Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Apus de Soare
Apus de Soare
Actul I
n stnga, o arip a castelului din Suceava, cu ferestre cu gratii de fier, sfrindu-se cu o teras pus pe
tlpi de piatr. O u d pe teras. Mai departe se vede turnul castelului. n dreapta, o poart. Ceva mai n
fund, un pu cu dou roate i cu un colac de piatr. O albie cu ap de nlbit. Lng pu, o salcie pletoas.
Ograda domneasc, cu arbori i copaci btrni, nconjurat cu ziduri vechi. Jeuri, scobite n piatr, la
umbra copacilor. n fund, o parte din oraul Suceava i valea rului Suceava erpuind dinspre munte. E o
zi de toamn. Vntul sufl. Frunzele cad.
Scena I
IRINA, REVECA, BLAA, ILINCA, ILEANA, DOMNICA, ANCUA, OLEANA, FIRA, LISANDRA,
JOIA, HERA, NEAGA, STNIOARA, OANA, DOCHIA i UGULEA MOGHIL.
(La ridicarea cortinei toate lucreaz.)
IRINA: Cum, cum?
FIRA: Ei, aa... Zic, se duse, se duse, pn dete d-un balaur...
JOI: Mai ncet, Hera. Dai peste eav... De un ce, Zamfiro?... i tu, Lisandra, bate mai domol... Na! iar
ai ncurcat firele...
LISANDRA: De un balaur... Stai... A srit tindechea. 2
ILEANA: Cu gndul la Orhei. D-a mai sri o dat, s tii c rmi, ca mine, fat btrn.
REVECA: Ba ca mine...
IRINA: Ba ca mine...
BLAA: Ca voi... ca noi...
ILINCA: Dumnezeu s ie pe prclabul Alexa din Orhei.
NEAGA: Las focului basmul. La noapte. Vntul se umfl. Frunzele cad. Va fi numa bine: noapte, vijelie,
basm, i eu s m ghemuiesc lng dada Irina.
(S-aud toaca i clopotele.)
REVECA: Mam Dochio, e vremea la toac. Adu bostanul fiert i fagurii de miere i ulciorul cu ap rece.
DOCHIA: S-aduc mama, bunica maichii.
IRINA (ctre ugulea): i tu? Ce stai ca un ap logodit?... Eti mndru... Ai sabie... i ce-ai s faci cu ea?
UGULEA (face cu mna ca i cum ar tia): S...
IRINA: M...
UGULEA: H-h...
IRINA: Cnd?...
UGULEA: Iac -acuma...
IRINA: O! btu-te-ar potca3! (l mngie.) S-ajui mamei Dochii. Dar, vezi, ine-i firea, nu-i pune mintea
cu bostanul.
Actul II
Acelai tablou ca n actul nti, cu deosebire c e var i arborii ncrcai cu fructe, unele coapte, altele
prguite, altele verzi. S-aud psrile cntnd.
Scena I
DOAMNA MARIA, IRINA, REVECA, ILEANA, BLAA, HERA, OLEANA, OANA, UGULEA,
MOGHIL, DOCHIA.
DOAMNA MARIA: O, fetele mele iubite, mai lsai lucrul... De-o lun tefan nu d semn de via... Ce-a
putut s i se ntmple?... Dar ce n-a putut?... Bolnav... Abia se scul din pat, i porni cu iarna-n cap...
Doamne!
IRINA: Frumoasa mea doamn...
DOAMNA MARIA: Pn acum o lun primeam veti peste veti... Bine... sntos... zdravn... aeaz ara...
ntocmete Pocuia... va sosi... biruitor ca totdeauna... mi cretea inima... i de (nnumr pe dete)...
da... de treizeci de zile, nimic...
IRINA: Frumoasa mea doamn...
DOAMNA MARIA: S-a dus frumuseea. Uit-te la prul meu. S-a lit uvia alb cu dou dete de cnd
Actul III
Sala tronului. De jur mprejur, cte dou rnduri de jeuri n stil bisericesc. n dreapta, lng tron, un je
mai nalt cu stema Moldovei. Pe perei se vd portretele strbunilor. n fund, n dreapta i n stnga
tronului, dou intrri. Pe laturea din stnga, planul al doilea, o u. Ferestre n dreapta.
Scena I
Doftorul IERONIMO DA CESENA, doftorul IOHAN KLINGENSPORN, doftorul MIL. Fiecare pstreaz
puin accent n vorbire, iar CESENA vorbete pe jumtate italienete.
