MARIN BLENDEA

AMINTIRI
DIN
MAHALALELE CRAIOVEI

Toate drepturile asupra acestei ediii aparin autorului i editurii.

Reproducerea de imagini sau paragrafe din acest volum, fr acordul expres al autorului i/sau al
editurii este strict interzis i se pedepsete conform legislaiei privind drepturile de autor.
Editor: Tiberiu Vinan
Coperta: drd.ing. Luminia Andronache Vinan
Pregtire pre-press i tipar: TIPOGRAFIA PROD COM SRL TG JIU

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei:

,,D-mi Doamne putere i inspiraie s pun pe hrtie tot ceea ce

simt i gndesc, s renviu acele timpuri i locuri din mahalalele
Craiovei de acum 60-70 de ani, timpuri de la care parc s-au
scurs veacuri, nu zeci de ani!
Autorul
3

Cuvnt nainte

Port n minte, de zeci de ani, toat copilria mea, pn la plecarea definitiv din
Craiova. Parc mereu cnd vream s o pun pe hrtie, parc m apuca un fel de team, de
incertitudine: dac n-am s spun tot, s cuprind tot?. i la nceputul lui 2008 mi-am luat
inima n dini i m-am apucat de lucru. Mi-am zis: chiar trebuie s redau totul? i am
ajuns la concluzia c nu trebuie s spun tot, ci ce trebuie s spun.
Am scris vreo trei variante a acestei cri, am ters sau am adugat, dup caz, i aa s-a
nscut prezenta carte.
A trebuit s m transpun n acele vremuri, s-mi aduc aminte, ce am trit cu 60 de ani
n urm.
Acum, cnd am renviat acele timpuri, uitate de unii, sau netiute de alii, mi-am dat
seama ce vremuri groaznice am trit, ce copilrie fericit am avut i totui, ce repede
uit omul!
A fi putut s-i dau titlul, acestei cri i de Timpuri eroice, c mi dau seama c
muli dintre noi am fost nite eroi, supravieuind acelor vremuri ntunecate.
Atunci noi nu am trit, am ncercat s supravieuim, ncercnd n carte s descriu n ce
fel am reuit aceasta. Noi nu am avut copilrie, am devenit maturi de mici. De aceea, poate
un titlu mai adecvat ar fi fost Copilrie pierdut. Am devenit maturi, i apoi am
mbtrnit cu aceast traum psihic i fizic a lipsei bucuriei copilriei, a inocenei i
puritii acestei perioade din viaa fiecrui om. Aceast carte este aportul meu la dosarul de
condamnare a comunismului.
Dar, de ce nu, conteaz poate mai puin titlul unei cri, dect ceea ce scrie n ea. i pe
asta am contat i contez i eu, n continuare.
Autorul

1
Cnd auzi cuvntul ,mahala te gndeti obligatoriu la ceva vulgar, grosolan, murdar,
sordid, tern. Eu am cunoscut fiind nscut i crescut ntr-o asemenea mahala mahalaua
srac, dar pitoreasc, cu parfumul ei special, caracteristic.
M-am nscut zic ntr-o asemenea mahala, pe lng gara Craiovei, aproape de Bariera
Vlcii. Erau 4 strdue (,,ulicioare- cum li se spuneau) cu nume de pomi: Caisului,
Cireului, Salcmului i Viinului. Niciuna nu semna cu alta. Pe strada Viinului (fost
,,Vlad), unde m-am nscut, am copilrit i am locuit pn pe la 17 ani, fiecare era
cunoscut dup porecla capului de familie (brbat sau femeie). Astfel, erau ai lui ambru,
ai lui ,,Cisoaica, ai lui ,,Mielu, ai lui ,,Mia, ai lui ,,binoasa, ai lui ,,Vulpoaica, ai
lui ,,Vlad i alii, ale cror nume de familie nu le-am cunoscut, sau, dac le-am cunoscut,
le-am uitat complet. Noi eram ai lui ,,aa Ioancea sau ai lui ,,Ioancea si mai trziu, cnd
bunica mea dup mam a mbtrnit, ne ziceau ai lui ,,Lola sau ai lui ,,coana Lola,
Ioancea i Lola fiind bunica i respectiv, mama mea.
Neamul bunicii mele avea rdcini vechi i adnci pe aceste locuri. Am gsit un ,,Act
Dotal din 30 aprilie 1912 (n original), prin care mama bunicii mele, Blaa M. Ghi,
dispunea ca ,,la cstoria ce prea iubita mea fiic Ioana B.M. Ghi contracteaz cu Dl
Mihai Andrei Zeuleanu... i constituie ca dot ,,un loc n mrime ca lungime de 17
stnjeni i la lime de 8 stnjeni, mpreun cu o cas cu dou odi ... i pe care l valorm
la suma de 1300 lei ... Trusou i celelalte obiecte de menaj n valoare de lei una sut. n
josul actului apare i o N.B. n care se face o rectificare i anume: ,,Locul are mrimea de
24 metri la lungime i de 16 metri la lime i nu 17 stnjeni lungime i 8 stnjeni lime.
Si actul se ncheie cu mulumirile tinerilor nsurei: ,,Subsemnaii viitori soi declarm
mulumire pe cuprinderea acestui act dotal i cu adugire din partea mea Ginerele c am
primit pe deplin.
Actul este scris de mn, cu peni, caligrafic i am respectat n citatele de mai sus, precum
si in cele ce vor urma, ntocmai grafia i exprimarea din actul original.
Actul are pe contra-pagin un Proces-verbal (tiprit n parte) al Tribunalului Dolj-Jiu
Secia Comercial i de Notariat. S-a menionat n ,,Procesul-verbal c s-a ntocmit n
,,dublu exemplar i poart un ,,timbru fiscal de 5 lei, cu stema Regatului i poza regelui
Carol I. Actul poart cteva tampile: una rotund i roie, cu zeia Justiiei care poart n
mna stng o mic balan, iar jos se face meniunea ,,LEI 5. Fiecare foaie (sunt dou,
mai mari ca actualele A4, dar ceva mai mici dect cele A3) are imprimat o tampil cu
,,timbru sec, la mijlocul foii se afl stema Romniei, cu inscripia ,,Romnia i ,,LEI 5.
5

Mai sunt nc trei tampile pe act cu: ,,Regatul Romniei i dou cu ,,Tribunalul Dolj-Jiu
Secia Comercial i de Notariat.
ntr-un alt document (tot n original) denumit ,,Act de partaj, din 11 septembrie 1923, al
aceluiai ,,Tribunal Dolj-Jiu Secia Comercial i de Notariat, bunica mea, mpreun cu
cele dou surori i cei doi frai, ,,pentru curmarea ne-nelegerilor dintre noi, am convenit
de bun voie a mpri ntre noi averea rmas de pe urma defunctului nostru printe
Marin Ghi, n modul urmtor:
1. Eu, Smaranda I. Mischianu, voi lua n deplin proprietate i posesiune locul de la
strada Frai Goleti n ntindere aproximativ de 456 m.p., mpreun cu casele i tot ce se
gsete ast-zi construit pe acest loc... ... i se dau mai departe vecintile (la Rsrit, la
Apus, la Miaz-zi i Miaz-noapte).
2. Eu, Teodora C. Mihilescu, voi lua de asemenea n deplin proprietate i posesiune
urmtoarea avere: un loc viran n mrime de 517 m.p.... (se indic, la fel, vecintile).
3. Eu, Ioana Mihai Zuleanu (bunica mea) voi lua de asemenea n deplin proprietate i
posesie urmtoarea avere: un loc de pmnt cu tot ce este construit pe el ast-zi, n
mrime de 624 m.p.... (i se indic vecinitile).
4. Eu, Ioan M. Ghi voi lua de asemenea n deplin proprietate i posesiune urmtoarea
avere: un loc viran n mrime de 534 m.p. ... (dndu-se i aici vecintile).
5. Eu, Gheorghe M. Ghi voi lua de asemenea n deplintate proprietate i posesie
urmtoarea avere: un loc viran n mrime de 624 m.p.... (i urmeaz vecintile). i se
mai precizeaz n continuarea actului: ,,Noi toi compartajanii de comun acord, am
convenit n ce privete casa btrneasc i o bucat de pmnt n mrime de 9 m lungime
i 13 lime pe care se afl construit aceast cas i care se nvecineaz ...( i se dau
vecintile) ... s o rezervm mamei noastre Blaa Marin Ghi a o stpni pn la
ncetarea sa din via, iar dup ncetarea din via aceast bucat de pmnt va trece n
stpnirea surorei noastre Smaranda I. Mischianu care i ia obligaia de a o ntreine pe
mama noastr pn la ncetarea din via, obligndu-se n acelai timp a face i toate
cheltuielile necesare cu nmormntarea, fr nici-o obligaie din partea noastr, ceil-ali
compartajani. n caz c mama noastr nu va fi mulumit de ntreinerea ce i se va da de
sora noastr Smaranda I. Mischiau, va putea mama noastr a dispune de aceast avere,
ori cum va crede de cuvin.
n ce privete drumul de comunicaie, lsat ntre noi, va fi n lime de trei metri.
i am ajuns unde de fapt am vrut s ajung. Aa s-a format, a luat fiin strada Vlad (care
ulterior, sub comuniti, a devenit Viinului, de pe care au fost expropriai i prinii mei, de
ctre acelai guvern comunist), din cei trei metri de pmnt lsai de bunica mea matern,
mpreun cu fraii i surorile sale, din averea lor. Ulterior, pmnturile s-au nstrinat i au
aprut multe alte familii pe aceast strad. Actul se ncheie cu urmtoarea
precizare: ,,Subsemnaii soi declarm c autorizm pe soiile noastre Smaranda i Ioana,
a face acest act la care consimim, iar toate prile declarm mulumire. i urmeaz
semnturile, la bunica i tanti Smaranda li se scriu doar numele i prenumele, iar jos se
consemneaz: ,,cu autorizarea mea so i urmeaz semnturile soilor.
Hrtia pe care s-au ntocmit cele dou acte este filigranat, pe mijloc, ntre cele dou foi st
scris, n filigran (se vede numai dac pui foaia la lumin, lucru pe care l-am observat mult
6

mai trziu) ROMNIA, n partea de sus, deasupra stemei Regatului, iar n josul stemei
cuvntul TIMBRU. n josul acestui cuvnt, tot n filigran, apare anul ,,1912. Greu, dac
nu chiar imposibil de ,,msluitaceste acte vechi notariale, aa cum se contrafac actualele
acte notariale!
Am vorbit cam mult despre aceste dou documente, dar am vrut s-mi dovedesc
legitimitatea i totodat s-mi asigur credibilitatea de a vorbi ca motenitor rmas n via
despre ce am trit pe acest meleag oltenesc, de mic copil, pn pe la 17 ani, cnd miam ,,luat zborul din cuib, plecnd la coli, spre alte zri. i am s v destinui un mare
secret: suntem legai, cu fire invizibile, de locul n care ne-am nscut! Eu, de cte ori m
visez pe aceste locuri (i m visez din ce n ce mai rar!), m trezesc cu o linite n suflet, pe
care nu pot s o descriu. E drept c, de cele mai multe ori i cu lacrimi n ochi! i, de ce nu,
vreau s vedei stilul, limba vorbit n urm cu aproape 100 de ani, dulceaa exprimrilor
(,,...las prea iubitei mele fice... nu v aduce aminte de vechile hrisoave mprteti?).
Sau, mi aduc aminte cum vorbeau oamenii ntre ei cnd era vorba de o suprafa de teren;
vorbeau despre o ,,bucat de pmnt (de altfel i n unul din acte se folosete acest
cuvnt), ca i cum ar fi vorbit de o bucat de pine! Asta cred c spune multe despre felul
cum se raportau oamenii la pmntul pe care-l lucrau, importana pe care i-o ddeau,
asemuindu-l n mintea lor cu pinea cea sfnt pe care se rugau la Bunul Dumnezeu s
le-o dea zilnic.

2
Din primii ani ai copilriei mi vin n minte imagini din timpul celui de-al doilea rzboi
mondial, prin anii 1943-1944. Eram un pui de om, de 3-4 ani, ct aveam n acei ani i-mi
aduc aminte c atunci cnd suna alarma (locuiam lng gara Craiovei) mi se punea un nod
n gt, de fric, de spaim i mai trziu, btrnii spunndu-mi c ziceam ,,muge
magaoaia! Aveam ntr-un col al curii spat o groap care era ,,adpostul nostru
antiaerian unde ne strngeam noi familia (destul de numeroas), dar i muli vecini de
pe mahala. Eu, n braele lui ,,tata Nicu (unchi dup mama, un om bun i cu suflet mare),
pe care aproape c-l strngeam de gt, de frica prin care treceam n acele momente. E
destul de tragic c primele mele amintiri din copilrie sunt aceste orori ale rzboiului.
Tot din timpul rzboiului (deci aveam tot civa aniori) in minte c stteam pe genunchii
unor soldai (rui, mi s-a spus mai trziu), ntr-o camer a bunicilor mei, unde mncam cu
ei dintr-o conserv de fasole. Mirosul acela de soldat transpiraie, haine cazone, cizme
i fasole, mi s-au ntiprit n subcontient i arar mai ntlnesc i n timpurile de azi (n
spaii nchise, aglomerate), cte un iz al unui asemenea ,,parfum divin!
Dup rzboi au venit vremuri grele, pe care le simeam i noi copiii. in minte seceta din
46-47, cu foametea pe care a adus-o n toat ara. Cu ,,trenurile foamei (vagoane de
marf ,,bou-vagon, cu oameni pe acoperi, pe scri i tampoane, numai s ajung undeva
i s poat s-i scape copiii i pe ei de FOAME!) ce veneau, din Moldova, trenuri care
lsau n fiecare gar zeci de oameni dezndjduii. Povestea tata c i la ei n sat (Troaca se
numea, pe malurile Amaradiei, pe lng Cernele lng Craiova) au rmas civa copii, i
prinii lui au luat un asemenea copil. i povestea c bietul copil (de 10 -11 ani) pur i
simplu nu avea msur la mncare. Odat i-au dat trei strachini de fasole, le-a mncat pe
toate i nc nu se sturase! De atunci prinii lui au neles c trebuiau s-i dea s mnnce
cu msur. Cu timpul ns, lucrurile au intrat n normal, a nceput s mnnce normal, i-a
vzut i el ,,saul cum zicea tata.
mi aduc aminte c n acei ani, noi copiii mergeam pe cmpurile din jurul Craiovei
(pe atunci, noi locuiam cam la 1 km de ,,Centrul Craiovei, dup casa noastr fiind
cmpuri semnate n principal cu gru i porumb), trimii de cei btrni, s strngem
fiecare spic de gru, fiecare bob de gru dup strngerea recoltei de ctre proprietari. Cnd
ne ntorceam acas, aveam parte de un adevrat ceremonial: pe o rogojin pus n curte, n
faa casei, se vntura acel amestec de boabe de gru i pleav, pentru ca la sfrit s rmn
bobul de gru curat care se fierbea i din acel terci mncam toi, noi copiii mai primeam
cteodat i cte o lingur de magiun de prune, pentru a-l mai ndulci i a-l face mai
ademenitor.
8

Mmliga era la ordinea zilei, proaspt sau rece, prjit felii pe sob i uns cu
magiun sau untura. Bunica ne mai fcea i ,,psat (mai ales iarna), un fel de mmlig,
dar mult mai lichid se mnca cu lingura i n care punea cte o lingur de untur i ne
spunea c e bun pentru durerile de gt (dar ne i stura). Dar, dect s ni se dea n gt
cnd ne durea, cu un ,,mtuz (un b care avea la un capt o bucat de bumbac legat cu
a) nmuiat bine n ,,gaz (petrol lampant), mai bine mncam cu plcere psatul bunicii.
Ba mai tiu c iarna ne ,,durea n gt i atunci cnd nu ne durea, c ne dojenea bunica:
,,Maic, s nu minii c se supr Doamne Doamne pe voi. Dar noi n-aveam treab, c
seara, cnd ne spuneam rugciunea, nu uitam s ne rugm lui Dumnezeu s ne ierte c o
minisem pe bunica! i Dumnezeu ne ierta, c tia Bunul c mineam c ne era foame, dar
i bunica sraca, tia i ea c se termina mlaiul i era greu de adus, taman de ,,la ar, de
unde era bunicul. Cnd era mmliga proaspt, ni se facea de ctre bunica cte o ,,gsc,
adic un gogoloi mare de mmlig n care se bga, la mijloc, un amrt de bo de brnz.
i mncai la mmlig goal pn ddeai de frma de brnz, de te umflai n burt. Mai
apreau i reprouri din partea celor mici, la adresa ,,babei de genul :,,Bab, n gsca asta
nici n-ai bgat brnz! sau ,,Eu nu mai mnnc, c m-am sturat de mmlig!.
ntotdeauna ns, buna noastr bunic ne ndemna cu blndee: ,,Mnnc maic, c o s
dai i de brnz!. i ddeam i de brnz, dar cnd ne sturasem deja de mmlig!
Stui de mmlig i aia fcut dintr-un mlai adus cu greu de pe la ar de unde
era bunicul meu matern, un sat numit Orezul sau Horezul ne mai rsfau cei btrni cu o
,,prjitur numit ,,mlai. Adic, se fcea un amestec de mlai i fin de gru, se mai
punea puin untur i jumri (cine avea), se mai punea i un pic de lapte btut (cine avea,
punea mai mult) din lapte de capr, deoarece pe atunci, se ,,purta laptele de capr, acest
animal fiind n acele timpuri grele ,,vaca sracului, tiind c, capra se hrnea usor, se
car prin toi pomii i mnnca te miri ce, fa de vac mai ,,doamn i mai
pretenioas. i acest amestec se bga la cuptor i cnd se cocea ieea o dumnezeire de
,,mlai. Nou copiilor ne plcea mai mult coaja, o coaj lucioas i bun la gust, c ... o
mncai goal! Dar ,,mlaiulnu era facut tot din coaj, avea i miez i trebuia mncat i
acesta. Atunci btrnii ne pcleau cu ,,zbicul, adic, frmiau acest miez (cnd se cam
ntrea) i, peste el, n o lingur de untur (pe atunci nu se prea tia de ulei, iar cine gtea
cu ulei era considerat cel mai srac dintre sraci!) se sprgeau vreo cteva ou (adic 2-3
buci), acest terci era mncat de copii, drept un fel de mncare, numit ,,zbic. Am zis
,,un fel de mncare deoarece, pe atunci, i muli ani n continuare, se mnca un singur fel
de mncare, nu se tia de felul nti, felul doi i desert. Acel unic fel de mncare era
,,chintesena tuturor celor 3 feluri!
Era pe Barier, o pres n care se fabrica uleiul de floarea soarelui i de dovleac
(din smburi de dovleac). Era un ulei nedistilat, gros i cam maro, iar cel de dovleac era
mai artos- de un galben pai- i mai bun la gust. Acest ulei se cumpra de cei suferinzi de
stomac, c i vindeca de aceste dureri de burt. Dar, noi copiii, nu aveam pe atunci treab
cu produsul finit- cu uleiul- ci cu deeul ce rezulta din acest proces de presare, aa
numitele turte care, cred c se ddeau la animale, dar noi copiii, le furam ca s le
mncm, avnd un gust foarte bun i erau foarte hrnitoare.
9

Aveam 5-6 ani i-mi aduc aminte c se deschisese o cantin a CFR-ului, pentru salariaii
si, unde contra sumei de 3 lei, atunci cnd fceau mncare mai mult, la prnz ddeau i
copiilor cte o porie de mncare. Era aproape de cas, vis-a-vis de gar, pe col, la
intersecia str. Grii cu str. Donka Simo. Aa c era de ajuns s auzim in mahala c se d
mncare la cantin c, cu 3 lei n mnu fugeam la cantin s primim prnzul mult rvnit.
i se ddea cte un sfert de pine i 3 feluri de mncare! Era mncare boiereasc fa de ce
primeam noi acas! i de obicei, ori ciorba era de fasole uscat, ori felul doi era mncare
de fasole uscat. Atunci chiar era srbtoare, cci fasolea gtit la cantin (n cantiti mari)
avea un gust dumnezeiesc fa de cea gtit acas, pe sponci. Desertul era de obicei, cte o
gogoa care ni se prea cea mai savuroas prjitur.
Dar n aceti ani, 1946-1950, mergeam la ar, la nea Fnic, o rud apropiat a
bunicului (poate chiar frate, nu mai in minte). S fac totui o parantez i s precizey c
eu, mpreun cu sora mea, am fost crescui ,,fr tat, acesta, ni s-a spuns, mai trziu c
ne-a prsit i a plecat la Bucureti cnd eu aveam 1 an i sora mea 4 ani. Am fost crescui
de mama i bunicii materni, acolo ,,n Curte (nu ,,la Curte), pn mama s-a recstorit,
i de atunci am avut i noi un tat. Cnd trebuia s plecm la ar, venea nea Fnic la
noi, cu carul cu boi, n care puneam ,,muniiile pe care le pregtisem din timp i mergeam
noi copiii. Eram 4 eu, soru-mea, vru-meu Li i nc un vr, Ion. Pe drum o luam pe
Bariera Vlcii ne mai lsa nea Fnic s ,,conducem noi carul cu boi i cnd nu se uita
la noi, bgam captul biciutii n fundul unui bou i atunci fugeau bieii boi de mncau
pmntul. Dar intervenea nea Fnic i le domolea avntul. i aa, cnd cea, cnd his,
dup- amiaz ajungeam acas la nea Fnic (plecai de dimineaa din Craiova). Dar nea
Fnic mai venea pe la Craiova ca s ne mai aduc ,,de-ale gurii cu o aret tras de
un cal falnic. Bucuria mea era ca, la plecare, de la noi din curte pn la ,,capul strzii, s
mn eu areta. Ce mndru mai eram!
Aici, la ar, eram pui la o ,,cur de lapte de capr; se zicea c e bun pentru
plmni, iar noi eram cam debili (nu mintal!) i destul de prost hrnii. i avea nea Fnic
un petic de vie pe un deal, n faa casei, unde n fiecare noapte, de cum ncepeau s se
prguie strugurii, sttea de paz ntr-un foior improvizat ntr-un pr pdure. Eu nu tiu
cnd dormea omul sta! Noaptea era de straj la vie, iar ziua o muncea de diminea
pn seara. Muli ani l-am purtat n minte ca pe tipul ranului romn: harnic, neostenit,
bun ca pinea cald i gospodar ct cuprinde! i peste ani, cnd , pe la diverse coli, am
nceput s nv despre ,,noul tip socialist, al ranului romn, cu dragoste de avutul
obtesc, care i d -de bun voie- tot avutul su strns de generaii (pmnt, animale,
acareturi) GAC-ului Gospodrie Agricol Colectiv - nu puteam s nu m gndesc la nea
Fnic al meu i cum ar zice un prieten comparaia nu ,,puca n niciun fel! Aici la
ar, triam o via liber, zburdam prin ,,vi i cmpii, dar mai ales, mergeam la
vntoare de iepuri i psri. Aveam aici la ar un vr Ionel mai mare ca mine cu
vreo 4-5 ani, care avea o dexteritate extraordinar la prins iepurii, cu bta. Rar veneam de
la o asemenea ,,vntoare fr vreo prad. Mergea tiptil, nu fcea glgie, i cnd
iepurele o rupea la fug, el era dup el i arunca bta i l plea. Rar nu-l nimerea i atunci,
de vin eram noi, cei mici, c am fcut ,,glgie, cu toate c noi l urmam la zeci de metri
distan! De acas, de la Craiova, ne pregteam din timp cu prtii, cu elastice, cu a
10

ceruit i chiar cu pietre de pratie, ct mai rotunde i de mrimea cuvenit. n acest

domeniu m pricepeam i eu i nu trgeam deloc ru cu pratia. Mai aveam un vr, un
nepot al bunicilor mei, a crui mam, Tita, murise ,,de tnr, ziceau cei mari, de la o
rceal, n urma unei ,,curenii de srbtori de iarn, la tanti Milica, unde a rcit i de aici
i s-a tras. Acesta era crescut de bunicii mei materni, fiind cu vreo 6 ani mai mare ca mine i
,,vna gugutiuci i alte psri, la nimereal. Eu eram ,,clul deoarece mi se ddeau
psrile nimerite s le rup gtul. O fceam ca un copil incontient, pentru c atunci cnd mam fcut mai mare, s nu mai omor nicio musc. Soru-mea le cura de pene i puf, le
prlea, le tia i le cura n interior. Deoarece veneam ncrcai de ,,prad dup fiecare
,,vntoare, multe psri (mai ales cele mici) ajungeau la fum, deasupra ,,estului unde
se gtea pentru ntreaga liot de copii. Dup ce se afumau bine, soru-mea era singura care
le mnca aa crude, cu oase cu tot, ca o pisic. V dai seama ct foame era n noi
,,orenii? O parte din aceast prad afumat o duceam ns i la restul ,,fomitilor ce
rmseser la Craiova.
Era srbtoare cnd soia lui nea Fnic (am uitat cum se numea) ne fcea din
gugutiuci ciulama cu mmlig sau cnd ne fcea pine n est. Pinea asta n est era o
lipie groas de aproximativ dou degete, care avea un gust deosebit, ce nu-l pot compara cu
nimic. Era ornat cu o furculi iar la mijloc i punea un fel de tampil, fcut din lemn, cu
un anumit desen, care avea o anumit denumire, dar acum, dup 60 de ani, l-am uitat. Era
un ritual, o mncam cu atenie s nu dm firimituri pe jos. Era pcat, mare pcat, ni se
spunea! i acas pinea era sfnt i nu aveam voie s ne jucm cu ea, s ne cad pe jos
sau s ne batem joc de ea n vreun fel. Aceeai grij de pine o am i acum - i am nvat
i copiii s aib aceast veneraie- la noi n cas nu se arunc pinea la gunoi, toate
firimiturile se arunc pe pmnt, la psri i furnici. Apoi mai era la mas nelipsita brnz
de capr, puin iute, cu miros specific, neptor, de capr. Dar, cum laptele de capr ni se
spunea era bun pentru plmni, brnza fcut din acest lapte era bun la orice! Aa c o
mncam cu evlavie, cu toate c nu ne prea plcea. Ne mai completam alimentaia cu fructe
de toate felurile, coapte sau mai puin coapte i cu legume, roii, castravei i cartofi
porceti. n ceea ce privete roiile, era un soi de roii mici dar multe pe vrej; ne luam cte
o coaj de pine (mai rar) sau o felie de mmlig rece tiat cu aa ntr-o mn i
puin sare i festinul era gata. Mncam din grdin i ,,cartofi porceti, tare buni la gust,
acum n-am mai auzit de ei. Ridichii, morcovi, tot ce se gsea prin grdina lui nea Fnic ,
iar dup ce se nsera, prin grdinile vecinilor, erau bune s astmpere foamea din burile
mici ale unor copii subnutrii. Totul se tergea de pmnt i se mnca la repezeal, cci
exista pericolul ca altul s-i smulg din mn bucica pe care abia o curasei de pmnt.
De cte ori nu am fcut diaree (cufureal cum i ziceam ntre noi), care ne slbea c abia
ne mai ineam pe picioare. Dar, cu ct era mai greu, cu att mai mult doream s trim, s
supravieuim, aa mici cum eram. Am nvat de mici c supravieuiete , n primul rnd
,cel ce vrea s triasc. Mai trziu am aflat c era vorba i despre zilele pe care i le
hrzise Dumnezeu (dar tiam de mici c lui Dumnezeu i plac lupttorii, cei ce se lupt cu
viaa; ,,Dumnezeu i ajut pe cei vrednici i curajoi spunea bunica), apoi medicamentele,
alimentaia, condiiile de trai i multe altele.
11

