n 1955 n Romnia.
D E C R E T
privind conferirea titlului onorific Maestru n Art
domnului Traian VASILCU (Traianus)
n temeiul art. 88 lit. a) din Constituia Republicii Moldova
i al Legii cu privire la distinciile de stat ale Republicii
Moldova,
Articol unic. Pentru succese n activitatea de creaie,
contribuie la afirmarea valorilor spirituale naionale i nalt
miestrie artistic, domnului Traian VASILCU (Traianus),
scriitor, i se confer titlul onorific Maestru n Art.
596
595
594
593
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
11
D E C R E T
pentru modificarea Decretului Preedintelui Republicii
Moldova nr. 2055-IV din 30 decembrie 2008
Articol unic. Decretul Preedintelui Republicii
Moldova nr. 2055-IV din 30 decembrie 2008 privind
aprobarea componenei nominale a Consiliului Naional
pentru Acreditare i Atestare se modific dup cum
urmeaz:
n compartimentul Comisia de acreditare a organiza-
iilor din sfera tiinei i inovrii a Consiliului Naional pentru
Acreditare i Atestare, subcompartimentul din partea
Guvernului din oficiu va avea urmtorul cuprins:
Loretta
HANDRABURA viceministru al educaiei, doctor,
confereniar universitar
Octavian CALMC viceministru al economiei
Vladimir GROSU viceministru al justiiei
Victor BARBNEAGR viceministru al finanelor;
n compartimentul Comisia de atestare a personalului
tiinific i tiinifico-didactic a Consiliului Naional pentru
Acreditare i Atestare:
la subcompartimentul din partea Academiei de tiine
a Moldovei, textul Anatol DRUMEA academician se
substituie prin textul Vasile ALCAZ director al Institutului
de Geologie i Seismologie, doctor habilitat;
la subcompartimentul din partea Guvernului reprezen-
tani ai instituiilor de nvmnt superior, textul Ana-Maria
PLMDEAL ef de catedr la Academia de Muzic,
Teatru i Arte Plastice, doctor habilitat, confereniar cerce-
ttor, se substituie prin textul Mihail REVENCO prorector
al Universitii de Stat din Moldova, doctor habilitat, profesor
universitar.

597
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
12
Acte ale Curii Constituionale a Republicii Moldova
H O T R R E
privind interpretarea articolului 116 alin. (4)
din Constituie
(Sesizarea nr. 32b/2011)
n numele Republicii Moldova,
Curtea Constituional, statund n componena:
Dl Alexandru TNASE, preedinte, judector-
raportor,
Dl Victor PUCA,
Dl Petru RAILEAN,
Dna Elena SAFALERU,
Dna Valeria TERBE, judectori,
cu participarea dnei Dina Musteaa, grefier,
Avnd n vedere sesizarea depus la 10 octombrie 2011
i nregistrat la aceeai dat,
Examinnd sesizarea menionat n edin plenar
public,
Avnd n vedere actele i lucrrile dosarului,
Pronun urmtoarea hotrre:
PROCEDURA
1. La originea cauzei se afl sesizarea depus la Curtea
Constituional la 10 octombrie 2011 n temeiul articolelor
135 alin. (1) lit.b) din Constituie, 25 alin.(1) lit. g) din Legea
cu privire la Curtea Constituional i 38 alin.(1) lit. g) din
Codul jurisdiciei constituionale de deputatul n Parlament
dna Raisa Apolschii privind interpretarea articolului 116 alin.
(4) din Constituie, potrivit cruia:
Preedintele, vicepreedinii i judectorii Curii Supreme de Justiie
snt numii n funcie de Parlament la propunerea Consiliului Superior
al Magistraturii.
2. Autorul sesizrii a solicitat Curii Constituionale ca,
prin interpretarea articolului 116 alin. (4) din Constituie,
s se explice:
a) Care este ntinderea competenei Parlamentului n procesul de
numire a judectorilor, preedintelui i vicepreedinilor Curii Supreme
de Justiie; hotrrea acestuia are semnificaia unui act decizional sau
de validare/nvestitur?
b) n ce termen urmeaz Parlamentul s se pronune privind numirea
judectorilor, preedintelui i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie
dup prezentarea propunerii respective de ctre Consiliul Superior al
Magistraturii?
3. Prin decizia Curii Constituionale din 11 octombrie
2011 sesizarea a fost declarat admisibil, fr a prejudicia
fondul cauzei.
4. n procesul examinrii sesizrii, Curtea Constituional
a solicitat opiniile Parlamentului, Preedintelui, Guvernului,
Consiliului Superior al Magistraturii i Curii Supreme de Justiie.
5. n edina plenar public a Curii, n temeiul artico-
lului 31 alin. (3) din Codul jurisdiciei constituionale, autorul
sesizrii a modificat parial obiectul sesizrii, solicitnd Curii
ca, prin interpretarea articolului 116 alin.(4) din Constituie,
s se explice dac, n cazul depunerii de ctre judector a
cererii de demisie, se aplic legislaia muncii, fiind suficient
hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii sau este
necesar o hotrre a Parlamentului.
6. La edina plenar public a Curii, autorul sesizrii
a participat personal. Parlamentul a fost reprezentat de
dl Sergiu Chiric, consultant principal n cadrul Direciei
juridice a Secretariatului Parlamentului. Guvernul a fost
reprezentat de dl Oleg Efrim, ministru al justiiei.
LEGISLAIA PERTINENT
7. Prevederile relevante ale Constituiei (M.O. nr. 1/1,
1994) snt urmtoarele:
Articolul 6
Separaia i colaborarea puterilor
n Republica Moldova puterea legislativ, executiv i judecto-
reasc snt separate i colaboreaz n exercitarea prerogativelor ce
le revin, potrivit prevederilor Constituiei.
Articolul 116
Statutul judectorilor
(1) Judectorii instanelor judectoreti snt independeni, impariali
i inamovibili, potrivit legii.
(2) Judectorii instanelor judectoreti se numesc n funcie de
Preedintele Republicii Moldova, la propunerea Consiliului Superior al
Magistraturii, n condiiile legii. Judectorii care au susinut concursul
snt numii n funcie pentru prima dat pe un termen de 5 ani. Dup
expirarea termenului de 5 ani, judectorii vor fi numii n funcie pn la
atingerea plafonului de vrst, stabilit n condiiile legii.
(3) Preedinii i vicepreedinii instanelor judectoreti snt numii
n funcie de Preedintele Republicii Moldova, la propunerea Consiliului
Superior al Magistraturii, pe un termen de 4 ani.
(4) Preedintele, vicepreedinii i judectorii Curii Supreme
de Justiie snt numii n funcie de Parlament la propunerea
Consiliului Superior al Magistraturii. Ei trebuie s aib o vechime
n funcia de judector de cel puin 10 ani. [...]
Articolul 123
Atribuiile
(1) Consiliul Superior al Magistraturii asigur numirea, transferarea,
detaarea, promovarea n funcie i aplicarea de msuri disciplinare fa
de judectori. [...]
8. Prevederile relevante ale Legii nr.789-XVI din 26
martie 1996 cu privire la Curtea Suprem de Justiie (M.O.
196-199/764, 1996; republicat M.O. nr. 26-27/176, 1998)
snt urmtoarele:
Articolul 9
Numirea n funcie a preedintelui, vicepreedinilor,
judectorilor Curii Supreme de Justiie
(1) Preedintele, vicepreedinii Curii Supreme de Justiie - pree-
dini ai colegiilor, vicepreedinii colegiilor i judectorii Curii Supreme
de Justiie snt numii n funcie de Parlament, la propunerea Consi-
liului Superior al Magistraturii, n termen de 30 de zile. Preedintele
i vicepreedinii Curii Supreme de Justiie - preedini ai colegiilor,
vicepreedinii colegiilor Curii Supreme de Justiie snt numii n funcie
pe un termen de 4 ani. n cazul depistrii unor probe incontestabile
de incompatibilitate a candidatului cu funcia respectiv, de nclcare
a legislaiei de ctre acesta sau de nclcare a procedurilor legale de
selectare i promovare a lui, Consiliul Superior al Magistraturii este
anunat de ctre Preedintele Parlamentului, n temeiul unui aviz al
Comisiei juridice pentru numiri i imuniti, n termen de 30 de zile de
la data parvenirii propunerii. n cazul apariiei unor circumstane care
necesit o examinare suplimentar sau n cazul vacanei Parlamentului,
Consiliul Superior al Magistraturii este anunat despre prelungirea acestui
termen cu 15 zile sau pn la nceputul sesiunii.
(2) Parlamentul examineaz propunerea repetat a Consiliului
Superior al Magistraturii i, n termen de 30 de zile de la data parvenirii
acesteia, adopt o hotrre privind numirea n funcia de preedinte,
vicepreedinte sau judector al Curii Supreme de Justiie.
9. Prevederile relevante ale Conveniei Europene pentru
Aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor Fundamentale,
amendat prin protocoalele adiionale la aceast convenie
(ncheiat la Roma la 4 noiembrie 1950 i ratificat de
Republica Moldova prin Hotrrea Parlamentului nr. 1298-XIII
din 24 iulie 1997, M.O. nr.54-55/502, 1997), n continuare
Convenia European, snt urmtoarele:
Articolul 6
Dreptul la un proces echitabil
1. Orice persoan are dreptul la judecarea cauzei sale n mod
echitabil, public i n termen rezonabil, de ctre o instan independent i
imparial, instituit de lege, care va hotr fie asupra nclcrii drepturilor
i obligaiilor sale cu caracter civil, fie asupra temeiniciei oricrei acuzaii
penale ndreptate mpotriva sa. Hotrrea trebuie s fie pronunat n mod
public, dar accesul n sala de edin poate fi interzis presei i publicului
pe ntreaga durat a procesului sau a unei pri a acestuia, n interesul
moralitii, al ordinii publice ori al securitii naionale ntr-o societate
democratic, atunci cnd interesele minorilor sau protecia vieii private
a prilor la proces o impun, sau n msura considerat absolut necesar
de ctre instan cnd, n mprejurri speciale, publicitatea ar fi de natur
s aduc atingere intereselor justiiei [...]
N DREPT
10. Curtea reine c prerogativa cu care a fost nvestit
32
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
13
prin articolul 135 alin. (1) lit. b) din Constituie presupune
stabilirea sensului autentic i deplin al normelor consti-
tuionale, care poate fi realizat prin diverse metode de
interpretare, precum cea textual, funcional, logico-
gramatical, istoric, teleologic, n msura n care poate
fi dedus din textul Constituiei, innd cont de caracterul
generic al normei, situaiile concrete pe care legiuitorul
nu avea cum s le prevad la momentul elaborrii normei,
reglementrile ulterioare (conexe sau chiar contradictorii),
situaiile complexe n care norma trebuie aplicat, etc.
11. Din coninutul sesizrii, Curtea observ c aceasta
vizeaz n esen ntinderea competenei fiecreia dintre
cele dou autoriti Parlamentul i Consiliul Superior
al Magistraturii n procesul de numire a judectorilor,
preedintelui i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie.
12. n acest sens, Curtea reine c sesizarea se refer
la un ansamblu de elemente i principii cu valoare consti-
tuional interconexate, precum separaia i colaborarea
puterilor n stat i independena justiiei.
13. n context, pentru a elucida coninutul autentic al
prevederii articolului 116 alin.(4) din Constituie, Curtea va
opera, n special, cu prevederile articolelor 6 i 123 alin.(1)
din Constituie, cu jurisprudena sa anterioar, precum i
cu principiile consacrate de dreptul internaional, utiliznd
toate metodele de interpretare legal.
I. (a) CARE ESTE NTINDEREA COMPETENEI PARLAMENTULUI N
PROCESUL DE NUMIRE A JUDECTORILOR, PREEDINTELUI I VICEPREEDIN-
ILOR CURII SUPREME DE JUSTIIE; HOTRREA ACESTUIA ARE SEMNIFICAIA
UNUI ACT DECIZIONAL SAU DE VALIDARE/NVESTITUR?
A. Argumentele autorului sesizrii
14. Autorul sesizrii pretinde c, ntruct Constituia i
legea stipuleaz c judectorii, preedintele i vicepree-
dinii Curii Supreme de Justiie snt numii n funcie numai
la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii, acesta
avnd un rol primar, eventuala omisiune a Parlamentului
de a da curs propunerii Consiliului Superior al Magistra-
turii ar compromite rolul acestuia, n calitatea sa de organ
constituional al autoadministrrii judectoreti i de garant
al independenei sistemului judectoresc, i competena
pe care o are n virtutea articolului 123 din Constituie de
a asigura numirea n funcie a judectorilor, preedintelui
i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie, precum i
drepturile acestor persoane de a fi numite n funcie.
15. Autorul sesizrii consider c toate aceste aspecte
scot n eviden faptul c prin hotrrile Parlamentului are loc
validarea propunerilor de numire n funciile de judector,
preedinte i vicepreedinte al Curii Supreme de Justiie
prezentate de Consiliul Superior al Magistraturii i nvestirea
persoanelor respective n funcie, fiind ntemeiat exclusiv
pe verificarea respectrii de ctre Consiliul Superior al
Magistraturii a procedurilor de alegere, a ndeplinirii cerin-
elor legale pentru ocuparea respectivei demniti, precum
i a interdiciilor i incompatibilitilor ce pot rezulta fie din
statutul personal, fie din alte prevederi legale.
B. Aprecierea Curii
16. Curtea subliniaz importana fundamental a
principiului separaiei i cooperrii puterilor ca principiu de
organizare a statului de drept.
17. Fiind un principiu fundamental al statului de drept,
separaia puterilor are vocaia s asigure evitarea concen-
trrii ntregii puteri n mna unei singure autoriti (de
natur individual sau colectiv). El presupune o distri-
buie a puterii, pentru a fi exercitat, unor instane diferite
i independente, nzestrate cu atribute i prerogative de
conducere. n cadrul competenelor ce le snt conferite,
fiecare putere (legislativ, executiv i judectoreasc)
deine i exercit o serie de atribuii aflate n afara oricrei
imixtiuni reciproce. Potrivit principiului separaiei puterilor,
nici una dintre cele trei puteri nu prevaleaz asupra celei-
lalte, nu se subordoneaz una alteia i nu i asum prero-
gative specifice celorlalte.
18. Cu toate acestea, separaia puterilor nu este una
rigid, absolut, deoarece ar conduce la blocaje i dezechi-
libre instituionale. De aceea, n arhitectura instituional
a statului, principiul separaiei puterilor n stat ia forma
delimitrii unor autoriti publice independente (una fa
de cealalt), cu prerogative diferite (prin care se realizeaz
activiti specifice), dar i a colaborrii dintre puteri dublat
de controlul reciproc.
19. Principiul echilibrului instituional, cunoscut astzi
sub denumirea checks and balances (n traducere aproxi-
mativ din limba englez nsemnnd sistemul de frne i
contrabalane), st la baza democraiei i presupune
echilibrul puterilor i controlul lor reciproc, astfel nct
puterile statale s aib aproximativ aceeai pondere, adic
s fie echilibrate, pentru a se putea limita reciproc, evitnd
astfel ca puterea statal s fie folosit n mod abuziv.
20. Acest sistem de frne i contrabalane reprezint
condiia sine qua non a democraiei moderne, mpiedicnd
omnipotena legislativului, pe cea a executivului sau a
judiciarului.
21. n cadrul sistemului de frne i contrabalane,
decurgnd din aplicarea principiului separaiei puterilor n
stat, deosebit de important pentru asigurarea statului de
drept este existena unei justiii independente, n sensul unui
sistem de organe ce are menirea s nfptuiasc activitatea
jurisdicional, distinct de puterea legiuitoare i de cea
executiv, i capabil s se sustrag influenelor acestora.
22. Curtea reine c dispoziiile constituionale privind
separaia puterilor n legislativ, executiv i judectoreasc
(art. 6), privind independena, imparialitatea i inamovibi-
litatea judectorilor instanelor judectoreti (art.116 alin.
(1)), privind stabilirea prin lege organic a organizrii instan-
elor judectoreti, a competenei acestora i a procedurii
de judecat (art. 115 alin.(4)) definesc statutul juridic al
judectorului n Republica Moldova i consacr justiia ca
o ramur a puterii n stat independent i imparial.
23. n acelai sens, dispoziiile articolelor 114 i 116
alin. (1) din Constituie consacr principiul independenei
judectorilor, fr de care nu se poate vorbi de o activitate
autentic de nfptuire a justiiei. Realizarea principiului
independenei judectorului, pus la baza autonomiei puterii
judectoreti, se asigur prin procedura de nfptuire a
justiiei, precum i prin modul de numire, suspendare,
demisie i eliberare din funcie a judectorului.
24. Curtea reine c principiile constituirii sistemului
judectoresc i autoritile care particip la acest proces
snt consfinite de Constituie.
25. n context, n jurisprudena sa anterioar, Curtea a
artat c desemnarea i destituirea judectorilor i pree-
dinilor de instane se realizeaz cu participarea a cel puin
dou autoriti: pe de o parte, Consiliul Superior al Magis-
traturii i, pe de alt parte, Preedintele sau Parlamentul,
dup caz.
26. Astfel, n virtutea normelor constituionale, la numirea
judectorilor n funcie particip: (1) Consiliul Superior al
Magistraturii, care asigur numirea judectorilor n funcie
prin selectarea candidaturilor i prezentarea propunerilor,
dup caz, Preedintelui Republicii Moldova i Parlamen-
tului n vederea desemnrii, (2) Preedintele Republicii
Moldova i Parlamentul care, n baza atribuiilor ce le revin,
procedeaz la numirea judectorilor propui de ctre
Consiliul Superior al Magistraturii.
27. Curtea reine c prevederi similare celor cuprinse
n articolul 116 din Constituie conine Recomandarea
nr.R(94)12 Despre independena, eficacitatea i rolul
judectorului, adoptat de Comitetul de Minitri al Consi-
liului Europei la 13 octombrie 1994.
28. De asemenea, msurile de asigurare eficient a
garaniilor de competen, independen i imparialitate ale
judectorilor snt stipulate n Principiile de baz ale indepen-
denei justiiei (act adoptat la cel de-al 7-lea Congres al
Naiunilor Unite referitor la Prevenirea Infraciunilor i la
Tratamentul Infractorilor, care a avut loc la Milano, la 26
august - 6 septembrie 1985, aprobat prin rezoluiile Adunrii
Generale 40/32 din 29 noiembrie 1985 i 40/146 din 13
decembrie 1985), n Principiile de la Bangalore cu privire la
conduita judiciar (act adoptat de Grupul judiciar de ntrire
a integritii magistrailor, astfel cum a fost revzut la masa
rotund a preedinilor de tribunal, care a avut loc la Palatul
Pcii din Haga, la 25 - 26 noiembrie 2002), precum i n
Carta European cu privire la Statutul Judectorului (act
adoptat n cadrul celei de-a doua Reuniuni multilaterale cu
privire la statutul judectorilor din Europa, organizat de
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
14
Consiliul Europei la 8-10 iulie 1998, la Strasbourg).
29. Dei nu are un statut formal, Carta European cu
privire la Statutul Judectorilor (n continuare Carta)
codific un ir de obiective i principii care snt consa-
crate n alte acte juridice internaionale, cum ar fi Convenia
European a Drepturilor Omului, care au for juridic
obligatorie.
30. Unul din principiile generale ale Cartei (pct. 1.3.)
stipuleaz c, pentru orice decizie referitoare la selec-
tarea, ncadrarea, desemnarea, exercitarea profesiunii
sau ncetarea funciilor unui judector, statutul prevede
intervenia unei instane independente fa de puterea
executiv i legislativ.
31. Potrivit punctului 3.1. al Cartei, decizia de
desemnare n funcia de judector a candidailor selectai
i decizia de repartizare ntr-o anumit instan judecto-
reasc snt luate de ctre instana independent meni-
onat n punctul 1.3. sau n baza propunerii, recomandrii,
avizului, sau cu acordul acestei instane.
32. n Republica Moldova instana care realizeaz
dispoziiile stipulate n punctele 1.3. i 3.1. ale Cartei este
Consiliul Superior al Magistraturii.
33. Curtea reine c, fiind statuat de prevederile artico-
lelor 122 i 123 din Constituie, cuprinse n seciunea a 2-a
din capitolul IX intitulat Autoritatea judectoreasc al titlului
III Autoritile publice, Consiliul Superior al Magistraturii
este o autoritate fundamental a statului.
34. n acest context, fiind un organ constituional
independent, care exercit autoadministrarea judecto-
reasc, Consiliul Superior al Magistraturii este garantul
independenei puterii judectoreti.
35. Prin mecanismul de selectare i promovare a
judectorilor, de naintare a propunerilor de numire sau
de eliberare din funcie a judectorilor (n cazul exami-
nrii candidaturilor propuse pentru a fi numite n funcia
de judector pn la atingerea plafonului de vrst), Consiliul
Superior al Magistraturii particip direct la asigurarea
principiului independenei puterii judectoreti. Or, actul
de numire sau de eliberare din funcie este emis numai la
propunerea organului autoadministrrii judectoreti.
36. n acelai sens, prin Hotrrea nr. 11 din 27 aprilie
2011 pentru controlul constituionalitii Hotrrii Parlamen-
tului nr.30-XVIII din 4 martie 2010 privind eliberarea din
funcie a Preedintelui Curii Supreme de Justiie (M.O.
68-69/10, 2010), Curtea Constituional a statuat c:
[...] Din prevederile constituionale i legale [...] Curtea deduce
rolul primar al Consiliului Superior al Magistraturii n procedurile privind
numirea, promovarea, transferarea, demisia sau eliberarea din funcia
de judector, preedinte i vicepreedinte al instanei de judecat.
Orice abatere de la aceast regul [...] contravine art. 123 alin.(1) din
Constituie. [...]
37. Asi gur nd numi rea j udectorul ui , aa cum
prevd dispoziiile Constituiei i Legii nr. 947-XIII din
19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistra-
turii, Consiliul Superior al Magistraturii selecteaz candi-
daturile pentru funcia de judector cu cele mai nalte
caracteristici profesionale i morale, prevzute de lege, i
face propuneri Preedintelui Republicii Moldova sau, dup
caz, Parlamentului de numire, promovare, transferare sau
eliberare din funcie a judectorilor, preedinilor i vicepre-
edinilor instanelor judectoreti, primete jurmntul
judectorilor.
38. Avnd n vedere faptul c Parlamentul i Consiliul
Superior al Magistraturii trebuie s acioneze n comun
n vederea ndeplinirii misiunii de numire a judectorilor,
preedintelui i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie,
este normal s existe angrenaje instituionale care s fac
legtura ntre ele, precum este Comisia juridic, pentru
numiri i imuniti a Parlamentului. Astfel, sistemul legislativ
este conceput pe baza sarcinii constituionale comune a
Consiliului Superior al Magistraturii i Parlamentului de
desemnare a judectorilor, preedintelui i vicepreedinilor
Curii Supreme de Justiie, aceast fragmentare fiind un
instrument de control i de supraveghere reciproc.
39. Deoarece Parlamentul i Consiliul Superior al Magis-
traturii i mpart sarcina de desemnare n funcie a judec-
torilor, preedintelui i vicepreedinilor Curii Supreme de
Justiie, acestea trebuie s coopereze.
40. La amenajarea raporturilor dintre puteri, Constituia
organizeaz aciunile de cooperare a acestora, cu mai
mult sau mai puin greutate, n procesul de formulare
a deciziilor, astfel nct puterile statului s se echilibreze
reciproc, n dorina evitrii deciziilor discreionare i abuzu-
rilor. Toi aceti participani se supun ns prevederilor
constituionale, trebuind s respecte normele legale n ceea
ce privete modul de interaciune.
41. Analiza prevederilor actelor normative n vigoare
demonstreaz c selectarea judectorilor, preedintelui
i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie constituie
o activitate intern i exclusiv a Consiliului Superior al
Magistraturii.
42. n acest sens, legiuitorul a prevzut pentru Consiliul
Superior al Magistraturii ntreg instrumentarul necesar
pentru efectuarea procedurilor de selectare a judectorilor,
preedinilor i vicepreedinilor instanelor judectoreti,
inclusiv prin instituirea Colegiului de atestare i calificare, a
Colegiului disciplinar, a Inspeciei judectoreti i a avizelor
instituiilor interesate.
43. Posibilitatea selectrii judectorilor, preedintelui
i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie de ctre
Consiliul Superior al Magistraturii este un element intrinsec
al principiului independenei sistemului judectoresc. De
altfel, legea stabilete condiiile, interdiciile i incompa-
tibilitile ce trebuie ndeplinite de un candidat, care snt
verificate de Consiliul Superior al Magistraturii.
44. Prin urmare, avnd n vedere prevederile constitui-
onale referitoare la organizarea i funcionarea Consiliului
Superior al Magistraturii i Curii Supreme de Justiie,
pe baza raportului favorabil ntocmit de Comisia juridic,
pentru numiri i imuniti a Parlamentului, constatnd c
au fost respectate toate dispoziiile legale n vigoare n
materia acestor proceduri, Parlamentul are ndatorirea
constituional s supun votului candidaturile la funciile
de judector, preedinte, vicepreedinte al Curii Supreme
de Justiie desemnate de ctre Consiliul Superior al Magis-
traturii.
45. n viziunea Curii, numai ntr-o astfel de ipotez,
prin aplicarea articolului 116 alin.(4) din Constituie, poate
fi exercitat competena Parlamentului la numirea judec-
Justiie, pentru a se respecta principiul constituional al
separaiei i colaborrii puterilor n stat. O abordare contrar
a semnificaiei interveniei Parlamentului n procesul de
numire n funcie a preedintelui, vicepreedinilor i judec-
torilor Curii Supreme de Justiie ar aduce atingere valorilor,
regulilor i principiilor constituionale privind separaia
puterilor i independena justiiei.
46. n acelai context, Curtea reine c mecanismul
(procedura) de aplicare a dispoziiilor articolului 116 alin.(4)
din Constituie n cazul n care candidatura propus nu ntru-
nete calitile i condiiile necesare pentru a fi numit n
funcia de judector, preedinte sau vicepreedinte al Curii
Supreme de Justiie este dezvoltat prin dispoziii legale.
Astfel, n temeiul unui aviz al Comisiei juridice, pentru numiri
i imuniti, Preedintele Parlamentului anun Consiliul
Superior al Magistraturii despre constatarea uneia dintre
cele 3 situaii prevzute exhaustiv n lege, i anume: (1)
depistare a unor probe incontestabile de incompatibilitate a
candidatului cu funcia respectiv, (2) nclcare a legislaiei
de ctre acesta sau (3) nclcare a procedurilor legale de
selectare i promovare a lui (articolul 9 din Legea cu privire
la Curtea Suprem de Justiie). Consiliul Superior al Magis-
traturii poate prezenta Parlamentului repetat propunerea,
care urmeaz s o examineze n condiiile legii.
47. n acest sens, Curtea reine c, prin Hotrrea nr. 9
din 27 mai 2003 pentru controlul constituionalitii art. 11
alin. (3) i (4) din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu
privire la statutul judectorului, cu modificrile i comple-
trile ulterioare, i art. 19 alin. (4) din Legea nr.947-XIII din
19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii
n redacia Legii nr.373-XV din 19 iulie 2001 cu privire la
modificarea i completarea unor acte legislative (M.O.
nr.123/11, 2003), a statuat cu valoare de principiu c:
[...] aceste propuneri [ale Consiliului Superior al Magistraturii] nu
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
15
pot fi obligatorii pentru un organ colegial cum este Parlamentul,
deoarece fiecare deputat este liber s voteze dup propria
convingere. [...]
48. n acelai timp, Curtea consider c, innd cont de
principiul separaiei i colaborrii puterilor n stat i indepen-
denei sistemului judectoresc, Parlamentul urmeaz s
respecte prevederile legale n cazul n care nu va proceda
la numirea unei candidaturi la propunerea respectiv a
Consiliului Superior al Magistraturii.
49. Prin urmare, Consiliul Superior al Magistraturii i
Parlamentul au sarcina constituional comun de numire n
funciile de judector, preedinte i vicepreedinte al Curii
Supreme de Justiie, ele trebuind s respecte prevederile
legale n ceea ce privete modul de interaciune.
50. n lumina celor expuse, Curtea consider c, n
sensul alineatului (4) al articolului 116 din Constituie,
hotrrea Parlamentului constituie un act decizional indis-
pensabil pentru accederea candidailor propui de Consiliul
Superior al Magistraturii la funciile de judector, preedinte
i vicepreedinte al Curii Supreme de Justiie, actele celor
dou autoriti Consiliul Superior al Magistraturii i Parla-
mentul fiind interdependente.
II. (b) N CE TERMEN URMEAZ PARLAMENTUL S SE PRONUNE
PRIVIND NUMIREA JUDECTORILOR, PREEDINTELUI I VICEPREEDINILOR
CURII SUPREME DE JUSTIIE DUP PREZENTAREA PROPUNERII RESPECTIVE
DE CTRE CONSILIUL SUPERIOR AL MAGISTRATURII?
51. Curtea reine c textul Constituiei nu stabilete un
termen concret, n interiorul cruia Parlamentul urmeaz
s se pronune asupra numirii judectorilor, preedintelui
i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie dup prezen-
tarea propunerii respective de ctre Consiliul Superior al
Magistraturii.
52. n acelai timp, Curtea observ c mecanismul
(procedura) de aplicare a dispoziiilor articolului 116 alin.
(4) din Constituie privind numirea n funcia de judector,
preedinte sau vicepreedinte al Curii Supreme de Justiie
este dezvoltat prin dispoziiile articolului 9 din Legea cu
privire la Curtea Suprem de Justiie, potrivit cruia:
(1) Preedintele, vicepreedinii Curii Supreme de Justiie - pree-
dini ai colegiilor, vicepreedinii colegiilor i judectorii Curii Supreme
de Justiie snt numii n funcie de Parlament, la propunerea Consi-
liului Superior al Magistraturii, n termen de 30 de zile. Preedintele
i vicepreedinii Curii Supreme de Justiie - preedini ai colegiilor,
vicepreedinii colegiilor Curii Supreme de Justiie snt numii n funcie
pe un termen de 4 ani. n cazul depistrii unor probe incontestabile
de incompatibilitate a candidatului cu funcia respectiv, de nclcare
a legislaiei de ctre acesta sau de nclcare a procedurilor legale de
selectare i promovare a lui, Consiliul Superior al Magistraturii este
anunat de ctre Preedintele Parlamentului, n temeiul unui aviz al
Comisiei juridice, pentru numiri i imuniti, n termen de 30 de zile de
la data parvenirii propunerii. n cazul apariiei unor circumstane care
necesit o examinare suplimentar sau n cazul vacanei Parlamentului,
Consiliul Superior al Magistraturii este anunat despre prelungirea acestui
termen cu 15 zile sau pn la nceputul sesiunii.
( 2) Par l ament ul exami neaz pr opuner ea r epet at
a Consi l i ul ui Super i or al Magi st r at ur i i i , n t er men de
30 de zile de la data parvenirii acesteia, adopt o hotrre privind
numirea n funcia de preedinte, vicepreedinte sau judector al Curii
Supreme de Justiie.
53. Astfel, legiuitorul i-a fixat prin lege termenul de
30 de zile pentru numirea judectorilor, preedintelui i
vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie.
54. n acest context, Curtea observ c termenul de
30 de zile stabilit de lege pentru numirea de ctre Parlament
a judectorilor, preedintelui i vicepreedinilor Curii
Supreme de Justiie poate fi prelungit doar cu 15 zile sau
pn la nceputul sesiunii, i aceasta doar n cazul apariiei
unor circumstane care necesit o examinare suplimentar
sau n cazul vacanei Parlamentului, cu notificarea Consiliului
Superior al Magistraturii. Prin urmare, termenul de 30 de zile
stabilit de lege pentru numirea de ctre Parlament a judec-
Justiie este unul restrictiv, i nu extensiv.
55. innd cont de principiul constituional al legalitii
ntr-un stat de drept, Parlamentul are obligaia constitui-
onal s respecte termenul fixat prin lege, urmnd s dea
dovad de celeritate la examinarea propunerilor Consiliului
Superior al Magistraturii, deoarece de aceasta depinde
funcionalitatea puterii judectoreti.
56. Prin urmare, Curtea consider c termenul n
interiorul cruia Parlamentul urmeaz s se pronune privind
numirea judectorilor, preedintelui i vicepreedinilor
Curii Supreme de Justiie dup prezentarea propunerii
respective de ctre Consiliul Superior al Magistraturii este
cel fixat prin lege, fiind unul restrictiv, astfel nct Parlamentul
are obligaia constituional s-l respecte, iar nclcarea
acestui termen reprezint o obstrucionare a funcionalitii
puterii judectoreti de ctre puterea legislativ.
III. (c) N CAZUL DEPUNERII DE CTRE JUDECTOR A CERERII DE
DEMISIE, SE APLIC LEGISLAIA MUNCII, FIIND SUFICIENT HOTRREA
CONSILIULUI SUPERIOR AL MAGISTRATURII, SAU ESTE NECESAR O HOTRRE
A PARLAMENTULUI?
57. n ceea ce privete mecanismul de eliberare din
funcie, Curtea reine c prin Hotrrea nr. 11 din 27 aprilie
2011, menionat supra, a statuat urmtoarele:
[...] De regul, destituirea presupune o procedur mai complicat
dect numirea n funcie sau cel puin una echivalent. Procedura de
destituire este expres stipulat pentru Preedintele Republicii Moldova,
Preedintele Parlamentului, Procurorul General .a. Pentru comparaie,
potrivit art.64 din Constituie, Preedintele Parlamentului este ales cu
majoritatea voturilor deputailor alei, dar este eliberat din funcie cu cel
puin 2/3 din voturile tuturor deputailor. Aceast rigiditate decurge din
raiunea asigurrii independenei persoanei fa de acei care au votat
pentru alegerea sau numirea sa. n cazul reglementrii constituionale
sau legale a procedurii de numire n funcie, nu este neaprat necesar
reglementarea procedurii de destituire, aceasta prezumndu-se. Astfel,
n cazul svririi unei nclcri incompatibile cu funcia deinut, Pree-
dintele Curii Supreme de Justiie este demis de Parlament prin aceeai
procedur prin care a fost numit, adic la propunerea Consiliului Superior
al Magistraturii. [...]
58. Aplicnd aceleai raionamente, Curtea consider
c eliberarea din funcie a judectorilor, preedintelui i
vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie, indiferent de
motiv, urmeaz a fi examinat de Parlament n condiiile i
n termenele prevzute pentru numirea acestora n funcie.
Din aceste motive, n temeiul articolelor 140 din Consti-
tuie, 26 din Legea cu privire la Curtea Constituional, 6,
61, 62 lit. b) i 68 din Codul jurisdiciei constituionale,
Curtea Constituional
HOTRTE:
1. n sensul alineatului (4) al articolului 116 din Consti-
tuie, hotrrea Parlamentului constituie un act decizional
indispensabil pentru accederea candidailor propui de
Consiliul Superior al Magistraturii la funciile de judector,
preedinte i vicepreedinte al Curii Supreme de Justiie,
actele celor dou autoriti Consiliul Superior al Magis-
traturii i Parlamentul fiind interdependente.
2. Termenul n interiorul cruia Parlamentul urmeaz s
se pronune privind numirea judectorilor, preedintelui i
vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie dup prezen-
tarea propunerii respective de ctre Consiliul Superior al
Magistraturii este cel fixat prin lege, fiind unul restrictiv,
astfel nct Parlamentul are obligaia constituional s-l
respecte, iar nclcarea acestui termen reprezint o
obstrucionare a funcionalitii puterii judectoreti de
ctre puterea legislativ.
3. Eliberarea din funcie a judectorilor, preedintelui i
vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie, indiferent de
motiv, urmeaz a fi examinat de Parlament n condiiile i
n termenele prevzute pentru numirea acestora n funcie.
4. Prezenta hotrre este definitiv, nu poate fi supus
nici unei ci de atac, intr n vigoare la data adoptrii i se
public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREEDINTELE
CURII CONSTITUIONALE Alexandru TNASE
Nr. 23. Chiinu, 9 noiembrie 2011.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
16
PARTEA II
Hotrri ale Guvernului Republicii Moldova
H O T R R E
cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru
modificarea i completarea Legii nr.590-XIII
din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare
Guvernul HOTRTE:
Se aprob i se prezint Parlamentului spre examinare
proiectul de lege pentru modificarea i completarea Legii
nr.590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standar-
dizare.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
ministrul economiei Valeriu Lazr
Ministrul justiiei Oleg Efrim
933
H O T R R E
cu privire la modificarea, completarea
i abrogarea unor hotrri ale Guvernului
Guvernul HOTRTE:
1. Se aprob modificrile i completrile ce se opereaz
n unele hotrri ale Guvernului (se anexeaz).
2. Se abrog punctul 5 din anexa nr. 1 la Hotrrea
Guvernului nr. 385 din 29 mai 2001 Despre aprobarea
modificrilor ce se opereaz n Hotrrea Guvernului
Republicii Moldova nr. 1047 din 8 noiembrie 1999
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 57-58,
art. 399), cu modificrile ulterioare.
Contrasemneaz:
Ministrul afacerilor interne Alexei Roibu
Ministrul transporturilor i
infrastructurii drumurilor Anatolie alaru

