Revista Presei Maghiare, Nr. 10 / 15-31.05.

2015

Centrul European de Studii Covasna Harghita

Revista Presei Maghiare
Nr. 10 / 15-31.05.2015
Resping legea drapelelor
Din cauza faptului c legea prevede c dou uniti administrative nu pot avea acelai
drapel, se poate constata c legea nu se refer la drapelul secuiesc - se menioneaz n comunicatul
de ieri al prezidiului naional al PPMT. Consiliul Naional Secuiesc a adoptat i el o poziie ferm n
legtur cu legea drapelelor i i-a cerut printr-o scrisoare preedintelui Klaus Johannis s retrimit
n parlament legea. Potrivit comunicatului partidului popular, legea drapelelor nu soluioneaz
problema drapelelor i este revolttoare i din prisma faptului c parlamentarii UDMR au anunat c
aceast norm juridic va face posibil utilizarea drapelului secuiesc. Norma juridic care amintete
de simbolurile unitilor administrative nu poate fi doar restrictiv, din punct de vedere al utilizrii
drapelului secuiesc. Se afirm, i s-a adeverit acest lucru, c norma juridic adoptat pune ntr-o
situaie imposibil utilizarea drapelului secuiesc i va exista baz juridic ce va putea fi invocat cu
ocazia persecuiilor din partea autoritilor.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7494 din 16.05.2015

Prezentare Szekelyfold
Astzi, 19.05.2015, ncepnd cu orele 19:00, n Galeria Szekelyfold (str. Tudor
Vladimirescu, nr. 5, Miercurea-Ciuc) va avea loc prezentarea noului numr (luna mai) al publicaiei
culturale Szekelyfold. Invitat: Szocs Geza, poet, scriitor laureat al Premiului Kossuth, cu care va
vorbi Farkas Wellmann Endre.
Organizatori: Consiliul Judeean Harghita i Editura Hargita.
Sursa: cotidianul Hargita Nepe nr. 93 din 19.05.2015
Situaia minoritilor nu reprezint o problem intern
Situaia minoritilor nu reprezint problema intern a anumitor ri - este tema abordat de
secretarul de stat ungar pentru politic naional, n cadrul conferinei internaionale intitulate
Provocrile presupuse de protecia minoritilor din Europa, desfurat ieri, la Budapesta. In cadrul
evenimentului derulat n incinta Casei Maghiarilor cu participarea Uniunii Federative a
Naionalitilor Europene (FUEN), Potapi Arpad Janos a evideniat: n aprecierea guvernului ungar,
organizaia este un personaj important n sfera validrii drepturilor, aceasta contribuind n mod
semnificativ, prin activitatea sa de lobby la nivel european, la atragerea ateniei factorilor
decizionali i a opiniei publice asupra problemelor nc nesoluionate ale minoritilor naionale.
Potapi a amintit de al LX-lea congres FUEN, ncheiat acum cteva zile, preciznd: Ungaria salut n
mod special decizia ntrunirii, n care organizaia le cere Romniei i Slovaciei s aplice cele mai
bune practici ale autonomiilor culturale i teritoriale, care funcioneaz n UE, respectiv s in cont
de valorile istorice, culturale, lingvistice, confesionale i tradiionale ale regiunilor. Secretarul de
stat a menionat c unul din elementele de o importan deosebit al activitii FUEN l constituie
iniiativa ceteneasc european, denumit Minority SafePack, prin care vrea ca Uniunea
European s adopte norme juridice care intensific protecia persoanelor aparintoare minoritilor
naionale i lingvistice, respectiv care contribuie la aprofundarea diversitii culturale i lingvistice a
UE. Ungaria susine iniiativa i acord tot sprijinul posibil n interesul izbutirii acesteia -a semnalat
Potapi, adugnd: sunt convini c va recunoate i Comisia European c reprezint pri
indispensabile ale diversitii culturale i lingvistice inclusiv minoritile naionale, chiar dac exist
1/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 10 / 15-31.05.2015

multe state membre (de exemplu, Romnia i Slovacia) care nu sunt neaprat de acord cu acest
lucru. Hans Heinrich Hansen, preedintele FUEN, a vorbit despre faptul c exist minoriti, care se
afl ntr-o situaie mai bun, ns exist i unele crora nu li se acord deloc atenie n Europa,
politica nu prea le susine, pentru c nu-i vede interesul n acest lucru -a constatat Hans Heinrich,
menionnd: 40 milioane de oameni triesc n minoritate n cadrul UE, adic fiecare al aptelea
cetean. Preedintele FUEN a precizat: ar putea disprea destul de repede minoritatea care nu
dispune de instituii de nvmnt proprii.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7494 din 20.05.2015

