n localitate a avut loc Hramul

Bisericii Ortodoxe
Publicaie a Primriei comunei Svrin l Anul 17 l Serie nou l nr. 11 l noiembrie 2014 l Se distribuie gratuit
Redactor ef: Nicolae Bercea. Redactori: ing. Traian Tencalec, prof. Nicolaie Vasiescu, prof. Flavius Ctan, Nic Pavel. E-mail: jurnaldesavarsin@yahoo.com

Smbt, 8 noiembrie n Svrin a

avut loc hramul bisericii, unde au
venit oaspei de seam. Este vorba de
corala Armonia, de la Catedrala
veche din Arad avndu-l ca dirijor pe
Ovidiu Boar. De asemenea a participat
i printele Teodor Vid. Programul a
nceput vineri, cu ocazia slujbei Vecerniei cu Litiie. Smbt, cu ocazia srbtorii a avut loc Sfnta Liturghie, iar

apoi a urmat cu un parastas de obte.

Acolo au fost pomenii sfinii prini
care au ajutat la construirea bisericii
din Svrin. Cu aceast ocazie biserica din localitate a avut oaspei de
onoare, n persoana Alteei sale regale
Principesa Margareta i a protopopului de Lipova Ioan Jidoi. Duminic s-a
svrit slujba Sfntului Maslu la care
au participat preoii din localitile

Duminic a avut loc sfntul maslu

Lupeti, Roia, Deva, Baia. De asemenea au fost prezeni enoriai din parohiile arondate preoilor prezeni la
slujb.
Biserica din Svrin a fost construit n anul 1899 cu sprijinul contelui Hunyady. Locaul de cult a fost
pictat din nou ntre anii 1972-1974,

INFO ALEGERI

La hramul bisericii a participat i Margareta, Principes a Romniei

PREZENA LA VOT

Total pe comun 60%

atunci cnd n el slujea printele

Viorel Bembea, de ctre pictorul Emil
Iovnescu din Curtea de Arge.
Biserica a fost renovat recent n anii
90 de regretatul preot Aurel Dehelean. Printre preoii care au slujit n ea
se numr Iosif Ocnean, Viorel
Bembea i Aurel Dehelean. (N.B.)

REZULTATE LA VOT

Media comun: PSD 42,55%, ACL 37,47%

ANUN

ANUN

Primria comunei Svrin face nscrieri n vederea recrutrii de personal pentru

deschiderea unei secii de confecii (croitorie). Se va solicita prob de lucru, iar
experiena n domeniu constituie un avantaj. Persoanele interesate sunt rugate s
se nscrie la nr. de telefon 0743.183.169.
Redacia

P. 2

Gala cntecului popular

de pe Valea Mureului
JURNAL DE SVRIN

noiembrie 2014

Nr. 11

Gala cntecului popular de pe Valea Mureului s-a desfurat n data de 26 octombrie,

fiind un spectacol dedicat aniversrii a 93 de ani
a Regelui Mihai, dar i a cunoscutului interpret
de muzic popular din Svrin, Emil Cir.
Organizat de Primria comunei Svrin, n
colaborare cu Asociaia cultural-artistic Fgeeana din Fget i partenerii media WEST TV,

Hora TV, Radio Timioara, spectacolul a

avut oaspei de marc, att din rndul
figurilor publice deputatul Dorel
Cprar, Colegiul Valea Mureului,
Alexandra Braica, ministrul secretar de
stat n Ministerul Muncii, ct i din partea
rapsozilor, protagonitii spectacolului
Emil Cir, Lucian Drgan, Lele
Crciunescu, Elena Jurjescu Todi, Bianca
Slan, Roberta Selagea, Ansamblul
Lipovana din Lipova i Ansamblul
Cetuia din Svrin.