Dar la ar,ce erau mai ngrozitori erau pduchi. Ale dracului lighioane, o zi, dou
ne lsau n pace, dar dup aceea i lsau pe cei de-ai casei, i ne chinuiau pe noi, copiii.
De cte ori nu am plecat napoi la Craiova , alungai de aceste mici lighioane. Odat ajuni
acas, toate hainele erau fierte ntr-un cazan mare, pe pirostii, n curte, cu leie de cenu
de lemn, pe care o pregteau din timp btrni, fiind bun i pentru fiertul celorlalte haine,
n timpul anului, ca s se albeasc. Baca c ni se ddea i cu ,,gaz (petrol lampant) n
cap, pentru a omor toate ,,lindinele, adic oule i puii mici al acestor lighioane
scrboase i att de periculoase. n privina spunului, se fcea ,,spun de cas, situaie n
care tot anul, toat curtea, aduna orice grsime pentru a fierbe toamna ,,spunul. Se mai
gsea n comer i spunul Cheia, dar sta era folosit pentru splatul pe fa i corp, nu
pentru rufe.
n acest domeniu- la fcutul spunului de cas- specialist era Vulpoaica a
btrn. Ea venea la fiecare, vedea ct material are (grsime strns n cursul anului) i de
ce calitate, spunndu-i fiecruia ct sod s cumpere (soda era n stare solid) i-l
programa la fcutul spunului. n ziua respectiv se punea n curte pirostiile, se fcea
focul i se punea la foc o cldare mare cu grsimea, cu nite ap peste ea, i cnd fierbea
tot amestecul se chema specialista. Aceasta, dup cantitatea de compoziie, punea soda i
apoi asista procesul tehnologic. Cnd zicea ea, era luat cldarea de pe foc i se lsa s se
rceasc. A doua zi, emoiile erau mari: s-a prins, sau nu s-a prins spunul? De obicei
se prindea, dar atunci cnd nu se prindea, se repunea totul la foc i se refierbea ntreaga
compoziie; cnd venea iar Vulpoaica, bga un b mare n cldare i dup cum se usca
spunul pe b, tia dac spunul era prins, sau nu. Rar se mai nela i ea! Dup ce se
rcea compoziia, spunul se solidifica la suprafaa cldrii, era tiat n buci i se punea la
uscat. Rmnea n cldare leia care nu era nici ea aruncat, ci era pus i aceasta bine,
cci era bun la splatul mai grosier a diferitelor obiecte, vase de buctrie, sau rufe.
Nimic nu se arunca, totul era refolosit.
in minte c, mai trziu, dup ce mama se recstorise, ne spla rufele o vecin,
singur, care sttea la vreo 3-4 case de noi, care se numea Zna (dar, nu arta zn deloc,
era un pic tmp, saie, vorbea greu i de neneles i trea picioarele!), prieten cu mama
(era la pertu cu mama, i zicea Lola!), i aceast femeie era spltoreasa noastr,
care ne spla rufele cte dou zile la rnd, pe lun. Era un adevrat ceremonial. Se puneau
pirostiile n mijlocul curii i se punea la foc o cldare mare, n care se fierbeau nti rufele
ntr-un amestec de leie cu ap. Leia se pregtea din timp, din cenu de lemn, care era
strns tot anul, ntr-un vas mare gros, din font, peste care se punea ap i se amesteca din
cnd n cnd. Din acest amestec ieea leia, care se folosea la fiertul hainelor. Dup ce
erau fierte, le lua Zna, pe rnd, i ntr-o albie mare de lemn, le spla cu spun de cas i le
freca pe un fel de grtar, fcut din tabl, dup care se limpezeau bine i se puneau la uscat.
Aici, n faza asta, se apela i la aportul nostru, al copiilor, pentru a cra ap pentru
limpezit rufele. i ne alegeam i noi, cu cte un bnu (pe cldare), care ne asigura biletul
de intrare la un film, la Scala. Precizez c, se depozita ap de ploaie n butoaie mari, de
tabl, folosindu-se la fiertul i splatul hainelor, deoarece apa de ploaie era leioas i era
bun la splat. Pentru limpezitul rufelor se folosea apa adus de noi de la ciutur, sau de la
canton
12

13

3
n acei ani nu era vorba doar de lipsa celor de-ale gurii, cci, cum am artat, se
mnca orice, mai ales ,,verdeuri, diferite ierburi. Astfel, cum ddea a primvar, toi
copiii mergeam la ,,Teiu, o pdure de la marginea Craiovei, unde culegeam urzici,
dragavei, lobod, mcri, mntrci (ciuperci) i alte ierburi comestibile. Era o
adevrat ,,art culinar n prepararea acestor verdeuri. Astfel, gtea bunica mea ciorb
de urzici, dar i ,,urzici ncroetate o mncare de urzici ngroat cu mlai. Toate
ciorbele erau acrite (ca s aib gust) cu corcodue verzi. Se mnca ,,mncare de gutui,
ngroat cu fin, mncare i ciorb de prune uscate, linte frecat i ciorb de linte (chiar,
n-am mai vzut linte de zeci de ani), varz sub orice form (ciorb, sarmale ,,de post,
umplute cu un amestec de morcov, ceap i orez ct cuprindea sau cu ciuperci, clit,
fiart i cu un sos lng ea), mncare de mrar (asta era pentru mine o ,,boierie cci mi
plcea i mi place i acum o astfel de mncare). Mai erau cartofii i fasolea uscat,
mncrurile sracului.
Toamna, pe o mare cmpie, la marginea Craiovei, la Nisipuri (cam pe unde este
acum cartierul Craiovia), se strngeau ciobanii, oierii, unde i amenajau staule pentru
oi. Nu tiu dac erau n trecere prin aceste locuri, sau veneau de undeva, pentru iernat. tiu
doar c, mergeam cu carosata lui tata- dup ce mama se recstorise- i cumpram brnz
pentru iarn i luam i nite damigene, n care luam zer, rmas de la fcutul brnzei, pe
care noi copiii, l beam n loc de lapte, zicndu-ni-se c i acesta e bun, la nu tiu ce boli!
Se mai fcea, duminicile i la srbtorile religioase, un fel de plcint, din mlai
amestecat cu fin, umplut cu lobod. Ne bucuram cnd murea vreun vecin (s m ierte
Dumnezeu, dar sta era adevrul!), c mergeam la poman, i nou copiilor ne ddeau din
poman cte un colac n care era nfipt o lumnare. Cred c tare primit n Ceruri era acea
poman, fa de ct ne bucuram noi copiii de acel colac fcut din fin de gru. C restul
pomenii o primeau cei mari, cte un taier cu mncare de fasole uscat sau de urzici, sau
de alte verdeuri, c m i ntreb acum, dup atia ani, de ce numai verdeuri, c nu
mureau toi ,,n post, mai mureau i ,,n dulce, dar pomana era una i aceeai.
Carnea, ca aliment, era cam necunoscut n acei ani. C tot veni vorba de ,,carne,
trebuie s v povestesc cam ce fel de carne mncam noi pn prin anii 1953-1954. Se
aduceau la Mcelrie oase de vit ,,brbierite de carne, c ziceai c le rad cu briciul! La
asemenea oase stteam noi copiii la coad, cu schimbul, cu cei btrni, cte o zi, o noapte
i abia n a doua sau a treia zi se aducea ,,carnea (dac se aducea!). Acum mi-aduc aminte
cum arta: mai ales coastele erau dizgraioase, mari c nu tiai din ce animal erau roii,
unele din ele pline i de murdrie de prin maina cu care erau aduse (carosate mari),
aruncate pe jos. Acum, asemenea oase se duc la fabricile de clei de oase, dar pe vremea aia,
cu ele se hrnea ,,cel mai preios capital, ,,viitorul de aur al rii! Carnea macr era dus
14

la rui (ne plteam datoriile pentru c ne eliberaser! Att de bine spune Cardinalul de
Retz, n Memorii: Ajutorul strinilor ne-a fost ntotdeauna fatal; sub pretextul c ne
apr, ne-au devenit stpni) ,sau era dus la ,,magazinele speciale ale nomenclaturii
comuniste (activiti de partid, ofieri de securitate i miliie).
De aceea, eu am spus i voi spune pn voi muri: eu nu uit nu vreau s uit i nu
iert! C vd c dup 1989 (i n zilele noastre), la putere au venit copiii, nepoii acestei
nomenclaturi comuniste, sau chiar membri ei mai tineri sau mai puin tineri n 1989, copii
de foti spioni sovietici, care ne-au vndut ara i ne-au adus ,,armata eliberatoare n ar
(unul fiind chiar prim ministru dup 1989 i ef de partid ,,democratic), copii de foti
generali de securitate (unul este i acum mare ef de partid!). Dar, Doamne, ci nu sunt n
funcii hotrtoare, cu rspundere n statul nostru ,,democratic! Dar ce s mai zici cnd un
fost prim secretar pecere, de jude (numai cine n-a trit n acele timpuri nu cunoate ce
nsemna o asemenea funcie n epoca comunist!), a ajuns eful statului dup 1989, i nu 4
ani, ci peste 10 ani! i unde ne-au adus toi aceti ,,pui de erpi? Am citit ntr-o revist
englez c la preluarea puterii n 1989 de ,,revoluionarii i ,,emanaii revoluiei, averea
naional era de 1000 miliarde dolari. n 2007, din aceast imens avere naional (pentru
ara noastr) s-a prdat n diferite feluri (mai ales prin ,,privatizri) peste 600 miliarde de
euro. Avnd n vedere paritatea dolar-euro, s-a estimat c prin 2009-2010 se va ,,ppa
ntreaga avere naional, strns de noi n zeci de ani de munc i chin, pn n 1989. Vor
spune unii c s-a creat o nou ,,avere naional dup 1989. Hai s fim serioi! Iar pentru
asta, v rog s v facei ,,ochii roat cnd mergei prin ar.Noi am devenit numai
negustori (comer i servicii) i cumprtori. Toi cumprm sau vindem. Suntem
societatea tipic ,,de societate de consum. Suntem toi nite consumatori. Dar v ntreb,
cine mai produce? Sau, dac mai produce, cui producem? Vei zice, c lum de afar,
importm. Acum nc mai putem importa pe banii celor plecai la munc n strintate, ni
se mai d chiar pe datorie. Dar, pn cnd? Vom ajunge la vremea scadenei, iar atunci ce
va urma? Ne vom da n cap unii la alii. Nu am fost n stare s nvm din ,,ciclurile
istoriei. Cei mai n vrst i aduc aminte de timpurile ce au urmat dup 11 iunie 1948
(marea naionalizare a principalelor mijloace de producie). A urmat o perioad de jaf, dar
nu att de mare ca i cel de dup decembrie 1989, cnd ntreaga industrie romneasc a
fost declarat de ctre un prim ministru drept un mare depozit de fiare vechi! Ce a urmat?
Un mare jaf naional, s-a distrus totul, din temelii, s-au vndut i terenurile de sub
construciile demolate. Cel puin, dup 1960, s-a mai i construit n ara asta. V ntreb, ce
s-a pus n locul jafului de dup 1989? Nimic. Ne va veni mintea i vom ncepe s
construim n viitorul apropiat? Zecse ar fi zis bunica mea! Cu ce vom construi? Mai
avem noi ceva, ca naie, ca popor n ara asta? Am dat petrolul, gazele, energia, oelul,
aluminiul, cimentul, industria constructoare de maini, bnci, totul, absolut tot. Populaia e
ndatorat la bnci i la alte instituii de creditare, n proporie de peste 60%. V dai seama
ce se va ntmpla n eventualitatea unei galopante majorri a dobnzilor bancare? Am mai
trit asemenea timpuri, prin 95-96, cnd dobnzile ajunseser la unele bnci la 120%!
Eram jurist n acel timp la o banc disprut ntre timp, Bancoop, i tiu ce tragedii au avut
loc atunci. Dar inflaia? C aud pe unii guvernani i reprezentani oficiali, la cel mai nalt
nivel, ai BNR, c ,,in inflaia sub control. Eu vd creterea inflaiei dup ci banii m
15

duc la pia sau n general la cumprturi i cu cte produse vin n plas. Cu un milion de
lei vechi, 100 lei azi, nu vin cu o jumtate de plas. i s nu v gndii c am s cumpr nu
tiu cte kilograme de carne sau alte produse din carne, sofisticate. Nu, doar strictul
necesar al traiului zilnic, pentru doi pensionari. Ru e c noi nu putem tri zilnic lund n
calcul ,,inflaia guvernanilor i ne lovim zilnic de inflaia real, care ne sufoc ncet, dar
sigur.
Dar s revin la oasele ce ni se vindeau pe post de carne de ctre ,,conducerea
neleapt a lui Dej (nu credei c am fost i suntem condui n continuare de ctre nite
,,nelepi mult prea nelepi pentru noi?). Ne fcuserm nite scunele mici, pe care
stteam la coad, pn ne venea ,,schimbul. Cnd ni se mai ddea cte un os cu mduv,
era srbtoare mare n familie. Cu asemenea oase se gteau fasolea, varza, ciorbele de tot
felul i eram convini c ,,trim!
Oamenii, din disperare, mai tiau pe ascuns cte un viel, cte un porc, dar pedeapsa,
dac erau prini, era mare. Te mnca pucria i unui vecin de-al nostru( nea ambru) in
minte c i s-a ntmplat un asemenea necaz. Mai cretea omul (care putea!) cte o gin, o
ra, un iepure, porumbei i i mai ,,ndulceau viaa lor i a copiilor lor, o dat, de dou
ori pe lun, cu un pic de carne.Dar, n restul zilelor eram clugrii i mncam numai ,,de
post. Dar ce s v spun, c am trit o astfel de experien chiar n timpul lui Ceauescu,
prin 1985-1986, cnd luase hotrrea ca s se contracteze toate animalele din curile
ranilor. Bieii oameni, i creteau cte un viel, pe ascuns, s nu-l vad sau s afle de el
eful de post din sat (miliianul ef) sau cei de la Primrie. Deci, mi spune un prieten c
socru-su are un viel de vnzare i, dac vreau, s-l lum amndoi, juma-juma. Zis i
fcut, plecm dimineaa, ntr-un sat de pe lng Crbuneti. i cum se nsereaz, intrm
ntr-o cmru -care era folosit ca buctrie- n care se gsea vielul ce urma s fie
sacrificat. De tiat l tia socru-su, dar cine s-l in? Prietenul meu mi zice c el pleac
acas fr carne dect s in vielul! Ce s fac? ,,Las m c l in eu! Aa c, intrm n
cmru (cred c era cam de 6-7 m.p.!), mi arat stpnul vielului cum s-l in (vielul
era n picioare, i eu trebuia s-l trag de cap, spre mine, cu putere, ca el s-i taie jugulara
mi s-a spus). L-am prins de coarne i l-am tras cu toat fora, nspre mine, ntr-o parte.
Vielul era mare i ,,bine crescut.Era o lupt, care pe care, pe via sau moarte. Eram n
putere, fcusem ceva haltere la tineree, aa c, de fric, l-am inut ct am putut de tare, i
stpn-su i-a tiat jugulara. A nceput s curg sngele ntr-o albie de tabl, i-l simeam
cum l las puterile, pn a murit n minile mele. Dar ru a fost dup! De la mirosul la de
snge cald, n cmrua aia mic i nchis de fric s nu se aud sau s miroase ceva de
la drum mi-a fost un ru de moarte, vreo 3 zile! i acas, cnd s mprim carnea, nu
tiu cum a dat prietenul meu cu securea s sparg un os, c a srit securea din coad i s-a
nfipt n clciul meu! Am stat vreo dou sptmni acas, deoarece nu m puteam ncla.
M blestemase bietul viel, iar eu i-am blestemat pe cei ce au dat un asemenea ordin
draconic, adic s nu-i poat mnca omul vita din curte, pe care o crescuse. Ba mai mult,
aveam o coleg stagiar care fusese pe la bunici, la ar, prin prile Clujului i-mi povestea
c ranii, dup ce le fta scroafa sau vaca, preferau s sufoce purceii sau vieii abia
nscui, cu o pung de plastic, dect s-i declare la Primrie! Asta m-a cutremurat! Am zis
atunci c i Ceauescu va muri de o moarte crunt. Ru este c a fost gsit vinovat numai
16

el, pentru toate relele comunismului; vinovai mai erau muli alii, care acum sunt binemersi. M-am gndit atunci la bucuria ranului cnd i fta scroafa sau vaca, cum se luda
i ce mndru era el cu purceii sau cu vielul lui, i acelai om s ajung s i-i omoare (prin
sufocare, cu punga de plastic!), c i ddea seama c-i fac greuti, c nu mai era stpnul
lor! Ce putea fi n sufletul bieilor oameni? Toat aceast rutate naional s-a tot strns i
cred c n decembrie 1989 nu a fcut dect s rbufneasc, s ,,explodeze mmliga.
i mi aduc aminte ct erau de-ai dracului mai toi miliienii din acele timpuri.
Era n timpul Festivalului mondial al tineretului i studenilor (parc n 1953-1954)
i stnd lng gara Craiovei, treceau trenuri dup trenuri cu delegaiile diferitelor state i
bineneles c, cum auzeam fanfarele cntnd, fugeam la gar. Ne minunam cnd vedeam
delegaiile statelor africane, ne uitam la bieii oameni cu o curiozitate n ochi, jenant (nu
mai vzusem pn atunci negri)! i la o asemenea deplasare a venit i mama, dar nu tiu
ce s-a ntamplat, c gara era plin de miliieni i nu ne mai lsau s ne apropiem de tren
(era vreo delegaie care nu trebuia s vad cum suntem noi cu adevrat, ci cum vopseau
comunitii situaia din ar). Noi copii, ns fugeam peste linii i ajungeam unde vruiam
noi. A ncercat i mama s fac acest lucru, dar un nemernic de miliian s-a luat dup ea i a
nceput s o bat cu pulanul de cauciuc. Am vzut scena i am fugit napoi la mama. Atunci
am urt miliienii cum nu cred c cineva poate ur! i acum, dup peste 50 de ani (mama
fiind moart, Dumnezeu s-o odihneasc) m umplu de ur i dac a ti unde-i mormntul
acelui nenorocit, i-a pngrii cu mare placere mormntul (c altceva acum nu mai am ce
s-i fac).
Sau un alt caz. Eu eram prin clasa a V- VI- a i tata cunoscuse, nu tiu prin ce
mprejurri, pe popa de la Mnstirea Polovragi care l invitase la hramul Mnstirii. i i
spusese -dac o s vin- s-i aduc i lui pentru mnstire nite legume din Craiova c
acolo nu se prea gasesc sau sunt prea scumpe. i plecm noi la Polovragi cu camionul( un
Ford 85) i cumpr ai mei cteva lzi de castravei, roii, vinete i alte legume, cum ceruse
popa. Ajungem noi acolo pe un drum, numai rpe i ne cazm la popa acas; dimineaa,
vine un miliian n curtea popi s percheziioneze masina. Se suie n lada maini i vede
lzile cu legume aduse popi. i i spune tata c i le-a adus popi, pentru mnstire c aa-i
ceruse. Miliianul se apuc s se certe cu tata acuzndul de specul, c a adus legumele ca
s le vnd la trgul ce urma s aib loc n acea zi i-l ia pe tata cu maina la post, cum c
se confisc toate legumele. Merge tata i peste ctva timp, vine btut mr de animal i cu
toate lzile confiscate. Degeaba i-a spus tata c s vorbeasc cu popa, s recunoasc c el ia zis s aduc legumele, boul nimic, l-a btut cu pulanul, de l-a fcut tot, numai dungidungi. Am plecat imediat acas i a condus tata cum a putut pn napoi la Craiova.
Conducea i plngea tata n masin. Atunci iari i-am urt pe miliieni i-mi aduc aminte
c, plngeam i eu i mama i i promiteam tatei, c las, cnd m voi face mare, l voi
cuta pe acest bou, i-i voi arta eu! Peste ani, auzind attea cazuri de popi care erau i
colaboratori ai securitaii, mi-am dat seama c tata czuse n jocul murder al acelui pop
securist. Astfel, el i miliianul rmseser cu attea legume, fr nici un ban. Tata se
alesese cu btaia!
Aveau bunicii mei nite fini btrni de pe la Portreti (parc aa se numea satul din
Dolj), i ei aveau un biat, de vreo 25-30 de ani, pe atunci, care devenise miliian, acolo
17

la el n sat. i dup ce bea cteva pahare de vin negru, pe care tot el l aducea, se apuca s
se laude cum a prins el pe unul care a tiat un viel, pe altul cum i-a ngropat n grajd
porcul ce abia i-l tiase,i cum i-a luat el la post i cum i ct i-a btut! Eram pn n 10
ani, dar cnd i vedeam faa aia tmp, transpirat (c era mare boul), mare sil mi
producea. Dar, ce era dup ce pleca! Bunicii mei, oameni simpli, dar cu frica lui
Dumnezeu, cu acel bun sim al romnului (care a cam disprut acum, n zilele noastre),
m ,,pilduiau. mi zicea bunica: ,,Tu s nu faci maic ce se luda nemernicul sta c face!
C Dumnezeu vede i bunele i relele ce le face omul pe Pmnt i-l judec i pedepsete
pe el i copiii lui, pn la a aptea spi! Nu prea tiam eu atunci ce nsemna ,,a aptea
spi,dar mai trziu am aflat c e vorba despre a aptea generaie. Cum le spunea ea,
simplu, pe limba ei, dar ne spunea mari adevruri. Acum, cnd nu mai este, m-am convins
peste ani ct adevr grise bunica mea! C totul se pltete n via, i bune i rele, ori
de ctre tine, ori de ctre copiii ti, ori de ctre copiii ... copiilor ti, pn la a ,,aptea
spi. E un adevr crud i tenebros, ca o ,,tampil pe care nimeni nu i-o poate terge!

18

4
Dar, n acei ani, am mai spus, nu era problema numai cu ,,de-ale gurii, dar i cu
lemnele de foc, cu combustibilul n general. in minte c noi copiii, trebuia s stm la
coad ca s cumprm gaz (petrol lampant) de pe Bariera Vlcii, unde era un depozit la
care se aducea ,,gaz, o dat pe sptmn. Trebuia s ne inem rndul n ziua cnd primea
gaz, deoarece lumea venea din tot cartierul, fiind unicul depozit de acest fel, n zon.
Apruser dup rzboi, nite ,,maini pe gaz, cu un fitil rotund, special,,,maini pe care
unii gteau i unii se i nclzeau la ele. Fiecare, mi aduc aminte, i luda ,,maina lui
cu gaz. C nu afum, c ce flacr frumoas are, c nu consum mult, Acestea erau
discuiile dintre vecini. Eu tiu c afumau ca dracu cnd o aprindeai, i pn se mai
nclzea, iar cnd o stingeai, mirosea a petrol de te scotea din cas. De obicei se aprindeau
i se stingeau afar, n loc deschis. Ceva mai trziu au aprut ,,primusurile, tot un fel
de ,,maini dar pe benzin, fr fitil, dar echipate cu un piston mic cu care fceai presiune
n rezervor, iar randamentul era mult mai mare, dar erau mai periculoase ca btrnele
,,maini pe gaz. Tata Nicu avea un asemenea primus, dar numai el umbla cu el,
nevast-sa, ,,mamia i era fric s-l foloseasc, n absena lui. Bunicii mei aveau i ei o
asemenea ,,main pe gaz (gazul fiind sinonimul petrolului, pe atunci nici nu se auzise de
gazul metan de astzi!), dar, deoarece afuma ca dracu, pentru gtit preferau s foloseasc o
sob veche, aflat ntr-o sli, cu burlanul direct afar. Mare problem mai era i cu
lemnele. Aveam o curte mare, i gardul, din scnduri vechi i putrezite, era din loc n loc,
susinut de salcmi (dafini) btrni. Acetia erau tiai, an de an, pn la nlimea gardului,
i acele crengi se foloseau pentru foc. ncepuse pe atunci s se construiasc Depoul Grii
din Craiova, din Valea Gangului. i cum noi copiii ne cam fceam veacul pe acolo, ca s ne
lase cei btrni, luam i un sac cu noi, pe care, la ntoarcere acas, l umpleam cu
bucele de material lemnos (fceam curenie pe antier!) ce se gsea din belug aici.
Aceasta, cu att mai mult cu ct bunicul, ieit la pensie (fusese frnar, pe marfare, la
,,Chefere), l angajaser ca pasnic la acest antier. Eu, mpreun cu doi veri de-ai mei,
cu 5-6 ani mai mari dect mine, mergeam la prnz i i duceam moului bruma de
mncare ce i-o fcea bunica, din te miri ce!
Dar problema cea mai mare era a apei potabile i n general, a apei. De la nceput
trebuie s precizez c n toate aceste mahalale nu exista ap potabil, n nelesul de azi i
deci, niciun fel de canalizare. Exista n fundul curii o ,,privat, un W.C. adic o groap
pe care, pe nite brne se aeza o ,,cabin din scndur, vruit pe dinuntru i pe
dinafar, cu un ,,scaun tot din lemn, pe care se sttea, ca pe actualul vas de W.C.. Se
fcea de obicei groapa respectiv ct mai departe de camerele de locuit i cnd se umplea
groapa, cam pe trei sferturi, se spa o alt groap alturat, iar cu pmntul scos din aceast
groap, se acoperea fostul WC. i aa se proceda n continuare. Eu, cnd am plecat de
19

acas n 1957, wc-ul ajunsese cam la mijlocul lateral al curii, deci fuseser cam 5-6 wc-uri
de cnd erau construite casele.
Referitor la apa potabil, existau trei locuri de unde puteai s iei ap potabil. Unul
era o ,,ciutur cam la 150 m de noi, la capul strzii, traversai str. Fraii Goleti, i pe un
loc cimentuit, exista aceast ciutur, cu un lan ce trecea pe o roat de metal, cu dou
,,grnii (glei), la fiecare capt al lanului. Aa c, scoteai gleata plin cu ap din
fntn, i cea goal ajungea n fntn i se umplea. i tot aa. Se fcea o coad la ap,
c stteai i cte o or ca s-i vin rndul la a lua ap.
Un alt loc de luat ap era la ,,Canton, pe Bariera Vlcii, peste drum de liniile ferate,
n curtea unui canton CFR. Era mai departe ca prima surs (vreo 250 m), n schimb venea
apa ,,pe eav, i mergea mai repede, c avea presiune. Dar era mai periculos pentru noi
copiii, deoarece mergeam pn acolo, cum ieeam de la noi de pe ulicioar, pe drumul
principal i mai i treceam peste 5-6 linii de cale ferat, pn ajungeam la cantonul
respectiv.
Un al treilea loc de unde puteam lua ap, era mai aproape ca la canton, cam tot vreo
150 m, dar era ntr-o pivni bombardat i rmas aa dup rzboi. Era o eav cu un
robinet, din care curgea ap potabil, dar trebuia cobort pe o scar, n pivnia respectiv,
dar i mai greu era cnd trebuia s urci scrile, cu gleile pline cu ap. Deci, era greu de
aprovizionat cu ap ,,de but, aa c se drmuia fiecare strop de ap. La splat se folosea
apa de ploaie, care, cnd ploua se strngea n fel de fel de vase, ct mai mari. Cnd am mai
crescut i puteam duce cldrile cu ap, ni se pltea fiecare cldare (garni) cu ceva
bnui, c mi-aduc aminte c ,,fceam cteva drumuri cu cldrile i fceam de un film
la Scala. Cnd nu ploua i trebuia s spele rufe, afar n curte, cram o zi ntreag ap de
la ,,ciutur. Simeai c i se lungesc minile de atta crat ap!
O dat, in aminte c stteam la rnd la ap, la ,,ciutur i a venit un om, gras,
mbrcat mai ,,deosebit (de fapt era o pufoaic, dar pe atunci nu tiam ce-i aia) i a cerut
voie s bea i el ap, c vine de la drum lung. Dac stteam la rnd la ap nseamn c
eram mrior, adic cel puin 10 ani, i dup ce omul a but ap direct din gleata ciuturii,
a but rar i mult, a mulumit, i oamenii l-au ntrebat de unde vine, de-i este aa sete. A
spus bietul om c vine din prizonierat, din Rusia. Apoi, cteva sptmni s-a tot povestit
ce-a fcut acel om la ciutur, ce a povestit din ,,Rusia, din ,,prizonierat i cte i mai
cte bazaconii. Povesteam tot celor de acas c, pe la ,,rnduri (la ,,cozi cum le ziceam
noi, dar nu era voie s zici c ai stat ,,la coad, ci ,,la rnd), pe unde stteam, se auzeau
vrute i nevrute.

