Profesorul de francez

de Tudor Muatescu

ACTUL III

(camera mare din casa Linei, spltoreasa)

Tui (rmas singur face puin ordine, ncepe s se rujeze i s se
pudreze): S mi le fac... Alida Vali! (se aude o btaie n u, care se i
deschide, Tui strnge n grab ustensilele)
Dan: Bun ziua, domnioar Panait!...
Tui: S trii, domnule profesor. Am onoarea!
Dan: Aicea st domnioara Poenaru?
Tui: Da. Poftii!
Dan: i domnioara Ghioculescu tot aicea st?
Tui: Da. Luai loc, v rog!
Dan: Muumesc.
1

Tui: Trebuie s vin i ele numaidect .

Dan: Nu sunt acas?
Tui: Nu! Sunt duse la o vedere.
Dan:La o vedere?
Tui: Da... n-am vzut fete mai ahtiate dup mriti ca astea dou. Nu viseaz
dect s se mrite. Cu unul cu bani, c sunt i materialiste.
Dan: Mie mi scriseser c vor s se sinucid.
Tui: Da? Aa v-au scris?
Dan: Da.
Tui: Bancuri! (pauz) Nu dorii o uic?

Dan: Mulumesc, domnioar. Nu!

Tui: Nu v place?
Dan: Ba da. ns dup-amiaza, niciodat.
Tui: Atunci s v servesc cu o pricomid.
Dan: Nu te deranja, te rog.
Tui: Nu m deranjez deloc. Sunt pregtite de un ceas. i, pe urm, tiu c
pricomidele sunt pasiunea dumneavoastr. Pricomidele i romantismul
francez.
Dan: n ce privete romantismul francez, nu zic nu. Dar pricomigdalele nu pot
s le sufr.
Tui: Zexe!
Dan: Serios!
Tui: Mi-a spus mie cineva c murii dup ele...
Dan: Cine?
Tui: Cineva... un flirt de-al dumneavoastr.
Dan: Un flirt de-al meu?
Tui: Da, da nu mai facei pe discretul, c tiu tot. Eu sunt ochii i urechile
lumii.
Dan: Regret, domnioar, dar de data asta nu eti bine informat.
Tui: S dea Dumnezeu, dar nu cred!
Dan: Dar despre cine este vorba?
Tui: Suntei curios?
Dan: Firete!

Tui: Despre o coleg de-a mea!

Dan: O coleg de-a dumitale? E o glum, domnioar. Nu mi-am ngduit
niciodat s consider pe elevele mele altceva dect ceea ce sunt.
Tui: Adic nite femei mai mici.
Dan: Adic nite eleve mai mari! De altminteri, faptul c m gsesc n clipa
asta aici este cea mai bun dovad. Am primit o scrisoare, foarte ciudat, din
partea colegelor dumitale Poenaru Dora i Ghioculescu Carmen...
Tui: tiu... v-au scris c dac nu venii, se sinucid...
Dan: Te rog s fii convins c nici o clip nu m-am gndit s cred aa ceva. i
totui, am gsit de cuviin s vin, pentru a sta de vorb cu ele i a le atrage
atenia n mod amical i pe cale particular c nu gust deloc asemenea
intimiti particulare.
Tui: Pcat c e cmara aa de departe i nu se aude.
Dan: S se aud la cmar? Ce anume?
Tui: Nimic. E o cugetare de-a mea.
Dan: Eti foarte misterioas, domnioar Panait...
Tui: Gsii?
Dan: Am impresia c ai un secret pe care i-e team s nu-l descopr.
Tui: Eu n-am nici un secret. n mine se citete ca ntr-o carte deschis. Cu o
singur condiie. S fii tiutor de carte.
Dan: n cazul sta, trebuie s constat, cu regret, c sunt analfabet. Nu-neleg
nimic.
Tui: Apropos de ce?

Dan: Apropos de ntmplarea asta care, mrturisesc, ncepe s m amuze.

