Profesorul de francez

de Tudor Muatescu

Carmen: Dar mult mai fumezi, tu!

Dora: E a treia... bine ca mai avem anul sta i scpm.
Carmen: Care an? Mai avem o lun i jumtate. O lun, tu!
Dora: i bacul, crezi c-l lum, tu?
Carmen: Dac-om nva tot ca astzi, l lum sigur... peste 2-3 ani.
Dora:

Da cum s-nvei, tu, ntr-o zi ca asta? Duminic! Mai! Soare!

Cofetriile sunt pline. Au nceput s fac i ngheat. Cafe-glace, tu! Mai bine
fumez o igar, c m doare capul.
Carmen: Pi de fumat te doare!
Dora: Nu! M doare c e duminic. C e primvar i c trebuie s stau
nchis n cas i s tocesc. Hai s ncepem de mine, c tot e luni!
Carmen: Nu se poate. Ne-am jurat c de azi ncepem s nvm pentru bac!
Cu ce ncepem?

Dora: Cu istoria.
Carmen: Citeti tu, sau citesc eu?
Dora: Citete tu.
Carmen: Dar s nu cati! Mai bine s citim cte dou pagini fiecare. Dou eu,
dou tu.
Dora: Bun! i cscm cu rndul.
Carmen: tefan cel Mare: 1457-1504.
Dora: Oooofff! De ce o fi domnit i sta attea pagini?
(se aude o btaie la u)
Dora: Intr!
Anibal: V deranjez? (se mpiedic de covor)
Dora: Nu. N-aveam nici o treab.
Carmen: nvm. Deocamdat ai deranjat covorul.
Anibal: Pardon! Dora, am venit s te rog, dac vrei, s-mi mprumui puin
cutia ta de compasuri.
Dora: Cu plcere!
Carmen: i tu nvei?
Anibal: Da, a venit Heruvim la mine s-nvm mpreun.
Dora: A!
Carmen: E i ngerul aici?
Anibal: Da, suntem amndoi, dincolo, la mine, n rai...
Carmen: i de ce v trebuie compasurile?
2

Dora: nvai la matematic?

Anibal: Nu! La latin...
Carmen: Aha! i vrei s msurai unghiurile la verbele neregulate?
Anibal: Nu. Vrem s msurm timpul, ca s treac mai repede. (ia cutia de
compasuri) Mersi.
Dora: Cu plcere!
Anibal: M ieri c te-am deranjat, Dora.
Dora: Nu face nimic.
Anibal: Atunci...
Carmen: Atunci!
Anibal: Atunci, la revedere i mersi.
Carmen: Mort e dup tine,drag!
Dora: Totdeauna bieii proprietreselor se amorezeaz de fetele care stau
cu chirie la ele.
Carmen: Pi i eu stau cu chirie tot la mama lui Anibal, i pe mine nu m
iubete.
Dora: Te iubete n schimb, prietenul lui.
Carmen: Ionescu C. Heruvim? Crezi?
Dora: Parc tu nu tii?
Carmen: Dca m-ar iubi mi-ar spune-o verde n fa.
Dora: N-are curaj.
Carmen: Cnd iubeti trebuie s ai curaj.

Dora: E timid.
Carmen: S aib mcar curajul timidului.
Dora: Dar tu de ce nu-i spui?
Camen: Ce?
Dora: C nici tu nu ai curajul timidului i, deci, trebuie s aib el, c e brbat.
Carmen: Dar de ce s am eu curajul timidului?
Dora: Fiindc mori dup el!
Carmen: Eu, dup Ionescu C. Heruvim? M confunzi cu tine. Tu eti coc
dup Anibal.
Dora: Da! Vezi, eu sunt sincer. Recunosc c Anibal mi este foarte
simpatic... aa, ca un frate... ca un vr primar, chiar.
Carmen: Bine! Aa, simpatic, mi e i mie Heruvim. Dar de la simpatic pn la
iubire e distan.
Dora: Te-neli! Nu e dect un pas.
Carmen: Pi f-l! Anibal n-ateapt dect att. M-am plictisit de cnd i tot
vr scrisori de dragoste pe sub u.
Dora: Face numai literatur, tu... i versuri. Cred c o s ajung mare poet.
Carmen: i al meu tot aa, tu. Ud poeziile cu lacrimi, parc ar scrie cu
stropitoarea. Dar eu cred c sunt lacrimi de ap de colonie, tu!... c miroase a
frez! -apoi, nici nu precizeaz de ce plnge i nici pentru cine sufer!
ncepe cu Ileana Cosnzeana i termin cu Veronica Micle. Eu nici nu exist n
scrisori.
Dora: Voi, v-ai ntlnit vreodat numai voi doi?

Carmen: Nu! Adic, da, o singur dat. Acum o lun, cnd tu ai fost la ar,
ntr-o noapte a venit aici n camer.
Dora: Noaptea?
Carmen: Da! Pe la 12. Au venit amndoi cu chef. Fcui, tu! i cntau
cntece cu subnelesuri.
Dora: i i-ai primit n camera ta singur, noaptea, dup ce cntaser cu
subnelesuri?
Carmen: Cnd a btut la u, am crezut c e doamna Varlam, i cnd colo
era ngerul. i se cltina n u ca un metronom.
Dora: Ce s-a petrecut ntre voi?
Carmen: Mi-e ruine s-i spun, tu.
Dora: Nenorocito!
Carmen: Mi-a cerut o igar.
Dora: Numai att?
Carmen: Nu. Dou. Una pentru el i una pentru Anibal. Zicea c i-au but
banii din cauza unor femei, i c nu mai au bani nici de igri.
Dora: i pe urm ce-a fcut?
Carmen: I-am spus s ias afar, c la mine nu e magazin.
Dora: i a ieit?
Carmen: Imediat.
Dora: Cu siguran c venise cu alte intenii, dar l-ai dezarmat.
Carmen: Cred i eu! Eram pe jumtate dezbrcat.
Dora: i te-a vzut?
5

Carmen: Nu, c i-a pus apca pe ochi.

(se aude o btaie)
Dora: Intr!
Heruvim: Bun, Carmen! Dora, te roag Anibal s-i mprumui puin
compasurile.
Dora: Pi acuma cinci minute i le-am dat.
Heruvim: Cui?
Dora: Lui Anibal!
Heruvim: A venit el s le cear?
Dora: Da!
Heruvim: Al dracu!
Carmen: Spunea c nvai mpreun dincolo.
Heruvim: Da! Numai c eu am ieit la o igar.
Carmen: Dar la ce nvai?
Heruvim: La romn.
Dora: i ce facei cu compasurile la romn?
Heruvim: Msurm.
Carmen: Lungimea cuvintelor?
Heruvim: Da!...
Dora: Mai bine v-ai msura lungul nasului.
Anibal (intr i alunec pe covor, cade): Am adus compasurile. Mersi...
Carmen: Nu v mai trebuie?
6

Anibal: Nu!
Carmen: Mi se pare c nu nvai nimic.
Anibal: ncepem de mine c e luni.
Dora: i noi tot aa. Nu? Carmen?
Carmen: Bine! i-atunci, azi ce facem?
Dora: tiu eu? Suntei grbii?
Anibal i Heruvim: Nu!
Dora: Nu vrei s luai loc?
Anibal i Heruvim: Mersi.
Carmen: Nu vrei s nvm mpreun?
Heruvim: Ba da!
Anibal: Atunci s facem o societate pentru pregtirea bac-ului.
Dora: S ne distrm puin.
Anibal: S facem plimbri pe lun...
Heruvim: De ce pe lun? Pe Dunre e mai frumos!. Nu-i aa, Carmen?
Carmen: Ba da! Dar la cofetrie e i mai frumos.
Dora: i cum s-i punem numele societii noastre? (lui Anibal) Hai, gsete-i
tu un titlu c eti poet.
Heruvim: Am gsit eu titlul.
Toi: Care?
Heruvim: Casaia! Societatea Casaia!
Dora: Nu, nu e bun.
7

Heruvim: Ba da e bun.
Anibal: Primvara, v-ar plcea?
Heruvim: Scr! i la toamn cum i zicem?
Tui: Cucu!
Carmen: Vai cum m-ai speriat!
Tui: Care va s zic aa nvai, cu crai?
Dora: Pn acum am nvat, tu. Am fcut chiar i o societate, pentru
pregtirea bac-ului: Primvara i zice!
Tui: Perfect. n calitatea mea de preedint, v mulumesc pentru ncrederea
pe care mi-ai acordat-o alegndu-m preedint n lips i, ca prim fond al
societii, mi dai voie s ofer acest pachet de Naionale. parle din
cancelarie!
Carmen: De la Oatu. Ea fumeaz Naionale.
Tui: Cred c i acum e pe sub mas i le caut.
Dora: Dar de ce a venit astzi la coal, tu? C e duminic.
Tui: I-a dat cu acid fenic acas, c are plonie, i a venit s corecteze tezele
la coal.
Heruvim: i cum i-ai prjit igrile?
Tui: Uite aa! Cnd a intrat ea, m aflam puin n cancelarie, n interes de
serviciu... m uitam n catalog, s vedem ce note habemus pe trimestrul
sta...i cnd am auzit c vine cineva spre u, ti! am aterizat n dulap.
Cum a intrat Oatu i-a depus oule pe mas, servieta cu tezele, poeta cu
mnuile i igrile cu chibriturile deasupra. Cnd a trecut dup paravan , la
spltor, am ieit nonalant din dulap i am luat i pachetul de igri cu mine,
ca s nu vin cu mna goal la societate.
8

Dora: Dar de unde tiai tu de societatea noastr?

Tui: t! i acum s trecem la statute!
Toi: S auzim.
Tui: Stai s m urc la tribun. Linite! Articolul 1: Scrisorile de dragoste
vrte ntre membrii societii, pe sub ui, pe ferestre, prin serviete sau prin
crile de algebr...
Carmen: Mi-a umblat n carte, tu!
Tui: Linite! Sunt categoric interzise. Aceste scrisori vor fi nlocuite cu
declaraii de dragoste verbale. Articolul 2: Membrii societii Primvara sunt
datori nti s se ajute, al doilea s se respecte i al treilea: n primul rnd s
se iubeasc. Se aprob?
Toi: Se aprob.
Tui: Atunci declar Societatea Primvara legal constituit. (se d jos de pe
mas)
Heruvim: Sunt de prere s srbtorim
Dora: Bravo, s mergem n ora s mncm un cafe-glace.
Anibal: Nu! Un banchet trebuie fcut cu bere.
Carmen: Sigur, i cu cornuri cu sare.
Anibal: Atunci ne ducem n ora s cumprm ce trebuie.
Carmen: Eu vreau salam.
Dora: i unc.
Tui: Crenvurtii sunt mai buni.
Dora: Atunci s lum i salam i unc i crenvurti.

Carmen: i ridiche neagr.