MIERT cere demisia lui Szasz Jeno

Consftuirea Maghiar de Tineret (MIERT), care grupeaz organizaiile de tineret care
colaboreaz cu UDMR, cere demisia lui Szasz Jeno, deoarece conductorul Institutului de Cercetare
pentru Strategie Naional (NSKI), fostul primar al oraului Odorheiu Secuiesc, i-a nceput
programul pescuitul de perle fr implicarea celor vizai. Tinerii au reclamat ieri, la Cluj, faptul c
NSKI ncearc s i atrag pe tinerii din diaspor n colile de pe Pmntul Secuiesc. Szasz Jeno
denumise aceast strategie drept pescuit de perle, ns MIERT i cere ntr-un comunicat guvernului
ungar s acioneze pentru ca Institutul de Cercetare s nu mpart fondurile contribuabililor ungari
dup bunul su plac. In cazul n care NSKI nu poate aciona n interesul soluionrii adevratelor
probleme ale maghiarilor din Transilvania, Szasz Jeno s demisioneze. In cadrul discuiilor s-a
amintit de faptul c este bine c Budapesta este interesat de destinul diasporei, ns soluiile s nu
fie propuse de cei care nu triesc n diaspor. Tinerii doresc ca deciziile strategice s fie luate prin
implicarea lor. Potrivit unei tiri aprute recent, reprezentanii NSKI au fost prezeni la sfritul
lunii aprilie la Media, Sibiu, Blaj i n judeul Bistria, iar elevii de clasele a VIII-a au fost
ademenii s mearg n colile din Odorheiu Secuiesc. In opinia MIERT, este inacceptabil ca tinerii
care triesc n diaspor s fie atrai s plece de pe pmntul lor natal, n loc s se caute soluii
pentru dinuirea lor. Sub semnul ideii fiecare maghiar este responsabil pentru fiecare maghiar, se
cere ca prin angrenarea specialitilor, s fie demarat un dialog despre diaspor pentru remedierea
problemelor reale i pentru utilizarea eficient a fondurilor destinate n acest scop. Activitatea NSKI
a fost criticat n mai multe rnduri de UDMR. In cadrul Comisiei Solidariti Naionale s-au lansat
cuvinte dure la adresa lui Szasz Jeno.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7498 din 21.05.2015
Cine are de ctigat?
Legea drapelelor, adoptat sptmna trecut de parlament, nu asigur utilizarea liber a
simbolurilor secuieti, nu pune capt campaniei autoritilor, nu le ofer soluii liderilor
autoguvernamentali implicai n procese din cauza arborrii drapelelor albastru -aurii, nu
soluioneaz aadar nici una din problemele cu care membrii i liderii comunitii de pe Pmntul
Secuiesc s-au confruntat deja acum civa ani. Antal Arpad i Tamas Sandor au declarat la unison
c norma juridic nu asigur utilizarea liber a drapelului secuiesc. PPMT i CNS a dezbtut nc de
la nceput norma juridic, ns nici mcar reprezentanii Partidului Popular Maghiar nu sunt de
prere c documentul ar soluiona situaia simbolurilor de pe Pmntul Secuiesc. Cel mai revolttor
n privina istoriei legii drapelelor este faptul c se vrea prezentarea drept un succes a unui lucru pe
care n cel mai bun caz l putem numi o semireuit: documentul reglementeaz utilizarea
simbolurilor localitilor i a judeelor. Drapelele noastre albastru-aurii i-au ndeplinit principala
menire chiar i persecutate, demontate, puse la col: au contribuit la consolidarea micrii
autonomiste, la amplificarea contiinei identitare regionale. Acest lucru nu poate fi schimbat de
nici o lege, de nici o serie de procese sau de msuri din partea autoritilor.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7499 din 22.05.2015, autor Farcadi Botond