935
Aprobate
prin Hotrrea Guvernului nr.852
din 17 noiembrie 2011
MODIFICRILE I COMPLETRILE
ce se opereaz n unele hotrri ale Guvernului
1. Anexa nr.3 la Hotrrea Guvernului nr.1047 din 8
noiembrie 1999 Cu privire la reorganizarea Sistemului
informaional automatizat de cutare Automobilul n
Registrul de stat al transporturilor i introducerea testrii
autovehiculelor i remorcilor acestora (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 1999, nr. 126-127, art.1113), cu
modificrile i completrile ulterioare, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1) pe tot parcursul textului, cuvintele Ministerul
Tehnologiei Informaionale i Comunicaiilor se substituie
cu Ministerul Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor,
Ministerul Transporturilor i Gospodriei Drumurilor cu
Ministerul Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor,
Ministerul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului
cu Ministerul Mediului, Departamentul Trupelor de
Grniceri cu Serviciul Grniceri, Ministerul Agriculturii
i Industriei Prelucrtoare cu Ministerul Agriculturii i
Industriei Alimentare, Ministerul Afacerilor Externe
cu Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene,
inspectorul auto de stat i expert cu expertul de
testare tehnic, la cazul gramatical corespunztor;
2) la punctul 13:
se exclud urmtoarele alineate: ,,tester al vitezometrului
i ,,detector al spaiului liber (eroziunii);
H O T R R E
cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru
modificarea i completarea Legii nr.125-XVI din 11 mai
2007 privind cultele religioase i prile lor componente
proiectul de lege pentru modificarea i completarea Legii
nr.125-XVI din 11 mai 2007 privind cultele religioase i
prile lor componente.
Contrasemneaz:
934
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
17
se completeaz cu un alineat nou:
camera-video conectat la reeaua local de calcu-
latoare ntru suplinirea informaiei viznd mijloacele de
transport supuse testrii tehnice, pentru fixarea din fa a
vehiculului;
3) punctul 18 se completeaz n final cu urmtorul
alineat:
n cazul depistrii necorespunderii datelor din
Registrul de stat al transporturilor cu datele ce se conin
n documentele de nmatriculare, falsificrii numerelor de
identificare ale agregatelor vehiculelor, precum i n cazul
existenei informaiei despre cutarea vehiculelor prezentate
spre testare, informaia este remis n regim de urgen
organelor de poliie teritoriale pentru luarea deciziei n modul
stabilit de legislaie.;
4) la punctul 19, cuvintele ce confirm executarea
testrii tehnice, semnat i tampilat de inspectorul auto
de stat se substituie prin cuvintele semnat i tampilat
de expertul de testare tehnic, ce confirm executarea
testrii tehnice;
5) la punctul 24:
alineatul unu va avea urmtorul cuprins:
Pentru autovehiculele antrenate la transportul clto-
rilor (pasagerilor) n folos public, autovehiculele destinate
instruirii i cele implicate n transportarea mrfurilor pericu-
loase, testarea tehnic obligatorie se va efectua o dat la 6
luni, iar pentru celelalte uniti de transport, testarea tehnic
obligatorie se va efectua o dat la 12 luni;
6) anexa nr.4 va avea urmtorul cuprins:
TARIFELE-plafon
pentru testarea tehnic obligatorie a vehiculelor
Nr. d/o Toate categoriile de vehicule cu masa total
indicat n certificatul de nmatriculare, kg
Suma
taxei, lei/
unitate
1. Motociclete 50
2. Pn la 2000 inclusiv 150
3. De la 2001 la 3500 inclusiv 200
4. De la 3501 la 10000 inclusiv 250
5. De la 10001 la 20000 inclusiv 300
6. De peste 20000 350
7. Remorci i semiremorci pn la 1000kg inclusiv 50
8. Remorci i semiremorci de peste 1000kg 150
Participanii la cel de-al doilea rzboi mondial i
persoanele asimilate acestora, participanii la rzboiul
din Afganistan, la conflictul transnistrean, la lichidarea
urmrilor avariei de la Cernobl i invalizii de grupele I i II
snt scutii de plata taxelor pentru testarea tehnic obliga-
torie a autovehiculelor i remorcilor acestora la staiile de
testare tehnic.
2. Regulamentul cu privire la supravegherea tehnic
exercitat de poliia rutier, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr.415 din 8 aprilie 2003 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2003, nr.70-72, art. 442), cu modifi-
crile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
1) capitolul VII se abrog;
2) la punctul 41 litera c) alineatul nti va avea urmtorul
cuprins:
examinarea n lucru a utilajului i aparatelor se face
dup o analiz selectiv a rapoartelor de verificare tehnic
a vehiculelor, eliberate de ctre staia de testare, i include,
de asemenea, verificarea autenticitii numerelor de identi-
ficare ale vehiculelor i corespunderea acestora cu datele
din certificatul de nmatriculare.
3. La punctul 120 alineatul doi din Regulamentul circu-
laiei rutiere, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 357 din
13 mai 2009 (Monitorul Oficial, 2009, nr. 92-93, art. 409),
cu modificrile i completrile ulterioare, cuvintele i de
subdiviziunile poliiei rutiere i se exclud.
H O T R R E
pentru aprobarea proiectului de lege privind
administraia public central de specialitate
936
Guvernul HOTRTE:
proiectul de lege privind administraia public central de
specialitate.
Contrasemneaz:

H O T R R E
pentru aprobarea proiectului de lege cu privire
la serviciile de plat i moneda electronic
Guvernul HOTRTE:
proiectul de lege cu privire la serviciile de plat i moneda
electronic.
Contrasemneaz:
Ministrul finanelor Veaceslav Negrua

937
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
18
H O T R R E
privind aprobarea proiectului de lege pentru modificarea
Legii bugetului de stat pe anul 2011 nr. 52
din 31 martie 2011
Guvernul HOTRTE:
proiectul de lege pentru modificarea Legii bugetului de stat
pe anul 2011 nr.52 din 31 martie 2011.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
938
H O T R R E
cu privire la alocarea mijloacelor financiare
n vederea realizrii prevederilor Hotrrii Guvernului nr.
484 din 5 iulie 2011 Cu privire la Planul naional de aciuni
pentru implementarea reformei structurale n educaie
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.113,
art.552), Guvernul HOTRTE:
1. Ministerul Finanelor va aloca, din fondul de rezerv
al Guvernului, autoritilor administraiei publice locale
mijloace financiare, n sum de 867369 lei (conform anexei),
pentru acoperirea cheltuielilor de locaiune a unitilor de
transport necesare deplasrii elevilor ctre instituiile de
nvmnt din alte localiti, cu restabilirea sumei respective
la o ulterioar rectificare a bugetului de stat pe anul 2011.
2. Responsabilitatea pentru corectitudinea repartizrii
mijloacelor financiare se pune n sarcina autoritilor
administraiei publice locale respective.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru Mihail Moldovanu
Ministrul educaiei Mihail leahtichi
939
Nr.
d/o
Autoritile administraiei publice
locale
Denumirea instituiei de destinaie
Costul pentru 3 luni,
lei
Liceul Teoretic "Mihai Eminescu" 54600
Liceul Teoretic "Alexandr Pukin" 90525
2. Consiliul raional Cahul Liceul Teoretic "NicolaeIorga" 19500
Liceul Teoretic "Mihai Eminescu" 9000
Liceul Teoretic "VasilePrvan" 66072
Liceul Teoretic "NicolaeMihai" 21000
Gimnaziul din Enichioi 30000
Gimnaziul din Tartaul 12000
Gimnaziul din Tuzara 45993
Liceul Teoretic din Pituca 82557
Gimnaziul din Rciula 49854
Liceul Teoretic din Hrjauca 70218
coalaprimar din Buda 7500
Gimnaziul din Prjolteni 7500
Liceul Teoretic din Horodite 7500
5. Consiliul raional Cimilia Gimnaziul din J avgur 3900
6. Consiliul municipal Chiinu Liceul Teoretic "Toader Bubuiog" 29250
coalamediedin Prajila 5400
Liceul Teoretic "VasileAlecsandri" 4800
8. Consiliul raional Nisporeni Liceul Teoretic din Selite 22500
Gimnaziul din Trebujeni 14100
Gimnaziul din Niculeuca 12600
10. Consiliul raional Rcani Gimnaziul din Rcani 21060
11. Consiliul raional Sngerei Gimnaziul din Alexndreni 18000
Liceul Teoretic din Bdiceni 25800
Liceul Teoretic din Rublenia 9900
Liceul Teoretic "Andrei Porcescu" 19500
13. Consiliul raional tefan Vod Liceul Teoretic "tefan Vod" 42000
Liceul Teoretic din Sculeni 11100
Gimnaziul din Negurenii Vechi 10500
Gimnaziul "GrigoreVieru" 10500
Liceul Teoretic "Dmitrii Celenghir" 22800
Gimnaziul din Budi 9840
867369,00
Lista autoritilor administraiei publice locale crora li se aloc mijloace financiare pentru
acoperirea cheltuielilor de locaiune a unitilor de transport necesar deplasrii elevilor ctre
instituiile de nvmnt
Anex
la Hotrrea Guvernului nr.857
4.
3.
1.
15.
14.
12.
9.
7.
Consiliul raional Ungheni
U.T.A. Gguzia
Consiliul raional Anenii Noi
Consiliul raional Cantemir
Consiliul raional Clrai
Consiliul raional Floreti
Consiliul raional Orhei
Consiliul raional Soroca
Total
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
19
H O T R R E
pentru aprobarea proiectului de lege privind
modificarea i completarea unor acte legislative
Guvernul HOTRTE:
proiectul de lege privind completarea i modificarea unor
acte legislative.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
940
H O T R R E
cu privire la modificarea, completarea i abrogarea
unor hotrri ale Guvernului
n temeiul Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern
(republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002,
nr.131-133, art.1018), cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul HOTRTE:
1. Hotrrea Guvernului nr. 662 din 10 noiembrie 2009 Pentru
aprobarea Regulamentului, structurii i efectivului-limit ale Minis-
terului Construciilor i Dezvoltrii Regionale (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2009, nr.163-164, art.730), cu modificrile
i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup
cum urmeaz:
n tot textul hotrrii i anexelor, sintagma Ministerul
Construciilor i Dezvoltrii Regionale se substituie cu sintagma
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, la cazul
gramatical corespunztor;
la anexa nr.1 punctul 7 subpunctul 27) va avea urmtorul
cuprins:
27) elaboreaz i promoveaz politica de stat n domeniul
construciei, reconstruciei i ntreinerii locuinelor;
contribuie la elaborarea i implementarea politicii de asigurare
cu locuine a pturilor socialmente vulnerabile ale populaiei;
elaboreaz i promoveaz politica de asigurare cu locuine
a tinerilor;;
anexa nr. 2:
la punctul 2, cuvintele (cu statut de secie) se substituie cu
cuvintele (cu statut de serviciu);
punctul 12 va avea urmtorul cuprins:
12.Serviciul secretariat.
2. Hotrrea Guvernului nr. 484 din 14 iunie 2010 Cu privire
la aprobarea componenei nominale a Colegiului Ministerului
Construciilor i Dezvoltrii Regionale (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2010, nr.100-102, art.560) se modific
dup cum urmeaz:
n tot textul hotrrii, sintagma Ministerul Construciilor i
Dezvoltrii Regionale se substituie cu sintagma Ministerul
Dezvoltrii Regionale i Construciilor, la cazul gramatical
corespunztor;
componena nominal a Colegiului Ministerului Construciilor
i Dezvoltrii Regionale:
sintagma ministru al construciilor i dezvoltrii regionale
se substituie cu sintagma ministru al dezvoltrii regionale i
construciilor;
sintagma viceministru al construciilor i dezvoltrii regionale
se substituie cu sintagma viceministru al dezvoltrii regionale
i construciilor;
poziia Carau Nicolai, director, SRL Magic se substituie
cu poziia Clugru Gheorghe preedinte al Federaiei Patro-
natului din Construcii i Producerea Materialelor de Construcie
din Republica Moldova (FPCPMC).
3. Se abrog unele hotrri ale Guvernului, conform anexei.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
Ministrul dezvoltrii regionale
i construciilor Marcel Rducan
Anex
la Hotrrea Guvernului nr. 859
LISTA
hotrrilor de Guvern ce se abrog
1. Hotrrea Guvernului nr. 597 din 8 august 1994 Cu privire
la aprobarea Regulamentului Departamentului Arhitecturii i
Construciilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994,
nr.011).
2. Punctul 4 din Hotrrea Guvernului nr. 95 din 8 februarie
1995 Cu privire la transmiterea funciei de administrare a propri-
etii de stat a trustului Nord Asociaiei de Stat de Producie
pentru Combustibil (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
1995, nr.15-16, art. 92).
3. Hotrrea Guvernului nr. 244 din 14 martie 1997 Cu
privire la atribuiile principale, structura i personalul scriptic ale
Ministerului Dezvoltrii Teritoriului, Construciilor i Gospodriei
Comunale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997,
nr.19-20, art.249).
4. Hotrrea Guvernului nr. 340-a din 10 aprilie 1997 Privind
modificarea Hotrrii Guvernului Republicii Moldova nr. 244 din
14 martie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997,
nr. 35-36, art. 381).
la modificarea Hotrrii Guvernului Republicii Moldova nr.244 din
941
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
20
14 martie 1997 i confirmarea membrilor colegiului Ministerului
Dezvoltrii Teritoriului, Construciilor i Gospodriei Comunale
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.49-50, art.526).
6. Hotrrea Guvernului nr.807 din 22 august 1997 Cu privire
la aprobarea Regulamentului Ministerului Dezvoltrii Teritoriului,
Construciilor i Gospodriei Comunale, instituirea Consiliului
republican pentru arhitectur i urbanism i Consiliului tehnico-
tiinific de stat n construcii, gospodria comunal i de locuine
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.72-73, art.726).
7. Hotrrea Guvernului nr. 753 din 7 iulie 1998 Cu privire la
funciile de baz, structura i personalul scriptic ale Ministerului
Dezvoltrii Teritoriului, Construciilor i Gospodriei Comunale
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.70, art.699).
8. Hotrrea Guvernului nr. 1295 din 21 noiembrie 2001
Despre activitatea Ministerului Ecologiei, Construciilor i Dezvol-
trii Teritoriului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001,
nr.144-146, art.1345).
9. Hotrrea Guvernului nr. 148 din 13 februarie 2003 Cu
privire la trecerea Asociaiei de Stat de Producie pentru Explorri
Geologice a Republicii Moldova AGeoM n subordinea Ministe-
rului Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 23-24, art.159).
la aprobarea componenei nominale a Colegiului Departamen-
tului Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2004, nr.100-103, art.835).
H O T R R E
cu privire la numirea n funcie a domnului Efim CHILARI
n conformitate cu Hotrrea Consiliului minitrilor aface-
rilor externe ai statelor-membre ale Comunitii Statelor
Independente din 2 septembrie 2011 Cu privire la distribuia
cotelor de funcii ntre statele-membre ale Comunitii n
Comitetul Executiv al C.S.I, precum i n temeiul art. 17
din Legea nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire
la serviciul diplomatic i al Hotrrii Consiliului efilor de
guverne ai statelor-membre ale C.S.I. din 7 octombrie 2002
Cu privire la modul de repartizare a cotelor, de desemnare
i de rotaie a adjuncilor preedintelui Comitetului Executiv
secretar executiv al C.S.I. i altor persoane cu funcii
de rspundere n funciile de cot n Comitetul Executiv al
Comunitii Statelor Independente, Guvernul HOTRTE:
Se recomand dl Efim CHILARI pentru a fi numit n
funcia de director adjunct ef de secie, Departamentul
Cooperare Economic al Comitetului Executiv al C.S.I. (cota
Republicii Moldova).
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
ministrul afacerilor externe
i integrrii europene Iurie Leanc
H O T R R E
cu privire la rechemarea domnului
Dumitru PRIJMIREANU
n conformitate cu Hotrrea Consiliului minitrilor aface-
rilor externe ai statelor-membre ale Comunitii Statelor
Independente din 2 septembrie 2011 Cu privire la distribuia
cotelor de funcii ntre statele-membre ale Comunitii n
Comitetul Executiv al C.S.I, precum i n temeiul Hotrrii
Consiliului efilor de guverne ai statelor-membre ale C.S.I.
din 7 octombrie 2002 Cu privire la modul de repartizare
a cotelor, de desemnare i de rotaie a adjuncilor pree-
dintelui Comitetului Executiv secretar executiv al C.S.I. i
altor persoane cu funcii de rspundere n funciile de cot
n Comitetul Executiv al Comunitii Statelor Independente,
Guvernul HOTRTE:
Se recheam domnul Dumitru PRIJMIREANU din funcia
de director adjunctef de secie, Departamentul Cooperare
Economic al Comitetului Executiv al C.S.I. (cota Republicii
Moldova).
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
943
944
H O T R R E
pentru aprobarea proiectului de lege
privind piaa de capital
Guvernul HOTRTE:
proiectul de lege privind piaa de capital.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
942
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
21
H O T R R E
cu privire la comisiile interguvernamentale pentru
colaborare economic, comercial, tiinific i tehnic
n scopul eficientizrii activitii comisiilor interguver-
namentale pentru colaborare economic, comercial,
tiinific i tehnic, Guvernul HOTRTE:
1. Se aprob preedinii, vicepreedinii i secretarii prii
moldave a comisiilor interguvernamentale moldo-kazahe,
moldo-belaruse, moldo-slovace, moldo-turkmene, moldo-
georgiene, moldo-armene, moldo-chineze, moldo-krgze,
moldo-azere pentru colaborare comercial-economic,
moldo-slovene de colaborare comercial i economic,
moldo-elveiene, moldo-israeliene pentru cooperare
comercial-economic, moldo-uzbece, moldo-ruse, moldo-
austriece, moldo-lituaniene, moldo-turce pentru colaborare
economic, moldo-polone pentru cooperare economic,
mixte moldo-ucrainene n domeniul colaborrii economice
i comerciale, moldo-romne pentru colaborare economic
i integrare european, moldo-ungare pentru colaborare
economic i promovare a comerului, moldo-cehe, moldo-
letone de cooperare economic, industrial i tehnico-tiin-
ific, moldo-bulgare de colaborare comercial-economic
i tehnico-tiinific, moldo-vietnameze, moldo-tadjice de
colaborare economic, comercial i tehnico-tiinific,
moldo-elene de cooperare economic, tehnologic i
tiinific, conform anexelor nr. 1-27.
2. Preedinii comisiilor vor aproba componena
nominal a prii moldave a comisiilor, n funcie de
subiectele care urmeaz a fi examinate n cadrul edinelor
n plen.
3. Ministerele care dein preedinia n comisiile
interguvernamentale vor prevedea mijloace financiare n
bugetul instituiilor, necesare pentru organizarea edinelor
comisiilor.
4. n activitatea lor comisiile se vor cluzi de preve-
derile Hotrrii Guvernului nr. 920 din 3 septembrie 1998
Cu privire la aprobarea Regulamentului-tip de activitate a
Prii moldave a comisiilor mixte interguvernamentale pentru
colaborare economic, comercial, cultural, tiinific i
tehnic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.
85-86, art. 891), cu modificrile i completrile ulterioare.
5. Se abrog unele hotrri ale Guvernului, conform
anexei nr. 28.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
Viceprim-ministru,
Ministrul agriculturii
i industriei alimentare Vasile Bumacov
Anexa nr.1

Preedintele, vicepreedintele i secretarul prii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-kazahe
pentru colaborare comercial-economic
GODOROJA Dumitru - viceministru al agriculturii i industriei alimentare, preedinte al prii moldave
a Comisiei
BELEAVSCHI Ala - director al Departamentului cooperare bilateral, Ministerul Afacerilor Externe
i Integrrii Europene, vicepreedinte al prii moldave a Comisiei
URCANU Daniela - consultant superior al Direciei cooperare economic internaional, Ministerul
Economiei, secretar al prii moldave a Comisiei

Anexa nr.2

a Comisiei interguvernamentale moldo-belaruse pentru
colaborare comercial-economic
LAZR Valeriu - viceprim-ministru, ministru al economiei, preedinte al prii moldave a
Comisiei
POPOV Andrei - viceministru al afacerilor externe i integrrii europene, vicepreedinte al
prii moldave a Comisiei
URCANU Daniela - consultant superior al Direciei cooperare economic internaional, Ministerul
945
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
22
Anexa nr.3

a Comisiei interguvernamentale moldo-slovace
GHERMAN Natalia - viceministru al afacerilor externe i integrrii europene, preedinte al
CALMC Octavian - viceministru al economiei, vicepreedinte al prii moldave a Comisiei
VLASENCO Alexandru - consultant al Direciei cooperare economic internaional, Ministerul

Anexa nr.4

a Comisiei interguvernamentale moldo-turkmene
POPA Ilarion - viceministru al economiei, preedinte al prii moldave a Comisiei
GODOROJA Dumitru - viceministru al agriculturii i industriei alimentare, vicepreedinte al prii
moldave a Comisiei
Anexa nr.5
a Comisiei interguvernamentale moldo-georgiene
RDUCAN Marcel - ministru al dezvoltrii regionale i construciilor, preedinte al prii
moldave a Comisiei
URCANU Daniela - consultant superior al Direciei cooperare economic internaional,
Ministerul Economiei, secretar al prii moldave a Comisiei

Anexa nr.6
a Comisiei interguvernamentale moldo-armene

CIOBANU Sergiu - viceministru al economiei, preedinte al prii moldave a Comisiei
BELEACOVA Elena - director general al Biroului Relaii Interetnice, vicepreedinte al prii
moldave a Comisiei

Anexa nr.7

a Comisiei interguvernamentale moldo-chineze
CALMC Octavian - viceministru al economiei, preedinte al prii moldave a Comisiei
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
23
moldave a Comisiei
BURDUJA Svetlana - ef al Direciei cooperare economic internaional, Ministerul Economiei,
secretar al prii moldave a Comisiei
Anexa nr.8
a Comisiei interguvernamentale moldo-krgze
BUMACOV Vasile - ministru al agriculturii i industriei alimentare, preedinte al prii moldave
a Comisiei
CIOBANU Sergiu - viceministru al economiei, vicepreedinte al prii moldave a Comisiei
URCANU Daniela - consultant superior al Direciei cooperare economic internaional, Minis-
terul Economiei, secretar al prii moldave a Comisiei
Anexa nr.9
a Comisiei interguvernamentale moldo-azere
LEANC Iurie - viceprim-ministru, ministru al afacerilor externe i integrrii europene,
preedinte al prii moldave a Comisiei

Anexa nr.10
a Comisiei interguvernamentale moldo-slovene
pentru colaborare comercial i economic
GUU Viorel - viceministru al agriculturii i industriei alimentare, preedinte al prii
moldave a Comisiei
BELEAVSCHI Ala - director al Departamentului cooperare bilateral, Ministerul Afacerilor
Externe i Integrrii Europene, vicepreedinte al prii moldave a Comisiei
Anexa nr.11
a Comisiei interguvernamentale moldo-elveiene
pentru cooperare comercial-economic
BELEAVSCHI Ala - director al Departamentului cooperare bilateral, Ministerul Afacerilor
Externe i Integrrii Europene, vicepreedinte al prii moldave a Comisiei
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
24
Anexa nr.12
a Comisiei interguvernamentale moldo-israeliene
pentru cooperare comercial-economic
a Comisiei
Anexa nr.13
a Comisiei interguvernamentale moldo-uzbece
pentru colaborare economic
a Comisiei
CIOBANU Sergiu - viceministru al economiei, vicepreedinte al prii moldave a Comisiei

Anexa nr.14
a Comisiei interguvernamentale moldo-ruse pentru
colaborare economic
Comisiei
Anexa nr.15
a Comisiei interguvernamentale moldo-austriece
GUU Viorel - viceministru al agriculturii i industriei alimentare, preedinte al prii moldave
a Comisiei
Anexa nr.16
a Comisiei interguvernamentale moldo-lituaniene
GHERMAN Natalia - viceministru al afacerilor externe i integrrii europene, preedinte al prii
moldave a Comisiei
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
25

Anexa nr.17
a Comisiei interguvernamentale moldo-turce
Comisiei
FORMUZAL Mihail - Guvernator al UTA Gguzia (Gagauz-Yeri), vicepreedinte al prii moldave
a Comisiei

Anexa nr.18
a Comisiei interguvernamentale moldo-polone
pentru cooperare economic
DUCA Gheorghe - preedinte al Academiei de tiine a Moldovei, preedinte al prii moldave
a Comisiei
Anexa nr.19
a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene
n domeniul colaborrii economice i comerciale
Comisiei
Anexa nr.20

a Comisiei interguvernamentale moldo-romne pentru
colaborare economic i integrare european
Comisiei
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
26
Anexa nr.21
a Comisiei interguvernamentale moldo-ungare pentru
colaborare economic i promovare a comerului

GUU Viorel - viceministru al agriculturii i industriei alimentare, vicepreedinte al prii
moldave a Comisiei
Anexa nr.22
a Comisiei interguvernamentale moldo-cehe de cooperare economic, industrial
i tehnico-tiinific
moldave a Comisiei

Anexa nr.23
a Comisiei interguvernamentale moldo-letone de cooperare economic,
industrial i tehnico-tiinific
BELEAVSCHI Ala - director al Departamentului cooperare bilateral, Ministerul Afacerilor Externe
i Integrrii Europene, vicepreedinte al prii moldave a Comisiei
Anexa nr.24
a Comisiei interguvernamentale moldo-bulgare
de colaborare comercial-economic
i tehnico-tiinific
COLA Dona - viceministru al tehnologiei informaiei i comunicaiilor, vicepreedinte al
Anexa nr.25
a Comisiei interguvernamentale moldo-vietnameze
de colaborare economic, comercial i tehnico-tiinific
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
27
moldave a Comisiei

Anexa nr.26

a Comisiei interguvernamentale moldo-tadjice de colaborare
economic, comercial i tehnico-tiinific
CIOBANU Sergiu - viceministru al economiei, preedinte al prii moldave a Comisiei
moldave a Comisiei
Anexa nr.27
a Comisiei interguvernamentale moldo-elene de cooperare
economic, tehnologic i tiinific
POPOV Andrei - viceministru al afacerilor externe i integrrii europene, preedinte al prii
moldave a Comisiei

Anexa nr. 28

LISTA
hotrrilor de Guvern care se abrog
1. Hotrrea Guvernului nr. 743 din 23 noiembrie 2009
Cu privire la comisiile interguvernamentale moldo-
ruse, moldo-kazahe pentru colaborare economic, mixte
moldo-ucrainene pentru colaborare comercial-economic,
moldo-belaruse pentru colaborare comercial-economic i
moldo-romn pentru colaborare economic i integrare
european (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009,
nr. 169-170, art. 815).
2. Hotrrea Guvernului nr. 912 din 29 septembrie
2010 Cu privire la comisiile interguvernamentale pentru
colaborare economic, comercial, tiinific i tehnic
art. 1003).
3. Hotrrea Guvernului nr. 595 din 2 august 2011 Cu
privire la modificarea anexei nr. 23 la Hotrrea Guvernului
nr. 912 din 29 septembrie 2010 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2011, nr. 128-130, art.663).
H O T R R E
cu privire la aprobarea modificrilor ce se opereaz
n unele hotrri ale Guvernului
Guvernul HOTRTE:
Se aprob modificrile ce se opereaz n unele hotrri
ale Guvernului (se anexeaz).
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
946
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
28
Aprobate
prin Hotrrea Guvernului nr. 864
MODIFICRILE
ce se opereaz n unele hotrri ale Guvernului
1. La punctul 2 din Hotrrea Guvernului nr.1008 din 10
septembrie 2007 Cu privire la aprobarea structurii, efecti-
vului-limit i Regulamentului Ageniei Proprietii Publice
subordonat Ministerului Economiei (Monitorul Oficial al
i completrile ulterioare, cifra 54 se substituie cu cifra 52.
iunie 2008 Cu privire la Inspectoratul Principal de Stat pentru
Supravegherea Pieei, Metrologie i Protecie a Consumatorilor
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.112-114,
art.756), cu modificrile ulterioare, cifra 81 se substituie cu
cifra 78.
iunie 2008 Cu privire la Inspectoratul Principal de Stat pentru
Supravegherea Tehnic a Obiectelor Industriale Periculoase
art.760), cu modificrile ulterioare, cifra 62 se substituie cu
cifra 50.
noiembrie 2009 Pentru aprobarea Regulamentului privind
organizarea i funcionarea Ministerului Economiei, structurii i
efectivului-limit ale aparatului central al acestuia (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.166-168, art.768), cu
modificrile i completrile ulterioare, cifra 169 se substituie
cu cifra 166.
noiembrie 2009 Pentru aprobarea Regulamentului privind
organizarea i funcionarea Camerei de Liceniere i efectivului-
limit ale acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2009, nr.173, art.857), cifra 38 se substituie cu cifra 33.
6. Hotrrea Guvernului nr.1173 din 21 decembrie 2010 Cu
privire la Agenia pentru Eficien Energetic (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2010, nr.254-256, art.1291) se modific
dup cum urmeaz:
la punctul 3 din Hotrre, cifra 12 se substituie cu cifra 11;
n tot cuprinsul capitolului III al anexei nr.1, cuvintele
director general se substituie cu cuvntul director, iar
cuvintele director general adjunct se substituie cu cuvintele
director adjunct, la cazul gramatical respectiv;
anexa nr.2 va avea urmtorul cuprins:
Anexa nr.2
din 21 decembrie 2010
STRUCTURA
Ageniei pentru Eficien Energetic
1. Conducerea Ageniei
2. Serviciul audit, autorizri i inspectare
3. Serviciul monitorizare a eficienei energetice i utilizrii
surselor de energie regenerabil
4. Serviciul juridic
H O T R R E
cu privire la alocarea mijloacelor financiare
Pentru realizarea prevederilor Hotrrii Guvernului nr.836
din 13 septembrie 2010 Cu privire la acordarea indemnizaiilor
unice pentru construcia sau procurarea spaiului locativ, sau
restaurarea caselor vechi unor categorii de ceteni (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.169-171, art.924),
Guvernul HOTRTE:
Ministerul Finanelor va aloca, din contul mijloacelor
prevzute n acest scop n bugetul de stat, autoritilor adminis-
traiei publice locale mijloace financiare n sum de 10392,4
mii lei (conform anexei), din care:
10309,8 mii lei n vederea acordrii indemnizaiilor unice
pentru construcia unei case individuale ori a unei locuine
cooperatiste sau procurarea spaiului locativ, sau restau-
rarea caselor vechi unor categorii de ceteni care au obinut
scrisori de garanie pentru a beneficia de credite prefereniale
n perioada anilor 2006 2009, dar nu au primit creditele
nominalizate;
82,6 mii lei pentru acoperirea cheltuielilor aferente servi-
ciilor de distribuire a indemnizaiilor respective, n cuantum
de 0,8 la sut.
Contrasemneaz:
Ministrul muncii, proteciei
sociale i familiei Valentina Buliga
Ministrul dezvoltrii regionale
i construciilor Marcel Rducan

947
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
29
H O T R R E
pentru aprobarea Acordului ntre Guvernul Republicii
Moldova i Guvernul Republicii Belarus privind condiiile
amplasrii i deservirii reprezentanelor diplomatice
ale Republicii Moldova n Republica Belarus i Republicii
Belarus n Republica Moldova, ntocmit la Chiinu
la 13 octombrie 2011
Guvernul HOTRTE:
1. Se aprob i se prezint Parlamentului spre informare
Acordul ntre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul
Republicii Belarus privind condiiile amplasrii i deser-
virii reprezentanelor diplomatice ale Republicii Moldova
n Republica Belarus i Republicii Belarus n Republica
Moldova, ntocmit la Chiinu la 13 octombrie 2011.
2. Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene:
va informa partea belarus despre aprobarea Acordului
menionat;
va ntreprinde msurile necesare n vederea realizrii
Acordului nominalizat.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
948
Anex
la Hotrrea Guvernului nr. 865

LISTA
autoritilor administraiei publice locale crora li se aloc mijloace
financiare n vederea acordrii indemnizaiilor unice pentru construcia
unei case individuale ori a unei locuine cooperatiste sau procurarea
spaiului locativ, sau restaurarea caselor vechi unor categorii de ceteni

mii lei

Nr.
d/o

Autoritile administraiei publice
locale

Total mijloace
Din care
pentru plata
indemnizaii-
lor unice
pentru
acoperirea
cheltuielilor
aferente
serviciilor
de
distribuire
1. Consiliul raional Basarabeasca 53,9 53,5 0,4
2. Consiliul raional Cahul 330,6 328,0 2,6
3. Consiliul raional Cantemir 413,3 410,0 3,3
4. Consiliul raional Cueni 248,0 246,0 2,0
5. Consiliul raional Criuleni 632,5 627,5 5,0
6. Consiliul raional Dondueni 186,5 185,0 1,5
7. Consiliul raional Drochia 938,4 931,0 7,4
8. Consiliul raional Dubsari 20,7 20,5 0,2
9. Consiliul raional Fleti 289,3 287,0 2,3
10. Consiliul raional Floreti 42,8 42,5 0,3
11. Consiliul raional Hnceti 272,5 270,3 2,2
12. Consiliul raional Ialoveni 826,6 820,0 6,6
13. Consiliul raional Nisporeni 431,9 428,5 3,4
14. Consiliul raional Ocnia 205,6 204,0 1,6
15. Consiliul raional Rezina 133,6 132,5 1,1
16. Consiliul raional Rcani 413,3 410,0 3,3
17. Consiliul raional Sngerei 1033,2 1025,0 8,2
18. Consiliul raional Streni 537,3 533,0 4,3
19. Consiliul raional oldneti 159,1 157,8 1,3
20. Consiliul raional tefan Vod 248,0 246,0 2,0
21. Consiliul municipal Bli 165,3 164,0 1,3
22. Consiliul municipal Chiinu 2040,9 2024,7 16,2
23. UTA Gguzia 769,1 763,0 6,1
TOTAL 10392,4 10309,8 82,6
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
30
H O T R R E
privind aprobarea cuantumului salariului mediu
lunar pe economie, prognozat pentru anul 2012
n conformitate cu prevederile art.21 alin.(4) din Legea
nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de
asigurri sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2000, nr.1-4, art.2), cu modificrile i completrile
ulterioare, Guvernul HOTRTE:
Se aprob cuantumul salariului mediu lunar pe
economie, prognozat pentru anul 2012, n mrime de 3550
lei, pentru utilizare n modul stabilit de legislaie.
Contrasemneaz:
Ministrul muncii, proteciei
sociale i familiei Valentina Buliga
H O T R R E
cu privire la iniierea negocierilor asupra proiectului
Acordului ntre Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene al Republicii Moldova i Ministerul Afacerilor
Externe al Federaiei Ruse privind cooperarea
n domeniul arhivelor
Guvernul HOTRTE:
1. Se ia act de proiectul Acordului ntre Ministerul Aface-
rilor Externe i Integrrii Europene al Republicii Moldova
i Ministerul Afacerilor Externe al Federaiei Ruse privind
cooperarea n domeniul arhivelor.
2. Se iniiaz negocierile asupra proiectului Acordului
ntre Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene
al Republicii Moldova i Ministerul Afacerilor Externe al
Federaiei Ruse privind cooperarea n domeniul arhivelor.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
949
950
H O T R R E
cu privire la acordarea deplinelor puteri domnului
Andrei USATI, ministru al sntii
Guvernul HOTRTE:
Se acord depline puteri domnului Andrei USATI,
ministru al sntii, pentru semnarea Acordului ntre Minis-
terul Sntii al Republicii Moldova i Ministerul Sntii
al Republicii Cehe privind cooperarea n domeniile sntii
i tiinelor medicale.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
951
H O T R R E
privind acordarea deplinelor puteri domnului Roman
REVENCO, director general al Serviciului Grniceri
Guvernul HOTRTE:
Se acord depline puteri domnului Roman REVENCO,
director general al Serviciului Grniceri, pentru semnarea
Acordului ntre Guvernul Republicii Moldova i Cabinetul
de Minitri al Ucrainei cu privire la patrularea comun a
frontierei de stat moldo-ucrainene.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
952
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
31
H O T R R E
pentru iniierea negocierilor asupra proiectului
Amendamentului la Acordul de finanare dintre Guvernul
Republicii Moldova i Uniunea European privind
Programul de suport al politicilor sectoriale n domeniul
aprovizionrii cu ap i canalizrii
Guvernul HOTRTE:
1. Se ia act de proiectul Amendamentului la Acordul
de finanare dintre Guvernul Republicii Moldova i Uniunea
European privind Programul de suport al politicilor secto-
riale n domeniul aprovizionrii cu ap i canalizrii.
2. Se iniiaz negocierile asupra proiectului Amenda-
mentului la Acordul de finanare dintre Guvernul Republicii
Moldova i Uniunea European privind Programul de suport
al politicilor sectoriale n domeniul aprovizionrii cu ap i
canalizrii.
Contrasemneaz:
Ministrul mediului Gheorghe alaru
954
H O T R R E
privind aprobarea proiectului de lege pentru modificarea
i completarea unor acte legislative
Guvernul HOTRTE:
proiectul de lege pentru modificarea i completarea unor
acte legislative.
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
Ministrul tehnologiei
informaiei i comunicaiilor Pavel Filip
953
H O T R R E
cu privire la confirmarea doamnei Zinovia ARICOVA
n postul de rector
n temeiul articolului 48 alineatul (4) al Legii nvmn-
tului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al
i completrile ulterioare, Guvernul HOTRTE:
Se confirm doamna Zinovia ARICOVA n postul de
rector al Universitii de Stat din Comrat.
Contrasemneaz:
955
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
32
H O T R R E
cu privire la modificarea unor
hotrri ale Guvernului
Guvernul HOTRTE:
1. n anexa nr. 3 pct. 10 lit. b) din Hotrrea Guvernului
nr. 657 din 6 noiembrie 2009 Pentru aprobarea Regula-
mentului privind organizarea i funcionarea, structurii i
efectivului-limit ale Cancelariei de Stat (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2009, nr.162, art.724, cu modifi-
crile i completrile ulterioare, sintagma Centrul de
Igien i Epidemiologie al Asociaiei Curativ-Sanatoriale
i de Recuperare se substituie prin sintagma Centrul de
Sntate Public al Asociaiei Curativ-Sanatoriale i de
Recuperare.
2. n anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 927 din
31 decembrie 2009 Cu privire la aprobarea Regulamentului
Asociaiei Curativ-Sanatoriale i de Recuperare a Cance-
lariei de Stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010,
nr. 5-7, art. 25), cu modificrile ulterioare, pct. 15 va avea
urmtorul cuprins:
15. Finanarea de la bugetul de stat a activitii insti-
tuiilor medico-sanitare publice se efectueaz de ctre
Asociaie din contul mijloacelor bneti centralizate din
alocaiile totale prevzute n bugetul de stat pentru serviciile
acordate n cadrul Programului ramural de servicii medicale,
elaborat i aprobat anual de Cancelaria de Stat coordonat
cu Ministerul Finanelor.
Contrasemneaz:
Ministrul sntii Andrei Usati
957
H O T R R E
cu privire la confirmarea domnului Valentin BENIUC
n postul de rector
n temeiul articolului 48 alineatul (4) al Legii nvmn-
tului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al
i completrile ulterioare, Guvernul HOTRTE:
Se confirm domnul Valentin BENIUC n postul de rector
al Institutului de Relaii Internaionale din Moldova.
Contrasemneaz:

956
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
33
PARTEA III
Acte ale ministerelor, departamentelor i ale Bncii Naionale a Moldovei
Acte ale Ministerului Mediului al Republicii Moldova
O R D I N
cu privire la aprobarea cotelor pentru pescuitul
industrial/comercial pentru anul 2012
1777
n temeiul art. 20 al Legii nr. 149-XVI din 08.06.2006 privind
fondul piscicol, pescuitul i piscicultura,
ORDON:
1. Se aprob cotele pentru pescuitul industrial/comercial
n obiectivele acvatice piscicole naturale pentru anul 2012,
conform anexei.
2. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova i pe pagina web a Ministerului Mediului.
3. Controlul asupra executrii prezentului ordin se pune
n sarcina viceministrului Rodion Bajureanu.
MINISTRUL MEDIULUI Gheorghe ALARU
Anex
la Ordinul nr. 109
Cotele pentru pescuitul industrial/comercial pentru anul 2012
n obiectivele acvatice piscicole naturale:
- Fluviul Nistru, sectorul inferior, de la km 28 (s.Palanca)
pn la km 350 (500 m aval de podul Chiinu - Poltava)
30 tone;
- Lacul de acumulare Dubsari, de la km 380 (s.Oxentea)
pn la km 490 (or. Camenca) 15 tone;
- Lacul de acumulare Costeti - Stnca 20 tone;
- Fluviul Nistru, sectorul medial, de la km 490 pn la km
649 (500 m aval de podul auto Otaci Moghiliov-Podolski)
5 tone;
- Lacul Cahul, n limitele teritoriale ale Republicii
Moldova 15 tone.
Acte ale Ministerului Educaiei al Republicii Moldova
O R D I N
cu privire la aprobarea modificrilor
i completrilor Regulamentului, aprobat
prin Ordinul Ministerului Educaiei
nr. 762 din 12.10.2010
n scopul executrii Hotrrii Colegiului Ministerului Educaiei
nr.1/3 din 8 septembrie 2011 i n conformitate cu pct. 12 din
Regulamentul Ministerului Educaiei, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 653 din 6.11.2009, emit urmtorul
ORDIN:
1. Se aprob modificrile i completrile Regulamentului
de organizare i desfurare a concursului pentru postul de
director al instituiei de nvmnt precolar, primar, secundar,
special, complementar, secundar profesional i mediu de
specialitate, aprobat prin Ordinul Ministerului Educaiei nr.
762 din 12.10.2010, cu modificrile i completrile ulterioare
(se anexeaz).
2. Direcia resurse umane, formare continu i atestare (dl
Ghenciu N.) va asigura prezentarea prezentului ordin pentru
publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
3. mi asum controlul asupra executrii prezentului ordin.
MINISTRUL EDUCAIEI Mihail LEAHTICHI
Nr. 771. Chiinu, 13 septembrie 2011.
1778
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
34
O R D I N
cu privire la modificarea pct. 12 lit. c) din Regulamentul
aprobat prin Ordinul nr. 762 din 12.10.2010,
cu modificrile i completrile ulterioare
n scopul executrii Hotrrii Colegiului Ministerului
Educaiei nr.2/4 din 28 octombrie 2011 i n conformitate cu
pct. 12 din Regulamentul Ministerului Educaiei, aprobat prin
Hotrrea Guvernului nr. 653 din 06.11.2009, emit urmtorul
ORDIN:
1. Textul a desfurat activitate pedagogic pe
parcursul ultimilor 5 ani din pct. 12 lit. c) al Regulamentului
de organizare i desfurare a concursului pentru postul
de director al instituiei de nvmnt precolar, primar,
secundar, special, complementar, secundar profesional
i mediu de specialitate, aprobat prin Ordinul Ministe-
rului Educaiei nr. 762 din 12.10.2010, cu modificrile i
completrile ulterioare, se substituie cu textul are vechime
pedagogic de cel puin 5 ani.
2. Direcia resurse umane, formare continu i atestare
(dl Ghenciu N.) va asigura prezentarea prezentului ordin
pentru publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
3. mi asum controlul privind executarea prezentului
ordin.
MINISTRUL EDUCAIEI Mihail LEAHTICHI
1779
Anex
la Ordinul Ministerului Educaiei
nr. 771 din 13 septembrie 2011
Regulamentul de organizare i desfurare a concur-
sului pentru postul de director al instituiei de nvmnt
precolar, primar, secundar, special complementar,
secundar profesional i mediu de specialitate, aprobat
prin Ordinul Ministerului Educaiei nr. 762 din 12 octombrie
2010 Cu privire la aprobarea Regulamentului (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova , 2010, nr. 202-205, art. 693),
cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz
dup cum urmeaz:
La pct. 15:
lit. f) dup textul Ministerul Educaiei se introduce
textul , precum i pentru instituiile de nvmnt de
stat liceal din subordinea nemijlocit a Ministerului
Educaiei;
dup litera h) se introduce litera i) cu urmtorul cuprins:
i) Pentru instituiile de nvmnt de stat mediu de
specialitate, ai cror conductori snt numii n funcie
de instituia de nvmnt superior:
- 3 reprezentani ai colectivului de munc al insti-
tuiei de nvmnt mediu de specialitate, alei de
Consiliul profesoral, inclusiv un membru al Comitetului
sindical;
- un reprezentant al elevilor, ales la adunarea
general a colectivului de elevi al instituiei de
nvmnt mediu de specialitate cu un efectiv de
elevi de pn la 500 de elevi, iar n cazul instituiilor
de nvmnt cu un efectiv de elevi mai mare de 500
elevi ales de adunarea general a reprezentanilor
elevilor;
- 3 reprezentani ai Senatului instituiei de
nvmnt superior, alei de Senatul instituiei de
nvmnt superior.
n scopul monitorizrii procedurii de desfurare
a concursului pentru funcia de director al instituiei
de nvmnt mediu de specialitate din subordinea
instituiei de nvmnt superior, ministerul de resort
desemneaz doi observatori. La finalizarea concur-
sului observatorii prezint ministerului un raport.
Pct. 24 se completeaz n final cu urmtorul text:
Rectorul instituiei de nvmnt superior emite
ordinul de numire n funcie a directorului instituiei
de nvmnt mediu de specialitate din subordine,
ales prin concurs, prin coordonare prealabil cu
ministerul de resort.
La pct. 28:
dup prima propoziie se introduce urmtoarea propo-
ziie:
Hotrrile Comisiilor de contestaii ale instituiei
de nvmnt superior pot fi contestate, n termen
de trei zile, la ministerul de resort.
Textul Ministerului Educaiei se substituie cu textul
ministerului de resort.
n Anexa la Regulament:
Cifra 1 de la poziia 1.2 a Fiei de evaluare se substituie
prin cifra 1,5.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
35
Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova
O R D I N
cu privire la nregistrarea de stat
a suplimentelor alimentare
n conformitate cu prevederile art.24 al Legii privind
supravegherea de stat a sntii publice nr. 10-XVI din
03.02.2009 (Monitorul Oficial nr.67/183 din 03.04.2009),
Hotrrii Guvernului Republicii Moldova nr. 538 din
02.09.2009 Pentru aprobarea Regulamentului sanitar
privind suplimentele alimentare (Monitorul Oficial nr.138-
139/603 din 08.09.2009), Hotrrii Guvernului Republicii
Moldova nr. 1135 din 18.09.2003 Despre aprobarea
plilor pentru autorizarea medicamentelor, altor produse
farmaceutice i parafarmaceutice i pentru modificrile
efectuate dup nregistrare (Monitorul Oficial nr. 204-207
din 26.09.2003), Ordinului Ministerului Sntii nr.489 din
14.12.2009 Cu privire la implementarea Hotrrii Guvernului
nr. 538 din 02.09.2009 cu modificrile ulterioare nr.543
din 06.08.2010, n baza deciziei pozitive a Comisiei de
experi pentru evaluarea materialelor n vederea nregistrrii
suplimentelor alimentare, substanelor cu scop nutriional
sau fiziologic, plantelor i preparatelor din plante, destinate
fabricrii suplimentelor alimentare din cadrul Centrului
Naional de Sntate Public (proces-verbal nr.13 din
27.10.2011), i n temeiul pct.8 al Regulamentului privind
organizarea i funcionarea Ministerului Sntii, aprobat
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
1. A nregistra i a permite utilizarea pe teritoriul
Republicii Moldova a produsului cu destinaia supliment
alimentar: Magic Fiber, Phito Opti-Zimes, Nutri-Cleanse
capsule, Nutri-Cleanse praf, Green Magic capsule,
Green Magic praf, Mega pro, MSM, productor Corpo-
raia New Spirit Naturals, Inc, San Dimas, SUA.
2. A include produsele Magic Fiber, Phito Opti-Zimes,
Nutri-Cleanse capsule, Nutri-Cleanse praf, Green
Magic capsule, Green Magic praf, Mega pro, MSM
n Lista suplimentelor nregistrate.
3. A publica prezentul ordin n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova.
Controlul executrii prezentului ordin se pune n sarcina
viceministrului, medicului ef sanitar de stat al Republicii
Moldova dl Mihai Magdei.
MINISTRUL SNTII Andrei USATI
1781
O R D I N
1780
n conformitate cu prevederile art. 24 al Legii privind
03.02.2009 (Monitorul Oficial nr. 67/183 din 03.04.2009),
privind suplimentele alimentare (Monitorul Oficial
nr. 138-139/603 din 08.09.2009), Hotrrii Guvernului
Republicii Moldova nr. 1135 din 18.09.2003 Despre
aprobarea plilor pentru autorizarea medicamentelor,
altor produse farmaceutice i parafarmaceutice i pentru
modificrile efectuate dup nregistrare (Monitorul Oficial
nr. 204-207 din 26.09.2003), Ordinului Ministerului Sntii
nr. 489 din 14.12.2009 Cu privire la implementarea
Hotrrii Guvernului nr. 538 din 02.09.2009 cu modificrile
ulterioare nr. 543 din 06.08.2010, n baza deciziei pozitive a
Comisiei de experi pentru evaluarea materialelor n vederea
nregistrrii suplimentelor alimentare, substanelor cu scop
nutriional sau fiziologic, plantelor i preparatelor din plante,
destinate fabricrii suplimentelor alimentare din cadrul
Centrului Naional de Sntate Public (proces-verbal nr.
12 din 21.09.2011), i n temeiul pct. 8 al Regulamentului
privind organizarea i funcionarea Ministerului Sntii,
aprobat prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
Republicii Moldova a produselor cu destinaie supliment
alimentar: Artichoke, Cascare Sagrada, Cats Claw,
Diosin, Echinacea, Eyebright, Gotu Cola, Green Gold,
Licorice root, Combination Eleven, Combination Five,
Combination Four, Combination One, Combination Seven,
Combination Three, Combination Six, Combination Two,
productor RBC Life Sciences, Inc, Texas, SUA.
2. A include produsele Hepatoblil, Voseptol V,
Antitox, Ulei de pete, Proprin V, Normoponderol, Hof
Imun n lista suplimentelor nregistrate.
Republicii Moldova.
Nr. 754. Chiinu, 5 octombrie 2011.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
36
O R D I N
Naional de Sntate Public (proces-verbal nr. 13 din
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
1. A nregistra i a permite utilizarea pe teritoriul Republicii
Moldova a produsului cu destinaia supliment alimentar:
Propolis plus capsule, Miceliu Hericium Erinaceus,
Miceliu Black Fungus, Miceliu Matsutake Plus, Miceliu
Shiitake, productor World Nutrition&Health Food Co,
Ltd, China.
2. A include produsele Propolis plus capsule, Miceliu
Hericium Erinaceus, Miceliu Black Fungus, Miceliu
Matsutake Plus, Miceliu Shiitake n Lista suplimentelor
nregistrate.
Republicii Moldova.
1782
O R D I N
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
alimentar: Normospectrum pentru copii 1-14 ani,
Normospectrum pentru copii 3-14 ani, Normo-
spectrum pentru maturi i copii de la 14 ani, Bifidum
Muliti I, Bifidum Muliti II, Bifidum Muliti III, productor
OOO or.Moscova, Rusia.
2. A include produsele Normospectrum pentru copii
1-14 ani, Normospectrum pentru copii 3-14 ani,
Normospectrum pentru maturi i copii de la 14 ani,
Bifidum Muliti I, Bifidum Muliti II, Bifidum Muliti III n
Lista suplimentelor nregistrate.
Republicii Moldova.
1783
O R D I N
1784
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
37
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
alimentar: Emocalm, productor SC Dacia Plant SRL,
Jud.Alba, Romnia.
2. A include produsele Emocalm n Lista suplimentelor
nregistrate.
Republicii Moldova.
O R D I N
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
alimentar: Vimax, productor OA Internet Services LTD,
Monkland Ave, Quebec, Canada.
2. A include produsele Vimax n Lista suplimentelor
nregistrate.
Republicii Moldova.
1785
O R D I N
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
alimentar: productor -
, or.Koroliov, Rusia.
2. A include produsele n
Lista suplimentelor nregistrate.
Republicii Moldova.
1786
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
38
O R D I N
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
alimentar: Reumacare, Femincare, Cardiocare,
Sugarcare, Stresscare, Dormocare, Gynecare,
Pilecare, Obecare, Menacare, Masculcare, Lipidcare,
Tuscare, Imunocare, Menstrocare, Livocare, produ-
ctor Piramal Life Sciences Limited, Mumbai, India.
2. A include produsele Reumacare, Femincare,
Cardiocare, Sugarcare, Stresscare, Dormocare,
Gynecare, Pilecare, Obecare, Menacare, Masculcare,
Lipidcare, Tuscare, Imunocare, Menstrocare, Livocare
n Lista suplimentelor nregistrate.
Republicii Moldova.
1787
O R D I N
prin HG nr. 397 din 31.05.2011,
O R D O N:
alimentar: Honey/Lemon, Arkovox Red Fruit-Acerola,
Arkovox Mint/Eucalyptus, Cys-Control, Activox Spray,
productor Laboratoires Arkopharma, Frana.
2. A include produsele Honey/Lemon, Arkovox Red
Fruit-Acerola, Arkovox Mint/Eucalyptus, Cys-Control,
Activox Spray n Lista suplimentelor nregistrate.
Republicii Moldova.
1788
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
39
O R D I N
privind listele persoanelor, grupurilor i entitilor
implicate n activiti teroriste
Acte ale Serviciului de Informaii i Securitate al Republicii Moldova
1789
n temeiul articolului 14 alineatul (4) din Legea nr.190-XVI
din 26 iulie 2007 cu privire la prevenirea i combaterea
splrii banilor i finanrii terorismului (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2007, nr.141-145, art.597) i ntru
implementarea Rezoluiilor Consiliului de Securitate al
Organizaiei Naiunilor Unite nr. 1988 (2011) i nr. 1989
(2011),
ORDON:
1. Se aduce la cunotina entitilor raportoare i autori-
tilor publice abilitate cu prevenirea i combaterea splrii
banilor i finanrii terorismului:
Lista persoanelor i entitilor asociate cu Taliban,
meninut de Comitetul Consiliului de Securitate al Organi-
zaiei Naiunilor Unite, instituit prin Rezoluia 1988 (2011)
(anexa nr.1);
Lista persoanelor, grupurilor, ntreprinderilor i altor
entiti asociate cu Al-Qaida, meninut de Comitetul
Consiliului de Securitate al Organizaiei Naiunilor Unite,
instituit prin Rezoluia 1267 (1999) (anexa nr.2);
Lista persoanelor, grupurilor i entitilor care intr sub
incidena articolelor 2, 3 i 4 din Poziia comun 2001/931/
PESC privind aplicarea de msuri specifice pentru comba-
terea terorismului, (anexa nr.3).
2. Informaii suplimentare privind persoanele, entitile,
grupurile i ntreprinderile incluse n anexele nr. 1 i nr. 2
urmeaz a fi consultate la adresa: www.un.org.
3. Se stabilete c versiunile electronice ale listelor
persoanelor i entitilor implicate n activiti teroriste se
plaseaz n reeaua Internet la adresa www.antiteror.sis.md
i se distribuie, la cerere, autoritilor publice, entitilor
raportoare i altor persoane interesate.
4. Controlul executrii prezentului ordin se atribuie
efului Centrului Antiterorist al Serviciului de Informaii i
Securitate.
5. Se abroga Ordinul nr. 75 din 14 noiembrie 2007
privind listele persoanelor i entitilor implicate n activiti
teroriste (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.
180-183/670 din 23.11. 2007).
DIRECTORUL ADJUNCT AL SERVICIULUI
DE INFORMAII I SECURITATE Valentin DEDIU
Anexa nr.1
la Ordinul directorului
Serviciului de Informaii i Securitate
al Republicii Moldova
nr. 68 din 15 noiembrie 2011
LISTA
persoanelor i entitilor asociate cu Taliban meninut de Comitetul Consiliului de Securitate
al Organizaiei Naiunilor Unite, instituit prin Rezoluia 1988 (2011)
A. Persoane fizice asociate cu Taliban
1. ABDUL AZIZ, ABBASIN
2. ABDUL BAQI
3. ABDUL QADEER, ABDUL BASEER
4. AMIR, ABDULLAH
5. ABDUL MANAN
6. ABDUL RAZAQ
7. ABDUL WAHAB
8. ABDUL RAHMAN, AGHA
9. ABDUL WASAY, MUTASIM AGHA
10. JANAN, AGHA
11. SAYED, MOHAMMAD AZIM AGHA
12. SAYYED GHIASSOUDDINE, AGHA
13. MOHAMMAD, AHMADI
14. MOHAMMAD SHAFIQ, AHMADI
15. AHMADULLAH
16. ABDUL BARI, AKHUND
17. AHMED JAN, AKHUND
18. ATTIQULLAH, AKHUND
19. HAMIDULLAH, AKHUND
20. MOHAMMAD, HASSAN AKHUND
21. MOHAMMAD ABBAS, AKHUND
22. MOHAMMAD ESSA, AKHUND
23. UBAIDULLAH, AKHUND
24. AHMAD J AN, AKHUNDZADA SHUKOOR
AKHUNDZADA
25. MOHAMMAD ESHAQ, AKHUNZADA
26. AGHA, JAN ALIZAI
27. ALLAHDAD
28. AMINULLAH, AMIN
29. MOHAMMAD SADIQ, AMIR MOHAMMAD
30. MUHAMMAD, TAHER ANWARI
31. AREFULLAH, AREF
32. SAYED ESMATULLAH, ASEM
33. ATIQULLAH
34. AZIZIRAHMAN
35. ABDUL GHANI, BARADAR
36. SHAHABUDDIN, DELAWAR
37. DOST MOHAMMAD
38. MOHAMMAD AZAM, ELMI
39. FAIZ
40. RUSTUM, HANAFI HABIBULLAH
41. GUL AHMAD, HAKIMI
42. ABDULLAH, HAMAD
43. HAMDULLAH
44. ZABIHULLAH, HAMIDI
45. DIN MOHAMMAD, HANIF
46. ABDUL JALIL, HAQQANI
47. BADRUDDIN, HAQQANI
48. EZATULLAH, HAQQANI
49. JALALUDDIN, HAQQANI
50. KHALIL, AHMED HAQQANI
51. MOHAMMAD, MOSLIM HAQQANI
52. MOHAMMAD SALIM, HAQQANI
53. SIRUDDIN, HAQQANI
54. SAYYED MOHAMMED, HAQQANI
55. SIRAJUDDIN, JALLALOUDINE HAQQANI
56. ABDUL HAI, HAZEM
57. HIDAYATULLAH
58. ABDUL RAHMAN, AHMAD HOTTAK
59. JIBULLAH, HAQQANI HYDAYETULLAH
60. GUL, AGHA ISHAKZAI
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
40
61. NOOR, JALAL
62. QUDRATULLAH, JAMAL
63. SALEH, MOHAMMAD KAKAR
64. RAHMATULLAH, KAKAZADA
65. ABDUL RAUF, KHADEM
66. KHAIRULLAH, KHAIRKHWAH
67. ABDUL RAZAQ, AKHUND LALA AKHUND
68. JAN MOHMMAD, MADANI
69. ZIA-UR-RAHMAN, MADANI
70. ABDUL LATIF, MANSUR
71. MOHAMMADULLAH, MATI
72. MATIULLAH
73. AKHTAR, MOHAMMAD MAZ-HARI
74. FAZL MOHAMMAD, MAZLOOM
75. FAIZULLAH, NOORZAI AKHTAR MOHAMMED MIRA
KHAN
76. ZAR, MOHAMMAD
77. MOHAMMAD HOMAYOON
78. MOHAMMAD SHAFIQ, MOHAMMADI
79. ABDUL KABIR, MOHAMMAD JAN
80. MOHAMMAD RASUL
81. MOHAMMAD WALI
82. MOHAMMAD YAQOUB
83. AMIR KHAN, MOTAQI
84. ABDULHAI, MOTMAEN
85. ALLAH DAD, TAYEB WALI MUHAMMAD
86. JIBULLAH, MUHAMMAD JUMA
87. MOHAMMAD, IM
88. NIK MOHAMMAD
89. HAMDULLAH, NOMANI
90. MOHAMMAD, ALEEM NOORANI
91. MALIK, NOORZAI
92. NURULLAH, NURI
93. ABDUL MANAN, NYAZI
94. MOHAMMED, OMAR
95. ABDUL JABBAR, OMARI
96. MOHAMMAD IBRAHIM, OMARI
97. NOORUDDIN, TURABI MUHAMMAD QASIM
98. ABDUL SALAM, HANAFI ALI MARDAN QUL
99. ABDUL GHAFAR, QURISHI
100. YAR MOHAMMAD, RAHIMI
101. MOHAMMAD HASAN, RAHMANI
102. HABIBULLAH, RESHAD
103. ABDULHAI, SALEK
104. SANANI
105. NOOR MOHAMMAD, SAQIB
106. EHSANULLAH, SARFIDA
107. SADUDDIN, SAYYED
108. QARI, ABDUL WALI SEDDIQI
109. ABDUL WAHED, SHAFIQ
110. SAID AHMED, SHAHIDKHEL
111. AKHTAR, MOHAMMAD MANSOUR SHAH
MOHAMMED
112. SHAMSUDIN
113. MOHAMMAD, SHARIF
114. SHAMS, UR-RAHMAN SHER ALAM
115. ABDUL GHAFAR, SHINWARI
116. MOHAMMAD, SARWAR SIDDIQMAL
117. SHER MOHAMMAD ABBAS, STANEKZAI
118. TAHA
119. TAHIS
120. ABDUL RAQIB, TAKHARI
121. WALIJAN
122. ZIRULLAH, HANAFI WALIULLAH
123. ABDUL-HAQ, WASSIQ
124. MOHAMMAD JAWAD, WAZIRI
125. SANGEEN, ZADRAN
126. ABDUL RAHMAN, ZAHED
127. MOHAMMAD, ZAHID
B. Entiti, alte grupuri i ntreprinderi asociate
cu Taliban
Nici o entitate nu este inclus n aceast seciune.
Anexa nr.2
LISTA
persoanelor, grupurilor, ntreprinderilor i altor entiti asociate cu Al-Qaida, meninut de Comitetul
Consiliului de Securitate al Organizaiei Naiunilor Unite,
instituit prin Rezoluia 1267 (1999)
A. Persoane fizice asociate cu Al-Qaida
1. MOUSTAFA, ABBES
2. YOUCEF, ABBES
3. NASHWAN, ABD AL-RAZZAQ ABD AL-BAQI
4. ABD AL WAHAB, ABD AL HAFIZ
5. ADIL, MUHAMMAD MAHMUD ABD AL-KHALIQ
6. SAIYID, ABD AL-MAN
7. ABU SUFIAN, AL-SALAMABI MUHAMMED AHMED
ABD AL-RAZZIQ
8. SAID JAN, ABD AL-SALAM
9. YOUSSEF, BEN ABDUL BAKI BEN YOUCEF
ABDAOUI
10. MOHAMED, BEN MOHAMED BEN KHALIFA
ABDELHEDI
11. ABD ALLAH, MOHAMED RAGAB ABDEL RAHMAN
12. MAJEED, ABDUL CHAUDHRY
13. ZULKIFLI, ABDUL HIR
14. DIEMAN, ABDULKADIR IZZAT
15. MUHAMMAD, JIBRIL ABDUL RAHMAN
16. ALY, SOLIMAN MASSOUD ABDUL SAYED
17. MOHAMAD, IQBAL ABDURRAHMAN
18. MUHAMMAD, ABDALLAH HASAN ABU-AL-KHAYR
19. SAID, YOUSSEF ALI ABU AZIZA
20. MOHAMED, GHASSAN ALI ABU DHESS
21. ISMAIL, MOHAMED ISMAIL ABU SHAWEESH
22. YASSER, MOHAMED ISMAIL ABU SHAWEESH
23. FARHAD, KANABI AHMAD
24. NAJMUDDIN, FARAJ AHMAD
25. JABER, ABDALLAH JABER AHMAD AL-JALAHMAH
26. TARIQ, ANWAR EL SAYED AHMED
27. ZAKI, EZAT ZAKI AHMED
28. FARID, AIDER
29. MOHAMED, AMINE AKLI
30. HAMID, ABDALLAH AHMAD AL-ALI
31. MEHREZ, BEN MAHMOUD BEN SASSI AL-AM-
DOUNI
32. MOHAMED, BEN BELGACEM BEN ABDALLAH
AL-AOUADI
33. AQEEL, ABDULAZIZ AQEEL AL-AQEEL
34. IBRAHIM, HASSAN TALI AL-ASIRI
35. ANWAR,SSER ABDULLA AL-AULAQI
36. CHI HEB, BEN MOHAMED BEN MOKHTAR
AL-AYARI
37. MONDHER, BEN MOHSEN BEN ALI AL-BAAZAOUI
38. SULIMAN, HAMD SULEIMAN AL-BUTHE
39. SAID, BEN ABDELHAKIM BEN OMAR AL-CHERIF
40. SALEM, NOR ELDIN AMOHAMED AL-DABSKI
41. ASCHRAF, AL-DAGMA
42. MUTHANNA, HARITH AL-DARI
43. NOUREDDI NE, BEN ALI BEN BELKASSEM
AL-DRISSI
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
41
44. SAAD, RASHED MOHAMMAD AL-FAQIH
45. KHALID, ABD AL-RAHMAN HAMD AL-FAWAZ
46. MOHAMMED, AL GHABRA
47. OTHMAN, AHMED OTHMAN AL-GHAMDI
48. FETHI, BEN HASSEN BEN SALEM AL-HADDAD
49. I BRAHI M, BEN HEDHI LI BEN MOHAMED
AL-HAMAMI
50. KAMAL, BEN MAOELDI BEN HASSAN
AL-HAMRAOUI
51. ABBAS, ABDI ALI
52. ABD AL-RAHMAN, MUHAMMAD JAFFAR ALI
53. AHMED, MOHAMMED HAMED ALI
54. SULAIMAN, JASSEM SULAIMAN ALI ABO GHAITH
55. IBRAHIM, AWWAD IBRAHIM ALI AL-BADRI AL-SA-
MARRAI
56. MOHAMMED, AHMED SHAWKI AL ISLAMBOLLY
57. IMAD, BEN BECHIR BEN HAMDA AL-JAMMALI
58. ABU BAKR, AL-JAZIRI
59. RIADH, BEN BELKASSEM BEN MOHAMED AL-JE-
LASSI
60. FAOUZI, BEN MOHAMED BEN AHMED AL-JEN-
DOUBI
61. FAHD, MUHAMMAD ABD AL-AZIZ AL-KHA-
SHIBAN
62. HACENE, ALLANE
63. HABIB, BEN AHMED AL-LOUBIRI
64. TAREK, BEN HABIB BEN AL-TOUMI AL-MAA-
ROUFI
65. AKRAM, TURKI HISHAN AL-MAZIDIH
66. GHAZY, FEZZA HISHAN AL-MAZIDIH
67. ABD AL HAMI D, SULAI MAN MUHAMMED
AL-MUJIL
68. ISAM, ALI MOHAMED ALOUCHE
69. FAZEEL-A-TUL, SHAYKH ABU MOHAMMED AMEEN
AL-PESHAWARI
70. NAYIF, BIN-MUHAMMAD AL-QAHTANI
71. FAHD, MOHAMMED AHMED AL-QUSO
72. LOTFI, BEN ABDUL HAMID BEN ALI AL-RIHANI
73. QASIM, YAHYA MAHDI AL-RIMI
74. NAZIH, ABDUL HAMEDBIH AL-RUQAII
75. HANI, AL-SAYYID AL-SEBAI
76. SAD, ABDULLAH HUSSEIN AL-SHARIF
77. SAID, ALI AL-SHIHRI
78. KHALIFA, MUHAMMAD TURKI AL-SUBAIY
79. ABDUL RAHIM, AL-TALHI
80. AL-AZHAR, BEN MOHAMMED BEN EL-ABED
AL-TLILI
81. CHABAANE, BEN MOHAMED BEN MOHAMED
AL-TRABELSI
82. MOURAD, BEN ALI BEN AL-BASHEER AL-TRA-
BELSI
83. HASSAN, ABDULLAH HERSI AL-TURKI
84. HABIB, BEN ALI BEN SAID AL-WADHANI
85. NASIR, ABD-AL-KARIM ABDULLAH AL-WAHISHI
86. MAHFOUZ, OULD AL-WALID
87. NAJIB, BEN MOHAMED BEN SALEM AL-WAZ
88. AIMAN, MUHAMMED RABI AL-ZAWAHIRI
89. ABD-AL-MAJID, AZIZ AL-ZINDANI
90. SAIFI, AMMARI
91. ABDULLAH, ANSHORI
92. MOHAMED, AOUANI
93. MUHSIN, FADHIL AYED ASHOUR AL-FADHLI
94. HAJI, MUHAMMAD ASHRAF
95. MUHSIN, MOUSSA MATWALLI ATWAH DEWEDAR
96. HASSAN, DAHIR AWEYS
97. RICARDO, PEREZ AYERAS
98. ABU BAKAR, BAASYIR
99. ABDUL RAHIM, BAAYSIR
100. SAJID, MOHAMMED BADAT
101. SAID, BAHAJI
102. MAHMOUD, MOHAMMAD AHMED BAHAZIQ
103. MAHMOOD, SULTAN BASHIR-UD-DIN
104. ADEL, ABDUL JALIL IBRAHIM BATTERJEE
105. MOHAMED, BELKALEM
106. MOKHTAR, BELMOKHTAR
107. NABIL, BEN MOHAMED BEN ALI BEN ATTIA
108. ABDELHADI, BEN DEBKA
109. ADEL, BEN AL-AZHAR BEN YOUSSEF BEN
SOLTANE
110. RAMZI, MOHAMED ABDULLAH BINALSHIBH
111. USAMA, MUHAMMED AWAD BIN LADEN
112. BILAL, BIN MARWAN
113. ZULKEPLI, BIN MARZUKI
114. AL-MOKHTAR, BEN MOHAMED BEN AL-MOKHTAR
BOUCHOUCHA
115. FAYCAL, BOUGHANEMI
116. HAMADI, BEN ABDUL AZIZ BEN ALI BOUYEHIA
117. IBRAHIM, ABDUL SALAM MOHAMED BOYASSEER
118. SUHAYL, FATILLOEVICH BURANOV
119. YASSINE, CHEKKOURI
120. MAXAMED, CABDULLAAH CIISE
121. MOHAMMED, DAKI
122. MAMOUN, DARKAZANLI
123. KAMAL, BEN MOHAMED BEN AHMED DARRAJI
124. SULAYMAN, KHALID DARWISH
125. AHMED, DEGHDEGH
126. REDENDO, CAIN DELLOSA
127. FELICIANO, SEMBORIO DELOS REYES JR.
128. OTHMAN, DERAMCHI
129. PIO, ABOGNE DE VERA
130. KAMEL, DJERMANE
131. YAHIA, DJOUADI
132. ABDELMALEK, DROUKDEL
133. LIONEL, DUMONT
134. AGUS, DWIKARNA
135. DHOU, EL-AICH
136. ABDULLAH, AHMED ABDULLAH EL ALFI
137. RADI, ABD EL SAMIE ABOU EL YAZID EL AYASHI
138. AHMED, EL BOUHALI
139. SOBHI, ABDEL AZIZ MOHAMED EL GOHARY ABU
SINNA
140. REDOUANE, EL HABHAB
141. ALI, MOHAMED EL HEIT
142. MOUNIR, EL MOTASSADEQ
143. ABD EL KADER, MAHMOUD MOHAMED EL SAYED
144. SAMI, BEN KHAMIS BEN SALEH ELSSEID
145. MOUSSA, BEN OMAR BEN ALI ESSAADI
146. ZAKARYA, ESSABAR
147. MUSTAFA, MOHAMED FADHIL
148. RACHID, FETTAR
149. SALAH, GASMI
150. FRITZ, MARTIN GELOWICZ
151. AHMED, KHALFAN GHAILANI
152. GUN GUN, RUSMAN GUNAWAN
153. SALIM, AHMAD SALIM HAMDAN
154. ABID, HAMMADOU
155. MOHAMMAD, TAHIR HAMMID
156. ISNILON, TOTONI HAPILON
157. ABDUL, HAQ
158. BEKKAY, HARRACH
159. NASR, FAHMISR HASSANNEIN
160. GULBUDDIN, HEKMATYAR
161. RIAD, MUHAMMAD HASAN MUHAMMAD HIJAZI
162. JAMAL, HOUSNI
163. ZAYN, AL-ABIDIN MUHAMMAD HUSSEIN
164. AL SAYYID, AHMED FATHI HUSSEIN ELIWAH
165. MOSTAFA, KAMEL MOSTAFA IBRAHIM
166. NURJAMAN, RIDUAN ISAMUDDIN
167. NAJMIDDIN, KAMOLITDINOVICH JALOLOV
168. KHADAFI, ABUBAKAR JANJALANI
169. KHALIL, BEN AHMED BEN MOHAMED JARRAYA
170. MOUNIR, BEN HABIB BEN AL-TAHER JARRAYA
171. ALI, AHMED NUR JIMALE
172. WAEL, HAMZA ABD AL-FATAH JULAIDAN
173. SALIM Y SALAMUDDIN, JULKIPLI
174. ABDULLAHI, HUSSEIN KAHIE
175. MEHDI , BEN MOHAMED BEN MOHAMED
KAMMOUN
176. MOHAMMAD, ILYAS KASHMIRI
177. DAWOOD, IBRAHIM KASKAR
178. ABDUL MANAF, KASMURI
179. ABDERRAHMANE, KIFANE
180. SAMIR, ABD EL LATIF EL SAYED KISHK
181. ABDELKADER, LAAGOUB
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
42
182. MUFTI, RASHID AHMAD LADEHYANOY
183. ZAKI-UR-REHMAN, LAKHVI
184. RUBEN, PESTANO LAVILLA, JR
185. DJAMEL, LOUNICI
186. AMRAN, MANSOR
187. MATI UR-REHMAN,
188. HAKIMULLAH, MEHSUD
189. FETHI, BEN AL-RABEI BEN ABSHA MNASRI
190. IBRAHIM, MOHAMED KHALIL
191. FAZUL, ABDULLAH MOHAMMED
192. MAZEN, SALAH MOHAMMED
193. YUNOS, UMPARA MOKLIS
194. MOHAMED, AMIN MOSTAFA
195. DJAMEL, MOUSTFA
196. FAHID, MOHAMMED ALLY MSALAAM
197. MUBARAK, MUSHAKHAS SANAD MUBARAK
AL-BATHALI
198. MOHAMMED, YAHYA MUJAHID
199. ARIS, MUNANDAR
200. ABDUL HAKIM, MURAD
201. ALI, SAYYID MUHAMED MUSTAFA BAKRI
202. ABDELGHANI, MZOUDI
203. YACINE, AHMEDCER
204. TAYEB,IL
205. MUSTAPHA, AHMED MOHAMED OSMAN ABU EL
YAZEED
206. ABD AL-RAHMAN, OULD MUHAMMAD AL-HUSAYN
OULD MUHAMMAD SALIM
207. DINNO AMOR, ROSALEJOS PAREJA
208. UMAR, PATEK
209. YASIN, ABDULLAH EZZEDINE QADI
210. ARIF, QASMANI
211. HASSAN, MUHAMMAD ABU BAKR QAYED
212. AHMED, HOSNI RARRBO
213. ATA, ABDOULAZIZ RASHID
214. ABDELHALIM, HAFED ABDELFATTAH REMADNA
215. TAUFIK, RIFKI
216. AL-AZHAR, BEN KHALIFA BEN AHMED ROUINE
217. ABU, RUSDAN
218. AMIN, MUHAMMAD UL HAQ SAAM KHAN
219. MOHAMMAD, HAMDI MOHAMMAD SADIQ
AL-AHDAL
220. HAFIZ, MUHAMMAD SAEED
221. RADULAN, SAHIRON
222. NESSIM, BEN ROMDHANE SAHRAOUI
223. NEDAL, MAHMOUD SALEH
224. NESSIM, BEN MOHAMED AL-CHERIF BEN
MOHAMED SALEH AL-SAADI
225. JAINAL, ANTEL SALI JR.
226. HILARION, DEL ROSARIO SANTOS III
227. SAYF-AL ADL
228. DANIEL, MARTIN SCHNEIDER
229. ATILLA, SELEK
230. ISMAIL, ABDALLAH SBAITAN SHALABI
231. THARWAT, SALAH SHIHATA
232. PARLINDUNGAN, SIREGAR
233. YAZID, SUFAAT
234. MUHAMMAD, ABDALLAH SALIH SUGHAYR
235. SHEIKH, AHMED SALIM SWEDAN
236. YASSIN, SYWAL
237. IBRAHIM, ALI ABU BAKR TANTOUSH
238. ANGELO, RAMIREZ TRINIDAD
239. MOHAMMED, TUFAIL
240. MADHAT, MURSI AL-SAYYID UMAR
241. DOKU, KHAMATOVICH UMAROV
242. WALI, UR REHMAN
243. OMAR, MAHMOUD UTHMAN
244. WAN MIN, WAN MAT
245. ABDUL RAHMAN, YASIN
246. ADEM, YILMAZ
247. RAFIK, MOHAMAD YOUSEF
248. TOHIR, ABDULKHALILOVICH YULDASHEV
249. ZAINI, ZAKARIA
250. IMED, BEN MEKKI ZARKAOUI
251. AHMAD, ZERFAOUI
252. MERAI, ZOGHBAI
253. ZULKARNAEN
B. Entiti, alte grupuri i ntreprinderi asociate
cu Al-Qaida
1. ABU SAYYAF GROUP
2. AFGHAN SUPPORT COMMITTEE (ASC)
3. AL-AKHTAR TRUST INTERNATIONAL
4. AL-BARAKAAT
5. AL-BARAKAAT BANK
6. AL BARAKA EXCHANGE L.L.C.
7. AL-BARAKAT BANK OF SOMALIA (BSS)
8. AL-BARAKAT FINANCE GROUP
9. AL-BARAKAT FINANCIAL HOLDING CO.
10. AL-BARAKAT GLOBAL TELECOMMUNICATIONS
11. AL-BARAKAT GROUP OF COMPANIES SOMALIA
LIMITED
12. AL-BARAKAT INTERNATIONAL
13. AL-BARAKAT INVESTMENTS
14. AL FURQAN
15. AL-HAMATI SWEETS BAKERIES
16. AL-HARAMAINAFGHANISTAN BRANCH
17. AL-HARAMAINALBANIA BRANCH
18. AL-HARAMAIN & AL MASJED AL-AQSA CHARITY
FOUNDATION
19. AL-HARAMAINBANGLADESH BRANCH
20. AL-HARAMAINETHIOPIA BRANCH
21. AL-HARAMAIN FOUNDATION (INDONESIA)
22. AL-HARAMAIN FOUNDATION (PAKISTAN)
23. AL-HARAMAIN FOUNDATION (UNION OF THE
COMOROS)
24. AL-HARAMAIN FOUNDATION (UNITED STATES OF
AMERICA)
25. AL-HARAMAIN ISLAMIC FOUNDATION
26. AL-HARAMAIN ISLAMIC FOUNDATION
27. AL-HARAMAINTHE NETHERLANDS BRANCH
28. AL-HARAMAYN FOUNDATION (KENYA)
29. AL-HARAMAYN FOUNDATION (TANZANIA)
30. AL-ITIHAAD AL-ISLAMIYA / AIAI
31. AL-QAIDA
32. AL-QAIDA IN IRAQ
33. AL-QAIDA IN THE ARABIAN PENINSULA (AQAP)
34. AL RASHID TRUST
35. ANSAR AL-ISLAM
36. ARMED ISLAMIC GROUP
37. ASBAT AL-ANSAR
38. BARAKAAT BANK OF SOMALIA
39. BARAKAAT GROUP OF COMPANIES
40. BARAKAAT NORTH AMERICA, INC.
41. BARAKAAT RED SEA TELECOMMUNICATIONS
42. BARAKAAT TELECOMMUNICATIONS CO. SOMALIA,
LTD.
43. BARAKAT COMPUTER CONSULTING (BCC)
44. BARAKAT CONSULTING GROUP (BCG)
45. BARAKAT GLOBAL TELEPHONE COMPANY
46. BARAKAT INTERNATIONAL COMPANIES (BICO)
47. BARAKAT POST EXPRESS (BPE)
48. BARAKAT REFRESHMENT COMPANY
49. BARAKAT TELECOMMUNICATIONS COMPANY
LIMITED
50. BARAKO TRADING COMPANY, LLC
51. BENEVOLENCE INTERNATIONAL FOUNDATION
52. BENEVOLENCE INTERNATIONAL FUND
53. BOSANSKA IDEALNA FUTURA
54. DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (DHDS)
55. EASTERN TURKISTAN ISLAMIC MOVEMENT
56. EGYPTIAN ISLAMIC JIHAD
57. EMARAT KAVKAZ
58. GLOBAL RELIEF FOUNDATION (GRF)
59. HARAKAT-UL JIHAD ISLAMI
60. HARAKAT UL-MUJAHIDIN / HUM
61. HEYATUL ULYA
62. INTERNATIONAL ISLAMIC RELIEF ORGANIZATION,
INDONESIA, BRANCH OFFICE
63. INTERNATIONAL ISLAMIC RELIEF ORGANIZATION,
PHILIPPINES, BRANCH OFFICES
64. ISLAMIC ARMY OF ADEN
65. ISLAMIC INTERNATIONAL BRIGADE (IIB)
66. ISLAMIC JIHAD GROUP
67. ISLAMIC MOVEMENT OF UZBEKISTAN
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
43
68. JAISH-I-MOHAMMED
69. JAMYAH TAAWUN AL-ISLAMIA
70. JEMAAH ISLAMIYAH
71. LAJNAT AL DAAWA AL ISLAMIYA
72. LASHKAR-E-TAYYIBA
73. LASHKAR I JHANGVI (LJ)
74. LIBYAN ISLAMIC FIGHTING GROUP
75. MAKHTAB AL-KHIDAMAT
76. MOROCCAN ISLAMIC COMBATANT GROUP
77. MOVEMENT FOR REFORM IN ARABIA
78. RABITA TRUST
79. RAJAH SOLAIMAN MOVEMENT
80. RED SEA BARAKAT COMPANY LIMITED
81. REVIVAL OF ISLAMIC HERITAGE SOCIETY
82. RIYADUS-SALIKHIN RECONNAISSANCE AND
SABOTAGE BATTALI ON OF CHECHEN MARTYRS
(RSRSBCM)
83. SANABEL RELIEF AGENCY LIMITED
84. SOMALI INTERNET COMPANY
85. SPECIAL PURPOSE ISLAMIC REGIMENT (SPIR)
86. TAIBAH INTERNATIONAL-BOSNIA OFFICES
87. TEHRIK-E TALIBAN PAKISTAN (TTP)
88. THE ORGANIZATION OF AL-QAIDA IN THE ISLAMIC
MAGHREB
89. TUNISIAN COMBATANT GROUP
90. UMMAH TAMEER E-NAU (UTN)
91. WAFA HUMANITARIAN ORGANIZATION
Anexa nr. 3
LISTA
persoanelor, grupurilor i entitilor care intr sub incidena
articolelor 2, 3 i 4 din Poziia comun 2001/931/PESC privind aplicarea de msuri specifice pentru
combaterea terorismului
I. Persoane fizice
1. ABDOLLAHI Hamed
2. ABOU, Rabah Naami
3. ABOUD, Maisi
4. Al-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed
5. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed
6. ARBABSIAR Manssor
7. ARIOUA, Kamel
8. ASLI, Mohamed
9. ASLI, Rabah
10. BOUYERI, Mohammed
11. DARIB, Nourredine
12. DJABALI, Abderrahmane
13. FAHAS, Sofiane Yacine
14. IZZ-AL-DIN, Hasan
15. MOHAMMED, Khalid Shaikh
16. MOKTARI, Fateh
17. NOUARA, Farid
18. RESSOUS, Hoari
19. SEDKAOUI, Noureddine
20. SELMANI, Abdelghani
21. SENOUCI, Sofiane
22. SHAHLAI Abdul Reza
23. SHAKURI Ali Gholam
24. SOLEIMANI Qasem
25. TINGUALI, Mohammed
26. WALTERS, Jason Theodore James
II. Grupri i entiti
1. Organizaia Abu Nidal OAN (cunoscut i sub
denumirea de Consiliul Revoluionar Fatah, Brigadele
Revoluionare Arabe, Septembrie Negru i Organizaia
Revoluionar a Musulmanilor Socialiti)
2. Brigada Martirilor Al-Aqsa
3. Al-Aqsa e.V.
4. Al-Takfir i Al-Hijra
5. Babbar Khalsa
6. Partidul Comunist din Filipine, inclusiv Noua Armat
Popular NAP, Filipine
7. Gamaa al-Islamiyya (cunoscut i sub denumirea
de Al-Gamaa al- Islamiyya) (Grupul Islamic IG)
8. slami Byk Dou Aknclar Cephesi IBDA-C
(Marele Front Islamic de Est al Rzboinicilor)
9. Hamas, inclusiv Hamas-Izz al-Din al-Qassem
10. Hizbul Mujahideen HM
11. Hofstadgroep
12. Fundai a Pm ntul Sf nt pentru Aj utor i
Dezvoltare
13. Federaia Internaional a Tineretului Sikh
FITS
14. Fora Khalistan Zindabad KZF
15. Partidul Muncitoresc din Kurdistan PKK (cunoscut
i sub denumirea de KADEK; KONGRA-GEL)
16. Tigrii Eliberrii din Tamil Eelam TITE
17. Ejrcito de Liberacin Nacional (Armata de
Eliberare Naional)
18. Jihadul Islamic Palestinian JIP
19. Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei
FPEP
20. Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei
Comandamentul General (cunoscut i sub denumirea de
FPEP Comandamentul General)
21. Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia
FARC (Forele Armate Revoluionare din Columbia)
22. Devrimci Halk Kurtulu Partisi-Cephesi DHKP/C
[cunoscut i sub denumirea de: Devrimci Sol (Stnga
Revoluionar), Dev Sol] (Armata/Frontul/Partidul de
Eliberare Revoluionar Popular)
23. Sendero Luminoso CL (Calea Luminoas)
24. Stichting Al Aqsa (cunoscut i sub denumirea de
Stichting Al Aqsa Nederland, Al Aqsa Nederland)
25. Teyrbazen Azadiya Kurdistan TAK (cunoscut i
sub denumirea de: oimii Eliberrii din Kurdistan, Vulturii
Eliberrii din Kurdistan)RO 19.7.2011 Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene L 188/49.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
44
APROBAT:
Biroul Executiv al Camerei de Comer
i Industrie a Republicii Moldova
Proces-verbal nr. 32 din 16 iunie 2011
I N S T R U C I U N E