Balul Bobocilor ediia 2014

Printre invitaii la eveniment s-au numrat deputatul Dorel Cprar i secretarul de stat Alexandra Braica

n data de 22.11.2014, n incinta cminului cultural nou va avea loc Balul

Bobocilor. Tema din acest an a evenimentului va fi O noapte la Veneia.
Organizatori sunt elevii claselor a XI-a A
i a XI-a B mpreun cu diriginii Costea
Luminia i Mergel Erica. Pentru titlurile

de Miss i Mister Boboc 2014 vor concura

8 perechi de elevi din clasele a IX-a A i B.
Invitaii acestei ediii sunt Ricardo
Capria alturi de formaia sa, Flavius
Mihoat, Ciprian Nlbaru, Andreea
Jurcoane, Mdlina upu, Bianca
Slan, Adrian Di, Roberta Selagea.

De asemenea Daniel Marc va prezenta

un program de break dance. Pe scen
vor fi prezente i ansamblurile
Lipovana i Cetuia iar prezentatori vor fi Tril Mdlina, Morar
Adelina i Goian Radu. Juriul care va
desemna ctigtorii n urma probelor

Prof. Flavius Ctan

de vals vienez, karaoke, cultur general, dansuri latino respectiv ignesc

va fi format din trei profesori, trei
sponsori i un elev din cl. a XI-a A.
Cei care doresc s sponsorizeze
evenimentul sunt rugai s sune la
0740-010.987 - Mdlina.

Halloween Pumpkin Carving Contest

Ctigtorii Halloween Pumpkin

Carving Contest, activitate organizat de
prof. Crciunescu Cosmin, la Liceul
Tehnologic Svrin n data de 31 octombrie 2014, sunt:

I - Anamaria Mocan (cls. a VI-a A).

II - Ruth Tanasa (cls. a V-a).
III - Roberta Recalo (cls. a VII-a).
Meniuni s-au acordat elevilor: Adela Arpean, Rzvan Popa (cls. a VI-a) i Feier Robert
(cls. a VII-a).

Elevii s-au ntrecut n cioplitul dovlecilor

JURNAL DE SVRIN

P. 3

noiembrie 2014

Nr. 11

Povestea unui studio de apartament

l

Interviu cu DJ Vank

Sergiu Vanc pe numele de scen DJ Vank a devenit

cunoscut n mediul online dup colaborarea cu Flavius
Mihoat. n studioul su de apartament dup cum i place
s-i spun, tnrul solist svrinean i-a nregistrat piesele.
- Bun Sergiu, cum a nceput
povestea studioului tu?!
- Salutare dragi prieteni. De cnd
m tiu am avut o nclinaie pentru
muzic, asta m-a fcut s ncerc s m
dezvolt oarecum n acest domeniu.
nc de mic copil eram un fan nrit al
radioului, al emisiunilor muzicale, i
aici putem aminti posturi precum
Radio Timioara i Radio Resia care
la acea vreme erau foarte ascultate la
ar. Debutul n muzic pot spune c lam fcut de prin 2008 ncepnd s
merg la evenimente precum nuni,
botezuri i majorate, n calitate de
Disk Jockey. Pe parcursul timpului am
ncercat s m recalific oarecum i aa
ncet, ncet am nceput s am mici
colaborri i n domeniul radioului
online, cea mai lung colaborare fiind
de aproape 2 ani la Radio Arad LIVE
(www.radioarad.net).

- Cnd ai nceput s nregistrezi

piese pentru diveri soliti?!
- A venit de la sine. Cum orice activitate trebuie continuat sau eventual
diversificat, ncep s apar i colaborrile. n 10 februarie 2014, am nceput
prima colaborare n domeniul STUDIO, aici rezumndu-se nregistrarea
vocal, prelucrarea muzical i oarecum promovarea persoanelor talentate. Cand ma refer la colaborri cu persoane talentate doresc s-l reamintesc
pe consteanul nostru Flavius
Mihoat urmat i de alte persoane din
Arad. Dei dein un mini studio de
apartament, consider c treaba fcut
n acesta m ajuta i pe mine n dezvoltarea unei bune experiene n ceea
ce privete muzica dar i pe colaboratorii mei, oferindu-le o promovare i
posibilitatea de a se afirma n mediul
online i nu numai.