20

5
Triam n aceast ,,Curte mare, n dou corpuri de case btrneti, 11 suflete, care
s-au nmulit sau s-au mpuinat, dup situaiile care apreau de-a lungul timpului. Erau, n
primul rnd, mama-mare i tata-mare care, cnd ne-am fcut noi mai mari i ei au
mbtrnit, au devenit ,,baba i ,,moul. Dar nu o bab i un mo, ca nite persoane
btrne i inutile, ci ca nite persoane pe care le iubeam i le respectam i care aveau un
cuvnt de spus n acea mic colectivitate a ,,curii i nu numai! De altfel, moul ne mai
apostrofa: ,,mo e tat-o, nu eu cnd nu era el n toane bune. Ei l creteau, de mic, pe un
copil a unei fete a lor, moart de tnr, prin 37, pe Li. Apoi, era fata mai mare a
bunicilor, sora lui mama ,,ica cum era cunoscut n neam, ,,Mmia cum i ziceam eu,
cu brbatul ei, ,,tata Nicu, cum i ziceam eu. Urmau copiii acestora: Vali (eu i ziceam
,,sor), care era cam de-o seam cu mama, i doi biei, Gigi i Telu. Eram apoi noi, adic
eu i cu soru-mea Geta, i mama. Erau case vechi, din paiant, una acoperit cu tabl
veche, ce se vopsea la civa ani i alta cu carton, care se tot crpea, aproape n fiecare an
se presra nisip i se turna smoal topit, pentru ,,consolidare. Cnd ploua afar, trebuia
s ne suim, noi copiii, n pod i s punem fel de fel de vase, pentru a nu curge ap n cas,
pe noi. i totui, cnd ploua tare, se mai ntmpla i asta. i cine se urca n pod, cu tavanele
alea ubrede? Cel mai mic, adic eu.
Curtea fiind mare, btrnii cultivau n fiecare an roii, castravei, porumb (pentru
fiert i prjit), fasole (o mncam verde), mazre i n faa caselor, se cultiva, n civa ani la
rnd, bumbac. Bunic-mea tia s toarc, avea o furc i un fus i parc o vd, pe un scaun
verde, mai nalt i cu sptar, cum toat ziua torcea bumbac sau ln adus de la ar, de la
moul.Ne fcea, mpreun cu mama, nou copiilor, dar i lor, fulare, flanele, ciorapi,
mnui, tot ce ne trebuia pentru iarn.
De aici, de acas, m nvasem s iau un col de mmlig rece i un pic de sare
ntr-o mn i s m duc n grdin s mnnc roile i castraveii direct din vrej. Rar mi se
ntmpl astzi s mai cumpr din pia, roii i castravei care s aib mirosul i gustul
celor din copilrie!
Am multe amintiri frumoase despre cei cu care am copilrit n aceast curte i v voi
spune cteva cuvinte despre fiecare, pentru a v da seama n ce mediu i cu ce oameni am
crescut.
Despre mama-mare i tata-mare am numai amintiri frumoase i duioase. Bunic-mea
matern era ,,o figur n mahala. De exemplu, in minte c mai veneau vecinele s-i cear
bani mprumut. Cte 5-10 lei, cam aa se mprumuta n acele timpuri. i discuia avea
loc cam aa: ,,a Ioanceo, d-mi i mie 5 lei mprumut! Dac era ru platnic i uitase
s-i mai dea napoi ce-i mai mprumutase, atunci bunica i rspundea cam aa: ,,Ce bnicior
fato, n-am niciun bnicior!... ,,Nu bnicior ao, 5 lei mprumut! ... N-auzi fato c n-am
21

nicun bnicior?! i pleca femeia, bombnind singur: ,,E surd ru baba, eu i cer bani i
ea spune c n-are bnicior! Dar i bunica, dup ce pleca femeia, zicea i ea: ,,Da, s-i mai
dau bani mprumut, c cei 5 lei (sau ci or fi fost) ai uitat s mi mai dai napoi! Bunicii
mei, pe lng faptul c erau oameni economi (srcia te nva s fi econom!), aveau, mai
ntotdeauna, cte o camer nchiriat cu 300 de lei pe lun, ,,mobilat (adic un pat, un
dulap, o mas i un scaun), la cte un fochist de la CFR ( care au devenit, mai trziu,
ajutori mecanici). Erau unii care stteau n gazd, ani de zile, c aproape fceau parte din
familie, din ,,Curte. in minte c, dup ce plecasem la Bucureti la coal, atunci cnd
veneam pe acas, bunica m atepta la fereastr i-mi fcea semn cu mna s m duc la ea.
i ntotdeauna scotea din ,,ifoner (un dulap din scndur, vopsit verde), de sub ziar, cte
50 sau chiar 100 de lei, spunndu-mi: ,,Ia maic, s ai i tu un ban, c eti printre strini.
i pupam mna i ziceam ,,Srut mna! i Doamne, ce n-a da acum s mai pot s-i pup
mna bunicii mele! A fost din curtea aia, omul pe care l-am iubit cel mai mult i despre
care am numai amintiri frumoase. De o buntate i o nelepciune nativ, cum rar, te
gndeti c exist la un om fr tiin de carte. i s v dau iar un exemplu. Dup ce a
trecut de 80 de ani (a murit la 84 de ani), nu o dat ne spunea c nu i este fric de moarte.
Ea, ne spunea, c i-a trit frumos viaa, a petrecut cum noi nu vom ti s petrecem, azi,
niciodat i vrea s moar ,,senin. Chiar aa a spus, senin. i aa a i murit. A lsat
cu limb de moarte ca la nmormntarea ei s nu se fac ,,circ, s nu se ipe, ... ,,s vin
vreo nebun s chirie la capul meu!. Dar, asta a voit: s se dea la poman vin de
buturug i uic de prun de ar, natural, nu de-asta ,,de MAT. i a mai avut o
dorin: toi nepoii venii la nmormntarea ei, s-i duc cociugul pe umeri, pn la capul
uliei, unde s-o atepte dricul. i aa a i fost. Am dus-o pe umeri, toi nepoii (i am fost
vreo 8!) pn n ,,capul uliei, cu toi vecinii ieii la poart. Era ultimul omagiu i
recunotin ce i-o aduceam bunicii noastre! Vorbise cnd a vzut c slbise i sttea mai
mult n pat cu bunicul: ,,M Ioni, s ai pregtit un phrel de spirt (se purta pe atunci,
c oamenii l mai ndoiau cu ap, c avea 90 de grade, i fceau ,,basamac) i dac vezi c
trag s mor, s-mi torni repede paharul pe gt, ca s rmn i dup moarte cu faa
frumoas, s nu fiu nici moart o ,,ciobluit! i aa a fcut bunicul meu. A fost
frumoas i moart. Ea nu a zcut la pat, a nceput s se simt ,,slbit, c o lsau
puterile. A tiut c ,,e timpul cum zicea ea. i s-a pregtit cu tot; era mndr s ne arate
n ,,ifoner cum i pregtise ea, toate lucrurile de pus n cociug, pentru nmormntare. i
i-a fcut mama o nmormntare i o poman care i-ar fi plcut i ei, dac ar fi vzut-o (dar
mai tii, poate c a vzut-o, cci se zice c sufletul nu-i prsete casa 3 zile dup ce
moare). in minte i acum. Era o zi de var, nu clduroas, era i meci de fotbal la
televizor, iar noi scosesem televizorul pe un geam i ne uitam la meci, fr sonor. A venit i
popa ( un pop btrn i el, cu barb alb, de la Biserica Sf. Gheorghe) i se uita i el la
meci, cu noi. i ne spunea printele c rposata i spusese i lui c la nmormntarea ei,
oamenii pot s asculte i muzic, numai pus ,,mai ncet, c vecinii sunt cam ,,ncuiai la
minte. Muzic nu s-a pus, dar de o poman pe cinste a avut parte. S-au pus n curte 4
mese, unite, n aa fel c aveau loc la poman, cte 20 de oameni o dat. De trei ori s-au
aranjat mesele, au fost peste 60 de oameni la poman, cu mncare bun, cu carne, cu vin i
uic natural de ar, cum a dorit bunica. A fost o nmormntare i o poman, aa cum
22

i-a dorit-o ea. A venit toat lumea de pe mahalalele alturate; toi cei care au cunoscut-o,
dar i care n-au cunoscut-o, dar au auzit de ea. La viaa ei, a fost o femeie linitit, ca o
ap adnc( n care ns se neac muli!). Aa i ea, nu avea treaba nimnui, dar dac se
lua cineva de ea sau de ai ei, atunci s fi auzit ce ieea din gura bunicii! Era
recunoscut, cci se spunea c ,,s nu intri n gura ei. Dar cum se certau femeile ntre ele
pe atunci! De exemplu, se certa baba, cu una ,,a lui Pirinescu, de pe ,,partea ailalt,
adic de pe mahalaua alturat. i ziceau ce-i ziceau, un sfert de or, o jumtate de or.
Apoi se fcea linite i dup un timp (o jumtate de or sau chiar o or), n care mai luau
o ,,pauz pentru a-i mai face unele treburi prin cas, cearta se relua, la iniiativa uneia
dintre combatante (i mai aducea aminte de ceva!). Cealalt, abia atepta, c i ea, la
rndul ei, se ncrcase cu ,,muniie i i strigau nite secrete tiute numai de ele
(credeau ele!). Era un adevrat spectacol! Toat lumea fcea linite, copiii stteau linitii
(cci altfel o ,,ncasau), i toat lumea lsa lucrul i auzeai: ,,ia, ce mai zice aia?. i
cearta nu se termina dect seara, la apusul soarelui. Apelativul, atunci cnd rencepea o
nou reprz de ceart, era ,,Auzi f... sau ,,i ce ziceai f... i alte asemenea
,,amabiliti. A doua zi ncepea ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat n ziua anterioar! S
nu credei c suprarea ar fi inut ,,pn la moarte, deoarece, peste o sptmn, dou, se
mpcau pe la vreo coad la ap, la ciutur, la pine, la ,,carne, atunci s fi vzut regrete
din partea fiecreia i ce prietene redeveneau. Erau oameni sraci, cu srcia ,,n prisp
cum zicea moul meu n-aveau ,,de niciunele cum spuneau ei i cred c asemenea
certuri i mai descrcau de ,,binele vieii pe care o duceau, care li se strngea n suflet (se
refulau, cum s-ar zice astzi!). Dup o sptmn, dou, i aducea aminte c oponenta o
ajutase odat, ntr-o situaie, i mai inuse rnd la pine, i mai fcuse altdat alt bine i
astfel, singure se ,,cinau zicnd: ,,Ce-oi fi avut eu cu ... , c, dac m gndesc bine, ru
nu prea mi-a fcut, mi-a fcut mai mult bine! i astfel se fcea pace i se ncheia un
,,armistiiu tacit, dar nu pentru mult timp!
Multe drame s-au petrecut n acea perioad neagr i prin aceste mahalale uitate de
Dumnezeu. Ca s v dau un exemplu. Cu ,,ai lui Pirinescu, el, btrnul, fusese nainte de
rzboi, patronul unui mare atelier mecanic i acum, btrn i srac, ieea cu un crucior, cu
o platform, pe strada principal ( pe Fraii Goleti) sau la capul strzii sale (Cireului se
numea), cu platforma plin cu scule vechi, din vechiul su atelier. Mai cumpra cte cineva
un burghiu sau alt scul (din ,,oel german, cum se luda el), inndu-i zilele de pe o zi
pe alta. Fusese la tinereea lui un om nalt (de 2 m, ziceau bunicii) i robust, acum cu toate
c ,,se cam adunase, era totui nalt. Fusese un ,,mic burghez i astfel era tratat de noua
societate ,,popular i democratic ce se instalase n martie 1947 n ar (cum dracu se
ntmpl c toate se numesc ,,democratice, dar, dup trecerea anilor, ne dm seama ct de
democratice au fost). Un lan de porumb ne desprea casele; i el avea casa tot ntr-o
fundtur, dar pe mahalaua alturat. Dup ce i-a murit soia, a rmas singur, n vechiul
atelier, ntr-o mizerie de nedescris. M mai trimitea mama sau bunica la el, cu cte o
strachin de mncare, c aveam o porti mic, care ddea n porumb, i de acolo, la el n
curte. A primit de vreo cteva ori, dar era un om mndru i n-a mai primit nimic, zicndumi c el ,,nu e milog. A venit mama cu mine diplomata curii, care i-a spus c, pentru
mncare, s-i dea lui Nicolae (soul mamei, dup ce se recstorise) diferite unelte ce i
23

trebuie la reparat maina. Aa a acceptat btrnul, iar pentru o farfurie de mncare, el i

ddea n schimb lui tata, nite ,,fiare vechi, care lui i se preau foarte valoroase. mi
spunea mama, c a murit, dup ce am plecat eu la Bucureti, srac i singur, dorindu-i
moartea, el nemaiavnd puterea nici s-i curme calvarul pe care-l tria.

24

6
Pe tata-mare mi-l amintesc ca pe un btrn slab, cu musta alb ,,pe furculi (i-o
lega noaptea ca s-i stea frumos ziua!), fnos, imediat ,,i srea andra, bunica zicea c
are n el i ceva snge turcesc, pe el chemndu-l de fapt Zulean, nume care, peste ani, sa ,,romanizat n Zuleanu. Singura care l punea la punct era bunica. Cnd noi copiii, ne
mai jucam cu mingea n curte (ne fceam o minge din crpe i ciorapi vechi, legat cu ae)
i cum ddeam cu mingea n gard, imediat scndurile se rupeau, deoarece erau vechi i
putrede. Atunci s fi auzit ceart din partea bunicului! La nceput, bunica ncerca s-l
potoleasc cu vorbe frumoase: ,,Taci mi Ioni (aa l alinta ea), c scndurile sunt
putrezite, mai trebuie i ele schimbate. Dar i-ai gsit-o cu moul! Se ,,aprindea mai tare.
Atunci, bunica apela la ultima ,,muniie( era brandul): ,,Mai taci dracului odat, ccam-a n capul tu, s-i curg pe urechi! i cum toat lumea atepta aceast ultim ocar,
moul meu se potolea subit i intra n cas, bodognind pe drum. Acelai spectacol era
cnd jucam cri, eu cu soru-mea i cu bunicii. Jucam la ei n camer toci, popaprostul, dar cel mai adesea tabinet. Eu cu soru-mea formam o pereche, i bunicii, alt
pereche. Bunica mea, era cu noi, adic dorea ca s ne bucurm noi de joc, c eram doar
nite copii, i dac mai luam btaie, plngeam i nu mai jucam. Aa c baba, juca mai mult
cu noi dect cu mou! Dar ce s te faci cu moul, c dup 2-3 bti, ncepea s se certe cu
baba, c nu vede crile, c a dat un pop jos cnd nu trebuia i tot aa. Dup ce le luam 3-4
jocuri (c scriam rezultatele pe marginea unui ziar), ne fcea bunica un semn cu ochiul i
arta spre mou i noi nelegeam. Ca s-l ,,mbunm pe bunicul, i lsam s ctige i pe
ei un joc, dou. S fi vzut atunci ,,gur i laude la mou! Dar totul reintra n ,normal i
rencepea spectacolul. Dar i bunicul era un om bun n sufletul su, ca pinea cald, dar
parc i era fric s-i arate adevrata fa. in minte c bunica tia ,,s dea n bobi i s
descnte. Mou-meu nu credea n ,,prostiile astea. Ne descnta de obicei numai nou,
neamurilor, cnd, zicea ea, ne ,,deochia cineva i ne durea capul i ne simeam ameii.
Stingea bunica un crbune, doi, ncins ntr-o ulcic de pmnt, cu ap n ea, timp n care
,,blestema, de unde cred c a nvat i Arghezi de le-a pus n unele din poeziile sale! in
minte: ,,s-i put buricul, ... s-i sece laptele din e, ... s-i cad prul, ... s aib urdori la
ochi, ... bube dulci la gur, etc. i dup ce profera asemenea blestemii, c noi ,,furam ce
zicea ea,nu ne spunea, zicnd c descntecul ca s aib efect, trebuia s-i furi vorbele! La
sfrit fcea o cruce deasupra ulcici i apoi ne ddea s bem puin, de trei ori, ungndu-ne
cu acea ap la ncheieturi. O s rdei, dar avea efect, ne trecea durerea de cap i
,,leinulcare l aveam naintea descnteculi. Bunicul, nu i nu, c ne prefacem. Degeaba
ne juram noi, cu cel mai mare jurmnt:,,Zu, pe casa lui Dumnezeu!. Apoi cnd ziceam
un asemenea jurmnt, acea vorb era adevrat, nu minciun! Bunicul ns, nu ne credea
nici atunci. ,,Lsai-l maic, c sta e Toma Necredinciosul!- zicea bunica. Rmnea
25

,,netranant problema, aa c nicio parte nu era victorioas. Dar cu ,,datul n bobi era
mai ,,grav,c bunica ddea n bobi i strinilor. i ddea n bobi cnd l trimitea pe
mou de-acas, i gsea ea ceva treab. Eu eram cel mai curios. Voiam s nv tot! Aa c
eram numai ochi i urechi, dup minile i gura bunici! Cu minile m mai descurcam eu,
dar cu ce spunea bunica celor ,,44 de bobi era foarte greu. C lua bunica 44 de bobi
(boabe de fasole sau de porumb) i ncepea s-i mpart cte 2, cte 3 chiar i cte 4, dar
niciodat la fel. i mai aduna ntre ei i iar i mprea! Nu exista nicio regul. M uitam la
gura bunicii, dar zicea murmurnd ,,44 de bobi ... i apoi, ce zicea, numai ea tia. i, dup
cum se aranjau cei 44 de bobi, i spunea femeii respective, cte-n lun i n stele! Te
minunai, nu alta! O mai auzeai i pe aia creia i ddea baba n bobi: ,,Am tiut eu ao
Ioanceo, .... am auzit i eu- ce-i zicea baba, aia i ntrea spusele! E, cum s nu crezi n
,,datu n bobi? Mou-meu, nici s n-aud! i de-aici, iar sfad ntre baba i mou. Eu
eram arbitru; nu puteam s nu in cu bunica, pentru c fusesem prta la ,,datu n bobi. l
fcea baba iar pe mou ,,Toma Necredinciosul i toat treaba rmnea neclar. De fapt,
bunicu-meu chiar era Toma Necredinciosul. Ct a trit, pn pe la 80 de ani, bunicul nu s-a
dus la biseric. ,,Necredinciosule, ... iereticule, ... Iud ..., dar cum nu-l fcea baba ca s-l
ia cu ea duminicile la biseric, el ns nu i nu. Dup 80 de ani a nceput s mearg i el,
cte o duminic, dou pe lun, la Biserica Sf. Gheorghe. Tot neamul rdea de el: ,,Ce-ai
pit nea Ioni, ai nceput s te pui bine cu Dumnezeu? Vorba lui era: ,,Dumnezeu e peste
tot. M rog la El i lng un pom, oriunde sunt singur! i avea mare dreptate, c i eu cred
acelai lucru. Nu-i trebuie mijlocitor s te rogi Bunului Dumnezeu. Cum nu-i trebuie un
anumit loc s te rogi Lui. El este peste tot i oriunde.
Bunicul, mai la btrnee, dup moartea bunicii, rmas singur, mama avea grij de
el, am vzut adevratul lui suflet. O iubea pe mama, ea fiind fiica lui cea mic i nu-i ieea
din vorb. Dar i mama se purta cu el ca i cu un copil.La ora 12 se obinuise, de cnd tria
bunica, s mnnce prnzul, iar mama, la ora 12, era cu prnzul gata! Dar i mama l iubea
mult, se simea dup cum spunea cuvntul ,,tat, parc pe silabe, ta-ta! mbtrnise subit
bunicul dup moartea bunicii, mergea greu (avusese un accident de munc, n tineree,
cnd lucra la CFR, acum aprnd sechelele) i nu prea mai avea poft de mncare. De
obicei, mama l ntreba, cu o zi nainte: ,,Ce-ai vrea tat s mnnci mine? Cteodat mai
rspundea aia sau aia, dar de cele mai multe ori rspundea fr chef: ,,Ce vrei tu! Dup ce
seara sttea puin la televizor, se ridica de pe scaun i pleca s se culce. Dup ce pleca,
mama concluziona: ,,Lui tata nu-i sunt boii acas! Mi-aduc aminte de el, mai n tineree,
cnd tria i bunica, c i plcea s fac baie la picioare n ap cu sare, n curte, n faa casei
i nu odat, i venea ziarul (cred c Scnteia), i atunci se uita tacticos pe fiecare pagin, cu
toate c nu tia s citeasc i de multe ori inea ziarul cu susul n jos, iar noi copiii, unii
dintre noi colari deja, muream de rs! Lua ziarul zicea ,,ca s se uite la poze! Cnd
trecuse de 80 de ani, l mai necjeam: ,,Moule, a uitat Dumnezeu de dumneata! Iar el,
sftos, ne spunea: ,,Dumnezeu i mai ia i pe srite din catastiful pe care l are El n cer!
A murit la 86 de ani. Nu a suferit, s-a stins ca o lumnare. Am venit la nmormntare toi
nepoii, care de pe unde eram plecai, unii la faculti, alii cu serviciul. La un moment dat,
n timpul priveghiului, seara trziu, au plecat toi din camera unde era depus cociugul, cu
mortul. i atunci mi-am adus aminte c, dintotdeauna m-am gndit c totui, expresia feei
26

mortului, l trdeaz n clipa morii despre ultimele sentimente avute: de groaz, de fric,
de fericire, uimire, mirare, indiferen, ceva faa mortului gndeam eu- trebuie s spun!
Mi-am tras scaunul lng capul bunicului i l-am privit minute n ir; poate i 10 minute!
Eram n camer doar noi doi. Nu mi era fric de mori, cu att mai puin de bunicul meu.
i, spre uimirea mea, cu toate c avea o fa expresiv, slab, cu nasul parc mai mare dect
l avea n via, cu mustaa sa alb ,,pe furculi (poate mai alb ca niciodat!), nu am
putut distinge niciun sentiment avut n clipa morii. I-am privit faa n ansamblu, apoi am
mprit-o, i-am observat ochii nchii, fruntea, obrajii, nasul, gura (mai ales), brbia, totul
pe rnd i totul n ansamblu, dar de observat nu am observat nimic. Era o fa de mort,
impasibil, inert, care nu-mi spunea nimic. Dar, dac tocmai o asemenea fa de mort ne
transmite de dincolo de moarte, c, acolo unde au ajuns, e lumea mai bun i fericit, ei
neregretnd nimic din lumea pe care o lsau n urm? Sau c totul st n suflet (Ce este
sufletul? eterna ntrebare, fr rspuns, a tuturor filozofilor), acel suflet care ne prsete
(i prsete ,,ambalajul, corpul fiind de fapt doar un sla temporar al vieii pe care o
trim!) ca o suflare, un suspin, un oftat n clipa morii?( i moul ne povestea c, n clipa n
care bunica a murit, a mai apucat s spun, ntr-un suspin: ,,Mor, Ioni!). Atunci noi ce
nmormntm? Nu nmormntm o anumit persoan, ce ne-a fost drag, ci un simplu
ambalaj, fr suflet, care nu mai nseamn nimic n acest ciclu via-moarte i poate i
invers. Atunci, pentru ce atta fast, orgolii la nmormntare? Nu ar fi mai bine dat
,,ambalajul focului, s-l purifice, s se uneasc n vreun fel cu sufletul su? De ce strstr-str ... strmoii notri nu practicau nmormntarea de azi,ci incinerarea? Nu cumva
odat cu apariia bisericii, a popilor a aparut i botezul, cstoria, nmormntarea? Toate
aceste ,,instituii constituie de fapt, sursa de ctiguri i de existen, a ntregii biserici, cu
liota sa de popi i ierarhi, de toate mrimile i gradele. i, cum nimeni nu a venit de
,,dincolo, eternele ntrebri ,,Ce este viaa?, ,,Ce este moartea? rmn fr rspuns i
pentru viitorime.

27

7
n ,,curte mai locuia i fata mai mare a bunicilor (Mamia i spuneam eu, sau
Tana, cum i spuneau ceilali, mama i spunea ica), cu brbatu-su, tata Nicu cum
i spuneam eu cu cei trei copii ai lor: Valerica (creia i spuneam ,,sor), Gigi i Telu.
Erau mult mai mari dect mine, astfel c eu i-am prins n curte mai puini ani, cnd eram
mic, ei plecnd pe la coli, prsind i Craiova. ,,Tata Nicu era mecanic la singura fabric
de oxigen din Craiova, rmas de dinainte de rzboi, cu utilaje germane, el fiind singurul
care era n stare s in n funciune aceast fabric (prinsese, nainte de rzboi,
,,maistorul neam, care l nvase toate ,,chichiele instalaiei). Dup rzboi, noii
conductori ,,populari i ,,democrai l-au dat afar, ca element ,,subersiv i au ncercat
s se descurce singuri. Cum n-au putut, l-au angajat din nou, avnd nevoie de oxigen n
zona Olteniei, aceasta fiind unica fabric de acest fel n Craiova. Chiar i dup ce au mai
construit o nou fabric de acest gen, pe lng Parc, n pensie fiind, l mai chemau pe ,,tata
Nicu cnd nu mai puteau s se descurce, fiind un mecanic desvrit, un artist n meseria
lui. Am mai spus ce om minunat era acest ,,tata Nicu. in minte c eram mic i ca s-mi
dea i mie civa bnui, venea de la serviciu i i aducea aminte c ,,uitase s-i cumpere
igri, cu toate c trecea, la venirea spre cas, pe lng o tutungerie i o crcium, de unde
i putea lua igri. Ne ntreba ntotdeauna cine vrea s mearg la Tomis s-i ia igri (era
o tutungerie de pe Bariera Vlcii). Eu sream primul, iar la venire, i ddeam pachetul de
igri i restul, rest pe care mi-l ddea ntotdeauna mie. Imediat plecam din nou pe Barier,
c era o Cofetrie a unui turc, cu rude de sugiucuri n vitrin, de diferite culori (roz, verzui,
galbene), dar i cu brag rece. mi luam de obicei un ,,ap cu brag, o bucat de sugiuc i
n acel moment eram cel mai fericit copil!
Vreau s precizez, c noi aveam casa i curtea ntr-o fundtur, la noi se termina
ulicioara; erau 23 de case, pe o parte cele care aveau numr cu so, iar pe cealalt
numerele fr so, la noi fiind numrul 23. Cnd venea Tata Nicu acas,avea crescut de el,
o stncu (un fel de cioar, mai ,,boiereasc) care, cum l vedea la capul strzii, zbura i
se aeza pe umrul lui, venind mpreun acas. Dup ce mnca, se punea pe un ezlong n
curte, ,,cioara sttea mndr, deasupra capului su, pe ezlong. Ct am vrut noi copiii s
ne mprietenim cu ,,cioara, dar nu am avut niciunul succes; cum ne apropiam de ea, cria
i i lua zborul. Mai avea tata Nicu de prin 46-47, un ,,hobby, pe acela de a crete
iepuri. S nu credei c cretea i el, acolo, civa iepuri, ntr-o cuc! Nu, el avea o
magazie (cu pivni sub ea), la captul unui corp de case, care ddea n curte. i a fcut
acolo o ui de lemn, care se deschidea cnd o ridicai n sus, iar n acea parte de curte,
ngrdit, cretea iepuri liberi. Atunci am vzut, pe viu, ct se pot nmulii iepurii! n civa
ani, nu a mai tiut nimeni ci iepuri sunt; i fcuser tuneluri pe sub pmnt, pe sub cas,
apreau iepurai, de toate culorile i mrimile. n acei ani (anii 50) ne-am sturat de carne
28

de iepure, nici nu mai puteam s-o mai mncm. Fceau i ciorb, i friptur, i mncare,
totul cu carne de iepure! A trebuit s-i strpeasc, c-i fcuser, cum am mai zis acele
tuneluri pe sub cas, existnd pericolul de a se drma casa (casa era din paiant, fr
nicio fundaie). Se apucase, tata Nicu, ntr-un timp, i de creterea porumbeilor, dar nici
aceasta n-a durat mult, deoarece ginaul de porumbel, e foarte acid i ruginea tabla de
pe cas, aa c i pe acetia i-a tiat.
De Pati, n fiecare an, cumpra miel i-l tia singur, n curte. ntr-un an, a cumprat
doi miei, iar pe unul l-a inut i l-a crescut n curte. Era berbecu, iar noi copiii ne jucam cu
el i l-am nvat s mpung. i tot aa, zi de zi, dudu-pac azi, dudu-pac mine, a ieit o
mndree de berbec care, cum vedea pe cineva c intr n curte, se i repezea la el i-l lua n
coarne! Aa ,,cine bun n-am avut niciodat la curte! M jucam cu el, l enervam pn se
apuca s m fugreasc n jurul mainii (care era parcat n mijlocul curii, ntre cele dou
corpuri de case); ne pndeam unul pe altul (el s m ia n coarne, i eu s scap de coarnele
lui) i dup ce l oboseam bine i l ameeam tot nvrtindu-ne n jurul mainii, m duceam
i-l mngiam, iar la sfrit l pupam pe bot! Venea la mine cnd l strigam, ca un cine!
Am spus despre tata Nicu c era un foarte bun meseria. mi fcea fel de fel de
jucrii, i n acest sens mi aduc aminte c mi fcuse un arc (de la o umbrel veche), apoi
un fel de ,,zbrnel, cu o elice, care zbura n sus (o srm groas, rsucit, cu un mner, de
unde o ineai, pe care era un mosor i o elice n captul mosorului, mpingeam de mosor i
elicea se nvrtea i zbura n sus!). Avea un mic atelier n magazie, cu un banc, o menghin
i o lad mare de scule. in minte c odat, lucra ceva pe ascuns. M-am gndit, aa mic
cum eram, c mi face o nou jucrie, o nou ,,trsnaie. Dar trecea timpul i nu aprea cu
nimic. Dup un timp, m-a chemat n atelier i mi-a artat c fcuse o.... puc. Mi-a spus
s nu spun nimnui, c putea s aibe necazuri. i fcuse o ,,puc de sallon cum o numea
el. Vna cu ea gugutiuci, de care erau plini pomii. Avea drept gloane buci de srm
groas, de 1-1,5 cm. Nu mai in minte acum exact cum arta, dar nu a durat mult aceast
,,vntoare, c au aflat ceilali btrni din curte i a fost obligat s o distrug, cci
pericolul era imens. S nu uitm c triam pe timpul lui Dej, iar noaptea erau ridicai cu
,,duba neagr toi cei ,,suspeci i peste noapte deveneau ,,vinovai i erau i
condamnai ,,la urgen! Avusesem un asemenea caz i la noi pe strad. n a doua cas pe
dreapta, locuia o familie din care l cunoteam numai pe brbat, care se numea ,,domn
Ilie. Avea i soie, dar era bolnav i nu ieea niciodat afar din curte. Aveau o curte
mic, cu un gard, n lungime de vreo 4-5 m, prin care nu se vedea nimic nuntru. Maina
securitii a ntors la noi n curte, deoarece au ncercat s dea cu spatele napoi, dar s-a lovit
de garduri i atunci au strigat la noi la poart ca s o ntoarc i au spus c ,,au greit
strada, dar n-au spus cine sunt i de ce au venit. n acea noapte l-au ridicat pe domn Ilie
i, n nici o sptmn, am auzit c l-au i condamnat c ,,fusese legionar. Abia prin 64 lau eliberat pe bietul om, dar, ntre timp, i murise soia, n cas rmnnd o nepoat a lor,
care a i avut grij de btrn, pn a murit.
Mai mi aduc aminte c am vzut i eu o dat un ,,procuror din acele timpuri, care
locuia pe Bariera Vlcii, un fost ,,ilegalist, mbrcat cu haine militare, apc, epolei, cu
gtul ca un taur, mergnd nepat, iar din calea lui oamenii se ddea la o parte, cu fric! Se
spunea c ,,e dat dracului, taie n carne vie! Mai trziu, prin 55-56 (aveam vreo 15-16
29