cu privire la efectuarea expertizei mrfurilor de ctre
experii-evaluatori ai Camerei de Comer i Industrie a
Republicii Moldova
Acte ale Camerei de Comer i Industrie a Republicii Moldova
1790
Prezenta Instruciune este elaborat n baza Legii nr.
393-XIV din 13 mai 1999 cu privire la Camera de Comer
i Industrie a Republicii Moldova, Statutului Camerei de
Comer i Industrie a Republicii Moldova din 06.09.2002,
Legii nr. 989-XV din 18 aprilie 2002 cu privire la activitatea
de evaluare, Legii nr. 105-XV din 13.03.2003 cu privire la
Protecia drepturilor consumatorilor, Legii nr. 171-XIII din
06.07.1994 privind Secretul comercial, Regulamentului cu
privire la recepia de bunuri conform cantitii i calitii
n Republica Moldova, aprobat prin Hotrrea Guvernului
Republicii Moldova nr. 1068 din 20 octombrie 2000,
precum i a altor acte legislative i normative ale Republicii
Moldova.
Obiectivul acestei Instruciuni este perfecionarea tehno-
logiilor de efectuare a expertizelor, asigurarea condiiilor
pentru aplicarea uniform a prevederilor, procedurilor ce
in de efectuarea expertizei.
Instruciunea este un document fundamental pentru
ntocmirea recomandrilor metodice de efectuare a diferi-
telor tipuri de expertiz.
1. N PREZENTA INSTRUCIUNE SNT UTILIZATE
URMTOARELE DEFINIII I TERMENI
expert-evaluator persoan calificat i atestat cu
dreptul de a efectua unul sau mai multe genuri de expertiz/
evaluare, conform grupelor corespunztoare de mrfuri;
expertiz examinarea independent a obiectului
expertizei (mrfii), care este efectuat de ctre un specialist
competent (expert) n baza unor factori obiectivi, n scopul
obinerii unei soluionri veridice a sarcinii puse;
raport de expertiz document elaborat n form
stabilit, care conine sarcina, informaii, date concrete,
rezultatele ncercrii, analizele i concluziile ce in de
efectuarea expertizei;
concluzia specialistului explicaiile n scris ale unui
specialist n domeniul respectiv pentru consultaii, explicaii
i ajutor tehnic;
prob global cantitatea de producie, reglementat
prin standard, prelevat din lot;
defect orice necorespundere individual a produciei
cerinelor stabilite;
acord (contract) acordul a dou sau a mai multe
persoane privind stabilirea, modificarea sau ncetarea
raportului de drept;
expertiz suplimentar expertiza efectuat n scopul
identificrii informaiei insuficiente i a lurii deciziilor
finale;
sarcina expertizei sarcina de lucru strict deter-
minat;
cerere adresarea prezentat n form scris de ctre
beneficiarul expertizei, care prevede angajamentul acestuia
de a prezenta materialele, obiectele expertizei i alte date
necesare, precum i confirmarea plii pentru expertiz;
beneficiar persoan juridic i/sau fizic, care solicit
efectuarea expertizei;
ambalaj individual ambalaj utilizat n timpul transpor-
trii sau comercializrii, destinat pentru amplasarea unei
uniti de marf ambalat;
tain comercial informaiile ce nu snt tain de stat,
ce in de producere, tehnologie, administrare, activitate
financiar i de alt tip de activitate a agentului economic,
divulgarea (transmiterea, scurgerea) crora pot provoca
daune intereselor acestuia;
calitatea mrfii totalitatea caracteristicilor produ-
sului, serviciului, care se refer la capacitatea acestora
de a satisface, n conformitate cu destinaia, necesitile
exprimate;
expertiz de control expertiza ce se efectueaz
n scopul de a verifica exactitatea i justeea rezultatelor
expertizelor primare, suplimentare i repetate;
document normativ (DN) document care stabilete
reguli, principii generale sau caracteristici ce in de diverse
genuri de activitate sau de rezultatele acestora;
lot de marf - marfa indicat ntr-un singur document
de transport;
mostr parte prelevat din lotul de producie, care
caracterizeaz toate proprietile acesteia;
expertiz repetat expertiza efectuat n cazul
dezacordului uneia dintre prile interesate cu rezultatele
expertizei primare;
ambalaj de consum ambalaj destinat pentru a
ndeplini funcia de unitate comercial, care ajunge la
consumator mpreun cu produsul;
instrumente de msurare dispozitiv tehnic de
efectuare a msurrilor pentru mrimile fizice;
termen de valabilitate perioad de timp stabilit de
ctre agentul economic care fabric un produs perisabil
sau un produs care n scurt timp poate deveni periculos
pentru sntatea consumatorilor, n cadrul creia produsul
trebuie s-i pstreze caracteristicile specifice cu condiia
respectrii regulilor de transport, manipulare, depozitare,
pstrare, utilizare i consum;
durat de funcionare perioad de timp stabilit
de ctre productor (agentul economic care fabric un
produs) n documentele normative pentru produsele de
folosin ndelungat, n cadrul creia produsele, altele
dect cele pentru care a fost stabilit termen de valabilitate,
trebuie s-i menin caracteristicile specifice cu condiia
respectrii regulilor de transportare, manipulare, depozitare,
pstrare, exploatare i consum;
standard document stabilit prin consens i aprobat
de un organism recunoscut, care prevede, pentru utilizri
comune i repetate, reguli, prescripii i caracteristici
comune referitoare la diverse activiti sau rezultatele
acestora, n scopul obinerii unui grad optim de ordine
ntr-un context dat;
tar mijloc sau complex de mijloace ce asigur:
protecia produsului de deteriorri i pierderi, mediul
ambiant de poluare, precum i procesul de circulaie a
produciei;
marf - producie material destinat pentru vnzare-
cumprare;
ambalaj de transport ambalaj construit astfel nct
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
45
s ndeplineasc funciile de unitate de transport indepen-
dent sau ca parte dintr-o unitate de transport paletizat
sau containerizat;
ambalaj mijloc (sau complex de mijloace) destinat
s cuprind sau s nveleasc un produs sau un ansamblu
de produse, pentru a le asigura protecia temporar din
punct de vedere fizic, mecanic, biologic n scopul meninerii
calitii i integritii acestora n starea de livrare, n decursul
manipulrii, transpirrii, depozitrii i desfacerii pn la
consumare sau pn la expirarea termenului de garanie
precum i pentru nlesnirea acestor operaii.
2. MODALITATEA DE ORGANIZARE I
EFECTUARE A EXPERTIZEI
2.1. Organizarea efecturii expertizei se pune n seama
conductorului subdiviziunii (efului seciei), care are
drepturi i ndeplinete obligaii prevzute n prezenta
Instruciune.
n dependen de sarcina efecturii, expertizele mrfu-
rilor se clasific n contractuale, vamale, de asigurare,
bancare, consultative, de consum, merceologice (anexa
nr. 4);
n cazurile prevzute de legislaia n vigoare, experii-
evaluatori ntocmesc concluziile specialistului n strict
conformitate cu prevederile acesteia.
2.2. Conductorul subdiviziunii are dreptul de a delega o
parte din mputernicirile sale adjuncilor si i conductorilor
(efilor seciilor) subdiviziunilor structurale corespunztoare
ale Camerei pentru organizarea efecturii expertizei. Astfel,
n Regulamentele subdiviziunilor i n fia postului persoa-
nelor mputernicite se indic funciile, drepturile i obligaiile
concrete cu care snt mputernicii.
2.3. Conductorul subdiviziunii, n caz de necesitate,
ntocmete proiectul de contract pentru prestarea servi-
ciilor de expertiz, n conformitate cu legislaia Republicii
Moldova, coordonndu-l cu serviciul juridic/juristul Camerei
i l transmite beneficiarului expertizei pentru examinare i
semnare.
2.4. Conductorul subdiviziunii determin cuantumul
plii pentru efectuarea expertizei, ncercrilor de laborator
i compensarea altor cheltuieli, n conformitate cu tarifele
stabilite de Camer.
Plata pentru efectuarea expertizei se efectueaz de
ctre beneficiarul expertizei sau de ctre partea, creia i
revine obligaiunea de plat n conformitate cu contractul
de prestare a serviciilor de expertiz sau cererea unic.
2.5. Conductorul subdiviziunii transmite contul pentru
plata serviciilor de expertiz beneficiarului expertizei sau
unei pri tere, creia i revine obligaiunea de plat, n
conformitate cu contractul pentru prestarea serviciilor de
expertiz sau cererea unic.
2.6.Conductorul subdiviziunii structurale/ Persoana
mputernicit:
2.6.1. n ziua primirii cererii, efectueaz analiza acesteia,
ia cunotin de materialele prezentate de ctre beneficiar
pentru efectuarea expertizei.
2.6.2. Determin tipul expertizei, caracterul, volumul
i regimul de lucru, care urmeaz a fi efectuat (mpreun
cu expertul-evaluator), precum i termenele de efectuare
a expertizei, timpul nceperii expertizei (pentru produsele
uor alterabile) i desemneaz expertul-evaluator (experii-
evaluatori) pentru efectuarea expertizei.
2.6.3. Determin necesitatea, modalitatea i condiiile
pentru efectuarea expertizei cu antrenarea unui specialist al
altei organizaii de expertiz, tiinifice sau de alt tip.
2.6.4. Informeaz, n caz de necesitate, beneficiarul
expertizei referitor la insuficiena documentelor i materia-
lelor prezentate pentru efectuarea expertizei. Totodat:
pn la primirea materialelor/documentelor necesare
i suficiente i cu acordul beneficiarului, expertiza se
suspend, dar nu mai mult dect pentru treizeci de zile;
- n cazul primirii unui rspuns negativ, precum i lipsei
rspunsului, materialele expertizei se restituie timp de
treizeci de zile beneficiarului expertizei, cu expedierea unui
rspuns motivat n scris i indicarea cauzelor imposibilitii
efecturii expertizei sau soluionrii problemelor n volum
complet.
2.6.5. Desemneaz expertul-evaluator responsabil
pentru efectuarea expertizei, care asigur organizarea
i coordonarea corespunztoare a efecturii expertizei i
determin consecutivitatea optimal de efectuare a diferi-
telor tipuri de ncercri.
2.6.6. Transmite expertului-evaluator, cruia i s-a
ncredinat efectuarea expertizei, materialele i obiectele
expertizei, n cazul n care acestea au fost primite de la
beneficiarul expertizei.
2.6.7. Explic experilor-evaluatori drepturile i obligaiile
lor, i avertizeaz referitor la rspunderea n conformitate
cu legislaia n vigoare a Republicii Moldova.
2.6.8. ntreprinde msuri pentru a asigura confideniali-
tatea datelor prezentate pentru efectuarea expertizei
2.6.9. Prentmpin experii-evaluatori referitor la necesi-
tatea respectrii regulilor de protecie a muncii i securitii
antiincendiare.
2.6.10. Se familiarizeaz cu mersul i rezultatele cerce-
trilor efectuate de ctre experii-evaluatori, oferindu-le
ajutorul tehnico-tiinific, metodic necesar, efectueaz
controlul asupra respectrii prevederilor prezentei Instruc-
iuni n timpul efecturii expertizei.
2.6.11. Verific, la finalul expertizei, plenitudinea cerce-
trii efectuate i corectitudinea ntocmirii raportului de
expertiz.
2.7. Expertiza se efectueaz personal de ctre expertul-
evaluator, reieind din sarcina pus. Formularea sarcinii
expertizei n contract, cererea scris unic/ hotrre/decizie,
precum i n comand, raportul de expertiz/concluzia
expertului trebuie s fie identice.
2.8. Expertul-evaluator, primind de la conductorul
subdiviziunii (eful seciei) comanda, cererea scris unic/
hotrrea/decizia i toate materialele primite, are dreptul:
De a-i expune liber opinia referitor la toate problemele
ce in de obiectul i metodele de efectuare a expertizei.
De a asista la efectuarea ncercrilor de laborator, n
conformitate cu legislaia n vigoare.
De a cere de la beneficiarul expertizei, prin coordonare
cu conductorul subdiviziunii, materiale suplimentare,
calcule i argumentri, necesare pentru pregtirea conclu-
ziilor obiective privind efectuarea expertizei.
De a primi de la beneficiar toate informaiile necesare
i veridice referitor la obiectul expertizei, diverse materiale
de referin i informative, inclusiv cele care constituie
secret de stat, de serviciu, comercial sau de alt tip, protejate
prin legislaia n vigoare a Republicii Moldova.
De a refuza efectuarea expertizei n domeniile ce snt
n afara limitelor de cunotine de specialitate, precum i n
cazurile n care materialele prezentate nu snt suficiente sau
inadecvate pentru efectuarea expertizei sau nu snt create
condiiile necesare pentru efectuarea expertizei. Refuzul
de a efectua expertiza trebuie coordonat cu conductorul
subdiviziunii.
2.9. Prin contractul de prestare a serviciilor de expertiz
pot fi stipulate i alte drepturi ale expertului-evaluator,
dac acestea nu contrazic actele legislative n vigoare ale
Republicii Moldova.
2.10. Expertiza se efectueaz n baza cererilor scrise ale
beneficiarilor expertizelor, care snt nregistrate n Registru
(anexa nr.3) i/sau n sistemul automatizat de computer, cu
atribuirea numrului de nregistrare (n caz de necesitate
se ntocmete un contract-tip).
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
46
Cheltuielile ce in de prestarea serviciilor de expertiz
n toate subdiviziunile structurale snt suportate de ctre
beneficiar, conform tarifelor aprobate de Camer, iar n cazul
ncheierii contractului conform preului contractual.
2.11. Cererea de efectuare a expertizei trebuie s fie
completat de ctre beneficiar. Formularul tipizat de cerere
este publicat pe pagina-web a Camerei i a subdiviziunilor
acesteia.
2.12. Cererea (anexa nr. 1) trebuie s conin urmtoarea
informaie: data primirii cererii, denumirea beneficiarului,
adresa sa juridic i telefonul de contact, denumirea mrfii,
sarcina expertizei, codul fiscal i codul TVA, obligaiile de
plat ale beneficiarului, precum i semntura persoanei
responsabile din partea solicitantului, autentificat prin
tampila ntreprinderii (pentru persoanele juridice).
n cererile persoanelor fizice trebuie s fie indicate
datele buletinului de identitate al beneficiarului. n depen-
den de sarcina expertizei, n cererile persoanelor fizice,
precum i n cazul lipsei anumitor informaii indicate n anexa
nr. 1 a prezentei Instruciuni, se permite lipsa acestor date
n cerere.
n cazul n care ndeplinirea sarcinii necesit aplicarea
metodei controlului distructiv, la cerere trebuie s fie
anexat acordul n scris al beneficiarului pentru distrugerea
mostrei (mostrelor) de marf n cantitatea prevzut de
documentele normative.
2.13. n baza cererii, conductorul subdiviziunii (eful
seciei) desemneaz expertul-evaluator i i elibereaz
comanda (anexa nr. 2), care n acelai timp servete temei
pentru efectuarea expertizei.
La nregistrarea cererilor i comenzilor, numerotarea
se ncepe cu prima zi lucrtoare a noului an. n comand
trebuie s fie indicate: data depunerii cererii, numele
expertului-evaluator, date despre beneficiar i marf
conform cererii, sarcina expertizei, costul serviciilor i alte
date necesare.
La momentul eliberrii comenzii expertului-evaluator, se
efectueaz nregistrarea n registru i se introduce infor-
maia corespunztoare n sistemul computerizat automatizat
de ctre expertul-evaluator desemnat sau de ctre eful
subdiviziunii. Comanda se semneaz de ctre conductorul
subdiviziunii sau persoana mputernicit de ctre acesta i
se autentific prin tampila subdiviziunii.
n cazul n care expertiza se efectueaz de ctre un
grup de experi-evaluatori, unul din acetia se desemneaz
ca rspunztor.
Necesitatea i condiiile de lucru ale expertului/evaluator
n zilele de odihn/srbtoare/i dup finisarea zilei de
lucru snt coordonate suplimentar de ctre conductorii
beneficiarului i subdiviziunilor structurale ale Camerei.
Termenul nceperii efecturii expertizei poate fi modificat
prin solicitarea scris motivat a clientului.
2.14. Expertul-evaluator nu are dreptul:
2.14.1. Din proprie iniiativ s primeasc de la
beneficiar cererea scris unic/hotrrea/ decizia pentru
efectuarea expertizei.
2.14.2. S intre n contacte personale cu beneficiarul
expertizei, n cazul n care se pune la ndoial lipsa lui de
interes n rezultatele expertizei.
2.15. Dup primirea comenzii expertul-evaluator este
obligat:
2.15.1. S efectueze cercetarea complet a materia-
lelor i obiectelor prezentate n corespundere cu sarcina
expertizei, s fac concluzii ntemeiate i obiective referitor
la problemele puse n faa sa.
2.15.2. S prezinte o explicaie motivat n scris condu-
ctorului subdiviziunii (efului secie) referitor la imposibi-
litatea efecturii expertizei, dac sarcina pus depete
limitele cunotinelor sale speciale, materialele i obiectele
cercetrilor snt inutilizabile sau insuficiente pentru solui-
onarea sarcinii sau alte cauze care duc la imposibilitatea
efecturii expertizei.
2.15.3. S respecte, n conformitate cu legislaia n
vigoare a Republicii Moldova i contractul de prestare a
serviciilor de expertiz, condiiile de confidenialitate privind
informaiile primite de la beneficiarul expertizei i care se
conin n materialele expertizei.
2.15.4. S respecte regulile de protecie a muncii i a
securitii antiincendiare n timpul efecturii expertizei.
2.15.5. S fac concluzii referitor la rezultatele cerce-
trilor n conformitate cu cunotinele sale speciale.
n cazul ncercrii de a influena expertul-evaluator de
ctre reprezentanii beneficiarului i alte persoane interesate
n rezultatele expertizei, expertul-evaluator nceteaz
efectuarea expertizei i informeaz imediat despre acest
fapt conducerea subdiviziunii (eful seciei) i n continuare
acioneaz n dependen de indicaiile primite.
2.16. n timpul deplasrii la locul efecturii expertizei,
expertul-evaluator este obligat:
2.16.1. S coordoneze cu beneficiarul expertizei ora
deplasrii la locul efecturii expertizei.
2.16.2. S ajung la locul efecturii expertizei i s
lucreze n conformitate cu programul zilei de lucru al
beneficiarului expertizei.
2.16.3. S se conving de faptul c, pentru efectuarea
la timp a expertizei, beneficiarul a creat toate condiiile
necesare, i anume:
este asigurat participarea la efectuarea expertizei a
reprezentantului/reprezentanilor beneficiarului, care au/
vor semna partea de constatare a raportului de expertiz.
n caz de necesitate s asigure prezena reprezentanilor
productorului, furnizorului sau altor organizaii;
este prezentat documentaia comercial, de nsoire
a mrfii, normativ-tehnic; n cazul n care beneficiarul
expertizei nu este primul destinatar al mrfii i documentele
furnizorului lipsesc, trebuie s fie prezentate documentele
de nsoire ale organizaiei care a reexpediat marfa;
este oferit un loc de lucru ntr-o ncpere iluminat
(n sezonul rece al anului - nclzit), lucrtori auxiliari,
mbrcminte special cald pentru lucru ntr-o ncpere
rece sau sub cerul liber n perioada rece a anului, iar n
caz de necesitate o ncpere separat pentru asigurarea
integritii mrfii;
este asigurat respectarea regulilor tehnicii de
securitate pentru efectuarea expertizei, precum i sigurana
personal a expertului-evaluator;
este oferit, n caz de necesitate, o mostr-etalon,
cu care expertul-evaluator trebuie s se iniieze, verificnd
aspectul exterior corespunztor;
este asigurat accesul liber la marf;
marfa este sortat pe loturi; loturile neomogene pot
fi supuse expertizei ca un singur lot n cazul existenei
cererii n scris a beneficiarului, care se anexeaz la raportul
de expertiz, dac aceasta nu contravine documentaiei
normativ-tehnice privind producia prezentat;
snt oferite instrumente de msurare n stare bun, cu
termenul valabil al mrcii metrologice de stat.
2.16.4. S ntreprind toate aciunile necesare: cercetri,
observri, msurri, calcule ale obiectelor prezentate spre
expertiz i a altor materiale.
2.16.5. S efectueze nregistrri n caietul de lucru n
timpul efecturii expertizei, suficiente pentru ntocmirea
raportului de expertiz.
2.16.6. S asigure sigurana materialelor i a informaiilor
confideniale, prezentate de ctre beneficiarul expertizei.
2.16.7. n cazul necesitii efecturii ncercrii de
laborator n timpul efecturii expertizei, pentru soluionarea
sarcinii puse, expertul-evaluator trebuie s efectueze
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
47
prelevarea probelor (mostrelor) din lotul de producie,
n conformitate cu cerinele i prevederile documentelor
normative i tehnice, condiiile contractului. O condiie
necesar de efectuare a ncercrilor de laborator este
acordul beneficiarului, prevzut n contract sau cererea
unic scris/hotrre/decizie.
Refuzul beneficiarului expertizei de a efectua ncercrile
de laborator, n cazurile n care expertul-evaluator consider
acest fapt necesar, reprezint un temei pentru refuzul
efecturii expertizei, fapt care este nregistrat corespunztor
n cerere, comand, registru i/sau se introduce informaia
n sistemul automatizat.
2.16.8. n cazurile n care expertul-evaluator a ajuns
la locul efecturii expertizei, iar expertiza nu poate avea
loc, dat fiind faptul, c nu au fost create condiii pentru
efectuarea acesteia n conformitate cu p. 2.16.3 al prezentei
Instruciuni, expertul-evaluator este obligat s se adreseze
conductorului subdiviziunii pentru primirea indicaiilor
ulterioare.
2.16.9. Expertul-evaluator este obligat s prezinte
n subdiviziunea Camerei comanda cu nota de serviciu
corespunztoare referitor la motivul refuzului efecturii
expertizei i a timpului cheltuit, inclusiv pentru deplasare
n ambele direcii.
2.17. Dac beneficiarul solicit efectuarea expertizei
unuia i aceluiai lot nu doar corespunderii cerinelor
contractului, dar concomitent i standardului naional i/
sau internaional, este permis efectuarea a dou sau
trei expertize separate: una pentru corespunderea mrfii
cerinelor/condiiilor contractului, alta pentru corespunderea
cerinelor standardului naional i/sau internaional. Fiecare
expertiz se finiseaz printr-un raport separat.
2.18. Dac beneficiarul consider necesar de a introduce
modificri n formularea sarcinii expertizei i/sau n volumul
de lucru, el trebuie s confirme acest fapt n scris.
Expertul-evaluator efectueaz expertiza innd cont
de modificrile introduse de ctre beneficiar, coordonnd
acest fapt n prealabil cu conductorul subdiviziunii (eful
seciei).
2.19. Beneficiarului, n baza notei de serviciu ntocmit
de ctre expertul-evaluator pe numele conductorului
subdiviziunii, i se acord un refuz argumentat n scris.
2.20. Conductorul subdiviziunii este n drept de a nainta
cerine beneficiarului expertizei referitor la compensarea
cheltuielilor suportate din vina acestuia. Dac conductorul
subdiviziunii ia decizia de a refuza efectuarea expertizei,
cererea i comanda se anuleaz.
EFECTUARE A EXPERTIZEI DE DETERMINARE A
CALITII MRFII
3.1. Prevederi generale
3.1.1. Expertiza de determinare a calitii mrfii prevede
determinarea corespunderii caracteristicilor i proprietilor
produciei (mrfii) cerinelor (normelor) stabilite n contract,
n documentele de nsoire a mrfii, documentele de
transport, prevederile standardelor internaionale, naionale,
standardelor ntreprinderilor sau mostrei (etalonului) strict
reglementate.
n contract pot fi prevzute cerine mai nalte fa de
calitatea produciei comparativ cu cele din standardele
internaionale, naionale, standardele ntreprinderilor, alt
documentaie normativ i tehnic.
3.1.2. Determinarea calitii mrfii poate fi efectuat
la etapele:
formarea lotului de marf;
lucrri de ncrcare pentru expedierea mrfurilor
cumprtorului (beneficiarului, destinatarului);
lucrri de rencrcare;
recepia mrfii la sosirea ei la cumprtor (beneficiar,
destinatar) sau n alte cazuri, la cererea beneficiarului.
3.1.3. Expertizei i se supune doar acea producie,
denumirea i cantitatea creia este indicat n comand.
n cazul existenei actului de dezacord, expertul-evaluator
examineaz doar acea parte a produciei, referitor la care
exist dezacordul prilor.
3.1.4. Expertiza de determinare a calitii mrfii se
efectueaz n urma sortrii de ctre beneficiar a ntregii
producii pe loturi, n conformitate cu scrisorile de trsur,
conosamentele, potrivit productorilor, categoriilor, tipurilor
ambalajului de transport i altor poziii. Expertiza mrfii ca lot
unic poate avea loc fr sortare, dac aceasta nu contravine
prevederilor documentaiei normative i tehnice, condiiilor
contractului, potrivit cererii scrise a beneficiarului expertizei,
care se anexeaz la raportul de expertiz.
3.1.5. Rezultatele expertizei efectuate se perfecteaz
n form de raport de expertiz, care se nregistreaz
la Camer /subdiviziune i se elibereaz beneficiarului n
conformitate cu modalitatea stabilit.
Cerinele i modalitatea de ntocmire a Raportului de expertiz
snt determinate n capitolul 8 al prezentei Instruciuni.
3.1.6. Expertiza se efectueaz personal de ctre
expertul-evaluator, reieind din sarcina indicat de ctre
beneficiar n cerere, comand. Formularea sarcinii exper-
tizei n cerere, comand i n raportul de expertiz trebuie
s fie identic.
3.1.7. n timpul efecturii expertizei de determinare
a calitii mrfurilor, expertul-evaluator se conduce de
prezenta Instruciune, documentaia tehnico-tiinific,
normativ i metodic (de lucru), elaborat n cadrul Siste-
mului Expertul CCI a Republicii Moldova.
3.1.8. n dependen de sarcina pus de ctre beneficiar,
expertul-evaluator determin documentul /documentele
(standard, condiii tehnice, contract etc.), ce este sursa de
cerine fa de calitatea mrfii i care stabilete/stabilesc
valorile de baz ale indicatorilor calitii, luai ca etalon
de comparaie. n calitate de etalon de comparaie pot fi
utilizate mostrele-standard ale produciei.
3.2. La etapa iniial expertul-evaluator verific condiiile
de pstrare a mrfii la locul efecturii expertizei inspec-
teaz ncperea, stabilete tipul depozitului, modalitatea de
depozitare, determin temperatura, existena ambalajului
deteriorat sau urmelor de deschidere, evalueaz omogeni-
tatea lotului, starea ambalajului i marcajului.
3.2.1. Pn la deschiderea locurilor de marf expertul-
evaluator este obligat:
s verifice respectarea regulilor de amplasare i
depozitare a mrfii;
s verifice respectarea regimurilor sanitar-igienic i
climateric de pstrare;
s nregistreze n caietul de lucru cele mai importante
condiii de pstrare (temperatura, umiditatea relativ a
aerului, respectarea regulilor de vecintate a mrfii etc.);
s efectueze examinarea exterioar a locurilor de
marf;
s determine existena, corectitudinea i integritatea
benzilor de control, scoabelor metalice i a altor mijloace
auxiliare de ambalare, destinate pentru controlul deschiderii
ambalajului;
s verifice integritatea sigiliilor, imprimarea de pe ele,
corespunderea datelor imprimate pe sigiliu datelor indicate
n documentele de transport i de nsoire ale furnizorului;
s verifice existena etichetelor de avertizare i a
semnelor de manipulare, care indic normele de compor-
tament cu produsele ambalate.
3.2.2. n procesul de deschidere a locului de marf,
s efectueze examinarea interioar a locului de
marf;
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
48
s verifice corectitudinea aranjrii mrfii n locul de
marf, gradul de umplere al locului de marf, existena i
starea materialelor auxiliare de ambalare (foi de hrtie, din
carton ondulat, materiale din polimeri pentru amortizare
etc.);
s verifice starea (integritatea) ambalajului de
transport, existena defectelor, semnelor de deteriorare;
s determine corespunderea denumirii produciei i
a marcajului de transport, datelor indicate n documentaia
de transport.
Expertul-evaluator trebuie s nregistreze toate datele
n caietul de lucru, unde trebuie s fie indicate: existena/
lipsa deteriorrilor mecanice (guri, achieri, crpturi,
deformri), urme de umezire i diferite pete, deteriorri ale
ambalajului cu scurgere, risipirea coninutului, cu sunet de
sticl spart i alte defecte. Dup posibiliti se determin
cauza deteriorrii sau umezirii mrfii.
3.2.3. Marfa deteriorat din ambalajul de transport
trebuie s fie separat de lotul integral de marf. Calitatea
mrfii n acest caz se verific separat, iar rezultatele
ncercrilor snt valabile doar pentru marfa din ambalajul
respectiv.
3.2.4. Dac nu au fost respectate condiiile de trans-
portare, depozitare i/sau pstrare a mrfii, care au dus
la formarea defectelor, expertul-evaluator poate efectua
expertiza calitii doar dup aducerea mrfii de ctre
beneficiar n starea corespunztoare, care ar putea
determina obiectiv calitatea.
Refuzul beneficiarului de a asigura condiiile sus-meni-
onate constituie un temei pentru respingerea cererii.
3.2.5. n cazul n care expertului-evaluator i-a fost
prezentat marfa deteriorat la transportare, n stare
defectat (din punct de vedere comercial sau tehnic),
expertul-evaluator este obligat s cear de la beneficiar
actul organizaiei corespunztoare de transport (actul
comercial etc.).
3.2.6. Actul comercial sau un alt document, prevzut
de ctre organul corespunztor de transport, se ntoc-
mete de ctre reprezentanii organizaiei de transport la
depistarea:
stri i defectate a vagoanel or, contai nerel or,
trapelor;
deteriorrii sigiliilor;
existenei defectelor ambalajului de transport, ambala-
jului individual, de consum;
semnelor de alterare a ncrcturii;
necorespunderii calitii produciei datelor documen-
taiei de nsoire etc.
3.2.7. Dac expertului-evaluator i se prezint un act
comercial sau un alt document, toat informaia ce ine de
deteriorarea mrfii sau alte neconcordane ale datelor reale
privind marfa cu datele indicate n documentele de nsoire
a mrfii, se nregistreaz n caietul de lucru i raportul de
expertiz.
3.2.8. Dac marfa este prezentat expertului-evaluator
fr actul comercial sau fr alt document, expertiza se
efectueaz n baza cererii scrise a beneficiarului, fapt care
este nregistrat de ctre expert n caietul de lucru i raportul
de expertiz.
3.2.9. Expertul-evaluator stabilete existena datelor de
marcaj pe ambalajul de transport, ambalajul de consum,
corespunderea acestora condiiilor contractului, prevede-
rilor standardelor internaionale, naionale, standardelor
ntreprinderilor n ceea ce privete nscrierea tuturor rechi-
zitelor prevzute, claritii, contrastului i lizibilitii acestora
(data producerii, numrul lotului etc.), existena listelor
de ambalare incluse n ambalajul de transport, existena
etichetelor de marf pe producie.
3.2.10. n baza analizei datelor documentelor de nsoire
i a documentelor ce stabilesc cerinele de calitate a mrfii,
rezultatele examinrii strii ambalajului, marcajului, precum
i condiiile de efectuare a expertizei, expertul-evaluator
determin nomenclatura indicatorilor calitii pentru solui-
onarea sarcinii puse n faa sa.
3.2.11. Pentru determinarea indicatorilor de calitate
expertul-evaluator alege: tipul verificrii, metoda verificrii,
tipul ncercrilor, condiiile i locul efecturii ncercrilor.
Nomenclatura indicatorilor aleas, se coordoneaz cu
beneficiarul.
3.3. n timpul efecturii expertizei, experii-evaluatori ai
sistemului CCI efectueaz urmtoarele ti puri de verificri:
Verificarea selectiv verificare prin care decizia se ia
conform rezultatelor expertizei unei sau mai multor probe
globale, luate dintr-un lot omogen de producie.
Determinarea calitii mrfii prin metoda selectiv se
permite n cazurile prevzute de condiiile contractului i/
sau a cerinelor documentaiei normative i tehnice. Verifi-
carea calitii mrfii prin metoda selectiv cu extinderea
rezultatelor expertizei asupra ntregului lot se permite n
cazurile prevzute de condiiile contractului sau cerinele
documentaiei normative i tehnice.
Depistarea devierilor calitii produciei n timpul verifi-
crii selective a lotului poate servi drept temei pentru
verificarea integral a lotului respectiv.
Dac n contract sau documentaia normativ-tehnic
(sau n cazul lipsei acestora) nu este prevzut verificarea
calitii prin metoda selectiv, se efectueaz verificarea
integral.
Verificarea integral verificarea fiecrei uniti de
producie din lot.
3.4. Metodele de verificare se clasific conform
modalitilor i surselor de obinere a informaiei:
Metoda organoleptic determinarea mrimilor
efective a indicatorilor de calitate a produciei, efectuat
n baza analizei percepiilor prin intermediul organelor de
sim (vz, miros, senzaie tactil, auz, gust). Prin aceast
metod se determin indicatorii de calitate ai mrfii, precum
snt: aspectul exterior (culoarea, forma, consistena etc.),
mirosul, gustul, sunetul, senzaia tactil, prezena defec-
telor.
n dependen de organele de sim folosite i a indica-
torilor determinai, se disting urmtoarele subgrupe ale
metodei organoleptice:
vizual;
tactil;
olfactiv;
gustativ;
metoda auditiv (acustic).
n timpul aplicrii metodei organoleptice, n conformitate
cu documentaia normativ-tehnic, pot fi utilizate mijloace
tehnice, care sporesc puterea de rezoluie a organelor de
sim (lupa, rigla, cntarul, microscopul, microfonul etc.).
Metoda de msurare determinarea indicatorilor de
calitate ai produciei, efectuat n baza mijloacelor tehnice
de msurare.
Esena majoritii metodelor de msurare se bazeaz pe
utilizarea anumitor proprieti ale mrfurilor sau proceselor
care decurg n ele i care se transform n semnal analitic,
care poate fi msurat.
n dependen de faptul care procese stau la baza
metodei sau ce fel de proprieti se utilizeaz, metodele
de msurare se clasific n:
biochimice;
microbiologice;
fiziologice (biologice);
merceologico-tehnologice;
chimice;
fizice;
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
49
fizico-chimice;
fizico-mecanice.
Pn la utilizarea mijloacelor tehnice de msurare, exper-
tul-evaluator este obligat s verifice mijloacele de msurare
pregtite, totodat este necesar de a atrage atenia la
existena mrcilor metrologice i a certificatelor, precum
i a datei verificrii acestora, corespunderea diapazoanelor
msurrilor cu parametrii mrfurilor evaluate, corectitudinea
msurrilor.
Cu ajutorul metodei de msurare se determin valoarea
indicatorilor calitii precum snt: masa articolului, dimensi-
unile articolului, intensitatea curentului, viteza automobilului
etc.
3.5. Tipurile ncercrilor:
ncercri distructive ncercri cu utilizarea metodelor
distructive de control, n timpul crora poate fi distrus
funcionalitatea obiectului.
ncercri nedistructive ncercri cu utilizarea
metodelor nedistructive de control, n timpul crora nu