DJ Vank mixnd n studioul su

- DJ Vank, la ncheiere ce ai
dori s transmii tinerilor soliti
svrineni?!
- tiu c avem n localitate muli
tineri cu aptitudini muzicale, de aceea
doresc s vin n ntmpinarea tinerilor
soliti svrineni care doresc s nregistreze piese n condiii profesioniste.

Este greu s ncepi de jos, dup cum se

spune, aa c voi ncerca s-i ajut dup
cum tiu mai bine. i de ce nu, s-i
ndrept spre succes. Cu toii ne-am
dori un constean n finala Vocii
Romniei, nu-i aa?!

Actu alitatea ilustr at

A nceput modernizarea drumurilor comunale din Toc i Svrin

Se lucreaz intens la capela din curtea bisericii de la Svrin

Remedii naturiste

n acest material v prezentm una din reetele care

ne ajut s trecem cu bine peste sezonul rece. Din
btrni se tie c usturoiul este binevenit pentru sntatea noastr. Aceastp reet previne si vindeca ischemia, hipertensiunea, sinuzita, boli pulmonare. Elimin
grasimea n surplus din organism si crete nivelul de
calciu. Vindec reumatismul, atritele si osteoatritele.
Previne i vindec atacul de cord, ulcerele stomacale,
gastritele, hemoroizii, durerile de cap. Este de asemenea foarte eficient n cazul hipertensiunii i problemelor de circulaie sangvin.
Cur vasele de snge, previne arteroscleroza i
dizolv cheagurile de snge. mbunttete vederea i

A consemnat Nicolae Bercea

auzul. mbunttete activitatea sistemului imunitar,

mrind rezistent la infecii. Scade colesterolul.
Vindec impotena. mbunattete metabolismul i te
ajut s slabeti. Regenereaz ntregul organism.
Reeta nu poate fi repetat decat o data la 5 ani! n
mod tiinific s-a demonstrat ca acest medicament natural nu are contraindicaii sau efecte adverse. Totui,
cei care au probleme cu stomacul, sau au un stomac iritabil, ar trebui s fie ateni. n general toi cei care se
afl sub un anume tratament trebuie s intrebe mai
nti medicul sau terapeutul. n timpul tratamentului
este strict interzis consumul usturoiului sub o alt
form - preparat n mncare sau consumat ca atare.

Usturoiul trebuie sa fie bio. V recomandm s l

cumprai din piat, de la rani. Atenie! Cnd
curtai i pisati usturoiul, fie pentru aceast reet,
fie n mod uzual, pentru mncare, nu folosii recipiente si unelte de metal! Folosii doar instrumente
din lemn, sticl sau porelan.
ntr-un borcan de sticla se pun 350 grame de usturoi zdrobit. Peste usturoiul pisat se toarn 220-250 de
grame alcool de 95-96, rom sau trie. Borcanul se
inchide ermetic i se pune n frigider timp de 10 zile.
n cea de-a 11-a zi se filtreaz totul cu o strecurtoare foarte fin sau cu tifon. Lichidul obinut se
toarn n acelai borcan i se pune nc 2 zile n frigider. Dup aceast perioad remediul este gata
pentru tratament.