DOFTORUL CESENA: Rmi ca marmora...
DOFTORUL KLINGENSPORN: Mult lume grijit la Nremberg, dar ca palatinul n-am aflat... Aa de
bolnav i aa de tare... Iessus Maria!
DOFTORUL MIL: Oelit... n aer, n lupt... Pe trupul dumnealui numai crestturi... Am mil, n-am
tiin... Rana de la picior i otrvete trupul dumnealui... i Mengli-Ghirai e tare, dar un guturai, i la
pat... Atunci s vedei... "Unde e milic?... milic, ai mncat?... milic, ce, tu eti suprat?" "N-am
nimic." "Vezi, eu am, milic". n viteazul sta, o putere care scap medicinii... O voin care a voit slobod
pn la sfrit...
DOFTORUL CESENA: L-am vzut, amestecat cu nemii. Gemea codrii de freddo. El ajuta i ncuraja pe
toi... Cu miei ochii... come un fulmine dal cello nella bataglia da Halicio... E ammalato Dio Santo! 13
DOFTORUL MIL: Klingensporn, ce zici de ran?
DOFTORUL KLINGENSPORN: Ai dreptate... Peste aptezeci de ani... h... S i-o ardem cu fierul ro...
DOFTORUL MIL: Ei! prin cte focuri a trecut dumnealui... s treac i prin sta... O s vrea?
DOFTORUL CESENA: S-l ncredinm c e durere grozav... "Serenissime, ma che dolore"... "Io
voglio"... Ho studiato questo uomo maraviglioso...14
DOFTORUL MIL: St... Vine!
Scena II
Cei de sus. TEFAN intr pe ua din stnga, i mai mbtrnit, cu piciorul nfurat, la braul DOAMNEI
MARIA. Doamna, mbrcat nchis.
TEFAN: Doftori... prieteni... suntei bine? O! ce plecciuni! M prind c mil a mturat duumeaua cu
fruntea... Nu, mil... Mie nu-mi plac toate cte i plac bunului meu prieten Mengli-Ghirai... Niic tiin...
Actul IV
O camer a castelului. n fund, un pat de stejar cu perdele de in. Perdelele acoper patul. Lng pat, o
piele de urs i dou de lup. O mas. Pe mas, felurite doftorii i paharul de alabastru. n fundul patului
Domnul nostru Isus Christos pe cruce. O u de paraclis. Un iconostas. n stnga, o u cu trei trepte i o
fereastr care se deschide n curtea castelului. Intrare n dreapta. Se crap de ziu. La nceput s-aud
psrile cntnd. Un scaun cu stema Moldovei n planul nti.
Scena I
DOAMNA MARIA, IRINA, REVECA, OANA.
IRINA: Culc-te, frumoas doamn, n-ai nchis ochii toat noaptea...
REVECA: Mcar un ceas, doamn.
DOAMNA MARIA: S-l fi vzut, o! Irino! Cu ce foc vorbea ascunzndu-i durerile... prea un sfnt!... C
ct lepdare de sine i-a scos mantia domneasc i-a pus-o pe umerii lui Bogdan... A trt pe Bogdan pe
tron, a ngenuncheat, a dat s-i srute mna... i s-a rostogolit... o!...
IRINA: Osteneala, mria-ta.
REVECA: De cnd se-ntoarse din pustia de Pocuia...
DOAMNA MARIA: St... S nu te auz c vorbeti aa.
OANA (se duce n vrful picioarelor la pat): Doarme domnul, doarme.
IRINA: E zobit de osteneal.
REVECA: A adormit? Se face bine.
DOAMNA MARIA: S te-auz Maica Domnului! (S-aude gemnd. Doamna Maria se duce binior la
pat.)
OANA: Doarme?
DOAMNA MARIA: Doarme, bogdaproste!
IRINA: Odihn sufletului fr odihn!
DOAMNA MARIA: De dou nopi n-a dormit aa de linitit. Cum aipea, lega vorbe fr ir cu unele
gnduri ntunecate... A! paharnice, vrei ipitropie la scaunul Moldovei... i ieri, toat vremea cu ochii la
paharnicul Ulea... O fi ceva... Ce s fie?...
REVECA: Nu e nimica...
IRINA: Ca omul bolnav...
DOAMNA MARIA (se duce la fereastr): i ce bucurie!... Psrile au nceput cu limbuia lor... Cucul s-