ani, eram la liceu) am mai vzut un alt ,,procuror care locuia la noi pe strad, la
,,Mogoanu (am neles c i pe el l chema tot aa, o fi fost rud cu Mogoanu l btrn).
Dar eu nu m uitam la el, ci la nevast-sa, o ,,doamn foarte frumoas, mereu n capot i
n papuci, de cte ori am vzut-o eu prin lnteii de la gardul curii, dinspre strad. Cred c
a fost prima femeie de care m-am ndrgostit, dar mi-a trecut repede, c dup liceu, n
1957, am plecat la Bucureti la coal.
Mamia era i ea o figur, n felul ei. A intrat ,,n istorie cu vorbele ei, atunci cnd
te servea cu ceva: ,,Ia mam, c i aa vream s-o arunc! Era specialista n dulceuri. De la
ea am mncat dulcea de nuci verzi, dulcea de prune, cum nu am mai mncat niciunde
(inea prunele, ca s se ntreasc, n ,,lapte de var). Mncam de la ea dulcea de gutui,
dar la ea, dulceaa era dulcea, la alii (i la mama) dup cteva luni, dulceaa de gutui se
ntrea c nici nu mai intra linguria n borcan, mncai dulceaa cu cuitul! A dus o via
anost i anonim, la umbra brbatului ei, tata Nicu, un om puternic i cu
personalitate. O femeie calm, poate prea calm, nici nu tia s se certe cu cineva! Dup ce
a murit tata Nicu, a nceput s fie ,,pasat de la un copil la altul. Sttea 2-3 luni la unul,
apoi la altul, i asa trecea anul. S-a stins sraca ntr-un apartament n Craiova, n care sttea
cu chirie i e nmormntat la Sineasca, iar la cap, pe mormnt are o tuf mare de liliac,
care a invadat tot mormntul, avnd un mormnt nengrijit i plin de buruieni, ca unul
prsit. Am auzit c unul dintre copii caut s vnd locul de veci n care i sunt ngropai
prinii! Culmea blasfemiei! Nu a tiut s se apropie de copiii ei, cu att mai puin de
nepoi. Cnd era vorba de ,,ica (cum i ziceau btrnii), se cam schimba subiectul.
ncerca, cnd eram mic, s ne povesteasc din timpurile cnd ea fusese copil, i vzuse pe
la Valea Gangului (pe unde se jucau i ei) un ,,zmeu care ,,arunca foc i care s-a ridicat
repede n sus i a disprut. S fi fost un OZN?
Cel mai ,,pitoresc neam din partea bunicii era un frate al acesteia, pe care eu l-am
cunoscut sub numele de nea Goan. Fusese n tineree (eu l-am cunoscut cnd era deja
btrn) mecanic de locomotiv( cu aburi), o meserie foarte onorabil i respectat n acele
timpuri. Era un povestitor nscut, cu arm i am s v povestesc i eu, cteva ntmplri
trite de el i povestite i nou, cu prilejul numeroaselor chiolhanuri organizate de mama,
dup ce s-a recstorit i ne mergea bine (am s mai revin asupra acestui aspect). Deci, ne
povestea nea Goan, c era naintea rzboiului (al doilea mondial) i lucra ca mecanic pe o
locomotiv nou, mare i frumoas pentru acele timpuri, numit ,,Pacific(american). i
fiind el pe jos, pe lng locomotiv, a rmas n locomotiv fochistul, iar cnd a revenit i el
n locomotiv, a gsit acolo un puti de 9-10 ani, care punea mna peste tot. Bineneles c
l-a luat la rost, ba l-a mai i apostrofat cu ,,Cine dracu te-a mai adus i pe tine aici? Imediat
s-a suit n locomotiv un ofier i i s-a adresat putiului cu ,,Majestate!! Bietului meu
unchi i-au rmas vorbele n gt de emoie, dndu-i seama c n locomotiva lui era nsui
Mihai I, Regele Romniei! Blbindu-se, i-a cerut iertare pentru gafa fcut, dar Regele
l-a mai ntrebat de una, de alta, iar la plecare, s-i arate c nu-i poart pic, a i dat mna cu
el!
Dar ne-a mai povestit cum a fost i la alegerile ,,libere i democratice din noiembrie
1946 (primele alegeri libere i democratice din istoria rii cum nvam noi copiii, la
istorie! ). El era rnist, i cu o zi, dou, nainte de data alegerilor, comunitii i
30

organizaser nite ,,echipe de oc care fceau ,,vizite acas, opozanilor. Au venit i la el

acas (sttea la cas, cu curte), i n miezul nopii, trgnd cu pistoalele i njurnd de
mama focului, l-au cutat prin toat casa. El se bgase sub un pat din buctrie. Au intrat i
acolo, dar Dumnezeu (zice el) i-a mai dat zile i comunitii nu au cutat sub pat. Nu a mai
ieit din cas o sptmn i zicea c, cum ltrau cinii la poart el se i bga sub patul
salvator!
Cum am mai zis, casele i curtea noastr se aflau ntr-o fundtur. La noi n curte
ntorceau toate cruele i mainile (mai rare) care veneau la noi pe mahala. La noi n curte
se opreau i fceau ,,o halt i diveri negustori ambulani: iaurgiu (c aa i striga pe
uli), cel ce vindea limonad, cei cu diverse fructe, dar i diveri meseriai, ca iganii
,,costorari care lipeau crtii, oale, ,,costoreau tacmurile, de le fceau albe i curate, c
de folosin ndelungat ( ct le frecau cei btrni cu nisip!) se mai ,,cocleau. i vine ntro zi un igan, cu nevast-sa, i se tocmesc cu ai mei s le ,,costoreasc tacmurile, s ne
mai repare o oal, o crati, ca la o cas de oameni sraci. i bate iganul un fier n pmnt
i, cu iganca alturi, fac un foc mic i se apuc de lucru, pentru noi i pentru ali vecini
care au apelat i ei la serviciile iganilor. Eram i noi acolo n curte i priveam la
meteugul meterului, cci, de ce nu, era un adevrat spectacol. Era i nea Goan n vizit
pe la noi. Stteam pe nite scaune de lemn, mici, fiecare avnd scaunul su, avnd ns
cteva i pentru musafiri. Nea Goan sttea pe un scaun mare, cu sptar, c purta baston
deoarece ,,trgea un picior cnd l apucau durerile de reumatism. i vorbeau iganii pe
romnete pn ,,tocmeau lucrarea, i apoi o ddeau pe ignete. i st nea Goan al
nostru linitit, i la un moment dat, a nceput s vorbeasc i el pe ignete cu iganii!
N-am s uit niciodat feele acelor doi oameni! Parc ar fi vzut un extraterestru! Dar ce
fee am fcut i noi, deoarece nimeni nu tia (nici bunic-mea) c nea Goan tie
ignete! Dar, dup uluiala general, s-a pornit un rs general, rdeau romnii i iganii la
un loc! Ne-a povestit apoi c nvase bine ignete de la un fochist ce-l avusese cnd
era mecanic de locomotiv, care era igan. ,,Bine m Goan, s nu ne spui tu c ti
ignete? l apostrof bunica (sora sa). ,,Dar ce m fato, tiam franuzete, s m laud cu
asta? i rspunde nea Goan. A fost un om aparte, cu caliti nebnuite. n primul rnd era
un autodidact, i plcea s citeasc, i plcea CARTEA. Mi-am dat seama de asta cnd
eram elev, prin clasa a VI-a - a VII-a elementar, i m-a chemat la el acas s-mi arate un
caiet gros, cu scoare negre, dndu-mi-l acas s-l citesc i s i-l aduc cnd termin. Erau
,,vorbe cu tlc (cum zicea el), culese de el de prin crile pe care le citise, dar i multe
scrise de el nsui. Era filosofia unei viei. Cu toate c avea doi copii: un biat (Giculin) i
o fat (Natalia), lor nu le-a artat acest caiet. mi pare ru c nu am mai apucat s-l ntreb
cine a scris poeziile care erau n acest caiet, deoarece s-a stins curnd. Trziu, prin 1973,
mi-am adus aminte de acest caiet i acas fiind, la Craiova, l-am cutat i l-am gsit ntrun pod, al vechii case btrneti. Era ntr-o lad, n care mai mi pusesem eu la pstrare i
alte cri, din colecia 15 lei, Dox-uri i alte asemenea cri valoroase. Dup 20 de ani
(l aveam de prin 53-54!) plouase peste el, se nglbenise i era tot scorojit. Atunci, fiind
n concediu ntr-o Agend 73 am copiat ce rmsese nealterat de ploaie i timp.
Deoarece consider c ar fi pcat s se piard aceast mic comoar, la sfritul acestei
crii redau (n mic parte) selecii din coninutul caietului, sub titlul ,,n memoria lui Nea
31

Goan, adic Gheorghe Marin Ghi. Observai, v rog, ce nume curat, romnesc, ca un
cristal. Prenumele de ,,Marin l-a primit de la tatl su, strbunicul meu, dup mam, de la
care am primit i eu acest prenume. Toate au fost scrise de el, sau numai o parte, totul
rmne o mare enigm! Recunosc ns stilul lui de a vorbi, de a se exprima, asta mai ales
cnd bea cte un pahar de vin, cci i plcea grozav vinul!
Mama s-a recstorit prin 1951 i de atunci situaia noastr material s-a schimbat la
180 de grade, att a noastr ct i a celorlali membrii ai ,,Curii. n aceast perioad ne
vizita foarte des nea Goan, cci mama era o buctreas excelent i nu ne lipsea nici
vinul din cas. Dar asupra acestui aspect am s mai revin.
Acest ,,microb de a culege perle din crile pe care le citesc, mi-a intrat i mie n
snge, aa c, dup editarea acestei cri, am s dau la tipar i o selecie de astfel de perle,
culese de mine din aceste cri, rednd ns autorul i titlul crii. Astfel, am s citez unele
idei ale lui Montesquieu din ,,Despre spiritul legilor (vol. I, II, III), din ,,PlatonDialoguri de Socrate, din ,,Memorialul din Sf. Elena de Las Cases, din ,,Mici poeme n
proz de Charles Baudelaire, din ,,Memorii de Andre Maurais, din ,,Cnd au venit
Neagoe Vod de Emanoil Copcianu, din ,,ntmplarea de Joseph Conrad, din
,,Memorii de Rabindranath Tagore, din ,,Memoriile unui turist de Stendhal, din
,,Memorii de Cardinalul de Retz, din ,,Stol de psri albe.Vuietul muntelui de Yasumari
Kawabata, din ,,Falsul Nero de Feuchtwangen, din ,,Han de Islanda de Victor Hugo,
din ,,Cltorie n Spania i ,,Cltorie n Italia de Th. Gautier, din ,,Viaa i faptele lui
Alexandru cel Mare de Quintus Curtius Rufus, din ,,Confesiuni (vol. I, II, III) de JeanJacques Rousseau, din ,,Memorii de Boris Pasternak, din ,,Faust-povestire n nou
scrisori de I.S. Turghenev, din ,,Viei paralele a lui Plutarh i din ,,Biblioteca istoric a
lui Diodor din Sicilia.

32

8
Dar s revin la ,,Curte. Tot din ,,Curte pot spune c fceau parte , cu toate c nu
locuiau n curte, i cele dou surori ale bunicii mele. n primul rnd tanti Smaranda (sora
mai mare a bunicii), dup nume Mischianu Smaranda. Era cstorit cu unchiul Bulume,
un fost moier scptat, un ,,aventurier, iubitor de jocuri de cri, femei i butur. Ni se
povestea c dimineaa, cnd venea de la ,,antan (casele de toleran de pe Crucea de
Piatr, o strad pe lng parcul Bibescu)venea cu trei trsuri:n prima trsur i punea
plria i bastonul, n a doua venea el, iar n a treia erau lutarii igani. Era un adevrat
spectacol, se strngea la un asemenea ,,eveniment tot cartierul! Eu nu l-am prins n via,
mi s-a spus c a murit naintea nceperii rzboiului. Am apucat-o ns pe tanti Smaranda,
o femeie slab i oache, despre care mi se spunea c n tinereele ei fusese o frumusee!
Eu mi aduc aminte c, pe la vreo 7-8 ani, i cu ali copii, ne uitam prin crpturile
gardului, la ea pe geam, cnd venea doctorul s-i trag ap de la plmni. Nici n-a trit
mult, dar mi aduc aminte cnd, acas la noi n curte, bunica i cu mama scrmnau nite
ln pus pe jos, pe o rogojin. Aveam pe atunci un cel negru (care, cnd a crescut, a
devenit un bun prieten al meu), care se bgase n mormanul de ln (i ea tot neagr) i
adormise. Cum tanti Smaranda era btrn i nu prea mai vedea, a apucat din mormanul de
ln lbua celului i tot trgea de ea, mirat fiind de ce nu o poate ridica. S-a adresat
mamei: ,,Ia vezi Lolo c s-a nclcit lna asta! i mama i-a spus: ,,Vezi tanti c nu e ln,
e laba lui Corbi! Mult timp s-a povestit n neam despre dorina lui tanti Smaranda de a
scrmna lbua celului! Altceva nu mai mi-aduc aminte despre aceast sor a bunicii,
care, fiind cea mai mare dintre ele i bolnav de plmni, a i murit prima dintre surori.
Sora mijlocie, ca vrst, era Teodora C. Mihilescu, pe care, spre ruinea mea, nu-mi
mai aduc aminte cum o apelam. Ceea ce tiu e c n familie era cunoscut sub porecla
de ,,Binoasa (v dai seama de ce!). Avea casa i curtea vis-a-vis de casa i curtea n
care locuia tanti Smaranda, n capul strzii. Una pe o parte a ulicioarei, alta pe cealalt
parte. Cu casele i curile lor ncepea mahalaua, i cu noi, n fundtur, se termina. Nu prea
mi-aduc aminte prea multe de aceast sor a bunicii, n afar de faptul c avea n curte un
dud mare i btrn, n care m urcam i mncam nite dude mari i negre, pn m durea
burta!
S v mai spun c alimentul de baz n acele vremuri era cartoful. Cartofi prjii sau
sub orice alt form, asta era mncarea aproape zilnic. Se tia cartofi ntr-o tigaie n care
se punea un strop de ulei sau de untur, se acoperea cu un capac i, la focul molcom, ce se
fcea ntr-o sob veche, antic i de demult, se fcea un terci, care mai era ajutat s capete
aceast form cu o can de ap ce se punea n tigaie, ca s nu se ,,prind. Iar acest terci,
care era numit pompos ,,cartofi prjii, se mnca cu mmlig rece, sau cu pine, fiecare
dup cum avea. De la atia ,,cartofi prjii vrul meu Li spunea: ,,Eu cnd am s mor,
33

pe mormntul meu or s creasc numai vrejuri de cartofi! n sob se ardea carton, hrtii,
crengi, orice, numai lemne propriu-zise, nu. Lemnele i crbunii se cumprau pe baz de
cartel, de la un ,,Comlemn de pe Bariera Vlcii, unde i ddeau cteva buturugi i buci
(i praf!) de lignit, pentru toat iarna. Asta se ntmpla prin noiembrie-decembrie al fiecrui
an, pn atunci, fiecare se descurca cum putea. Norocul nostru, al celor din Curte erau
salcmii care mprejmuiau curtea i sprijineau gardul i care erau ,,ciontii n fiecare an i
astfel fceam rost de crengi i vreascuri pentru foc. Se gospodrea fiecare achi de lemn,
fiecare rmurea. Nimic nu se arunca, se punea deoparte, ,,pentru foc. Mai trziu au aprut
acele ,,maini pe gaz (petrol lampant) pe care oamenii i pregteau mncarea, dar se i
nclzeau pe timp rcoros, n camere. Aveam noroc c n acele vremuri, Bunul Dumnezeu
ne mai ocrotea n privina anotimpurilor, n sensul c iarna era pn pe la nceputul lunii
martie, cnd noi copiii mergeam la Teiu (am mai spus, o pdure de la marginea Craiovei)
dup ghiocei i brebenei, dar mai ales dup urzici, ca s ,,ne schimbm sngele, s ni-l
,,subiem! Vezi Doamne, ni se ,,ngroase sngele n timpul iernii de la mncarea prea
gras din iarna ce trecuse! Ieeam din iarn slabi, c i era o vorb: ,,B, i s-au subiat
urechile c se vede moartea prin ele! i ncepeam din primvar cu verdeurile, cum am
mai artat, trecea vara, venea toamna i intram n iarn. Iarna era greu i speria pe toat
lumea. i auzeai pe btrni cum spuneau ,,Hee, vine iarna! Cu team, cu fric n glas, n
sensul c s vedem ce ne mai aduce i iarna asta! Iarna mureau muli. De foame, de frig, de
team. Team de orice: c nu mai gseti oase la Mcelrie, c se termin pinea la
Pine, c nu mai e ,,gaz, c la ,,Competrol pe Barier nu au mai adus ,,gaz de vreo
dou sptmni i n-ai ce s mai bagi n ,,maina de gaz i n lamp (cci nu era tras
curentul electric). Griji, griji zilnice i foarte multe. Totul se ddea stnd la coad (trebuia
s zicem ,,la rnd, aa ne nvau la coal, nu ,,la coad!), pe cartel (pinea zilnic i
alte alimente) i pe puncte (tot un fel de cartel) haine i alte bunuri. Noi copiii aveam
pentru pine cartel de tip A, care se ddea celor de la ,,munc grea (mineri, mecanici de
locomotiv i alii). n funcie de tipul de cartel (A, B sau C), primeai i cantitatea de
pine zilnic. Era doar un singur fel de pine, cea neagr i in minte c pn veneam noi
copiii cu pinea cald acas (cci nu mai avea timp s se rceasc, deoarece cum era scoas
din cuptoarele de la Fabrica de pine i plecau mainile cu ea la centrele de pine din ora,
unde oamenii o ateptau de mult la coad, de dimineaa de pe la 4-5 ) mncam cte o
jumtate dintr-o pine, goal. Dis-de-diminea trgeau btrnii de noi ,,ai sculai, c e ora
5 i trebuie s mergei la coad la pine! Doamne, ct amar purtam n suflet c eram
sculai cu noaptea n cap! Pn prin anii 50, toamna, mai mergeam la cules de porumb i
mai ales la cules de struguri, prin jurul Craiovei. Dar unul de pe la Vulpeti (sau aa ceva,
un sat de pe lng Craiova) nu ne-a chemat dect n prima zi, c apoi a spus celor aduli s
nu mai vin cu copiii c mnnc i risipesc mult. i acum, la vrsta asta, m gndesc ct
de al dracului poate s fie un om ca s curme bucuria unui copil de la ora de a culege
strugurii din vie! Ct putea s mnnce un copil? Un scrci de strugure, hai doi. i asta
numea el ,,risip! Seara, toat lumea, adult, copil, primea un co de struguri, pentru
acas(pe care i-l aducea de acas). Asta era plata pentru o zi de munc. i ddea la prnz o
ciorb de verdeuri, de te mirai din ce e fcut! Totul era pe ,,cartel, pe ,,puncte,totul i
se ddea att ct s supravieuieti, s nu crpi! Muli btrni i copii nu au rezistat
34

acestui ,,trai fericit. Ruii erau n ar, pe drumuri te tot ntlneai cu mainile lor militare,
cu un ,,fi rusesc pe obloane i nite numere. ,,Eliberatorii (ca orice alt ,,eliberator, de
orice naie!) erau n ara noastr, n casele noastre, n sufletele noastre. Povestea tatl meu
vitreg c a fost prins de un grup de soldai rui, bei, i a fost btut ca s le dea ceasul i
scurta de piele! L-au btut, l-au dezbrcat i i-au dat drumul. Aveau ,,boala ceasurilor
(,,davai ceas! era prima lor vorb cnd te ntlneai cu ei) i avea cte unul cte 5-6
(chiar mai multe) ceasuri pe o mn! in minte c eram mic (nainte de 50) i se auzise pe
mahala c mpucaser ruii pe unul pe la magazinul ,,lui Branga i toat ,,gaca ne-am
dus ntr-o fug la faa locului. Am vzut un civil culcat pe trotuar, cu faa n jos i cu o
gaur n fund (n buca dreapt!). i tot comentam, cum de murise datorit acelei mici guri
n fund? E drept c sub el era o balt de snge, dar nu am mai putut s-l ,,studiem, c au
aprut soldaii rui, dintr-un camion, l-au suit n main i au plecat. Am plecat dezamgii
c nu am putut privi mai mult, deoarece, cu aa ceva nu ne mai ntlnisem.
Spre primvar-var, n anii secetoi, veneau n mahalale ,,paparudele, adic un
alai de igncue mai mult dezbrcate dect mbrcate, care dansau ntr-un fel anume, dup
muzica unor igani care le nsoeau. n timpul acestui dans oamenii vrsau- care cu ce
aveau- vase umplute cu ap pe paparude. Se zicea c acest dans al paparudelor era menit s
aduc ploaie. Se mai fcea de ctre un igan i o chet (n bani) printre privitori i gurcasc. Se strngea lumea ca la urs! Dar i cnd ncepea s plou, apoi ploua! M invase
bunica, ca n toiul unei asemenea ploi toreniale, dac vroiam s-o opresc, s ies afar cu o
secure, s-o nfig n pmnt, iar pe partea cealalt a securii, pe muchie, s pun un pumn de
sare, timp n care s spun nite vorbe (pe care le-am uitat). Bineneles c potopul nu se
oprea, dar m fcea pe mine ploaia fleac! Mama o mustra pe bunica: ,,N-ai avut de lucru
mam, s nvei copilul sta cu asemenea prostii?; la care bunica mea i rspundea:
,,Las-l fato, c pn la urm o s reueasc el s opreasc i ploaia! Tlcul acestei
ncurajri a bunicii l-am neles mai trziu ,,ncearc n via, c pn la urm poi s i
reueti!
Un alt aspect al vieii pitoreti din mahalalele Craiovei era atunci cnd se auzea
c ,,au venit iganii cu ursul. Asta se ntmpla pe toamn, pe un teren viran, la vreo dou
ulicioare de strada noastr, spre Valea Gangului. De aici i vorba c ,,se strngea lumea ca
la urs! Mergeam, cu mic, cu mare, s vedem ce face ,,Mo Martin. Erau vreo 4, 5 igani,
fiecare cu ,,sarcinile lui de serviciu, precise. Unul inea ursul, de un retevei gros de lemn,
cu un lan gros la capt, lan care era legat cu o verig groas, trecut prin buza de jos a
ursului. sta era iganul- ursar, el fiind cel care conducea ntregul ceremonial. Ali doi erau
muzicanii; unul cu o tob mare, pe care o btea n draci nentrerupt, al doilea cu un fel de
tamburin, pe care o mica n ritmul tobei. Mai erau 1-2 igani cu ,,recuzita ntregului
spectacol. Ursul juca n ritmul muzicii, saluta, fcea plecciuni, dar era i ,,doctor,
adic ,,clca pe cei care aveau beteug de ale! Se punea omul pe pmnt, culcat pe burt,
pe o ptur i venea ,,doctorul i-l ,,clca cu labele pe unde avea durerea de ale! Stteau
nebunii la rnd, cu toate c plteau pentru asta, dar ziceau muli, care mai fuseser clcai
de urs, c se fcuser bine! Noi copiii ceream- contra bani- pr din blana ursului, cci se
zicea c dac te afumi cu asemenea pr nu mai ti ce-i frica, iar cei ce se mai scpau
noaptea n pat le-ar fi fcut bine un asemenea tratament olfactiv. Dup ct pr ne vindea un
35

igan din crua lui zicnd c e din blana ursului ar fi trebuit ca ursul s nu mai aib pr
nici n nas! Cine tie cu ce pr, de cine sau de alt animal, ne afumam noi ca s devenim
curajoi!
Dac tot sunt la capitolul ,,Mo Martin, am s v spun o ntmplare mai recent.
Prin 1986-1987, mergnd prin Retezat, ne-am mprietenit (eu, soia i copiii) cu o femeie
btrn (momrlanc) ce tria cu fiul ei ntr-o csu din brne, la poalele Retezatului,
izolai de lume. i ne povestea aceast femeie (noi i ziceam ,,tanti), c atunci cnd l-a
nscut pe biatul ei, biatul cu care locuia, l-a uns imediat la natere, cu seu de urs, ca s-l
fac curajos i s fie ferit de boli. i avea cnd l-am cunoscut noi, n jur de 40 de ani
(Nic, sau cum e cunoscut n partea aia de munte sub numele de Apau) i nu cunoscuse
boala, iar de curaj ce s mai vorbesc. Am s v spun dou ntmplri. Mergeam n
concediu, 10-14 zile pe an, la ei, n vrf de munte, unde, dup cum spunea el, ,,se ntoarce
uliul. Cu tot ce trebuia, crnd cu caii, de jos, de unde nu mai putea merge maina. i ne
ducem noi ntr-un an, dup ce murise mama lui, i ne spune Nic c a prins un urs cu laul,
un urs care tot i fcea ,,pagub la pruni(i pe-aici prunul e sfnt, cci din prune se face
uica!) i l-a lsat vreo dou zile, s vad dac nu se elibereaz i s scape, i cnd a vzut
c nu are ncotro, l-a omort, l-a belit ( adic l-a jupuit) i i-a bgat carnea n nite oale
mari, n propria-i grsime (ca i cu oaia cnd o face sloi) i ne mbia i pe noi cu ,,carne
proaspt. Bineneles c nici nu am vrut s auzim, dar el zice:Ia s vedei ceva!. i
aduce din cas cteva buci de carne de urs i fluier dup cini (avea ntotdeauna 3-4
cini) s vin la mas. i vin cinii n fug, se npustesc la castronul cu mncare, i odat
sar repede n lturi i se pun pe mrit i ltrat. Au mirosit c-i carne de urs i le era fric s
o mnnce, cu toate c prin aceste locuri, cinii se nasc flmnzi, triesc flmnzi i mor
flmnzi! Eram tot ntr-o toamn, sus n Poian la Nic, i avea doi cini, mai tineri, i-i
vedeam la un moment dat c, pe fna fiind, vnau ceva! Ne-am apropiat uor de ei i am
vzut, c de foame vnau cosai, pe care i nghieau de vii! i cum acetia sreau n
burta cinilor, fiecare fcea diferite figuri caraghioase, c nu nelegeam ce le joac n
burt! Ct am stat acolo, era spectacolul nostru de dup-mas. Nic al nostru prjea carnea
de urs i mnca cu poft, ,,reclamnd totui c e cam tare. O alt ntmplare cu el.
Venea n miezul nopii spre cas, din sat, i afumat(cci asta era starea lui natural) i,
trecnd printr-o livad de pruni, se pomenete la vreo 2 metri de el cu un Mo Martin, care,
n dou picioare, mnca linitit prune. N-a zis Nic nimic, a tcut mlc, s-au uitat unul la
altul, el i-a vzut de drum iar ursul de osp! I-am zis c altul ar fi zbierat, ar fi strigat
(,,ursu m... cum se strig pe munte n astfel de cazuri), s-ar fi pus pe fug, dar el mi-a zis
c e cea mai mare prostie ca n astfel de cazuri s-l ,,deranjezi, mai bine, dac poi, s
mergi linitit mai departe, ca i cum nu l-ai fi vzut. I-am zis:Pi da, dac zbierii i urlii,
ursul, fiind un animal curios, vine la tine s vad de ce faci aa urt! A rs ,,mnjete imi spune: ,, He, a fi vrut s fi fost n locul meu, s vd ce-ai fi fcut... Eu nu am ns o
asemenea curiozitate.
Un alt ,,spectacol gustat n mahalalele Craiovei n acele timpuri, era venirea
cluarilor. Acetia erau mai numeroi (8-10 brbai), mbrcai n port popular, cu
opinci, cu tricolor la cciul, cu tricolor la bru i la ,,diagonal ncini cu acelai tricolor.
Fiecare avea n mn cte o ,,bt mare, cu care fceau i diverse figuri. Erau condui de
36