2/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 10 / 15-31.05.2015

Ar strnge fonduri pentru biroul secuiesc de lobby

Asociaia Szekelyfoldert din Ungaria a venit cu o iniiativ neobinuit. Aceasta a propus
nfiinarea unui birou secuiesc de lobby la Bruxelles. Conform scenariului, din donaiile strnse ar
urma s fie creat o reprezentan pentru Consiliul Naional Secuiesc. Scopul biroului ar fi
contrabalansarea minciunilor diplomaiei romne, referitoare la aspiraiile autonomiste de pe
Pmntul Secuiesc. Asociaia Szekelyfoldert susine un vechi proiect al Asociaiei de Utilitate
Public Erdelyt Jarok din ara-mam, care are de asemenea menirea de a susine activitatea CNS, n
sensul c a fcut apel la toate persoanele care se simt obligate fa de cauza autonomiei, solicitndule s depun 1% din veniturile lor n contul Asociaiei Siculitas. Asociaia Szekelyfoldert face apel
n primul rnd la participanii marelui mar al secuilor, solicitndu-le acordarea unei donaii lunare
de 1 euro. Apelul semnat de preedintele Gyorgy Mozes Arpad lanseaz ideea nfiinrii unui birou
de lobby. In opinia sa, prin intermediul donaiilor s-ar putea oferi un sprijin serios n vederea
validrii intereselor secuilor, care nu beneficiaz de sprijin politic i material. El este de prere c
prin intermediul biroului de reprezentan ar putea fi contrabalansat activitatea de decenii a reelei
organizate i edificate a diplomaiei romne, referitoare la minciunile cosmetizate.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7501 din 26.05.2015
Inscripia n limba maghiar nu este niciodat o problem de bunvoin - Interviu cu
Kelemen Hunor, preedinte UDMR
n 16 judee locuite de maghiari, UDMR-ul, prin intermediul organizaiilor sale judeene i
teritoriale solicit autoguvernrilor locale inscripionarea a aproximativ 3.000 de monumente
maghiare. Conform ordinului elaborat pe perioada mandatului de ministru al lui Kelemen Hunor,
denumirea acestora trebuie inscripionat n mai multe limbi, printre care, i n limba maghiar. La
nivel naional, primarii trebuie s pun n aplicare ordinul. Asupra acestui lucru atrage atenia
UDMR prin acea list n limbile romn i maghiar, care, la nivelul fiecrui jude, cuprinde o parte
a monumentelor maghiare de importan naional (categoria A) i de importan local (categoria
B). Kelemen Hunor, preedinte al Uniunii Democrate Maghiare din Romnia (UDMR) a oferit un
interviu cu privire la nsemntatea inscripiilor i actuala situaie a procesului de retrocedare a
imobilelor. - Ce semnificaie are pentru comunitate amplasarea inscripiilor respective? M gndesc
la faptul c, n 2001, o mare realizare a reprezentat-o indicatoarele de localiti bilingve. De ce este
important acest lucru pentru UDMR? - Din perspectiva limbii materne ambele sunt la fel de
importante. O paralel interesant: i dup intrarea n vigoare a ordonanei de guvern, au existat
localiti, n care UDMR-ul a trebuit s solicite expres aplicarea acesteia. Acum nu numai solicitm,
ci oferim i o mn de ajutor n acest sens: pe baza listei naionale a monumentelor, valabil n
momentul de fa, am realizat lista denumirilor n limba maghiar i romn a monumentelor
maghiare. Indicatoarele de localitii n limba maghiar semnaleaz faptul c acolo exist i o
comunitate maghiar. In schimb, inscripia n limba maghiar de pe monumente are o dubl
semnificaie. Semnaleaz acele valori la care a contribuit i maghiarimea, pe de alt parte
demonstreaz c, i n prezent, fac parte din patrimoniul cultural maghiar. Acestea reprezint fapte,
care nu pot fi ocolite sau ascunse. Chiar dac exist unele obstacole n ce privete aplicarea legilor
privind minoritile, aceasta nu ne descurajeaz. In mai multe rnduri, am constatat i faptul c,
indicatoarele bilingve nu au fost amplasate din cauza faptului c acest lucru este obligatoriu doar n
localitile n care comunitatea maghiar depete 20 la sut. Dac exist un efectiv mai mic, nu se
interzice acest lucru, este nevoie doar de voin - a completa. Dar, la noi aa se obinuiete s se
citeasc legile. Inscripionarea monumentelor nu depinde de acest procent, n acelai timp, consiliul
local, judeean poate solicita inscripionarea n limba minoritilor. - In ce stadiu v aflai, n
prezent, n cadrul acestei activiti? Cine, ce are de fcut i la ce rezultate v ateptai? - Am
nsrcinat departamentul cultural al UDMR cu coordonarea activitii. In judeele Arad, Bistria,
Bihor, Alba, Satu Mare i Sibiu s-a elaborat deja varianta final a listei cu denumirile n limba
maghiar i romn a monumentelor. S n celelalte judee, ca prim pas, noi vom expedia lista
monumentelor propuse spre a fi inscripionate, care va fi analizat de experii locali propui de
3/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 10 / 15-31.05.2015

