Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
5. GLOSAR DE TERMENI
Accident de
munc
Acomodare n
munc
Activitate
periculoas
Adaptare a locului
de munc
Adaptare n
munc
Agent nociv /
Agent periculos /
Nox
Ambian de
munc
Amenajare a
locului de munc
- orice factor chimic, fizic sau biologic, prezent n procesul de munc i care poate
constitui un pericol pentru sntatea angajailor.
Angajat
Angajator
- orice persoan fizic sau juridic care este titulara raportului de munc cu angajatul
i n beneficiul creia este prestat munca de ctre angajat i care poart
responsabilitatea unitii.
Audit n domeniul - proces sistematic de obinere a aprecierilor despre aciuni i evenimente de natura
securitii i
securitii i sntii n munc, pentru a stabili gradul de conformitate a aprecierilor
sntii n munc
cu criterii prestabilite, precum i de comunicare a rezultatelor ctre cei instruii.
Boal
profesional
Cabinet de
protecie a muncii
Cauze ale
accidentelor de
munc i bolilor
profesionale
Cerine de
- condiii impuse elementelor sistemului de munc (executant sarcin de munc
securitate i
mijloc de producie mediu de munc), stabilite prin legi, norme, normative,
sntate n munc
standarde, documentaii tehnice i instruciuni, n vederea prevenirii accidentelor de
munc i bolilor profesionale.
Condiii de munc
Distan de
protecie
Distana de
securitate
Echipament
individual de
lucru
Echipament
individual de
protecie
Echipament
tehnic
Evaluare a
riscului de
accidentare i
mbolnvire
profesional
Factori de risc de
accidentare i/sau
mbolnvire
profesional
Funcie de
protecie
Factor de
securitate
- funcie a unui echipament de munc, a unui dispozitiv, mijloc de protecie etc. prin
care se asigur eliminarea existenei factorilor de risc de accidentare i / sau
mbolnvire profesional.
Instalaii
tehnico - utilitare
Instructaj de
protecie a muncii
Instruciuni
proprii de
securitate a
muncii
Loc de munc
Materiale
igienico - sanitare
Mediu de munc
Mijloace de
protecie
Nivel de risc
Nivel de
securitate a
muncii
Nocivitate
Prevenire a
accidentelor de
munc i bolilor
profesionale
Prim ajutor
Proces de munc
Protector
- parte a unei maini utilizat special pentru a asigura protecia prin intermediul unui
obstacol fizic. n funcie de denumirea sa un protector poate fi denumit: carter,
aprtoare, ecran, u, carcas de protecie etc.
Protecie
Securitate tehnic
Situaie
periculoas
- orice situaie n care o persoan este expus unui sau mai multor pericole de
accidentare i mbolnvire profesional, n funcie de nivelul capacitii sale de
munc.
Supraveghere a
sntii
Zon de
securitate
Zon periculoas
Arderea
Aprinderea
- provocarea unei arderi prin ridicarea temperaturii unui amestec de material combustibil cu
Inflamarea
- ardere rapid care se produce ntr-un timp foarte scurt, a unui amestec de vapori
Autoinflamarea
Autoaprinderea
Explozia
Unitatea ___________________________________
F I I N D I V I D U A L DE INSTRUCTAJ
privind protecia muncii 1)
NUMELE I PRENUMELE __________________________________________________
LEGITIMAIA, MARCA _____________________________________________________
GRUPA SANGUIN _______________________________________________________
DOMICILIUL _____________________________________________________________
NUMELE I PRENUMELE __________________________________________________
Data i locul naterii _______________________________________________________
Calificarea __________________________ Funcia ______________________________
Locul de munc ___________________________________________________________
Autorizaii (ISCIR .a.) _____________________________________________________
Traseul de deplasare la / de la serviciu ________________________________________
________________________________________________________________________
Instructaj de angajare
1.Instructajul introductiv general, a fost efectuat la data _______________________
timp de _____ ore, de ctre ________________________________________________
avnd funcia de __________________________________________________________
Coninutul instructajului _____________________________________________________
________________________________________________________________________
Semntura
celui instruit
Semntura celui
care a efectuat
instructajul
Semntura celui
care a verificat
nsuirea cunotinelor
1)
Semntura
celui care a efectuat
instructajul
Semntura
celui care a verificat
nsuirea cunotinelor
3. Admis la lucru
Numele i prenumele angajatorului ___________________________________________
Funcia (ef secie, atelier, antier etc.) ________________________________________