Nicolae Bercea

Svrinul OCCUPAT

P. 4

JURNAL DE SVRIN

Cursanii de la LUCRTOR COMERCIAL au fost la SC 2 Ursulei i la I. I. Bie Mrioara

noiembrie 2014

Nr. 11

JURNAL DE SVRIN

P. 5

noiembrie 2014

Nr. 11

Atelierul n care se desfoar cursurile lucrtorilor n tricotaje i confecii

Dup cum ai mai fost informai, n acest

an se deruleaz la Svrin proiectul OCCUPAT, n care se organizeaz cursuri de pregtire profesional.
Pn n prezent, s-a finalizat cursul destinat viitorilor lucrtori n comer, la care au
participat 14 persoane, iar n desfurare sunt
cursurile lucrtorilor n tricotaje i confecii,
precum i cursurile de coafur. n decursul
acestei luni vor ncepe cursurile de contabilitate, iar n luna decembrie cele ale operatorilor de contabilitate. Anul 2015 va aduce cur-

sani n domeniul gospodriei agroturistice,

cursuri de manichiurist-pedichiurist i antreprenoriat.
Pregtirea teoretic i practic se desfoar la Liceul Tehnologic Svrin, n sli special amenajate la cele mai ridicate standarde.
Proiectul este implementat de Fundaia
Romno-German, n parteneriat cu Asociaia
ALMADIRIM, Primria comunei Svrin i
alte dou primrii din jude.
n prezent se fac nscrieri pentru cursurile
de contabilitate, condiia minim de acces

Atelierul cursului de coafur

fiind absolvirea liceului; gospodrie agroturistic, manichiurist-pedichiurist i antreprenoriat, condiia minim fiind absolvirea a 8
clase.
Facem meniunea c aceste cursuri se finalizeaz printr-un examen scris i o prob
oral, dup promovarea examenului, cursantul primete un certificat recunoscut de
Uniunea European, dar i o subvenie.
Persoanele interesate se pot nscrie la nr.
de telefon 0743.183.169.
Prof. Flavius Ctan

JURNAL DE SVRIN

In memoriam... prof Mircea Olariu

P. 6

(1944 - 2013)

Timpul, n cursa lui imens i

urmeaz imperturbabilul su mers,
acoperind tot ceea ce este descoperit i
descoperind tot ce a fost acoperit. i
mai zicea rposatul n Domnul c nu
se teme de moarte, dar se teme de
venicia ei, c ar vrea ca toi dumanii
lui s-l nving cu condiia de a putea
nvinge i el, pe unul singur, timpul!
Desigur, nimeni nu va putea vreodat s nving timpul i iat c a
venit timpul ca distinsul dascl Mircea
Olariu, s se transfere de pe Terra, n
nemrginitul i venicul univers, n
ziua de 3 noiembrie 2013, la exact 21
de zile dup ce l-a condus pe ultimul
drum pe tatl su, Alexandru Olariu.
Profesorul Mircea Olariu, un OM al
locurilor zrndene a fost un dascl cu
vocaie, care a dat multe generaii de
elevi n colile de pe Valea Mureului
inferior, n principal la liceele din
Svrin i Lipova. i-a ales aceste
locuri pentru exercitarea profesiei de
dascl pentru c strmoii si aveau
rdcinile adnc nfipte n aceste
locuri binecuvintate de Dumnezeu,
mult ndrgite de tnrul vlstar
Olariu Mircea Coriolan Ioan. Tatl su
Alexandru a vzut lumina zilei n
comuna Svrin sat Valea Mare iar
mama sa Margareta Risti provenea
din familia Savu i Paula Risti, foarte
cunoscut n oimo, un cartier din
btrnul ora medieval Lipova.
Leciile sale de geografie i istorie
erau susinute i ilustrate tot timpul
de un bogat material didactic, adunat
cu ajutorul elevilor sau procurat personal, de multe ori pe cheltuiala lui.
Deinea i o valoroas bibliotec personal. tia s cnte la chitar, acordeon i avea o voce puternic, inconfun-

dabil. i plceau n mod deosebit

romanele i colindele. Iubea foarte
mult animalele i turismul. Era foarte
ataat de elevi, dar i reciproc, cu toate
c era foarte exigent cu acetia.

Excursia premianilor este un

premiu onorific pe care Primria
comunei Svrin l ofer n fiecare
an elevilor cu situaie foarte bun la
nvtur de la Liceul Tehnologic
Svrin.