un ,,vtaf care i conducea n joc, dar i ,,trata locul n care jucau. Se spunea c e de
mare noroc dac i joac cluarii n curte (i la noi au jucat o dat!), dar erau i pe post de
,,medici, cci, spuneau btrnii c sunt oameni ,,luai de cluari, care fac urt i care nu
se fac bine dect dac le joac cluarii. Mai fceau diferite ,,scheme, dar nu le prea
nelegeam pe atunci. De exemplu, l culcau pe unul jos, pe pmnt, puneau cteva bte pe
el i apoi l luau la btaie cu btele rmase. Curios c cel ce lua o astfel de btaie, tcea, de
ziceai c-l mngie, nu c-l bat ca pe fasole! Mai in minte c mi plcea costumaia lor,
muzica lor i jocul lor, dar i ordinea i disciplina n joc. E ceva magic n muzica lor, c i
acum, cnd aud la televizor un joc de cluari, mi vine s joc!
Privind ,,cultura din acele timpuri, vreau s art c existau trei cinematografe, n
sal, pe atunci, n Craiova i anume: Scala, Timpuri Noi i 23 August( astea erau n
Centru), dar mai era unul, 8 Mai, ,,mai la dos. Vara se mai deschideau i cinematografe n
aer liber, n grdin i mai in minte de o grdin vis-a-vis de grdina restaurantului
Dinamo, , n spatele cinematografului Timpuri Noi i grdina de var a cinematografului
23 August. La Timpuri Noi se rulau, non stop, i intrai cu 1,50 lei i stteai ct vruiai,
numai filme sovietice, cu soldatul sovietic (Ivan, de obicei), care sttea pe un deal, cu o
mitralier (musai ,,Maxim) i ,,cura la hitleritii care i veneau ca protii, n faa
mitralierei lui. Sau, un altul, ntr-un avion, care cu minile trgea cu mitraliera n timp ce,
cu picioarele, arunca bombe din avion peste hitleritii de jos, care fugeau, ca obolanii de
fric, care ncotro! E vreo deosebire de Walker, sau de Segal, sau de ali eroii americani
de acum? E acelai lucru, i cu eroii tia de azi, numai limba li s-a schimbat, vorbesc
englezete, nu rusete. i ei bat de rup, cu minile goale, cte o armat de infractori sau
spioni rui! Noi nu ne-am schimbat din pcate de loc. Pe atunci se nva ,,ruskaia
iazka, c viitorul venea de la rsrit, acum viitorul vine de la apus i se nva n draci
(din grdini!) limba englez! Noi nu am fost nvai de mici i acest lucru s-a ntmplat
cu toate generaiile ce ne-au urmat, c viitorul ni-l facem noi! C nu vine altul strin, s te
fac pe tine fericit! i face fericit poporul lui (dac i pe acela n ntregime, sau numai pe
cei alei!), i la tine vine doar s te mint, s te jupoaie i s profite de prostia ta. i, acelai
Cardinal de Retz, n Memorii ne spune c, i n urm cu sute de ani, protecia prinilor,
nu dura niciodat mai mult dect interesele lor. Deci, nimic nou sub soare, numai noi
romnii, nu suntem n stare s nvm nimic! i c tot veni vorba de cultur, s v mai
spun c Teatrul Naional,era n acelai imobil n care se gsea i liceul nostru i mai intram
la galerie, la matinee, pe o intrare ascuns, printr-un hol al liceului. Mai era i un
cinematograf n aer liber, n Parcul Poporului (cum se numea atunci Parcul Bibescu), dar
aici rulau filme numai n anumite zile din sptmn. Vara mai existau i grdinile
restaurant. Am s v spun ceva amuzant privind aceste grdini. Era o grdin-restaurant
numit Dinamo. Era moda, pe atunci, a unui dans numit Conga, n care dansatorii se
nirau unul n spatele celuilalt i se apucau de mijloc, mergeau aa i, la un anumit
moment al melodiei i ,,aruncau, toi odat, picioarele n lateral, strignd ,,Conga!.
Fiind vorba despre o grdin de var, ieeau dansatorii i afar din grdin, pe strad. Aa
plecau muli, nepltind ceea ce consumaser! Aa c autoritile au declarat acest dans ca
fiind ,,decadent, produs al societii capitaliste, corupt pn n mduva ei! Asta a fost
37

soarta unui dans att de iubit de ,,mecherii Craiovei, care o ,,tundeau englezete cnd
era vorba de plata consumaiei.
Dar, tot o ntmplare, cu un alt restaurant renumit al Craiovei, Minerva. Jucase i
ctigase tata la lotoi am mers la Minerva s ,,udm norocul! i invit ai mei, la
acest ,,chiolhan i pe nea Gogu cu nevast-sa(Tanti), dar i pe naul i naa lor de
cununie. Eram, deci, noi patru i ei patru, deci, opt persoane. Nu mai tiu cte numere
nimerise tata, dar toat lumea l asigurau c va ctiga cel puin 10.000 de lei! Erau bani n
acele timpuri. Aa c se apuc ei s comande aperitive, felul nti, felul doi i desert. i
butur pe msur! Ne-au vzut chelnerii c suntem nite ,,amrteni, aa c ne-au servit
ca pe nite persoane ,,very important(cum s-ar zice azi). Cnd veni la sfrit i nota de
plat i-a cam pierit lui tata cheful, c a pltit peste 3000 de lei. Dar toat lumea i
spunea: ,,Las Nicolae, c ai s primeti de la Loto peste 10000 de lei! i n sptmna ce
a urmat, s-au stabilit i premiile la categoria respectiv, dar mare surpriz- c au fost muli
ctigtori la acea categorie- premiul a fost de vreo 300 de lei i ceva! V nchipuii
dezastrul ce a urmat! De atunci am nvat eu vorba aia neleapt, romneasc: ,,Domnia i
prostia se pltesc n via!

38

9
Dar n toamna lui 1947, a trebuit s m duc la coal. Era o coal n cartier, o
coal general (nr. 11), unde mergeau toi copiii, de pe toate mahalalele, Bariera Vlcii,
Valea Gangului, mahalaua Mgarului (c exista i o asemenea mahala), toate ulicioarele
de pe lng gara Craiovei, str. Donca Simo, cu toate strduele ce ,,radiau din ea. coala
avea la subsol o sal mare, cu ciment pe jos (fusese cu ani n urm sal de sport), n care
erau aezate mese lungi, din lemn, vopsite n rou, la care la ora 10 ni se ddea, celor mai
sraci (eu i cu sora mea apream ,,n acte c aveam numai mam) o mic gustare, dar
nainte de mncare ni se ddeau nite bile de sticl colorate n diferite culori, care ziceau c
sunt de la Crucea Roie, i ni se mai ddea zilnic, pentru poft de mncare ni se spunea
(parc noi de poft de mncare duceam lips!), cte o lingur de ,,untur de pete. Se
plimba lingura aia, unic, din gur n gur, c trebuia s i nghii repede coninutul, c o
sor o scotea de la tine din gur, goal i o i umplea pentru urmtorul. Era rea a dracului
aceast ,,untur de pete, dar, dup ce i ddea bilele de sticl frumos colorate, i apoi i
ceva mncare, nghieai rapid lingura cu untura de pete, fcnd i pe ,,eroul, nu te
strmbai, ba chiar fceai o fa ca i cum chiar i-ar fi plcut! Cu coala, n clasa I, nu
m-am prea ,,descurcat. Fugeam acas, ba c ne-a dat drumul mai repede, ba c am
alunecat la WC-ul colii i m-am lovit la coaste (aflasem i eu c aveam i coaste!), ba c
m-a btut nu tiu ce copil, asta e, nu prea mi plcea coala. Dup btaia corespunztoare a
mamei, m rentorceam spit la coal, de mna bunicii. Aveam o nvtoare btrn i
urt, care ne btea cu o nuia i mi-era fric de ea. Asta aa a mers pn cnd a venit un
nou ,,tovar nvtor, un brbat tnr. Datorit acestui om cred c am prins eu drag de
carte, de coal. Am devenit un elev silitor, disciplinat, bun la nvtur i pn n clasa a
IV-a nici nu tiu cum a trecut timpul. coala era mixt, aa c n clas eram i biei i fete,
ceea ce nu era ru. Ni se fceau anual fel de fel de injecii, n mn, n picior, chiar i n
fund! La injecii se punea problema cine este cel mai curajos. Eram printre cei care
bravam, fiind printre primii la fcut injecii. n clasa a IV-a am fost fcut pionier. Clasele IIV reprezentau ,,ciclul nti (era model rusesc, cred), apoi ddeam un examen oral, la
terminarea clasei a IV-a, i treceam n ,,ciclul doi, n clasa a V-a (care urma, pn n clasa
a VII-a). Acum, dup atia ani, cnd m gndesc cum artam noi, copiii, n acei ani, n ce
condiii nvam, cum eram mbrcai i hrnii, mare minune c am apucat aceast vrst.
Toi copii eram mbrcai ca vai de lume, nclai cu te miri ce (apruser n Craiova
refugiaii polonezi, care vindeau pentru mncare, nite saboi, fcui de ei, din lemn, cu
nite barete frumos colorate), dar mai ales cu ,,tenii, nclmintea sracului, care erau
purtai pn ne ieeau degetele afar(eram un popor de ,,sportivi!)! Toi eram slabi, hrnii
ca vai de lume, aa c acea mncare de la coal, de la ora 10, ce ni se ddea de ctre
Crucea Roie, era ca o man cereasc. Dar i asta ni s-a dat doar pn prin clasa a III-a, c
39

apoi a ,,nrcat blaia! Mi-aduc aminte c atunci cnd mi era foame de-mi ghioriau
maele, n pauza mare (de la ora 10), fugeam acas (c coala era la dou ulicioare de casa
noastr) s mnnc ceva. Orice era bun, i o felie de pine goal (ne spuneau btrnii c,
cui i place s mnnce pine goal, acela va fi om detept cnd va fi mare!), i chiar i o
felie de mmlig rece (cci mmliga se tia cu aa, felii- felii) cu orice pe ea, untur,
magiun sau ntindeam prin nite ulei din tigaie. Odat, cnd am fost pe la Craiova, la casa
btrneasc (muriser bunicii), am gsit o oal de aram pe care era imprimat, n afar, de
meterul care o furise, anul 1888. Mi-am adus aminte c n ea fceau bunicii mei
mmliga cea de toate zilele. Am luat-o cu mine, drept amintire, dar dup desprirea de
prima soie am uitat-o pe la ea, ntr-un beci i n-am mai gsit-o. A fi dat orict, numai s-o
mai recuperez, ea fcea legtura cu copilria mea, dar nu am mai putut.
S v dau un exemplu numai, ct srcie era n acei ani. Lng coal (care i ea era
n spatele grii) era un cntar (pod-bascul) pe care se cntreau camioanele cu marf care
plecau sau veneau din gara Craiovei. Veneau, mai ales maini cu produse agricole.
Fcuser copiii nite srme ndoite la un capt, de vreun lat de palm, ascuite i cnd
veneau mainile cu cartofi la cntar, pn potriveau maina pe cntar, copii ddeau atacul
pe la spatele mainii. Ddeau cu aceast srm n mormanul de cartofi din main, i
bucata de srm, ascuit (era o srm mai groas) se nfigea n 2-3 cartofi. Erau unii care
erau iui de mn, i dintr-o main luau i cte 8-10 cartofi la un ,,atac. Era i un om bun
la cntar (cantaragiu) care fcea gur numai aa, de ochii lumii, tia el c bieii copii furau
de foame. Ce s mai zici de ranii care veneau dinspre Bariera Vlcii s-i vnd fructele
la ora, cu cruele acoperite cu un coviltir fcut din coceni de porumb. Imediat copiii
nconjurau cruele i-i bgau mna printre coceni de porumb, furnd mere, pere, prune,
struguri, ce apucau. Mai primeau i cte o biciuc pe spinare, dar aia nu prea conta fa de
prada cu care fugeau. i, cu toate acestea, cei 7 ani colari au trecut repede. Dup ce am
fost fcut pionier, m-au fcut i toboarul detaamentului. Avnd ,,origine social
sntoas, nvnd i bine, dar avnd i un fel de rud (soul lui Lica, o rud a bunicilor)
care era comandantul pionierilor pe ntreg oraul Craiova, la defilri, cu ocazia diferitelor
srbtori la care pionierii deschideau orice defilare, eu eram comandantul fanfarei
pioniereti. Adic, eram n primul rnd, n dreapta, cu toboarii, i dup ce bteam tobele,
ntr-un anumit ritm,tiut dinainte, la un moment dat, ridicam mna dreapt, cu unul din
beele tobei n mn, semnal la care trompetitii se pregteau (duceau trompetele la
gur), iar cnd lsam braul drept n jos, ncetau tobele i sunau trompetele. Era un
spectacol foarte frumos i tare gustat de cei de pe trotuare. Dup cteva msuri cntate de
trompetiti (stabilite de dinainte) la fel, ridicam mna dreapt cu bul tobei i cnd l
lsam jos, ncetau trompetele i porneau tobele. Cnd stabileam ca muzica s tac (era la
fel stabilit dinainte) ridicam mna dreapt, fr bul tobei i cnd o lsam jos, tcea toat
lumea. La reluare, ncepeau tobele, la fel cu braul drept ridicat, cu bul tobei n mn,
cnd strigam Atenie!. i aa, n tot timpul defilrii. Fceam repetiii pe stadionul
,,Locomotiva din Craiova, dar ni se ddeau acas instrumentele (cu o sptmn,dou
naintea defilrii), cu care nnebuneam la cap, prinii i vecinii. Tot ct am fost ,,pionier
frunta am mers n excursie la Palatul Pionierilor din Bucureti. Acolo, in minte c am
mncat nite cornuri cu rahat (nu mai mncasem pn atunci) i am but ap de la o
40

fntn ,,nitoare, din Parcul Palatului, cum de asemenea, nu mai vzusem pn atunci.
De asemenea, am mai fost n excursie (toate acestea erau gratuite) la Segarcea, la fosta
cram regal. Am vzut acolo butoaie de vin din sticl, mari ct un vagon. Am mncat
struguri pe sturate i ni s-a dat i acas. Ce mai in minte din cei 7 ani de coal general?
Se punea mare accent pe limba rus; ne-a venit prin ciclul II (clasele V-VII) o profesoar
tnr, de istorie, care venea la coal mbrcat cu o rochi nflorat, cu nasturi mari i
albi n fa, de sus pn jos. Aa era moda pe atunci. Era i frumoas, a dracului! Toi
bieii nvam istorie numai de dragul ei! De atunci am rmas cu o dragoste aparte fa de
istorie, de crile de istorie. Nu v mai spun ce vise ne mai fceam noi bieii fa de
frumoasa i cocheta noastr profesoar de istorie! Atunci eram ndemnai s citim ,,Tnra
gard de Arkadi Gaidar i ,,Aa s-a clit oelul (Kak zakalalsi stal ? sau cam aa ceva se
numea n rusete) de Nicolai Ostrovscki. in minte c prin clasa a VI-a, am scris un articol
la gazeta de perete a colii, inspirat din ,,Tnra gard. Am fost ,,eroul colii i a stat
articolul meu mult timp la gazet.
i, cu toate greutile, cei 7 ani la coala general mixt nr. 11 din Craiova, au trecut
repede. Odat m-am vzut absolvent de 7 clase elementare, dnd iar un examen de
absolvire. M i vd, nvam pentru examen, n curte,n grdin, unde era i cuca cinelui
(Corbi cel mic, care acum devenise ditamai cinele, Corbea). Ni se dduser ntrebrile,
de la fiecare materie i nvam cu voce tare. La nceput, cinele credea c vorbesc cu el,
cnd a vzut c nu m mai opresc, a nceput s m latre, ca apoi, cnd s-a obinuit cu
mine, s stea cu botul pe labe i s se uita la mine comptimitor! Am zis c nvam bine,
aveam ,,origine social sntoas, fceam i activitate pioniereasc, aa c nu aveam
nici-o team de acest examen de absolvire a celor 7 clase. Aa a i fost, deoarece am
absolvit coala cu brio. Problema era unde s m duc mai departe? Mama i bunic-mea,
vznd c-mi place cartea i nvam bine, nici nu se gndeau s nu dau la liceu. Mai ales
c pentru pregtirea de admitere la liceu, se organizase de coal, nc din clasa a VII-a,
grupe de meditaii, n care, un elev bun medita acas 3-4 elevi mai slabi. i o asemenea
grup aveam i eu, din ea fcnd parte i Ioana, fata unui crciumar, care avea crm i
cas pe strada principal (Fraii Goleti), o cas mare, cu curte mare, deci nu fceau parte
din mahalalele noastre. S vin la meditaie la mine, fata lui....(nu mai in minte cum l
chema)! Eram tare mndru de aceast situaie.
Zis i fcut. Am dat, n 1954, un alt examen pentru a intra la liceul Nicolae Blcescu
(fostul i actualul Carol). Bineneles c am intrat fr probleme. Atunci am vzut, i pe
parcursul anilor de liceu, c noi fcusem carte nu glum la coala noastr de cartier. Era
atunci o regul n nvmnt ca profesorii buni s fie repartizai la astfel de coli de cartier,
unde nvau ,,copiii oamenilor muncii. i nu era ru deloc. Prin clasele V-VII (i chiar
mai mici) se organizau diverse manifestaii cultural-artistice, la Cminul cultural de pe
strada Grii. Astfel, aveam corul colii, n care cntam i eu, aveam un ansamblu de jocuri
populare (i eram mbrcai n port popular), dar i o echip de teatru a colii,la care miaduc aminte c se punea n scen piese cu chiaburi grai, care ,,sugeau sngele poporului
i rani sraci, dar cinstii!
La liceu am vzut c existau colegi, ce terminaser 7 clase pe la ar, care nu tiau
bine nici tabla nmulirii! Dar i aici, am dat peste profesori foarte buni, fiecare pe materia
41

lui, fiind un adevrat ,,Profesor. Am fcut ,,Limba i literatura romn cu un profesor,

Miti Demetrescu (sper c nu m nel la nume!), care, printre altele, ne punea pe civa,
care scriam foarte urt, s scriem, n fiecare zi, cnd aveam ore cu el, cte o pagin de
caiet, punnd caietele pe catedr la nceputul orei cu el, s ni le verifice. Scriam acea
pagin, cnd ne mai grbeam, urt i i motivam c m-am grbit dom profesor dar el ne
spunea ntotdeauna c i pe aua unui cal n galop, trebuie s scrii ortografic i cite.
L-am avut profesor numai pn prin clasa a IX-a, apoi am auzit c s-a mbolnvit i s-ar fi
pensionat de btrnee (c era i btrn). Era de fapt, un btrn frumos, cu prul alb, frezat
i cu trsturi ale feei, de artist. Ulterior am aflat c era i poet i scrisese numeroase cri
de poezii, nainte de rzboi. Ne-a venit la ,,Limba i literatura romn o profesoar (al
crei nume nu mi-l mai amintesc) care ne preda dup carte! O urmream cteodat din
banc, dup carte i ce scria n carte, aia zicea i ea. Nimic n plus!
Aveam la ,,Chimie un fost moier, un om mare, nalt, mai btrn, care ne scotea la
ascultat la tabl, cte 3-4, n picioare. Cel care nu nvase purta cu el o discuie calm,
c nici nu tiai unde vrea s ajung. Cam aa: ,,- De unde eti tu, m?, iar elevul spunea
un sat de pe lng Craiova. ,,- i prinii ti au boi, vaci, oi, animale?- continua profesorul
Au, domn profesor!- se grbea elevul s rspund ... i ce au, m? ... Pi (zicea
elevul, dup caz) au o vac i dou capre. ... i psri nu avei m? ... Avem gte, domn
profesor. Bietul elev se i gndea c i-ar fi adus profesorului o gsc i astfel s-ar pune
bine cu el. ,,- Apoi, m vit... (sau boule, cum i venea la gur), continua profesorul, calm,
,,...de ce cheltui tu banii lui ttne-tu, c or fi oameni cinstii i harnici i nu te duci tu
napoi de unde ai venit, s ai grij de capre i gte, c de-aia eti bun! ... M, se rstea
profesorul la el, liceul nu e obligatoriu! Treci n banc, ai nota 2! (erau notele de la 1 la 5
model sovietic!). Clasa, n tot acest timp, rdea i fcea linite numai n timpul dialogului
dintre profesor i elev. Profesorul ne apostrofa: ,,Rdei m, rdei, c nici voi nu suntei
mai breji!. La sfrit, cnd trebuia s ne ncheie mediile, scotea la tabl pe cei cu note de
1 i 2. Toat ora era un circ pentru noi cei din bnci, crora ne ieea media de trecere (de la
3 n sus). Le inea la nceput un discurs: ,,M, v-a lsa corigeni, c aa meritai, dar nu
pot, c zice tovarul director de studii c nu am metod pedagogic i tot eu ies
prost. (aveam i un director plin, dar i un ,,director de studii, un fel de politruc, ce nu
preda nicio materie, el era ,,responsabil cu disciplina n internat i n liceu, n
general!). ,,..Aa c, dintre voi( i le spunea numrul), jumtate i las totui corigeni,
ceilali vor trece. i punea ntrebri, la fiecare, pe rnd. Nu tia unul s rspund,
rspundea urmtorul. i aa se alegeau ei ntre ei! Cel care rspundea la 3-5 ntrebri, scpa
i era trimis n banc. Aveam ora de Chimie dup ora de sport, n care, de cele mai multe
ori, jucam fotbal. i cum ne prindeam cu jocul pe teren, mai toi ntrziam la ora lui. El
scria la tabl, i noi ncercam s intrm, pe furi, dar el tuna de la tabl: ,,Intrai m la or,
c eu nu v vd! Aveam n clas un coleg pe care l chema Haidei Mihai, i cnd striga
catalogul, cnd ajungea la numele lui, noi cei din spate strigam ,,Unde?. Rdea clasa de se
auzea i la clasele alturate. Azi aa, mine tot aa, i cnd ajungea cu strigatul catalogului
la Haidei, doar se uita peste ochelari la locul unde l tia pe elev i trecea mai departe!
Toat clasa protesta indignat! Dar profesorul rdea htru de la catedr. Am fcut cu el
,,Chimie anorganic, doar n clasa a VIII-a, deoarece n clasele a IX-a i a X-a am
42

fcut ,,Chimie organic cu directorul liceului, profesorul Codreanu. Orele cu el le fceam

n amfiteatru, iar eu stteam n ultima banc i m uitam pe geam, pe strad, afar (era i
liceul de fete alturi!). M vedea i m striga: ,,Cel de la cucurigu, vino i continu! mi
plcea chimia organic i eram printre cei mai buni din clas la aceast materie, tia cum
m cheam, dar voia el s produc rumoare n clas. Eu, s fiu drept, cu un ochi m fceam
c privesc pe geam, afar n strad, dar eram cu un ochi i urechile la ce se petrecea la
tabl. Mergeam la tabl i continuam schema pe tabl i el, mulumit, zmbind n colul
gurii, m trecea la loc, dar nu mi ddea nici not. Aveam la el doar note de 4 i 5. Mi-a
plcut mult de acest profesor. tia cum s vorbeasc cu elevul, s l fac s neleag c
trebuie s nvee. Puini profesori mai aveau acest dar. Am mai avut un asemenea profesor
la ,,Limba rus (,,ruskaia iazka ?! nu mai tiu cum se scrie!). Acesta la orele lui, nu
scotea la tabl. Vorbea n mijlocul clasei i vorbeam rusete cu el, pe marginea leciei de zi
ce o aveam. Citeam pe rnd lecia de zi n rusete, din carte,( spunea numai ,,Continu
Ionescu, aa c nu tiai cnd i vine rndul!), dup care traduceam textul n romnete.
Apoi, tot din mijlocul clasei, plimbndu-se mereu prin clas, dialogam n rusete cu el, pe
marginea leciei avute. Ne arta cu degetul, care s rspund. Totul se petrecea rapid, nu
tiai, trebuia s stai jos i urma altul, care tia. Era cred, n acele timpuri (1955-1957), o
lecie activ, sau mai degrab ,,interactiv. Toat clasa participa la lecie, iar la sfritul
orei striga i catalogul, te ridicai n picioare iar el, n funcie de cum ai participat la
dezbateri, i punea not. La absolvirea liceului mai toi tiam s citim i s vorbim rusete.
Fuseserm obligai s ne cumprm ,,Dicionar romno-rus, un dicionar gros, cu coperi
roii, groase, pe care l am i acum n bibliotec. Lecia urmtoare era ceea care urma din
carte, el o citea o dat i o traducea, la sfritul orei i ora viitoare urma aceeai or
interactiv.

43

10
La ,,Matematici (Algebr, Trigonometrie i Geometrie) am avut o profesoar mic
de stat i mai grsu, nu mai mi aduc aminte cum o chema, dar noi i ziceam ,,Baba, c
mergea mai greu, legnat. Avea prostul obicei s ne ,,mnnce pauza i asta ne supra
foarte tare. O apucau explicaiile n timpul recreaiei noastre. Pentru a o nva minte, am
hotrt s aducem un ceas, care s sune la terminarea orei. Cine s aduc ceasul? la, c
st la internat, llalt, c st n gazd, la, c nu are acas ceas cu sonerie, aa c m-am
obligat eu s-l aduc, tiind c bunicii mei aveau un ceas de mas, cu sonerie, pe care
scria ,,CFR (doar bunicul meu fusese ,,cheferist). Vreau s spun c fiecare dintre noi
aveam o porecl. Eu am avut n liceu, porecla de ,,Cpitanul, altul era ,,Pisoi, altul
,,Tuti, altul ,,Bibiloi, i aa mai departe. Aa c, la urmtoarea or de matematic, cu
baba am bgat n sob (aveam o sob de teracot n clas) ceasul, pregtit de mine, de
acas, s sune la fr zece. i cnd ,,baba tot explica la tabl, ceasul, din sob, se pune
pe sunat, cu glgie mare, c soba i amplifica ritul. Parc nu se mai oprea! Profesoara a
lsat totul balt, i-a luat catalogul i a ieit val-vrtej din clas. Ora urmtoare a venit
tovarul director de studii, care ne-a anunat c, dup ore s rmnem toi n clas. Dup
ore, poliie. ,,Al cui e ceasul (care se confiscase!) i cine l-a pus n sob? Toat clasa,
mormnt. Directorul, care ne-a tot momit cu tot felul de promisiuni, spune: ,,Bine, atunci
toat clasa va fi eliminat o sptmn! N-am mai putut i m-am sculat n picioare: ,,Al
meu e ceasul i eu l-am pus n sob! M-a chemat jos, la ,,cabinetul lui. i acolo, moral
ct cuprinde. Mi-a spus c m va pune n discuia Consiliului profesoral. i au hotrt s
fiu eliminat o sptmn de zile. Devenisem ,,eroul liceului, dar cum era s m descurc
acas. Plecam la fel, n fiecare zi la coal (aveam cursuri dup-amiaza) i stteam prin
parcuri( era un parc chiar vis-a-vis de liceu, unde era i o biseric), dar spre bucuria mea,
dup 3 zile de eliminare, am fost anunat de colegi c mi se redusese pedeapsa i m
puteam ntoarce la coal. Ulterior am auzit c directorul liceului (profesorul meu de
chimie organic) avusese cuvntul hotrtor n diminuarea pedepsei, dar spre surprinderea
mea, nsi profesoara de matematic, ,,Baba, a intervenit pentru reducerea eliminrii.
Trebuie s spun c nu-mi prea plcea mie Geometria (parc ,,plan i ,,n spaiu), dar la
algebr eram cel mai bun din clas. Cnd se poticnea vreunul la tabl, cu un exerciiu lung
de se termina tabla, profesoara m striga ,,Blendea, vino de ajut-ne! i gseam ,,buba
ntotdeauna. i mi-a spus i profesoara: ,,Ai avut noroc c eti un elev bun la mine, c altfel
te eliminam de tot din coal! Dar nici baba n-a mai ,,mncat pauzele de recreaie,
nici la noi, dar nici la o alt clas, de la povestea cu ceasul din sob. Apropo, dup ce am
revenit la coal, dup eliminare, mi s-a dat i ceasul i l-am napoiat bunicilor. De atunci,
ct am fost n liceu, m-am ferit s mai ,,calc n strchini.
44