Dora: Tu! A mnca sardele.
Anibal: Lum o cutie de sardele.
Tui: i ca desert, plcint cald, de la simigerie, cu C i cu B.
Dora: Nu! Ca desert , cafe-glace!
Carmen: Mai bine prjituri!
Dora: Eu nu renun la cafe-glace!
Carmen: Nici eu la prjituri!
Tui: Poate vrei s renun eu la plcint!
Dora: Trei deserturi nu se poate.
Carmen: S tragem la sori!
Tui: Pierdem vremea, drag! Iei o porie de cafe-glace pentru ea, o prajitur
pentru Carmen i trei ngheate, trei prjituri i trei plcinte pentru mine!
Heruvim: i noi?
Tui: Voi bei bere, c suntei brbai!
Heruvim: Cte sticle de bere s lum?
Tui: Patru api pentru comitet i o halb pentru preedint.
Heruvim: Pi!
Tui: Hai, n dou minute s fii napoi. Jai un soif tarentielle.
Anibal: Bine, dar banii?
Tui: V descurcai voi! Hai, mai repede! (bieii pleac) Bine c v-am vzut
odat aranjate i pe voi.
10

Dora: Cum, aranjate?

Tui: Dac, pn desear, bieii nu v fac declaraii de dragoste, suntei nite
proaste.
Carmen: Noi?
Tui: Pi sigur! La vrsta lor trebuie s avei iniiativa voi.
Dora: Cum? S le spunem noi mai nti?
Tui: Nu, tu! N-avei nevoie s mai spunei nimic. Chestiunea e arnjat prin
statute. Trebuie numai s fii un pic mai atente, i mai decente. Prea multe
picioare i brae goale. i zpcii cu fizicul, tu. Pe ei i intereseaz acum
numai sufletul, nu pricepei? Pn se nva la cacaval. Pe urm vai de
sufletul vostru. Dragostea lor acum e cu visuri, cu lun, cu versuri, cu ochi pe
jumtate nchii. La 17 ani, nu se vede bine dect cu ochii nchii. Acuma
cuvintele de dragoste nu mbat, ameesc numai, minile nu mngie, srut
n locul buzelor, iar buzele, cnd srut, parc se roag, tu!
Carmen: Ah! Tu! O s ne i srutm!
Tui: V invidiez, copiii mei1
Dora: Da de ce ne invidiezi? Iubitul tu ce face?
Tui: Care iubitul meu?
Carmen: El, tu!
Tui: A! El! Ce s fac? M iubete ca un disperat.
Dora: i tot nu i-e mil de el?
Tui: Nu! mi place s-l terorizez. Asear mi+a spus c se sinucide.
Dora: Dar cnd l-ai vzut asear?

11

Tui: Pe la zece. M atepta ca Azoric la poarta cminului. Mi s-a fcut mil

de el i am ieit.
Carmen: Pi spuneai de diminea c, asear, te-ai culcat de la opt i ai
dormit butean...
Tui: Pi da... pn la zece, cnd am vorbit cu el.
Dora: i i-a spus c se sinucide, tu?
Tui: Avea la el otrav, un cuit i un pistol. Mi-a spus c nti i nfige cuitul
n inim, apoi ia un litru de otrav i pe urm i trage ase gloane n cap, cu
fotografia mea pe inim.
Carmen: sta zic i eu amor!
Tui: Las s sufere! Eu cum am suferit?
Dora: Cnd?
Tui: Parc voi tii ct sufr eu n secret. Am suferit cnd l iubeam eu, ru de
tot.
Dora: nainte de a se nsura?
Tui: Cine s se nsoare?
Carmen: El, tu!
Dora: N-ai spus c s-a nsurat pentru bani? Ai uitat?
Tui: Cum o s uit? Dar nici nu mai vreau s-mi aduc aminte de aa ceva...
Carmen: Bine, dar tu erai un copil atunci.
Tui: Ce-are a face? l iubeam ca un om mare.
Dora: i nevast-sa e drgu?
Tui: O blond infect.
12

Carmen: Ziceai c e brun. Creol.

Tui: Dar ce nu sunt i creole blonde?
Dora: Nu!
Tui: S-a oxigenat! S-a fcut creolin.
Dora: i el cum e, tu? De ce nu vrei s ne spui niciodat cum e i cine e?
Carmen: Tu pe-ai notri i tii. Nu e drept.
Tui: Nu v spun fiindc nu v inei gura.
Dora: Noi? Vai, tu.
Carmen: Noi, n-avem nici un secret fa de tine i tu ai numai secrete fa de
noi.
Dora: Asta nu e prietenie.
Tui: Dai-v cuvntul de onoare c nu spunei nimnui nimic. Nici bieilor.
Dora: Jur!
Tui: Pe ce?
Carmen: Pe Primvara noastr.
Tui: Bine, atunci am s v spun tot. Dai-mi o igar! (aprind toate trei,
conspirativ) Am s v spun tot, afar de nume. Numele nici nu intereseaz.
Se numete El.
Dora (cult): sta e pseudonim, tu.
Tui: Da. De cnd e lumea, El e pseudonimul primului iubit. E un tip nalt,
brun, cu ochii verzi i vorbete cu r. Are o privire, aa, care te zpcete, te
mngie, te srut, te domin, te cerete. Esbulifantasgomagic, tu! A,
pardon, am uitat! Are i o me de pr crunt n dreapta. Adic nu... n
stnga. M rog1 depinde din ce parte te uii la el. Are fruntea mare... da
13

maaaare... ca de statuie i un corp ca de gladiator. Nu de gladiator... de...

centurion... care sunt, drag, ia din antichitate care au corp frumos?
Dora: Zeii!
Tui: Mo!
Carmen: Centaurii!
Tui: Aa e, da! Centaurii. Are un corp superb ca de centaur.
Dora: Taci, tu, c centaurul e jumtate vac i jumtate mprat roman.
Carmen: Confunzi, drag. la e Apis. Boul Apis, care e jumtate cal i
jumtate femeie. Se-nchinau fenicienii la el. C aveau religie dualist... i la
era juma-juma.
Dora: n sfrit! N-are nici o importan. Principalul este c el are un corp
frumos.
Tui: Cu muchi lungi, cu oase drepte. Fr burt. Ca o reclam la costume
de baie.
Dora: L-ai vzut, tu, la baie!
Tui: Ne-am scldat noapte, pe lun, n Dunre. i, n btaia lunii, parc era
de bronz.
Carmen: Dar de cnd tii tu s noi? Cu noi i-era fric s intri i la margine.
Tui: Am nvat, n baie, la cmin.
Dora: Cnd?
Tui: Ast-iarn.
Carmen: n ap cald?
Tui: Unde-ai pomenit voi ap cald, iarna, la cmin?

14

Dora: Pi dac ai nvat s noi ast-iarn, cnd ai fcut baie cu el n

Dunre? Abia suntem n mai.
Tui: Asear.
Carmen: Dup ce i-a spus c se sinucide?
Tui: Tocmai de-aia... ca s-l rcoresc.
Dora: Ne duci, tu. Asear a plouat. Nu era nici un pic de lun.
Tui: Unde ne-am scldat noi era. C eram tocmai n dreptul unei sprturi de
nori. i luna ne lumina tocmai pe noi. i valurile clipoceau ncet. Un moment,
c v spun ca ce... ca nite acorduri lichide. i tot parfumul salcmilor din
ora, splat de ploaie, plutea ca o cea peste ape. i n tcerea nopii
orientale...
Dora: Noapte oriental la Galai?
Tui: Dar ce, Galaiul n-a fost raia turceasc?
Carmen: Taci! N-o mai ntrerupe, tu! Spune, ce fceai n tcerea nopii
orientale?
Tui: Ascultam cum nfloresc n pocnete mici, ca nite aplauze de ppu,
florile de lotus. Cerul era ca o violet imens. O barc cu pnze de lun,
trecea, ncet, trndu-i crma, ca o harp de aur, muiat n argint lichid...
Dora: Asta e din Pittigrilli:
Tui: Pitivax! E din jurnalul meu, dac vrei s tii. C eu mi scriu n jurnal tot
ce mi se ntmpl. i nu v mai spun nimic, c m-ai enervat. Stric eu orzul pe
gte.
Carmen: Haide, tu, spune. i dup ce v-ai scldat ce-ai fcut?
Tui: Am fcut plaj pe lun!
Dora: Ei, nu te supra, tu, c nu mai zic nimic.
15

Tui: Ce vrei s facem? Ne-am mbrcat! C nu era s ne ducem goi la

berrie.
Dora: Ai fost i la berrie?
Tui: mh! i am but bere cu alune i fistic.
Carmen: Vai, tu! Dac te vedea cineva?
Tui: N-avea cnd, c am stat foarte puin... c-ncepea programul la ChatNoir... Ah!... ce program, tu. Esbulifantasgomagic!
Carmen: Ai fost i la clubul de noapte? La Chat-Noir?
Dora: Tui, tu eti nebun, tu? O s te dea afar din cmin i din toate colile
din ar.
Tui: Nu m-a vzut nimeni... c-am fost la ambru...au chambre separee, mes
cheres amies!
Carmen: Pi atunci cum ai vzut programul?
Tui: Prin oglinda din spate, c-am lsat ua deschis. Stai! Ah! Ce sfecl
sunt! Am uitat s v spun marea noutate:
Carmen i Dora: Ce, tu? Ia spune!
Tui: Astzi ne vine noul profesor de francez.
Dora: Serios?
Carmen: De unde tii?
Tui: Asear, pe la zece, cnd dormeam tun, a venit n inspecie, la cmin,
Cosmbceasca, diriga. M-a sculat din somn i mi-a spus c vine azi, cu
trenul de 6 i mine se prezint la or. Zice c e un biat tnr, frumos,
detept, cult, care o s-ajung, cu siguran, profesor universitar.
Dora: E tnr, tu?
16

Carmen: i frumos?
Tui: nalt, brun i cu ochii verzi... i vorbete cu r.
Dora: La fel cu El?
Tui: Care El?
Carmen: Apis...
Dora: Centaurul tu.
Tui: A, da! Vezi ... la asta nici nu m-am gndit. Ce coinciden.
Dora: Ah! E aa de frumos s ai un profesor tnr. S nu mai vezi pe catedr
toate domnioarele alea btrne mncate de molii i gurite de pioneze.
Tui: Spunea Cosmbceasca c, la Bucureti, la liceul unde-a fost nainte,
toate fetele erau ipsos dup el.
Carmen: Cred i eu, dac e aa de bine...
Tui: i are un nume ca din romane... Dan Balint!...
Dora: Vai, ce frumos sun... Dan Balint....
Carmen: Parc te alint... Alint, Balint...
Dora: Mine, la ora de francez, s-i punem flori pe catedr.
Carmen: Dar numai noi trei... Din partea noastr!
Tui: Sigur. i pune flori Primvara noastr!
Dora: Ce-o s crape celelalte!
Carmen: Ele or fi aflat?
Tui: N-au de unde. Cosmbceasca mi-a spus numai mie.
Dora: Nu tiu de ce presimt c-o s-mi plac foarte mult Dan.
17

Tui: Hop! Ai i nceput s-l tutuieti!