Data i semntura _________________________________________________________
care a
verificat
instruirea
Materialul predat
care a
instruit
Semntura celui
instruit
Specialitatea
Data
instructajului
Durata (h)
INSTRUCTAJ PERIODIC
care a
verificat
instruirea
Materialul predat
care a
instruit
Semntura celui
instruit
Specialitatea
Data
instructajului
Durata (h)
REINSTRUIRE
Data
Materialul examinat
Calificativ
Examinator
Diagnosticul
medical
Descrierea
evenimentului
Nr. i data PV
de cercetare a
evenimentului
Nr. zile
ITM
Sanciunea aplicat
Nr. i data
procesului verbal
Observaii de specialitate
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Semntura i
Data
Semntura i
Data
parafa medicului
vizei
parafa medicului
vizei
Observaii de specialitate
Observaii de specialitate
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Semntura i
Data
Semntura i
Data
parafa medicului
vizei
parafa medicului
vizei
Observaii de specialitate
Observaii de specialitate
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Semntura i
Data
Semntura i
Data
parafa medicului
vizei
parafa medicului
vizei
10
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Semntura i
Semntura i
Data
Data
psihologului
psihologului
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Semntura i
Semntura i
Data
Data
psihologului
psihologului
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Semntura i
Semntura i
Data
psihologului
psihologului
Data
Unitatea ___________________________________
Serviciul (compartimentul) _____________________
F I C O L E C T I V DE INSTRUCTAJ
privind protecia muncii 2)
ntocmit azi __________________________
Subsemnatul _______________________________________________________
avnd funcia de __________________________________________________________
n cadrul serviciului (compartimentului) _________________________________________
asistat de dl. (d-na) ________________________________________________________
avnd funcia de _________________________________ am procedat la instruirea unui
numr de _______ persoane de la ____________________________________________
conform tabelului nominal de pe verso, n probleme de protecia muncii i PSI, pentru
vizita (prezena) n unitatea noastr n ziua / zilele ________________________________
n cadrul instructajului general s-au prelucrat urmtoarele materiale:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
care cuprind norme de protecia muncii, norme de sigurana circulaiei interne i norme
de PSI, ce trebuie respectate pe parcursul vizitrii unitii.
Prezenta fi de instructaj se va pstra la serviciul (compartimentul) ____________
______________________________________________________ .
Verificat,
________________
a efectuat instructajul
_________________
Modelul este avizat de MMSS i se ntocmete pentru vizitatorii n grup. Acestora li se vor prezenta succint
activitile i factorii de risc din cadrul unitii, precum i msurile de prevenire i vor fi nsoii pe toat durata
vizitei de personal autorizat.
2)
12
TABEL NOMINAL
cu persoanele participante la instruire
Subsemnaii am fost instruii i am luat cunotin de materialele prelucrate i
consemnate n fia colectiv de instructaj pentru protecia muncii i ne obligm s le
respectm ntocmai.
Nr.
crt.
Act identitate /
grupa sanguin
Numele i prenumele
Semntura
13
14
15
16
17
18
19
20
22
b.Noxele chimice.
Un important factor de risc care apare n mediul fizic ambiant l constituie noxele chimice,
reprezentate de substanele nocive care se degaj n atmosfera locurilor de munc: gaze, vapori,
aerosoli, pulberi.
Principalele pericole generate de noxele chimice sunt: intoxicaiile, arsurile chimice i
exploziile. Se deosebesc urmtoarele categorii de ageni chimici nocivi:
- substane toxice sunt acelea care ptrund n organism (prin inhalare, prin piele sau
prin ingerare), i afecteaz funciunile i provoac intoxicaiile;
- substane caustice sunt cele care n contact cu organismul provoac arsuri (clorul,
oxidul de azot, arsenul, potasiul, acidul percloric). Cele mai frecvente sunt arsurile
cutanate, iar cele mai periculoase ale cilor respiratorii i ale tubului digestiv;
- substane inflamabile sunt cele cu pericol de incendiu, dac ntlnesc condiii
prielnice;
- substane explozive sunt cele la care n urma unor reacii chimice foarte rapide, ntrun timp scurt rezult produi noi cu degajare de cldur. Numeroase substane n
contact cu aerul pot provoca amestecuri explozive (benzina, toluenul, acetona, acidul
etilic, acidul acetic, pulberea de crbune, pulberile metalice de zinc, aluminiu,
magneziu).