Dar cel mai original profesor (s nu-i spun ,,figur) a fost cel de Geografie, pe care
toat lumea l cunotea (inclusiv oraul, cci era arbitru de fotbal) sub numele de
,,Maciste. Era un om bine fcut, lat n spate i cu un pic de burt. Avea o voce de tunet.
Cnd intra n clas i zicea Bun ziua!, noi trebuia s-i urlm un ,,Bun ziua! de se
auzea, cred, pn la cancelarie. Dac i rspundeam mai domol, ne apostrofa: ,,Ce b, n-ai
mncat azi? Ia, nc o dat! i urlam cum i plcea domnului profesor. i trebuia s i
nvei la el, c nu avea niciun Dumnezeu. Dac te scotea la hart i nu tiai oraele unui stat
ce-l aveam ca lecie n acea zi, nu tiai lecia ,,ca pe ap, se ridica de la catedr, i te
apuca de un umr i te scutura de-i jucau creierii n cap, ipnd: ,,Trezete-te b! i-i tot
repeta acest ndemn. A doua oar nu-i mai trebuia o asemenea ,,trezire! n pauza de
dinaintea orei, toi ne buluceam n faa hrii, s vedem unde era localizat ara, cu oraele
ei mai importante. C, la ora lui, nu trebuia s stai ca ,,boul la barier, trebuia s iei bul
i s te ndrepi pe hart direct la ara respectiv i la oraul respectiv. n caz contrar, te
,,trezea el. Dar ,,numrul i-l fcea cnd povestea, cnd avea chef, despre unele
secvene din viaa sa conjugal. Povestea, la o alt serie (c eram trei serii: A, B i C), c la apucat ploaia i era cu soia lui. ,,B, era ap pe strad i eu clcam din piatr n piatr, ca
o cprioar (i el avea peste 100 kg) i nevast-mea, din balt n balt, ca o vac! Sau,
cnd i-a uitat ceva acas i a trimis un elev acas, s-i aduc ce uitase: ,,B, suni la poart
i o s vin nevast-mea, o femeie frumoas, i ai s-i ceri ce i-am zis eu! Ai neles, b?.
,,-Da zice elevul timorat. ,,Ia repet mi zicea profesorul. i ncepea elevul: ,,M duc la
dumneavoastr acas, sun la poart i apare nevast-mea, o femeie frumoas... Dar nu a
mai avut timp elevul s continue c domn Maciste s-a i repezit la el, ca s-l
,,trezeasc. ,,B, nu-i nevast-ta, e nevast-mea! C elevul avea simul umorului sau se
fstcise fa de profesor, asta nu mai tiu! tiu ns c a trimis un alt elev acas la el.
Mai mi-aduc aminte, de profesoara de Francez. Era o femeie btrn i cum nici ea
nu era prea ,,hotrt s ne nvee franceza, nici noi nu prea aveam chef de francez
(la ,,putere era limba rus, cum e acum limba englez! Istoria se repet!) Aa c, la orele
ei, aducea n primele bnci vreo 3-4 ,,franuji i toat ora discuta cu ei franuzete, iar noi
ceilali, discutam i noi despre fotbal, ce-a mai fcut ,,tiina (aa se numea atunci
,,Universitatea Craiova de azi), completam buletine pronosport, pentru concursul nostru
pe clas, deoarece organizam n fiecare sptmn, concursul prono al nostrum, cu 1 leu
varianta, i lunea, cel care prindea cele mai multe rezultate corecte, lua toi banii (erau
civa zeci de lei!). La extemporale (lucrri de control) ne ajuta ea s rspundem sau
scoteam noi crile i cutam rspunsurile (cei care tiau s se uite n cri!). Toi aveam
media 3 (de trecere), iar ,,franujii i alii care mai ,,rupeau franuzete, aveau mediile de
4 i 5. i asta cu toate c mi plcea i mi place i acum limba francez. Dar mi era
ruine de ce-o s zic ceilali colegi, cnd or s vad c ,,Cpitanul lor trecuse n tabra
,,franujilor. Era inacceptabil!
La Istoria Romniei nu-mi mai aduc aminte cine mi-a fost profesor, cu toate c am
absolvit liceul, la aceast materie, cu media 4 (repet, erau notele de la 1 la 5). Dar mi-a
plcut i-mi place i acum istoria, n general. V-am spus cum arta profesoara noastr de
istorie din clasele V-VII! Cnd m gndeam la ,,istorie, m gndeam la profesoara
noastr, tnr i frumoas, mbrcat cu o rochi nflorat, cu nasturi mari, albi, de sus
45

pn jos! Era o Istorie a Romniei groas, foarte groas i nu prea o luam n geant, c
ne rupea mna!
mi aduc aminte de profesorul de Fizic, un fost profesor universitar care ne preda ca
la Universitate. Era un brbat blondu, slab, de nlime medie, cu cteva fire de pr n cap,
pe care le ,,aducea s-i acopere chelia (aa am ajuns i eu!). Dup ce am terminat liceul lau i luat napoi ca profesor la Universitate.
i de profesorul de Anatomia i Fiziologia Omului i de Bazele darwinismului
mi aduc aminte; cu att mai mult cu ct m-a ,,meditat toat clasa a X-a, pentru a intra
la Medicin. Orele cu el le fceam n Laboratorul de Anatomie, o sal de clas ce avea un
schelet uman, diferite plane pe perei i bineneles tablourile unor mari savani
(majoritatea rui), printre care ,,trona Pavlov, cel cu reflexele sale condiionate! i venise
mamei ideea ca s dau la Medicin, s m fac doctor, deoarece ,,neam din neamul nostru
n-am avut doctor n familie (de parc profesori, economiti sau juriti am fi avut!). i aa,
ncepnd din clasa a X-a, mergeam, de dou ori pe sptmn, cu bicicleta ( c aveam o
semicursier veche), pn pe lng Parc (erau vreo 8 km dus-ntors), unde m ,,medita
dom profesor, la el acas. Adic el lucra prin curte (locuia la cas cu curte), i mie mi
ddea s scriu (s copiez) dintr-o carte ruseasc (tradus n romnete) scris de unul
Secenov (c n-am s-l uit pn la moarte!), numit ,,Anatomia i Fiziologia omului.
Aceasta era ,,meditaia domnului profesor! Dup ce copiam n caiet, ct mi ddea el de
copiat, mai vorbeam despre ce scrisesem ( adic el vorbea, c eu doar l ascultam), i eram
liber. Vedea el c nu m prea ,,trage aa s m fac doctor, dar dac mama inea mori la
asta, el primea banii i m ,,medita cu srg!
Dar s spun cte ceva i despre disciplina (pot spune ,,cazon) care domnea n
liceu. n primul rnd, aveam uniforme (apc, costum), fiecare cu numr matricol pe
mneca hainei. Dac te prindeau fr uniform prin ora, sau, i mai grav, cu numrul
matricol luat jos, aveai mari probleme. Singurul loc de promenad, seara, era strada
Unirii (acum nu tiu cum se numete, dar este vorba de strada pe care se afl restaurantul
Minerva), pe care ne plimbam agale, de la un cap la altul a strzi i invers. Asta era strada
reprezentativ a ,,protipendadei Craiovei n acei ani (vorbesc de anii 1954-1957).
Revenind la disciplin, n recreaii ieeam pe coridoare, care erau pardosite cu
scnduri date cu motorin, deci erau negre. Cnd aprea vreun cadru didactic, toat
lumea se retrgea instantaneu spre zid( sau ferestre) dup caz, i se fcea un coridor larg,
de elevi, prin care trecea cadru. i se fcea linite i-l salutam. Mai ndrzneau civa
biei s mai fumeze n pauze, prin WC-uri, dar frica era mare, c dac te prindeau, erai
eliminat. in minte c era o mare invidie i nvrjbire ntre cele dou licee de biei din
ora, Liceul N. Blcescu (fostul i actualul Carol) i Liceul Fraii Buzeti.
Vara, n vacane, mergeam aproape zilnic la ,,Lunc, pe marginea Jiului. in minte
c erau i nite autobuze fr acoperi (,,brci li se ziceau), care fceau vara traseul GarLunc sau Gar-Parc. Mergeam vara i cu prinii la Lunc, cu autocamionul lui tata, luam
i mncare gtit cu noi i mncam acolo, la iarb verde, pe malul Jiului. Dar n vara lui
57, naintea examenului de maturitate (bacul de azi) am primit vacana de var, mai
repede ca n ali ani, pentru a ne pregti pentru ,,maturitate. Mai toi colegii ne ntlneam
la Lunc, unde nvam mpreun, dar ne mai i scldam n Jiu. Atunci am avut prima
46

experien dramatic a vieii mele. Aveam un coleg, Saca Epifanie, cel mai bun i silitor
elev din clas. Sttea n banca dinaintea mea, fiind coleg de banc cu Ti Ovidiu (zis
Bibiloi), eu stnd n banca din spatele lor, mpreun cu un bun coleg, Motea Titi. i ntr-o
zi, ca oricare alta, cnd eram cnd n ap, cnd la ,,tocit, la un moment dat cineva i simte
lipsa lui Epifanie. l cutm noi prin toat Lunca, dar nu-l gsim. l strigm, ne agitm, dar
degeaba, Saca nu-i niciunde. El sttea la Cmin, anunm pedagogul i cu mari sperane
(de copii naivi!) credeam c, chiar dac l-a dus apa n jos, acolo erau nite grilaje i, fiind
un bun nottor, s-ar fi putut salva, oprindu-se n aceste grilaje. E drept c acolo a fost
gsit, dar mort. Nu pot s descriu prin ce traum am trecut atunci. Era de la Piatra Olt i
l-au dus acas. Sttea i el pe lng gar, iar tatl lui era ceferist. Am fost toi colegii la
nmormntare, n frunte cu profesorul de rus, care ne era i diriginte; in minte c s-a
strigat catalogul, au fost flori, muzic, lacrimi i mult durere. De atunci m tot ntreb,
cnd vd c mor oameni valoroi, buni, de viitor, ,,cum mor mieii, cnd cei buni mor
aa? Dar c-o moarte suntem datori, ,,ori buni ori ri tot un mormnt, nu-i nimeni drac,
nu-i nimeni sfnt, credina-i val, iubirea-i vnt i viaa fum! Mare adevr spune Cobuc n
Moartea lui Fulger! Adevrul e c atunci cnd eti tnr nu te gndeti la moarte. Nu ai
timp! i n acest sens, am eu o notare din acele timpuri (un dialog imaginar): -Eti srac!
Sunt tnr! Tinereea-i trectoare! Da, dar ct sunt tnr, sunt bogat! Cnd mai
mbtrneti, se mai schimb treaba! Mai auzi c moare la, c a murit lalalt, vrei nu vrei
i pui ntrebarea logic ,,Mie cnd mi vine rndul?.
Dar s v spun cteva cuvinte despre cum erau mbrcai tinerii n acele timpuri.
Pn la clasa a VII-a eram mbrcat la fel ca toi ceilali cu haine cumprate ,,pe punte
(cum ziceau btrnii!). Era un material de costume, numit ,,sare i piper i din el se
confecionau costume i pentru tineri i pentru btrni. Toi eram mbrcai ,,sare i piper!
i cmile se cumprau tot ,,pe punte, erau din stamb, deci diferena hainelor dintre
tineri i btrni consta n mrimea mbrcmintei. Pentru sezonul de toamn-iarn, se
lucrau n cas flanele, mnui, fulare, ciorapi i alte asemenea. Pe timpul liceului uniforma
era la baz, iar cnd ne mai mbrcam ,,civil, apelam tot la confeciile uniformizate ale
regimului ,,democrat-popular! De cnd m tiu, copil fiind, am avut mereu pantalonii
rupi n fund i pingelele rupte la pantofi (bgam n pantofi cartoane, ca s nu clcm pe
pmnt!). i nu mi-aduc aminte s fi avut vre-un moft, vreo stare de inferioritate,
deoarece toi ceilali erau ca mine! La liceu s-a mai schimbat treaba, i-mi amintesc c la
terminarea liceului mi-au fcut ai mei, pentru prima oar n via, un costum de haine la un
croitor, unul Crmizaru (sau Crmidaru?), un croitor cu atelier particular. Restul vieii
am fost mbrcat tot ,,pe puncte! Dar s v spun regretul vieii mele(n privina
mbrcmintei): mi-am dorit toat viaa s mi fac un palton negru! Vedeam cnd eram
adolescent, pe ,,Unirii la promenad, diveri domni cu paltoane negre pe ei i mi-am
,,optit n barb ca la primul salariu s-mi satisfac acest moft! Dar au trecut sute i sute de
salarii i paltonul negru tot nu am putut s mi-l fac. Acum nu-mi rmne dect s las cu
,,limb de moarte s m ngroape cu un asemenea palton!

47

11
Dar, s vorbesc i despre MAMA. A avut 17 ani i respectiv 20 de ani cnd ne-a
avut, pe sora mea i respectiv pe mine. Tata am mai spus ne-a prsit la un an dup
naterea mea, plecnd definitiv n Bucureti. A rmas singur, cu doi copii mici de crescut.
O mai ajutau i bunicii mei, dar i ei erau sraci. Numai mama tie cum s-a descurcat n
timpul rzboiului, n anii de secet i apoi n anii ce au urmat, c tot nu erau de ,,niciunele
(cum ziceau cei btrni, cnd erai srac lipit pmntului). in minte c eram de vreo 4-5
ani, i mama urma s se cstoreasc cu unul Iordchescu (i in minte numele i acum),
care era cum era, un om ,,spilcuit, nalt i slab, dar nu ne suferea pe noi copiii. Cnd se
mnca, ei mncau la mas, i pe noi- pe mine i pe soru-mea- ne puneau s mncm pe jos,
lng o sob. Atunci nu ddeam importan acestui lucru (important era c mncam, c
aveam ce mnca!), dar acum, m gndesc c al dracului om a fost( c m gndesc c a
crpat ntre timp)! A trecut un timp i mama n-a mai suportat o asemenea umilin i ,,l-a
gonit din Curte(cum spunea ,,baba cnd m-am fcut mai mare). i-mi povestea bunicmea, cu bucurie i mndrie, c ,,i-a zis ea, Lola (adic mama), i-a artat ea cine suntem
noi! Cine eram noi? Nite oameni sraci, cinstii, oneti, i mai ales mndri (ca orice
oltean!). Mama era o femeie foarte frumoas (s-o odihneasc Bunul Dumnezeu!), era i
colit pentru vremurile acelea (avea 7 clase), i avea o inteligen nativ, pe care o gseti
numai la oamenii curai sufletete. Era o femeie descurcrea, viaa o nvase s fie aa.
Prin 1951 s-a cstorit cu tatl meu vitreg, care a fost ns mai ,,tat dect cel
natural, biologic. Era pe atunci ofer pe un camion al unui negustor numit Manciu, care
avea n piaa Craiovei (care era cam n spatele actualului Teatru Naional) o prvlie
mare, cu fructe i legume. Avea i o main, un camion (carosat) un ,,Ford 85 cu care
tata aducea marf pentru magazinul lui i pentru ali negustori, aproape non-stop. A muncit
tata din greu, pn a strns nite bani, i ,,naul (c ntre timp, patronul i-a devenit i na,
cununndu-l cu mama) i-a vndut camionul, n rate. Astfel a devenit tata, dintr-un om mai
muncitor ca nimeni altul, un ,,mic burghez n ochii regimului. Aa c mama lundu-i
numele de Zamfir (dup tata), noi copiii, am pstrat numele de Blendea, pentru a putea
rzbi n via, pe la coli, s avem ,,origine sntoas. Tatl nostru biologic avea ,,origine
sntoas, fiind muncitor-tmplar la un spital din Bucureti (Cantacuzino). Aa c,
atunci cnd ni se cereau acte, fugeam la Bucureti i luam acte pentru coal, de la tata, cel
cu ,,origine sntoas, muncitoreasc, dar de crescut, ne cretea tatl cu ,,originea
nesntoas, micul burghez! Aceasta, cu toate c tata era tot ofer pe propria-i main,
dar tot ,,mic burghez era n ochii obtuzi ai comunitilor. Se considera c se ,,exploata pe
sine nsui! Povestea era- pentru cine ne ntreba- c tatl biologic, natural, era recstorit la
Bucureti, dar noi suntem crescui de bunici, la Craiova. Nicio vorb ns despre mama,
care locuia n aceeai curte, cu soul ei, tatl nostru adevrat, care ne cretea i avea grij
48

de noi. Datorit regimului intrasem ntr-un ,,carusel absurd, din care nu mai puteam iei.
i asta s-a perpetuat, pentru mine, pn n 1989. n 1972, urma s ocup un post de procuror
la Trgu Jiu i ,,cadrele mi-au fcut ,,dosarul la familia de la Bucureti, unde mai aveam
nc dou surori! Eram un om cu origine sntoas, muncitoreasc. i trebuie reinut c n
1972 aveam i eu un trecut care putea spune unui om raional, ce fel de om eram (aveam
32 de ani)! Cu att mai mult mi-au trebuit astfel de acte copil fiind i n 1954, cnd am
dat examen de admitere la liceu! Era o nebunie! Se judeca omul dup originea social,
nu dup ce era el, capacitatea lui, ce reprezenta el ca individ. Poate de aceea, toat viaa am
fost un nonconformist, un ,,rebel, un ,,ru de gur, chiar i n timpul comunitilor. Am
fost i membru de partid c altfel nu se putea n-am avut niciodat vreo funcie, am fost
un membru de rnd, dar, cum dup Drept, am urmat i trei ani de Filozofie, nu prea m
provocau muli pe la adunrile de partid, sau pe la ,,nvmntul de partid! Aa c,
legtura mea cu tatl biologic nu a fost fcut dect prin nite stupide i ridicole hrtii
comuniste. Dar s revin un pic la ,,originea social, acest punct era trecut pe orice act ce l
completai. Treceai acolo, fudul, ,,muncitoreasc, s fi sigur c i creteau ansele cu 50
% (la ocuparea unui post, la obinerea unei locuine, chiar i la obinerea unei banale
-atunci nu era de loc banal!- butelii de aragaz!). Era ca i cum te ludai c ai snge rou
(sau mai rou dect la alii!) n vine.
Dar, din ,,Curte pot spune c fceau parte i cei doi cini -Corbea i Ursei- care au
crescut i au mbtrnit, odat cu mine. Ursei era o corcitur de lup, cel mai btrn dintre
cei doi, cuminte i inteligent. Asta n comparaie cu Corbea (Corbi, cum l alintam noi),
care era un ,,srntoc de cine, negru i mare ca un urs! Cnd l-am primit era un la mic,
de o palm! Aveam o lptreas, i cnd venea dimineaa cu laptele, tia c primea i el
un taier cu lapte i se prezenta singur la poria de lptic. Dup ce mnca, i fcea o
burtic c nici nu mai putea merge! Poate i de unde am crescut mpreun, mi-a fost att
de drag i am attea amintiri despre el. Vara, cnd era cald, avnd o blan neagr, lucioas,
cu prul mare, l tundeam cu foarfeca! n faa casei aveam dou trepte de ciment, turnam
ap i el tia i venea ,,la tuns. l tundeam tot (ddea ,,cota de ln ziceam eu, c tot
se ,,purtau pe atunci, la ar, cotele!) numai capul i o coam la gt, i lsam, precum i
vrful cozii. Dup ce-l tundeam, toi ai casei fceau glume pe seama lui. Dar lui nu-i psa,
de parc spunea, din ochii mari i negri, ce se uitau la tine: ,,Nu m supr, c ce este mai
important am obinut: nu-mi mai este cald!
Citeam revista Urzica (o publicaie de satir i umor din acele vremuri) i acolo
am vzut o caricatur cu un copil pe sanie, care nhmase un cine la sanie i cu un b
lung, ce ajungea n faa botului cinelui, legase o sfoar, care avea la captul ei, un crnat!
Cinele voia s prind crnatul i, vrnd-nevrnd, trgea sania ca s ajung la crnat. Cum
era iarn, sanie aveam, cine aveam, iar crnat am cerut de la mama, am trecut la punerea
n practic a caricaturii din Urzica. i m trgea Corbi al meu pe sanie, s ajung la
crnat, c rdeau de se prpdeau, toi din curte! Pn s-a cam plictisit cinele s tot trag
sania i s nu mai ajung niciodat la crnat, i ntr-o zi a tras sania ntr-o parte i m-a
rsturnat cu sanie cu tot, n zpad. i a mncat i crnatul! Am mai ncercat eu s-l mai
pclesc, dar se nvase cum s ajung la crnat i am renunat la plimbrile mele cu sania.
Iarna mi fceam un derdelu, ntr-un col al curii (strngeam zpada din curte, i fceam
49

din ea un mic munte, cu o prtie ctre curte). Seara udam cu ap derdeluul ca s

nghee noaptea, i a doua zi m suiam cu sania pe acest derdelu (cu chiu, cu vai!), mi
luam avnt cu sania i, pe burt alunecam pn la poarta de intrare n curte (erau vreo 8-10
m). Corbi (seara i ddea ,,mou drumul din lan, i l lsa liber prin curte) sttea toat
noaptea sus, n vrful derdeluului, de ziceai c m chinuisem o zi ntreag s-l fac pentru
el, ca s aibe el unde sta, ca s pzeasc noaptea curtea! Fiind un cine mare, bine hrnit
(am mai spus, dup recstorirea mamei, situaia noastr material s-a schimbat
substanial, la 180 de grade!), avea i blana deas pe el, nu prea se sinchisea de zpad i
dormea direct pe ea. ntr-o zi de iarn (iarna l lsau ai mei, noaptea liber n curte) a srit
gardul (nu era o greutate pentru el!) i s-a dus i a dormit ntr-o sli a unor vecini de la
capul grdinii noastre. Toat noaptea, se plngea femeia a doua zi, nici n-au putut s iese
afar s-i fac nevoile, c, cum deschideau ua, Corbi al nostru, mria i i bga urgent
napoi n cas! Au avut noroc c mai aveau borcane goale prin cas! Din seara aia, i
nchideau vecinii notri ua la sli! Nu tiu ce l-o fi apucat c el- de cele mai multe ori
dormea ntr-o sli, pe un pre, n faa camerei unde dormeau prinii mei. Noaptea
trebuiau s-l fereasc, s peasc peste el, ca s nu-l deranjeze, c ziceau prinii c ridica
capul i se uita la ei cum l feresc s nu-l calce! ntr-o iarn, tria i tata Nicu, era pn-n
prnz, acas erau numai bunicii (ei aveau ,,odaia- cum ziceau ei- n partea opus porii de
intrare n curte) i pe Corbi nu-l legase nc mou. Poarta de intrare n curte nu avea
nicio ncuietoare, i l pune dracu de vine unul s-l cheme pe tata Nicu, c nu tiu ce nu
mergea la fabrica de oxigen. i vede Corbi c intr omul n curte, ca la el acas! Era n
partea cealalt a curii, dar n cteva salturi a fost la el. Bietul om, intrase n curte vreo 4-5
m, i era- spre norocul su - mbrcat cu o ub lung pn la pmnt. A avut inspiraia de
s-a pus n 4 labe i s-a acoperit cu uba groas. Corbi s-a repezit pe el, dar a vzut c nu
are de unde s-l apuce, i atunci s-a retras i s-a pus n fund. Cum mica bietul om, cinele
era pe el. A strigat omul dup ajutor, dar bunicii mei nu-l auzeau. Dup vreo or- zicea
omul- a ieit i mou afar din cas, ca s-l lege pe Corbi. Cnd l vede, el l pzea pe
bietul om, care numai c nu fcuse pe el de fric (mult nu mai avea!).
Dar, aa ,,prost cum i ziceau ai mei (dar el sracul i fcea datoria), era i cu ,,ai
curii. Vara i ddea drumul mai rar din lan, c l punea seara pe srm, n curtea mare
(era o srm groas, de vreo 20 de metri, ntins pe pmnt prins cu doi rui la capete,
bgai n pmnt, care era ntins pe diagonala curii, pn pe la vreun metru de poart) i
dimineaa, cnd l striga s-l lege dincolo n grdin i s-i pun cureaua de la lan la gt,
i arta colii! Numai mou-meu l putea lega. Mria i la el, dar moul l njura i l
,,ocra i l pclea de-i punea cureaua la gt. Cnd a murit Corbi (eu eram plecat de
mult de-acas) mi-a spus mama c mou-meu a plns ca un copil, dup cine, i l-a
ngropat n grdin, c a fost ,,un cine credincios. i cnd, copil fiind, le ,,mai luam de
la mama, fugeam n grdin, la cuca lui Corbi. Cuca lui era de fapt, dou aripi mari,
din spate de camion, puse una lng alta, cu ceva carton pe ele, ca s nu-l plou, i pe
jos, cu nite ,,zdreme, cum zicea baba. Cnd o vedea pe mama nervoas i, de obicei, cu
o nuia n mn, odat se ,,enerva i Corbi. ncepea s mrie i s-i arate colii, artnd
n acest fel c nu-i place violena! Mama nu avea curaj s se apropie de el, m amenina
cu ,,las c vi tu n cas i pleca. Dup ce trecea ceva timp, totul se linitea. La prnz,
50

mncm noi i nainte de asta, le duceam blidele cinilor. Le punea mama cte un polonic
de ciorb, pine i un pic de sos din felul doi, pe deasupra. Eu le duceam cinilor s
mnnce. Corbi nici nu se uita la blidul lui, se ducea direct la blidul lui Ursei, l mirosea
bine i se uita la el, apoi se ducea la al lui i ncepea s mnnce. n acest timp, Ursei, cine
detept, sta deoparte i l privea. Dup ce pleca Corbi, se apuca i el, calm, s mnnce.
Oare sunt un pic nebun? Pi, dintre toi oamenii din curte, de nici unul nu mi-am
adus aminte mai mult de cteva rnduri (la unii nici att), iar de Corbi, un cine, am nc
attea amintiri! Am iubit mai mult un cine dect oamenii dragi ntre care am trit i
crescut! Mi-e mil de copiii de azi, care nu tiu ce este iubirea de un animal, care este,
poate, mai profund dect iubirea de semeni. Animalul nu te dezamgete niciodat, omul,
chiar i cel mai drag, o mai face cteodat!
in minte c am avut n curte i doi motani. Unul,cnd eram eu mai mic, cu capul
mare( mare fiind i el) dormea pe prisp la bunici, la soare. M duceam pe furi, tiptil,
tiptil, i-l mpingeam de pe scndur (cam de un lat de palm era) i cdea pe pmnt (de la
vre-un metru). Se speria i miorlia groaznic, dar nu pea nimic, c imediat venea i se
aeza tacticos, n acelai loc.
Mult mai trziu am avut un alt motan, dar sta era mult mai inteligent i mult mai
mare ca primul motan. Aveam lng gardul, dinspre casa lui ambru, ceva lemne lungi, la
uscat, i acolo mergeam cu un verior Ion- care sttea la bunici n gazd, mai mare ca
mine, i i artam motanului porumbeii de pe casa lui ambru (i plcea s creasc
porumbei de ras). Casa era acoperit cu igl, i la intrarea n cas, pe hol, acoperiul era
n dou ape. Pleca motanul nostru la vntoare, se suia pe casa lui ambru, sttea
pitit pe iglele dintr-o parte, deasupra holului i cum aprea un porumbel n teritoriul
lui, pac, srea pe el. i ca vntul, cu el n gur, trecea repede peste garduri i era cu el la
noi, la lemne. Cnd a aflat bunica i mama ce fceam noi, apoi am primit noi! C ambru
sta i iubea porumbeii ca pe ochii din cap. Dac ne-ar fi prins, nu ne-ar fi splat tot Jiul!
Avea numai porumbei de ras; de-ia care se ridicau spre cer, sus, i apoi se ddeau peste
cap, pe o arip i fceau fel de fel de giumbulucuri prin aer. O pereche de astfel de
porumbei costa o avere n acele vremuri. Era, n fiecare duminic dimineaa, n piaa
Craiovei, trg de porumbei. Ne-am lsat urgent de asemenea vntoare, i motanul - ct
era el de frumos i detept - a fost dus urgent la ar, s-i exerseze acolo talentul su de
vntor!