trebuie s fie distrus funcionalitatea obiectului.
3.6. Condiiile i locul de efectuare a ncercrilor:
Executarea ncercrilor la locul efecturii expertizei
determinarea indicatorilor de calitate, care pot fi obinui
la locul efecturii expertizei n cazul existenei condiiilor
necesare i a mijloacelor de msurare.
Efectuarea ncercrilor de laborator determinarea
indicatorilor de calitate care pot fi obinui n laboratoarele
acreditate.
ncercrile de laborator se efectueaz n cazul n care
potrivit condiiilor contractuale i/sau cerinelor documen-
taiei normative i tehnice calitatea mrfii se reglementeaz
de indicatorii fizico-chimici, fizico-mecanici, medico-bio-
logici i ali indicatori determinai cu ajutorul ncercrilor
de laborator, adic a ncercrilor ce nu pot fi efectuate la
locul efecturii expertizei.
Pentru ncercrile de laborator probele(mostrele)
se preleveaz nemijlocit de ctre expertul-evaluator n
prezena persoanelor, care particip la efectuarea exper-
tizei. Cantitatea probelor (mostrelor) prelevate, mrimea
acestora (masa, volumul i alte caracteristici cantitative),
tehnica de prelevare, metodele de ambalare, sigilare i
pstrare a probelor prelevate snt reglementate i trebuie
s corespund cerinelor documentaiei normativ-tehnice
n vigoare.
Dup prelevarea probelor cu respectarea tuturor
regulilor care garanteaz integritatea lor, se ntocmete
procesul-verbal de prelevare a probelor (mostrelor) n
2 exemplare, unul dintre care, mpreun cu proba (mostra)
prelevat de ctre expertul-evaluator se transmite pentru
ncercri ntr-un laborator acreditat (anexa nr. 5).
n baza Raportului de ncercri, n care snt reflectate
rezultatele efecturii ncercrilor de laborator, se ntocmete
Raportul de expertiz.
Un exemplar al procesului-verbal de prelevare a
probelor (mostrelor) i Raportul de ncercri se anexeaz
la exemplarul Raportului de expertiz de arhiv i snt parte
integrant a acestuia.
n cazul n care beneficiarul dispune de un laborator
acreditat, testrile probelor (mostrelor) pot fi efectuate n
laboratorul respectiv cu participarea nemijlocit a exper-
tului-evaluator.
EFECTUARE A EXPERTIZEI DE DETERMINARE A
CANTITII MRFII
4.1. Dispoziii generale
4.1.1. Expertiza de determinare a cantitii mrfii
se efectueaz n baza actelor juridice i documentelor
normative n vigoare n Republica Moldova.
Expertiza de determinare a cantitii mrfii se efectueaz
pentru determinarea corespunderii cantitii de facto a
mrfii, destinat pentru expediere sau care a ajuns la desti-
natar, cantitii indicate n contract i/sau n documentele
de nsoire a mrfii.
Expertiza de determinare a cantitii mrfii poate fi
efectuat la etapele:
formarea lotului de marf;
lucrri de ncrcare pentru expedierea mrfii cump-
rtorului (beneficiarului, destinatarului);
lucrri de rencrcare;
recepia mrfii la sosirea ei la cumprtor (beneficiar,
destinatar) sau n alte cazuri la cererea beneficiarului.
4.1.2. Expertiza este efectuat personal de ctre exper-
tul-evaluator, reieind din sarcina pus. Coninutul fiecrui
loc de marf se verific n conformitate cu standardele,
condiiile tehnice, condiiile speciale de livrare, alte
reguli obligatorii sau n conformitate cu contractul, lista
de ambalare etc., care confirm denumirea i cantitatea
produciei ce se afl n locul de ambalaj.
4.1.3. Expertiza mrfurilor, de regul trebuie s se
desfoare fr ntrerupere. Dac din cauza verificrii
ndelungate sau din alte motive ntemeiate, expertiza a
fost ntrerupt, atunci destinatarul este obligat s asigure
integritatea mrfii n timpul ntreruperii expertizei. Despre
ntreruperea expertizei, cauzele acesteia i condiiile de
pstrare a mrfii n timpul ntreruperii, se face o nregistrare
corespunztoare n caietul de lucru.
4.1.4. n timpul efecturii expertizei de determinare a
cantitii mrfii, expertul-evaluator nregistreaz n caietul
de lucru toat informaia necesar pentru ntocmirea rapor-
tului de expertiz, n conformitate cu sarcina pus.
4.1.5. Conform rezultatelor expertizei, se ntocmete
Raportul de expertiz de determinare a cantitii mrfii, n
corespundere cu capitolul 8 al prezentei Instruciuni, care
se semneaz de ctre expertul-evaluator, care a efectuat
expertiza i reprezentanii, care au participat la efectuarea
expertizei.
Raportul de expertiz se ntocmete separat, pentru
fiecare lot de marf care a fost recepionat, conform unui
document de transport al furnizorului. Nu se permite de
a include n acelai raport mrfurile care au fost primite
potrivit diferitor contracte, de la diferii furnizori.
4.1.6. Preventiv, expertul-evaluator trebuie s se iniieze
cu documentele de nsoire, cu contractul i anexele cores-
punztoare, actul comercial (dac exist), n care snt fixate
caracteristicile cantitative ale mrfii (locurile de marf) i
unitile lor de msur.
Totodat, expertul-evaluator trebuie s acorde atenie
corectitudinii completrii lor. La depistarea indicatorilor
cantitativi i datelor expedierii/recepionrii sau a altor
informaii corectate, expertul-evaluator n mod obligatoriu va
indica acest fapt n raportul de expertiz. Se indic carac-
terul nsemnrilor: au fost efectuate cu creionul sau cerneal
de alt culoare, au fost specificate sau nu corectrile i
cum snt perfectate (existena semnturilor, tampilelor
care confirm corectitudinea corectrilor). n documentele
prezentate, expertul-evaluator face nsemnarea: Prezentat
expertului, semneaz i nscrie data.
4.1.7. n funcie de sarcina naintat de ctre beneficiar,
tipul mrfii, existena sau lipsa ambalajului, expertul-
evaluator alege:
metoda determinrii exacte a cantitii mrfii
(numrare, msurare sau cntrire);
ti pul verificrii (selectiv sau integral), innd cont de
cerinele, care se conin n condiiile contractuale i/sau
documentaia tehnico-normativ (de stat, internaional
sau standardele ntreprinderilor).
Verificarea selectiv a mrfii dup cantitate se
efectueaz doar n cazurile prevzute de condiiile contrac-
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
50
tuale i ale documentelor tehnico-normative. Mrimea
probei nu trebuie s fie mai mic dect normele prevzute
n documentaia tehnico-normativ.
Dac expertul-evaluator, n timpul efecturii expertizei
necesit folosirea unor dispozitive, instrumente de msurare
etc., atunci el este obligat s se asigure de funcionali-
tatea lor i de faptul, c termenul de valabilitate a mrcii
metrologice de stat nu a expirat, menionnd acest fapt n
raportul de expertiz.
4.1.8. Pentru determinarea diferitor indicatori cantitativi
ai mrfurilor se aplic metodele de msurare, care pot fi
directe i indirecte.
Metodele directe de msurare evaluarea direct a
cantitii mrfurilor. La metodele directe se refer recnt-
rirea, msurarea dup lungime, lime, grosime, msurarea
densitii i ali indicatori luai n consideraie n timpul
recepiei mrfii dup cantitate. n acest scop snt utilizate
diverse mijloace de msurare.
Metodele indirecte se aplic n cazurile n care
metodele directe nu pot fi utilizate. Metodele indirecte
de msurare snt metodele de determinare a indicatorilor
caracteristicilor cantitative indirecte, n general, prin metoda
de calcul.
4.1.9. Cantitatea produciei primite/expediate, n timpul
efecturii expertizei, trebuie s fie determinat n aceleai
uniti de msur care snt indicate n documentele de
nsoire a mrfii.
Dac n aceste documente snt indicate nu doar canti-
tatea locurilor de marf i cantitatea unitilor de producie
n fiecare loc de marf (gradul de completare a locului de
marf), dar i greutatea (masa brut, masa net), volumul
sau alte caracteristici cantitative, toate aceste trebuie s
fie confirmate n timpul efecturii expertizei.
4.1.10. n timpul efecturii expertizei mrfurilor ambalate
este necesar de a ine cont de faptul, c caracteristica lor
cantitativ include masa mrfii (net) i cea a ambalajului,
precum i cantitatea unitilor de ambalaj. De aceea, la
efectuarea expertizei de determinare a cantitii mrfurilor
ambalate, de asemenea trebuie s fie luat n considerare
masa: brut, net i a ambalajului.
Verificarea masei nete se efectueaz conform modali-
tii stabilite de standarde, condiii tehnice i alte reguli
obligatorii pentru pri.
n cazul n care este imposibil de a verifica masa
produciei fr ambalaj, determinarea masei nete se
efectueaz prin metoda verificrii masei brute la momentul
primirii produciei i a masei ambalajului dup scoaterea
produciei.
Determinarea masei nete prin metoda scderii masei
ambalajului din masa brut conform datelor indicate n
documentele de nsoire i n documentele de transport, fr
verificarea de facto a masei brute i a masei ambalajului,
nu se permite.
n celelalte cazuri verificarea masei ambalajului se
efectueaz concomitent cu verificarea masei nete.
4.2. Expertiza de determinare a cantitii mrfii
prezentate n mijlocul de transport
4.2.1. Pn la deschiderea mijlocului de transport, exper-
tul-evaluator este obligat:
s verifice numrul de nmatriculare a mijlocului de
transport cu numrul indicat n factura de expediie;
s verifice starea mijlocului de transport: funcionarea
(starea tehnic) containerului, uilor, lactelor de la ui,
existena i starea sigiliilor expeditorului sau punctului de
plecare (staie, port), starea de funcionare a acestora,
corespunderea amprentelor sigiliilor cu datele indicate n
documentele de transport i de nsoire a mrfii.
4.2.2. n procesul de deschidere a mijlocului de transport
s asiste la scoaterea sigiliului de ctre beneficiar;
s verifice existena materialelor impermeabile din
partea uilor;
s determine nivelul de completare a mijlocului de
transport cu marf, s fixeze existena ngrmdirilor;
s acorde atenia la existena etichetelor de avertizare
(nscrierilor de avertizare i a semnelor de manipulare), dac
marfa necesit o manipulare prudent, precum i respec-
tarea acestor msuri de precauie prin intermediul tehnolo-
giilor corespunztoare de depozitare i transportare;
s verifice regimul climateric (temperatura, umidi-
tatea relativ a aerului) n timpul deschiderii mijlocului de
transport, dac marfa a fost transportat ntr-un regim
anumit;
s determine modalitatea optimal de descrcare i
calculare a locurilor de marf i/sau mrfii din mijlocul de
transport, care ar exclude necesitatea calculrii repetate.
Numrarea, nscrierea cantitii i a numerelor locurilor
de marf, cantitii mrfii se efectueaz de ctre expertul-
evaluator n momentul deschiderii i descrcrii mijlocului
de transport.
Concomitent se verific gradul de completare a lotului de
marf n ambalajul de grup, existena defectelor mecanice
(guri, achieri, fisuri, deformri), urmelor de umezeal i
diferitelor pete, deteriorrilor ale ambalajului cu scurgeri,
risipiri ale coninutului, cu zgomot de sticl spart i a altor
defecte, care pot fi fixate numai n momentul deschiderii i
descrcrii mijlocului de transport. n msura posibilitilor
se determin cauza deteriorrii sau umezirii mrfii.
La depistarea locurilor de marf care au deteriorri
mecanice a ambalajului de transport cu acces la marf sau
urme de umezire, cantitatea mrfii n acestea se verific
imediat dup descrcarea acestor locuri de marf.
Cantitatea de locuri ce se gsesc n mijlocul de
transport, numerele lor se compar cu datele documentelor
de transport i de nsoire a mrfii.
4.3. Dup descrcarea din mijlocul de transport
a tuturor locurilor de marf i/sau a mrfii, expertul-
- n cazul depistrii discrepanelor dintre cantitatea real
a locurilor de marf i datele documentelor de nsoire
a mrfii sau deteriorrii ambalajului i/sau a mrfii, s
efectueze examinarea minuioas a mijlocului de transport,
acordnd atenie la starea de funcionare i starea tehnic
a acoperiului, pardoselii, pereilor.
n caz de necesitate, beneficiarul este obligat s asigure
ntocmirea actului comercial sau altui document al organi-
zaiei de transport.
4.4. Expertiza de determinare a cantitii mrfii,
prezentate n locurile de marf.
4.4.1. Pn la deschiderea locurilor de marf expertul-
s verifice respectarea regulilor de amplasare i
depozitare a mrfii, respectarea regimurilor de pstrare
sanitar-igienic i climateric, s fixeze n caietul de lucru cele
mai importante condiii de pstrare (temperatura, umidi-
tatea relativ a aerului, respectarea regulilor de vecintate
a mrfii etc.);
s efectueze examinarea exterioar a locurilor de
marf, s stabileasc existena, corectitudinea amplasrii
i integritatea benzilor de control, a scoabelor metalice i
a altor mijloace auxiliare de ambalare, destinate pentru
controlul deschiderii ambalajului, existena etichetelor de
avertizare i a mrcilor de manipulare, care indic regulile
de comportament cu producia ambalat;
s efectueze mpreun cu beneficiarul expertizei
numrarea cantitii totale a locurilor de marf i s compare
cantitatea de facto cu datele documentelor de nsoire;
s stabileasc corespunderea (necorespunderea)
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
51
numerelor de locuri de marf i a caracteristicilor cantitative
indicate n marcajul de transport cu datele documentelor
de nsoire a mrfii;
la depistarea divergenelor, s fixeze n caietul de
lucru, cu indicarea cantitii locurilor de marf, unde au
fost depistate asemenea divergene.
4.4.2. n procesul de deschidere a locului de marf
s asiste la deschiderea fiecrui loc de marf;
s efectueze examinarea intern a locului de marf:
s verifice corectitudinea aranjrii mrfii n locul de marf,
nivelul de completare a locului de marf, existena i starea
materialelor auxiliare de ambalare (foi de hrtie pentru
amortizare, carton ondulat, materiale din polimeri etc.);
s compare rezultatele verificrii de facto a coninutului
fiecrui loc de marf cu datele din lista de ambalare i/sau
specificaie (dac exist) i s nscrie n caietul de lucru
toate abaterile existente;
s verifice existena informaiei privind marfa: articolul,
mrimea articolelor etc. i s le compare cu datele listei de
ambalare, specificaiei furnizorului sau cu datele marcajului
de pe locul de marf;
la depistarea discrepanelor, s le fixeze n caietul de
lucru, cu indicarea cantitii locurilor de marf, unde snt
depistate asemenea discrepane;
s efectueze mpreun cu reprezentanii beneficia-
rului numrarea cantitii locurilor de marf i a cantitii
totale a mrfurilor conform fiecrui criteriu de asortiment,
s compare datele obinute cu caracteristicile de cantitate
corespunztoare, indicate n documentele de nsoire a
mrfii;
s efectueze mpreun cu reprezentanii beneficia-
rului msurrile caracteristicilor cantitative ale mrfurilor
(masa brut, masa net, volumul etc.), dac snt necesare,
n corespundere cu sarcina expertizei i s compare
datele obinute cu informaia corespunztoare indicat n
documentele de nsoire a mrfii i marcaj.
Lipsa facturii, specificaiei, listei de inventariere, listelor
de ambalare sau a unora din ele nu suspend efectuarea
expertizei.
Dac lipsete specificaia de expediere i listele de
ambalaj, expertul-evaluator compar coninutul fiecrui loc
de marf cu datele marcajului de pe ambalaj, dac exist. n
cazul lipsei datelor de marcaj pe ambalaj expertul-evaluator
stabilete existena real a mrfii n fiecare loc de marf i
efectueaz nscrierea detaliat n caietul de lucru.
4.4.3. n caz de depistare a divergenelor dintre canti-
tatea real a mrfii n locul de marf i datele indicate
n documentele de nsoire a mrfii i/sau ale marca-
jului, expertul-evaluator trebuie s procedeze n modul
urmtor:
s suspende deschiderea de mai departe a locurilor
de marf;
s determine, repetat, n prezena beneficiarului
expertizei caracteristicile cantitative (s efectueze
numrarea, msurarea, cntrirea de control);
s efectueze suplimentar examinarea exterioar i
interioar a ambalajului i a mijloacelor auxiliare de ambalare
cu scopul de a stabili cauzele apariiei lipsurilor, surplusu-
rilor; n caz de necesitate s efectueze prelevarea mostrelor
de ambalaj cu urme de deteriorare pentru ncercri de
laborator i s fac concluzia, dac putea s ncap marfa
care lipsete n locul de marf;
s prentmpine beneficiarul referitor la necesitatea
pstrrii ambalajului, locului de marf, n care a fost
depistat lipsa i a mrfii care se afl n el;
s informeze conductorul subdiviziunii referitor la
neconcordanele reale, s efectueze activitatea ulterioar
n conformitate cu indicaiile primite (continu efectuarea
expertizei sau suspend efectuarea ei pn la efectuarea
expertizei de control);
s trag concluziile privind motivele apariiei discre-
panelor (cntrire greit sau plasarea unei cantiti mai
mici de marf, furt, nerespectarea condiiilor de transportare
i/sau pstrare, etc.), dac stabilirea acestora ine de
competena sa i se determin prin sarcina expertizei;
s recomande beneficiarului pentru a apela la repre-
zentanii organelor de drept n cazul n care au fost depistate
urme de deteriorare a ambalajului i a mijloacelor auxiliare
de ambalare, care confirm deschiderea ambalajului.
4.5. Expertiza de determinare a cantitii mrfii
ncrcate n mijlocul de transport pentru expedierea
mrfii cumprtorului ( beneficiarului/destinata-
rului).
4.5.1. nainte de ncrcarea mijlocului de transport,
s verifice numrul de nmatriculare a mijlocului de
transport cu numrul indicat n factura de transport;
s atrag atenie la starea ambalajului de transport,
existena etichetei de avertizare (inscripiilor de avertizare
i a semnelor de manipulare), dac marfa necesit un
comportament prudent, precum i respectarea acestor
msuri de precauie prin intermediul unei tehnologii cores-
punztoare de depozitare i transportare;
s verifice starea mijlocului de transport: starea contai-
nerului, uilor, lactelor de ui etc.
4.5.2. n procesul de ncrcare a mrfii n mijlocul de
transport expertul-evaluator este obligat:
s stabileasc modalitatea optimal de numrare i
ncrcare a locurilor de marf i/sau a mrfii n mijlocul de
transport, care ar exclude necesitatea numrrii repetate;
s verifice gradul de umplere a mijlocului de transport
cu locuri de marf (marf);
s verifice existena materialelor impermeabile n
partea uilor;
s efectueze determinarea exact a cantitii produciei
ncrcate (masa, numrul de locuri: lzilor, cutiilor, grme-
zilor, pachetelor etc.);
s asiste la punerea sigiliului pe mijlocul de transport
de ctre beneficiar.
Numrarea, nregistrarea cantitii i a numerelor de
locuri de marf, masei mrfii se efectueaz de ctre expert
n timpul ncrcrii mijlocului de transport.
4.5.3. Expertiza de determinare a cantitii mrfurilor
trebuie s se efectueze, de regul, fr ntrerupere.
n cazul n care expertul-evaluator este nevoit s
ntrerup efectuarea expertizei mrfii ncrcate, destinatarul
este obligat s ntreprind msuri pentru asigurarea integri-
tii mrfurilor n timpul ntreruperii expertizei. Referitor la
ntreruperea expertizei, cauzele acesteia i condiiile de
pstrare a mrfii n timpul ntreruperii se fac nscrieri cores-
punztoare n caietul de lucru. Determinarea aproximativ
a cantitii mrfii nu se permite.
4.5.4. Expertul-evaluator sistematizeaz rezultatele
determinrii caracteristicilor cantitative:
numr cantitatea total a locurilor de marf care
se afl n mijlocul de transport (sau la depozitul destina-
tarului);
numr cantitatea locurilor de marf i/sau a mrfii
conform poziiilor sortimentale separate;
numr cantitatea locurilor de marf i/sau a mrfii,
care corespund (nu corespund) potrivit deplintii i/sau
caracteristicilor cantitative datelor din documentele de
nsoire a mrfii;
calculeaz cantitatea total a deficitului de marf i/
sau cantitatea deficitului de marf conform poziiilor sorti-
mentale individuale (n caz de depistare).
4.5.5. Dac n lotul prezentat pentru verificarea canti-
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
52
tii mrfii, la depozitul beneficiarului expertizei, o parte
din locuri au ambalaje deteriorate cu acces la marf sau
dac acestea snt dezambalate, expertul-evaluator poate
s indice cantitatea mrfii date n raportul de expertiz doar
dup rezultatele verificrii locurilor nedeteriorate, dup
totalizarea lor.
4.5.6. Potrivit rezultatelor expertizei de determinare
a cantitii mrfii se ntocmete Raportul de expertiz.
Cerinele i modalitatea de ntocmire a Raportului de
expertiz snt indicate n capitolul 8 al prezentei Instruc-
iuni.
5. MODALITATEA DE EFECTUARE A EXPERTIZEI
SUPLIMENTARE
5.1. Expertiza suplimentar se efectueaz n cazul n
care concluzia expertului-evaluator nu este suficient de
clar sau este incomplet, precum i n cazul apariiei
noilor ntrebri privind circumstanele examinate ulterior, n
legtur cu informaia incomplet sau ndoielnic prezentat
de ctre solicitantul expertizei sau primit de ctre expertul-
evaluator n timpul efecturii expertizei; apariiei informaiei
noi ce ar putea influena asupra concluziei finale, precum
i necesitii efecturii expertizei, conform indicatorilor
suplimentari.
n urma efecturii expertizei primare, beneficiarul se
adreseaz cu o cerere n scris ctre conductorul Camerei/
subdiviziunii n care solicit efectuarea expertizei supli-
mentare.
Astfel, la cererea scris unic /hotrre/decizie se
anexeaz raportul de expertiz primar i materialele, care
anterior nu au fost prezentate pentru efectuarea expertizei
primare.
5.2. Comanda privind efectuarea expertizei suplimentare
se elibereaz n modul stabilit, totodat i se atribuie un
numr cu meniunea Expertiz suplimentar, cu indicarea
numrului i data raportului de expertiz primar.
5.3. Expertiza suplimentar poate fi efectuat de ctre
experii-evaluatori, care au efectuat expertiza primar sau
de ctre ali experi-evaluatori.
5.4. Expertiza suplimentar nu repet, ci doar comple-
teaz expertiza primar. n cazul imposibilitii de a efectua
expertiza suplimentar, conductorul Camerei / subdivi-
ziunii/ expediaz beneficiarului un refuz motivat n scris.
5.5. Raportului de expertiz/concluziei expertului i se
atribuie un numr care corespunde numrului comenzii,
eliberate pentru efectuarea expertizei suplimentare, cu
meniunea Expertiz suplimentar.
5.6. Partea introductiv a raportului de expertiz, n
mod obligatoriu, trebuie s conin date privind expertiza
primar, iar n partea de constatare a raportului de expertiz
trebuie s fie indicate cauzele efecturii expertizei supli-
mentare.
La efectuarea expertizei suplimentare se permit referine
la datele indicate n raportul de expertiz primar.
5.7. Cheltuielile, legate de efectuarea expertizei supli-
mentare sunt suportate de ctre beneficiarul expertizei.
REPETATE
6.1. Expertiza repetat se efectueaz printr-un ordin al
Camerei sau subdiviziunii structurale corespunztoare, n
cazul n care beneficiarul expertizei are obiecii ntemeiate
privind concluzia expertului-evaluator sau n cazul n care
expertul-evaluator nu a respectat modalitatea de efectuare
a expertizei.
La efectuarea expertizei repetate, expertului-evaluator
(experilor-evaluatori) n mod obligatoriu li se prezint
concluzia ntocmit anterior.
6.2. Expertiza repetat se efectueaz n baza cererii
scrise a beneficiarului-solicitant al expertizei primare, cu
argumentarea cauzelor, precum i n baza hotrrii organului
judiciar, n cazul n care nu este de acord cu concluzia
expertului-evaluator din motive nentemeiate ale lui sau la
existena ndoielilor cu privire la corectitudinea concluziei,
cnd concluziile mai multor experi-evaluatori snt contra-
dictorii ori cnd snt nclcate normele procedurale n timpul
efecturii expertizei primare.
n ncheierea sau n ordonana prin care s-a dispus
expertiza repetat trebuie s fie concretizate motivele
efecturii ei sau respingerii raportului iniial.
6.3. Condiiile efecturii expertizei repetate:
corespunderea sarcinilor expertizei repetate i
primare;
se admite participarea expertului-evaluator, care a
efectuat expertiza primar, pentru a da explicaii, dar fr
participarea acestuia la efectuarea cercetrilor i ntocmirea
concluziei;
prezena reprezentanilor beneficiarului;
existena ntregului lot de marf, verificat de ctre
expertul-evaluator n timpul efecturii expertizei primare.
6.4. Comanda pentru efectuarea expertizei repetate se
emite n modul stabilit. Comenzii i se atribuie un numr cu
nota Expertiz repetat, cu indicarea numrului i data
raportului de expertiz primar.
6.5. n cazul n care expertiza repetat este desfurat
n baza ncheierii instanei de judecat, conducerea subdivi-
ziunii respective a Camerei desemneaz un expert/evaluator
sau un grup de experi-evaluatori.
6.6. Raportul de expertiz repetat este semnat de ctre
expertul-evaluator/experii-evaluatori care a efectuat-o i
de ctre reprezentanii beneficiarului, care au participat la
efectuarea expertizei.
6.7. Experii-evaluatori, care au efectuat expertiza
primar pot da explicaii, dar la efectuarea expertizei nu
particip.
6.8. Cheltuielile ce in de efectuarea expertizei
repetate, n caz de confirmare a rezultatelor primei expertize
le suport beneficiarul, n caz contrar subdiviziunea
structural corespunztoare a Camerei, care a efectuat
expertiza primar.
DE CONTROL
7.1. Expertiza de control se efectueaz la iniiativa
conducerii subdiviziunii corespunztoare a Camerei cu
scopul de a verifica veridicitatea i temeinicia rezultatelor
expertizei primare, suplimentare i repetate.
Temei pentru efectuarea acestora este depistarea incer-
titudinii privind rezultatele expertizelor efectuate anterior
din cauza lipsei de obiectivitate a experilor-evaluatori sau
utilizrii de ctre acetia a informaiilor insuficiente sau
incorecte prezentate de ctre solicitant.
7.2. Condiiile de efectuare a expertizei de control:
sarcina expertizei se stabilete de ctre conducerea
subdiviziunii structurale respective;
expertiza de control se efectueaz n aceeai zi sau
cel trziu n ziua urmtoare dup predarea raportului de
expertiz subdiviziunii respective a Camerei;
prezena expertului-evaluator, care a efectuat expertiza
primar nu este obligatorie;
poate fi prezentat tot lotul de marf sau o parte a
acestuia, n funcie de sarcina pus de ctre conducerea
subdiviziunii Camerei i posibilitatea de a face concluziile
ntemeiate privind aciunile expertului-evaluator.
7.3. Comanda pentru efectuarea expertizei de control se
emite n modul stabilit, cu atribuirea numrului respectiv ce
corespunde numrului comenzii, eliberate pentru efectuarea
expertizei primare, cu nota Expertiz de control.
7.4. Conducerea subdiviziunii Camerei trebuie s
numeasc un expert-evaluator calificat sau un grup de
experi-evaluatori. Prezena expertului-evaluator care a
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
53
efectuat expertiza primar nu este obligatorie.
7.5. Raportul expertizei de control se semneaz: n
cazul corespunderii rezultatelor expertizei de control cu
cea primar de ctre expertul-evaluator, care a efectuat
expertiza de control; n cazurile divergenilor rezultatelor
de ctre expertul-evaluator, care a efectuat expertiza de
control i reprezentanii beneficiarului expertizei primare.
7.6. Cheltuielile ce in de efectuarea expertizei de
control snt suportate de ctre subdiviziunea respectiv a
Camerei.
8. CERINELE FA DE NTOCMIREA
RAPORTULUI DE EXPERTIZ
8.1. Raportul de expertiz se ntocmete de ctre exper-
tul-evaluator personal n scris sau la dispozitive de tiprit, clar,
fr corectri i abrevieri (cu excepia celor acceptate).
8.2. Rezultatele expertizei se ntocmesc n baza tuturor
nregistrrilor efectuate de ctre expertul-evaluator n
caietul de lucru n procesul de efectuare a expertizei.
Corectrile n partea introductiv i cea de constatare
a raportului de expertiz snt stipulate de ctre expertul-
evaluator i se confirm prin semntura sa i semnturile
persoanelor care au participat la efectuarea expertizei.
Corectrile introduse n concluzia expertului se auten-
tific doar prin semntura expertului-evaluator i tampila
subdiviziunii.
8.3. Raportul de expertiz se tiprete n dou
exemplare: primul, care are cteva grade de protecie, se
elibereaz beneficiarului expertizei; exemplarul doi (copia
fr grade de protecie) se pred n arhiv.
8.4. Raportul de expertiz este alctuit din trei pri:
partea introductiv;
partea de constatare;
concluzia expertului .
8.4.1. Partea introductiv a raportului de expertiz:
n partea introductiv a raportului de expertiz expertul-
evaluator indic datele compartimentului corespunztor:
numrul cererii/comenzii/data acestora, sarcina
expertizei;
informaiile despre beneficiarul expertizei i
documentele prezentate;
informaiile despre subdiviziunea ce efectueaz
expertiza;
informaiile despre reprezentanii beneficiarului
expertizei;
data, locul efecturii expertizei i ntocmirii raportului
de expertiz, numrul i data cererii scrise unice, numrul
comenzii;
obiectul expertizei denumirea, cantitatea;
sarcina expertizei;
datele privind documentaia prezentat i alte date
necesare.
Dac n cererea beneficiarului expertizei snt puse mai
multe ntrebri pentru a fi soluionate, expertul-evaluator
are dreptul, prin coordonare cu conductorul subdiviziunii
s grupeze ntrebrile, s le expun n acea consecutivitate
care ar asigura o modalitate mai eficient de efectuare a
expertizei.
8.4.2. Partea de constatare a raportului de expertiz
conine:
modalitatea de studiere a documentelor prezentate
de ctre beneficiar care au importan pentru formularea
concluziilor;
descrierea obiectului expertizei;
etapele de efectuare a expertizei, cu indicarea
metodelor de cercetare;
informaii privind utilizarea mijloacelor tehnice de
msurare (verificate, calibrate), condiiile de aplicare a
acestora;
informaii privind documentele indicate n partea
introductiv, rapoartele de ncercri i alte documente
de care s-a condus expertul n timpul soluionrii sarcinii
expertizei;
rezultatele stabilite de-facto n conformitate cu sarcina
pus (examinarea i/sau testarea obiectului expertizei,
calculele efectuate);
pentru producia uor alterabil se indic data i ora
nceperii i sfritului expertizei;
cauzele imposibilitii soluionrii complete a anumitor
ntrebri n volum maxim, indicate n sarcina expertizei
etc.
Partea de constatare a raportului de expertiz se
semneaz de ctre expertul-evaluator, reprezentantul/
reprezentanii beneficiarului expertizei i reprezentantul/
reprezentanii altei organizaii, care potrivit condiiilor
contractului a/au participat la efectuarea expertizei.
n caz de dezacord a reprezentanilor beneficiarului
expertizei i a reprezentanilor altei organizaii, care au
participat la efectuarea expertizei, cu coninutul raportului
de expertiz prevzut n condiiile contractului, ultimii trebuie
s-l semneze, cu referin la prerea deosebit, anexat
n form scris.
n cazul n care reprezentanii beneficiarului refuz
s semneze i s-i expun prerea deosebit n scris ,
expertul-evaluator are dreptul s ntocmeasc raportul
de expertiz fr semntura lor, efectund n acest caz
meniunea corespunztoare.
8.4.3. Concluzia expertului:
n concluzie expertul-evaluator trebuie s ofere un
rspuns argumentat privind sarcina expertizei, naintat de
ctre beneficiar.
Concluzia se ntocmete de ctre expertul-evaluator
laconic, concret i ntemeiat, reieind din datele incon-
testabile i obiective, att de clar nct s nu fie necesare
explicaii suplimentare ale expertului-evaluator. Concluzia
trebuie s corespund cu partea de constatare a raportului
de expertiz.
Dac concluziile nu pot fi formulate fr descrierea
detaliat a rezultatelor expertizei, expuse n partea de
constatare, se permite de a face referin la partea de
constatare a raportului.
La fiecare din ntrebrile puse trebuie s fie oferit un
rspuns clar, sau s fie indicat imposibilitatea soluionrii
acesteia dintr-un motiv sau altul.
Concluzia se semneaz numai de ctre expertul-eva-
luator.
8.5. Raportul de expertiz i anexele la acesta, semnate
de ctre beneficiar i expertul-evaluator se confirm prin
semntura efului secie, conductorului i tampila subdi-
viziunii Camerei.
8.6. Responsabilitatea pentru corectitudinea, efectuarea
la timp a expertizei i ntocmirea corespunztoare a rapor-
tului de expertiz o poart expertul-evaluator, care a
efectuat expertiza.
Responsabilitatea pentru veridicitatea datelor i autenti-
citatea documentelor prezentate pentru expertiz o poart
beneficiarul.
9. MODALITATEA DE NREGISTRARE I
ELIBERARE A RAPORTULUI DE EXPERTIZ
BENEFICIARULUI
9.1. Raportul de expertiz se nregistreaz n Registru i/
sau n sistemul computerizat automatizat cel trziu a doua
zi dup finalizarea expertizei.
Semntura conductorului subdiviziunii structurale a
Camerei pe originalul raportului de expertiz confirm faptul
nregistrrii lui.
Actele trebuie s fie pregtite pentru a fi eliberate
beneficiarului n termenul, care nu depete 5 (cinci) zile
lucrtoare de la finisarea expertizei.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
54
9.2. Raportul de expertiz fr semnturile reprezen-
tantului beneficiarului, expertului-evaluator, conductorului,
tampila subdiviziunii structurale respective a Camerei i
fr data nregistrrii nu este valabil.
9.3. Exemplarul doi al raportului de expertiz (copia fr
grade de protecie) cu toate anexele, pe care se bazeaz
concluzia expertului, se predau n arhiv. Rapoartele de
expertiz cu toate anexele se pstreaz timp de trei ani (n
form scris i/sau n form electronic).
9.4. Exemplarul raportului de expertiz, tiprit pe
blancheta cu cteva grade de protecie, se elibereaz
beneficiarului dup nregistrarea lui.
9.5. Dup nregistrarea raportului de expertiz, modifi-
crile sau completrile pot fi introduse doar cu permisiunea
conductorului subdiviziunii corespunztoare a Camerei,
avnd cererea ntemeiat n scris a beneficiarului sau a
expertului-evaluator.
9.6. efii seciilor i conductorii subdiviziunii cores-
punztoare a Camerei poart rspundere pentru nregis-
trarea raportului de expertiz, eliberarea lui beneficiarului
i predarea spre pstrare n arhiv.
9.7. n cazurile n care beneficiarul expertizei are
obiecii ntemeiate ce in de concluzia expertului sau cnd
expertul-evaluator a nclcat modalitatea de efectuare a
expertizei, printr-un ordin al Camerei sau al subdiviziunii
respective se numete expertiza repetat, suplimentar
sau de control.