Carmen: Nici n-a venit bine i l-ai i luat n primire.
Tui: ngrozitoare eti, drag. (se uit la ceas) Uuu! ase fr douzeci. M-am
uchit!
Dora: Unde te duci_
Carmen: Nu stai la banchet?
Tui: M ntorc. Am un rendez-vous la ase.
Dora: Cu cine, tu?
Tui: Cu nenorocitul la al meu. I-am fgduit asear c m duc cinci minute
s m vad, c dac nu, se omoar.
Dora: i unde v ntlnii?
Tui: La el acas!
Carmen: La el acas? i nevast-sa ce zice?
Tui: Pi nu acas la ea. La el. n garsionier.
Dora: Are i garsionier?
Tui: i nc ce! Esbulifantasmagomagic. Dou camere i baie. Un salona
n bleu-deschis, ca ochii lui.
Carmen: N-are ochii verzi?
Tui: Verzi i are numai n... mijlocul naturii. n cas i are bleu-deschis. Un
dormitor stil!... Louis Quinze, dar cubist ru de tot! i-o baie de marmor roie
ca n mitologie! i deasupra maare... ntr-o ram superb pirogravat,
portretul meu, n mrime natural. Faa n ulei i corpul n acuarel.
Dora: Dar cine te-a pictat?

18

Tui: El! C e i pictor! Mes enfants! Pa! (face o bezea i fuge, pe u)

Dora: S nu cumva s nu vii, tu!
Tui: Vin, vin! S nu-mi mncai plcinta!
Dora: Nebun e, tu!
Carmen: Eu cred c e amorezat de tipul ei i c el n-o bag n seam. Dac
nu s-o sinucide ea naintea lui, s vezi!
Dora: Tu crezi chestia de asear?
Carmen: Drag! Tui e capabil de orice. Se cam ncurc ea n amnunte...
dar n detalii e foarte clar.
Dora: i ce experien are, tu!
Carmen: Ce zici, tu, de profesorul de francez?
Dora: Mie mi-e foarte simpatic.
Carmen: i mie!
Dora: Totdeauna am visat s am un profesor tnr i s m ndrgostesc de
el.
Carmen: Am vzut i un film cu un subiect aa!
Dora: Pi de la film mi-a venit i mie ideea! Degeaba te lungeti aa, c tot
bondoac eti!
Carmen: Sunt mignon. i-n general brbailor nali le plac femeile mignone.
Nu macaroane fr talie, fr forme, fr nimic.
Dora: Ce tii tu ce e aia fausse maigre?
Carmen: tiu! Adic slab i fals!
Dora: Dar de ce sunt eu fals?
19

Carmen: Fiindc eti geloas i nu vrei s spui!

Dora: Geloas? Eu pe tine?
Carmen: Nu pe mine! Pe el! Pe Dan! De-aia m faci bondoac, ca s m
discreditezi n ochii lui.
Dora: O s vedem cine o s-i plac! Mignonele sau macaroanele!
Carmen: Phu! Macaroane! Mncare de regim!
Heruvim (intr cu produsele): Am sosit!
Anibal: Luai repede ngheata, c mi-a degerat mna i-i dau drumul.
Dora: m! Cafe glace!
Anibal: N-am gsit cafe glace. Am luat de lmie. Tot aia e, numai c e alb.
Dora: Ce? Nu mnnc de lmie s m tai! Lmia mi aduce aminte de
vremea cnd luam untur de pete. M-ai distrus!
Carmen: Ah! Lmia! Pasiunea mea!
Anibal: i cu astea ce facem?
Dora: Facei ce vrei... pe mine nu m intereseaz petrecerea.
Anibal: Ce ai, Dora?
Dora: Nimic, nervi!
Carmen: E geloas! Domioara Othello!
Anibal: Geloas? Pe mine? De ce?
Heruvim: Pe cuvntul meu dac s-a uitat la vreo fat pe strad!
Anibal: Pe cine eti geloas, Dora?
Carmen: Pe profesorul de francez.
20

Heruvim i Anibal: Care profesor de francez?

Carmen: Unul nou care vine azi. Mine se prezint la or.
Anibal: i de ce e geloas pe el?
Carmen: Fiindc i l-am suflat eu.
Heruvim: Ce?
Dora: E, ce-ai rmas aa? Mine ne vine un nou profesor de francez. Asta e
tot!
Anibal: De unde tii voi?
Dora: Ne-a spus Tui!
Anibal: M, ce umbl asta cu vorbe!
Heruvim: Parc e ediie special! Astea nu sunt vorbe. Sunt intrigi! Intrigi
intenionate!
Carmen: E un biat tnr, nalt, brun...
Dora: Cu ochii verzi...
Carmen: Numai n mijlocul naturii... n garsionier i are bleu-deschis.
Heruvim: Care garsonier?
Dora: A lui! i vorbete cu r. Ca un francez de la Paris.
Carmen: Zilele astea va ajunge profesor universitar
Dora: l cheam Dan Balint!
Anibal: i voi l cunoatei?
Carmen: Nu! O s-l cunoatem mine...
Dora: Cnd o s-i oferim flori!
21

Heruvim: Da de ce s-i oferii flori? Ce ? e mort?

Carmen: Poate c-o s fie dup vreuna din noi. La Bucureti erau toate fetele
moarte dup el.
Dora: Are o privire aa... care cerete.
Carmen: i umbl cu ochii nchii.
Anibal: Aa! E orb!
Dora: Nu! Dar, cu ochii nchii, se vede cel mai bine. i are o me de pr
crunt. n dreapta.
Carmen: Nu, n stnga!
Dora: M rog! Depinde din ce parte te uii la el.
Carmen: i are un corp ca de centaur.
Heruvim: Dar ce, e cal?
Dora: Centaurii nu sunt cai! Sunt gladiatori. E ca un gladiator.
Carmen: i n btaia lunii, cnd aplaud lotuii, se face ca de bronz.
Heruvim: M biete! Astea au but ceva?
Anibal: Cred i eu! Dac spun asemenea chestii despre Dan Balint. Auzi colo.
Dan Balint nalt?!
Dora: l cunoti tu?
Anibal: Te cred! l cunosc perfect.
Carmen: Tu?
Heruvim: El! l cunoate perfect!
Dora: De unde?

22

Anibal: De la Bucureti. Cnd am fost anul trecut la Tinerimea Romn. i-l

cunoate i el.
Heruvim: Ca pe buzunarul meu.
Anibal: i suntem i rude dup tata, care era vr primar cu mama lui.
Heruvim: Cu madam Balint. O persoan foarte fin.
Anibal: Da de unde! O trto ca i fiu-su. Scurt i ndesat
Dora: Dan nu e nalt?
Heruvim: nalt? Parc e un scunel de buctrie de-la cu picioarele scurte.
Anibal: i gras, cu fason de cartof. Trei zile, ct am stat la el, fiindc chiar la
el am tras, n-a fcut dect s mnnce. I se neac ochii n grsime.
Heruvim: i dup ce-i sunt roii, nici nu se mai vd.
Carmen: Are ochii roii?
Anibal: Da, ca de crap proaspt.
Dora: Pi, Tui spunea
Anibal: i-a btut joc de voi
Carmen: S tii c de-aia se-ncurca ea aa, de semna El al ei cu El al
nostru
Heruvim: i unde vorbete cu r? vorbete cu m.
Dora: Cum cu m?
Anibal: n loc de r pronun m. de exemplu, n loc de ran zice man, n
loc de rac zice mac.
Heruvim: Da, n loc de rou zice mou. n loc de amor zice amom.
Anibal: Cum o s fac sta amom? Mai mame muimea!
23

Heruvim: Md i cumcile.
Carmen: Ce?
Heruvim: Rd i curcile, adic!
Dora: Vai, da groaznic defect.
Anibal: Pi sigur. Cum o s ajung sta profesor unibersitar? C e i
analfabet!
Carmen: Phu! N-a putea s stau de vorb cu un astfel de om!
Dora: Pi adineaori te-nfigeai!
Carmen: Eu? Tu te-ai prpdit toat cnd ai auzit c vine.
Dora: Ca s vd ce zici tu.
Anibal: Gladiator cu ochelari
Dora: Poart i ochelari?
Heruvim: De-ia cu sit c i-a pierdut vederea aproape de tot. Din cauza
beiei. I-a-necat nervul optic.
Anibal: i a jocului de cri.
Heruvim: i-a femeilor. i ce femei?! Mtsari! Linia de centur!
Anibal: A bgat spaima i printre deinui.
Dora: Care deinui?
Heruvim: La Vcreti. Dac nu-l graia de Anul Nou, mai edea vreo doi-trei
ani. C e i recidivist.
Carmen: Vai tu, dar tiu c i-a btut joc de noi Tui!
Dora: Parc noi am crezut o vorb din ce spunea ea? Mai nti, de unde era
s tie cum e, cnd nici nu-l cunoate?
24

Carmen: E la mintea cocoului.

Anibal: Las, las, c adineaori era s v rupei permanentele pentru el.
Dora: Vaaaai, dar proti mai suntei, tu! Ne-am vorbit numai aa, ca s rdem
de voi. Nu e aa, tu?
Carmen: Nici nu m-ateptam s credei! Pfui!
Dora: Oooooffff prostule!
Carmen: Motofozo!
Dora: Cine m-ajut s iau pachetele?
Heruvim: Eu! (ies)
Anibal: Sracul!
Carmen: Sracul? De ce?
Anibal: Pi nu l-ai vzut, adineaori, cnd cu profesorul de francez? Era
galben ca ceara.
Carmen: Da? Mi s-a prut chiar mbujorat la fa.
Anibal: Era galben pe dinuntru! Suferea ngrozitor.
Carmen: Te pomeneti c de hepatit!
Anibal: Nu! De gelozie. E gelos pe tine!
Carmen: Pe mine? De ce?
Anibal: Fiindc te iubete. Te iubete ca un nebun i nu ndrznete s-i
spun. N-are curaj.
Carmen: Serios?
Anibal: Pe cuvntul meu de onoare. Nici scrisorile n-avea curaj s i le scrie.
Le scriam eu n locul lui. El punea numai lacrimile.
25

Carmen: Aa e c erau de after shave?

Anibal: Da! Marca Larmes damour. Dac-ai ti ct sufer. La coal, n orele
cele mai grele, se gndete numai la tine. Te-a desenat pe toate caietele de
notie i te-a amestecat printre ele. Eti figur geometric, continent, formul
fundamental, verb semideponent, extemporal, tot ce vrei. Toat ziua te
poart n gnd i-n capacul ceasului, c i-a furat i o poz, un cap de
expresie de pe panoul de la coal. Nopile lui sunt mai albe ca zilele i
zilele mai negre ca nopile. Tu eti singura, unica lui preocupare. Te caut prin
toate grdinile, te ateapt la toate colurile de strad. i vorbete n gnd de
m-a-nnebunit i mi-a jurat c ntr-o zi se mbat, se sinucide i pe urm te
rpete.
Carmen: Se sinucide? De ce? i mie mi-e foarte simpatic. i eu m gndesc
la el. Dar ce sunt eu de vin dac el nu spune niciodat nimic? i tace, tace,
tace ca verbul a tcea-tcere.
Anibal: Adevrat! Tace parc l-a fi nscut familia la filmul mut. Ai mil de el,
Carmen. Nu-l mai chinui. Nu-I zdrobi viitorul, mai ales c n-are nici unul. Fr
tine e inexistent. Gndete-te c el, care era un elev att de bun, pe trimestrul
sta a czut la dou materii. i dai seama ce tragedie? Cidul a fost un moft
fa de el.
Carmen: Bine, dar ce s fac? S-l meditez?
Anibal: Nu! Nu, s meditezi asupra celor ce i-am spus i s iei msurile pe
care i le va dicta contiina ta i inima ta de femeie. Eu mi-am fcut datoria.
Dixi et salvavi animam meam. D-mi o igar, te rog!
Carmen: Nu credeam c e att de grav.
Anibal:

Gravus-grava-gravum.