Prevenirea se caracterizeaz n cazul noxelor prin:
msuri tehnice:
- mecanizarea i ermetizarea proceselor tehnologice;
- nlocuirea substanelor toxice cu altele mai puin toxice sau chiar netoxice;
- nlocuirea unor metode cu altele nepericuloase (de exemplu sablajul cu nisip se
nlocuiete prin curare cu alice sau curare hidraulic);
- nlocuirea unor procedee uscate cu procedee umede;
- ventilarea general, parial, local sau combinat;
- echipamente de protecie i de lucru adecvate etc.
msuri organizatorice:
- examen medical la angajare i periodic;
- depozitarea i manipularea corespunztoare a substanelor;
- curarea atelierelor;
- alimentaia de protecie;
- instructajul muncitorilor etc.
c. Pulberile industrale.
Praful industrial apare n cursul desfurrii unor procese de lucru, datorit diferitelor utilaje
sau instalaii (polizoare, aparate de sablare, ciururi etc.). Pulberile acioneaz asupra organismului
pe cale mecanic sau chimic. Cele care constituie noxe chimice au fost prezentate anterior.
Aciunea mecanic a prafului industrial asupra organismului se manifest sub form de
iritri ale pielii, ale ochilor i ale cilor respiratorii. Iritaiile cilor respiratorii se por datora
urmtoarele pulberi:
- azbest (azbestoza);
- crbune (antracoza);
- siderit (sideroza);
- ciment (silicatoza);
- siliciu (silicoza cea mai rspndit).
Prin normele de igien sunt stabilite limite privind concentraia pulberilor n atmosfera zonei
de lucru.
Una dintre msurile de reducere a prafului industrial este ermetizarea locului unde se
produc pulberi. Acesta este un sistem de protecie care acoper perfect locurile periculoase,
nepermind ieirea n afar a agenilor vtmtori. O alt msur este ventilaia corespunztoare
cu aspiratoare speciale.
d.Zgomotul i trepidaiile.
23
Zgomotul este un factor nociv, frecvent ntlnit ntr-o serie de activiti industriale, cum
sunt pilirea i tierea metalelor, nituirea, perforarea cu ajutorul compresoarelor, ncercarea
motoarelor etc. Este o aciune duntoare asupra ntregului organism, dar n special asupra
sistemului nervos. Lucrtorii supui la zgomot continuu devin somnoleni, neateni, nervoi, au
dureri de cap i poft de mncare redus. Din cauza unor stimuleni continui i neregulai cauzai
de zgomot, urechea pierde treptat funciunea normal i n civa ani se instaleaz aa numita
surditate profesional.
Trepidaiile sunt micri vibratorii produse de la mainile aflate n funciune. Aciunea lor
ndelungat i de o anumit intensitate, provoac aa numita boal a vibraiilor. Boala ncepe cu
oboseal, dureri la nivelul umerilor, slbire, somn agitat. Se instaleaz apoi dureri la degete i
articulaii, dureri care se accentueaz mai ales noaptea.