Primesc o scrisoare mortal de la dou dintre cele mai drgue eleve ale
mele...
Tui: Drgue? Da de unde? Le avantajeaz hainele de coal. S le vedei
n rochii... parc sunt paparude.
Dan: M rog. Pn la prerea contrarie, rmn la prerea mea.
Tui: Bine c e cmara departe i nu se aude.
Dan: Ai mai spus cugetarea asta odat.
Tui: Asta e soarta cugetrilor. Dar parc spuneai ceva i v-am ntrerupt.
Dan: Da. Spuneam c ntmplarea asta a nceput s m amuze. Rspund
apelului disperat al domnioarelor, i n loc de dou muribunde, gsesc o fat
plin de via, care mi ofer uic la cinci dup amiaz.
Tui: Este i praline. Sunt... pardon...la bouche m-a pris par devant.
Dan: Poftim!
Tui: M-a luat gura pe dinainte.
Dan: Mi se pare c la orele mele nu prea ai fost atent, dominoar Panait.
Tui: Din contr. Dar, ca s fiu sincer, nu eram atent la ce spuneai...
Dan: Dar la ce?
Tui: La cum spuneai...
Dan: E acelai lucru. Nu vd nici o diferen.
Tui: i totui, e una ct toate zilele de mare...
Dan: Care?

Tui: Nu m interesa romantismul francez, m interesa reprezentantul su pe

pmnt.
Dan: Victor Hugo?
Tui: Aiurea! Dan Balint!
Dan: Dumneata glumeti, domnioar.
Tui: De celelalte clase nu tiu... dar la clasa noastr pot s jur c toate erau
moarte dup dumneavoastr.
Dan: i dumneata?
Tui: Singura care a rmas indiferent am fost eu...
Dan: Tocmai dumneata? Ce pcat...
Tui: i nu fiindc nu-mi suntei foarte simpatic. Dar eu sunt logodit n secret.
Dan: Da?
Tui: Da! Cu cineva care m ador! i e foarte gelos. Othelo a fost un moft
fa de el. Dac, de exemplu, ar ti c stau acum de vorb cu dumneavoastr,
ntre patru ochi, ne-ar masacra pe amndoi. i are nite muchi...
Dan: Vai de mine! S plec atuncea mai repede...
Tui: Nu, nu e nevoie... c acuma e plecat n strintate. S-a dus pn la
Paris, ca s-mi cumpere ceva de ziua mea. C e din diplomaie... cineva
foarte mare.
Dan: Felicitrile mele. Un diplomat cu muchi nu se gsete pe toate potecile.
i pe cnd nunta?
Tui: El ar vrea i mine. Eu nu sunt decis. N-a vrea s-mi ngrop tinereile
de acum lng un om att de n vrst.
Dan: Dar ci ani are?

Tui: 21. E i major. i-apoi, nici nu-l iubesc propriu-zis. E o cstorie de

convenien.
Dan: Aha! neleg.
Tui: Vedei? Eu sunt o fire foarte romantic. nti a vrea s iubesc un om,
aa, la o demen nebun i pe urm s m mrit cu el, din dragoste. De-aia
am i refuzat toate partidele pe care le-am avut pn acuma. C am avut la
partide... pe fiecare trimestru cte una, ca tezele, la dumneavoastr.
Dan: De ce spui attea minciuni, domnioar Panait?
Tui: Eu? Vai, domnule profesor. N-am minit n viaa mea!
Dan: i asta e o minciun. Ultima, pentru c e ultimul cuvnt care i-a ieit din
gur.
Tui: Nu credei c sunt logodit?
Dan: Nu. i nu cred nimic din tot ce mi-ai spus. Nu cred dact un singur lucru.
C ai fost singura dintre elevele mele care au rmas indiferente la cursurile
mele. E un lucru pe care de altminteri l remarcasem i eu mai de mult.
Tui: Vrei s rdei de mine...
Dan: Nu, domnioar Panait. Vreau s spun c eti o fat foarte drgu,
foarte amunzant i foarte ...
Tui: i foarte i mai cum?
Dan: Foarte imprudent. Dumneata trieti ntr-un fel de basm continuu. Eadevrat basmele sunt frumoase, cu condiia s crezi n ele. Dumneata ns
te prefaci numai. i-ai inventat o fericire n care dumneata cea dinti nu crezi.
De altminteri asta este i greeala capital a generaiei voastre. Vrei s
depii timpul, s-l ntrecei la viraje, nu vrei s v trii vrsta anilor. i e
pcat! E aa de frumos la 17 ani. S ai numai 17 ani.
Tui: Eu am 18!

