Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EVOLUIA
GNDIRII ECONOMICE
(Ediia a IVa revzut, adugit i actualizat)
Editura C. H. Beck
Bucureti 2009
Lucrarea executat
la Imprimeria ARDEALUL Cluj
B-dul 21 Decembrie nr. 146 Cluj-Napoca
Telefon: 0264.41.38.71; Fax: 0264.41.38.83
Com. nr. 90015/2009
Cuprins
CUPRINS
Introducere la ediia I
15
Partea I
17
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.3.1.
1.2.3.1.1.
1.2.3.1.2.
1.2.3.1.3.
1.2.4.
1.2.4.1.
1.2.4.2.
1.2.4.3.
1.2.4.4.
1.2.4.4.1.
1.2.4.4.2.
1.3.
17
17
18
20
21
24
25
26
31
32
35
35
37
37
39
41
43
43
43
1.3.1.
1.3.1.1.
1.3.1.2.
1.4.
1.4.1.
1.4.1.1.
1.4.1.2.
1.4.1.3.
1.4.1.4.
1.4.2.
1.5.
44
46
46
47
48
50
51
52
53
53
56
58
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
Mercantilismul
Probleme metodologice
Mercantilismul timpuriu (secolul al XVIlea)
Mercantilismul matur (secolul al XVIIlea)
Mercantilismul trziu (secolul al XVIIIlea)
Experiene naionale ale mercantilismului
Anglia
Frana
Germania
63
63
67
69
71
74
74
76
79
Italia
Spania
Reacii mpotriva mercantilismului
Societatea comunist a lui Thomas Morus
Comunismul lui Tommaso Campanella
Progresul economiei capitaliste
Secolul al XVIIlea
Secolul al XVIIIlea
Cadrul intelectual. Triumful metodei carteziene
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.1.1.
3.3.1.2.
3.3.1.3.
3.3.1.4.
3.3.1.5.
3.3.2.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
3.5.
3.6.
3.7.
3.7.1.
3.7.2.
93
93
93
94
94
96
97
101
102
102
103
104
104
105
105
109
109
110
111
111
113
115
117
118
Partea
a IIa
4.
4.1.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.2.1.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.2.6.
4.2.7.
CLASICISMUL ECONOMIC
123
123
123
128
128
131
132
135
136
140
144
147
82
84
85
85
86
87
88
88
90
Cuprins
4.2.8.
4.2.9.
4.3.
4.3.1.
4.3.1.1.
4.3.1.2.
4.3.2.
4.3.2.1.
4.3.2.2.
4.3.2.3.
4.3.2.4.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.2.1.
4.4.2.2.
4.4.2.2.1.
4.4.2.2.2.
4.4.2.3.
4.4.2.4.
4.4.2.4.1.
4.4.2.4.2.
4.4.2.4.2.1.
4.4.2.4.2.2.
4.4.2.4.2.3.
4.4.2.4.2.4.
4.4.2.4.3.
4.4.2.4.3.1.
4.4.2.4.3.2.
4.4.2.4.4.
4.4.2.4.5.
4.4.2.4.6.
4.4.2.4.6.1.
4.4.2.4.6.2.
4.4.2.4.6.3.
4.4.2.4.7.
4.4.2.4.8.
4.4.3.
4.4.4.
4.4.4.1.
4.4.4.2.
4.4.4.2.1.
4.4.4.2.2.
4.4.5.
4.4.5.1.
4.4.5.2.
4.4.5.3.
Statul i fiscalitatea
Actualitatea fiziocrailor
Adversarii fiziocrailor
Ferdinando Galiani (17281787)
Teoria valorii
Teoria banilor
Anne Robert Jacques Turgot (17271781)
Viaa i activitatea
Producia i capitalul
Teoria valorii i preului
Structura de clas i repartiia
coala clasic englez
Trecerea de la mercantilism la liberalism n Anglia
Adam Smith (17231790)
Omul
Opera
Teoria sentimentelor morale
Bogia naiunilor
Metodologia lui Adam Smith
Concepia economic
Bogia naional i sfera productiv
Diviziunea muncii
Cauzele apariiei i mecanismele diviziunii muncii
Efectele diviziunii muncii asupra bogiei naionale
Factorii de care depinde diviziunea muncii
Limitele diviziunii muncii
Teoria valorii i preurilor
Valoarea de schimb a mrfurilor,
preul real i prile lui componente
Preul natural i preul de pia al mrfurilor
Teoria capitalului
Teoria banilor
Structura de clas i teoria repartiiei
Salariul
Profitul
Renta funciar
Teoria comerului exterior
Liberalismul economic
Revoluia industrial
Thomas Robert Malthus (17661834)
Viaa i activitatea
Gndirea economic i social
Principiul populaiei
Teoria rentei funciare
David Ricardo (17721823)
Viaa i activitatea
Metodologia lui David Ricardo
Concepia economic
157
161
163
164
164
165
166
166
167
169
171
173
173
174
174
176
176
179
182
186
186
190
191
193
196
197
199
200
209
211
217
223
223
224
232
237
242
245
256
256
257
257
268
271
271
274
276
Teoria banilor
Teoria valorii
Teoria rentei
Teoria repartiiei
Renta funciar
Salariul
Profitul
Teoria comerului internaional
Teoria costurilor comparative i a avantajelor relative
Teoria echilibrrii automate a balanei comerciale externe
coala clasic francez
Probleme metodologice
Jean Baptiste Say (17671832)
Producia i factorii de producie
Teoria valorii
Teoria repartiiei
Legea debueelor
Claude Frdric Bastiat (18011850)
Viaa i activitatea
Gndirea economic
Teoria valorii
Respingerea ricardismului
Respingerea proudhonismului
Sinteza colii clasice de Economie politic.
John Stuart Mill (18061873)
Viaa i activitatea
Gndirea economic
Analiza mecanismelor economice
Producia
Repartiia
Salariul
Profitul
Renta
Schimbul
Teoria comerului internaional
Studiul transformrilor economiei
Bilanul colii clasice de Economie politic
329
329
330
331
331
334
335
336
337
338
340
345
347
Partea
a IIIa
5.
5.1.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.2.1.
5.2.2.2.
5.2.2.3.
DE LA ECONOMIA CLASIC
SPRE ECONOMIA SOCIAL
Primele reacii mpotriva colii clasice
Probleme metodologice
Simonde de Sismondi (17731842)
Viaa i activitatea
Gndirea economic i social
Metoda i obiectul Economiei politice
Desprirea proprietii i a muncii. Pauperismul i crizele
Proiectele de reform ale lui Sismondi
350
350
350
354
354
355
355
359
362
276
280
287
294
295
297
300
302
303
307
310
310
311
312
314
317
319
323
324
325
325
326
328
Cuprins
6.
