2 Descrierea tehnic a componentelor instalaiei

2.1.2

Panou plan de nalt performan Logasol SKS 4.0

Construcia i funcia componentelor ( 6/1)
Corpul panoului solar Logasol SKS 4.0 este format
dintr-un prol cadru din br de sticl uor, de nalt
rezisten. Pentru peretele din spate este utilizat
o tabl de oel de 0,6 mm grosime, acoperit cu un
strat din zinc-aluminiu. Panoul este acoperit cu un
geam securizat dintr-o singur foaie de 3,2 mm. Sticla
structurat, cu coninut sczut de er, are un strat
antireex, o transparen ridicat (92 % transmisie de
lumin) i este extrem de rezistent.

Caracteristici principale i particulariti

l
l
l
l
l

l
l
l
l
l

Panou plan de nalt performan

Perfect etan, umplut cu gaz nobil ntre geam i
suprafaa absorbant
Fr aburirea prii interioare a geamului
Rspuns rapid
Stratul de acoperire al suprafeei absorbante este
protejat permanent mpotriva prafului, a umiditii
i a noxelor din atmosfer
Izolare optim fa de capacul din sticl
Suprafa cu grad ridicat de absorbie cu acoperire
sub vid i meandr dubl
Racordare pe aceeai parte cu pn la 5 panouri
Comportament de stagnare foarte bun
Racordare rapid a panoului fr a nevoie de
scule

Vata mineral de 55 mm grosime ofer o izolaie

termic optim i o ecien ridicat. Este rezistent la
temperaturi nalte i nu degaj gaze toxice.
Suprafaa absorbant plan, din cupru, cu grad ridicat
de absorbie prezint un strat acoperit sub vid, de nalt
selectivitate. Meandra dubl din partea posterioar
este sudat cu ultrasunete de placa absorbant pentru
un transfer optim de cldur.

M
V
V

2
3
4

6
R

R
VR
MV
M
11
22
33
44
55
66
77
8
8

Retur instalaie solar

Solarrcklauf
Tur instalaie solar
Solarvorlauf
Punct de msurare (teac de imersie
Messstelle
(Fhlertauchhlse)
pentru senzor)
Panou din sticl
Glasabdeckung
Suprafa de absorbie
Vollflchenabsorber
Meandr dubl
Doppelmander
Termoizolaie
Wrmedmmung
Peretele posterior al panoului
Gehuserckwand
Prol cadru din br de sticl
Fiberglas-Rahmenprofil
Col turnat sub presiune din material
Kunststoff-Spritzgussecke
plastic
Randverbund
Cadru de etanare

Abmessungen und technische Daten

Dimensiuni i date tehnice 8/1 i 8/2
8/1 und 8/2

6/1

Construcia panoului plan de nalt performan Logasol SKS 4.0-s (vertical)

Instalaii cu panouri solare Logasol pentru ap cald menajer i aport la nclzire 2009/2010
01/2009

Descrierea tehnic a componentelor instalaiei 2

Gazul
nobil
Edelgasfllung
detaliul
dintre suprafaa
Gazul
nobil ( 7/1,
Die Edelgasfllung
( 7/1,
Pos. 2)3)zwischen
Absorber
absorbant
i
geam
diminueaz
pierderile
de cldur.
und Glasscheibe verringert die Wrmeverluste.
Der geSpaiul
nchis
esteistumplut,
la geamurile
cu protecie
schlossene
Raum
wie beica
einer
Wrmeschutzverglatermic,
cu einem
un gaz schweren,
nobil greu, care
mpiedic convecia.
sung mit
konvektionshemmenden
Datorit
construciei
ermetice,
stratul
de acoperire
Edelgas gefllt. Durch die hermetisch dichte
Bauweisea
plcii
absorbante
este
protejat,
de
asemenea,
ist die Absorberbeschichtung zustzlich vor mpotriva
Umweltfactorilor
cum Luft,
ar Staub
aeruloder
umed,
praful sau
einflssenexterni,
wie feuchter
Schadstoffe
geschtzt. Die poluante.
Lebensdauer
verlngert
sichse
und
die Leissubstanele
Durata
de via
mrete
i
tungsabgabeoferit
ist gleich
bleibend
randamentul
se menine
la hoch.
acelai nivel.