Dan: Totui, e prea devreme ca s te mrii de convenien cu muchii unui

diplomat.
Tui: Dac inei dumneavoastr, eu stric logodna. Dau o telegram la Paris,
i gata.
Dan: Vai de mine! De ce s-i zdrobeti inima bietului diplomat?
Tui: Dar ce, sunt obligat s-l iau cu sila?
Dan: Dar nici aa, s-l lai vduv, prin strintate. Numai cu muchii... Gata!
Eti drgu s-mi oferi o pricomigdal?
Tui: Cu cea mai mare plcere. Vedei? i dumneavoastr mai minii
cteodat...
Dan: Eu?
Tui: Spuneai adineauri c nu v plac.
Dan: E doar un pretext ca s beau un pahar cu ap rece.
Tui: Mai inei minte teoria apei reci?
Dan: Teoria apei reci?
Tui: Ne vorbeai despre Lamartine, apoi despre dragostea ideal i, pe urm,
numai despre dragoste. A fost cea mai frumoas or de francez din viaa
mea. Ai dat cu mna aa prin pr i pe urm ai spus aa: o fat pur n
viaa unui om e ca un pahar cu ap curat dup o noapte de petrecere. Spal
inima!
Dan: Am spus eu aa ceva?
Tui: Am martor toat clasa. i m-ai fixat pe mine cnd ai spus...
Dan: Poate atunci mi s-a prut c eti cea mai indicat pentru asta. Pentru c
pe vremea aceea nu cunoteam chestia cu muchii...

Tui: Ca s fiu sincer, nici n-are chiar aa muchi... dar pare, c-i pune vat
la haine. Mai dorii o pricomigdal?
Dan: Nu, mulumesc. De altminteri, vd c prietenele dumitale nu mai vin.
Desigur c s-au sinucis n ora.
Tui: De ce rdei de ele?
Dan: Nu rd, domnioar. Constat. Scrisoarea e clar.
Tui: Parc dumneavoastr n-ai neles c scrisoarea asta v-au trimis-o aa,
de plan...
Dan: Cum?
Tui: Au vrut s v vad ntre patru ochi, asta e tot.
Dan: Puteau s vin la cancelarie.
Tui: Nu era vorba de o chestie n legtur cu coala. Voiau s v ntlneasc
undeva, n secret.
Dan: Ce s-mi spun?
Tui: Une declaration damour!
Dan: Amndou, n asociaie?
Tui: Nu! Dora nti i Carmen pe urm. C-au tras la sori care s-nceap. i
pe urm dumneavoastr s v decidei.
Dan: S decid! i dac-a fi decis c-mi plac amndou?
Tui: Nu tiu! Asta le privete. i chiar v plac?
Dan: Ar fi foarte firesc s-mi plac oricare fat drgu de 18 ani. n definitiv,
la 30 de ani, sunt i eu destul de tnr. Din pcate, ns, asemenea liberti
nu-mi mai sunt permise. Sunt cstorit.
Tui: Suntei nsurat?

Dan: De zece ani, domnioar, i mi ador soia i copiii.

Tui: Avei i copii?
Dan: Patru, s-mi triasc. i cu cel pe care l ateptm, cinci.
Tui: Aa!... Doamna e...
Dan: Da. De aia nici nu m-a nsoit la mutarea mea aici.
Tui: Atunci...
Dan: Atunci, fiindc dumneata ai fost comisionarul prietenelor dumitale, te rog
s fii drgu s le comunici c, ori de cte ori se vor mai sinucide trebuie s
fie i ele de fa.
Tui: Nu e frumos ce ai fcut, domnule profesor.
Dan: Eu? Dar ce am fcut, domnioar?
Tui: Trebuia s spunei de la nceput c suntei cstorit din dragoste i tat
de 15 copii...
Dan: Numai cinci. Patru siguri i unul probabil.
Tui: Cinci, cincisprezece sau cinci sute de copii, tot aia e. Principalul e c-i
avei, c trebuie s-i iubii i c nu suntei un om liber.
Dan: Dar sunt un om foarte liber. Dovad c vin la ntlniri foarte puin
recomandabile pentru un so i printe.
Tui: Da, ca s v batei joc de mine.
Dan: De dumneata? Nici nu tiam c faci parte din complot.
Tui: Va s zic tii i chestia cu complotul. V-au spus bieii, gurile alea de
crp.
Dan: Ce s-mi spun, domnioar?