organizaiile judeene ale UDMR, iar n momentul finalizrii, vor solicita n scris din partea
primarilor inscripionarea i n limba maghiar a monumentelor respective. Aceasta este o munc de
mare amploare pe care i-au asumat-o voluntar experii locali, n acelai timp, organizaiilor locale
i judeene le revine un rol important n ce privete coordonarea activitii. Rezultatul depinde,
decisiv, de localnici. Organizaia naional i ndeplinete sarcinile ce-i revin, dar aceasta nu
suplinete cunoaterea local, reeaua de relaii a localnicilor. Pe deasupra, aici cel mai important
este ca inscripionrile s se realizeze faptic, respectiv s cunoatem acele situaii n care se ncearc
obstrucionarea demersurilor respective, pe diferite motive. A dori s adaug c aceast list se va
extinde cu alte monumente de importan local, iar conform proiectelor noastre, la finele lunii mai,
nceputul lunii iunie, n toate judeele locuite de maghiari vom reui s finalizm prima list, pe care
o vom putea extinde n cele ce vor urma. - In ce faz se afl, n prezent, inscripionarea
monumentelor la nivel naional? Este greu de neles de ce autoguvernrile locale nu observ
utilitatea promovrii turistice n mai multe limbi a atraciilor locale... Aceasta nu reprezint o
practic prea neobinuit n Europa. Pentru aceasta este nevoie de o lege, ordin ministerial separat?
- Intr-adevr, turismul reprezint un aspect important, dar n ce ne privete, nu acesta a reprezentat
punctul de pornire. Dac ne gndim mai bine, multilingvismul ar trebui s fie firesc i la noi. Intr-o
oarecare msur, acesta funcioneaz la Timioara, Sibiu sau Braov. Dar aceasta nc depinde
numai de bunvoina administraiei locale, care nu se evideniaz n toate privinele. In inutul
Secuiesc, este firesc ca peste tot s vedem inscripii n limba maghiar, dar, de exemplu, la Trgu
Mure, primarului i se face ru cnd vede vreun indicator cu denumirea strzii, bilingv. Pe
deasupra, este vorba de o persoan care spune ca arborii de pe Aleea Cetii s i i-a fiecare acas i
s-i pun n vaz i care ntreprinde alte demersuri de acest gen. De fapt, ordinul ministerial care
prevede inscripionarea monumentelor garanteaz, oblig, n anumite condiii aceast practic
european n ce privete patrimoniul construit. Dar exist exemple pozitive de mai devreme, care
demonstreaz c n cazul unei interpretri corespunztoare, nici pn acum nu au existat obstacole
legale n acest sens. La Cluj-Napoca i Satu Mare exist inscripii n cinci limbi - printre care i n
limba maghiar - pe numeroase monumente maghiare ale oraului. La iniiativa viceprimarului
UDMR, Horvath Anna, respectiv, a fostului primar, Ilyes Gyula, au fost amplasate inscripiile
respective nc nainte de a lua fiin ordinul respectiv. La Cluj-Napoca, n afar de inscripia n
cinci limbi exist o descriere scurt tot n attea limbi a monumentului care i ajut pe vizitatori n
cazul n care doresc s afle mai multe informaii despre monumentul respectiv prin intermediul
telefonului. La Satu Mare, la iniiativa fostului primar, lng inscripiile n limbile romn, englez
i francez, prevzute de legile din acea vreme, au aprut i inscripii n limbile maghiar i
german. In prezent, exist un cadrul legal concret n acest sens, iar noi ne vom strdui s fie
respectat. - Doar o parte a atraciilor turistice se afl n prezent, n proprietatea statului. cealalt
parte a fost retrocedat celor de la care au fost confiscate pe vremea comunismului. In ce proporie
s-a realizat, n prezent, procesul de restituire? La aceasta trebuie adugat faptul c, msurile
anticorupie au luat sub lup i acest proces, iar n cadrul societii exist voci care afirm c au fost
retrocedate fotilor proprietari i valorile muzeale, opere de art de importan naional. - Vedei,
dreptul la proprietate este sfnt. Nu poate fi contestat chiar dac valori semnificative redevin
proprietate privat. Pe perioada comunismului nu s-a prea dat importan valorii i semnificaiei
bunurilor confiscate. Erau, pur i simplu, confiscate, i att. Acestea trebuie retrocedate celor de la
care au fost confiscate. Aceast reprezint ndatorire civic, este condiia fundamental a statului de
drept. Dincolo de aceasta, exist tot felul de opinii, conform crora biserica romano catolic i
construiete un imperiu din proprietatea sa de drept, respectiv se pune ntrebarea dac statului
trebuie s i se retrocedeze valori muzeale sau obiecte de art care nu i-au aparinut niciodat?! In
astfel de condiii, bineneles c populismul ar putea ncetini procesul de retrocedare. Dar faptele
sunt fapte. Tot un fapt este i acela c pn n 2014, comisia de restituire a retrocedat 1100 de
imobile bisericilor comunitilor minoritare. Acest numr reprezint doar 60% din bunurile care au
fost confiscate. Procesul stagneaz odat cu hruirea funcionarilor publici abilitai, a cror singur
sarcin a reprezentat-o aplicarea legii. Prin punerea la ndoial a dreptului la proprietate pot fi
periclitate i valorile fundamentale ale statului de drept. Nu putem uita acest lucru cnd formulm
4/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 10 / 15-31.05.2015