Excursia amintit, organizat n

perioada 17-18 octombrie, a avut i
anul acesta un traseu interesant,
cuprinznd o serie de importante
obiective turistice: Bile Herculane,
Turnul de Ap din Drobeta Tr. Severin,

Zrandului, Defileul Mureului i castelele construite de naintaii notrii

pe ambele maluri ale acestuia, imortaliznd instantanee deosebite care
scap omului din zilele noastre i pe

Regretatul dascl Mircea Olariu

Profesiunea sa i-a dat ansa s fac

multe deplasri n teren cu elevii, drumeii i excursii tematice, expediii i
chiar cercetri arheologice. Exemplific
prin cercetarea arheologic n dealul
Gomilelor din Troa, la ndemnul cercettorului nvtor Iosif Dohangie,
unde au fost descoperite urme ale
unor aezri neolitice.
Iubea foarte mult natura i cetatea
oimo, Dealurile Lipovei i Munii

Excursia premianilor

care le-a pus la vedere n ghidurile

turistice editate pentru fiecare comun
din zon, ncepnd de la Petri i pn
la iria. Ultimul ghid turistic la care a
lucrat a fost cel al comunei Conop.
Mai avea n plan i alte proiecte dar a
venit TIMPUL s se mute n alte sfere
cereti, aa cum i-a fost sortit.
Pentru aceste merite i nu numai n
vara anului 2013 a fost trecut pe lista
cetenilor de onoare a oraului

care a oferit o frumoas panoram

asupra oraului, Muzeul Porile de
Fier I, Mnstirea Mraconia, Cazanele
Mici, chipul cioplit n stnc al lui
Decebal, cascada Bigr, una dintre
cele mai frumoase din lume, Ansamblul de mori de la Eftimie Murgu
i, nu n ultimul rnd, Dunrea.
Excursia, desfurat ntr-o atmosfer destins, le-a lsat o impresie plcut elevilor, mai ales n ceea
ce privete frumuseea peisajului
autohton.

noiembrie 2014

Nr. 11

Lipova alturi de ilutrii dascli

Secoan Emilia, Bleahu Victor, Deac
Traian sau Arsenie Victor, care i-au
fost modele.
Profesorul Mircea Olariu s-a nscut
n oraul Lipova la 26 noiembrie 1944
i s-a nmormantat la 5 noiembrie
2013. colile nceptoare le face n cartierul Radna iar liceul la Lipova, apoi
trece cu brio examenul de maturitate
n 1962, devenind la ndemnul tatlui
su student al Facultii de Silvicultur din Braov. Dup un an de Silvicultur ncearc o nou admitere la
Facultatea de geografie-istorie din
Timioara, fr tirea prinilor, pe
care o termin n 1966, dup care i
desvrete studiile superioare la
Facultatea de biologie-geografie din
Cluj Napoca. Devine profesor de geografie-biologie i istorie, prednd doar
n coli de pe Valea Mureului:
Svrin, Cplna, Brzava, Radna,
Lipova. Se cstorete n anul 1971 cu
Toma Constana din Cplna, aducnd pe lume mica motenitoare, pe
Corina Olariu, cstorit Henegar.
Devine i bunic n anul 2005 fiind foarte ataat de nepoelul Andrei, cruia i
las motenire biblioteca proprietate
personal, colecia de roci i micul
muzeu personal.
Noi dasclii de pe Valea Mureului,
vecinii i prietenii lui, ntr-un cuvnt
toi cei care l-am cunoscut, preuit i
iubit pentru buntatea, omenia i
modul special cu care ne-a nconjurat,
rugm pe bunul Dumnezeu s-i dea
odihna venic i s ne revedem la a
doua venire a Mntuitorului nostru
Iisus Hristos.
Prof. Gh. N. Vasiescu