6.1.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.2.1.
6.1.2.2.
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.2.1.
6.2.2.2.
6.2.2.3.
6.2.2.3.1.
6.2.2.3.2.
6.2.2.3.3.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.2.1.
6.3.2.2.
6.3.2.3.
6.3.2.4.
6.4.
6.4.1.
6.4.2.
6.4.2.1.
6.4.2.1.1.
6.4.2.1.2.
6.4.2.2.
6.4.2.3.
6.4.2.3.1.
Socialismul utopic
Comte de SaintSimon (17601825)
Viaa i activitatea
Gndirea economic i social
SaintSimon i industrialismul
Critica proprietii private i a exploatrii
Robert Owen (17711858)
Viaa i activitatea
Gndirea economic i social
Critica societii capitaliste
Exploatarea forei de munc
Reorganizarea societii viitoare
Experimentul New Lanark
Organizarea comunitilor muncitoreti
Banca de schimb (The Equitable Bank of Exchange)
Franois Marie Charles Fourier (17721837)
Viaa i activitatea
Gndirea economic i social
Critica Economiei politice
Evoluia societii umane
Critica societii capitaliste
Noua ordine societar
Pierre Joseph Proudhon (18091865)
Viaa i activitatea
Gndirea economic i social
Concepia despre proprietate
Proprietatea este furt
Proprietatea este libertate
Exploatarea forei de munc
Proiectele de reform ale lui Proudhon
Banca muncii
365
366
366
368
368
372
374
374
375
375
376
377
377
379
382
385
385
387
387
389
393
395
402
402
403
405
406
407
409
410
411
7.
7.1.
7.2.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
414
414
416
416
421
424
426
428
431
438
442
8.
8.1.
8.2.
8.2.1.
Protecionismul economic
Probleme metodologice generale
Friedrich List (17891846)
Viaa i activitatea
445
445
446
446
Gndirea economic
Filosofia sistemului listian
Economia cosmopolit i Economia naional
(Die Nationalkonomie)
Forele productive ale naiunii (Die Produktivkrfte)
Protecionismul educator i dezvoltarea
forelor productive naionale
Misiunea civilizatoare a rilor continentale
Marxismul. Karl Heinrich Marx (18181883)
Omul
Opera
Concepia economic i social
Marfa i factorii ei. Munca productoare de mrfuri
Valoarea de schimb a mrfurilor i banii
Forma simpl, singular sau accidental a valorii
Forma total sau dezvoltat a valorii
Forma general a valorii
Forma bani
Funciile banilor
Instrument de msur a valorii mrfurilor
Mijloc de circulaie
Mijloc de plat
Mijloc de tezaurizare
Bani universali
Transformarea banilor n capital.
Mecanismul producerii plusvalorii
Formula general a capitalului
Fora de munc marf
Procesul de valorificare a capitalului
Capital constant i capital variabil
Rata i masa plusvalorii. Ziua de munc i prile ei
Plusvaloarea absolut, relativ i suplimentar
Procesul de acumulare a capitalului
Reproducia capitalist simpl
Reproducia capitalist lrgit
Procesul de circulaie a capitalului
Circuitul capitalului i timpul de circulaie
Rotaia capitalului
Reproducia i circulaia capitalului social total
Reproducia simpl
Reproducia lrgit
Procesul de ansamblu al produciei capitaliste
Costul produciei. Profitul i rata profitului
Profitul mijlociu i preul de producie
Legea tendinei de scdere a ratei profitului
Scindarea profitului mijlociu.
Beneficiul ntreprinztorului i dobnda
450
450
458
462
466
472
475
475
482
489
489
499
499
500
501
501
503
503
506
509
510
512
513
513
515
518
524
528
533
538
540
544
557
557
562
564
565
567
573
573
577
583
586
Cuprins
9.3.9.5.
9.3.9.5.1.
9.3.9.5.1.1.
9.3.9.5.1.2.
9.3.9.5.2.
9.3.9.5.3.
591
594
594
595
596
597
10.
10.1.
10.2.
10.2.1.
10.2.2.
10.2.3.
10.3.
10.3.1.
10.3.1.1.
10.3.1.2.
10.3.2.
10.3.3.
10.3.4.
10.3.5.
10.3.6.
10.3.6.1.
10.3.7.
599
599
611
614
615
617
619
620
622
625
628
633
635
636
638
638
640
Partea
a IVa
11.
11.1.
11.2.
11.2.1.
11.2.2
11.2.2.1.
11.2.2.2.
11.3.
11.3.1.
11.3.2.
11.3.2.1.
11.3.2.2.
11.3.2.3.
11.4.
11.4.1.
11.4.2.
11.4.2.1.
11.4.2.2.
11.5.
11.5.1.
11.5.2.
NEOCLASICISMUL ECONOMIC
644
644
644
648
648
650
650
653
654
654
656
656
661
662
663
663
664
664
667
670
670
673
675
677
677
678
678
683
683
685
686
690
693
693
695
695
699
700
702
702
706
706
709
718
721
721
723
724
727
729
931
731
732
734
736
741
742
743
743
744
744
744
746
746
752
752
754
754
756
757
Cuprins
11.12.2.2.2.
11.12.2.2.3.
11.13.
11.13.1.
11.13.2.
11.13.2.1.
11.13.2.2.
11.14.
11.14.1.
11.14.2.
11.14.2.1.
11.14.2.2.
Partea
a Va
12.
Linia bugetului
Echilibrul consumatorului
Eugen Bhm Ritter von Bawerk (18511914)
Viaa i activitatea
Gndirea economic
Teoria capitalului i dobnzii
Teoria valorii i preurilor
Friedrich Freiherr von Wieser (18511926)
Viaa i activitatea
Gndirea economic
Valoarea natural i valoarea de schimb
Substituirea factorilor de producie.
Costul de oportunitate (Legea lui Wieser)
758
760
762
762
763
764
768
771
771
772
772
775
12.1.
12.2.
12.2.1.
12.2.2.
12.2.2.1.
12.2.2.2.
12.2.2.3.
12.3.
KEYNESISM I NEOLIBERALISM
N ECONOMIA SECOLULUI XX
coala suedez de macroeconomie.