CERERE ______________________________________
(data, luna, anul)
PENTRU EFECTUAREA EXPERTIZEI/ EVALURII

Denumirea beneficiarului (organiza|iei, firmei, persoanei fizice), adresa, telefonul
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Certificat de nregistrare / Document de identitate nr.___________________ din ___________

Cod fiscal__________________________________ Cod TVA_______________________________

Cont de decontare ___________________________ Codul bancii ___________________________

Marfa/obiectul
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Sarcina____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Modalitatea de plata n numerar Prin virament

Achitarea pla(ii pentru serviciile acordate o garantam n suma de _________________ lei

Prin prezenta, declaram pe propria raspundere, ca toate datele men(ionate mai sus snt
autentice yi ne asumam raspunderea deplina, conform legisla(iei n vigoare, pentru informa(ia yi
documentele prezentate n procesul efectuarii expertizei/evaluarii.

Conducatorul (persoana responsabila) ______________________________________________
(semnatura, ytampila)
Expertul-evaluator _______________ Numarul comenzii_________________ din _________
Anexa nr. 1
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
55

Comanda nr. __________ din ___________________

Denumirea beneficiarului (organiza|ia, ntreprinderea, persoana fizic), adresa, telefonul
_______________ ________________________________________________________________

Certificat de nregistrare / Document de identitate nr. ___________________ din _________

Cod fiscal _____________________________________Cod TVA __________________________

Cont de decontare _______________________ Codul bancii_______________________________

Marfa/obiectul______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Sarcina ____________________________________________________________________________

____________20__ Suma totala (lei) _______ TVA (lei) _______ Catre plata (lei)_____

Conducatorul (persoana responsabila)________________________
(semnatura, ytampila)

Expertul-
evaluator
Servicii de expertiza / evaluare (lei) Total
(lei)
TVA (lei)
Spre plata
(lei) Pe ora Pe tarif Contractual

___ ______________20____ Conductorul _________________ Contabilul______________

Raportul de expertiza nr.____________ din _________ nmnat _______________________
(semntura beneficiarului)

1
Data
primirii
cererii
NREGISTRAREA RAPOARTELOR DE EXPERTIZ /EVALUARE

2
Nr. de
nregistrare
a
cererii

3
Beneficiarul
expertizei

4
Denumi-
rea mrfii

5
Sarcina
expertizei/
evalurii

6
Data
eliber-
rii
comen-
zii

7
Numele
expertului
-evaluator

8
Semntu-
ra
expertului
-
evaluator

9
Costul
expertizei/
evalurii

10
Numrul
raportului
de
expertiz/
evaluare

11
Data
nregistrrii
raportului

12
Data
eliber-
rii
raportu-
lui
benefici-
arului

13
N.P.P.
persoa-
nei care
a
eliberat
raportul

14
Semntura
persoanei
care a
eliberat
raportul

Anexa nr. 2
Anexa nr. 3
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
56
M
e
r
c
e
o
l
o
g
i
c
e
:

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
o
r
e
s
p
u
n
d
e
r
i
i

p
r
o
d
u
c
|
i
e
i
,

t
e
r
m
e
n
e
l
o
r

d
e

p
s
t
r
a
r
e
a

p
r
e
v
e
d
e
r
i
l
o
r

s
t
a
n
d
a
r
d
e
l
o
r
/
c
o
n
t
r
a
c
t
e
l
o
r
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
a
u
z
e
l
o
r

m
o
d
i
f
i
c
r
i
l
o
r

c
a
l
i
t
a
t
i
v
e

a
l
e

p
r
o
d
u
c
|
i
e
i

s
i

c
a
r
a
c
t
e
r
u
l
u
i

o
r
i
g
i
n
i
i

d
e
f
e
c
t
e
l
o
r

(

d
e

p
r
o
d
u
c
e
r
e
,

m
e
c
a
n
i
c
e
)
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

s
t
r
i
i

t
e
h
n
i
c
e

a

d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
e
l
o
r

d
e

n
c
h
i
d
e
r
e

a

m
i
j
l
o
a
c
e
l
o
r

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

s
i

a

m
i
j
l
o
a
c
e
l
o
r

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

s
t
r
i
i

a
m
b
a
l
a
j
u
l
u
i
.

C
o
n
t
r
a
c
t
u
a
l
e
:

i
n
s
p
e
c
|
i
a

n
a
i
n
t
e

d
e

e
x
p
e
d
i
|
i
e

a

n
c
r
c
t
u
r
i
l
o
r
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

n
i
v
e
l
u
l
u
i

c
a
l
i
t
|
i
i

m
o
s
t
r
e
l
o
r

m
r
f
u
r
i
l
o
r
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

s
t
r
i
i

m
i
j
l
o
a
c
e
l
o
r

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

s
i

a

a
m
b
a
l
a
j
u
l
u
i
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
o
r
e
s
p
u
n
d
e
r
i
i

l
o
t
u
l
u
i

a
c
h
i
z
i
|
i
o
n
a
t

c
o
n
d
i
|
i
i
l
o
r

c
o
n
t
r
a
c
t
u
l
u
i

c
o
n
f
o
r
m

c
o
s
t
u
l
u
i
,

c
a
n
t
i
t
|
i
i
,

a
m
b
a
l
a
j
u
l
u
i
,

m
a
r
c
a
j
u
l
u
i

m
r
f
i
i

e
t
c
.
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

n
i
v
e
l
u
l
u
i

d
e

c
a
l
i
t
a
t
e

a

m
r
f
i
i

p
o
t
r
i
v
i
t

p
r
o
p
r
i
e
t
|
i
l
o
r

d
e

c
o
n
s
u
m

s
i
/
s
a
u

p
o
t
r
i
v
i
t

n
i
v
e
l
u
l
u
i

d
e
f
e
c
|
i
u
n
i
l
o
r

s
i

c
o
r
e
s
p
u
n
d
e
r
i
i

d
o
c
u
m
e
n
t
a
|
i
e
i

n
o
r
m
a
t
i
v
e
-
t
e
h
n
i
c
e

n

v
i
g
o
a
r
e

n

R
e
p
u
b
l
i
c
a

M
o
l
d
o
v
a
.

V
a
m
a
l
e

(
n

s
c
o
p
u
r
i

v
a
m
a
l
e
)
:

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

p
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l
u
i

m
r
f
u
r
i
l
o
r
,

l
u
c
r
r
i
l
o
r
,

s
e
r
v
i
c
i
i
l
o
r
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

|
r
i
i

d
e

o
r
i
g
i
n
e

a

m
r
f
i
i
;

s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
e
a

c
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i
l
o
r

m
r
f
i
i

s
i

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

p
o
z
i
|
i
e
i

t
a
r
i
f
a
r
e

a

m
r
f
i
i
;

s
t
a
b
i
l
i
r
e
a

s
t
r
i
i

m
r
f
i
i
,

c
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i
l
o
r

s
a
l
e
,

a
m
b
a
l
a
j
u
l
u
i
,

m
a
r
c
a
j
u
l
u
i
,

c
a
n
t
i
t
|
i
i

n

m
o
m
e
n
t
u
l

p
r
e
d
r
i
i

(
p
r
i
m
i
r
i
i
)

l
a

d
e
p
o
z
i
t
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
a
n
t
i
t
|
i
i

m
a
t
e
r
i
e
i

p
r
i
m
e

n
e
c
e
s
a
r
e

p
e
n
t
r
u

o
b
|
i
n
e
r
e
a

p
r
o
d
u
s
e
l
o
r

c
o
m
p
e
n
s
a
t
o
a
r
e
,

c
a
l
c
u
l
u
l

d
u
r
a
t
e
i

c
i
c
l
u
l
u
i

t
e
h
n
o
l
o
g
i
c
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
a
n
t
i
t
|
i
i

p
r
o
d
u
s
e
l
o
r

c
o
m
p
e
n
s
a
t
o
a
r
e

o
b
|
i
n
u
t
e

n

r
e
g
i
m
u
l

v
a
m
a
l

d
e

p
e
r
f
e
c
|
i
o
n
a
r
e

a
c
t
i
v
d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

v
o
l
u
m
u
l
u
i

p
r
o
d
u
c
|
i
e
i

f
i
n
i
t
e

o
b
|
i
n
u
t
e

d
i
n

m
a
t
e
r
i
a

p
r
i
m

d
e
s
t
i
n
a
t

t
r
a
n
s
f
o
r
m
r
i
i

s
u
b

c
o
n
t
r
o
l

v
a
m
a
l
;

D
e

a
s
i
g
u
r
a
r
e

(
p
e
n
t
r
u

c
o
m
p
a
n
i
i
l
e

d
e

a
s
i
g
u
r
a
r
e
)
:

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

n

e
x
p
r
e
s
i
e

v
a
l
o
r
i
c

a

p
a
g
u
b
e
i

d
e

a
s
i
g
u
r
a
r
e

c
a
u
z
a
t

a
s
i
g
u
r
a
t
u
l
u
i
,

|
i
n
n
d
u
-
s
e

c
o
n
t

d
e

p
i
e
r
d
e
r
i
l
e

c
a
l
i
t
a
t
i
v
e

s
i
/
s
a
u

c
a
n
t
i
t
a
t
i
v
e

c
a

u
r
m
a
r
e

a

c
a
l
a
m
i
t
|
i
l
o
r

n
a
t
u
r
a
l
e
:

i
n
c
e
n
d
i
i
,

e
s
e
c
u
r
i

a
l
e

s
i
s
t
e
m
e
l
o
r

d
e

n
c
l
z
i
r
e
,

s
u
s
t
r
a
g
e
r
e
a

a
v
e
r
i
i

s
i
/
s
a
u

d
e
t
e
r
i
o
r
a
r
e
a

a
c
e
s
t
o
r
a

e
t
c
.
;

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

v
a
l
o
r
i
i

p
r
o
p
r
i
e
t
|
i
i

p
e
n
t
r
u

a
s
i
g
u
r
a
r
e
.

B
a
n
c
a
r
e

(
p
e
n
t
r
u

b
a
n
c
i
)
:

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
a
n
t
i
t
|
i
i
,

c
a
l
i
t
|
i
i

s
i

v
a
l
o
r
i
i

b
u
n
u
r
i
l
o
r

m
a
t
e
r
i
a
l
e
,

p
u
s
e

n

g
a
j
.

C
o
n
s
u
l
t
a
t
i
v
e
:

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
a
u
z
e
l
o
r

f
o
r
m
r
i
i

d
e
f
e
c
t
e
l
o
r

m
r
f
u
r
i
l
o
r

n

t
i
m
p
u
l

t
r
a
n
s
p
o
r
t
r
i
i
,

p
s
t
r
r
i
i

e
t
c
.

D
e

c
o
n
s
u
m
:

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
a

c
a
l
i
t
|
i
i

m
r
f
i
i

f
o
s
t
e

n

u
t
i
l
i
z
a
r
e

s
i

n
o
u

f
a
b
r
i
c
a
t
e
,

p
e
n
t
r
u

s
t
a
b
i
l
i
r
e
a

c
a
u
z
e
l
o
r

a
p
a
r
i
|
i
e
i

d
e
f
e
c
t
e
l
o
r

s
i
/
s
a
u

a

p
r
o
c
e
n
t
u
l
u
i

d
e

r
e
d
u
c
e
r
e

a

c
a
l
i
t
|
i
i
,

|
i
n
n
d
u
-
s
e

c
o
n
t

d
e

d
e
f
e
c
t
e
l
e

e
x
i
s
t
e
n
t
e
.

A
n
e
x
a

n
r
.

4

P
R
O
C
E
S
-
V
E
R
B
A
L

D
E

P
R
E
L
E
V
A
R
E

A

P
R
O
B
E
L
O
R

(
m
o
s
t
r
e
l
o
r
)

N
r
.

_
_
_
_
_
_
_

H
P
O
T
O
K
O
A

O
T
B
O
P
A

H
P
O
B

(
o
p
a
s
n
o
n
)

N

n
t
o
c
m
i
t

(
s
u
b
d
i
v
i
z
i
u
n
e
a

C
C
I
)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

C
o
c
r
a
n
n
e
n

(
n
o
p
a
s
e
n
e
n
n
e

T
H
H
)

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

T
e
l
:

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_

A
d
r
e
s
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

T
e
n
:

A
p
e
c
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

1
.

D
a
t
a

n
t
o
c
m
i
r
i
i

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

a
r
a

c
o
c
r
a
n
n
e
n
n
x

2
.

L
o
c
u
l

p
r
e
l
e
v
r
i
i

p
r
o
b
e
l
o
r

(
m
o
s
t
r
e
l
o
r
)

s
i

o
r
a

n
t
o
c
m
i
r
i
i

p
r
o
c
e
s
u
l
u
i
-
v
e
r
b
a
l

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

M
e
c
r
o

o
r
o
p
a

n
p
o

(
o
p
a
s
n
o
n
)

n

n
p
e
m
x

c
o
c
r
a
n
n
e
n
n
x

n
p
o
r
o
x
o
n
a

3
.

P
r
o
c
e
s
u
l
-
v
e
r
b
a
l

e
s
t
e

n
t
o
c
m
i
t

d
e

c
t
r
e

e
x
p
e
r
t
u
l
-
e
v
a
l
u
a
t
o
r

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

H
p
o
r
o
x
o
n

c
o
c
r
a
n
n
e
n

+
x
c
n
e
p
r
o
m
-
o
n
e
n
m
n
x
o
m

4
.

P
r
e
l
e
v
a
r
e
a

s
-
a

e
f
e
c
t
u
a
t

c
u

p
a
r
t
i
c
i
p
a
r
e
a

r
e
p
r
e
z
e
n
t
a
n
t
u
l
u
i

b
e
n
e
f
i
c
i
a
r
u
l
u
i

O
r
o
p

n
p
o
n
e
e
n

c

y
u
a
c
r
n
e
m

n
p
e
c
r
a
n
n
r
e
n
x

s
a
x
a
s
u
n
x
a

B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
u
l
,

a
d
r
e
s
a

j
u
r
i
d
i
c

3
a
x
a
s
u
n
x
,

m
p
n
n
u
e
c
x
n
p
e
c

P
o
s
t
u
l

o
n
x
n
o
c
r
t

N
u
m
e
l
e
,

p
r
e
n
u
m
e
l
e

u
a
m
n
n
n
x
,

n
m
x

5
.

D
e
n
u
m
i
r
e
a

m
r
f
i
i

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

H
a
n
m
e
n
o
n
a
n
n
e

r
o
n
a
p
a

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

6
.

F
u
r
n
i
z
o
r
u
l

(
|
a
r
a
,

n
t
r
e
p
r
i
n
d
e
r
e
a
)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

H
o
c
r
a
n
m
n
x

(
c
r
p
a
n
a
,

n
p
e
n
p
n
x
r
n
e
)

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

7
.

D
e
n
u
m
i
r
e
a
,

n
u
m
r
u
l

d
o
c
u
m
e
n
t
u
l
u
i

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

H
a
n
m
e
n
o
n
a
n
n
e
,

n
o
m
e
p

r
p
a
n
c
n
o
p
r
n
o
r
o

o
x
y
m
e
n
r
a

8
.

D
a
t
a

r
e
c
e
p
|
i
o
n
r
i
i

m
r
f
i
i
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

a
r
a

n
p
n
e
m
x
n

r
o
n
a
p
a

9
.

C
a
n
t
i
t
a
t
e
a

m
r
f
i
i
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

K
o
n
n
u
e
c
r
n
o

r
o
n
a
p
a

1
0
.

S
t
a
r
e
a

a
m
b
a
l
r
i
i

m
r
f
i
i
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

C
o
c
r
o
x
n
n
e

y
n
a
x
o
n
x
n

r
o
n
a
p
a

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

1
1
.

N
r
.

l
o
c
u
r
i
l
o
r

d
i
n

c
a
r
e

a
u

f
o
s
t

p
r
e
l
e
v
a
t
e

p
r
o
b
e
l
e

(
m
o
s
t
r
e
l
e
)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

X

m
e
c
r
,

n
s

x
o
r
o
p
t
x

t
n
n

o
r
o
p
a
n
t

n
p
o
t

(
o
p
a
s
n
t
)

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

A
n
e
x
a

n
r
.

5

Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
57
12. Probele (mostrele) au Iost prelevate n corespundere cu (standardul, DNT)
Hpot (opasnt) tnn oropant n coornercrnnn co (cranapramn, HT)
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

13. Cantitatea de marf prelevat pentru constituirea probelor de laborator, modul
de prelevare a probelor, numrul lor si masa (dimensiunea) fiecrei n parte_________________________
Konnuecrno oropannoro ronapa nx cocrannennx cpene npot, cnoco oropa
npo (opasnon), uncno n nx macca (pasmep) xaxoro n orentnocrn
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

14. Probele (mostrele) snt plasate n:___________________________________________________________________
Hpot (opasnt) nomement n:
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________

15. Sigilate__________________________________________________________________________________________
Onnomnponant
___________________________________________________________________________________________________

16. Probele (mostrele) prelevate snt expediate_____________________________________________________________
Oropannte npot (opasnt) nanpannent
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________

17. Prezentul proces-verbal este ntocmit precum c la ___ _________________________________________________
Hacroxmn nporoxon cocrannen n rom, uro
Au fost prelevate probe (mostre) pentru________________________________________________________________
Ftnn oropant npot (opasnt) nx
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________

Expertul-evaluator_________________ Reprezentantul _____________
3xcnepr-onenmnx Hpecrannrent

L.S.
M.H.

N.P.P. conductorului __________________ Semntura ________________________
u.H.O. pyxononrenx Honnct

Procesul-verbal fr stampil nu este valabil
Hporoxon es neuarn neecrnnrenen

Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
58
Acte ale Comisiei Naionale a Pieei Financiare
H O T R R E
cu privire la rezultatele controlului complex
privind respectarea legislaiei n domeniul
asociaiilor de economii i mprumut
de ctre A.E.. BRNZENII VECHI
n temeiul Ordonanei Comisiei Naionale a Pieei
Financiare (C.N.P.F.) nr. 22/16-O din 02.06.2011
1
i
Ordinului Preedintelui C.N.P.F nr. 67 din 13.06.2011, a fost
efectuat controlul complex privind respectarea legislaiei
n domeniul asociaiilor de economii i mprumut de ctre
A.E.. BRNZENII VECHI (s. Brnzenii Vechi, r-nul Teleneti)
pentru perioada de activitate 01.01.2009 - 31.05.2011.
A.E.. BRNZENII VECHI (n continuare - asociaia)
a fost nregistrat la Camera nregistrrii de Stat cu nr.
1003606011109, certificatul de nregistrare de stat seria MD
nr. 0080460 din 29.03.2000 i deine licena de categoria B
seria CNPF nr. 000124, eliberat la data de 26.02.2009.
Conform raportului specializat la situaia din 31.05.2011,
asociaia a nregistrat urmtorii indicatori normativi carac-
teristici activitii asociaiilor de economii i mprumut, care
se prezint n tabelul ce urmeaz:
(mii lei)
Nr. Indicatorii normativi Valoarea
nregis-
trat
Norma-
tivul
stabilit
Abaterea
absolut
(+, -)
1. Rezerva instituional 702,9 129,0 +573,9
2. Plasarea rezervei instituionale 300,0 51,6 +248,4
3. Plasarea lichiditilor obligatorii 271,9 52,0 +219,9
Reieind din rezultatele reflectate, se constat c pe
parcursul perioadei menionate asociaia a nregistrat
excedente fa de toi indicatorii normativi de baz
stabilii.
Analiza evoluiei principalilor indicatori ai activitii
asociaiei de economii i mprumut, care se prezint n
tabelul de mai jos, constat diminuarea tuturor indicato-
rilor nregistrai. Diminuarea activelor cu 51,0 la sut a fost
condiionat de lipsa creditelor bancare i descreterea
depunerilor de economii cu 61,8 la sut, precum i de
majorarea semnificativ a valorii provizioanelor pentru
pierderi din mprumuturi.
(mii lei)
Nr. Indicatorii 31.05.2010 31.05.2011 2011
fa de
2010
(-, +)
2011
fa de
2010
(%)
1. mprumuturi
acordate
1924,2 1169,8 - 754,4 60,8
2. Provizioane pentru
pierderi din mpru-
muturi
- 34,6 - 496,6 + 462,0 Cretere
de 14,4
ori
3. Total active 2630,3 1289,7 -1340,6 49,0
4. Credite bancare
i mprumuturi
primite
0 0 0 0
5. Depuneri de
economii
1362,3 519,8 -842,5 38,2
6. Profit net (pierdere
net)
205,0 - 490,6 -695,6 Diminuare
de 3,4 ori
Unii membri ai consiliului, alei la adunarea general a
membrilor din 15.03.2008, i exercit atribuiile cu ncl-
carea cerinelor art. 36 alin. (2) lit. c) i art. 41 alin. (2)
din Legea asociaiilor de economii i mprumut nr. 139-XVI
din 21.06.2007
2
(n continuare - Legea nr. 139-XVI din
21.06.2007), mputernicirile acestora fiind expirate ncepnd
cu anii 2010 i 2011.
Nerespectnd prevederile art. 9 alin. (2) lit. b), art. 44
alin. (1) din Legea nr. 139-XVI din 21.06.2007, art. 23 alin.
(6) i art. 29 alin. (6) din Legea contabilitii nr. 113-XVI
din 27.04.2007
3
(n continuare Legea nr. 113-XVI din
27.04.2007), raportul specializat al asociaiei la situaia din
31.05.2011 nu reflect imaginea real i fidel a elementelor
contabile ale asociaiei. Ca rezultat al nerespectrii cerin-
elor privind constituirea i utilizarea provizioanelor pentru
pierderi din mprumuturi, precum i privind mprumuturile
expirate, stabilite la pct. 27, pct. 28 i pct. 37 din Normele de
pruden financiar a asociaiilor de economii i mprumut,
aprobate prin Hotrrea C.N.P.F. nr. 17/8 din 30.04.2008
4