Excursia premianilor a fost coordonat de prof. Adina Vodicean, n

colaborare cu prof. Flavius Ctan.
Elevii premiani au fost urmtorii:
Gabriel Suciu, Rzvan Popa, Roberta
Recalo, Remus Schipor, Nicolae
Gapar, Claudiu Gabr, Victor Daj,
Vlad Ghelbere, Daniel Popa,
Alexandra Mari, Nadine Medre,
Florin Morar, Silvia Dinic i Roxana
Mari.
Prof. Flavius Ctan

Castelele familiei Mocioni

JURNAL DE SVRIN

P. 7

Cetatea natural a Vii Mureului

conine n ea cea mai mare densitate de
castele pe metru ptrat din Europa,
castele care au aparinut familiei
Mocioni de Foen. Cetatea se ntinde pe
un arc de cerc de circa 25 km i cuprinde comunele Svrin, Birchi i Bata,
un bogat segment de istorie, ornat cu
snge i flori, strjuit n nord de munii
Zrandului iar la sud de Dealurile
Lipovei. Meleagurile cetii sunt adevrate oaze de confort i civilizaie
unde membrii familiei macedo-romne Mocioni i-a construit castelele:
a). Castelul din satul Bulci, comuna
Bata, aparinnd lui Antoniu Mocioni
din 1858
b). Castelul din comuna Birchi, cu
originea n Pirchi-Jeleni, aparinnd
de Gheorghe Mocioni din anul 1859.
Acesta nu mai exist.
c). Castelul din satul Cplna,
comuna Birchi care a aparinut de
Ecaterina Mocioni din 1860.
d). Castelul din comuna Svrin,
care ajunge din anul 1939 n proprietatea familiei Mocioni din Ungaria iar
apoi a regelui Mihai.
Spturile arheologice efectuate n
aceast cetate natural dovedesc existena strmoilor notrii nc din
neolitic i pn n aezrile dacoromane. n epoca feudal i duc viaa
aici primele aezri administrative
atestate documentar ncepnd din
secolul XI. Pdurile limitrofe au fost
un bun adpost pentru lotrii, iobagii i
cetele de haiduci care i-au scuturat
vremelnic jugul iobgiei prin glasul
armelor. n satul Bulci, aezat pe
malul stng al Mureului, ncrcat de
istorie i atestat documentar din anul
1225, se zidete primul castel al familiei Mocioni n anul 1858. n anul 1971
dup marile inundaii din 1970 i
demolarea unei cldiri medievale, sau gsit crmizi cu tampila Legiunii
a XIII-a Gemina. n cldirea medieval a crei terasamente se vd i azi
au lucrat copiti, scriitori de codice cu
texte din istoricul roman Titus Livius.
n anii 1551-1552, castelul transformat
a jucat un rol important mpotriva
nvlirii otomane. n anul 1838, domeniul Bulci a fost dat n arend de baronul Fechtenberg care apoi devine proprietarul acestuia. n anul 1856 prin
cumprare castelul intr n proprietatea lui Antoniu Mocioni.
Urmrind firul apei Mureului n
amonte la patru km distan se gsete
comuna Vrdia. Pe dealul din apropiere a existat o cetate fortificat

Nr. 11

Castelul familiei Mocioni din Cplna este actualmente spital de psihiatrie

datnd din secolul XIV. n 1595 garnizoana otoman din acest punct strategic a fost complet distrus de otirile
ardeleneti. n urma rzboiului antihabsburgic din 1703-1711 cetatea refcut a fost martor al luptei coruilor
mpotriva garnizoanei imperiale stabilit la Vrdia de Mure.
Trecnd Mureul cu brodul spre
arina Birchiului apare o insul de
pmnt fertil, numit hada, limitat
de apa Moltreului, fosta albie a
Mureului, foarte asemntoare cu apa
din Rtul mic i Mare din vecintatea
Lipovei. A doua insul, numit
,,Unghiul Hlliului se leag de
satul Hlli aparinnd de comuna
Svrin. Svrinul se nvecineaz cu
Birchiul prin satele Valea Mare i
Cplna. Domeniul Hlliului a fost
donat de mprteasa Maria Tereza
familiei Delesschpacher i ajunge prin
cstorie n stpnirea familiei Foray,
Nadajdi i Huniadi. Castelul din