Teorii despre echilibrul monetar
Probleme metodologice generale
Johann Gustav Knut Wicksell (18511926)
Viaa i activitatea
Gndirea economic
Ameliorarea gndirii clasice
Teoria celor dou rate ale dobnzii
Teoria proceselor cumulative i a ciclurilor economice
Perfecionri ale teoriei echilibrului monetar
781
781
785
785
788
788
794
796
798
13.
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
13.5.
Instituionalismul economic
Probleme metodologice
Esena instituionalismului economic
Thorstein Bunde Veblen (18571929)
John Rogers Commons (18621945)
Wesley Clair Mitchell (18741948)
808
808
810
815
819
822
14.
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.4.1.
14.4.2.
14.4.2.1.
14.4.2.1.1.
14.4.2.2.
14.4.2.2.1.
14.4.2.2.2.
14.4.3.
14.4.4.
827
827
831
835
852
852
857
859
860
861
861
862
864
876
781
Diagrama ISLM
Revoluia keynesist
15.
15.2.2.
15.2.2.1.
15.2.2.2.
O erezie neoclasic.
Joseph Alois Schumpeter (18831950)
Viaa i activitatea
Gndirea economic
Dezvoltarea ciclic a capitalismului
Circuitul i Evoluia economic.
ntreprinztorul, Invenia i Inovaia
Viitorul societii capitaliste
Va putea capitalismul supravieui?
Poate funciona socialismul?
893
900
901
904
16.
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
16.4.1.
16.4.2.
16.4.2.1.
16.4.2.2.
16.4.2.3.
16.4.3.
16.4.3.1.
16.4.3.2.
16.4.3.3.
16.4.3.4.
16.4.4.
16.4.5
16.4.6.
16.5.
Neoliberalismul economic
Coninutul doctrinei neoliberale
Economia Social de Pia. Modelul german
Capitalismul Planificat. Modelul francez
Noua Economie
Curentul Monetarist
Teoria Capitalului Uman
Teoria Familiei
Economia Relaiilor Nemarfare
Noua Teorie a Consumatorului
Micarea Drepturilor de Proprietate
Conceptul Costului Tranzaciilor
Teoria Economic a Dreptului
O nou abordare a istoriei lumii occidentale
Studiul comparat al organizaiilor
coala Alegerii Publice (PublicChoice School)
O Revoluie tiinific i Ideologic
Libertarienii
Teoria Economiei Ofertei (SupplySide Economics)
908
908
915
924
926
928
933
935
936
937
938
939
940
940
941
943
945
949
950
17.
17.1.
17.2.
17.3.
17.4.
954
954
955
960
966
18.
971
971
971
974
977
980
15.1.
15.2.
15.2.1.
15.2.1.1.
18.1.
18.1.1.
18.1.2.
18.1.3.
18.2.
12
880
884
891
891
893
893
Cuprins
19.
19.1.
19.2.
19.2.1.
19.2.2.
19.2.3.
19.2.4.
19.2.5.
19.3.
19.3.1.
19.3.2.
19.3.3.
19.3.4.
19.3.5.
19.3.5.1.
19.3.5.2.
Partea
a VIa
Creterea economic
Probleme metodologice
Noiuni specifice
Coeficientul Capitalului
Productivitatea Investiiilor
Multiplicatorul
Acceleratorul
Funcia de producie
Teorii i modele ale creterii economice
Modelul Marxist al creterii economice
Teorii i modele neoclasice de cretere economic
Teoria i modelul HarrodDomar
Modelul InputOutput al creterii economice
Teorii i modele globale de cretere economic
Modelul dinamicii mondiale i teoria Creterii Zero
Modelul structurat (cu mai multe niveluri)
i teoria Creterii Organice
984
984
987
988
989
990
991
993
994
994
995
996
999
1003
1004
ANEXE
1008
1008
1141
1151
1156
1162
1165
1166
1167
1169
1187
1188
1006
1189
1192
1193
1202
1203
1214
14
Introducere la ediia I
INTRODUCERE LA EDIIA I
16
Autorul
17
n oraul Alexandria (din Egiptul de astzi), ntemeiat de Alexandru Macedon (332331 .e.n.), a existat o
faimoas bibliotec cuprinznd peste 700.000 volume n momentul incendierii ei n secolul I .e.n. (n timpul
lui Cezar).
3
Calendar (lat. calendarium), sistem de mprire a timpului n ani, luni i zile, bazat pe fenomene
astrologice periodice (micarea de revoluie a Pmntului n jurul Soarelui, a Lunii n jurul Pmntului i a
Pmntului n jurul axei sale). Unui calendar i este caracteristic durata anului. La egipteni anul are 365
zile. Calendarul iulian are 365 de zile i 6 ore (de la reforma mpratului roman Iuliu Cezar (10044
.e.n., din anul 46 .e.n.). Ele este nsuit de Biserica RomanoCatolic. Calendarul Gregorian are 365
de zile, 5 ore, 48 minute i 46 secunde (de la reforma papei Grigore al XIIIlea (15721585, din anul
1582). El este nsuit de Biserica Ortodox. Romnia a adoptat calendarul gregorian n anul 1919.
4
Hammurabi (Hammurapi), suveran al Regatului vechi babilonean (17931750, sau 17281686 .e.n.). A
pus bazele unui stat centralizat care a cuprins ntreaga Mesopotamie. Codul lui Hammurabi reprezint una
dintre cele mai vechi culegeri de legi din lume. Se prezint sub forma unei lungi inscripii cuneiforme i
oglindete procesul de centralizare a statului sclavagist i fenomenul de consolidare a proprietii private.
18
20
Europa (Europe, n mitologia greac) nimf, fiica regelui Agenor al Tyrului, rpit i sedus de Zeus,
metamorfozat n taur, a fost dus n Creta, unde a nscut pe Minos, Radamante i Sarpedon.
21
22
Nobilii i ranii aveau calitatea de ceteni i se bucurau de anumite drepturi: egalitatea n justiie, dreptul
de a purta arme, dreptul de a participa la Adunarea poporului etc. Sclavii nu erau ceteni i erau lipsii de
drepturi civile.
23
Cel mai strlucit reprezentant a fost Protagoras (485415 .e.n.). Opera lui principal a fost Despre zei, n
care explic sistemul su de gndire i pune la ndoial existena zeilor.
24
25
Aici, ca i n alte pri, sa trecut progresiv de la proprietatea tribal terenuri de vntoare i cmpuri
exploatate n comun la proprietatea clanului (o parte a terenului cultivat era divizat n parcele date, pentru
perioade determinate, n folosina membrilor clanului). De aici sa trecut la proprietatea individual, cnd efii
familiilor au avut posibilitatea de a dispune de parcelele lor, adic puteau s le vnd sau s le nchirieze.