Adjectiv

Sinuciderea
Carmen: i dragostea
26

cu

trei

terminaii.

Nebunia.

Anibal: M autorizezi s-i spun?

Carmen: Nu tiu. Ia msurile pe care i le dicteaz contiina ta de brbat.
Dixit et salvavit animus meus.
Anibal: Salvavi animam meam. Clei e i asta la latin! Cleius! Heruvim!
ngere! ngere!
Heruvim (intr): Pup-m!
Anibal: Tu pe mine!
Heruvim: Pup-m i ascult-m. Cnd i-oi spune
Anibal: Las ce-mi spui tu! Ascult aici!
Heruvim: Las-m s vorbesc!
Anibal: Nu mai vorbi i ascult, n-auzi?
Heruvim: Da tmpit eti, m!
Anibal: Tmpit eti tu.
Anibal i Heruvim (n acelai timp): Eti fericit, m!!!...
Anibal: Ba tu!
Heruvim: Ba tu!
Anibal: I-am spus tot
Heruvim: i eu!
Anibal: Cui?
Heruvim: Ei!
Anibal: Care ei?

27

Heruvim: Dorei. I-am spus c o iubeti. Te iubete, m!!! Fleule!... pe copiii

mei!
Anibal: M iubete Dora?
Heruvim: E praf, m! Pousiere!
Anibal: i Carmen, tot aa, dup tine.
Heruvim: De unde tii?
Anibal: Mi-a spus ea.
Heruvim: Cum i-a spus?
Anibal: Pe latinete!
Heruvim: i cum ai neles?
Anibal: Ne iubete, frati-meu, ne iubete... ne iubete fetele
Heruvim: Pup-m!...
Anibal: Nui mai pot s pup pe nimeni dect pe ea!
Dora (intr): Dar ce e cu voi? V batei?
Anibal: Din contr. Dora...(intr Carmen)
Heruvim: Carmen!...
Anibal: Dora, sunt fericit!
Heruvim: i eu.
Dora: Atunci s bem pentru fericirea noastr!
Heruvim: Bruderschaft!...
Dora: Bruderschaft...
Anibal: tii c Bruderschaftul e pe srutate?
28

Carmen: tim!
Dora: i dac nu tim, nvm acum! (ncrucieaz braele i se pregtesc s
duc paharele la gur)
Tui (intr ca o furtun): Stai! A venit, tu!
Dora: Cine?
Tui: Profesorul de francez. Am fost la gar!
Carmen: i l-ai vzut?
Tui: Da! Avec mes yeux! Cu tia!
Dora: i cum e, tu?
Tui: Esbulifantasgomagic! E nalt, brun, are ochii verzi i vorbete cu r.

ACTUL II

(Clasa de curs)
Dan: Cu aceasta, cursul nostru de literatur francez, pe anul acesta, s-a
terminat. n cele cteva minute care ne-au mai rmas de stat mpreun,
nainte de a ne despri pentru totdeauna, o s-mi permit s v spun cteva
cuvinte, nu ca de la profesor la elev, ci ca de la prieten la prieten.
Dumneavoastr terminai azi liceul. n ce privete cursul de limba francez,
am plcerea s v anun c nu avem nici o corigen. Astzi, aadar, ne
desprim, drumurile noastre se despart. Eu voi rmne mai departe, aici, la
aceast catedr, ateptnd alte rnduri de eleve n bncile goale.
Dumneavoastr vei porni mai departe ctre alte bnci, din care vei asculta
sunt sigur, cu aceeai bunvoin ali profesori, n facultile pe care le vei
alege. Firete, studenia este tot o via colreasc, guvernat ns de alte
29

legi, nu ale regulamentelor, ci ale vrstei dumneavoastre. coala, coala

adevrat, cu dramele i bucuriile ei, coala pitoreasc a amintirilor de mai
trziu se termin ns o dat cu liceul.
Tui: Toate le tie, tu! Esbulifantasgomagic!
Dan: O dat cu bacalaureatul se termin definitiv copilria i ncepe, oficial,
adolescena. Elevele de azi, se transform pn mine n studente.
Fetele... n domnioare. Toate libertile i deschid braele, pn acum
nctuate. Vacana aceasta dintre bacalaureat i universitate dintre
copilrie i adolescen este cea mai frumoas dintre toate. Aceast
vacan v ateapt acum cu farmecul i parfumul ei unic. O simt i o simii
peste tot. n legnarea brcilor care v ateapt la debarcader. n freamtul
boschetelor din parcuri, care i-au rezervat bobocii cei mai frumoi pentru
dumneavoastr. n linitea majestuas a potecilor de munte care duc la
cabanele tinereii cu indrilele muiate n cer, n dogoarea pljilor de soare
mrunt, n agitaia trandurilor rumenite de sntate i... peste tot unde viaa
iubete tinereea i tinereea viaa. Eu, profesorul dumneavoastr de francez,
v doresc aceast vacan ct mai frumoas, ct mai bogat n daruri pentru
suflet i pentru minte i v urez pentru viaa care ncepe o dat cu aceast
vacan, toate bucuriile pmntului. Cu aceasta, ultima noastr lecie s-a
terminat. Dac vreuna dintre dumneavoastr are de pus vreo ntrebare sau de
cerut vreo lmurire, sunt la dispoziie... pn va suna clopoelul.
Tui: Splendid a vorbit, tu. Mihail Koglniceanu a fost un rahat fa de el.
Eleonora: Domnule profesor...
Dan: Da, domnioar.
Eleonora: A vrea s v rog, dac nu v suprai, s-mi dai un autograf pe
aceast fotografie. (scoate o fotografie din caiet)
Dan: Un autograf? Cred c asta nu e n legtur cu limba i literatura
francez.
30

Tui: Ba da... c putei s i-l scriei pe franuzete. i traducem noi ce

nseamn.
Eleonora: O mic amintire, domnule profesor. Am i de la Florin Piersic, cnd
a fost n turneu...
Dan: A cui e fotografia asta?
Eleonora: A dumneavoastr!
Dan: A mea? i, dac nu sunt indiscret, de unde o ai, domnioar?
Eleonora: De la Foto-Central... unde avei i una n vitrin.
Dan: i ai cumprat-o, domnioar?
Eleonora: Mi-am procurat-o.
Tui: A furgsit-o, domnule profesor!
Eleonora: Nu! S-a ncurcat cu ale mele, din greeal, cnd m-am dus s mi le
scot i n-am mai dat-o ndrt.
Dan: De ce? (scrie pe fotografie)
Eleonora: Aa!...
Dan: Pi ai uitat, domnioar Mihilescu, cele zece porunci ale decalogului?
Tui: A lipsit la ora de religie, domnule profesor.
Eleonora: Muumesc! (revine n banc cu poza)
Tui: Ce i-a scris, tu?
Eleonora: M privete! Domule profesor, a vrea s v ntreb unde se
gsete cartea dumneavoastr ntre clasicism i romantism aprut la
editura Cartea Romneasc acum cinci ani?
Dan: Nicieri, domnioar! Se pare c ediia a fost epuizat. De-altminteri,
cartea a aprut ntr-un numr foarte redus de exemplare.
31

Eleonora: mi pare ru. A fi vrut foarte mult s o citesc...

Dora: Pi sigur! Tocitoarea! Vrea s-o citeasc
Dan: Fiindc o elev att de distins ca dumneata ine s-o citeasc, o s-i
ofer eu un exemplar, domnioar.
Eleonora: Oh! V mulumesc, domnule profesor. Atunci vin eu acas la
dumneavostr s-l iau. Numai s-mi spunei cnd i la ce or?
Dan: Nu e novoie s te deranjezi, domnioar. Mine i-o aduc eu la coal i
o las la portar.
Eleonora: V mulumesc foarte mult, domnule profesor.
Tui: Domnule profesor! n numele colegelor mele Poenaru Dora, Ghioculescu
Carmen i al meu, v rog s-mi dai voie s v ofer aceast mic amintire. (i
ofer un pacheel nfurat n foi fin i cu panglic bleu)
Dan: Mulumesc foarte mult, domnioar, i dumitale i colegelor dumitale i
mrturisesc c mi vine tot att de greu i s primesc i s refuz.
Tui: Uitai-v mai nti ce e! i acuma, c s-a terminat anul i ne-ai spus c
la dumneavoastr am trecut clasa nu mai poate s bnuiasc nimeni c v
dm mit.
Dan (amuzat): M-ai convins, domnioar Panait. O, ce portvizit frumos... i n
motive naionale...
Tui: i e brodat de mna noastr. O lun ne-am chinuit la el...
Dora: Cu panglic bleu. S nu v deocheai! (fetele rd)
Dan: Pi vd c aici scrie Gallerie Lafayette.
Tui: Ce are a face? sta e un pseudonim al nostru pentru lucrurile lucrate de
mn...
Dan: Atunci nu-mi rmne dect s v mulumesc.
32

Tui: Pentru puin...

Dan: La revedere, domnioarelor... i vacan frumoas. (pleac. Eleonora i
trimite o bezea)
Eleonora: Au!
Carmen: Ce e, tu?
Eleonora: Mi s-a agat o unghie...
Tui: De bezeaua pe care i-ai trimis-o!
Carmen: Ce i-a scris, tu, pe autograf?
Eleonora: Nu pot s v-art! E secret!
Carmen: i-a scris ceva secret?
Eleonora: Da! Chiar scrie s nu art la nimeni... s rmn numai ntre noi...
Tui: Se grozvete, tu! (i fur poza)
Eleonora: Panait, dac citeti, s tii c te reclam!
Tui: De-aia nu mai pot! O s m dea afar din vacan!
Eleonora: S nu citeti, c nu mai vorbesc cu tine.
Tui (citete): Fostei mele eleve Eleonora Mihilescu, un autograf la plecare,
n amintirea verbului aller, asupra cruia niciodat n-am fost de acord la
subjonctivul prezent. Te-a ars, tu!
Eleonora: Fiindc voi nu tii s citii printre rnduri. Asta e o metafor!
(Junona, care a stat tot timpul deoparte, ncepe s-i tearg buzele de ruj)
Tui: Apropo! tergerea pliscurilor... c ne vede Ciocnitoarea i e n stare
s ne fac figura acum, la urm...(fetele se terg)

33

Eleonora: mi pare ru, tu, c nu l-am ntrebat dac rmne n vacan aici
sau pleac undeva...
Dora: Probabil c pleac la bi... la mare...
Carmen: Trebuie s fie splendid n costum de baie. Ars de soare!
Eleonora: Dac-a ti sigur, m-a duce i eu la mare... c mi-a recomandat
doctorul ultrascurte.
Tui: Ct eti de lung, cred i eu...(ct eti de slab...)
Dora: Eu am impresia c-i place mai mult la munte. N-ai vzut cu ct
pasiune vorbea totdeauna de muni. Dac s-o duce undeva, cu siguran c la
munte se duce.
Eleonora: i mie mi-a recomandat doctorul aer de munte...
Tui: Ce-i mai trebuie munte? Nu te ai pe tine la domiciliu? (eti i aa destul
de aerian).
Junona: Nu v mai batei capul atta, c nu pleac nicieri.
Dora: De unde tii tu?
Junona: Ce importan are de unde tiu? Principalul e c rmne aici n
vacan. Are interese!
Carmen: i-a spus el?
Junona: tiu precis!
Dora: Dac tii precis, nseamn c i-a spus el.
Tui: Da, c el n-are alt treab dect s-i spuie ei ce are de gnd s fac.
Junona: n orice caz, cu mine a stat de vorb i n afar de coal.
Carmen: Mersi! De politee. C era invitat la unchiul tu la serat i n-avea
ncotro.
34

Junona: De politee nu era obligat s danseze tot timpul cu mine.