24
25
SISTEM DE MUNC
Executant
Sarcina
de
munc
Mijloace de
producie
PROCES
DE
MUNC
Mediu de
munc
27
28
29
confecionate
din
materiale
30
31
32
Grupa de
vrst brbai
[ani]
16 18
18 21
21 45
45 55
peste 55
Masa
[kg]
5
8
12
10
8
Masa
[kg]
12
25
30
30
20
33
STINGTOARE DE INCENDIU
n funcie de natura materialelor sau subsantelor combustibile, care pot fi implicate
n procesul de ardere, incendiile au fost clasificate astfel:
clasa A incendii de materiale solide, n general de natur organic, a cror
combustie are loc n mod normal cu formare de jar. Exemple: lemn, hrtie,
materiale textile, rumegu, piele, produse din cauciuc, materiale plastice care nu se
topesc la cldura etc;
clasa B incendii de lichide sau de solide lichefiabile. Exemple: benzin, petrol,
alcooli, lacuri, vopsele, uleiuri, gudroane, cear, parafin, materiale plastice care se
topesc uor, etc;
clasa C incendii de gaze. Exemple: hidrogen, metan, acetilen, butan, gaz de
sond etc.;
clasa D incendii de metale. Exemple: sodiu, potasiu, aluminiu, litiu, magneziu, zinc,
titan etc.;
clasa E incendii ale echipamentelor electrice aflate sub tensiune.
Principalele mijloace de intervenie n caz de incendiu sunt stingtoarele. Corecta
lor alegere i amplasare, deprinderea utilizrii lor de ctre personalul ce lucreaz n
apropierea lor, devin de mare importan pentru limitarea i stingerea nc din faza
incipienta a unor incendii care, altfel, pot aduce daune imense. Stingtoarele sunt utilizate,
n modul cel mai eficace, atunci cnd sunt amplasate la ndemn, n numr suficient,
avnd capacitatea de stingere corespunztoare cantitii i naturii materialelor
combustibile existente n spaiul protejat i sunt folosite de persoane familiarizate cu
punerea lor n funciune. Stingtoarele sunt dispozitive de stingere, acionate manual, care
contin o substan care poate fi refulat i dirijat asupra unui focar de ardere, sub efectul
presiunii create n interiorul lor.
Stingtoarele presurizate permanent cu pulbere, spum aeromecanic i CO2 pot fi
portative i transportabile.
Tip stingtor
Temperatura de
pstrare
(oC)
+4 +60 (-15)*
+4 +60
Lungime jet
Timp descrcare
(m)
68
68
(s)
40 60
40 60
Spuma chimic
Spuma mecanic
Dioxid de carbon
-20 +55
14
(CO2)
-20 +55
Pulbere
36
Nota: * - valori caracteristice solutiilor aditivate pentru sezonul rece.
10 30
06 30
Stingatoare presurizate cu pulbere tip P1, P2, P3, P5, P6, P9, P10, P20, P50,
P100. Sunt cele mai utilizate datorit faptului c acoper toat gama de clase de incendii
A, B, C, D, E. Stingtoarele cu pulbere sunt presurizate permanent, avnd ca agent
propulsor azotul. Acesta este foarte stabil la variaiile de temperatur i este ecologic.
Stingtoarele cu pulbere sunt folosite ca mijloc de prevenire i stingere n staii PECO,
aeroporturi, magazine Cash&Carry, vagoane CFR, depozite materiale, sedii de firme,
autovehicule. Se utilizeaz pentru echipamente electrice aflate sub tensiune mai mic de
1000 voli. La cerere se pot livra stingtoare presurizate cu pulbere special care pot fi
folosite asupra instalaiilor electrice aflate sub tensiune pana la 100.000 voli. Pulberea
este ecologic i nu conine substane periculoase pentru sntatea oamenilor.
Recipientul este executat din tabl de oel prin procedee de sudur omologate, pe maini
automate. Protecie anticoroziv exterioar EPOXI.