10
Cunoscut ca prima Constituie din lume, amendat n sens democratic de Clistene n anul 508 .e.n.
26
De la 7 ani la 20 de ani era educat n tabere speciale. De la 20 la 60 de ani fcea parte dintro companie
militar i era permanent mobilizat.
27
Wilhelm Georg Friedrich Hegel, Leons sur la philosophie de lhistoire, traducere francez, Paris, 1946, p.
231.
13
Oreste era fiul lui Agamemnon i al Clitemnestrei. A fost ajutat de sora sa Electra si ucid mama i pe
amantul acesteia Egist pentru ai rzbuna tatl, care fusese asasinat de cei doi, la ntoarcerea sa din rzboiul
troian.
14
Oedip (Edip). Abandonat n muni ndat dup natere de ctre tatl su, Laios, regele Tebei, cruia un
oracol i prezisese c va pieri de mna propriului su fiu. Oedip, care nui cunotea prinii, ia ucis mai
trziu tatl i sa cstorit cu mama sa Iocasta. Aflnd adevrul, Oedip ia scos ochii.
28
Polinice ridicase armele mpotriva cetii, iar regele Creon interzisese nmormntarea cadavrului celui
rzvrtit.
29
16
Doctrina lui Protagoras a fost identificat de Aristotel ca fiind a filosofilor care au negat principiul
contradiciei. Pentru ei afirma Aristotel opiniile contradictorii pot fi adevrate simultan (fiecare individ
are adevrul su).
30
scut n anul 427 .e.n., ntro familie de nobili atenieni, Platon a ajuns la
maturitate n perioada n care lupta familiilor bogate pentru ai ntri
poziia social era cea mai acerb. n anul 411 .e.n. regimul democratic a fost nlocuit
prin dictatura consiliului celor 400, apoi al celor 5000, n sperana c Sparta va
impune pe cei 30 tirani anul 404 .e.n. care au guvernat 1 an cu ajutorul celor
300 de familii (cele mai bogate). Prinii lui Platon, vrul su Critias, unchiul su
Charmid erau conductorii partidului oligarhic; el nsui prea a fi destinat s le urmeze
exemplul. Dar, ctre 20 de ani, Platon la ntlnit pe Socrate i sub influena acestuia a
parcurs o profund criz interioar; n viitor el nu va mai putea servi dect adevrul i
justiia. Din acest moment ncepe pentru Platon o perioad de meditaie profund, n
care apar lucrrile: Apologia lui Socrate, Criton, Protagoras, Georgicele i primul
volum din Republica; ultimele dou lucrri abordnd deja probleme politice.
Au urmat apoi, cltoriile lui Platon: n Egipt, Cyrene, Italia i n anul 388
.e.n. n Sicilia. n anul 387 .e.n. a nfiinat ACADEMIA (n grdina lui Academos,
erou antic grec), unde tinerii destinai vieii publice urmau s se instruiasc. n
urmtoarele 9 volume din cele 10 ale operei sale fundamentale Republica a
consemnat substana doctrinei sale politice i sociale. Paralel a scris Banchetul i
Parmenide. naintea morii, intervenit n anul 348 sau 347 .e.n., Platon a mai scris
lucrri nsemnate: Sofistul, Politica i 12 cri din Legile.
Filosofia lui Platon constituie o ncercare de a prezenta o concepie sintetic a
lumii i de depire a contradiciilor gnditorilor anteriori. La nceput, Platon a repudiat
i respins materialismul fizicienilor17 pentru care nu exista dect ceea ce putea fi
atins cu simurile umane i care cutau explicarea materiei n materia nsi.
n acelai timp, Platon a ncercat s depeasc dilema creat prin opoziia ntre
gndirea sofitilor i aceea a maestrului su Socrate. Sofitii susineau c regulile
morale i legile cetii erau esenialmente schimbtoare i relative. Socrate din contr
a murit pentru c a susinut existena unei justiii absolute, superioar legilor cetii.
(Amicus Plato, sed magis amica veritas Prieten mie Platon, dar mai prieten
adevrul text n Etica Nicomachic a lui Aristotel). Dup Platon opoziia i gsete
soluia dac se crede c legile umane nu sunt dect o imitaie, mai mult sau mai puin
bun, a lumii ideale care exist n lumea supranatural.
17
31
abloul trasat pn aici este pur ideal. n ultimele pri ale lucrrii
Republica Platon descrie injustiia care sub toate formele domin
lumea real. Patru regimuri foarte imperfecte se succed continuu n cetate. Ele se
genereaz unele pe altele (se nasc unele din altele) prin propriile abuzuri (excese) fr s
se poat ajunge, vreodat, la stabilitate.
Guvernarea ideal ar trebui s fie:
(1) Aristocraia, exercitat de cei mai buni ceteni. n locul ei se ntlnete n
realitate nc de la nceput timocraia (un guvern militar), care reduce pe ceilali
ceteni la starea de sclavi.
Dar, cu timpul, militarii capt gustul bogiei i se trece la (2) oligarhie sau
guvernarea bogailor. mpotriva nici unui alt regim na fost Platon aa de categoric ca
mpotriva oligarhiei. n termeni de neuitat el ia exprimat dispreul fa de omul
oligarhic: este un zgrcit, care din toate trage profit. ntrun asemenea regim
inegalitatea de bogie se dezvolt fr ncetare. De o manier tot mai scandaloas se
opun sracul prlit, lipsit de vlag i ars de soare i bogatul care a crescut la umbr i
debordeaz de carne superflu.
Aceasta trebuie s conduc la revolta sracilor, care va introduce (3)
democraia. n aparen, acesta este cel mai atractiv dintre toate regimurile, pentru c
pare s asigure fiecrui individ libertate. Cu toate acestea ea ascunde un viciu
fundamental, pentru c atribuie drepturi egale oamenilor care sunt n mod natural
inegali. Oamenii dau fru liber tuturor nclinaiilor lor, se mbat de libertate i devin
incapabili s judece corect valoarea unui om.
Ei vor ajunge fatalmente s se ncredineze unui om ru, care, foarte
curnd, se va transforma n tiran i va impune regimul (4) tiranic.
1.2.3.1.3. CETATEA POSIBIL (STATUL POSIBIL)
Mircea Oprian, Gndirea economic din Grecia antic, Editura Academiei R.P.R, Bucureti, 1964, p. 197.