orice poziii pe aceast tem. UDMR susine i n continuare - n ar, ct i n faa forurilor
internaionale - despgubirea istoric, sprijinind i n continuare procesul de restituire, opunndu-se
limitrii dreptului de proprietate i tuturor msurilor care i priveaz de bunurile lor pe proprietarii
de drept ai valorilor respective.
Sursa: cotidianul Hargita Nepe nr. 97 din 26.05.2015, autor Bartha Reka
Strad Wass Albert la Sfntu Gheorghe
Voluntarii organizaiei Micarea de Tineret 64 de Comitate (HVIM) au strns aproximativ
500 de semnturi pentru ca i n oraul Sfntu Gheorghe s existe o strad care s poarte numele
scriitorului Wass Albert. Varga Laszlo Elod, reprezentantul organizaiei de tineret, a menionat n
comunicatul su c semnturile de susinere au fost strnse n curtea bisericii reformate din Simeria,
la sfritul sptmnii trecute. Anterior, fuseser prezeni n curtea parohiei Szent Gellert i n
curtea bisericii catolice Krisztus Kiraly. Membrii micrii sunt de prere c n pofida campaniei de
calomniere a lui Wass Albert, atitudinea oamenilor este una pozitiv. In comunicatul organizaiei de
tineret se menioneaz c aciunea de strngere de semnturi continu n curile bisericilor, dup
care n locuri publice, deoarece este nevoie de peste 4.000 de semnturi.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7502 din 27.05.2015
Va exista ct de curnd un drapel al judeului
In momentul n care legea drapelelor, adoptat de Parlament, va aprea n Monitorul Oficial,
Consiliul Judeean Covasna va aciona i va oficializa drapelul judeului -a declarat preedintele de
consiliu, Tamas Sandor, n cadrul edinei de ieri a organismului. Preedintele de consiliu a vorbit
despre faptul c a fost elaborat legea care reglementeaz drapelele unitilor administrative locale.
El a reiterat ideea c autoritile romne aplic dublul etalon. Drapele au putut exista peste tot n
Romnia, cu excepia judeelor Covasna i Harghita. Numai aici, pe Pmntul Secuiesc, prefecii au
atacat drapelele, iar instanele au decis n favoarea lor. Drapelele pot fi arborate liber, oriunde. Bedo
Zoltan, consilier (CNMT), nu consider un progres apariia legii drapelelor, deoarece s-a ajuns ca
pn i utilizarea drapelelor s fie supus unor norme. In baza principiului democraiei, ceea ce nu
este interzis de lege reprezint cale liber ntr-o ar normal. L-a ntrebat pe parlamentarul Marton
Arpad, prezent la edin, ce face UDMR n privina legalizrii utilizrii drapelului secuiesc.
Parlamentarul a declarat c din cte tie, PCM va elabora un proiect de lege n aceast chestiune, iar
n momentul n care va fi gata, el l va semna i l va nainta n parlament.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7504 din 29.05.2015, autor Szekeres Attila
Am adus o sabie nsngerat
Am adus sabia nsngerat, stimai cititori! Patria Secuiasc este n pericol. Este n pericol
nu numai patria, ci i singura surs de informare independent a secuimii, Szekely Ido! Szekely Ido
este o publicaie independent care nu este purttoarea de cuvnt a altora, ci a luptei autonomiste.
Sprijinii lupta secuimii pentru obinerea autonomiei!!! In cazul n care fiecare parohie ar face un
abonament pentru un singur numr din Szekely Ido, ar fi asigurat continuitatea luptei care nu poate
fi asumat pe deplin de nici o publicaie maghiar, deoarece conform informaiilor pe care le
deinem, Szekely Ido este singura publicaie independent din Transilvania. Noi, redactorii
publicaiei, afirmm c nu cedm n faa nici unor instruciuni ale serviciilor secrete! Publicaia
noastr dorete s fie i o susintoare a maghiarilor din diaspor. Nu putem atepta ajutor nici din
partea Budapestei, nici din partea Bucuretiului. Actuala conducere a Consiliului Naional Secuiesc
efectueaz aciuni militare demilitarizatoare pentru secui, pentru ca acetia s oboseasc, s se
sature de lupt i de identitatea secuiasc!
Sursa: publicaia bilunar Europai-Ido nr. 12 din 30.05.2015, autor Horvath Alpar