Tui: Ai dansat tu cu el?
Junona: Te cred! i are nite muchi!!!
Dora: Cnd eti invitat la o serat eti dator s dansezi cu toat lumea.
Junona: Dar nu cte patru dansuri la rnd. i s i alegi i melodiile cele mai
lungi.
Tui: Mini! n seara n care a fost invitat la unchiul tu la petrecere, cu tine a
dansat un singur tango, i la tocmai cnd era pe sfrite.
Junona: Ai fost tu acolo s vezi?
Tui: Nu! Dar am oamenii mei. tiu tot ce s-a petrecut n seara aceea. Nici nu
te-a bgat n seam.
Junona: Pe mine? Ai vrea tu!
Dora: Eti o ludroas!
Carmen: Aa ai minit i atunci cnd ai spus c i-a cumprat pricomigdale de
la cofetrie. Am fost i am ntrebat, i-n ziua aia nici nu fcuse pricomigdale.
Tui: i, dac vrei s tii, la bal la unchiu-tu nici n-ar fi dansat deloc cu tine
dac nu l-ar fi obligat viespea aia de tanti-ta (mtu-ta).
Dora: Sigur... i bietul biat ce era s fac?
Carmen: S-a prefcut c danseaz cu tine, ca s scape de gura lui tanti-ta!
Junona: i cnd m strngea n brae, tot de gura lui tanti m strngea?
Dora: Te-a strns n brae el pe tine?
Junona: i cnd mi-a optit la ureche ceea ce mi-a optit...
Carmen: Auzi c i-a optit la ureche. El, ei!
35

Tui: Suntei martore, fetelor, c Popescu Junona zis i Napoleon Tnasea afirmat n public c domnul profesor Balint i-a optit porcrii la ureche n
timpul dansului.
Junona: N-am spus c mi-a optit porcrii!
Tui: Dar ce poi s opteti la ureche n timpul dansului?
Carmen: Porcrii!
Dora: Ai fost martore!
Junona: Ei, i dac sunt martore, ce? Mie nu mi-e fric de nimic. tiu eu ce
tiu!
Tui: Te rog s precizezi ce tii!
Junona: Dar nu vreau s precizez. Cine eti tu s-mi dai mie ordine?
Dora: Te somez s precizezi ce-ai neles prin tii tu ce tii!?
Carmen: Napoleon Tnase!
Junona: Carmen Seculare!
Dora: Strmbo!
Junona: Crno!
Eleonora: Nu v mai certai, c se stric vremea... uite c s-a i nnorat.
Junona: Da prjina asta de rufe (sclifosita asta ameit) ce se amestec n
vorb?
Eleonora: Vezi, c-acum te ntind de nu te vezi!
Junona: Ai srit cu toate pe mine fiindc suntei geloase!
Tui: Noi geloase pe ea? Regarde la type!

36

Junona: i, dac vrei s tii, a doua zi dup serata de la unchiul meu m-am
ntinit cu el n ora. Sc!
Tui: Jur!
Junona: Crezi c nu jur?
Dora: Asta e i sperjur, tu. Crede c dac are tat-su 2 lei acolo toat lumea
se prpdete dup ea.
Carmen: Toat viaa mi-a fost urt cu parveniii.
Junona: n orice caz, eu nu sunt copil de servitoare.
Dora: Cine e servitoare?
Tui: Eu, tu! La mine se d. Fiindc m-a crescut mama Lina, spltoreasa.
Junona: i nu tie nimenea a cui eti! Cnd n-ai prini este uor s te legi
de-ai altora.
Dora: Eu m-am legat de prinii ti, nu ea.
Tui: Las-o n pace, tu. Copiii fr prini ca mine sunt ai lui Dumnezeu. i
cred c tata este n cazul sta ceva mai de familie dect al ei.
Junona: Bastardo!
Carmen: Ce-ai zis? Na! (i d o palm)
Junona: Ce dai n mine, f? Ai srit cu toate pe mine s m batei? Las c
v art eu acuma, srciilor! (iese)
Dora: S-a dus s reclame la cancelarie.
Carmen: Ei i? N-are dect!
Tui: Mersi, tu c te-ai btut pentru mine. Dar nu trebuia s dai n ea. Btaia e
un argument inferior.

37

Carmen: Nu vezi ce obraznic e?

Tui: n definitiv, mi-a zis ce sunt.
Dora: Dac ne reclam la cancelarie, ce facem, tu?
Eleonora: i fac eu nite ondulaii permanente, s-o in toat viaa!
Dora: Numai de n-ar spune ceva de el!
Carmen: Astea-s numai intrigile lui Anibal i Heruvim. Ei o monteaz mereu
n contra noastr.
D-ra Cosmbcescu (intr urmat de Junona): Stai jos! Ce s-a ntmplat
aici?
Junona: M-a btut Ghioculescu, domnioar Cosmbcescu!
D-ra Cosmbcescu: Ghioculescu! Pentru ci ai dat n Popescu?
Tui (se ridic): N-a dat Ghioculescu n Popescu, domnioar. Eu am dat, c
mie mi-a zis.
D-ra Cosmbcescu: Ce?
Junona: Nu i-am zis nimic, domnioar.
Dora: A fcut-o bastard!
D-ra Cosmbcescu: Nu te-am ntrebat pe dumneata! Popescu! De ce ai
fcut-o bastard pe Panait?
Junona: N-am fcut-o, minte!
Fetele: Ba a fcut-o!
Junona: Nu e adevrat. Sunt unite toate contra mea.
D-ra Cosmbcescu: Dar ce avei de mprit mpreun? Ce-au toate
colegele cu dumneata?
38

Junona: tiu eu ce au? M ursc... din cauza...

D-ra Cosmbcescu: Din ce cauz? Haide, Popescu c n-am timp de pierdut
cu toate fleacurile! Spune, din ce cauz?
Junona: Din cauza domnului profesor de francez.
D-ra Cosmbcescu: Ce vorb e asta? Ce amestec are domnul profesor
Balint n certurile dintre voi?
Junona: Au necaz pe mine fiindc domnul rpofesor Balint m cunoate din
familie.
D-ra Cosmbcescu: Din care familie te cunoate?
Junona: A fost la o serat pe care a dat-o unchiul meu acum o lun, n casa
lui, i...
D-ra Cosmbcescu: i ce? Spune fetio! Nu te mai poticni la fiecare vorb!
Junona: i n seara aceea am dansat puin mpreun... am vorbit... i...
Tui: S spun i despre ureche, domnioara dirigint, dac-i d mna.
Trompa lui Eustache!
D-ra Cosmbcescu: Ce ureche? Care tromp?
Tui: Aia la care i-a optit diferite chestiuni... dup cum pretinde ea. Dar nici
nu am crezut-o i nici nu i-am dat voie s spun astfel de lucruri pe seama
domnului profesor Balint, care este cel mai drgu i mai bun i mai...
D-ra Cosmbcescu: Nu i-am cerut opinia dumitale despre domnul profesor
de francez.
Tui: M scuzai.
D-ra Cosmbcescu: Ce zici c i-a spus la ureche domnul profesor de
francez?

39

Junona: C s-a uitat la notele mele din catalog i sunt czut la trei materii.
D-ra Cosmbcescu: i altceva nimic?
Dora: A spus c i-a dat ntlnire n ora.
Junona: Minte!
Dora: S spun toat clasa dac mint!
Fetele: A spus!
D-ra Cosmbcescu: Ai spus sau n-ai spus?
Junona: Nu-mi aduc aminte.
Carmen: i a spus ca i-a cumprat i pricomigdale. Ori tiu precis c n ziua
aceea nici n-au avut pricomigdale la cofetrie.
D-ra Cosmbcescu: De unde tii dumneata aa de precis, Ghioculescu?
Carmen: Am vrut s cumpr i eu i nu am gsit.
D-ra Cosmbcescu: Va s zic, dumneavoastr n slile de clas asta
discutai? n loc s v ocupai de examenul de bacalaureat, care bate la u,
i s v ndreptai notele la materiile unde suntei slabe, v pierdei vremea cu
chestiuni care nu cadreaz nici cu prestigiul acestei coli, nici cu calitatea
dumneavoastr de eleve. Dac v nchipuii c, anul colar fiind pe sfrite,
nu mai trebuie s avei nici un respect fa de aceast instituie i de profesorii
ei, v nelai! Suntei nc eleve i sunt destule sanciuni pentru
dumneavoastr. Voi reclama cazul direciunii!
Tui: i asta e moart dup el. De cnd i-a mutat substitutul. Ai vzut ce ai
fcut, Napoleon Tnase!?
Dora: Napoleon Tnase!
Toate: Napoleon Tnase!

40

Corltescu (intr, fetele se ridic): Stai jos! Bun! Astzi fiind ultima or pe
care programul colar ne-o mai acord pentru anul acesta, s profitm de ea
studiind unul dintre cele mai interesante crustacee, i anume, racul. Racul,
domnilor, este caracteristic prin vrful capului su triunghiular, prin ultimul inel
al toracelui, care este mobil, i prin foarfecele sale puternice, care constituie
prima sa pereche de picioare. Unde ai pus creta? (caut pe catedr i
gsete portvizitul uitat de Dan)
Tui: E pe catedr, domnule profesor.
Corltescu: Ce e asta? (umbl n portvizit, citete bileelul) O mic amintire
din partea elevelor Poenaru Dora, Ghioculescu Carmen i Panait Elisabeta.
S-l purtai sntos. V mulumesc, domnioarelor, pentru delicata
dumneavoastr atenie. i acuma s trecem mai departe. Racul trece, n
vrsta sa cea mai fraged, printr-o serie de metamorfoze...
Dan (intr, fetele se ridic surprinse): M iertai c v deranjez, domnule
profesor. Nu tiam c ai intrat la or.
Corltescu: Noi, profesorii de mod veche, intrm la or imediat ce se sun.
Ce doreti, colega?
Dan: Credeam c am uitat aici, pe catedr, un portvizit, pe care l-am primit
adineaori de la domnioarele...
Corltescu: Te pomeneti c-o fi la fel cu sta al meu?
Dan: Exact!
Corltescu: i eu, care credeam c elevele mi-au oferit unul numai mie.
Probabil c l-ai uitat n alt parte.
Dan: Probabil. i mi-ar prea foarte ru s-l fi pierdut. Era o amintire
frumoas. V salut, i nc o dat, m iertai c v-am ntrerupt. (iese)
Corltescu: Stai jos. Domnilor, racul...
41

ACTUL III

(camera mare din casa Linei, spltoreasa)

Heruvim: Ce s mai recapitulm, c tim! Numai s vin!
Tui: Cine, Dan?
Heruvim: Pi sigur.
Anibal: Auzi, domnule, ce s le dea prin gnd!? S cear casa de la mama
Lina i s-l invite pe Balint ca la ele acas!
Heruvim: Ameninndu-l c dac nu vine se sinucid amndou i las scris
c din cauza lui.
Tui: Asta nu e chiar att de grav, tu, c e ducere cu zhrelul! Dar s se
ascund ele de mine, s m trdeze pe mine, cea mai bun prieten a lor, e
de necrezut! E nemaipomenit! Se cutremur carnea pe mine ca piftia cnd m
gndesc. Uite!
Anibal: Dar lui Balint cnd i-au trimis biletul?
Tui: Ieri la prnz. Am mituit potaul i am citit biletul.
Anibal: Auzi, domnule, ce s le dea prin gnd!
Heruvim: Asta ai mai spus-o odat.
Tui: Nu e nimic... omul la suprare... i unde i-au gsit, tu, s-i dea rendezvous? n casa mea? Fiindc n fond e ca i casa mea. Ce cinism, tu!
Anibal: i numai tu eti de vin c-am ajuns aici!
Tui: Eu? De ce?