37
40
41
Geniul lui Aristotel scria Karl Marx const tocmai n faptul c n expresia de valoare a mrfurilor el
descoper un raport de egalitate. Numai limitele istorice ale societii n care a trit el lau mpiedicat s
descopere n ce const n realitate acest raport de egalitate (Marx, Engels, Opere, vol.23, Editura Politic,
Bucureti, 1966, p. 75).
43
mai nerbdtoare s cucereasc teritorii noi, n scopul de a trimite n ele excedentul lor
de populaie. Ele erau din ce n ce mai avide de bogie, iar aceasta se obinea prin
dominarea centrelor comerciale, a porturilor, a reelelor maritime. Luptele ntre ceti s
au permanentizat. n acelai timp, n interiorul fiecrei ceti, inegalitatea economic a
cetenilor se accentua continuu, rzboaiele civile i revoltele politice erau numeroase.
Slbite de discordiile interne i de certurile reciproce, cetile greceti au fost supuse de
regii macedoneni. Apoi, cnd Imperiul Macedonean a fost nvins de Roma, ele au fost
ncorporate Imperiului Roman. n anul 146 e.n. Roma a desfiinat Liga Aheian,
format ntre un mare numr de orae greceti. Aceasta a nsemnat sfritul libertii
oraelor greceti.
ncepnd cu secolul al Vlea .e.n., Roma era o cetate republican,
organizat pe de o parte pe baza distinciei ntre nobili (patricieni) i nenobili
(plebei), pe de alt parte pe baza mpririi societii n clase, n funcie de avere.
Toi cetenii aparineau centuriilor20, de la care emana Adunarea centurial,
veritabil adunare politic a Republicii. Cum n aceast adunare se vota prin centurii,
influena fiecrei clase depindea de numrul centuriilor componente. n fapt, dup
Reforma din anul 312 .e.n., cavalerii ceteni care au fcut serviciul militar la
cavalerie au format 18 centurii. Ali proprietari bogai au format 80 de centurii; micii
i mijlociii proprietari 90; artizanii 4; proletarii (oameni fr avere) o centurie. n total
existau 193 centurii, dar, n realitate, puterea aparinea celor bogai, marilor proprietari.
Aceast aristocraie roman, parvenit la putere, nu sa mulumit cu resursele obinute
din proprietatea funciar, ci urmrea s se mbogeasc i prin comer.
Roma sa lansat n cucerirea Italiei, apoi a teritoriilor din jurul Mediteranei,
teritorii unde se dezvoltau la acea vreme aezri de civilizaie helenic. Romanii au
distrus, fr menajamente, instituiile cetilor cucerite, au deportat masiv n Italia
oameni, valori materiale i de art. Dar victoriile militare au generat la Roma bulversri
sociale considerabile, determinate de mbogirea ctorva i srcirea celor mai muli.
Sclavagismul sa extins pe msura extinderii granielor imperiului; la fel, a aprut i sa
dezvoltat o important populaie de proletari. Importante rscoale ale sclavilor au avut
20
44
Sestertul era o moned roman, la nceput din argint, apoi, din bronz.
Caracalla, mprat roman (211217), fiul mpratului Septimiu Sever (193211). n anul 212 a acordat
cetenia roman tuturor oamenilor liberi din imperiu. A introdus un regim autoritar de o extrem cruzime.
Asasinat n Senatul roman.
23
Diocleian, mprat roman (284305) a pus bazele sistemului politicoadministrativ al dominatului. A
abdicat n anul 305 i sa retras la Spalatum (astzi Split), unde a murit n anul 316.
22
45
46
Cretinismul este o doctrin religioas aprut n secolele III, la baza creia se afl Vechiul i Noul
Testament. Fondatorul ei mitic este Iisus Hristos. Persecutat de mpraii romani, ncepnd cu Nero (64)
pn la Diocleian (303), cretinismul a devenit, sub Constantin (307337) religie de stat, n urma Edictului
din Milan (313). Crezul cretin a fost fixat de Sinodul de la Niceea (325). nc n secolul al IIIlea n snul
cretinismului au aprut diverse secte, reprimate de biserica oficial ca erezii. n anul 1054, n urma Marii
Schisme, cretinismul sa separat n catolicism i ortodoxism, iar n prima jumtate a secolului al XVIlea
Reforma lui Martin Luther (14831546) a determinat desprinderea de catolicism a bisericilor i sectelor
protestante.
25
Cicero (Marcus Tulius) (10643 .e.n.), om politic, filosof i scriitor roman. Vestit orator (Filipicele). A
fost asasinat din porunca lui Marc Antoniu (8230 .e.n.), locotenentul su. Marc Antoniu, alturi de
Octavian i Lepidus, au format al doilea Triumvirat (43 .e.n.). Cstorit cu regina Cleopatra a VIIa a
Egiptului, Marc Antoniu nfrnt de Octavian n btlia de la Actium (31 .e.n.) sa sinucis la Alexandria.
47
n anul 46 .e.n. Cezar a introdus Calendarul iulian. A fost ucis la idele lui Marte (15 martie, anul 44
.e.n. n Senatul roman de o conjuraie condus de Brutus i Cassius).
48
27
ntruchiparea lui Dumnezeu ntro persoan fizic (Iisus Hristos); introducerea unei viziuni optimiste
asupra destinului uman (prin mitul nvierii i prin posibilitatea omului dup expierea pcatului originar de
a aspira la mntuire); posibilitatea ca dup moarte sufletul s se reabiliteze i s accead la rai (dup trecerea
prin purgatoriu).
28
Augustin (Aurelius Augustinus), teolog, filosof i scriitor roman. Episcop de Hippona. A ncercat s
concilieze cretinismul cu neoplatonismul (Cetatea lui Dumnezeu, Confesiuni). Doctrina sa despre graia
divin i predestinare a influenat scolastica timpurie, calvinismul i jansenismul. Printe al bisericii.
Canonizat de biserica romanocatolic.
49
Form contemporan a tomismului lui Toma dAquino, neotomismul a elaborat un sistem filosofic
cuprinztor ntemeiat pe metafizic, n centrul cruia se afl noiunile transcedentale (unitatea, adevrul,
binele, frumosul) postulate ca avnd o existen independent, anterioar experienei i coinciznd, n
ultim instan, cu nsi divinitatea.
30
Summa Theologica is in the history of thought what the northwestern spire of the Cathedral of Chartres is
in the history of architecture (Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge,
London, 1994, p. 74).