Svrin, finalizat n anul 1680 ajunge

proprietatea familiei Mocioni din
Ungaria n 1939. Din pcate castelul lui
Gheorghe Mocioni din fosta reedin
de plas Birchi, orel cmpenesc nscut din satele Pirci i Jeleni, mereu
inundate de Mure, care au fost mutate la poalele dealurilor dup tierea
pdurilor seculare. Birchiul a fost
legat de Svrin n trecut printr-un
trenule tras de cai. Mai trziu traciunea se fcea prin puterea aburului.
Astzi castelul lui Gheorghe Mocioni
se poate vedea doar n poze, deoarece
a fost ars pn la temelii n noiembrie
1918 de un grup de revoluionari
venii de pe frontul rusesc, la comanda
lui Cizma Vichente. Pe locul unde s-a
zidit n anul 1859 castelul s-a ridicat n
primvara anului 1999 o troi la
comemorarea a 9 decenii de la moartea
lui Alexandru Mocioni.
Castelul de la Cplna se remarc
prin frumoasele trimiteri la istoria

vntoarea); o contrazic. Nu ucid pe nimeni, admir

cprioarele din pdure, ciupercile le culeg deoarece
oricum vor muri, chiar dac o veche teorie pretinde
c trebuie retezate de la picior cu un cuit; ele se
Bureii sunt de cinci feluri:
nmulesc prin sporii care sub sub plrie, le
1. buni (de consumat);
mprtie vntul pn la distane enorme; ei sunt
2. inofensivi (netoxici dar fr gust);
minusculi. Astfel am gsit golumbie chiar sub plo3. pclitori (seamn cu cei buni dar nu sunt pii de la Spitalul Svrin.
buni de nimic, se pot consuma dar fr nicio plPentru prieteni am pregtit burei conservai,
cere);
ca troc pentru o bucic de purcel.
4. otrvitori (letali);
Nimic nu seamn mai bine cu oamenii...
5. necunoscui.
dect burei!
Vorba vntorilor (Imnul vntorilor - MenIng. Traian Tencalec
delshon: Nu este pe lume plcere mai mare ca

Despre burei

noiembrie 2014

locului. Castelul este propietatea

Ecaterinei Mocioni din anul 1860 i a
fost zidit n mijlocul unui frumos parc
ce se ntinde pe 8 hectare. Este cel mai
elegant castel din judeul Arad prin
stilul su neoclasic. Aici a petrecut un
timp i Alexandru Mocioni, un geniu
pe firmamentul politic al epocii sale.
n aceast oaz de confort i civilizaie a Vii Mureului un loc aparte l
ocup venic plinul birt al lui Tic
Macedoneanul. Aici veneau tirile din
lume i se transmiteau prin viu grai
mai departe. Pe aici a trecut i judele
Svrinului aflat n fruntea iobagilor
rsculai din 1784. Dar martirii s-au
mbiat n snge iar Mureul a oftat
de valurile roii ale sacrificiului lor.
De aceea la poalele dealului Cruntava
se gsete o troi ce amintete de jertfele romnilor pentru desfiinarea
iobgiei.
Prof. Gh. N. Vasiescu

Paxillus involutus

JURNAL DE SVRIN

Duminic, 9 noiembrie
Cetate Svrin a nvins
CS Glogov cu 5-2

P. 8

noiembrie 2014

Nr. 11

Rezultate Seria A

Atletico Arad Olimpia Brzava

2-8
Sperana Turnu AS Vinga nu s-a disputat
AC agu Unirea eitin
2-2
AS Aluni FC Zimandu Nou
2-0
Mureul Zdreni nfrirea Iratou
3-0
Semlecana Semlac Victoria Felnac
0-6
Voina Munar Foresta Oil Sp. German 2-1
Cetate Svrin CS Glogov
5-2