5/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 10 / 15-31.05.2015

Despre colina sub form de balaur, inclusiv n cadrul administraiei locale

tim noi foarte bine, s nu cread nimeni c suntem nite proti: colina sub form de balaur
este doar un pretext, a fost nscocit doar ca s obtureze grupul statuar Mihai Viteazul - este
obiecia formulat n cadrul recentei edine a administraiei locale din Sfntu Gheorghe, de Rodica
Prvan, consilier social-democrat. Consilierul, cunoscut pentru discursurile sale cu caracter
naionalist, a precizat c i ridic glasul n numele unui grup de alegtori, deoarece nu neleg
sensul lucrrilor de extindere a parcului , n condiiile n care ar exista lucrri mult mai importante
pentru ora, exemplul adus n acest sens fiind Hotelul Bodoc. In replic, primarul Antal Arpad i-a
reiterat argumentele formulate anterior cu privire la pieele cu caracter etnic, adugnd c, n ceea
ce privete Piaa Mihai Viteazul, i-a demonstrat respectul fa de comunitatea romnilor din ora,
avnd n vedere c statuia i zona din jurul acesteia arat mult mai bine dect acum apte ani, la
nceputul primului su mandat . Antal Arpad a mai menionat: prin construirea preconizatei piee
centrale ncearc de fapt s continue linia directoare privind dezvoltarea oraului, urmrit
preliminar interveniei comuniste. In felul acesta, statuia nu se va mai vedea de la teatru, iar
comunitatea romnilor nu va avea un loc n care s srbtoreasc ziua de 1 decembrie - a continuat
consilierul social-democrat. De ce ar trebui remarcat statuia de la teatru? - a ntrebat primarul. Iar
n ceea ce privete srbtorirea, a existat i pn acum un spaiu suficient de mare n faa statuii i
pe strada Gabor Aron, poriunea respectiv nu se va reduce nici n cele ce urmeaz. Nu se putea
organiza o dezbatere public pentru a-i consulta i pe localnici? - a continuat consilierul. In presa de
limb maghiar i cea de limb romn, inclusiv pe internet, a fost anunat dezbaterea public pe
tema colinei sub form de balaur, iar pe de alt parte, hotrrea privind extinderea parcului a fost
votat inclusiv de doamna consilier - a rspuns edilul. Exist prea muli balauri n acest ora, cel
ridicol din faa magazinului universal, apoi cel nou, care este prea mic, nu este sub nicio form
demn de dimensiunea oraului Sfntu Gheorghe, iar acum aceast colin - a continuat consilierul.
Mi-e mi plac ambele opere de art - a rspuns primarul - evident, n secolul al XXI-lea nu pot fi
create statui la fel cum erau cele din secolul al XVI-lea, iar colina va fi interesant, copiii se vor
putea sui pe ea . Las c tiu eu, colina va fi construit doar ca s nu se mai vad statuia. Consilierul
i-a epuizat argumentele i i-a ncheiat irul de comentarii nu pentru c Antal ar fi menionat c,
atunci cnd statuia de bronz a lui Mihai Viteazul a fost ridicat n Sfntu Gheorghe, locuitorii
oraului nu au fost ntrebai ce prere au despre acest lucru.
Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7505 din 30.05.2015, autor Vary O. Peter

Sf. Gheorghe
16.06.2015

Biroul de pres al
Centrului European de Studii Covasna Harghita

6/6