51

12
Deci, s revin i s spun c de prin 1951, viaa n Curte s-a mai luminat, de cnd
mama s-a recstorit. Cum am mai spus, tata, era ofer i fcea transporturi n tot judeul
Dolj, dar i n judeele limitrofe. n vacane mergeam cu el la drumuri lungi, i mai ales n
sezonul lubenielor, a fructelor, stteam i cte o sptmn prin diferite sate doljene i
transportam lubeniele (mai muli rani se asociau n acest sens) n diferite orae ale
judeului. Toi chiorii (adic pasagerii care-i luam n ,,lada mainii i i transportam,
cnd nu eram ncrcai, dintr-un sat n altul), de fapt banii pe care i primeam de la ei, erau
ai mei. mi amintesc c am stat ntr-un sat vreo 3 zile, la nite rani tineri. La ei mncam,
la ei dormeam. Gazda era a dracului de frumoas i cam fnea! Dar ce rein e c ne-am
umplut de pureci. Ne mnca pe amndoi, peste tot, i mi-aduc aminte c mergeam spre
cas, era noaptea, i tata mi zice c s prind un ,,individ, dac pot, c i era fric s nu fie
pduchi. Aveam o tehnic (i o mai am nc!) de a prinde purecii direct pe piele, fr s m
uit, numai s ajung cu mna la el. Aa am fcut i n noaptea aceea. Tata a oprit maina i
am cobort n faa farurilor, i cnd a vzut c e vorba de pureci, tare mult s-a mai bucurat
tata. tia el ce tia! Mi-a spus s nu spun mamei c am dormit la familia aia de rani, c
am dormit la nite btrni. i s nu-i spun nimic nici de pureci. El mi ddea voie s iau toi
banii de la ,,chiori, aa c am tcut mlc i nu i-am spus mamei nimic. n acei ani m
fcusem ,,boier mare, nu mai mncam din lubeni dect miezul. Ddeam cu ea de
podeaua caroseriei mainii (c eu stteam ntre lubenie), luam cu mna (murdar,
bineneles!) miezul, i-l mncam (m tergeam cu mneca, cu ce aveam pe mine), iar
restul lubeniei, fr miez, l aruncam la copiii care fugeau dup main, dup o bucat de
lubeni. i ei se bteau dup bucata ce le-o aruncam eu! i s tii c drumurile la ar, n
acele timpuri, nu erau asfaltate, sau pietruite. Era pmnt, i vara era i praf dup main,
nu prea mult, c tata mergea ncet, s nu strice marfa.
Mncam toii fructe i legume nesplate i nu aveam nici pe dracu! Avea Bunul
Dumnezeu grij de noi! Care se mbolnvea i chiar murea, se zicea c ,,l-a luat
Dumnezeu i gata.
Mi-aduc aminte c era prin anii 51-52 cnd a dat o molim de grip, de mureau
oamenii ca mutele. La nceput m-am mbolnvit eu, nu am tiut nimic de mine, aveam
temperatur de 40 de grade Celsius, m nfurau n cearceafuri umede, stropite cu oet ca
s-mi scad temperatura. Nu existau niciun fel de antibiotice. Dup o sptmn, m-am
fcut eu bine, i au ,,czut toi ceilali din curte! Eu eram infirmierul lor! Dup o
sptmn de chin (pentru ei, dar mai ales pentru mine, c le duceam i aduceam i oala la
unii dintre ei, c nici nu se puteau ridica din pat!) au nceput s se ,,trezeasc pe rnd, la
via! Cine a fost eroul Curii dup aceast ,,molim? Eu, bineneles. Mai in minte i
iarna din 1954, cnd zpada ajunsese pn la vrfurile gardurilor. Mergeai n unele locuri
52

prin nite tranee de peste 2 m nlime de zpad! n alte locuri, mergeai pe uli, la
nivelul gardurilor, te uitai la om n curte i n cas! Cel puin nu a fost n acel an i o nou
molim de grip ca n 51-52.
Dar, revenind la cruia lui tata, transportam, vara-toamna (cnd eram i eu n
vacan) i fructe n couri, n lzi, de la mere, pere, struguri i altele. Cnd mergeam n
cabin cu tata i trebuia s o lum spre dreapta, trebuia s scot mna afar, ca s tie crua
din spate (c maini nu prea erau pe drumuri) c noi facem la dreapta. Cnd fceam
stnga, tata deschidea ua din partea sa, i cel din spate tia c mergem spre stnga. Nu
erau pe atunci stopuri i semnalizatoarele luminoase, pentru a-i manifesta intenia de a o
lua spre dreapta sau spre stnga. Ba tata mi mai povestea c, nainte de rzboi, camioanele
nici nu aveau ui la cabin! Se mergea cu ,,aer condiionat, dar i cu praf din belug.
Dup civa ani s-a ,,sovietizat i activitatea aceasta, i a aprut ,,Sovrom Transport. S-a
nscris i tata n acest Sovrom (c n-vut ncotro!) i, de atunci, toate transporturile se fceau
prin acesta. Transporta tata, ziua i noaptea, fel de fel de materiale din vagoanele de marf
din gar n diferite locuri i invers. Trebuia ca vagoanele s fie descrcate ct mai repede
(s nu intre n locaie), iar noi, stnd la cinci minute de gar, venea cte un om, trimis de
Sovrom i noaptea, i tata trebuia s plece cu maina. Acum erau i echipe de muncitori
care ncrcau i descrcau mainile. Cnd venea tata acas, seara sau dimineaa, m suiam
n ,,lada mainii i mturam grul, porumbul sau orzul care mai rmnea pe timpul
transportului (mai sprgeau i oamenii, din greeal cte un sac!). Creteam atunci n
curte porci, gini, gte, curcani. Se dusese agricultura noastr ,,de curte. Nu mai era
loc pentru ea, c ne trebuia loc pentru ortnii. n acea perioad, mai rmsesem n curte
numai tata, mama i cu mine (soru-mea se mritase), bunicii i Mamia, singur, c murise
tata Nicu, iar copiii i plecaser toi, pe la casele lor. Ginile ouau pe unde gseau loc, o
gin ne-a aprut, cu pui dup ea, din grdina vecin cu noi, a lui Firculescu! Curcanii se
suiau s doarm ntr-un corcodu, dar fiind grei, prea grai, cdeau i erau negri pe piept de
la attea ,,aterizri forate pe pmnt. Curcanul cel mai gras era al lui naul Manciu,
care l ajutase att de mult pe tata, cu ani n urm. Cnd ducea ploconul, cu prilejul
diferitelor srbtori, mergeam i eu. M impresiona c avea curtea betonat, cu un furtun
gros, de cauciuc, montat la fntn, cu care uda cimentul curii i florile din jurul curii.
Avea o cas frumoas, cu scri spre etaj, de negustor btrn. Dar, la un moment dat,
comunitii l-au nenorocit, i i-au nchis prvlia (i-a confiscat-o, cu toat marfa din ea!), i
din acel moment spuneau prinii naul n-a mai fost Naul! in minte c atunci cnd
tata era plecat la drum (cnd lucra la el ca ofer), m trimitea mama la nau la prvlie, n
pia, i nau ne ddea tot ce aveam nevoie. ,,Las, c m descurc eu cu Nicolae! (adic
cu tata). Era un om mai micu i corpolent, rou n obraji i domol la vorb. mi ddea ce
doream din prvlie, cnd mergeam pe la el, n pia. N-a mai putut s se angajeze nicieri
(nici nu l-ar mai fi angajat nimeni, doar fusese ,,exploatator!), de o via fusese
negustor i negustor voia s moar. Naa a murit nainte, bolnav de ,,rac- de cancer.
Dup ctva timp s-a stins i el, distrus sufletete c i murise soia i c ajunsese ce
ajunsese, din cine fusese! Mai mergeau mama i tata pe la el, dar nu mai era naul, cel de
altdat. Mergeau de fapt la un mort, care ns mai tria. N-au avut copii i s-a stins singur,
cred c dezamgit de lume i via.
53

Am vzut n acele timpuri oameni ,,scptai (cum li se spuneau), oameni care

fuseser la viaa lor, oameni avui i pe picioarele lor. Mai veneau n vizit pe la noi, c
mama i punea la mas i i servea i cu cte un pahar de uic sau vin, naturale, o
pereche, so i soie, crora, noi copiii, le ziceam ei ,,tanti iar lui ,,nea Gogu. Fuseser
proprietarii unei fabrici din Craiova, de pmnturi pe la ar i case n Craiova, dar acum li
se luaser totul, i tata cu mama i-au ajutat s-i cumpere un cal i o cru (cu platform),
i cu acest ,,atelaj fcea el cruie prin piaa i n gara Craiovei. S-l fi vzut cum inea
nea Gogu hurile! Ziceai c era un conte deghizat! Nu suporta mirosul de blegar i i
fcuse calului un fel de sac la fund, pentru a nu-i mirosi balega i vnturile ce obinuia s
le trag! Aveau un om, mai srac ca ei, care i ,,rneau la grajd, grajd amenajat n curte,
dintr-o fost buctrie de var. i ,,tanti avea nite mini subiri, nc ntreinute i
aranjate (avusese pian n cas), iar cnd vorbea, i uguia buzele. i avea un mers mndru,
chiar i acum la btrnee ( avea, cnd venea la noi, n jur de 50 de ani). Cnd i vedeai pe
amndoi, pe capra cruei, impuneau respect. Parc stteau pe un fotoliu, epeni i cu
privirile aintite nainte. Credeau c dac ei nu se uit pe trotuare, nici oamenii de pe
trotuare nu-i vd! Le era groaz s nu-i recunoasc cei care i cunoscuse, cnd fuseser
cineva!
Dar ce-mi plcea la ei era faptul c aveau umor! Era perioada n care li se ddea voie
evreilor s plece n Israel, dar numai cu un geamantan la ei! V dai seama ce btaie de joc
i ce durere era pe bieii oameni, care i prseau tot ce strnseser ntr-o via, sau chiar
unii, n cteva generaii. Ai mei, cumpraser i ei, prin intermediul unui prieten de familie,
evreu, diferite obiecte, printre care un serviciu de mas, de 12 persoane, cu tot ce
presupune un asemenea serviciu. Duminicile, sau n alte srbtori, cnd i invita mama la
mas i-i servea din acest serviciu, cu tacmurile lui, cu pahare de cristal, Tanti plngea
ca un copil, c-i amintea de timpurile de altdat. Dar s revin la umorul acestora. Mai
ales, dup ce mncau i mai beau cte un pahar de pri, aveau tria s rd de situaia n
care ajunseser. Cnd se apuca de povestit, se ntreceau ntre ei, care s spun mai multe.
i, cum el nu prea apuca- de gura ei- s mai spun ce ncepuse, c fusese ntrerupt de
tanti, atunci i se adresa ei pe nume: ,,(nu mai tiu cum i zicea)...taci, c-i dau douzeci
de pumni n cap! Atunci, toat lumea se punea pe rs, i astfel mai apuca i el, s termine
ntmplarea ce o ncepuse.
Mari drame umane s-au petrecut n acei ani. Nimeni nu le-a studiat, nimeni nu
ncearc cel puin s le neleag. Se lua totul, cu toptanul, la grmad. Nu era nicio msur
(or fi auzit de maxima antic filozofic ,,msur n toate?)!

54

13
Prin 1956 tata nu a mai putut s-i in aceast afacerea. Miliia l-a atras ntr-un aa
zis furt, fcea parte din arsenalul lor. Cumprase tata nite cauciucuri de la unul, care
avusese i el camion, dar miliia a ,,reinut c, cauciucurile fuseser furate din nite
vagoane, i c tata ar fi tiut toate astea, cu toate c omul de la care cumprase tata
cauciucurile, recunoscuse c i vnduse cauciucurile de la camionul lui. Ne-au fcut ntr-o
sear o percheziie i au ,,gsit cauciucurile ,,furate, n pod (chiar tata le spusese c sunt
n pod!). Le-au luat, le-au bgat ntr-o main i au plecat n grab. Nu tu proces-verbal cu
ce-au gsit la percheziie, ce s mai zic de vreun act care s le ateste dreptul de a efectua
percheziia, vreun martor, etc. Nimic. Ei ,,cercetau, ei hotrau cine e vinovat sau nu i
cine urmeaz a fi condamnat i la ct! I-au nscenat un proces i l-au condamnat la 3 ani de
nchisoare! Pentru recurs, ai mei au apelat la serviciile unui avocat de la Bucureti, n vog
pe atunci (unul Pora, dac nu m nel), care a venit n instana de recurs, cu nite coduri
penale sovietice i a citit din ele, c nu tiu ce au neles judectorii, dar l-au achitat pe
tata. Dar, sracul prin ce a trecut, s-a hotrt s vnd camionul unui C.A.P. (Cooperativ
Agricol de Producie) de pe la Brca. Aceast main (un Ford 85) fusese reconstruit, cu
ani n urm, urub cu urub i pies cu pies de ctre tata (munc la care l ajutasem i eu,
substanial). Deci, a cumprat-o CAP-ul, dar, dup cteva luni, a venit preedintele cu
contabilul la noi acas, spunnd c maina e pe butuci, c a dat-o pe mna ctorva oferi
(foti tractoriti!), dar nici unul nu se descurcaser cu ea i o puseser pe butuci. L-au
ntrebat pe tata dac vrea s se angajeze la ei ca ofer i s lucreze pe maina care fusese a
lui. I-au promis salar, c i asigur cazarea gratis, la sediul CAP-ului (un fost conac
boieresc), iar cu mncarea se descurc, c doar era CAP. Tata i mama s-au gndit c, dac
nu se duce, CAP-ul va zice c le-a vndut o rabl de main, c a nelat CAP-ul! Asta i
trebuia acum, dup ce abia scpase de procesul penal de ,,furt. tia ct l costase acest
proces, aa c au btut palma i a plecat tata la Brca, la CAP. Se ducea mama la el o
sptmn, venea la noi la Craiova o sptmn.
n vara lui 1957 am terminat liceul (ultima serie de liceu de 3 ani, modelul sovietic).
Trebuia s dai, la terminarea liceului, ,,examenul de maturitate (aa-i zicea
bacalaureatului de azi). Se ddea un examen scris la vreo 3 materii i oral la 6 materii. Am
intrat n prima serie de 6 elevi, la ora 16. Am dat scrisul(la romn i matematicigeometrie i algebr). Apoi am luat o pauz de o jumtate de or, timp n care comisia sa retras i ne-au controlat lucrrile scrise. Am intrat numai 4 la oral. Cei 6 profesori de la
materiile la care ddeam oral, fiecare cu nc un membru din comisie, s-au mprtiat n
sala de clas (aceeai sal de clas) i ne luau pe fiecare. nti la ,,Romn, te pasa, apoi
la ,,Istorie, apoi la ,,Algebr, i aa mai departe. Era un infern! Am ieit la 10 seara de la
,,examenul de maturitate. Am mai stat nc vreo jumtate de or i s-au afiat rezultatele:
55

a mai picat unul. Deci, din 6 am luat 3, dup circa 6 ore de examen. Am ieit ameit de
acolo.
A doua zi, n vacan fiind, nainte de a m duce la Bucureti s dau examen la
Medicin, a venit tata i mama cu maina i ne-am dus toi trei la Brca (soru-mea se
mritase i plecase la casa ei). N-am s uit luna de zile(aproape) petrecut acolo! Conacul
era la vreo 3 km de sat, strjuit pe drumul de intrare de stejari nali, de sute de ani poate,
pe-o parte i alta a drumului ntr-o curte mare, de peste un hectar, cu o grdin slbticit n
faa conacului, cu pomi fructiferi prin toat curtea, cu diferite flori n grdin i cu vreo 10
stupi de albine i acestea slbticite. Conacul era lsat n paragin, cu camere mari,
boiereti, cu scndur pe jos(care erau, prin unele pri, putrezite), n care ne-am mutat noi
trei (mama, tata i eu) n dou camere, gsite de noi mai de Doamne-ajut, ale cror
pardoseli fuseser reparate de tata i nea Dumitru, magazionerul CAP-ului. Era raiul pe
pmnt. Aveau cred, peste 100 de psri (marea majoritate gini), i de ou proaspete nu
duceam lips, deoarece ginile ouau prin curte, fiecare unde i fcuse cuibar. Fructe erau
din belug. Miere, cnd doream, venea nea Dumitru, deoarece numai el umbla la stupi (l
cunoteau albinele, c zicea el: Dac m spal pe mini cu spun de cas i nu m
limpezesc bine cu ap, m simt i m atac) i ne ddea ct doream.
Erau vreo 3 ptule (magazii din lemn, pentru cereale), dar numai n unul se
depozita grul, iar n altul tiuleii de porumb. Grul era depozitat n magazie i mi aduc
aminte c, dup mas, cnd ntreaga avere a CAP-ului rmnea n seama noastr i a unui
paznic, m suiam n magazie i m jucam n ,,malul de gru. Era o senzaie de val ce te
acoper, dar mai consistent i mai cald. M scldam n gru, pur i simplu! Era o
senzaie stranie i greu de uitat.
Mncare aveam din belug, mai mergeam n sat i luam legume (sau ne mai aducea
nea Dumitru), iar carne de pasre aveam din belug! Am trit aproape o lun de zile, ca n
paradis, perioad pe care n-am s-o uit toat viaa! Avea CAP-ul o cabriolet (aret) pe
dou roi, i seara, ne nhma nea Dumitru, o iap numit Mura cu care mergeam mpreun
cu nc un biat, aproape de vrsta mea, din sat, nepot al lui nea Dumitru, la vie. Era o vie
mare, dar i aceasta era nengrijit, care fcea ns nite struguri negri, cu coaj groas.
Luam i acas, ntr-un co, pentru mama, tata, nea Dumitru i paznicul CAP-ului. Dar
Mura asta avea un secret. Ni l-a spus nea Dumitru, cum c iapa fusese cumprat de la
nite igani, i acetia, cum mergeau cu crua, noaptea, la furat, o tot btuser pe biata iap
i o nvaser ca, atunci cnd strigau ,,Mura, miliia! s fug s rup pmntul! Att ne-a
trebuit nou! Nea Dumitru ne povuise s nu strigm ,,Mura, miliia!, c iapa era
odihnit, era inut bine cu mncare bun i ar putea s ne arunce pe jos, cu aret cu tot.
Spune-le unor copii s nu fac un lucru, c tocmai pe la vor s-l fac! La 17 ani, pe
timpurile acelea (acum 50 de ani!), eram i eu un copil, iar nepotul lui nea Dumitru era i
mai mic ca mine, cu 1 sau 2 ani. Aa c, seara, mergnd spre vie, ieind din ,,raza vizual
a lui nea Dumitru, strigam ct ne inea gura: ,,Mura, miliia! i se punea Mura noastr pe
o fug, s rup hamurile, nu alta. Abia o puteam opri, amndoi trgeam de huri ca s o
linitim! Era ,,distracia noastr de fiecare sear! Dar cu Mura am mai pit o nepit!
Ziua n amiaza mare, mi zice nea Dumitru c dac vreau s m duc cu Mura la pru. Nu
tiam unde-i prul, dar nea Dumitru a zis galnic, c ,,e pe drumul spre sat, las c te
56

duce ea! Zis i fcut. A pus o pturic pe cal, un h n gur i eu clare. Incontiena
tinereii! Niciodat, pn atunci, i nici dup aceea, nu mai clrisem un cal! Pn am ieit
din curtea ,,conacului, a mers Mura mea la pas, dar cnd a vzut c mergem spre sat, s te
i biatule! Vedea ea c are de-a face cu un ,,bun clre! M ineam de fru cu minile i
de coama ei, i nu s-a oprit a dracului iap dect n sat, n mijlocul prului. Noroc c era
apa mic. Mi-am tras sufletul, i l-a tras i ea, am mai splat-o cu captul de ptur ce o
primisem drept a (c i plcea apa), am vzut c se ,,cuminise, dar napoi spre cas am
venit cu ea pe jos, innd-o de fru. M-a ntrebat nea Dumitru: ,,E, cum fu?. ,,Cum s fie,
nu-i prea place apa zic eu serios. Peste cteva seri i-am povestit ce am pit cu Mura. Au
rs toi de pania mea, cteva zile ntregi. Dar, seara, cnd mergeam cu Mura la vie, parc
m privea i ea cu ali ochi!
Dar, n luna petrecut la ,,Conacul de la Brca am fost de dou ori la pescuit, pe o
balt (aa i spuneau localnicii), dar ea era un ditamai lacul, de nu i se vedeau malurile.
Prima dat cnd am fost, ne-am suit toi ntr-o barc lung, i cnd am ajuns mai n larg,
am vzut c mai erau 2 degete i intra apa n barc! Cumva, cumva, am ajuns, din aceast
plimbare, la mal, de unde plecasem. Nu a trecut mult timp i dou brci au tras la mal, o
plas plin cu vieuitoarele acestei ape. De la raci, broate, la peti mai mici i mai mari (nu
mai tiu cum i denumeau ranii), dar i tiuci i un soi de pete, mai mare chiar dect
tiuca, numit plmid (s-mi fie iertat dac i-am stlcit numele). i s-au apucat ciobanii,
care aveau acolo sla, cu oile, i care erau i pescari la nevoie, s pregteasc masa. Era
toat conducerea CAP-ului, n frunte cu preedintele i contabilul ,,comperativei. Au luat
un tuci mare, au pus ap n el (din balt!) cam pe trei sferturi i au pus petii mici n tuci
(dup ce i-au curat), i au pus tuciul pe nite pirosti, la un foc mare. Au fiert aceti petii,
i printr-o pnz au strecurat aceast compoziie. Lichidul rmas l-au bgat napoi n tuci,
au tiat, deasupra tuciului, nite cepe, roii, ardei, i apoi au tiat din plmid, buci mari
i le-au aruncat n tuci. Au pus totul la foc i asta urma s fie ciorba de pete! Petii mici,
fieri, terciul, a fost aruncat napoi n balt, ca s se ncheia ciclul biologic, cred (,,din ap
v-am scos, n ap s ajungei!). ntre timp, ali ,,pescari au pus pe lng foc, tiuci
ntregi, mari, la proap (dup ce fuseser curate). Asta urma s fie felul doi, friptura.
Nu am mncat niciodat o asemenea ciorb gustoas, cu toate c am mai avut prilejul, n
viaa mea, s mai mnnc ciorb de pete! Nici una nu a avut acel gust, ca cea fcut la
malul blii, cu ap din balt. De tiucile la proap ce s mai zic, c mncam i nu ne mai
sturam. Am plecat seara, cu camionul CAP-ului plin de pete. Am avut i acas, la
,,Conac cteva zile pete s mncm, prjea mama cte un lighean mare de buci de
pete i l mncam gol (adic, fr pine) ce mai, ne boieriserm i noi! A doua oar cnd
am fost la balt, nu ne-am mai plimbat cu barca (aveam experiena anterioar) i am
mncat doar pete prjit n ulei, n ceaun, ciobanii ,,pescari mutndu-i slaul n alt
parte.
Seara, pn noaptea trziu, stteam tolnii pe iarb, cu paznicul i nepotul lui nea
Dumitru (cruia nu-i era fric s plece n sat, n miez de noapte!), cteodat mai venea i
nea Dumitru, i fceam ,,astronomie popularizant (avusesem, n ultimul an de liceu, n
clasa a X-a, ca obiect de studiu i Astronomia). Ce cer plin de stele, spuzit de stele, cum
zicea paznicul, n-am mai vzut, un asemenea cer curat, dect n Munii Retezat, n
57

Poian, la cbnua unui ,,pustnic numit Nic, dar cruia, momrlani i ziceau
Apau.
Serile (cam de dou-trei ori pe sptmn), mergeam cu nepotul sta al lui nea
Dumitru (spre ruinea mea i-am uitat numele!) la ,,Saivan, dar nu la oi, cci oile erau
plecate la balt, ci la ... cazanul de uic! Aici, se fcea, seara trziu, spre noapte, uic
,,hipo ( i ziceau ranii), din porumb. Pentru ei nu apruser nc prunele, prunul fiind rar
vzut pe aceste locuri (prin 1957), iar dac existau civa, erau consumate ca fruct. Se
fcea ,,rachiu din orice! Din porumb, din cartofi, din mere, pere, ba auzeam c ncercaser
i din lubeni i pepene! Numai din prune nu ncercau s fac. Primvara, fceau
,,tescovina, din ce rmnea dup fierberea vinului, o doctorie de uic spuneau ranii
foarte bun pentru durerile de burt! Aceast ,,uic din porumb, era slab (asta era poate
singura ei calitate!) i mirosea a mmlig. E drept c ne ,,serveau cu cte o can de
pmnt, cam de 0,5 l, pe care o beam tacticoi, mai povesteam de una, de alta, i apoi o
luam la picior spre ,,Conac. Nepotul lui nea Dumitru m petrecea pe mine pn ,,acas,
i apoi pleca la el acas, n sat. Am mers o dat, ntr-o smbt, la Cminul cultural din sat,
o camer mai lung, ca un ptul, luminat de un felinar chior, unde cnta un igan la o
vioar. i pe muzica asta se dansa. Am uitat s spun c n sat nu era nc tras ,,lumina lui
Ilici, sau, dac era, eu nu am vzut-o. Am dansat i eu cu vreo dou fete (eram biatul ,,de
la ora, terminasem liceul!) care mi s-au prut mai artoase (la lumina aia cred c i
Muma Pdurii mi s-ar fi prut Ileana Cosnzeana!) i cred c ,,culturalizarea mea n-a
durat mai mult de o or.
Asta a fost ultima lun petrecut pe meleaguri doljene, am venit acas i am plecat
la Bucureti, s m fac doctor! i ce-am fcut, numai doctor, cum a vrut mama, n-am ieit.
Dac tiina medical a pierdut n mine un ucenic al lui Esculap, nu tiu, dar tiu c am
fcut n via multe altele-i bune i rele - cu unele m mndresc, iar pe altele le regret c
le-am nfptuit, dar parc tot nu-mi pare ru! i, parafraznd, nite vorbe nelepte ale
btrnului Tereniu, zic i eu: Sunt om i, din tot ce-i omenesc, nimic nu mi-a fost strin!

58

IN MEMORIAM

Unchiului meu, ,,Nea Goan

Gheorghe Marin Ghi
fratele bunicii mele materne

- nfrnge-i durerea i fi vesel la toate

59

C tot la zi ajunge i cea mai lung noapte.

- Nu da vina pe oglind dac eti urt.
- Urenia la femeie e paznicul virtuii.
- Niciodat s nu ntrebi cinele cum a ieit din iarn.
- Deviza mea: Timpul i Eu!
- Cine-n lume poate, toate mrile strbate?
Codrii mari ca s-i patrund i s numere-a lor frunz?
Cine poate afla oare, cte valuri sunt pe mare?
Cte raze sunt n Soare, ct parfum e ntr-o floare?
- n zadar te-afunzi n noaptea unui vis ce nu mai este.
- Crrile vieii fiind grele i nguste
Muli ncearc s le treac prin protecia de fuste.
- Ce e oare traiul dac e robit?
Srbtoarea n care nimeni n-a zmbit?
Viata i robia nu pot sta-mpreun.
Nu e totdeauna pace i furtun!
- Soarele dei apune, mai rsare undeva!
- Iluzia e-a vieii larg poart i fr ea viaa e searbd i moart!
- Ce n-am putut s facem n vara tinereii
Putea-vom face oare n iarna btrneii?
- n lumea asta mare, noi copii ai lumii mici
Facem pe pmntul nostru, muuroaie de furnici.
- Are tot si-ntotdeauna, omul care-i mulumit.
Pentru cel descul, pmntul e cu piele acoperit.
- Nu tiu cum se-ntmpl, nu pricep cum se poate
Dar vd c ce-i puternici, oriunde au dreptate!
- Rsare soarele ceresc, de dup deal de intirim
i ani trec, copiii cresc.
60

Se schimb tot ce-i omenesc.

Iar noi mbtrnim.
- Sunt clipe-n via aa de dulci i clare
C nsi suferina o fericire pare.
Iar alte ori sunt zile cnd fericirea chiar
Mai trist-i dect moartea, dect un vis amar!
- Un dor purtat n suflet, o vreme-ndelungat,
Orict l-ar pate moartea, nu moare niciodat.
- Unde este fric nu ncape dragoste!
- Cte nu-s de scris pe lume, cte drame mictoare
Nu se pierd nepovestite n npraznica vltoare
Cte gnduri i iluzii trec prin faa noastr-n zbor
i se pierd toate-n pustiul pmntului rtcitor
Cte genii cu puterea s poarte Universu-n umr
Au pierit, s-au stins ca steaua, fr urma, fr numr!
Numai Omul, fiina slab s-a nascut numai rbdrii
i se zbate-n voia soartei, unde-l duce valul lumii
n torentele vieii, ci eroi lipsii de slav,
Nu dispar n lupta asta nesfrit i grozav
i sub vijelia soartei, cte inimi asuprite
Ci martiri pe care vremea si uitarea i nghite!
- Scrbit de via i de lume, o jale adnc m ptrunde
Parc-a iubi i n-am pe cine, parc-a pleca i nu tiu unde.
- Se face uneori n suflet o liniste ca de mormnt
Se duc iluziile toate i parc nici dureri nu sunt!
- Rzbunarea cea mai crud este
Cnd dumanul tu, e silit s recunoasc
C tu eti bun i el e ru!
- Nu de moarte m cutremur, ci de venicia ei!
- Fericirea e ca un ecou! i rspunde, dar nu vine.
- Ferete-te de prietenia dumanului, tot att ct de dumnia prietenului.
- Eu vd pduchi adeseori, n cele mai frumoase flori!
61

- Cteodat, chiar fericirea i umple ochii de lacrimi.

- Cine se roag toat ziua acela pctuiete mai mult.
- Pe hoi i recunoti n biseric c au lumnarea mai lung.
- ntre logic i plvrgeal, clocotete minciuna.
- Cine seamn lacrimi, va culege bucurii
- Adevrul l cunoastem numai prin comparaie.
- A sufla, nu-nseamn a cnta din flaut pentru aceasta mai trebuie a mica i
degetele. i nu oricum.
- Rmag a fcut i vulpea c va pzi ginile, cnd l-a vzut pe lup cioban la
oi.
- Lupul cnd se ducea s se spovedeasc s-a ntlnit cu oaia n drum i a zis:
nc un pcat mi-l iart Dumnezeu.
- De un necunoscut s te fereti mai mult ca de un duman.
- Dac te-ai hotrt s spui adevrul, pregtete-te de suferin.
- Adevrul este pretutindeni, ns nu-l cunoate dect cel care-l caut.
- Adevrul se oprete la inteligen, iar frumosul merge pn la inim.
- Unde domnete dreptatea, nu trebuie nici arm, nici tribunal.
- Ca s traieti modest, trebuie s-i nfrnezi plcerile.
- N-ai duman mai nverunat dect slbiciunile tale.
62

- Cunoate-te pe tine!
- Omul mare e acela, care n mijlocul mulimii, pstreaz cu o perfect linite,
senintatea singurtii.
- Nu poate fi glorie acolo unde nu este virtute.
- Acelai vnt, care jos nu poate rscoli dect praful, aduce sus ploile de
roade.
- Cea mai nobil ntrebare e aceasta: aici ce bine pot face?
- Gndirea urmat de voin i vointa urmat de fapt - iat virtutea!
- Omul fra lucru e ca apa stttoare se stric.
- Nu se poate drege o hain veche cu stof nou; nu se pune vin nou n vase
vechi.
- Pentru durerea ta stai singur; la bucurii cheam i pe alii.
- Fcndu-i datoria oricnd, totdeauna va fi cineva care s te vad: tu nsui.
- Cine este erou? Acela care tie s fac din duman un prieten.
- Onul ru e ca i crbunele: dac nu te arde, tot te negrete.
- Mai bine s te culci nemncat, dect s te scoli dator.
- Cel mai bun mijloc de a scpa de un duman este al face un bun prieten.
- N-a ucis sabia n rzboi attea trupuri, cte suflete distruge banul n timp de
pace.
63

- Diamantul lucete i cnd l sfarmi sub picioare.

- Victoria asupra ta nsui, e cea mai frumoas victorie.
- Dac cercetm bine pe alii, ne cunoatem bine defectele noastre.
- Dei moartea vine odat, n via noi o simim de mai multe ori.
- Onoarea e ca i viaa: cnd o pierzi, o pierzi pentru totdeauna.
- Rzbunarea omului nobil este iertarea.
- A nu spune adevrul nseamn a ascunde rul, iar nu a-l nltura.
- Lupta ntrete pe cel slab i primejdia mrete pe cel tare.
- Metalele se cunosc dup sunet i omul dup vorb.
- Nu-i de-ajuns s vrei s faci bine, dar s-l i faci!
- Nu-i folosete nimic alergnd, totul e s porneti la timp!
- Virtutea trebuie respectat chiar i n hainele mizeriei.
- Binele pe care-l faci, scrie-l n zpad, iar pe care-l primeti, scrie-l pe
marmur!
- Binele pentru cel care nu-l cunoate este un pericol. (n miere se neac mai
multe mute, ca n oet.)!
- Cele mai multe rele nu vin de pe afar,
Nu ni le aduc strinii; ci ni le face toate,
Un pmntean de-al nostru, o rud sau un frate.
64

- Cine se nsoar, face bine! Cine nu se nsoar, face i mai bine!