Tui: Da! Las, c tii dumneavoastr. Dar acum, dac suntei nsurat puin
mi pas de tot. Da, recunosc, eu am fcut complotul, ca s le nv minte s
nu mai scrie bilete de dragoste fr tirea mea oamenilor nsurai i cu mii
de copii. S-i vad de carte i s nu strice casa oamenilor. N-o s mai
vorbeasc cu mine? Ei i? N-o s-mi mai vorbii nici dumneavoastr, c v-am
fcut figura? Nu e nimic! De aia nu mai pot eu! M cert i cu tmpiii ia care
v-au spus tot i m mrit imediat. Dau o telegram logodnicului meu la Berlin
i intru n diplomaie. Poate ne mut undeva n Orient, c e mai frumos.
Dan: Pi, spuneai c logodnicul dumitale e la Paris!
Tui: L-a mutat n interes de serviciu, i gata! Ce v privete pe
dumneavoastr?
Dan: Ai dreptate. mi dai voie s m retrag.
Tui: Domnule profesor...
Dan: Da, domnioar...
Tui: V rog s nu fii suprat pe mine.
Dan: Din contr, domnioar Tui. Datorit dumitale am petrecut o dup
amiaz foarte agreabil.
Tui: N-a vrea s rmnei c-o amintire proast despre mine.
Dan: Plec cu una excelent.
Tui: Plecai?
Dan: Da. Mine diminea.
Tui: i unde mergei?
Dan: Acas la Bucureti.
Tui: A, da! La nevast i la copii. Atunci, petrecere frumoas i...

Dan: i... (i ia mna) i s nu mai spui attea minciuni. S nu mai mini

niciodat. La revedere.
Tui: La revedere...(el i srut mna) Domnule profesor, nainte de a ne
despri a vrea s v mrturisesc ceva. S tii c nu am fost logodit
niciodat.
Dan: O s fii, domnioar Panait. i foarte curnd. La revedere.
Tui (singur, emoionat plnge, descoper pricomigdala): Ah! Pricomigdala
lui! (o mnnc suspinnd)
Dan (reintr neanunat): M-am divorat!
Tui: Cum?
Dan: Nu i-am spus, dar, de fapt, sunt divorat.
Tui: De ce?
Dan: Fiindc sunt convins c copilaii nu erau ai mei.
Tui: Toi cinci?
Dan: Toi cinci.
Tui: Dar mare fraier ai fost!
Dan: Cel mai mare pe care l-am cunoscut n viaa mea.
Tui: Trebuie s suferii ngrozitor.
Dan: Din contr!
Tui: Pi spuneai c v adorai soia i copii.
Dan: Evident, cnd credeam c sunt ai mei.
Tui: Atunci... suntei un om liber!
Dan: Nu. Asta nu pot s-o spun. Sunt ndrgostit, domnioar Tui.

Tui: Aa de repede?
Dan: Inima nu cunoate legi. Da altminteri, cred c eram ndrgostit mai
demult. Dinainte de a se produce catastrofa mea conjugal.
Tui: De cine?
Dan: De o fost elev de a mea.
Tui: De la liceul nostru?
Dan: Firete.
Tui: Din ce clas?
Dan: Asta nu pot s spun.
Tui: Din clasa noastr?
Dan: Nu pot s precizez. Tot ce pot s-i spun e c fetia asta e cam aa, de
vrsta ta.
Tui: Mai mare sau mai mic?
Dan: Nu tiu ce vrst ai tu.
Tui: Eu am 18.
Dan: i ea cam tot aa! E o fat vioaie, deteapt, are o inim de aur i cred
c oricnd ar putea face un om fericit, dac l-ar iubi!
Tui: Nu v iubete?
Dan: Nu tiu. N-am ntrebat-o niciodat. Cred ns c, deocamdat cel puin,
nu-i sunt tocmai indiferent.
Tui: Dac e din clasa noastr, garantez eu c v iubete. Dar poate ea nu
tie c-o iubii.
Dan: Nu tie, ntr-adevr.

Tui: De ce nu-i spunei?

Dan: O s-i spun. (o srut prelung, dup care pleac imediat)
Tui: Esbulifantasgomagic! (rmne uimit, plnge de fericire).
Pricomigdala lui...