(n continuare - Normele de pruden financiar), asociaia
nu a contabilizat la urmtoarea dat gestionar la conturile
extrabilaniere mprumuturile i dobnzile aferente clasificate
compromise n mrime de 839,6 mii lei, astfel rezultatul
financiar al asociaiei n perioada respectiv a fost majorat
nejustificat cu circa 251,2 mii lei.
Contrar cerinelor art. 40 alin. (2) lit. g), art. 42 alin. (2)
i alin. (4) din Legea nr. 139-XVI din 21.06.2007, directorul
executiv a acordat la data de 15.04.2009 un mprumut n
mrime de 20,0 mii lei n lipsa hotrrii consiliului. Neres-
pectnd prevederile pt. 36 din Normele de pruden
financiar, administratorii asociaiei nu au asigurat respec-
tarea cerinelor privind mprumuturile expirate i dobnzile
aferente, fiind constatate cazuri n care asociaia nu s-a
adresat n instana de judecat pentru mprumuturile
expirate mai mult de 90 de zile. Politica de mprumut a
asociaiei nu corespunde tuturor cerinelor prevzute la
pct. 28 din Normele de pruden financiar.
Contrar cerinelor art. 13 alin. (2) lit. e) i art. 24 alin. (1)
din Legea nr. 113-XVI din 27.04.2007, directorul executiv al
asociaiei nu a asigurat efectuarea inventarierii patrimoniului
asociaiei pe parcursul perioadei supuse controlului. Neres-
pectnd prevederile pct. 30 din Normele pentru efectuarea
operaiunilor de cas n economia naional a Republicii
Moldova, aprobate prin Hotrrea Guvernului Republicii
Moldova nr. 764 din 25.11.1992
5
(n continuare - Normele
pentru efectuarea operaiunilor de cas), dulapul metalic
antiincendiar n care se pstreaz ntregul numerar nu a
fost sigilat cu tampil de ctre casier la sfritul zilei de
munc. Contrar pct. 14 din Normele pentru efectuarea
operaiunilor de cas, au fost constatate dispoziii de plat
fr aplicarea semnturii beneficiarilor.
n perioada supus controlului organele de conducere
ale asociaiei nu au asigurat n deplin msur respectarea
procedurii de convocare i desfurare a adunrilor generale
ale membrilor. Contrar prevederilor art. 37 alin. (2) i alin. (5),
art. 40 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 139-XVI din 21.06.2007,
adunrile generale ordinare ale membrilor din 24.03.2009,
31.01.2010 i 27.02.2011 au fost convocate i desfurate
1791
1
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 99-101, art. 663
2
3
4
5
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1992, nr.11, art. 351
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
59
n lipsa deciziei consiliului asociaiei. Organul executiv nu
a asigurat desfurarea adunrii generale deliberative a
membrilor din 24.03.2009 n conformitate cu prevederile art.
38 alin. (1) din Legea nr. 139-XVI din 21.06.2007. Adunrile
generale ale membrilor din 03.03.2009 i 27.02.2011 au
fost desfurate cu nclcarea cerinelor art. 36 alin. (2) lit.
d) i art. 38 alin. (6) din Legea nr. 139-XVI din 21.06.2007,
nefiind aleas comisia de numrare a voturilor i ntocmite
procesele-verbale respective. Nerespectnd cerinele art.
36 alin. (2) lit. g) i art. 41 alin. (7) din Legea nr. 139-XVI
din 21.06.2007, consiliul asociaiei nu a prezentat adunrii
generale a membrilor din 31.01.2010 raportul anual privind
executarea bugetului. La procesele-verbale ale adunrilor
petrecute n perioada supus controlului nu au fost anexate
documentele prevzute la art. 38 alin. (8) din Legea
nr.139-XVI din 21.06.2007.
Reieind din cele expuse, n temeiul prevederilor
art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) i alin. (2), art. 8 lit. b)
i lit. f), art. 9 alin. (1) lit. d), art. 20 alin. (1), art. 21 alin.
(1), art. 22 alin. (1) i alin. (2), art. 25 alin. (2) din Legea
nr. 192-XIV din 12.11.1998 Privind Comisia Naional a
Pieei Financiare
6
, art. 9 alin. (2), art. 46 alin. (1), alin. (2)
i alin. (5), art. 49 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 139-XVI din
21.06.2007, Normelor de pruden financiar,
COMISIA NAIONAL A PIEEI FINANCIARE
HOTRTE:
1. Se iniiaz procedura de tragere la rspundere contra-
venional a directorului executiv al A.E.. BRNZENII VECHI,
conform Codului contravenional al Republicii Moldova.
2. Se prescrie administratorilor A.E.. BRNZENII
VECHI ntreprinderea msurilor privind nlturarea ncl-
crilor reflectate n actul de control i respectarea necon-
diionat a prevederilor actelor legislative i normative.
3. Se ia act de nlturarea de ctre A.E.. BRNZENII
VECHI a unor nclcri reflectate n actul de control i anume:
- adresarea n instana de judecat pentru rambursarea
de ctre 17 membri a mprumuturilor acordate i dobnzilor
aferente expirate mai mult de 90 de zile;
- iniierea efectuarii inventarierii patrimoniului asociaiei
conform ordinului directorului executiv nr. 01 din 30.09.2011.
4. A.E.. BRNZENII VECHI va informa lunar Comisia
Naional a Pieei Financiare despre msurile ntreprinse n
vederea executrii pct. 2, cu anexarea copiilor documen-
telor justificative.
5. Controlul asupra executrii prezentei hotrri se
pune n sarcina Direciei generale plasamente colective i
microfinanare.
6. Prezenta hotrre intr n vigoare din data publicrii.
6
Republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS
VICEPREEDINTELE COMISIEI
NAIONALE A PIEEI FINANCIARE Artur GHERMAN
Nr. 51/1. Chiinu, 11 noiembrie 2011.
H O T R R E
cu privire la reperfectarea licenei
Brokerului de Asigurare AMSICONS S.R.L.
1792
Urmare a examinrii cererii de reperfectare a licenei
Brokerului de Asigurare AMSICONS S.R.L. (mun. Chiinu,
str. Grdinilor, 60, ap. 5, IDNO 1003600131582) privind
modificarea adresei de desfurare a activitii liceniate,
n temeiul prevederilor art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) i
alin.(2), art.8 lit.c), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) i alin.
(2), art.25 alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998
Privind Comisia Naional a Pieei Financiare (republicat
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126
BIS), art.14 alin.(6), art.15, art.18 alin.(6) i alin.(8) din
Legea nr.451-XV din 30.07.2001 Privind reglementarea
prin liceniere a activitii de ntreprinztor (republicat
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28,
art.95),
HOTRTE:
1. Se reperfecteaz licena Brokerului de Asigurare
AMSICONS S.R.L. seria CNPF nr. 000100, eliberat la
10 iunie 2008 pentru dreptul de a desfura activitatea
de intermediere n asigurri a brokerului, prin substituirea
anexei la licen cu modificarea adresei de desfurare
a activitii liceniate din mun. Chiinu, str. Odesa, 14 n
mun. Chiinu, str. M. Drgan 30/8, of. 3.
2. Se recunoate nevalabil formularul de licen seria
CNPF nr. 000100, eliberat anterior Brokerului de Asigurare
AMSICONS S.R.L.
3. Taxa pentru reperfectarea licenei n mrime de
250 lei i taxa pentru eliberarea unei copii de pe licen n
mrime de 250 lei se vars la bugetul de stat.
4. Controlul asupra executrii prezentei hotrri se pune
n sarcina Direciei generale supraveghere asigurri.
H O T R R E
cu privire la reperfectarea licenelor
ntreprinderii Mixte Compania de Asigurri
GRAWE CARAT ASIGURRI S.A.
Urmare a examinrii cererii de reperfectare a licenelor
ntreprinderii Mixte Compania de Asigurri GRAWE CARAT
ASIGURRI S.A. (mun. Chiinu, str. Alexandru cel Bun,
51, IDNO 1004601000125) privind includerea subdiviziunii
separate noi n anexele la licene, n temeiul prevederilor
art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) i alin.(2), art.8 lit.c),
art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) i alin.(2), art.25 alin.(2) din
Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 Privind Comisia Naional
1793
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
60
a Pieei Financiare (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art.14 alin.(6),
art.15, art.18 alin.(6) i alin.(8) din Legea nr.451-XV din
30.07.2001 Privind reglementarea prin liceniere a activi-
tii de ntreprinztor (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95),
HOTRTE:
1. Se reperfecteaz licenele ntreprinderii Mixte
Compania de Asigurri GRAWE CARAT ASIGURRI S.A.
seria CNPF nr.000095, eliberat la 05 ianuarie 2007 pentru
dreptul de a desfura activitate n domeniul asigurri de
bunuri; seria CNPF nr.000096, eliberat la 05 ianuarie
2007 pentru dreptul de a desfura activitate n domeniul
asigurri obligatorii; seria CNPF nr.000097, eliberat la 09
decembrie 2008 pentru dreptul de a desfura activitate n
domeniul asigurri de via; seria CNPF nr.000668, eliberat
la 25 august 2011 pentru dreptul de a desfura activitate
n domeniul asigurri generale, prin substituirea anexelor la
licene cu includerea subdiviziunii separate noi a companiei
amplasat pe adresa: mun. Bli, str. Kiev, 122-3.
2. Taxa pentru reperfectarea licenelor n mrime de
1400 lei i taxa pentru eliberarea a unei copii de pe fiecare
licen n mrime de 1400 lei se vars la bugetul de stat.

H O T R R E
cu privire la reperfectarea licenei ntreprinderii
cu Capital Strin Broker de Asigurare INSURANCE
CONSULTING & SOLUTIONS S.R.L.
Urmare a examinrii cererii de reperfectare a licenei ntre-
prinderii cu Capital Strin Broker de Asigurare INSURANCE
CONSULTING & SOLUTIONS S.R.L. (mun. Chiinu, str.
Alexandru cel Bun, 49, IDNO 1009600027456) privind inclu-
derea unor noi subdiviziuni separate n anexa la licen, n
temeiul prevederilor art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) i alin.
(2), art. 8 lit. c), art. 21 alin. (1), art. 22 alin. (1) i alin. (2),
art. 25 alin. (2) din Legea nr. 192-XIV din 12.11.1998 Privind
Comisia Naional a Pieei Financiare (republicat n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), art.
14 alin. (6), art. 15, art. 18 alin. (6) i alin. (8) din Legea nr.
451-XV din 30.07.2001 Privind reglementarea prin liceniere
a activitii de ntreprinztor (republicat n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2005, nr. 26-28, art. 95),
HOTRTE:
1. Se reperfecteaz licena ntreprinderii cu Capital
Strin Broker de Asigurare INSURANCE CONSULTING &
SOLUTIONS S.R.L. seria CNPF nr. 000320, eliberat la 09
octombrie 2009 pentru dreptul de a desfura activitatea
de intermediere n asigurri a brokerului, prin substituirea
anexei la licen cu includerea subdiviziunilor separate
noi pentru desfurarea activitii liceniate, amplasate pe
adresele: mun. Chiinu, bd Moscovei, 20 i or. Ungheni,
str. Maria Cibotari, 58/1.
2. Taxa pentru reperfectarea licenei n mrime de 250
lei i taxa pentru eliberarea a dou copii de pe licen n
1794
H O T R R E
Societii Internaionale de Asigurri
MOLDASIG S.R.L.
1795
Urmare a examinrii cererilor de reperfectare a licenei
Societii Internaionale de Asigurri MOLDASIG S.R.L.
(mun. Chiinu, str. Columna, 115, IDNO 1002600053315)
privind includerea a unor noi subdiviziuni de desfurare
a activitii liceniate n anex la licen, n temeiul preve-
derilor art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) i alin.(2), art.8
lit.c), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) i alin.(2), art.25 alin.
(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 Privind Comisia
Naional a Pieei Financiare (republicat n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art. 14 alin.
(6), art.15, art.18 alin.(6) i alin.(8) din Legea nr.451-XV
din 30.07.2001 Privind reglementarea prin liceniere a
activitii de ntreprinztor (republicat n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95),
HOTRTE:
1. Se reperfecteaz licena Societii Internaionale
de Asigurri MOLDASIG S.R.L. seria CNPF nr. 000655,
eliberat la 01 noiembrie 2008 pentru dreptul de a desfura
activitatea n domeniul asigurrilor (asigurri generale),
prin substituirea anexei la licen cu includerea unor noi
subdiviziuni de desfurare a activitii liceniate dup
cum urmeaz:
- mun. Chiinu, str. Vadul lui Vod, 99;
- or. Briceni, str. Independenei, nr.19;
- r-nul Edine, s. Brtuenii Vechi, str. Comsomolscaia, 45.
2. Taxa pentru reperfectarea licenei n mrime de 450
lei i taxa pentru eliberarea a trei copii de pe licen n
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
61
mrime de 1 350 lei se vars la bugetul de stat.
H O T R R E
Brokerului de Asigurare-Reasigurare
PARTENER-BROKER S.R.L.
Brokerului de Asigurare-Reasigurare PARTENER-BROKER
S.R.L. (mun. Chiinu, str. 31 August 1989, nr. 31, IDNO
1008600051368) privind includerea unei subdiviziuni
separate noi n anexa la licen, n temeiul prevederilor
art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) i alin.(2), art.8 lit.c),
Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art.14 alin.(6),
art.15, art.18 alin.(6) i alin.(8) din Legea nr.451-XV din
30.07.2001 Privind reglementarea prin liceniere a activi-
tii de ntreprinztor (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95),
HOTRTE:
1. Se reperfecteaz licena Brokerului de Asigurare-
Reasigurare PARTENER-BROKER S.R.L. seria CNPF
nr. 000629, eliberat la 22 mai 2009 pentru dreptul de a
desfura activitatea de intermediere n asigurri i/sau
reasigurri a brokerului, prin substituirea anexei la licen cu
includerea subdiviziunii separate noi amplasat pe adresa:
mun. Comrat, str. A. Pukin, 15/2, et. I.
2. Taxa pentru reperfectarea licenei n mrime de
250 lei i taxa pentru eliberarea unei copii de pe licen n
1796
H O T R R E
cu privire la nregistrri n Registrul
de stat al valorilor mobiliare
n temeiul Legii nr. 199-XIV din 18.11.1998 Cu privire
la piaa valorilor mobiliare (republicat n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2008, nr.183-185, art.655), Legii
nr.1134-XIII din 02.04.1997 Privind societile pe aciuni
(republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2008, nr.1-4, art.1), art.8 lit.m) i lit.o), art.20 alin.(1),
Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS),
HOTRTE:
1. Se nregistreaz n Registrul de stat al valorilor
mobiliare:
1.1 Valorile mobiliare plasate la nfiinarea Societii pe
aciuni PAJURA ALB MEDIA (IDNO 1011600039250;
mun. Chiinu, str. Bucureti, 42/A, ap.3) n sum de
20000 lei n numr de 100 aciuni ordinare nominative cu
valoarea nominal 200 lei cu numrul nregistrrii de stat
MD14PAJU1003.
1.2 Valorile mobiliare plasate conform drilor de seam
privind rezultatele emisiunilor suplimentare de aciuni ale
societilor pe aciuni enumerate n anexa la prezenta
hotrre.
1.3 Excluderea din Registrul de stat al valorilor mobiliare
i anularea valorilor mobiliare emise anterior de:
- ntreprinderea mixt CRISTAL-FLOR S.A. (IDNO
1003607011542; or. Floreti, str. Mihai Viteazul, 1) n numr
de 840921 aciuni ordinare nominative cu numrul nregis-
trrii de stat MD14CRIF1009 ca rezultat al lichidrii;
- Societatea pe aciuni FRAGA (IDNO 1003609005048;
r-nul Clrai, s. Rciula) n numr de 1770959 aciuni
ordinare nominative cu numrul nregistrrii de stat
MD14FRAG1003 ca rezultat al lichidrii;
- Soci et at ea pe ac i uni PUHCENI ( I DNO
1010600035934; r-nul Anenii Noi, s. Puhceni) n numr
de 74557 aciuni ordinare nominative cu numrul nregistrrii
de stat MD14CENI1004 ca rezultat al lichidrii;
- ntreprinderea mixt IT-PARTNERS S.A. (IDNO
1008600040108; mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i
Sfnt, 64, ap.(of.) 66) n numr de 2000 aciuni ordinare
nominative cu numrul nregistrrii de stat MD14ITPA100
ca rezultat al lichidrii;
- Societatea pe aciuni ACVA-GAZ (IDNO 1003602018236;
mun. Bli, str. tefan cel Mare, 137) n numr de 1915167
aciuni ordinare nominative cu numrul nregistrrii de stat
MD14GAZA1008 ca rezultat al lichidrii;
- Societatea pe aciuni ACRISOX (IDNO 1003600018302;
mun. Chiinu, str-la Munceti, 794, ap.(of.) 101) n numr
de 10000 aciuni ordinare nominative cu numrul nregis-
trrii de stat MD14SOXA1000 ca rezultat al reorganizrii
prin transformare;
- nt r epr i nder ea mi xt MAPT S. A. ( I DNO
1003600029735; mun. Chiinu, str. Bucureti, 23/A) n
numr de 10000 aciuni ordinare nominative cu numrul
nregistrrii de stat MD14MAPT1000 ca rezultat al reorga-
nizrii prin transformare.
NAIONALE A PIEEI FINANCIARE Victor CAPTARI
1797
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
62
H O T R R E
cu privire la nregistrarea prospectului ofertei publice
a valorilor mobiliare pe piaa secundar de preluare
obligatorie a aciunilor emise de Societatea pe aciuni
Restaurantul BUTOIA
Examinnd materialele prezentate de ofertantul Dogaru
Dumitru, n temeiul art. 1 alin. (1), art. 8 lit. k), art. 21 alin.
(1), art. 22 alin. (1) i alin. (2), art. 25 alin. (2) din Legea
nr.192-XIV din 12.11.1998 Privind Comisia Naional
Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art. 21 alin. (8)
i art. 22 din Legea nr.199-XIV din 18.11.1998 Cu privire
la piaa valorilor mobiliare (republicat n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2008, nr.183-185, art.655), art. 84
alin. (5) din Legea nr. 1134-XIII din 02.04.1997 Privind
societile pe aciuni (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2008, nr. 1-4, art.1) i Instruciunii
cu privire la oferta public a valorilor mobiliare pe piaa
secundar, aprobat prin Hotrrea Comisiei Naionale a
Anex
la Hotrrea C.N.P.F. nr. 52/1
Aciunile plasate n emisiuni suplimentare
Nr. Denumirea emitentului Adresa juridic
i nr. identificrii de stat al
emitentului
Numrul
aciunilor
(un.)
Valoarea
nominal
(lei)
Suma
emisiei
(lei)
Sursa majorrii
capitalului social
Numrul
nregistrrii de
stat a aciunilor
1. S.A. BANCA COMERCIAL
ROMN CHIINU
mun. Chiinu, str. A. Pukin,
60/2
nr.1003600021533 din
31.05.2001
6483 10000 64830000 Convertirea
datoriilor creditoriale
MD14BROM1003
2. S.A. AUTO REVIZOR mun. Chiinu, str. S. Lazo, 21
nr.1007600073367 din
17.12.2007
10619 100 1061900 Aporturi nebneti MD14VIZE1007
3. Firma de Producie i Comer
ABC S.A.
mun. Chiinu, str. Sfatul
rii, 14
nr.1002600025877 din
21.12.1992
200000 1 200000 Convertirea
datoriilor creditoriale
MD14FIRM1007
4. B.C. MOLDINDCONBANK
S.A.
mun. Chiinu, str.
Armeneasc, 38
nr.1002600028096 din
20.06.2001
3296438 10 329643800 Capital propriu MD14MICB1008

Pieei Financiare nr. 64/4 din 31.12.2008 (Monitorul Oficial
HOTRTE:
1. Se nregistreaz prospectul ofertei publice a valorilor
mobiliare pe piaa secundar de preluare obligatorie,
anunat de ofertantul Dogaru Dumitru, obiectul creia l
constituie procurarea a 133 645 aciuni ordinare nominative
emise de Societatea pe aciuni Restaurantul BUTOIA
(IDNO 1004600008009, mun. Chiinu, str. Calea Ieilor,
71), la preul de 0,80 lei per aciune, cu termen de aciune
de 30 de zile din data anunrii.
H O T R R E
Brokerului de Asigurare
CONSASIG-SERVICE S.R.L.
Brokerului de Asigurare CONSASIG-SERVICE S.R.L (mun.
Chiinu, str. Teilor, 11, ap. 64, IDNO 1005600000767)
privind modificarea adresei juridice i excluderea unei subdi-
viziuni din anexa la licen , n temeiul prevederilor art.1 alin.
(1), art.3, art.4 alin.(1) i alin.(2), art.8 lit.c), art.21 alin.(1),
art.22 alin.(1) i alin.(2), art.25 alin.(2) din Legea nr.192-XIV
din 12.11.1998 Privind Comisia Naional a Pieei Finan-
ciare (republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2007, nr. 117-126 BIS), art.14 alin.(7), art.15, art.18 alin.
(6) i alin.(8) din Legea nr.451-XV din 30.07.2001 Privind
reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor
nr. 26-28, art. 95),
HOTRTE:
1. Se reperfecteaz licena Brokerului de Asigurare
CONSASIG-SERVICE S.R.L. seria CNPF nr.000321,
eliberat la 09.10.2009 pentru dreptul de a desfura activi-
tatea de intermediere n asigurri a brokerului, prin:
- modificarea adresei juridice din mun. Chiinu, str.
Teilor, 11, ap. 64 n or. Durleti, str. Hrtoape, nr. 1/B, cu
eliberarea unui nou formular de licen;
- substituirea anexei la licen cu excluderea subdivi-
ziunii amplasate pe adresa mun. Chiinu, str. Teilor 11,
ap. 64.
2. Se recunoate nevalabil formularul de licen seria
1798
1799
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
63
O R D O N A N
cu privire la efectuarea transferului
mijloacelor bneti
Conform cererii depuse de ctre Comisia de lichidare
a F.I.N. Telecom -Invest S.A. nr. 35 din 07.11.2011, n
temeiul prevederilor art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4, art. 8 lit. b),
art. 9 alin. 1 lit. c), art. 20 alin. (1), art. 21 alin. (2), art. 22
alin. (1) i alin. (3), art. 25 alin. (2) din Legea nr. 192-XIV din
12.11.1998 Privind Comisia Naional a Pieei Financiare
nr. 117-126 BIS), pct. 3.6.16 din Regulamentul cu privire
la procedura de lichidare din proprie iniiativ a fondurilor
de investiii, aprobat prin Hotrrea Comisiei Naionale a
Pieei Financiare nr. 28/1 din 01.10.1998 (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 1999, nr. 101-102, art. 164) i pct.
7.4 lit. b) din Regulamentul privind organizarea i funcio-
narea Comisiei Naionale a Pieei Financiare, aprobat prin
Hotrrea Comisiei Naionale a Pieei Financiare nr. 48/5 din
27.09.2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007,
nr. 157-160, art. 587),
DECIDE:
1. Se permite efectuarea transferului mijloacelor bneti
n sum de 516,0 mii lei din contul de depozit al F.I.N.
Telecom - Invest S.A. n proces de lichidare deschis n
B.C. Victoriabank S.A. pentru investirea acestora n valori
mobiliare de stat, cu meninerea ulterioar a interdiciilor
aplicate prin Ordonana Comisiei Naionale a Pieei Finan-
ciare nr. 59/21-O din 11.12.2008 Cu privire la suspendarea
operaiunilor la conturile de depozit ale fondurilor de inves-
tiii n proces de lichidare (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2008, nr. 230-232, art. 677).
2. Controlul asupra executrii prezentei ordonane se
pune n sarcina Direciei generale plasamente colective i
microfinanare.
3. Prezenta ordonan intr n vigoare la data adoptrii.
Nr. 51/3-O. Chiinu, 11 noiembrie 2011.
1800
O R D O N A N
cu privire la efectuarea controalelor complexe
privind respectarea legislaiei n domeniul
asociaiilor de economii i mprumut de ctre
A.E.. ALFA-STAR, A.E.. COTIUJENI
i A.E.. HJDIENI
n scopul verificrii respectrii legislaiei n domeniul
asociaiilor de economii i mprumut de ctre A.E..
ALFA-STAR (r-nul Dondueni, s. Trnova), A.E..
COTIUJENI (r-nul Briceni, s. Cotiujeni) i A.E.. HJDIENI
(r-nul Glodeni, s. Hjdieni), n conformitate cu Planul de
activitate al Comisiei Naionale a Pieei Financiare pentru
anul 2011, n temeiul prevederilor art. 1 alin. (1), art. 3,
art. 4 alin. (1) i alin. (2), art. 8 lit. f), art. 20 alin. (1), art.
21 alin. (2), art. 22 alin. (1) i alin. (3), art. 25 alin. (2) din
Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), art. 46 alin.
(1), alin. (2) i alin. (5) din Legea asociaiilor de economii
i mprumut nr. 139-XVI din 21.06.2007 (Monitorul Oficial
DECIDE:
1. S se efectueze controalele complexe privind respec-
tarea legislaiei n domeniul asociaiilor de economii i
mprumut de ctre A.E.. ALFA-STAR, A.E.. COTIUJENI
i A.E.. HJDIENI pentru perioada de activitate 01.01.2009
- 30.09.2011.
2. Controalele vor fi efectuate de ctre angajaii Comisiei
Naionale a Pieei Financiare numii prin ordinele vicepre-
edintelui Comisiei Naionale a Pieei Financiare.
3. A.E.. ALFA-STAR, A.E.. COTIUJENI i A.E..
HJDIENI vor asigura accesul membrilor grupurilor de
control la toate documentele i la alte surse de informaie
necesare controalelor.
4. Prezenta ordonan intr n vigoare din data adoptrii.
1801
CNPF nr. 000321 eliberat anterior Brokerului de Asigurare
CONSASIG-SERVICE S.R.L.
3. Taxa pentru reperfectarea licenei pentru dreptul de a
desfura activitate de intermediere n asigurri a brokerului
n mrime de 250 lei se vars la bugetul de stat.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
64
O R D O N A N
cu privire la efectuarea controlului complex
al activitii profesioniste pe piaa valorilor mobiliare
desfurat de Registratorul independent
Intermedia Group S.A.
n scopul verificrii respectrii prevederilor legislaiei
pieei valorilor mobiliare de ctre Registratorul independent
Intermedia Group S.A., n conformitate cu planul de
activitate al Comisiei Naionale a Pieei Financiare pentru
trimestrul IV al anului 2011, n temeiul prevederilor art.
1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) i alin. (2), art. 8 lit. f),
art. 20 alin. (1), art. 21 alin. (2), art.22 alin. (1) i alin.
(3), art. 25 alin. (2) din Legea nr. 192-XIV din 12.11.1998
Privind Comisia Naional a Pieei Financiare(Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS) i
Regulamentul cu privire la modul de efectuare a controa-
lelor activitii participanilor la piaa valorilor mobiliare de
ctre Comisia Naional a Valorilor Mobiliare, aprobat prin
Hotrrea Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare nr. 9/7 din
14.03.2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002,
nr. 117-119, art. 270),
DECIDE:
1. S se efectueze controlul complex al activitii profe-
sioniste pe piaa valorilor mobiliare de inere a registrului
deintorilor valorilor mobiliare, desfurat de Registratorul
independent Intermedia Group S.A., pentru perioada de
activitate 01.01.2008 31.10.2011.
2. Controlul va fi efectuat de ctre angajaii Comisiei
Naionale a Pieei Financiare numii prin Ordinul vicepree-
dintelui Comisiei Naionale a Pieei Financiare.
3. Registratorul independent Intermedia Group S.A.,
precum i participanii la piaa financiar nebancar implicai
n cadrul tranzaciilor, vor prezenta la solicitarea membrilor
grupului de control toat informaia i documentele
necesare efecturii controlului.
4. Prezenta ordonan intr n vigoare din data adoptrii.
1802
O R D I N
cu privire la abrogarea Ordinului Inspectoratului
Fiscal Principal de Stat nr.82 din 02.05.2006 Privind
modalitatea i condiiile de eliberare a hrtiei speciale,
seriei i diapazonului de numere pentru imprimarea
de sine stttor a facturilor fiscale de ctre subiecii
activitii de ntreprinztor ce au statut de pltitor
al TVA
Acte ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat
n temeiul art.133 alin.(1) lit.c) din Codul fiscal
nr.1163-XIII din 24.04.1997, n legtur cu adoptarea
Ordinului Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.871 din
28.10.2011 Privind imprimarea de sine stttor a formula-
relor tipizate de document primar cu regim special Factura
fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.187-191
din 04.11.2011),
ORDON:
1. Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.82
din 02.05.2006 Privind modalitatea i condiiile de eliberare
a hrtiei speciale, seriei i diapazonului de numere pentru
imprimarea de sine stttor a facturilor fiscale de ctre
subiecii activitii de ntreprinztor ce au statut de pltitor
al TVA (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.75-78/272
din 19.05.2006) se abrog din data intrrii n vigoare a
Ordinului Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.871
din 28.10.2011.
2. Secia gestionarea documentelor i arhivare va aduce
prezentul ordin la cunotin tuturor Inspectoratelor Fiscale
de Stat teritoriale, subdiviziunilor structurale ale Inspecto-
ratului Fiscal Principal de Stat.
3. Direcia metodologia administrrii fiscale va asigura
publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova.
EFUL INSPECTORATULUI FISCAL
PRINCIPAL DE STAT Nicolae PLATON
1803
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
65
Acte ale Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar
H O T R R E
privind aprobarea mrimii ratei procentuale aplicate
la calcularea vrsmntului obligatoriu anual
n conformitate cu prevederile art. 10 din Legea
Republicii Moldova nr. 575-XV din 26.12.2003 privind
garantarea depozitelor persoanelor fizice n sistemul bancar
art.169), cu modificrile i completrile ulterioare, Consiliul
de administraie al Fondului de garantare a depozitelor n
sistemul bancar
HOTRTE:
1. Se stabilete rata procentual aplicat la calcularea
vrsmntului obligatoriu pentru anul 2012 n mrime de
0,0640% din suma total a depozitelor garantate nregis-
trate n bilanul fiecrei bnci liceniate la situaia din 30
septembrie 2011.
2. Bncile liceniate vor efectua calculele necesare
reieind din suma total a depozitelor garantate nregis-
trate n bilanul acestora la situaia din 30 septembrie 2011
i vor plti vrsmntul obligatoriu anual pn la data de
31 decembrie 2011.
PREEDINTELE CONSILIULUI
DE ADMINISTRAIE AL FONDULUI
DE GARANTARE A DEPOZITELOR
N SISTEMUL BANCAR Veronica JURMINSCHI
1804
Acte ale Bncii Naionale a Moldovei
H O T R R E
cu privire la aprobarea Instruciunii cu privire la modul
de ntocmire de ctre bnci a Raportului privind volumul
operaiunilor de cas
DE ADMINISTRAIE AL BNCII
NAIONALE A MOLDOVEI Dorin DRGUANU
n temeiul articolelor 11 i 72 din Legea nr.548-XIII
din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naional a Moldovei
art.624), cu modificrile i completrile ulterioare, i
conform articolelor 33, 37 i 40 din Legea instituiilor finan-
ciare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995 (republicat n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 78-81, art. 199), cu
modificrile i completrile ulterioare, Consiliul de adminis-
traie al Bncii Naionale a Moldovei
HOTRTE:
1. Se aprob Instruciunea cu privire la modul de
ntocmire de ctre bnci a Raportului privind volumul opera-
iunilor de cas (se anexeaz).
2. Se abrog:
a) Hotrrea Consiliului de administraie al Bncii
Naionale a Moldovei nr.44 din 26 august 1997 privind
Instruciunea cu privire la modul ntocmirii Raportului
statistic asupra volumului operaiunilor de cas la institu-
iile financiare din Republica Moldova, formular nr.01006\1
art. 182);
b) Punctul II din Hotrrea Consiliului de administraie
al Bncii Naionale a Moldovei nr. 133 din 17 iulie 2008 cu
privire la modificarea i completarea unor acte normative ale
Bncii Naionale a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2008, nr. 157-159, art. 448).
3. Prima raportare conform cerinelor Instruciunii meni-
onate la punctul 1 se va efectua pentru luna ianuarie 2012.
1805
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
66
Anex
la Hotrrea Consiliului de administraie
al Bncii Naionale a Moldovei
INSTRUCIUNE
cu privire la modul de ntocmire de ctre bnci
a Raportului privind volumul operaiunilor de cas
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
1. Prezenta Instruciune are ca obiect modul de ntocmire
de ctre bnci din Republica Moldova a Raportului privind
volumul operaiunilor de cas (n continuare Raport), n vederea
efecturii unei analize complete a rulajului de numerar pe
sistemul bancar al Republicii Moldova.
2. Raportul se ntocmete de Banca Naional a Moldovei
i de toate bncile (conform anexei) care efectueaz deservirea
de cas a agenilor economici i a populaiei.
3. Bncile ntocmesc Raportul i l prezint la Banca
Naional a Moldovei.
4. Bncile prezint Raportul cu includerea datelor privind
circulaia banilor n numerar ale caselor de circulaie, punctelor
de schimb valutar i bancomatelor.
CAPITOLUL II
Structura Raportului
5. Raportul cuprinde simbolurile (01-46), care reflect
toate operaiunile n numerar efectuate prin intermediul caselor
Bncii Naionale a Moldovei i ale bncilor.
6. La distribuirea operaiunilor de cas conform simbolurilor
Raportului se ine cont de urmtoarele indicaii:
Simbolul 01. ncasri de la comercializarea mrfurilor
de consum, indiferent de canalul de desfacere
ncasrile de la comercializarea mrfurilor de consum,
indiferent de canalul de desfacere i ncasrile de la prestarea
serviciilor de reparaii ale articolelor de uz gospodresc i
personale n conformitate cu Instruciunile metodologice privind
Statistica comerului cu amnuntul, vnzarea i repararea
autovehiculelor, repararea obiectelor de uz casnic i personale,
stocurile de mrfuri, aprobate prin Ordinul Biroului Naional de
Statistic al Republicii Moldova nr.84 din 16 august 2010.
ncasrile comerciale ale persoanelor juridice i ale subdi-
viziunilor lor separate obinute de la vnzarea mrfurilor prin
decontri n numerar prin intermediul caselor lor, pentru care
comerul cu amnuntul nu este activitatea de baz.
Simbolul 02. ncasri de la ntreprinderile care
presteaz servicii de transport
ncasrile de numerar de la transportul feroviar, aerian,
naval, transportul de mrfuri i pasageri. ncasrile de la
deservirea cltorilor, plata pentru utilizarea lenjeriei de pat,
serviciile hamalilor, pstrarea bagajului, ncrcturilor i alte
servicii legate de transportarea cltorilor i ncrcturilor, de
asemenea, ncasrile taxei de asigurare a cltorilor.
ncasrile de numerar de la toate tipurile de transport local
(inclusiv rutele internaionale), indiferent de subordonarea
ntreprinderii (inclusiv ntreprinderile pentru care prestarea
acestor servicii nu este activitatea lor de baz): ncasrile de
la transportul cu troleibuze, autobuze, microbuze, taxiuri de
ncrcturi, cutere fluviale i bacuri, poduri plutitoare i alte
tipuri de transport local. ncasrile din vnzarea tichetelor i
abonamentelor pentru transportul public.
Simbolul 03. ncasri ale plilor pentru chirie i
servicii comunale
ncasrile de numerar pentru chirie, inclusiv plata pentru
cmin i servicii comunale (energie electric, agent termic,
gaz, aprovizionare cu ap, canalizare, pentru transportarea
deeurilor menajere i altele); pli pentru instalarea i utilizarea
telefonului, pentru utilizarea serviciilor de telefonie mobil
i de internet, a radioului, televiziunii prin cablu, precum i
utilizarea antenelor colective de televiziune (inclusiv, ncasrile
de numerar prin intermediul terminalelor de pli electronice);
ncasrile de numerar pentru cazarea n hoteluri.
Simbolul 04. ncasri de la ntreprinderile de diver-
tisment
ncasrile de numerar de la teatre, cinematografe,
saloane foto i video, cluburi, sli de concerte, de conferine,
discoteci, circuri, muzee, expoziii, parcuri de cultur i odihn,
hipodromuri, stadioane, diferite jocuri distractive, inclusiv
automate de joc, cazinouri, staii de nchiriere a brcilor i
bicicletelor de ap, de la punctele de nchiriere a instrumentelor
muzicale, audio i video, discurilor, precum i de la organizaiile
sportive, de divertisment, inclusiv de la organizaiile sindicale
pentru msurile teatrale desfurate, ncasri de la studiouri
cinematografice i saloane video cooperative.
Simbolul 05. ncasri de la ntreprinderile care
presteaz alte servicii
ncasrile de numerar de la construcia i reparaia
locuinelor (apartamentelor) i alte servicii cu caracter de
producie.
ncasrile de numerar de la bi, duuri, spltorii, curtorii
chimice, frizerii, puncte de nchiriere a obiectelor de menire
social-cultural i de uz gospodresc, a vehiculelor, ncasrile
de numerar de la parcrile i garajele cu plat ale automobilelor,
bazele turistice i de excursii, birourile de informaii, policlinicile
cu plat, de la vnzarea biletelor cu plat i privilegiate la
sanatorii i case de odihn, plile pentru ntreinerea copiilor la
grdinie, cree, tabere i alte instituii pentru copii, ncasrile de
la instituiile de tratament, staiunile balneare i alte organizaii
pentru acordarea serviciilor suplimentare celor care se odihnesc
i care nu au fost incluse n costul biletului; ncasrile de la
punctele de distribuire a produselor lactate pentru copii, plata
pentru studii la cursuri cu plat, coli de muzic i alte instituii
de nvmnt (instituii de nvmnt superior, colegii, licee,
coli, gimnazii i altele), plata serviciilor la pia, serviciilor cu
caracter juridic, ncasrile de la instituiile bancare, de la serviciile
privind examinarea i instalarea sistemelor de nclzire cu gaz,
de la serviciile rituale etc. cu excepia serviciilor de reparaie a
articolelor electrice de uz gospodresc i personale.
ncasrile de numerar de la prestarea serviciilor similare
populaiei de ctre ntreprinderile pentru care prestarea de
servicii nu este activitate de baz.
Simbolul 06. ncasri ale impozitelor i taxelor
ncasrile de numerar ale tuturor felurilor de impozite trecute
la conturile bugetului de stat i bugetelor locale, ale tuturor
ratelor de asigurare intrate la conturile instituiilor, care dispun
de licen de desfurare a activitii de asigurare pe teritoriul
Republicii Moldova (n afar de taxa de asigurare a cltorilor i
bagajului), mijloacelor autoimpunerii, taxei unice pentru comer
cu plat, veniturilor vamale i taxei de stat, amenzilor (inclusiv
ncasrile de numerar prin intermediul terminalelor de pli
electronice), taxei pentru eliberarea paapoartelor, actelor de
identitate, pentru viza de reedin, taxei balneare, impozitelor
pentru posesorii de autovehicule, altor taxe trecute la buget,
de asemenea, ncasrile taxei de ctre inspecia auto pentru
controlul tehnic i nregistrarea automobilelor i altor mijloace
de transport.
Simbolul 07. ncasri pe conturile curente i conturile
de depozit ale persoanelor fizice
ncasrile de numerar n casele bncilor pe conturile curente
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
67
i conturile de depozit ale persoanelor fizice.
Simbolul 08. ncasri de la ntreprinderile Ministerului
Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor
ncasrile de la ntreprinderile potale i telegrafice ale
Ministerului Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor, indiferent
de sursa de formare a numerarului n casele ntreprinderilor.
Simbolul 09. ncasri din efectuarea operaiunilor
valutare cu documentele de decontare
La acest simbol se reflect:
a) ncasri de numerar n moneda naional ca rezultat
al convertirilor (n cazul transferurilor efectuate la conturile de
depozit i la conturile curente ale persoanelor fizice n valut
strin);
b) ncasri de numerar n moneda naional ca rezultat al
convertirilor efectuate de persoanele fizice (n cazul transfe-
rurilor de mijloace bneti n valut strin fr deschiderea
contului bancar).
Simbolul 10. ncasri de la vnzarea valutei strine
persoanelor fizice
ncasrile de numerar (echivalentul n moneda naional)
de la vnzarea valutei strine persoanelor fizice, precum i de
la cumprarea cecurilor de cltorie n valut strin (conform
Regulamentului cu privire la unitile de schimb valutar nr.53
din 5 martie 2009).
Simbolul 11. ncasri de la vnzarea tuturor tipurilor
de valori mobiliare
ncasrile n numerar de ctre bnci de la vnzarea valorilor
mobiliare de stat i a altor valori mobiliare prevzute de legis-
laia n vigoare.
Simbolul 12. ncasri pentru achitarea creditelor
ncasrile de numerar pentru achitarea creditelor de ctre
persoanele fizice i persoanele juridice (n cazuri excepionale)
i a dobnzii aferente.
Simbolul 13. ncasri de la vnzarea averii imobi-
liare
La acest simbol se nregistreaz suma ncasrilor de
numerar obinute de la vnzarea averii imobiliare a populaiei,
plile cotei de participare la construcie (fr formarea coope-
rativei).
ncasrile pe conturile cooperativelor de locuine, de
construcie a locuinelor, garajelor i ale altor cooperative de
construcie, ncasrile cotelor populaiei: de participare, de
nscriere, speciale, cu excepia celor pentru chirie i servicii
comunale, care sunt reflectate la simbolul 03.
Simbolul 14. ncasri sub form de ajutor financiar
temporar, precum i plile n fondul statutar
ncasrile n numerar de ctre persoanele fizice pentru
persoane juridice sub form de ajutor financiar temporar,
precum i plile n fondul statutar.
Simbolul 15. Alte ncasri
Toate ncasrile de numerar care nu au fost nregistrate
la alte articole ale ncasrilor. n special, la acest simbol se
nregistreaz:
a) cotizaiile de membru n diferite societi, fonduri,
organizaii obteti i benevole, plile pentru cooperativa de
consum, vrsmintele cetenilor n diferite fonduri, ncasrile de
la casele de ajutor reciproc i lombarde, restituirea sumelor de
decontare i neutilizate primite de ctre ntreprinderi, organizaii,
instituii sub forma de cecuri de la Banca Naional a Moldovei
i de la bncile, inclusiv rambursarea creditelor bugetare
neutilizate, ncasrile de la comercializarea averii fr stpn,
ncasrile n fondurile extrabugetare;
b) ncasri de numerar sub forma de comision perceput
de bnci din emiterea cardurilor bancare n valut strin
persoanelor fizice;
c) ncasri de la arenda terenurilor agricole i de la darea
n locaiune a terenurilor cu alt destinaie;
d) ncasri sub form de donaii de binefacere;
e) ncasri ale taxelor pentru eliberarea licenelor;
f) ncasri sub form de cote de participare la licitaii;
g) ncasri din vnzrile facturilor;
h) ncasri sub form de comisioane de la realizarea
monedelor comemorative i jubiliare;
i) restituirea salariilor i a altor pli similare;
j) alte ncasri.
Simbolul 16. Soldul casei Bncii Naionale a Moldovei
la nceputul perioadei gestionare
Soldul numerarului n moneda naional n casa Bncii
Naionale a Moldovei nregistrat la contul bilanier nr.1011
Numerar n moneda naional n cas la nceputul perioadei
gestionare.
Simbolul 17. Soldul caselor de circulaie ale bncilor
la nceputul perioadei gestionare
Soldul numerarului n moneda naional n casele de circu-
laie ale bncilor nregistrat la conturile bilaniere ale grupei
1000 Numerar n cas i alte valori monetare la nceputul
perioadei gestionare.
Simbolul 18. Depuneri de numerar n casa Bncii
Naionale a Moldovei din casele de circulaie ale
bncilor
Depunerile excedentului de numerar n moneda naional
din casele de circulaie ale bncilor n casa Bncii Naionale
a Moldovei.
Simbolul 19. Depuneri de numerar n casele de circu-
laie ale bncilor din casa Bncii Naionale a Moldovei i
din casele de circulaie ale bncilor
Depunerile de numerar n moneda naional n casele de
circulaie ale bncilor din casa Bncii Naionale a Moldovei, din
casele altor bnci i ale filialelor subordonate (inclusiv resti-
tuirea mijloacelor bneti de ctre punctele de schimb valutar),
precum i retragerea banilor din bancomate.
Simbolul 20. Punerea numerarului n circulaie de
ctre Banca Naional a Moldovei
Suma numerarului pus n circulaie din rezerva de numerar
a Bncii Naionale a Moldovei.
Simbolul 25. Eliberri pentru salarii
Eliberri de numerar pentru plata salariilor n conformitate cu
partea a II-a Ctigurile salariale ale personalului angajat din
Precizrile metodologice statistice privind Efectivul i ctigurile
salariale ale personalului angajat, aprobate prin ordinul Biroului
Naional de Statistic nr.87 din 29 iulie 2004.
Eliberri de numerar ale unitilor militare i ale instituiilor
Ministerului Aprrii, ale Ministerului Afacerilor Interne, ale
Serviciului de Informaii i Securitate i ale altor departamente
care, conform activitii lor, nu indic destinaia special a
sumelor primite.
Simbolul 26. Eliberri pentru burse
Eliberri de numerar pentru plata burselor studenilor insti-
tuiilor de nvmnt superior, elevilor de la colegii i de la alte
instituii de nvmnt indiferent de subordonarea lor.
Simbolul 27. Eliberri pentru alte cheltuieli neincluse
n salarii i pentru plile sociale
Eliberri de numerar pentru alte cheltuieli n conformitate
cu punctele 14-20 din partea a II-a Ctigurile salariale ale
personalului angajat din Precizrile metodologice statistice
privind Efectivul i ctigurile salariale ale personalului angajat,
aprobate prin ordinul Biroului Naional de Statistica nr.87 din
29 iulie 2004, cu excepia indemnizaiilor de asigurare social
i a altor pli din fondul de asigurri sociale, din fondul de
pensii i alte fonduri extrabugetare, care se in la eviden la
simbolul 29 Eliberri pentru plata pensiilor, indemnizaiilor i
despgubirilor de asigurare.
La acest simbol se includ cheltuielile de deplasare, precum i
ajutorul material primit de la sindicate i fondurile de solidaritate.
Simbolul 28. Eliberri pentru achiziionarea produ-
selor agricole
Eliberri de numerar pentru achiziionarea produselor
agricole i a materiei prime de la populaie de ctre ntreprin-
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
68
derile i organizaiile comerciale, de achiziionare i de alt
natur, al cror statut (certificat) prevede efectuarea acestor
achiziii; achiziii de pe pia (de la persoane particulare) ale
produselor agricole de ctre ntreprinderile de alimentaie
public, sanatorii, case de odihn, spitale, instituii precolare
etc. pentru necesitile proprii.
Simbolul 29. Eliberri pentru plata pensiilor, indem-
nizaiilor i despgubirilor de asigurare
Eliberri de numerar pentru plata tuturor tipurilor de pensii,
indemnizaii, despgubiri de asigurare i alte pli efectuate
din fondurile de asigurri sociale, de pensii i alte fonduri
extrabugetare.
Simbolul 30. Eliberri din conturile curente i din
conturile de depozit ale persoanelor fizice
Eliberri de numerar din conturile curente i din conturile
de depozit ale persoanelor fizice, inclusiv dobnda calculat
la acestea, precum i din conturile de card din casele opera-
ionale ale bncilor.
Simbolul 31. Eliberri pentru cumprarea valutei
strine de la persoanele fizice
Eliberri de numerar pentru cumprarea valutei strine
de la persoanele fizice, ca rezultat al operaiunilor valutare,
efectuate de bnci i de punctele de schimb valutar, precum
i cumprarea cecurilor de cltorie n valut strin (conform
Regulamentului cu privire la unitile de schimb valutar nr.53
din 5 martie 2009).
Simbolul 32. Eliberri pentru efectuarea operaiunilor
valutare n baza documentelor de decontare
La acest simbol se reflect:
a) Eliberri de numerar n moneda naional ca rezultat al
convertirilor (n cazul transferurilor efectuate din conturile de
depozit i din conturile curente ale persoanelor fizice n valut
strin);
b) Eliberri de numerar n moneda naional ca rezultat al
convertirilor efectuate de persoanele fizice (n cazul transfe-
rurilor de mijloace bneti n valut strin fr deschiderea
contului bancar).
Simbolul 33. Eliberri pentru alimentarea ntreprinderilor
Ministerului Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor
Eliberri de numerar ntreprinderilor Ministerului Tehnologiei
Informaiei i Comunicaiilor.
Simbolul 34. Eliberri pentru plata dividendelor,
veniturilor, amortizarea i cumprarea tuturor tipurilor
de valori mobiliare
Eliberri de numerar pentru plata dividendelor, veniturilor,
amortizarea i cumprarea de ctre bnci a tuturor tipurilor
de valori mobiliare.
Simbolul 35. Eliberri sub form de credite persoa-
nelor fizice
Eliberri de numerar sub form de credite destinate persoa-
nelor fizice, precum i eliberri din casele operaionale ale
bncii prin intermediul cardurilor de credit pentru construcia
locuinelor, cumprarea animalelor, amenajarea gospodriilor
i pentru alte scopuri.
Simbolul 36. Eliberri pentru darea n locaiune a
ncperilor, precum i pentru arenda terenurilor i altor
bunuri agricole
Eliberri de numerar pentru darea n locaiune a ncperilor,
precum i pentru arenda terenurilor i altor bunuri agricole.
Simbolul 37. Restituirea plilor n fondul statutar i
a ajutorului financiar temporar
Eliberri de numerar pentru restituirea de ctre persoanele
juridice persoanelor fizice a plilor n fondul statutar, precum
i a ajutorului financiar temporar.
Simbolul 38. Eliberri de mijloace bneti din
bancomate i din POS-terminale
Eliberri de numerar din conturile de depozit i din conturile
curente ale persoanelor fizice din bancomate i din POS-ter-
minale prin intermediul cardurilor bancare.
Simbolul 39. Eliberri n alte scopuri
Toate eliberrile nereflectate la alte articole de cheltuieli. n
special, la acest simbol se reflect:
a) eliberrile punctelor i magazinelor de achiziionare
aferente procurrii obiectelor, metalelor i pietrelor preioase,
magazinelor de consignaie i celor comerciale privind plile
comitetelor; eliberrile organizaiilor de cultur pentru procu-
rarea operelor de art i anticariat; pentru achiziionarea
deeurilor de materie prim, a metalului uzat i a articolelor
rudimentar-meteugreti, pentru procurarea recipientelor de
sticl de la populaie; pentru plile donatorilor, pentru restituirea
impozitelor, cotelor i taxelor de participare la construcia de
locuine (fr constituirea cooperativei) i altor pli;
b) eliberrile aferente plii adaosurilor i diurnelor speciali-
tilor strini, eliberrile privind plata taxelor de transport feroviar
etc., transportului auto de la diverse persoane, cheltuieli de
pot i telegraf;
c) eliberrile aferente plii cheltuielilor de cancelarie i altor
cheltuieli de gospodrie;
d) eliberrile de mijloace aferente operaiunilor efectuate
de lombard;
e) alte eliberri.
Simbolul 40. Soldul casei Bncii Naionale a Moldovei
la sfritul perioadei gestionare
Soldul numerarului n moneda naional n casa Bncii
Naionale a Moldovei nregistrat la contul bilanier nr.1011
Numerar n moneda naional n cas la sfritul perioadei
gestionare.
Simbolul 41. Soldul caselor de circulaie ale bncilor
la sfritul perioadei gestionare
Soldul numerarului n moneda naional n casele bncilor
nregistrat la conturile bilaniere ale grupei 1000 Numerar n
cas i alte valori monetare la sfritul perioadei gestionare.
Simbolul 42. Ridicri de numerar de ctre bnci din
casa Bncii Naionale a Moldovei
Suma numerarului n moneda naional ridicat de ctre
bnci de la Banca Naional a Moldovei.
Simbolul 43. Depuneri de numerar n moneda
naional din casele de circulaie ale bncilor n casa
Bncii Naionale a Moldovei i n alte case de circulaie
ale bncilor
Suma numerarului n moneda naional depus din casele
de circulaie ale bncilor n casa Bncii Naionale a Moldovei
i alte case de circulaie ale altor bnci, filiale (inclusiv alimen-
tarea punctelor de schimb valutar, precum i a bancomatelor
ale propriei reele a bncii).
Simbolul 44. Retragerea numerarului din circulaie de
ctre Banca Naional a Moldovei
Suma numerarului retras din circulaie de ctre Banca
Naional a Moldovei.
Simbolul 45. ncasri de pli fr numerar pentru
mrfuri
ncasrile de la comercializarea mrfurilor obinute de
ctre organizaiile de comer i alte organizaii de la populaie
cu utilizarea cardurilor bancare (inclusiv prin intermediul POS-
terminalelor) i cu utilizarea ordinelor de plat pentru transferul
mijloacelor bneti din conturile curente ale persoanelor fizice,
precum i transferurile fr numerar din conturile de credit ale
persoanelor fizice n cazul acordrii creditelor de consum.
Totodat, la simbolul dat se nregistreaz suma ncasrilor
sub form de abonamente la publicaiile periodice, transferate
pe conturile bancare ale organizaiilor de comer i ale altor
organizaii prin intermediul Ministerului Tehnologiei Informaiei
i Comunicaiilor.
Evidena ncasrilor se efectueaz la banca beneficiarului
(la banca organizaiilor de comer sau a altor organizaii, pe
conturile crora s-au nregistrat ncasrile de la comercia-
lizarea mrfurilor) conform genului principal de activitate a
organizaiei.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
69
Simbolul 46. ncasri de pli fr numerar pentru
serviciile prestate
Plile populaiei pentru achitarea serviciilor prestate
prin intermediul cardurilor bancare (inclusiv prin intermediul
POS-terminalelor), precum i transferurile fr numerar de pe
conturile curente ale persoanelor fizice cu utilizarea ordinelor
de plat.
Evidena ncasrilor se efectueaz la banca beneficiarului
(la banca organizaiilor, pe conturile crora s-au nregistrat
ncasrile de la prestarea serviciilor), conform genului principal
de activitate a organizaiei.
CAPITOLUL III
Modul de ntocmire i prezentare a Raportului
7. n Raport se includ sumele ncasate/eliberate prin inter-
mediul caselor bncilor (simbolurile 01-15 i 25-39) conform
datelor evidenei contabile din registrele de cas, indicnd
simbolurile n baza ordinelor de ncasare, ordinelor de eliberare
i cecurilor de cltorie.
8. Simbolurile Raportului se determin dup sursa de
constituire a mijloacelor bneti menionat n fiecare document
de ncasare, cum ar fi, spre exemplu: ncasrile din comer,
ncasrile privind chiria, mijloacele bneti neutilizate primite
de bnci pentru plata salariilor etc. Agenii economici care au
ncasri din diferite surse indic suma ncasrilor pe fiecare
surs.
9. Suma total zilnic a ncasrilor (simbolurile 01-15) i
eliberrilor (simbolurile 25-39), cu excepia soldurilor casei
reflectate la simbolurile 16 (17) i 40 (41), trebuie s cores-
pund cu suma total zilnic a operaiunilor de debit i credit
ale conturilor bilaniere 1011 Numerar n moneda naional n
cas pe Banca Naional a Moldovei i conturilor bilaniere
ale grupei 1000 Numerar n cas i alte valori monetare pe
bnci.
10. La alimentarea i returnarea mijloacelor bneti n/din
bancomatele i punctele de schimb valutar, banca utilizeaz
2 simboluri de cas 43 Depunerile de numerar n moneda
naional din casele de circulaie ale bncilor n casa Bncii
Naionale a Moldovei i n alte case de circulaie ale bncilor i
19 Depunerile de numerar n casele de circulaie ale bncilor
din casa Bncii Naionale a Moldovei i din casele de circulaie
ale bncilor (19 i 43).
11. La eliberarea banilor n numerar din bancomate (cu
utilizarea cardurilor) se micoreaz soldul casei bancomatelor
i se mrete suma simbolului 38 Eliberri de mijloace bneti
din bancomate i din POS-terminale. La eliberarea banilor n
numerar din punctele de schimb valutar se micoreaz soldul
casei de schimb valutar i se mrete suma simbolului 31
Eliberri pentru cumprarea valutei strine de la persoane
fizice.
12. La finele perioadei gestionare pentru volumul opera-
iunilor efectuate prin casele bncilor n vederea ntocmirii
Raportului din anexa se reflect sumele totale ale rulajului de
cas pentru luna respectiv la fiecare simbol al ncasrilor i
eliberrilor. Soldurile zilnice ale casei la simbolurile 16 (17) i
40 (41) nu se sumeaz. La simbolul 16 (17) se nregistreaz
soldul casei la data de 1 a lunii gestionare, iar la simbolul 40
(41) soldul casei la ultima zi lucrtoare a lunii gestionare.
13. Evidena ncasrilor fr numerar la simbolurile 45 i
46 se ine de ctre lucrtorii bncii, responsabili de evidena
conturilor ntreprinderilor de comer i de prestare a serviciilor,
lund n consideraie apartenena contului ntreprinderii.
14. Simbolurile 16, 18, 20, 40, 42 i 44 se completeaz
doar de ctre Banca Naional a Moldovei.
15. Sumele totale se reflect n Raportul din anexa n mii
lei cu dou zecimale prin rotunjire.
16. n tabelul dinamicii indicilor (anexa) se calculeaz
sumele totale pe ncasri i eliberri prevzute de Raport,
sumele totale particulare, pe simboluri separate, bilanul i
sumele totale de control. Datele de la simbolurile 16-20 i 40-44
nu se includ n sumele totale ale ncasrilor i eliberrilor.
17. Bncile din Republica Moldova prezint la Banca
Naional a Moldovei Raportul conform formularului din anexa
pn la data de 5 a lunii urmtoare dup perioada gestionar. n
cazul n care data-limit pn la care se transmit rapoartele este
o zi nelucrtoare, acestea se transmit cel trziu n urmtoarea
zi lucrtoare.
Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
70

