SL au n primul rnd un rol simbolic (referirea la lume prin concepte
i crearea acestor concepte), n timp ce SnL au un rol instrumental, servesc funciei comunicative, mai exact transmiterii de informaii. SnL- date ; SL create prin activitatea de vorbire.
Cuvntul este i el un semn, dar esenial diferit de celelalte