51
canonic
31
Vezi Karl Pribram (18771973), Les fondements de la pense conomique, Editura Oeconomica, Paris,
1986, p. 13.
32
Dac se mprumut un bun neconsumptibil, i transmiterea folosinei asupra lui este gratuit, tranzacia
este un commodatum, dac nu este gratuit avem un locatio conductio. Dac lucrul mprumutat este
consumptibil i fungibil, transmiterea gratuit a folosinei asupra lui se numete mutuum, iar dac ea se face
cu dobnd, avem un foenus.
53
Doctrina canonic de interzicere a dobnzii, care a subzistat (ntro form sau alta) pn n secolul al
XVIIIlea, a primit cea mai grea lovitur din partea francezului Claudius Salmasius (De usuris, 1638), care
afirma Lintrt est une rtribution paye pour lusage dune somme dargent prte (Vezi Eugen Bhm
von Bawerk, Histoire critique des thories de lintrt du capital. Vol. I, ditions Giard et Brire, Paris,
1902, p. 42).
34
Alteori, Toma dAquino afirma: n contractul su cu debitorul, creditorul poate fr nici un pcat
s stipuleze o indemnizaie de vrsat, pentru prejudiciul pe carel sufer prin privarea de ceea ce era n
posesia sa; aceasta nu este vnzarea utilitii banilor, ci primirea unei despgubiri.
35
Este permis spuneau ei s se avanseze, pentru cteva luni, o sum de bani i s se stipuleze c, dac aceasta nu
este restituit la scaden, debitorul trebuie s plteasc o indemnizaie (despgubire) pentru pagubele cauzate
creditorului, prin slbiciunea sa (a debitorului n. ns.). Este de asemenea permis s se decid, prin contract
anticipat i ntro manier forfetar, la ce nivel trebuie s se ridice aceast despgubire i s fie stabilit n procente
din suma avansat. Cu un astfel de sistem se putea stabili doar artificial diferena dintre dobnda permis i
camt (usura interzis). Aceasta permitea mprumutul cu dobnd, prevznd ca pentru o prim perioad
care se putea determina exact s nu fie pltit dobnd. Se putea decide, pe baz de contract, plata unei dobnzi
pentru toate cazurile cnd creditorul suferea o pagub din cauza debitorului (damnum emergens sau lucrum
cessans) sau n situaiile cnd debitorul profita pentru a se mbogi sau chiar n compensarea riscurilor creditorului
(periculum sortis).
36
Iat ce era trinus contractus. Eu pot s am cu A un contract de societate, cu B un contract de
asigurare contra pierderilor de capital angajat n aceast afacere, cu C un contract de asigurare
contra variaiilor ratei profitului, pe care sper sl obin din aceast afacere.
37
Centrul principal al tradiiei tomiste a fost Universitatea Salamanca (Spania), a crei reputaie a fost foarte
mare n secolul al XVIlea, datorit operelor profesorilor si n domeniile teologiei i jurisprudenei. Teologii
dominicani (de la ordinul catolic Fraii predicatori nfiinat n 1215 la Toulouse, de Dominic Guzman) i
iezuii (de la ordinul catolic Compania lui Iisus, nfiinat la 1534, de spaniolul Ignaiu de Loloya, pentru
combaterea Reformei i ntrirea puterii papale) au decis prin studiile lor legitimitatea i caracterul licit al
activitilor economice i chiar al dobnzii.
54
55
Thomas Morus (More) (14781535), gnditor umanist i om politic englez. Unul dintre ntemeietorii
Socialismului utopic. Lordcancelar (15291532). Executat de Henric VIII ((15091547), reprezentant al
absolutismului, servind interesele burgheziei i ale noii nobilimi, a agravat situaia rnimii prin introducerea
legilor sngeroase (1530 i 1536); n conflict cu papalitatea sa separat de biserica catolic, devenind eful
bisericii anglicane (1536); a secularizat bunurile mnstireti (15381540)) pentru c se opusese reformelor
bisericeti ale acestuia. n lucrarea sa principal Utopia a descris o societate ideal, bazat pe proprietatea
comun i capabil s asigure dezvoltarea armonioas a tuturor membrilor ei.
40
Joseph Alois Schumpeter (18831950), reprezentant al neoclasicismului. Lucrri principale: Teoria evoluiei
economice (1912), Ciclurile de afaceri: o analiz teoretic, istoric i statistic a procesului capitalist (1939),
Capitalism, socialism, democraie (1942), Zece mari economiti: de la Marx la Keynes (1952), Istoria analizei
economice (1954). Adept fervent al capitalismului i liberei iniiative, Schumpeter relev (asemenea lui Marx) n
lucrarea din 1942, caracterul istoric al acestei societi. Evoluia capitalismului afirm Schumpeter duce fatal la
devitalizarea proprietii private i se ajunge n faza n care capitalismul creeaz o mentalitate critic general care,
dup ce a distrus autoritatea moral a attor instituii necapitaliste, sfrete prin a o ataca pe cea a capitalismului
nsui..., atac proprietatea privat i, o dat cu ea, ntregul sistem de valori burgheze. Marea firm, n dezvoltare
continu, dezintegreaz cadrul social care ar puteao conserva i dezvolta. Dintro astfel de perspectiv apreciaz
autorul socialismul are anse s nlocuiasc capitalismul, chiar dac nu are performane economice superioare
ornduirii nlocuite. O astfel de viziune las s se ntrevad c socialismul nu apare ca o ornduire social superioar,
ca o necesitate istoric (cum demonstra Marx), ci mai ales ca o alternativ nscut din defectele capitalismului i ca o
alternativ la tarele acestuia (socialismul ctig pentru c societatea capitalist pierde).