A
n
e
x

l
a

I
n
s
t
r
u
c
i
u
n
e
a

c
u

p
r
i
v
i
r
e

l
a

m
o
d
u
l

d
e

n
t
o
c
m
i
r
e

d
e

c
t
r
e

b
n
c
i

a

R
a
p
o
r
t
u
l
u
i

p
r
i
v
i
n
d

v
o
l
u
m
u
l

o
p
e
r
a
i
u
n
i
l
o
r

d
e

c
a
s

C
o
d
u
l

f
o
r
m
u
l
a
r
u
l
u
i

0
1
0
1
6

C
o
d
u
l

P
e
r
i
o
d
i
-

T
i
p
u
l

N
r
.

C
o
d
u
l

b
n
c
i
i

m
a
c
h
e
t
e
i

c
i
t
a
t
e
a

f
o
r
m
u
l
a
r
.

c
o
r
e
c
t
.

2

d
e
n
u
m
i
r
e
a

b
n
c
i
i

S
e

p
r
e
z
i
n
t

l
u
n
a
r
,

c
e
l

t
r
z
i
u

l
a

d
a
t
a

d
e

5

a

l
u
n
i
i

u
r
m
t
o
a
r
e

d
u
p

p
e
r
i
o
a
d
a

g
e
s
t
i
o
n
a
r

R
A
P
O
R
T

p
r
i
v
i
n
d

v
o
l
u
m
u
l

o
p
e
r
a
i
u
n
i
l
o
r

d
e

c
a
s

a
l

b
n
c
i
i

p
e
n
t
r
u

l
u
n
a

_
_
_
_

2
0
_
_

(
0
0
2
-
m
i
i

l
e
i
)

N
r
.

D
e
n
u
m
i
r
e
a

i
n
d
i
c
a
t
o
r
i
l
o
r

(
n
c
a
s
r
i

i

e
l
i
b
e
r
r
i
)

N
r
.

S
u
m
a

c
o
m
p
.

s
i
m
b
o
-
l
u
r
i
l
o
r

A

B

C

1

1

N
C
A
S
R
I

x

x

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

c
o
m
e
r
c
i
a
l
i
z
a
r
e
a

m
r
f
u
r
i
l
o
r

d
e

c
o
n
s
u
m
,

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

d
e

c
a
n
a
l
u
l

d
e

d
e
s
f
a
c
e
r
e

0
1

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

n
t
r
e
p
r
i
n
d
e
r
i
l
e

c
a
r
e

p
r
e
s
t
e
a
z

s
e
r
v
i
c
i
i

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

0
2

n
c
a
s
r
i

a
l
e

p
l
i
l
o
r

p
e
n
t
r
u

c
h
i
r
i
e

i

s
e
r
v
i
c
i
i

c
o
m
u
n
a
l
e

0
3

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

n
t
r
e
p
r
i
n
d
e
r
i
l
e

d
e

d
i
v
e
r
t
i
s
m
e
n
t

0
4

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

n
t
r
e
p
r
i
n
d
e
r
i
l
e

c
a
r
e

p
r
e
s
t
e
a
z

a
l
t
e

s
e
r
v
i
c
i
i

0
5

n
c
a
s
r
i

a
l
e

i
m
p
o
z
i
t
e
l
o
r

i

t
a
x
e
l
o
r

0
6

n
c
a
s
r
i

p
e

c
o
n
t
u
r
i
l
e

c
u
r
e
n
t
e

i

c
o
n
t
u
r
i
l
e

d
e

d
e
p
o
z
i
t

a
l
e

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r

f
i
z
i
c
e

0
7

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

n
t
r
e
p
r
i
n
d
e
r
i
l
e

M
i
n
i
s
t
e
r
u
l
u
i

T
e
h
n
o
l
o
g
i
e
i

I
n
f
o
r
m
a
i
e
i

i

C
o
m
u
n
i
c
a
i
i
l
o
r

0
8

n
c
a
s
r
i

d
i
n

e
f
e
c
t
u
a
r
e
a

o
p
e
r
a
i
u
n
i
l
o
r

v
a
l
u
t
a
r
e

c
u

d
o
c
u
m
e
n
t
e
l
e

d
e

d
e
c
o
n
t
a
r
e

0
9

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

v
n
z
a
r
e
a

v
a
l
u
t
e
i

s
t
r
i
n
e

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r

f
i
z
i
c
e

1
0

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

v
n
z
a
r
e
a

t
u
t
u
r
o
r

t
i
p
u
r
i
l
o
r

d
e

v
a
l
o
r
i

m
o
b
i
l
i
a
r
e

1
1

n
c
a
s
r
i

p
e
n
t
r
u

a
c
h
i
t
a
r
e
a

c
r
e
d
i
t
e
l
o
r

1
2

n
c
a
s
r
i

d
e

l
a

v
n
z
a
r
e
a

a
v
e
r
i
i

i
m
o
b
i
l
i
a
r
e

1
3

n
c
a
s
r
i

s
u
b

f
o
r
m

d
e

a
j
u
t
o
r

f
i
n
a
n
c
i
a
r

t
e
m
p
o
r
a
r
,

p
r
e
c
u
m

i

p
l
i
l
e

n

f
o
n
d
u
l

s
t
a
t
u
t
a
r

1
4

A
l
t
e

n
c
a
s
r
i

1
5

T
o
t
a
l

n
c
a
s
r
i

(
s
i
m
b
o
l
u
r
i
l
e

0
1
-
1
5
)

9
9

S
o
l
d
u
l

c
a
s
e
i

B
n
c
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

a

M
o
l
d
o
v
e
i

l
a

n
c
e
p
u
t
u
l

p
e
r
i
o
a
d
e
i

g
e
s
t
i
o
n
a
r
e

1
6

S
o
l
d
u
l

c
a
s
e
l
o
r

d
e

c
i
r
c
u
l
a
i
e

a
l
e

b
n
c
i
l
o
r

l
a

n
c
e
p
u
t
u
l

p
e
r
i
o
a
d
e
i

g
e
s
t
i
o
n
a
r
e

1
7

D
e
p
u
n
e
r
i

d
e

n
u
m
e
r
a
r

n

c
a
s
a

B
n
c
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

a

M
o
l
d
o
v
e
i

d
i
n

c
a
s
e
l
e

d
e

c
i
r
c
u
l
a
i
e

a
l
e

b
n
c
i
l
o
r

1
8

D
e
p
u
n
e
r
i

d
e

n
u
m
e
r
a
r

n

c
a
s
e
l
e

d
e

c
i
r
c
u
l
a
i
e

a
l
e

b
n
c
i
l
o
r

d
i
n

c
a
s
a

B
n
c
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

a

M
o
l
d
o
v
e
i

i

d
i
n

c
a
s
e
l
e

d
e

c
i
r
c
u
l
a
i
e

a
l
e

b
n
c
i
l
o
r

1
9

P
u
n
e
r
e
a

n
u
m
e
r
a
r
u
l
u
i

n

c
i
r
c
u
l
a
i
e

d
e

c
t
r
e

B
a
n
c
a

N
a
i
o
n
a
l

a

M
o
l
d
o
v
e
i

2
0

B
i
l
a
n
u
l

(
t
o
t
a
l

p
e

s
i
m
b
o
l
u
r
i
l
e

0
1
-
2
0

t
o
t
a
l

p
e

s
i
m
b
o
l
u
r
i
l
e

2
5
-
4
4
)

9
9
9

A

B

C

1

2

E
L
I
B
E
R
R
I

x

x

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

s
a
l
a
r
i
i

2
5

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

b
u
r
s
e

2
6

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

a
l
t
e

c
h
e
l
t
u
i
e
l
i

n
e
i
n
c
l
u
s
e

n

s
a
l
a
r
i
i

i

p
e
n
t
r
u

p
l
i
l
e

s
o
c
i
a
l
e

2
7

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

a
c
h
i
z
i
i
o
n
a
r
e
a

p
r
o
d
u
s
e
l
o
r

a
g
r
i
c
o
l
e

2
8

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

p
l
a
t
a

p
e
n
s
i
i
l
o
r
,

i
n
d
e
m
n
i
z
a
i
i
l
o
r

i

d
e
s
p
g
u
b
i
r
i
l
o
r

d
e

a
s
i
g
u
r
a
r
e

2
9

E
l
i
b
e
r
r
i

d
i
n

c
o
n
t
u
r
i
l
e

c
u
r
e
n
t
e

i

d
i
n

c
o
n
t
u
r
i
l
e

d
e

d
e
p
o
z
i
t

a
l
e

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r

f
i
z
i
c
e

3
0

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

c
u
m
p
r
a
r
e
a

v
a
l
u
t
e
i

s
t
r
i
n
e

d
e

l
a

p
e
r
s
o
a
n
e
l
e

f
i
z
i
c
e

3
1

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

e
f
e
c
t
u
a
r
e
a

o
p
e
r
a
i
u
n
i
l
o
r

v
a
l
u
t
a
r
e

n

b
a
z
a

d
o
c
u
m
e
n
t
e
l
o
r

d
e

d
e
c
o
n
t
a
r
e

3
2

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

a
l
i
m
e
n
t
a
r
e
a

n
t
r
e
p
r
i
n
d
e
r
i
l
o
r

M
i
n
i
s
t
e
r
u
l
u
i

T
e
h
n
o
l
o
g
i
e
i

I
n
f
o
r
m
a
i
e
i

i

C
o
m
u
n
i
c
a
i
i
l
o
r

3
3

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

p
l
a
t
a

d
i
v
i
d
e
n
d
e
l
o
r
,

v
e
n
i
t
u
r
i
l
o
r
,

a
m
o
r
t
i
z
a
r
e
a

i

c
u
m
p
r
a
r
e
a

t
u
t
u
r
o
r

t
i
p
u
r
i
l
o
r

d
e

v
a
l
o
r
i

m
o
b
i
l
i
a
r
e

3
4

E
l
i
b
e
r
r
i

s
u
b

f
o
r
m

d
e

c
r
e
d
i
t
e

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r

f
i
z
i
c
e

3
5

E
l
i
b
e
r
r
i

p
e
n
t
r
u

d
a
r
e
a

n

l
o
c
a
i
u
n
e

a

n
c
p
e
r
i
l
o
r
,

p
r
e
c
u
m

i

p
e
n
t
r
u

a
r
e
n
d
a

t
e
r
e
n
u
r
i
l
o
r

i

a
l
t
o
r

b
u
n
u
r
i

a
g
r
i
c
o
l
e

3
6

R
e
s
t
i
t
u
i
r
e
a

p
l
i
l
o
r

n

f
o
n
d
u
l

s
t
a
t
u
t
a
r

i

a

a
j
u
t
o
r
u
l
u
i

f
i
n
a
n
c
i
a
r

t
e
m
p
o
r
a
r

3
7

E
l
i
b
e
r
r
i

d
e

m
i
j
l
o
a
c
e

b
n
e
t
i

d
i
n

b
a
n
c
o
m
a
t
e

i

d
i
n

P
O
S
-
t
e
r
m
i
n
a
l
e

3
8

E
l
i
b
e
r
r
i

n

a
l
t
e

s
c
o
p
u
r
i

3
9

T
o
t
a
l

e
l
i
b
e
r
r
i

(
s
i
m
b
o
l
u
r
i
l
e

2
5
-
3
9
)

9
9

S
o
l
d
u
l

c
a
s
e
i

B
n
c
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

a

M
o
l
d
o
v
e
i

l
a

s
f
i
t
u
l

p
e
r
i
o
a
d
e
i

g
e
s
t
i
o
n
a
r
e

4
0

S
o
l
d
u
l

c
a
s
e
l
o
r

d
e

c
i
r
c
u
l
a
i
e

a
l
e

b
n
c
i
l
o
r

l
a

s
f
i
t
u
l

p
e
r
i
o
a
d
e
i

g
e
s
t
i
o
n
a
r
e

4
1

R
i
d
i
c
r
i

d
e

n
u
m
e
r
a
r

d
e

c
t
r
e

b
n
c
i

d
i
n

c
a
s
a

B
n
c
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

a

M
o
l
d
o
v
e
i

4
2

D
e
p
u
n
e
r
i

d
e

n
u
m
e
r
a
r

n

m
o
n
e
d
a

n
a
i
o
n
a
l

d
i
n

c
a
s
e
l
e

d
e

c
i
r
c
u
l
a
i
e

a
l
e

b
n
c
i
l
o
r

n

c
a
s
a

B
n
c
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

a

M
o
l
d
o
v
e
i

n

a
l
t
e

c
a
s
e

d
e

c
i
r
c
u
l
a
i
e

a
l
e

b
n
c
i
l
o
r

4
3

R
e
t
r
a
g
e
r
e
a

n
u
m
e
r
a
r
u
l
u
i

d
i
n

c
i
r
c
u
l
a
i
e

d
e

c
t
r
e

B
a
n
c
a

N
a
i
o
n
a
l

a

M
o
l
d
o
v
e
i

4
4

B
i
l
a
n
u
l

(
t
o
t
a
l

p
e

s
i
m
b
o
l
u
r
i
l
e

2
5
-
4
4
t
o
t
a
l

p
e

s
i
m
b
o
l
u
r
i
l
e

0
1
-
2
0
)

9
9
9

3

I
N
D
I
C
I

E
X
T
R
A
B
I
L
A
N
I
E
R
I

x

x

n
c
a
s
r
i

d
e

p
l
i

f

n
u
m
e
r
a
r

p
e
n
t
r
u

m
r
f
u
r
i

4
5

n
c
a
s
r
i

d
e

p
l
i

f

n
u
m
e
r
a
r

p
e
n
t
r
u

s
e
r
v
i
c
i
i
l
e

p
r
e
s
t
a
t
e

4
6

T
o
t
a
l

(
s
i
m
b
o
l
u
r
i
l
e

4
5
,

4
6
)

9
9
9

9

R
n
d

d
e

c
o
n
t
r
o
l

(
R
d
.

1
.
9
9
9

-

R
d
.

2
.
9
9
9

+

R
d
.

3
.
9
9
9
)

9
9
9

D
a
t
a

n
t
o
c
m
i
r
i
i

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

2
0
_

E
x
e
c
u
t
o
r
u
l

i

n
u
m
r
u
l

d
e

t
e
l
e
f
o
n

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

N
O
T
:

R
a
p
o
r
t
u
l

e
s
t
e

n
t
o
c
m
i
t

n

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

c
u
:

1
.
I
n
s
t
r
u
c
i
u
n
e
a

c
u

p
r
i
v
i
r
e

l
a

m
o
d
u
l

d
e

n
t
o
c
m
i
r
e

d
e

c
t
r
e

b
n
c
i

a

R
a
p
o
r
t
u
l
u
i

p
r
i
v
i
n
d

v
o
l
u
m
u
l

o
p
e
r
a
i
u
n
i
l
o
r

d
e

c
a
s
,

a
n
e
x
a

n
r
.
1
;

H
C
A

B
N
M

n
r
.

2
5
6

d
i
n

1
7
.
1
1
.
2
0
1
1

Nr. 203-205 (3999-4001) 25 noiembrie 2011
71
H O T R R E
cu privire la abrogarea unor acte normative ale Bncii
Naionale a Moldovei
Consiliul de administraie al Bncii Naionale a
Moldovei
HOTRTE:
1. Se abrog:
Naionale a Moldovei nr. 94 din 25 aprilie 2002 privind
Recomandrile referitor la elaborarea de ctre bncile
din Republica Moldova a programelor privind prevenirea
i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului
art.143);
b) Hotrrea Consiliului de administraie al Bncii
Naionale a Moldovei nr. 134 din 19 iunie 2003 Privind
modificarea Recomandrilor referitor la elaborarea de ctre
bncile comerciale din Republica Moldova a programelor
privind prevenirea i combaterea splrii banilor (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.126-131, art.174);
c) Hotrrea Consiliului de administraie al Bncii
Naionale a Moldovei nr. 243 din 14 septembrie 2006
cu privire la modificarea i completarea Recomandrilor
referitor la elaborarea de ctre bncile comerciale din
Republica Moldova a programelor privind prevenirea i
combaterea splrii banilor (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2006, nr.150-152, art.516);
d) Punctul 1 din Hotrrea Consiliului de administraie al
Bncii Naionale a Moldovei nr. 281 din 7 noiembrie 2007
cu privire la modificarea i completarea unor acte ale Bncii
Naionale a Moldovei n contextul legislaiei n vigoare n
domeniul prevenirii i combaterii splrii banilor i finanrii
terorismului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008,
nr.16-17, art.38);
e) Punctul IX din Hotrrea Consiliului de administraie
al Bncii Naionale a Moldovei nr. 171 din 11 septembrie
2008 cu privire la modificarea i completarea unor acte
normative ale Bncii Naionale a Moldovei (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2008, nr.180-181, art.536).
2. Prezenta hotrre se public n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova i intr n vigoare din data de
14 decembrie 2011.
H O T R R E
cu privire la abrogarea unor acte normative ale Bncii
Naionale a Moldovei
n temeiul art.5 lit.d), 11 i 44 din Legea nr.548-XIII
din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naional a Moldovei
art.624), cu modificrile i completrile ulterioare, Legii
contabilitii nr.113-XVI din 27 aprilie 2007 (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2007, nr.90-93, art.399), cu modifi-
crile i completrile ulterioare, Consiliul de administraie
al Bncii Naionale a Moldovei
HOTRTE:
1. Se abrog:
Naionale a Moldovei nr.16 din 9 aprilie 1998 cu privire
la aprobarea Standardului Naional de Contabilitate 30
Dezvluiri n rapoartele financiare ale bncilor liceniate
art.156);
b) Hotrrea Consiliului de administraie al Bncii
Naionale a Moldovei nr.78 din 29 martie 2001 privind
modificarea Standardului Naional de Contabilitate 30
Dezvluiri n rapoartele financiare ale bncilor liceniate
art.115);
c) Hotrrea Consiliului de administraie al Bncii
Naionale a Moldovei nr.52 din 2 martie 2006 cu privire la
modificarea i completarea Standardului Naional de Conta-
bilitate 30 Dezvluiri n rapoartele financiare ale bncilor
liceniate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006,
nr. 39-42, art.143);
d) Hotrrea Consiliului de administraie al Bncii
Naionale a Moldovei nr.304 din 4 decembrie 2007 cu
privire la modificarea i completarea Standardului Naional
de Contabilitate 30 Dezvluiri n rapoartele financiare ale
bncilor liceniate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2007, nr.198-202, art.736);
e) Punctul III din Hotrrea Consiliului de administraie
al Bncii Naionale a Moldovei nr.145 din 31 iulie 2008 cu
privire la modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2008, nr.174, art.50);
f) Punctul 2 din Hotrrea Consiliului de administraie al
Bncii Naionale a Moldovei nr.35 din 5 februarie 2009 cu
privire la modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2009, nr.49-50, art.206);
2. Prezenta hotrre se public n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova i intr n vigoare din data de 1 ianuarie 2012.
1806
1807

Simboluri MO

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Simboluri MO

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

25 noiembrie

S-ar putea să vă placă și