42

Heruvim: Fiindc tu le-ai bgat n cap pe profesorul de francez.

Anibal: Aa este! i te-ai unit cu ele mpotriva noastr.
Heruvim: Ai distrus Primvara!
Tui: Eu, care am creat-o?
Anibal: Tu! Cine le btea mereu la cap despre el?
Heruvim: Tu! Cine-a scos vorbe c noi suntem copii?
Anibal: Tu! i portvizitul? Cine a avut ideea s i-l facei cadou?
Heruvim: Tu!
Anibal: Pi vezi?
Heruvim: Bine-mi pare acuma c te-au trdat i pe tine.
Anibal: i nc ce trdare...
Tui: Esbulifantasgomagic!
Heruvim: Vorba e cum l pedepsim pe Barb Albastr? Pe domnul Balint!
Tui: Dar de ce s-l pedepsii pe el?
Anibal: Pentru c ne-a zdrobit fericirea.
Heruvim: Uite n ce hal am slbit!
Tui: Tu?
Heruvim: Nu eu! El! Dar noi suntem aa de prieteni, c, dac slbete el, eu
scad n greutate.
Anibal: Domnul sta trebuie pedepsit. i nc aspru! S simt! De altminteri,
de-aia ne-am i mpcat cu tine, i suntem aici. Este, ngere?
Heruvim: Bazat!
43

Tui: Dar n-avei nici un motiv s v rzbunai pe el. Ce e el de vin dac-l

plac fetele? Eu sunt singura din toat clasa care n-am fost amorezat de
Balint. Eu am omul meu care m ador. Care sufer pentru mine. i pe care l
chinuiesc cum vreau eu. La discreie!
Anibal: Vin!
Heruvim: Cu un milion de pachete n plase!
Tui: Repede n pod! Au i sticle cu vin, tu. Haidei! C sunt i bute!
Heruvim: O, zei! Ce-o s mai rd de ei!
Anibal: Las-i poeziile, c m-apuc nebuniile!
(ies toi trei, intr Dora i Carmen)
Dora: Tu! Mi-e fric s nu ne fi urmrit diriga. Ne-a vzut aa, cu pachete, cu
sticle! mbrcate n rochii de sear.
Carmen: Ce ghinion s ne ntlnim tocmai cu ea!
Dora: Acuma, ce-o fi, o fi, tu!
Carmen: O via are omul!... i plin de-accidenturi.
Dora: Hai s aranjm masa. Scoate pahare, farfurii...
Carmen: Uite, asta e bun pentru pricomigdale.
Dora: Pasiunea lui!
Carmen: Tu crezi c ne-ajung cinci?
Dora: Sigur! El, tre, i noi, cte una. Salamul pe ce-l punem?
Carmen: Uite, pe-asta.
Dora: Asta e de pete, tu.
Carmen: De unde tii?
44

Dora: Nu vezi c e un pete pictat pe ea?

Carmen: Atunci asta trebuie s fie pentru ovz, c are un cap de cal pictat pe
fund.
Carmen: Ce servim mai nti, tu? uica cu mslinele?
Dora: Cum o s-i dai uic la nceput? uica la urm! Ca desert! Dm nti
pralinele cu ap rece, pe urm, picoturile cu vin, i la urm, uica cu salam i
cu msline.
Carmen: i pricomigdalele?
Dora: ntre praline i picoturi!
Carmen: Am uitat s lum pine, tu!
Dora: i n-avem cu ce da aperitivul la uic. Trebuie s facem rost de pine.
Carmen: Stai, tu! Am o idee. Dm pricomigdalele cu vinul, i picoturile le
dm la uic, cu salamul i mslinele, n loc de pine. E i mai ic!
Dora: Nu se poate, tu. Trebuie s mai fie vreo bucat de pine.
Carmen: Ia uite, tu! Ce-o fi asta?
Dora: Mas de spiritism!
Carmen: N-am vzut niciodat pn acum. i cum funcioneaz?
Dora: Uite, spiritul intr aicea, n paharul sta i pe urm ncepe s se mite
pe litere. i prin litere vorbete. Mama Lina a fost celebr n materie de
spiritism. (se aude o bubuitur n pod) Ai auzit?
Carmen: Da, tu! Ce-o fi asta?
Dora: Vreo pisic n pod...
Carmen: S nu fie vreun spirit, tu! (se lovete de masa de spiritism i ip)

45

Dora: Nu fi proast! Spiritele nu vin dac nu le chemi! (alt bubuitur)

Carmen: Nu e pisic, tu! C bubuie, nu miorlie!
Dora: O fi cine?
Carmen: Cine n pod? Ar ltra! Zu, tu, mie mi-e fric!
Dora: N-are de ce s-i fie fric! E vnt, tu!
Carmen: Da, dar mi face ru masa asta cnd o vd!
Dora: Hai s-o acoperim cu faa de mas i s mutm trataia pe ea.
Carmen: Da, da! Mai bine. Literele alea albe parc sunt nite dini de craniu
mort.
Dora: Ia tu paharul, s pun faa de mas.
Carmen: Ia-l tu i pun eu faa de mas.
Dora: Nu fi proast, tu. Ce poate s fie? Un pahar ca toate paharele.
Carmen: Tocmai d-aia... ia-l tu...
Dora: Pi sigur c-l iau. Ce, crezi c mi-e fric? (ia paharul, n aceea i clip
se aude o nou bubuitur n pod. Fetele ip i scap paharul din mn)
Carmen: Tu!?
Dora: Ce e?
Carmen: Ia uit-te!... (gest spre fereastr)
Dora: Ce e frate?
Carmen: Acum nu mai e vnt!
Dora: Eti caraghioas. Te sperii de toate fleacurile i m impresionezi i pe
mine. Haide s punem masa. (ca s-i fac curaj ncepe s cnte)

46

Carmen (cnt i ea i o ajut s pun masa): uica ar trebui pus la rece!

Dora: Pune-mi-o pe spate, c sunt ghea toat, frigorifer (congelator). D-mi
o igar. Hai s ne aranjm puin. (ncep s se fardeze). Ia vezi, tu, mi-am dat
prea mult rou?
Carmen: i-ai pus n partea aia mai mult.
Dora: Unde? A, da. (se uit n oglind i se terge)
Carmen: Tu cum i le faci?
Dora: Ce?
Carmen: Buzele?
Dora: Greta Garbo!
Carmen: Atunci eu mi la fac Marlene Dietrich (Angelina Jolie). Ce-ar fi, tu, s
nu vin?
Dora: Cum s nu vin? Cnd i-am scris c ne sinucidem i-l facem de rs?
Carmen: i ce-o s vorbim, tu, cu el?
Dora: Ce s vorbim? Conversaie, ce vrei s vorbim?
Carmen: Eu n-am nici o idee!
Dora: Noi femeile nici n-avem nevoie de idei. Mai ru ne ncurc.
Carmen: Oricum, dei la sori a ieit ca s rmn eu nti singur cu el, i
cedez locul.
Dora: M rog...
Carmen: i ce-o s-i spui?
Dora: O s vd mai nti ce zice el!

47

Carmen: i dac, Doamne ferete, m prefer pe mine, n-o s m urti, nu

e aa?
Dora: Convenia e sfnt!
Carmen: mi pare ru de Tui. Prea am trdat-o ru, tu!
Dora: De ce? Ea ne spune ce face cu iubitul ei?
Carmen: i bieii?
Dora: Ce-i amesteci pe ei n lucruri de-astea serioase? Ei sunt nite copii.
Puti! Liceeni, tu!
Carmen: I-auzi, iari! O fi cineva prin pod.
Dora: Du-te de vezi
Carmen: Ce? Mai bine m sinucid dect s mor de fric.
Dora: A propos de sinucidere. Cinci i zece!
Carmen: La ct ai spus c ne sinucidem dac nu vine?
Dora: La cinci i jumtate.
Carmen: E! Mai avem douzeci de minute, i pe urm, renunm.
Dora: Sunt sigur c vine! N-am adus ap. M duc s cumpr.
Carmen: Merg i eu cu tine. Nu stau aici nici s m tai.
Dora: Da fricoas mai eti, tu. Hai!
(ies, Dora cu o pung goal n mn. Intr cei trei deghizai Tui ntr-un
domino rou, bieii n pelerine cu glugile ridicate, toi au mti pe fa)
Anibal: Le-ai auzit? Puti! Liceeni!
Tui: i ia uite, tu, ce de mai bunti au adus!

48

Heruvim: N-atingei cte o mslin?

Tui: Nu! Eu o s iau o pricomigdal! Pasiunea lui!
Anibal: A cui?
Tui: A iubitului meu! Arhitectul!
Heruvim: Da ce halat ai
Tui: Nu e halat, tu. E rochia lui Mo Crciun cu care se mbrac domnioara
Cosmbcescu la coal, parle de la garderob.
Heruvim: Picot cu salam merge?
Anibal: Eu a bea un gt de vin!
Heruvim: Ia mncai, frailor. Msline cu praline n loc de pine. Parc e
friptur de pasre. Iepure toat ziua.
Tui: Gust tu pricomid cu salam, s vezi buntate! Esbulifantasgomagic!
Vin! Atenie! Momentul solemn se apropie. Fiecare tie ce are de fcut.
(ies. Intr Dora i Carmen care car apa)
Carmen: Dar grea e, tu!
Dora: La ducere am dus-o eu. La ntoarcere, tu. Frete.
Carmen: Tu!
Dora: Ce?
Carmen: Tu! Cte pricomigdale am cumprat noi?
Dora: Cinci.
Carmen: Au disprut dou...
Dora: Nu se poate...