- Cine tie oare i cine-mi va spune
Ce o s aduc anul, sau ziua de mine?
- Dect o via moart, mai bine o moarte vie!
- Mai bine un caracter fr cultur, dect o cultur fr caracter!
- Din abisul suferinei iese omul mai curat,
Mai senin e al su suflet cnd cu soarta s-a luptat.
- Modestia se vede: Tu zici c nu ti nimic,
Tu o zici fr a o crede, eu o cred fr s zic!
- Numai brbatul e vinovat de greeala femeii!
- Mai bine o moarte n cinste i onoare, dect o via trit n ocar i ruine!
- Nu pedepsi fr s judeci, cci poate nu ai dreptate,
Cinele nu-i muc stpnul; el linge mna care-l bate!
- Cnd eti cinstit te alegi numai cu laud, ns mori srac!
- Surdul vorbete mai tare ca acela ce-l ascult, iar prostul vorbete mai mult
ca acel ce-l nelege!
- Pe om judec-l mai mult dup ntrebri dect dup rspunsuri.
- Vorba este ca i omul; nu valoreaz nimic dac nu e la locul ei!
- Ce-i pas veniciei de-o clip-n van pierdut?
Cerului ce poate s-i pese de o stea-n abis czut?
Este oare sec oceanul dac seac un izvor?
Sufer creaiunea dac piere-un muritor?
Cnd o candel se stinge, lumineaz-n cer un soare,
Iar cnd eu m lupt cu moartea, tu rmi nepstoare.
- Peste marginile tiinei nu se poate trece ca peste mintea prostului!
65

- Adevratul curaj nu este a chema moartea, ci a lupta mpotriva ei.

- Mane, Techel, Fares (cntrit, numrat, mprit) a fost scris pe perei cnd
Cirus intra n Babilon.
- Nebun acela care vede trecnd o fericire
i nu i ine calea, s-o prind cu grbire!
- Pdure cu vetede frunze, iluzii fermecate
i tu nu vrei ca s-nelegi, c-n ua vieii toamna bate!
- Boala cere rbdare, sntatea cumptare, viaa activitate, societatea
ngduin, nenorocirea trie, fericirea nelepciune.
- De vrei s fi socotit nelept, ntreab cu nelepciune, ascult cu luare
aminte, rspunde linitit i nceteaz a mai vorbi cnd nu mai ai nimic de
spus.
- Simim timpul cum se scurge,
Pe noi cum ne-mbtrnete,
Tot rstoarn, tot distruge,
Timpul fuge... viaa curge!
- Cderea e primul mijloc pentru a te ridica mai sus.
- neleptul nva din pania altora, iar nesocotitul nici dintr-a lui.
- Triesc acei ce vor s lupte,
Iar cei fricoi se plng i mor,
De-i vezi murind, s-i lai s moar
Cci moartea e menirea lor.
- Cea mai rea din fiare e pantera, iar dintre oameni, linguitorul.
- Linguirea este ca umbra: odat te face mai mic dect eti i alt dat prea
mare.
- Cel ce se mnie pe lucruri sau pe animale care nu-l neleg, nseamn c are
furii de nebunie.
66

- Fugi un moment de omul la mnie, iar de pervers fugi viaa toat.

- Zeii mor nimic statornic! numai moartea-n veci triete
Rezemat de-o fclie stins, jur de jur privete
Cheam, unul dup altul, oameni, zei, n acel mister
De unde nimeni nu se-ntoarce, fie rai, fie infern.
- Zgomot fac cei ri i josnici, nu cei nobili; aurul nu face zgomotul cel face
arama.
- Soarele rou rsare i tot rou el apune,
Omul bun i-n zile grele, e tot bun ca-n zile bune.
- Greeala este ndoit cnd nu vrei s-o recunoti.
- Omul cteodat se nate dintr-o ntmplare i moare tot dintr-o ntmplare.
- Ce nu tiu poeii-n lume? Corbilor ce nu le place?
Omul beat ce nu vorbete? i femeia ce nu face?
- Lipitoare e femeia, a zis un nebun odat,
Vai! Srmana lipitoare, cu ce fu asemnat,
Numai sngele cel rou i rpete lipitoarea,
Iar femeia-i ia puterea, mintea, banii i onoarea!
- Femeile sunt: carne, cadavru, un secret
Aa gndete-un cine, un pop i-un poet.
- Femeia este o vioar, aa o vede cntreul,
Deosebirea e att: vechimea-i micoreaz preul.
- Fiind din coasta noastr rupt, noi o acceptm oricum
i pentru ea mereu n lupt, ne rupem coastele i-acum.
- Femeia e o sfnt, ea ne d zile, griete o zictoare adnc,
Dar cu nelesuri mai subtile: ea ni le d, ea ni le mnnc.
- Rul pornete pe jos i se ntoarce clare.
- Acela care n-a greit, a murit fr s se nasc!
67

- Leului czut n balt i broatele-i sar pe cap.

- Ori norii-i vars ploaia-n mare,
Ori dai bogatului mncare,
Prostia, tot un nume are!
- Viaa e un bun pierdut
Cnd n-o trieti cum ai fi vrut.
- Ucisul care moare zmbind dispreuitor,
Ucide mult mai crncen pe-al su ucigtor.
- Rbdarea este un pom cu rdcini amare, ns fructele ei sunt dulci!
- S nu vorbeti tot ce gndeti,
Dar s gndeti bine la tot ce vorbeti.
- Cunosc vremea dup vnt, pe mojic dup cuvnt,
Ciobnaul dup bt, dup mers dama pierdut,
Scptatul dup soare, pe nroad dup floare,
Copilaii dup joac, pe nrod dup bzdoac,
Buctarul dup ciorb, omul detept dup vorb,
Dup cntec cntreul, dup pinteni clreul,
Dup unghii tbcarul i dup urechi mgarul.
- Cei avari sunt ca i porcii: folosesc numai cnd mor, cci abia atunci pot fi
gustate toate bunurile lor.
- Sntatea ntotdeauna e cel mai preios tezaur,
Ct fericire gust un bolnav n pat de aur?
- Nimeni s nu atepte prunci din gura tunului,
Sau cuvinte nelepte din gura nebunului!
- Cand eti sus pe scara lumii i, crezndu-te om mare,
Te uii jos la biata turm, cu dispre i cu-ngmfare,
Nu uita c sus pe munte, de-ai ajuns chiar pn la nori
Legea firii e ne-nfrnt: cum te sui, aa cobori!
- Vrem cu toii s fim bogai, gustnd mai mult amar dect dulcea,
Ne sfiem ca nite lupi turbai, i-acestui vis urt i zicem via!
68

- Vrei s scapi de un nemernic? mprumut-l cu parale,

i-ai s vezi c niciodat, nu-i va mai iei n cale.
- Doamne! Dac vrei i mie s-mi faci parte de-un tezaur!
D-mi de-a pururi sntate din belug, dar nu-mi da aur.
- Pe degeaba de la nimeni s nu atepi ajutoare,
C nici sfntul nu te-ajut, pn nu-i aprinzi o lumnare!
- Inima ce n-are mil, e-o paragin deart;
ns mila face-o crim, cnd pe uciga l iart.
- Cel ce nate-n srcie i bogat ajunge-n urm,
Nu mai vede pe sracii ce-au crescut cu el n turm.
Artai-mi numai unul, care nu-i precum se spune,
S fac ochii mari la dnsul, s m-nchin ca la minune.
- Ctre cer nal omul, rugciuni fierbini cu foc,
ns el nu cere minte! Cere pururea noroc!
Fr s-i de-a seama bietul, c de cnd grim cuvinte,
Mintea poate da norocul, dar norocul nu d minte.
- Frailor s inei minte: Viaa nu-i dect o clip ntre leagn i morminte.
- Cnd eti singur, s nu caui ca s pui mulimii fru.
Paiul nu st niciodat, mpotriva unui ru!
- Astzi poate, mine poate, ne-am deprins a suferii,
Dar cu poate nu se poate, fericit a devenii.
- Nimic nu e mai de rs ca plnsul n ochii unui lupttor.
- Nu e nou nimic sub soare, nu e nou nimic,
Bea, mnnc, doarme, moare, i mare i mic!
- Nimnui nu-i este dat, venicia pe pmnt.
Dumnezeu trece fclia dragostei, din mn-n mn,
Noaptea cade grea i rece, peste inima btrn.
- Ferice de omul care nu are nevoie de nimeni,
Dar vai de acela, de care au nevoie muli!
- Frunzele cad, zbor n aer i de crengi se dezlipesc,
69

Ca frumoasele iluzii, dintr-un suflet omenesc.

- Femeile mritndu-se ctig libertatea pe care o pierd brbaii lor.
- A face ceva la mnie, este a te sui pe corabie pe timp de furtun.
- Cea mai frumoas podoab a unui om btrn, este prul alb i amintirea unei
viei cinstite.
- Fiecare simte viaa, dup cum i este scris,
Unul o-nelege-aievea, altul o prevede-n vis.

COPILUL MIZERIEI
Bolnav, zdrenuroas i tremurnd de frig,
Pe drumuri rtcete, acoperind n ploaie
Un biet copil, ce rupe flmnd dintr-un covrig
n lacrimile mamei redevenit mai moale.
Ai crede-o la vedere c este o ceretoare.
Toi cinii dup dnsa ltrnd se npustesc,
Copiii o insult sau o lovesc de-o doare,
Cu scrb, cltorii la halul ei privesc.
-Femeie pctoas! Zic preoii, n care
Speranele ca-n fundul prpastiei rmn.
Nu e destul c-i duce mizeria-n spinare,
Mai trebuia s poarte i un copil la sn!
Dar ea nainteaz cu ochii n pmnt,
n urma ei, cu grab, copilul i trte,
Ea vede c-mpotriv, toi oamenii i sunt.
Ea tie c bogatul pe cel srac urte,
De-aceia nu recurge la mil nici-o dat.
Nu cere buntate n ochii nimnui,
i amintete numai att: c are tat,
i-alearg n disperare, la ajutorul lui.
Odinioar, ..... sigur .....pe cnd era altfel,
Simise c iubirea de-un strin o leag,
i patima orbind-o n totul pentru el,
Cu corpul i cu sufletul i se dduse-ntreag,
Cu dnsul ntr-o noapte de la prini plecase....
70

Dar, o! Durere! Omul se-nal uneori!

Zadarnic se-ncrezuse, cci prea trziu aflase,
C tocmai devotaii sunt cei mai trdtori.
La poarta unei case ncetinel btu,
i vinele i nervii, n corpu-i se zbrlir,
Dar sngele deodat n inim sttu!
Cu tatl su n ue, cnd ochii se-ntlnir,
Btrnul, ca de trznet, lovit pe neateptate,
nmrmurii o clip i la vederea ei
Strig, dezmorindu-i sprncenele- ncruntate!
-Afar ceretoare! Te du din ochii mei!
Copilul de-o putere divin inspirat,
Cu minile-ncletate de fusta mumei,
Privea la el cu gtul ntins i nemicat,
De-ar fi crezut c-n ur pndete s-l sugrume.
Dar muma lui zdrobit, czut, disperat,
Trndu-se-n genunchi, cu prul despletit,
l urmrea, rugndu-l cu vocea seac:
-Tat! Oh! Iart-m, aibi mil! Aibi mil...am greit!
-Mormntul mamei tale, e surd spre-a te ierta,
Caci tu ai omort-o fcnd-o de ruine!
rna o apas cu mielia ta...!
Afar ceretoare,....afar de la mine!
Cu minile pe pieptu-i, abia inndu-i viaa,
Rmase ca o stnc, rugndu-l fr glas....
Dar el cu nepsare, i rentoarse faa,
i pentru ca s plece, fcu ntiul pas...
Atunci copilul zise cu graiul ngeresc:
-Nu plnge mam drag, vei fi i tu bogat,
Cci m voi face mare i am s te-ngrijesc...
Ridic-te, s mergem, st om nu-i este tat!
Cnd auzi btrnul acele-adnci cuvinte,
Micat pn la lacrimi, strig: - Copiii mei!
i adug strngndu-i la pieptul lui fierbinte:
-Oh! Ei sunt demni de mine i eu n-am fost de ei!

SOARTA (FERICIREA)

71

Soarta dezgustat de attea rele,

De att orgoliu, de att desfru,
De-ale ei pcate vrnd ca s se spele,
ntr-o zi cu soare se sclda-ntr-un ru.
Dar pe cnd n ap se juca voioas,
Un picior deodat i alunec.
Netiind s-noate, unda furioas,
O tr n fundu-i i o nec.
Un srac vznd-o, mila l cuprinse,
i nevrnd s-o lase n astfel de hal,
Se arunc n valuri, o ct, o prinse,
i cu via nc, o tr la mal.
-Eu sunt, zise dnsa, soarta-ta-i din cale
Ca s-mi scapi viaa, te-ai primejduit...
Ce s-i dau n schimbul buntii tale?
i sracul zise: f-m fericit!
-Bine, ... i rspunse recunosctoare.
Mergi i te voi face fericit cum vrei!
Cnd ajunse acas, bietul srman moare...
Soarta se inuse de cuvntul ei.

LOGODNICA MORTULUI
-Groparule, deschide mormntul meu s ies,
La casa printeasc s m mai duc o dat,
Prin locurile care m bucuram ades,
S-mi vd prinii, fraii, logodnica adorat.
D-un an de cnd cu viermii la ntuneric sunt,
Ea poate c -acum n doliu m jelete.
Ct trebuie s plng, tiindu-i n pmnt
Logodnicul pe care i astzi l iubete.
Groparule, d-mi ochii-n orbite s-i pun
i las-m s-mi scutur rna de pe oase.
D-mi giulgiul s-mi acopr mormanul meu de oase
i-i jur c nu voi spune secretul nimnui.
72

Ieind, pe nesimite, la dnsa m voi duce,

S vd dac de mine-n adevr i-e dor.
i cnd m voi ntoarce din nou sub ast cruce,
mi va prea mormntul mai bun i mai uor.
Groparul:
-Scheletule! Ia seama -ascult-m pe mine.
mpac-te cu viermii i-n locul tu rmi,
C nicieri nu-i este ca-n mormnt mai bine!
Nu eti nici cel din urm, n-ai fost nici cel dinti.
Femeia credincioas, n-o crede niciodat,
Ea-nal, deopotriv, pe cel mai scump al ei.
La cimitir vin zilnic, mulime de femei,
i n-am vzut nici-una rmas devotat.
Brbaii lor dorm singuri n alte gropi uitai,
Iar ele dup alii, fiind nemritate,
Depun n noi morminte, pe noii lor brbai
i iari pleac, pe alii-n locul lor s cate.
Renun la gndu-i fatal i fr scop!
Mai bine ai rmne s putrezeti n pace.
i mai adnc, mi-ai cere, mai bine, s te-ngrop
Dect s vezi femeia-n urma ta ce face!
Mortul:
-Groparule-ndrtnic, om sceptic i brutal,
Tu nu cunoti se vede, logodnica-mi iubit.
Ea nu este o femeie ce cade n ispit,
Ea este un nger, este un ideal.
Tu nu tii ce iubire pe amndoi ne leag,
Prin cte suferine, cu mine a trecut....
Cum se silea, dorina-mi din ochi s-neleag,
i cte jurminte eterne mi-a fcut.
Tu nu tii cte zile i cte nopi amare,
Mi-a mngiat durerea cu glasu-i iubitor,
Cu ct dumnie i ct disperare,
73

A blestemat destinul, vzndu-m c mor.

Cnd a simit c viata m prsete-n fine,
Se arunca nebun pe corpul meu plngnd,
i-mi spunea c durerea o va zdrobi curnd
i va veni s doarm ntr-un mormnt cu mine.
-Du-te! Spuse groparul.
.....................................
Mortul:
-Am fost i vin din lume. Ce frumos era!
Ct e de dulce viaa i plin cu de toate!
ntreaga omenire, trind se bucura...
Oh! Pentru ce cadavru a mai trii nu poate!
Aproape sau departe, brbai, femei, copii,
Se vd, i au sperane s se mai vad odat.
Pe ct vreme morii, cnd pleac dintre vii,
Chiar urma care duce la groap, e uitat!
Dar, uneori rmne-n sufletul cuiva,
Un fel de amintire netears mult vreme.
i pare c te vede, ncearc s te cheme,
Cu toate c nu sper s mai vi de undeva.
Am fost s-mi vd prinii i fraii...Ce durere!
Pe mama am gsit-o plngndu-m amar....
Era aa de slab i fr de putere,
C nu putui deodat s-o recunosc mcar.
Pe tatl meu deasemeni, l-am ntlnit prin curte,
Cu ochii stini de lacrimi, ctnd i alegea
Un loc unde s-i par minutele mai scurte,
i-acolo, ca s plng, n tain se ascundea.
Simeam c de durere, s renviu mi vine!
Dar am fugit, i-n urm m-am dus la fraii mei.
Cu sufletele triste, m regretau i ei,
Vorbeau de alte vremuri i pomeneau de mine.
74

Prietenii i dnii adeseori simeau,

Din ale lor petreceri, c cineva lipsete.
i unii ctre alii de mine-i aminteau
Cinndu-m: -Srmanul ce tnr putrezete!
M-am dus apoi -...scheletul de emoii tremura,
M-am dus s vd ce-mi face logodnica iubit.
...Voioas, mbrcat numai n alb era
i am gasit-o n brae cu altul, fericit...
Groparule! Deschide-mi s intru n mormnt!
nal de se poate, un munte peste mine,
Cci, numai cnd viaa ai cunoscut-o bine,
Cunoti ct e de dulce moartea, n mormnt.
NU E VINA MEA
De ctva timp, n ochi-i citesc o jale grea
i pare c-n lacrimi s izbucneti ai vrea.
Dar tiu ce se petrece de ast dat-n tine,
ncepi a fi geloas i a te-ndoi de mine.
Te temi c dac singur pe gnduri m retrag,
E numai ca s cuget la alta mai cu drag.
Dar, stinge-i ndoiala i temerea-i nfrnge,
De vreme ce asupra-mi, n-ai dreptul a te plnge!
Cnd tu nu poi pricepe iubirea ce-i jertfesc
E un cuvnt a crede c eu nu te iubesc?
Cum? Dac cucuvaia nu vede la lumin,
Se poate oare zice, c soarele-i de vin?
Cnd m vezi c sufr, las-m-n tcere,
S m lupt eu singur cu durerea mea...
Nu cerca n suflet s-mi pui mngiere,
Cci ar fi zadarnic; marea n-ar putea
S se-ndulceasc cu un pic de miere.

NOAPTE ALB
75

Dac-n fundul cugetrii, unde ascunzi cte un secret,

Ai simi numai o clip, pentru mine un regret.
Dac-n noaptea vieii tale, unde simul tu dorete
Ai surs numai odat, umbrei ce te urmrete...
.................. (neterminat)

76

nsemnri. Notie. Scurte comentarii

1.

77

ntr-o Agend notam- dintr-un ziar din anul 1975- dintr-o rubric
Marginalii(?!) urmtoarele:
- n Europa existau (atunci, n 1975) 100.000 de bombe atomice, fiecare echivalent
cu cea aruncat la Hiroima.
- C o rachet staionat n Europa era echivalent- ca putere de distrugere- cu totalul
explozibililor folosii n cel de-al doilea rzboi mondial.
- C n fiecare zi (din 1975, adic acum 34 de ani!) arsenalele nucleare se sporeau cu
o megaton, adic cu 1.000.000 (un milion!) tone de trinitrotoluen. i fceam o
socoteal aritmetic:
-1 bomb atomic aruncat la Hiroima (i Nagasachi)= 150.000 victime
(plus peste 100.000 de oameni contaminai)
-100.000 Hiroime (existente n 1975, n Europa) x 150.000 victime =
15.000.000.000- adic 15 miliarde poteniale victime!
i mai menionam n nsemnrile mele- parte culese i din revista Lumea la
care eram abonat- c populaia total a globului n 1965 era de 3 285 milioane, adic
circa 3,3 miliarde, azi (ziceam eu, atunci, n 1975) ar fi de circa 3,5 miliarde.
Europa (cu fosta, atunci, URSS) n 1965: 675 milioane; azi (n 1975): circa
690 milioane.
La sfritul lui 1975 India avea 604 milioane de locuitori.
- n 1975 lucrau n armat 8 milioane de oameni
- cheltuielile militare mondiale se ridicau la 300 miliarde de dolari.
- existau n Europa 150.000 de avioane militare.
- 50 milioane de oameni lucrau n industria de armament, din care 500.000 erau
specialiti.
- din cele 60 miliarde de dolari cheltuii n domeniul cercetrii tinifice, 30 de
miliarde se cheltuiau n domeniul cercetrilor militare.
- n fiecare or, 36 milioane dolari reprezentau cheltuielile militare.
- la fiecare 24 de ore se fabric peste 50 de bombe atomice Hiroima.
- existau n 1975, 2.500 rachete intercontinentale.
- 20 de state erau declarate state paranucleare i 6 state nucleare.
Toate acestea n timp ce la 8 secunde un om murea de foame (atunci, n
1975)!

2.
Tot din acea perioad (1975) notam dintr-un material interesant Materii
prime i energia dintr-o revist Lumea:
78

- lumea era mprit n ri industriale- 12 ri occidentale i ri n curs de

dezvoltare-100 ri. Acestea, ultimele, dau din materiile prime i consum 1/10
din ele.
- rile industriale consumau 90% din neferoase; din bumbac i ulei vegetal; 87%
din energie; 13% din celelalte materii prime. i se ddea un exemplu cu SUAcare producea din petrolul mondial i consuma 33%, n comparaie cu America
Latin care producea 10% din producia mondial i consumau 6%.
- n ultimii 15 ani (deci, 1960-1975), rile n curs de dezvoltare au pierdut 65
miliarde de dolari, datorit ridicrii preului produselor finite i scderea,
concomitent, a preurilor materiilor prime.
- media de via n unele ri n curs de dezvoltare: 41 de ani.
- existau (n 1975) 800 milioane de analfabei.
- o zi de via n rile n curs de dezvoltare, reprezenta echivalentul a dintr-un
pachet de igri, adic 30 de ceni!
Asta era situaia acum 34 de ani (1975) i credei c acum n 2009 s-a
schimbat cumva, n bine, situaia? Nici vorb! narmrile au continuat mai acerb, s-au
mrit numrul statelor nucleare, s-au sofisticat din ce n ce mai mult armele
moderne i cred c multe ri s-au narmat de dau s crape de atta armament i
tehnic de lupt ce au achiziionat. De aici, numeroasele conflicte armate, prin care
rile- citii marile puteri- i mai consum din armamentul nvechit, depit
tehnic i moral. Pe seama cui? Al nostru, al celor muli, fie c sunt africani,asiatici,
europeni i chiar americani! Exist oare un Guvern mondial? Dup cum este
condus lumea, sunt convins c exist i el hotrete n problemele mari,
hotrtoare, capitale, ale fiecrei naiuni.

3.
i plin de indignare notam atunci, n 1975 (acum 35 de ani!):
i-mi strig sufletul: Ajunge! V ajunge s ne omori de peste 200 de ori pe
fiecare! Ne autodistrugem! Nu ne mai trebuie niciun sfrit al lumii, nicio
Apocalips, noi nine suntem apocalipsa i sfritul nostru!.
79

Proclamm fel de fel de decenii: al dezvoltrii, al femeii, al

dezarmrii (dar nu s-a distrus nicio bomb!). Fel de fel de conferine, consftuiri,
simpozioane, pe tema dezarmrii. Lipsete ns activitatea concret pentru dezarmare.
Dar, pentru o dezarmare real ar trebui ca mai nainte s nu se mai produc
arme de distrugere n mas. Ar trebui scris pe cer: Trezii-v! Ne autodistrugem!
ncep s cred ntr-un sfrit al lumii! Dar nu Biblic! Al nostru, fcut de noi, cu mna
noastr. Rutatea, distrugerea, autodistrugerea e n noi!

4.
Miron Radu Paraschivescu n Irezistibilul Bolivar (1961) ostentativ i
obsesiv folosete (i poate nu ntmpltor!) cuvntul cabotin. i m-am uitat ntr-un
DEX ce nseamn de fapt cuvntul: persoan care caut s se fac remarcat printr-o
comportare teatral, printr-o gestic exagerat, fals.
Apoi, frai romni, noi trebuie s le schimbm numele oamenilor politici- de
orice grad i de la orice nivel- n cabotini jalnici! Uitai-v la ei, ct sunt de actori,
cum dau ei din mini, cum se agit ei, unii mai vars i cteva lacrimi cnd cred ei
c dau bine i vei avea n fa cabotinul perfect! Cabotinismul se vede c e o
80

boal veche la romni, dac n 1961 M.R. Paraschivescu se lovise de el n timpurile

pe care le tria. n timpurile noastre a atins apogeul!

5.
Notam tot prin 1975: Am s mor cu un mare regret: Doamne, ci proti mi
vor supravieui! (nu credei c mi-ar fi bun i de epitaf?Eu cred c da!).
Tot atunci: Cu ct naintm n vrst, cu att devenim mai moraliti! Mai ales
n csnicie!.

81

6.
Tot din notrile din 1975:
ntr-o sear, dup programul de la televizor (pe atunci, de la 20-22!) deschid
fereastra s aerisesc i din ntmplare (!?) privesc cerul. Doamne, ce frumusee! Ct
perfeciune i mister (de atunci cred c exist o simfonie a atrilor)! Dou steleuna roiatic (cred c-i Marte) i alta lng ea, mai alb, la o deprtare de circa 1
metru (de aici, de jos! sau de sus?) una de alta, m priveau ca doi ochi cereti. Doi
ochi protectori, dar i mrei, nfricotori. Cred c sunt luni de zile de cnd n-am mai
privit un cer nstelat. Ce furnici suntem! Ct micime i perversitate! Aparinem
Universului i nici mcar nu privim ceea ce e mai mre n El. mi pare ru c nu tiu
precis cum se numete cea de-a doua stea. i cnd te gndeti c n liceu, n ultimul
an, am fcut Astronomie.Dar, cum ne-a fost predat (cu ct patim i pasiune) o
dovedete faptul c am uitat i numele profesorului, dar i figura lui. Dac ar fi ieit
cu noi, o singur dat, seara, s ne arate stelele pe un cer ca cel din seara aceasta, n
mod sigur c nu l-a fi uitat toat viaa. Dar, prin 56-57 noi, la coal, nvam (sau,
mai bine spus, ne nvau) cu totul altceva.
Rece i mrea frumusee! Dar, distant...
82

Ne njugm n treburile mrunte, zilnice (fr de care ns, nu am putea

supravieui) i nu ne mai aruncm cte o privire pe cer, cu lunile. Sau ne uitm la cer,
cteodat, ca s tim cum s ne mbrcm!? Plou sau nu plou? Ne lum sau nu ne
lum cu noi umbrela? Ah, om mic i mrginit! i vrei s te mai numeti parte al
Universului, cnd tu nu eti dect un sclav al Pmntului i-un Nimic al Universului
Infinit. Infinitul Univers! Iat vorbe care nu s-au explicat i neles destul. Cci
Infinitul nu este infinit numai prin mrimea lui, ci i datorit diversitii sale, pe
care noi nici nu ne-o putem nchipui! Vorba poetului: nici cu mintea nu gndim.!

7.
n aceai Agend am o rubric de diverse, din care am s v redau doar
dou informaii, cred eu, bine de tiut pentru orice pmntean.
- Citeam eu, c n Sahara exist pnze de ape freatice cu o suprafa de 4,5 mil. kmp.
i o adncime de pn la 1 km. Prin captarea acestei surse de ap, s-ar putea
transforma deertul n ogoare dar, unii oameni de tiin susin c desfiinarea
uriaului cuptor natural al Terrei, ar putea avea repercursiuni asupra climei ntregii
planete, modificnd echilibrul ecologic al Terrei.
- Teoria naterii continentelor. n 1960, un geolog american- Harry Hess- a emis aa
numita teorie a plcilor tectonice (i n acest sens a dat exemplul cu ceara
topit). Fenomenele legate de evoluia suprafeei planetei se petrec, n cea mai
mare parte n oceane. Fundul oceanelor este n continu noire. Exist 6 mari plci
de circa 75 km. grosime, acoperite n cea mai mare parte de apele oceanului, a
cror grani se situeaz n aa numitul rift. Jeturile de lav prin riftul atlantic,
ntre placa Americii i plcile Europei i Africii au ca efect ndeprtarea Europei i
Africii de America. n schimb, placa african se apropie de placa european cu 1
cm. pe an. Aceasta provoac cutremure de pmnt (Maroc, Turcia, Grecia, Italia).
Mediterana ar fi condamnat la dispariie. Teoria plcilor tectonice i a derivei
83

continentelor a fost verificat n 1973 de Frana i SUA (cele 6 plci plutesc pe o

magm central, aflat n stare de fuziune).

84