Doppelmander-Absorber
Suprafa
absorbant cu meandr dubl
Durchexecuia
die Ausfhrung
des Absorbers
DoppelmanPrin
suprafeei
absorbantealssub
form de
der kann der Kollektor bis zu einer Feldgre von 5 Kolmeandr dubl se poate racorda, pe aceeai parte a
lektoren montagefreundlich auf einer Seite angepanoului, o serie de 5 panouri uor de montat. Numai n
schlossen werden. Erst bei greren Kollektorfeldern ist
cazul unor instalaii mai mari este nevoie de o racordare
ein wechselseitiger Anschluss erforderlich, um eine hoalternativ (n diagonal) pentru a se asigura un debit
mogene Durchstrmung sicherzustellen.
constant.
Die Manderbauform des Absorbers sorgt fr eine ho-

Forma
meandrei asigur
o performan
ridicat
he Kollektorleistung,
da die Strmung
ber den
gesam-a
panoului,
deoarece
curentul
este
ntotdeauna
turbulent
ten Volumstrombereich stets turbulent ist. Durch die
pe
ntreaga suprafa
dezwei
debit.Mandern
Prin racordarea
paralel
Parallelschaltung
von
im Kollektor
awird
dou
meandre
n
panou
se
menine
totodat
gleichzeitig der Druckverlust niedrig gehalten. i
Dieo
pierdere
de presiune mic.
Conducta ist
deunten
colectare
Rcklaufsammelleitung
des Kollektors
ange-a
returului
este amplasat
n parteadas
de heie
jos, astfel
nct
ordnet, sodass
im Stagnationsfall
Solarfluid
schnell
ausstagnare,
dem Kollektor
kann.s poat
n
caz de
uidulentweichen
solar erbinte
evacuat rapid din panou.

St

6
5

7/1
7/1

Reprezentare
a seciunii
panoului plan de nalt performan
Schnittdarstellung
des Hochleistungs-Flachkollektors
Logasol
Logasol
SKS4.0
cu gaz nobil
SKS4.0 mit
Edelgasfllung

Legend imagine ( 7/1)

Bildlegende ( 7/1)
1
Panou din sticl
21 Glasabdeckung
Distanier din oel inoxidabil
32 Edelstahlabstandshalter
Gaz nobil
43 Edelgasfllung
Suprafa absorbant plan
54 Flchenabsorber
Termoizolaie
65 Wrmedmmung
Perete inferior
76 Bodenblech
Trecere tub suprafa absorbant
7 Absorberrohr-Durchfhrung

St

Mander 11
Meandr
Mander 22
Meandr
RR
VV
StSt

St

Retur
instalaie solar
Solarrcklauf
Tur
instalaie
Solarvorlauf solar
Dop
de blocare
Blindstopfen

St

pn
5 panouri
bis 5laKollektoren
7/2
7/2

pn
laKollektoren
10 panouri
bis 10

Aufbau undiAnschluss
Doppelmander-Absorber
Logasol
SKS4.0-s
Construcia
racordarea
suprafeei absorbante cu
meandr
dubl Logasol SKS4.0-s

Instalaii cu panouri solare Logasol pentru ap cald menajer i aport la nclzire 2009/2010
01/2009

2 Descrierea tehnic a componentelor instalaiei

Dimensiuni
i date tehnice ale panoului plan de nalt performan Logasol SKS4.0
Abmessungen und technische Daten der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS4.0
Logasol SKS4.0-w