49

Carmen: Tu! Sunt spirite n cas. Hiiii! Vinul! E sticla desfcut. (se aude un
zgomot, un lighean trntit pe jos)
Dora: Tu! Mi-e fric! (se aude cntnd cocoete)
Carmen: Mor! Tu! (bieii cnt Marseilleza cu voci schimbate)
Dora: Cnt franuzete. Trebuie s fie Napoleon cu Sfnta Elena...
Carmen (care o aude pe Tui cntnd piigiat Ca un glob de aur): Nu! E
Mihai Viteazul! Cnt Ca un glob de aur!
Dora: Hai s fugim! (bieii latr, Tui miaun)
Carmen: Inchiziia, tu! nger, ngeraul meu, roag-te lui Dumnezeu! (apar cei
trei mascai, fetele aproape c lein, ei le leag la ochi i cu minile la spate
i le duc n pod)
Anibal (cu voce schimbat): Fii fr team... spiritele nu v vor face nici un
ru!
Tui (cu voce foarte subire): Vrei puin ap?
Heruvim: Nu se d nici o consumaie pn nu se termin judecata.
Tui: Urmai-m, fecioare rtcite. (ies spre pod, revin cei trei)
Anibal: Asta zic i eu fars!
Tui: Esbulifantasgomagic! Haide, ducei-v repede la datorie. Eu l atept de
domnul Balint.
Anibal: Va s zic, noi ne ntoarcem direct aici
Tui: Cel mult peste o jumtate de or... c-nnebunesc prizonierele n cmar.
Heruvim: E n regul. (rde)
Anibal: De ce rzi?

50

Heruvim: M gndesc la ct de idiot poate s fie omul cnd este.

Anibal: Hai! (ies)
Tui (rmas singur face puin ordine, ncepe s se rujeze i s se
pudreze): S mi le fac... Alida Vali! (se aude o btaie n u, care se i
deschide, Tui strnge n grab ustensilele)
Dan: Bun ziua, domnioar Panait!...
Tui: S trii, domnule profesor. Am onoarea!
Dan: Aicea st domnioara Poenaru?
Tui: Da. Poftii!
Dan: i domnioara Ghioculescu tot aicea st?
Tui: Da. Luai loc, v rog!
Dan: Muumesc.
Tui: Trebuie s vin i ele numaidect .
Dan: Nu sunt acas?
Tui: Nu! Sunt duse la o vedere.
Dan:La o vedere?
Tui: Da... n-am vzut fete mai ahtiate dup mriti ca astea dou. Nu viseaz
dect s se mrite. Cu unul cu bani, c sunt i materialiste.
Dan: Mie mi scriseser c vor s se sinucid.
Tui: Da? Aa v-au scris?
Dan: Da.
Tui: Bancuri! (pauz) Nu dorii o uic?

51

Dan: Mulumesc, domnioar. Nu!

Tui: Nu v place?
Dan: Ba da. ns dup-amiaza, niciodat.
Tui: Atunci s v servesc cu o pricomid.
Dan: Nu te deranja, te rog.
Tui: Nu m deranjez deloc. Sunt pregtite de un ceas. i, pe urm, tiu c
pricomidele sunt pasiunea dumneavoastr. Pricomidele i romantismul
francez.
Dan: n ce privete romantismul francez, nu zic nu. Dar pricomigdalele nu pot
s le sufr.
Tui: Zexe!
Dan: Serios!
Tui: Mi-a spus mie cineva c murii dup ele...
Dan: Cine?
Tui: Cineva... un flirt de-al dumneavoastr.
Dan: Un flirt de-al meu?
Tui: Da, da nu mai facei pe discretul, c tiu tot. Eu sunt ochii i urechile
lumii.
Dan: Regret, domnioar, dar de data asta nu eti bine informat.
Tui: S dea Dumnezeu, dar nu cred!
Dan: Dar despre cine este vorba?
Tui: Suntei curios?
Dan: Firete!
52

Tui: Despre o coleg de-a mea!

Dan: O coleg de-a dumitale? E o glum, domnioar. Nu mi-am ngduit
niciodat s consider pe elevele mele altceva dect ceea ce sunt.
Tui: Adic nite femei mai mici.
Dan: Adic nite eleve mai mari! De altminteri, faptul c m gsesc n clipa
asta aici este cea mai bun dovad. Am primit o scrisoare, foarte ciudat, din
partea colegelor dumitale Poenaru Dora i Ghioculescu Carmen...
Tui: tiu... v-au scris c dac nu venii, se sinucid...
Dan: Te rog s fii convins c nici o clip nu m-am gndit s cred aa ceva. i
totui, am gsit de cuviin s vin, pentru a sta de vorb cu ele i a le atrage
atenia n mod amical i pe cale particular c nu gust deloc asemenea
intimiti particulare.
Tui: Pcat c e cmara aa de departe i nu se aude.
Dan: S se aud la cmar? Ce anume?
Tui: Nimic. E o cugetare de-a mea.
Dan: Eti foarte misterioas, domnioar Panait...
Tui: Gsii?
Dan: Am impresia c ai un secret pe care i-e team s nu-l descopr.
Tui: Eu n-am nici un secret. n mine se citete ca ntr-o carte deschis. Cu o
singur condiie. S fii tiutor de carte.
Dan: n cazul sta, trebuie s constat, cu regret, c sunt analfabet. Nu-neleg
nimic.
Tui: Apropos de ce?

53

Dan: Apropos de ntmplarea asta care, mrturisesc, ncepe s m amuze.

Primesc o scrisoare mortal de la dou dintre cele mai drgue eleve ale
mele...
Tui: Drgue? Da de unde? Le avantajeaz hainele de coal. S le vedei
n rochii... parc sunt paparude.
Dan: M rog. Pn la prerea contrarie, rmn la prerea mea.
Tui: Bine c e cmara departe i nu se aude.
Dan: Ai mai spus cugetarea asta odat.
Tui: Asta e soarta cugetrilor. Dar parc spuneai ceva i v-am ntrerupt.
Dan: Da. Spuneam c ntmplarea asta a nceput s m amuze. Rspund
apelului disperat al domnioarelor, i n loc de dou muribunde, gsesc o fat
plin de via, care mi ofer uic la cinci dup amiaz.
Tui: Este i praline. Sunt... pardon...la bouche m-a pris par devant.
Dan: Poftim!
Tui: M-a luat gura pe dinainte.
Dan: Mi se pare c la orele mele nu prea ai fost atent, dominoar Panait.
Tui: Din contr. Dar, ca s fiu sincer, nu eram atent la ce spuneai...
Dan: Dar la ce?
Tui: La cum spuneai...
Dan: E acelai lucru. Nu vd nici o diferen.
Tui: i totui, e una ct toate zilele de mare...
Dan: Care?

54

Tui: Nu m interesa romantismul francez, m interesa reprezentantul su pe

pmnt.
Dan: Victor Hugo?
Tui: Aiurea! Dan Balint!
Dan: Dumneata glumeti, domnioar.
Tui: De celelalte clase nu tiu... dar la clasa noastr pot s jur c toate erau
moarte dup dumneavoastr.
Dan: i dumneata?
Tui: Singura care a rmas indiferent am fost eu...
Dan: Tocmai dumneata? Ce pcat...
Tui: i nu fiindc nu-mi suntei foarte simpatic. Dar eu sunt logodit n secret.
Dan: Da?
Tui: Da! Cu cineva care m ador! i e foarte gelos. Othelo a fost un moft
fa de el. Dac, de exemplu, ar ti c stau acum de vorb cu dumneavoastr,
ntre patru ochi, ne-ar masacra pe amndoi. i are nite muchi...
Dan: Vai de mine! S plec atuncea mai repede...
Tui: Nu, nu e nevoie... c acuma e plecat n strintate. S-a dus pn la
Paris, ca s-mi cumpere ceva de ziua mea. C e din diplomaie... cineva
foarte mare.
Dan: Felicitrile mele. Un diplomat cu muchi nu se gsete pe toate potecile.
i pe cnd nunta?
Tui: El ar vrea i mine. Eu nu sunt decis. N-a vrea s-mi ngrop tinereile
de acum lng un om att de n vrst.
Dan: Dar ci ani are?
55

Tui: 21. E i major. i-apoi, nici nu-l iubesc propriu-zis. E o cstorie de

convenien.
Dan: Aha! neleg.
Tui: Vedei? Eu sunt o fire foarte romantic. nti a vrea s iubesc un om,
aa, la o demen nebun i pe urm s m mrit cu el, din dragoste. De-aia
am i refuzat toate partidele pe care le-am avut pn acuma. C am avut la
partide... pe fiecare trimestru cte una, ca tezele, la dumneavoastr.
Dan: De ce spui attea minciuni, domnioar Panait?
Tui: Eu? Vai, domnule profesor. N-am minit n viaa mea!
Dan: i asta e o minciun. Ultima, pentru c e ultimul cuvnt care i-a ieit din
gur.
Tui: Nu credei c sunt logodit?
Dan: Nu. i nu cred nimic din tot ce mi-ai spus. Nu cred dact un singur lucru.
C ai fost singura dintre elevele mele care au rmas indiferente la cursurile
mele. E un lucru pe care de altminteri l remarcasem i eu mai de mult.
Tui: Vrei s rdei de mine...
Dan: Nu, domnioar Panait. Vreau s spun c eti o fat foarte drgu,
foarte amunzant i foarte ...
Tui: i foarte i mai cum?
Dan: Foarte imprudent. Dumneata trieti ntr-un fel de basm continuu. Eadevrat basmele sunt frumoase, cu condiia s crezi n ele. Dumneata ns
te prefaci numai. i-ai inventat o fericire n care dumneata cea dinti nu crezi.
De altminteri asta este i greeala capital a generaiei voastre. Vrei s
depii timpul, s-l ntrecei la viraje, nu vrei s v trii vrsta anilor. i e
pcat! E aa de frumos la 17 ani. S ai numai 17 ani.
Tui: Eu am 18!
56

Dan: Totui, e prea devreme ca s te mrii de convenien cu muchii unui

diplomat.
Tui: Dac inei dumneavoastr, eu stric logodna. Dau o telegram la Paris,
i gata.
Dan: Vai de mine! De ce s-i zdrobeti inima bietului diplomat?
Tui: Dar ce, sunt obligat s-l iau cu sila?
Dan: Dar nici aa, s-l lai vduv, prin strintate. Numai cu muchii... Gata!
Eti drgu s-mi oferi o pricomigdal?
Tui: Cu cea mai mare plcere. Vedei? i dumneavoastr mai minii
cteodat...
Dan: Eu?
Tui: Spuneai adineauri c nu v plac.
Dan: E doar un pretext ca s beau un pahar cu ap rece.
Tui: Mai inei minte teoria apei reci?
Dan: Teoria apei reci?
Tui: Ne vorbeai despre Lamartine, apoi despre dragostea ideal i, pe urm,
numai despre dragoste. A fost cea mai frumoas or de francez din viaa
mea. Ai dat cu mna aa prin pr i pe urm ai spus aa: o fat pur n
viaa unui om e ca un pahar cu ap curat dup o noapte de petrecere. Spal
inima!
Dan: Am spus eu aa ceva?
Tui: Am martor toat clasa. i m-ai fixat pe mine cnd ai spus...
Dan: Poate atunci mi s-a prut c eti cea mai indicat pentru asta. Pentru c
pe vremea aceea nu cunoteam chestia cu muchii...