34
Tip stingator
P1
P2
P3
P5
P6
P 10
P 20
P 50
P 100
Tipul focarului
5A/21B/C
8A/34B/C
8A/55B/C
13A/89B/C
21 A/113B/C
21A/144B/C
B/C
B/C
B/C
Agent de stingere
Pulbere
Pulbere
Pulbere
Pulbere
Pulbere
Pulbere
Pulbere
Pulbere
Pulbere
35
36
SM3
Caracteristici
SM6
Caracteristici
SM9
Caracteristici
Cantitate: 3 litri
Masa: 5.4kg
Diametru:
133mm
Inaltime: 425mm
Focar: 5A/34B
Cantitate: 6 litri
Masa: 8.2kg
Diametru:
152mm
Inaltime: 630mm
Focar: 8A/89B
Cantitate: 9 litri
Masa: 14.2kg
Diametru:
180mm
Inaltime: 660mm
Focar: 13A/144B
Tip: portativ
Tip: portativ
Tip: portativ
SM50
Caracteristici
SM100
Caracteristici
Cantitate: 50 litri
Masa: 102kg
Diametru: 330mm
Inaltime: 1250mm
Focar: A/B
Tip: transportabil
Tip: transportabil
37
STINGTOARE CU PULBERE
P1
P3
P5
P6
Cantitate: 1kg
Masa: 1.8kg
Diametru:80mm
Inaltime:390mm
Focar:5A/21B/C
Cantitate: 3kg
Masa: 5.4kg
Diametru:133mm
Inaltime:425mm
Focar: 13A/55B/C
Cantitate: 5kg
Masa: 6.9kg
Diametru:152mm
Inaltime:500mm
Focar: 13A/70B/C
Cantitate: 6kg
Masa: 8.2kg
Diametru:152mm
Inaltime:630mm
Focar:21A/113B/C
Tip: portativ
Tip:portativ
Tip: portativ
Tip: portativ
P10
P20
P50
P100
Cantitate: 10kg
Masa: 15.2kg
Diametru:180mm
Inaltime: 660mm
Focar:27A/144B/C
Cantitate: 20kg
Masa: 47.8kg
Diametru: 330mm
Inaltime:1000mm
Focar: A/B/C
Cantitate: 50kg
Masa: 102kg
Diametru: 330mm
Inaltime:1250mm
Focar: A/B/C
Cantitate: 100kg
Masa: 155kg
Diametru:400mm
Inaltime:1350mm
Focar:A/B/C
Tip: portativ
Tip: transportabill
Tip: transportabil
Tip: transportabil
38
STINGTOARE CU CO2
G1
G2
G3
G5
G6
G10
39
ACCESORII PSI
Panourile de incendiu sunt folosite pentru dotarea unitilor i punctelor de lucru
cu mijloace de prim intervenie necesare stingerii nceputurilor de incendii. Componenta
interioar difer n funcie de obiectivul ce trebuie protejat mpotriva focului. Componente:
unelte psi (cngi, rngi, lopei, topoare trncop, glei), stingtoare portative sau
carosabile (cu pulbere, CO2, spum chimic sau aeromecanic), racorduri, evi refulare,
cheie racord ABC, BC, cheie hidrant, furtun refulare tip A, B,C, hidrani portativi.
110 mm
20, 40, 80 m
Racorduri pt. furtun tip A110
12 bar
24 bar
50 bar
0,986 kg
Furtun refulare tip B
Diametru interior :
Lungime :
Racordare :
Presiune de lucru :
75 mm
20, 40, 80 m
Racorduri pt. furtun tip B75
12 bar
41
Presiune de ncercare :
Presiune de spargere :
Masa / 1 m :
24 bar
50 bar
0,454 kg
Furtun refulare tip C
Diametru interior :
Lungime :
Racordare :
Presiune de lucru :
Presiune de ncercare :
Presiune de spargere :
Masa / 1 m :
52 mm
20, 40, 80 m
Racorduri pt. furtun tip C52
12 bar
24 bar
50 bar
0,30 kg
25 mm
20 m , 30 m , 40 m
Racorduri pt. furtun tip D25
12 bar
24 bar
42 bar
0,172 kg
Filet racordare = .
nca de la nceput sau, cel putin, s-l acopere astfel nct stingerea s se poata realiza cu
ajutorul mijloacelor de protecie ale cldirii sau de ctre pompieri. Domenii de utilizare:
sedii de firme, hale de producie, depozite, supermarketuri.
Iluminatul de siguran Instalaiile electrice pentru iluminat de siguran pentru
evacuare se prevd n cazul ncperilor cu aglomerri de persoane, cldiri cu expoziii
temporare, muzee, biblioteci, restaurante, spitale, hoteluri, supermarketuri, spaii de
producie. Pentru iluminatul de siguran se folosesc lmpi cu alimentare de rezerv, de
regul, dintr-o baterie tip acumulator care permite funcionarea lmpilor pe durat de min.