Logasol SKS4.0-s

M
V
V

M
V

2070

90

90

1145

R
2070

1145

R
Retur instalaie solar
VR Solarrcklauf
Tur instalaie solar
MV Solarvorlauf
Punct de msurare (teac de imersie pentru senzor)
M Messstelle (Fhlertauchhlse)
8/1
8/1

Dimensiunile
panoului
plan de nalt performan Logasol
(vertical) iund
SKS4.0-w
(orizontal);
valoriMae
msurate
n mm
Abmessungen
der Hochleistungs-Flachkollektoren
Logasol SKS4.0-s
SKS4.0-s (senkrecht)
SKS4.0-w
(waagerecht);
in mm

Panou
plan de nalt performan Logasol
Hochleistungs-Flachkollektor Logasol
Mod de montare
Einbauart
Suprafa extern (suprafa brut)
Auenflche (Bruttoflche)
Apertur (suprafa de captare a radiaiilor solare)
Aperturflche (Lichteintrittsflche)
Suprafa absorbant (suprafa net)
Absorberflche (Nettoflche)
Volum serpentin
Absorberinhalt
Selectivitate
Selektivitt

Mas
Gewicht
Randament
Wirkungsgrad
Coecient efectiv de transfer termic

SKS4.0-s
senkrecht

m2
m2
m2
l

Grad de absorbie
%
de emisie%

Absorptionsgrad
Grad
Emissionsgrad

kg

0
I0
%
k1
Effektiver Wrmedurchgangskoeffizient
k1
W/(m2 K)
k2
k2
W/(m2 K2)
Capacitate
termic
c
Wrmekapazitt
c
kJ/(m2 K)
dir
Factor
de
corecie
unghi
de
admisie
a
radiaiilor
IAM
(50)
dir

Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor
IAM UB (50)
IAMdfu
solare
IAMdfuUB
Debit
nominal
V
Nennvolumenstrom
V
l/h
Temperatur
de
stagnare
Stagnationstemperatur
C
Presiune
max.
de
lucru
(presiune
de
prob)
Max. Betriebsberdruck
bar
Temperatur
max. de funcionare
Max. Betriebstemperatur
C
Randament
panou
Kollektorertrag
2
1)
525
a)fr
pt.BAFA)
BAFA)
(randament
minim1) de
(Mindestertragsnachweis
von
525kWh/(m
kWh/(m2 a)
Numr
de
nregistrare
DIN
DIN-Registriernummer

8/2
8/2

m2
m2
2,1
m2
2,1
l
1,43
%
%
kg
46
%
W/(m2 K)
W/(m2 K2)
kJ/(m2 K)
2,37

l/h
C
bar
C

SKS4.0-sSKS4.0-w
SKS4.0-w
vertical
orizontal
waagerecht
2,37
2,37
2,37
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
1,43
1,76
1,76
95 2
952
52
52
46
47
47
85,1
85,1
4,0360
4,0360
0,0108 0,0108
4,82
4,82
0,95
0,95
0,90
0,90
50
50
204
204
10
10
120
120
> 525

011-75052
011-75052
F

Date
tehniceDaten
ale panoului
plan de nalt performan Logasol
Technische
der Hochleistungs-Flachkollektoren
Logasol SKS4.0
SKS4.0
Randament
minim pentru BAFA
(Biroul
federal de
i und
controlul
exporturilor, Eschborn)
Eschborn)innAnlehnung
conformitate
1)
Mindestertragsnachweis
fr BAFA
(Bundesamt
freconomie
Wirtschaft
Ausfuhrkontrolle,
an cu
dieDIN
DINEN
EN12975
12975la un
procent
de acoperire
x de 40 %,
l consum
zilnic i locaie n
Wrzburg
bei festem
Deckungsanteil
von200
40 %,
200 l Tagesverbrauch
und
Standort Wrzburg
1)

> 525

Instalaii cu panouri solare Logasol pentru ap cald menajer i aport la nclzire 2009/2010
01/2009