57

Tui: Ca s fiu sincer, nici n-are chiar aa muchi... dar pare, c-i pune vat
la haine. Mai dorii o pricomigdal?
Dan: Nu, mulumesc. De altminteri, vd c prietenele dumitale nu mai vin.
Desigur c s-au sinucis n ora.
Tui: De ce rdei de ele?
Dan: Nu rd, domnioar. Constat. Scrisoarea e clar.
Tui: Parc dumneavoastr n-ai neles c scrisoarea asta v-au trimis-o aa,
de plan...
Dan: Cum?
Tui: Au vrut s v vad ntre patru ochi, asta e tot.
Dan: Puteau s vin la cancelarie.
Tui: Nu era vorba de o chestie n legtur cu coala. Voiau s v ntlneasc
undeva, n secret.
Dan: Ce s-mi spun?
Tui: Une declaration damour!
Dan: Amndou, n asociaie?
Tui: Nu! Dora nti i Carmen pe urm. C-au tras la sori care s-nceap. i
pe urm dumneavoastr s v decidei.
Dan: S decid! i dac-a fi decis c-mi plac amndou?
Tui: Nu tiu! Asta le privete. i chiar v plac?
Dan: Ar fi foarte firesc s-mi plac oricare fat drgu de 18 ani. n definitiv,
la 30 de ani, sunt i eu destul de tnr. Din pcate, ns, asemenea liberti
nu-mi mai sunt permise. Sunt cstorit.
Tui: Suntei nsurat?
58

Dan: De zece ani, domnioar, i mi ador soia i copiii.

Tui: Avei i copii?
Dan: Patru, s-mi triasc. i cu cel pe care l ateptm, cinci.
Tui: Aa!... Doamna e...
Dan: Da. De aia nici nu m-a nsoit la mutarea mea aici.
Tui: Atunci...
Dan: Atunci, fiindc dumneata ai fost comisionarul prietenelor dumitale, te rog
s fii drgu s le comunici c, ori de cte ori se vor mai sinucide trebuie s
fie i ele de fa.
Tui: Nu e frumos ce ai fcut, domnule profesor.
Dan: Eu? Dar ce am fcut, domnioar?
Tui: Trebuia s spunei de la nceput c suntei cstorit din dragoste i tat
de 15 copii...
Dan: Numai cinci. Patru siguri i unul probabil.
Tui: Cinci, cincisprezece sau cinci sute de copii, tot aia e. Principalul e c-i
avei, c trebuie s-i iubii i c nu suntei un om liber.
Dan: Dar sunt un om foarte liber. Dovad c vin la ntlniri foarte puin
recomandabile pentru un so i printe.
Tui: Da, ca s v batei joc de mine.
Dan: De dumneata? Nici nu tiam c faci parte din complot.
Tui: Va s zic tii i chestia cu complotul. V-au spus bieii, gurile alea de
crp.
Dan: Ce s-mi spun, domnioar?

59

Tui: Da! Las, c tii dumneavoastr. Dar acum, dac suntei nsurat puin
mi pas de tot. Da, recunosc, eu am fcut complotul, ca s le nv minte s
nu mai scrie bilete de dragoste fr tirea mea oamenilor nsurai i cu mii
de copii. S-i vad de carte i s nu strice casa oamenilor. N-o s mai
vorbeasc cu mine? Ei i? N-o s-mi mai vorbii nici dumneavoastr, c v-am
fcut figura? Nu e nimic! De aia nu mai pot eu! M cert i cu tmpiii ia care
v-au spus tot i m mrit imediat. Dau o telegram logodnicului meu la Berlin
i intru n diplomaie. Poate ne mut undeva n Orient, c e mai frumos.
Dan: Pi, spuneai c logodnicul dumitale e la Paris!
Tui: L-a mutat n interes de serviciu, i gata! Ce v privete pe
dumneavoastr?
Dan: Ai dreptate. mi dai voie s m retrag.
Tui: Domnule profesor...
Dan: Da, domnioar...
Tui: V rog s nu fii suprat pe mine.
Dan: Din contr, domnioar Tui. Datorit dumitale am petrecut o dup
amiaz foarte agreabil.
Tui: N-a vrea s rmnei c-o amintire proast despre mine.
Dan: Plec cu una excelent.
Tui: Plecai?
Dan: Da. Mine diminea.
Tui: i unde mergei?
Dan: Acas la Bucureti.
Tui: A, da! La nevast i la copii. Atunci, petrecere frumoas i...

60

Dan: i... (i ia mna) i s nu mai spui attea minciuni. S nu mai mini

niciodat. La revedere.
Tui: La revedere...(el i srut mna) Domnule profesor, nainte de a ne
despri a vrea s v mrturisesc ceva. S tii c nu am fost logodit
niciodat.
Dan: O s fii, domnioar Panait. i foarte curnd. La revedere.
Tui (singur, emoionat plnge, descoper pricomigdala): Ah! Pricomigdala
lui! (o mnnc suspinnd)
Dan (reintr neanunat): M-am divorat!
Tui: Cum?
Dan: Nu i-am spus, dar, de fapt, sunt divorat.
Tui: De ce?
Dan: Fiindc sunt convins c copilaii nu erau ai mei.
Tui: Toi cinci?
Dan: Toi cinci.
Tui: Dar mare fraier ai fost!
Dan: Cel mai mare pe care l-am cunoscut n viaa mea.
Tui: Trebuie s suferii ngrozitor.
Dan: Din contr!
Tui: Pi spuneai c v adorai soia i copii.
Dan: Evident, cnd credeam c sunt ai mei.
Tui: Atunci... suntei un om liber!
Dan: Nu. Asta nu pot s-o spun. Sunt ndrgostit, domnioar Tui.
61

Tui: Aa de repede?
Dan: Inima nu cunoate legi. Da altminteri, cred c eram ndrgostit mai
demult. Dinainte de a se produce catastrofa mea conjugal.
Tui: De cine?
Dan: De o fost elev de a mea.
Tui: De la liceul nostru?
Dan: Firete.
Tui: Din ce clas?
Dan: Asta nu pot s spun.
Tui: Din clasa noastr?
Dan: Nu pot s precizez. Tot ce pot s-i spun e c fetia asta e cam aa, de
vrsta ta.
Tui: Mai mare sau mai mic?
Dan: Nu tiu ce vrst ai tu.
Tui: Eu am 18.
Dan: i ea cam tot aa! E o fat vioaie, deteapt, are o inim de aur i cred
c oricnd ar putea face un om fericit, dac l-ar iubi!
Tui: Nu v iubete?
Dan: Nu tiu. N-am ntrebat-o niciodat. Cred ns c, deocamdat cel puin,
nu-i sunt tocmai indiferent.
Tui: Dac e din clasa noastr, garantez eu c v iubete. Dar poate ea nu
tie c-o iubii.
Dan: Nu tie, ntr-adevr.
62

Tui: De ce nu-i spunei?

Dan: O s-i spun. (o srut prelung, dup care pleac imediat)
Tui: Esbulifantasgomagic! (rmne uimit, plnge de fericire). Pricomigdala
lui...
D-ra Cosmbcescu: Panait!
Tui: Bun ziua, domnioar Cosmbcescu.
D-ra Cosmbcescu: Bun ziua! Ce se petrece aici?
Tui: Nu se petrece nimic, domnioar.
D-ra Cosmbcescu: De ce plngi?
Tui: Nu plng. Mi-a intrat fum n ochi...
D-ra Cosmbcescu: Fumezi, nenorocito!
Tui: Nu, domnioar Cosmbcescu. Am fcut focul la buctrie i a scos
fum soba.
D-ra Cosmbcescu: i domnul profesor de francez ce-a cutat aici?
Tui: Domnul profesor de francez?
D-ra Cosmbcescu: Nu ncerca s mini. Urmrind pe dou dintre colegele
dumitale, care treceau vopsite i ncrcate de sticle de alcool i pachete i sau ferit de mine, am vzut pe domnul Balint intrnd aici. Firete, l-am pndit
pn adineaori, cnd a ieit. n clipa cnd a ieit din aceast cas se tergea
la gur de rou... de rou! Cum i explici acest lucru? Aceast culoare?
Tui: I-o fi curs snge din nas!
D-ra Cosmbcescu: Nasul era n perfect stare. L-am vzut eu.
Tui: Atunci poate s-a ters pentru c a mncat pricomigdal.

63

D-ra Cosmbcescu: Va s zic, tot dichisul. Trataie, rendez-vous la

periferie, tot. Bine, Panait!
Tui: mi dai voie s v explic, domnioar Cosmbcescu.
D-ra Cosmbcescu: Nu! Pe mine nu m intereseaz. Nici dumneata, i cu
att mai puin domnul profesor Balint. Ai s dai explicaiile n consiliul
profesoral.
Tui: M dai n consiliu?
D-ra Cosmbcescu: nchipuiete-i!
Tui: V rog, domnioar. Nu m nenorocii tocmai acum, la bacalaureat.
D-ra Cosmbcescu: Despre bacalaureat nici s nu mai vorbim. Nu-l mai
ajungi, fetio!
Tui: Bine, dar nu sunt vinovat. D-l profesor a venit aici s caute o camer cu
chirie.
D-ra Cosmbcescu: Mini. Mine pleac. i n-are una n care st n centru?
(din cmar fetele ncep s ipe) Ce nseamn asta?
Tui: Nu tiu. Cnt cineva la pian. Probabil femeia care spoiete n spate.
D-ra Cosmbcescu: Dar dumneata n-auzi, domnioar, c url i cere
ajutor?
Tui: Aa e melodia asta... mai plngrea.
D-ra Cosmbcescu: Ia s vedem i eu ce fel de femeie spoiete la pian
Tui: Nu v ducei, domnioar, casa e plin de spirite, duhuri necurate.
D-ra Cosmbcescu: Tocmai. Vreau s le cunosc i eu, personal. Urmeazm. ( o mpinge nainte, ies, scena rmne goal, dup care...intr Junona,
Eleonora, Anibal i Heruvim)

64

Anibal: Ssst! S vedei ce o s rdem acum!

Junona: Dar unde e Tui?
Heruvim: Trebuie s fie cu arestatele n cmar.
Anibal (face semn Junonei): Noi trecem pe canapea. Ia loc. i cnd i fac eu
semn, gata... dai ochii peste cap m iei de gt i rmi n extaz.
Heruvim: i noi ce facem?
Anibal: Voi trecei n partea asta. Ea pe fotoliu i tu n genunchi, la picioarele
ei.
Heruvim (Eleonorei): Jumulete-te. (ea i jumulete prul) Stai! Am o idee.
S ne murdrim de rou pe fa, ca s fie i mai plauzibil. Avei ruj?
Junona: Louis Philippe. Vino-ncoa s te fac eu.
Heruvim: Mie f-mi i una la ceaf.
Eleonora: E, cum era s te srut pe ceaf?
Heruvim: Parc omul la pasiune mai tie pe unde srut! (se aud voci)
Anibal: Gata! ncepem!
(i iau poziiile indicate, sunt ateni spre u i rd pe nfundate, cnd apar
fetele Anibal srut minile Junonei, Heruvim srut picioarele Eleonorei, intr
domnioara Cosmbcescu, urmat de Tui, Dora i Carmen. Tablou... o clip
de pauz, cei patru continu)
Dora: Suntem ncornorate, tu...
Carmen: o pe ele! (se reped la ei)
D-ra Cosmbcescu: Sodoma i Govora!
Heruvim: Cosmbceasca!!!

65

Anibal: Adio, bacalaureat!

Heruvim: coala de meserii ne mnnc!
Tui: Esbulifantasgomagic!

FINAL

66