1 or. Corpurile de iluminat ale iluminatului de siguran se marcheaz sau se echipeaz
cu lmpi de alt culoare pentru a se deosebi de lmpile iluminatului normal. Iluminatul de
siguran contra panicii se realizeaz cu corpuri de iluminat cu lmpi incandescente clare.
43
44
45
46
Casc protecie
KENTUCKY
Casc protecie
FIREFIGHTER
Casc antifon
Antifoane
EAR Clasic
EAR Ultrafit
Masc sudor
Casca sudor
Ochelari sudor
Ochelari sudor
Masc integral
(Panorama Nova)
Semimasc simpl
Semimasc cu supap
(FFP2-SL)
Semimasc cu supap
(FFP3-SL)
Costum vopsitor
47
Mnu anticaloric
Mnu sudor
Mnu Merceds
(mblnit)
Mnu chirurgical
Mnu polietilen
Mnu electroizolant
48
Ansamblu centur
complex tip sondor
antiex (EX) format
din centur complex i
mijloc de legtura
reglabil cu 2
carabiniere
Ansamblu centur
complex tip sondor
format din o centur
complex i mijloc de
legtur reglabil cu 2
carabiniere
49
Centur lombo
abdominala
(circularist)
Cizme electroizolante
de joasa tensiune (clasa
electrica 0)
Cizme electroizolante
de joasa tensiune (clasa
electrica 1)
Cizme cu bombeu si
talpa metalica Model
M2 (PSI)
Cizme rezistente la
produse petroliere
antistatice(EX) Model
M5
Bocanc rezistent la
ageni chimici
50
Sabot
Pantof alb
Pelerine ploaie
Vest reflectorizant
Salopet cu band
reflectorizant (doc)
51
Salopet cu band
reflectorizant (tercot)
Costum antiacid
Costum ignifugat
Salopet simpl
Salopet simpl cu
pieptar
Salopet bazonat cu
pieptar
Combinezon
Halat
52
Vest vtuit
Hain vtuit
53
Costum vtuit
n cazul n care suntei singurul salvator, raportul ventilaie masaj cardiac trebuie s fie
de 2:15, acest lucru repetndu-se timp de un minut;
n cazul n care suntei doi salvatori, acest raport trebuie sa fie de 1:5. Se execut 10
cicluri dup care se face reevaluarea pacientului.
Fiecare ciclu se ncepe cu ventilaia artificial i se termin cu ventilaie.
Tehnica ventilatiei artificiale
pna la locul de ntlnire a coastelor. La acest nivel lng acest deget se aeaz alte dou
degete, respectiv degetul mijlociu i cel arttor, dup care aezm podul palmei celeilalte
mini, tangent la cele dou degete plasate pe piept; acesta este locul n care trebuie
fcute compresiunile toracice.
55
56
Aceste micri vor comprima diafragmul care la rndul lui va comprima plmnii i
presiunea creat n bronhii va arunca corpul strin n cavitatea bucal. Facei aceste
micri pn eliberai cile aeriene.
57
Pacient incontient
Dac victima devine incontient, se ntinde pe pmnt i se aplic aceeai
manevr, nclecnd picioarele victimei. Se repereaz locul, aeznd podul palmei la
mijlocul distantei dintre ombilic si apendicele xifoid. Se aeaz cealalt mn peste
aceasta (ca la masajul cardiac) i se fac compresiuni cu micri brute n adncime i n
sus.
Se repet aceste micri de 4-5 ori dup care, ntorcnd capul victimei ntr-o parte,
se verific cavitatea bucal a acesteia pentru a ndeprta bolul alimentar sau corpul strin.
Dac acesta nu este vizibil, se ncearc din nou ventilaia, observnd dac intr sau nu
aerul. n caz de insuccese repet manevra Heimlich pn cnd cile aeriene vor fi libere.
58
59
60
61
Tehnica bandajrii
braului
Tehnica bandajrii
minii
Tehnica bandajrii
labei piciorului
Tehnica bandajrii
genunchiului
Tehnica bandajrii
coapsei
Bandajarea cu
basma a capului(a),
a antebraului (b) i
a piciorului (c)
62
63
b b
64
REDUCEREA FRACTURII
65