1. Felnac
2. Svrin
3. Glogov
4. Iratou
5. Zdreni
6. Munar
7. Foresta
8. Brzava
9. Aluni
10. Turnu
11. Semlac
12. agu
13. Vinga
14. eitin
15. Atletico
16. Z. Nou

Clasament
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
13
13
12
13
13
13

13
10
9
7
7
7
7
6
6
5
5
3
3
2
2
0

0
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
1
3
1
1

0 54-1039
2 52-2231
3 40-1828
4 40-2323
4 37-2223
4 33-2323
5 23-3122
6 52-4319
6 21-2219
5 34-2717
7 29-2616
8 17-47 11
8 15-4210
8 22-39 9
10 18-47 7
12 8-53 1

Etapa urmtoare Turnu - Atletico, Glogov Aluni, Brzava - Munar, Iratou - Semlac, Vinga
- Felnac, eitin - Zdreni, Zimandu Nou - agu,
Foresta - Svrin (smbt, 14,00).

Cum putem combate colesterolul ru

Ca de obicei, galeria svrinean a fost la nlime

Odihna, dar mai ales o diet

cu alimente bogate n grsimi
sntoase protejeaz inima i
scade colesterolul ru. Se tie c
motenirea genetic nu se poate
schimba, dar cu ajutorul unui tratament propus de un medic cardiolog i o diet care protejeaz
inima, se poate ajunge la un nivel
optim al colesterolului ru. Pentru acest lucru specialitii ne recomand urmtoarele alimente bogate n grsimi sntoase: strugurii, spanacul, usturoiul, somonul
i porcul somon (mangalia), ciocolata neagr i avocado.
Strugurii, n special cei negri,
conin fibre care scad absorbia
colesterolului ru. Antioxidantul
strugurilor negri favorizeaz scderea colesterolului ru i a trigliceridelor.

Strugurii, n special cei

negri, conin fibre care scad
absorbia colesterolului ru

Usturoiul previne oxidarea

colesterolului ru n aa fel nct
acesta nu mai afecteaz att de
tare pereii vaselor de snge.
Spanacul are un coninut ridicat de lutein, un pigment care sa demonstrat c previne depunerea colesterolului pe artere. n
plus, fa de allte legume, spanacul mai are i vitamina E care

mpiedic formarea plcilor de

aferom, care nfund arterele i
mpiedic circulaia sngelui.
Somonul i porcul somon
conin acizi grai Omega 3 care
ncetinesc depunerea plcilor de
aferom n ardere. Totodat aceste
grsimi sntoase cresc nivelul
de colesterol bun (HDL) i scad
trigliceridele.
Ciocolata neagr conine flavonoizi, care au rolul de a scdea
colesterolul ru.
Avocado conine grsimi bune,
care cresc nivelul colesterolului
bun i mpiedic depunerea colesterolului ru. n plus avocado
conine betasistosterol, care produce absorbia colesterolului ru
din alimentele consumate.
Prof. Gh. N. Vasiescu

Patrissia are 18 ani, este Scorpion. Este o fire prietenoas i i plac fotografiile selfie.

EPIGRAME

Ai fost iubre din fire

i nici acuma nu te-ai potolit
Cnd ai ajuns un ramolit
Mai ai cte o amant sub acoperire.

***
Cnd m duc la magazin
Prul vlvoi mi se ridic
i m ncearc un suspin
Preurile-s mari, pensia e mic.
***

Cnd te duci la farmacie

Iar farmacista-i frumoas
Te lovete o amnezie
i pleci fr medicamente acas.

Eugen
David

Publicaie realizat de ctre

Editur i tipografie
CIULEI CRISTIAN-FLAVIUS PFA
Tel. sediu: 0257-531522,
Reeaua Telekom 0787-822469
Reeaua Orange 0741-568548

Tiparul executat de ctre

West Tipo International Timioara Tel.: 0256.244007