41
Nicolas Oresme, episcop de Bayeux, consilier al regelui Carol al Vlea (cel nelept) (13641380) a scris
lucrarea De origine, natura, jure et mutationibus monetarum (1366), considerat prima carte cu caracter
economic, ncercnd desprinderea Economiei politice de Teologie. El a luat atitudine mpotriva proprietii
prinului asupra monedei. Pentru Oresme moneda era un lucru comun i aparinea colectivitii pentru care
era fcut. Moneda, fiind un instrument de valoare, prima sa calitate era de a fi invariabil. n Evul Mediu
au circulat trei opinii monetare diferite: 1) opinia tradiional a valorii impuse (valor impositus),
reflectnd gndirea universalist, promovat de teologii tomiti (de la Toma DAquino), care susineau
ideea stabilirii puterii circulatorii a banilor de ctre autoriti (prinul face moneda teoria nominalist);
2) opinia scolasticilor ockhamiti (de la William of Ockham (12801349), teolog englez, adversar al
gndirii lui Toma dAquino, a respins pretenia infailibilitii Papei n problemele laice i a considerat
organizarea ierarhic a bisericii o instituie pur uman. Ockham a fost i primul teolog care a ncercat
separarea tiinei de religie), care considerau c banii au o valoare intrinsec; 3) o a treia opinie se ocupa
mai ales de motivele care determinau variaiile valorii banilor (teoria cantitativ a banilor), propus de
Sfntul Antonin de Florena, care a anticipat cu dou secole gndirea lui Jean Bodin. (Sfntul Antonin de
56
Florena a remarcat c dac aurul este tezaurizat i devine rar, el este pltit cu o cantitate mai mare de
mrfuri i a sugerat c exist o diferen ntre valoarea intrinsec a banilor i valoarea lor de schimb).
42
Dup Schumpeter, aceti autori merit mai mult ca oricine titlul de fondatori ai tiinei economice. Ei
au deschis calea conceptului de Lege natural n economie.
43
Midas, regele Frigiei antice greceti. Potrivit unei legende, Dyonisos ia ndeplinit dorina de a transforma
tot ce atinge n aur. De numele lui se leag expresia crisohedonism (chrysohedonism) credina c totul
depinde de aur (the belief that all happens lies in gold). Ales judector ntro ntrecere ntre Pan i Apolo
pentru c la preferat pe primul , Apolo sa rzbunat fcnd si creasc urechi de mgar.
44
Moneda slab alung din circulaie pe cea tare (Mai subtil, banii ri i vneaz pe cei buni) .
57
Cristofor Columb, navigator italian, nscut n Genova, stabilit n anul 1476 n Portugalia. n 1492 intr n
serviciul Spaniei. Intre 1492 i 1504 descoper majoritatea insulelor din America Central insular i atinge
coastele Americii Centrale i ale Americii de Sud. Ziua de 12 octombrie 1492, cnd a descoperit insula
Watling (San Salvador) din Arhipelagul Bahama, este considerat data descoperirii Americii. Aceast dat a
fost proclamat Ziua hispanitii.
46
Melasa este un sirop de culoare brunneagr, rezultat la fabricarea zahrului i n componena cruia se
gsesc zahr, ap, substane organice, substane minerale etc. Se folosete ca materie prim pentru fabricarea
spirtului, a romului, i ca nutre pentru vite.
58
47
n Evul Mediu timpuriu falsificarea banilor era o practic foarte frecvent, mai ales n perioadele
conflictuale sau n condiiile bimetalismului i multimetalismului. Pentru a prentmpina asemenea practici,
regatele se conduceau dup regula moneda este fcut de prin. Se susinea c moneda n sine nu avea
valoare intrinsec, ci i era conferit prin voina prinului. Aici se gsesc probabil primele semne ale teoriei
nominaliste a banilor. Moneda este, deci, un semn bnesc. n Evul Mediu moneda i cile publice fceau
parte din domeniul regal. Valoarea banilor era determinat de prin prin raportarea la o moned de referin
de calcul sau de cont livra, a crei greutate era fixat, mai mult sau mai puin arbitrar. ncepnd cu
secolul al XIVlea apare ideea c banii sunt un bun public, care aparin colectivitii i ei trebuie s aib o
valoare intrinsec, determinat prin aceleai mecanisme ca i pentru celelalte mrfuri.
48
Pergamentul era piele netbcit, preparat special, folosit n trecut pentru manuscrise, iar n prezent n
legtorie.
59
49
Se pare c nceputurile reformrii doctrinei catolice au fost legate de numele lui Jan Hus, reformator ceh,
excomunicat (1410), condamnat de Conciliul din Constance i ars pe rug. Martin Luther, teolog german, sa
nscut la Eisleben, n Turingia. Reformator religios, ntemeietorul protestantismului german. Profesor
universitar la Wittenberg (1513), a afiat n anul 1517 cele 95 teze care au marcat nceputul Reformei. n anul
1520 a fost excomunicat de Vatican. Aprtor al intereselor principilor i burgherilor germani, a dezavuat
radicalismul lui Thomas Muntzer. A tradus Biblia (15211534), contribuind la crearea limbii literare germane.
50
Jean Calvin considera c, de la natur, oamenii sunt predestinai: unii la blestem, alii la salvare. Reuita n
afaceri i prosperitatea erau considerate semne ale salvrii.
51
Max Weber, Etica protestant i spiritul capitalismului, Editura Humanitas, Bucureti, 1993, p. 165.
60
52
Sfntul Francesco dAssisi (11821226), pe numele laic Giovanni Bernardone, teolog i poet italian, a
ntemeiat Ordinul franciscanilor (1210), al Clariselor (1212) i al Teriarilor (1221), cuprinznd clugri
i clugrie catolice. A cltorit n Egipt i Maroc, ncercnd si converteasc pe musulmani la cretinism.
Idealul su de puritate i bucurie evanghelic este exprimat n lucrarea Cntul fratelui Soare, unul dintre
primele texte ale literaturii italiene. Francesco dAssisi a fost canonizat n anul 1228.
61
53
O paradigm este ceea ce mprtesc membrii unei comuniti tiinifice i, reciproc, o comunitate
tiinific este compus din oameni care mprtesc o paradigm (Thomas S. Kuhn, Structura
revoluiilor tiinifice, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1976, p. 221).
62
2. Mercantilismul
2. MERCANTILISMUL54
2.1. PROBLEME METODOLOGICE
54
63
Comandita este o societate comercial n care unii membri (comanditai) rspund de datoriile societii
solidar i nelimitat, iar alii (comanditari) limitat la partea de capital social pe care au aduso n societate.
56
Legat de numele lui Martin Luther (14831536), teolog german, ntemeietorul Protestantismului, n anul
1517, prin publicarea celor 95 teze, care au marcat nceputul Reformei. Protestantismul sa desprins de
Catolicism n prima jumtate a secolului al XVIlea, prin micarea Reformei. Protestantismul nglobeaz
bisericile LUTHERAN (evanghelic), REFORMAT (calvinitii i zwinglienii), ANGLICAN,
UNITARIAN i numeroase secte. Protestanii au simplificat ritualul religios, au suprimat cultul Fecioarei
Maria i al sfinilor, au limitat tradiia sacr la Biblie i au proclamat c mntuirea indivizilor depinde, n
primul rnd, de puterea credinei i nu de ndeplinirea formal a obligaiilor rituale.
