Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
:
Categoria factitivului n limba romna .
tii din Bucuresti,
Editura Universita
2005.
Recenzie
Maria Aldea
Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca, Romnia
Universit de Provence (Aix-Marseille I), Frana
<aldea maria@yahoo.com>
Lucrarea Cameliei Uurelu, Categoria factitivului n limba romn, Editura
Universitii din Bucureti, 2005, 216 p., marcheaz un moment important n
istoria cercetrilor de acest tip.
Structurat n ase capitole, ecare capitol nglobnd, la rndul su, subcapitole, mbinnd demersul inductiv cu cel deductiv, confruntnd elemente teoretice
cu analiza faptelor de limb nregistrate, lucrarea are drept obiectiv studierea
verbelor factitive/cauzative privite att sintactic, ct i semantic (p. 9).
n capitolul I, intitulat Perspective de abordare teoretic i metodologic a
verbelor factitive, se contureaz reperele teoretice ale lucrrii ce se bazeaz pe
un numr de contribuii anterioare, romneti i strine, privitoare la problema
cauzativelor i de lucrri fundamentale, ilustrative pentru diverse orientri teoretice: perspectiva tradiional, teoria generativ-transformaional, perspectiva
funcionalist, perspectiva tipologic, perspectiva pragmatico-semantic, perspectiva cognitiv. Atenia autoarei se centreaz asupra lucrrilor strine care
se refer tangenial la factitive (Noam Chomsky, Guglielmo Cinque, Jane B.
Grimshaw, Charles Fillmore, John Lyons, A.J. Greimas i J. Courts, Bernard
Pottier etc.) i asupra unor lucrri de gramatic contrastiv (Mihaela Romacanu, Alexandra Cuni, Maria Manoliu-Manea).
Se acord un spaiu larg perspectivei tipologice (Bernard Comrie), cauzativitatea ind considerat, din acest punct de vedere, unul dintre parametrii ce dau
seam de tipurile structurale de limbi. Pornind de la observaiile autorilor ce
au studiat funcionarea parametrului cauzativitii, Camelia Uurelu introduce
consideraii privitoare la situaia din limba romn n comparaie cu alte limbi.
Concluzia la care se ajunge este c din perspectiv tipologic, romna nu se
deosebete de celelalte limbi romanice n ceea ce privete exprimarea situaiei
cauzale (p. 27).
Camelia Uurelu: Categoria factitivului n limba romn. Bucureti: Editura Universitii din Bucureti, 2005, 216 p.
95
Ianua. Revista Philologica Romanica
Vol. 7 (2007): 9598
ISSN 1616-413X
http://www.romaniaminor.net/ianua/
c Romania Minor
96
Maria Aldea
Camelia U SURELU
97
98
Maria Aldea
c Romania Minor
http://www.romaniaminor.net/ianua/