57
Este tiut c doctrina cretin din Europa Evului Mediu sa pronunat mpotriva creditului cu dobnd i a
interzis timp de secole cretinilor s practice o asemenea activitate. Evreilor din Europa le era permis
practicarea acestei ndeletniciri pentru c ei ... nu erau cretini! Aceast mprejurare a fcut ca o perioad
ndelungat n Europa Evului Mediu, unii dintre cei mai mari bancheri s fie evrei. Nu dup mult timp, din
cauz c acumulaser nsemnate averi, ca i pentru c erau pgni, a nceput prigonirea evreilor din
diaspora. Au fost, mai nti, Cruciadele, pentru pedepsirea evreilor din Palestina i, apoi, expulzarea lor
succesiv din mai multe ri europene (Anglia 1290, Frana 1394, Spania 1492). A urmat perioada Ghetourilor
(getto, n german, ghetto, n francez) instituionalizat din secolul al XVIlea (n Germania). n fine,
antisemitismul i pogromurile, aprute dup 1870 n mai multe ri, nu sau ntrerupt n perioadele urmtoare
i au culminat cu holocaustul din cel de al doilea rzboi mondial (vezi Josy Eisenberg, O istorie a evreilor,
Editura Humanitas, Bucureti, 1993).
64
2. Mercantilismul
abandonat, mbogirea personal a fost eliberat de orice constrngere, devenind
mobilul esenial al activitii economice58. Spiritul burghez se dezvolt n detrimentul
idealului eroic sau generos al Evului Mediu.
4. Pe de alt parte, n secolul al XVIlea, au aprut primele state moderne:
Frana lui Ludovic al XIlea (14611483), Spania regilor catolici (1479), Anglia lui
Henric al VIIIlea (15091547) i mai ales Imperiul lui Carol al Vlea (Quintul)59
(15161556). Idealul medieval al organizrii unei cretinti ca putere politic a
disprut, fiecare din aceste state sa afirmat suveran i sa eliberat de orice constrngere
impus n numele unei morale superioare. Politica nu a mai avut ca scop supravieuirea
individului, ci extinderea prosperitii statului. Ea a conceput aceasta ca pe o putere
dac nu amoral cel puin lipsit de scrupulele la care Evul Mediu a cutat s o supun.
Se nelege c n aceste condiii obiectul cercetrilor economice sa modificat. Din
secolul al XVIlea pn la sfritul secolului al XVIIIlea de la primii mercantiliti i
pn la Adam Smith (17231790) problema principal la care toi economitii au
cutat rspuns a fost prin ce procedee se poate mbogi prinul. n secolul al
XVIIIlea efii de stat nelegnd c ei nu se puteau mbogi fr ca supuii lor si
asigure prosperitatea individual au modificat formula n cum se poate mbogi
naiunea. n fond, problema nu sa schimbat. Cercetrile economice nau mai fost
legate de un ideal moral al justiiei i de scrupulele contiinei individuale, ci, de un ideal
politic. tiina economic a devenit ECONOMIE POLITIC60.
Aproape simultan, efii de state mari sau mici au ajuns la convingerea c
aceast tiin putea fi obiect de nvmnt. n Germania au fost create primele catedre
de Economie politic (la Strasbourg, n 1500, pe atunci ora al Imperiului German,
astzi ora n Alsacia francez). Se vorbea de o tiin cameral, pentru c noiunea
Kamera desemna atunci n limba german locul unde erau pstrai banii publici.
Se numeau cameraliti toi autorii care se preocupau de problema mbogirii statului.
Cameralitii ddeau sfaturi efilor politici germani n cursul Rzboiului de 30 de ani
(16181648).
n Frana, de asemenea, dup apariia Tratatului lui Antoine de
Montchrestien, n 1615, Richelieu a ordonat ca n Colegiul destinat si poarte numele,
Economia politic s se predea n clasele superioare.
n secolul al XIXlea, gndirea mercantilist a fost interpretat relativ
denaturat. Mercantilitii asimilnd gestiunea finanelor publice cu cea a patrimoniului
privat au crezut c statul nu se putea mbogi dect vnznd n exterior mai mult
dect cumpra, i numai balana comercial favorabil putea asigura mbogirea
naiunilor, prin intrarea de metale preioase. Ei au recomandat, n acest scop, sisteme de
58
Vezi Max Weber, Op. cit.; Werner Sombart, Les juifs et la vie conomique, Paris, Payot, 1923. Werner
Sombart (18631941) a insistat asupra influenei evreilor n admiterea profitului ca mobil al activitii
economice. Mai nainte, Karl Marx (18181883) a gsit o formul curioas pentru a exprima aceast
schimbare de filosofie. ncepnd cu secolul al XVIlea, afirma el, chestiunea evreiasc a fost rezolvat n
Europa Occidental ... toi cretinii au devenit evrei.
59
Rege al Spaniei sub numele de Carol I i mprat al Sfntului Imperiu Roman (15191556), din dinastia de
Habsburg. A reunit sub autoritatea sa teritorii att de vaste (Germania, cea mai mare parte a Peninsulei italice,
Spania mpreun cu posesiunile ei din America), nct spunea c n imperiul su soarele nu apune niciodat.
Urmrind crearea unei monarhii catolice universale, a condus lupta mpotriva Reformei i a purtat rzboaie cu
Frana, Turcia i mpotriva principilor protestani.
60
Sintagma Economie politic vine de la noiunile greceti Oikos = cas, gospodrie; Nomos = lege;
Polis = cetate, colectivitate. Economia politic desemneaz ramura de tiin care studiaz legile
gospodririi colectivitii.
65
61
Mercantilitii nu au scpat din vedere mprejurarea c, dac o preferin excesiv pentru lichiditate ar duce
la tezaurizarea metalelor preioase intrate n ar, avantajul pentru rata dobnzii sar pierde. n unele cazuri
(de exemplu, la Thomas Mun) dorina de a vedea sporit puterea statului ia fcut, totui, s preconizeze
acumulri n tezaurul de stat. Alii, ns, sau opus deschis unei asemenea politici (Eli Filip Heckscher,
Mercantilism, Stockholm, 1931, p. 347). De la mercantiliti se trage ideea c teama de mrfuri i raritatea
banilor sunt cauze ale omajului, idee pe care clasicii aveau so resping dou secole mai trziu ca absurd
(Ibidem p. 349). Mercantilitii i ddeau seama c politica lor omora doi iepuri cu un singur foc. Pe de o
parte, ara scpa de un surplus nedorit de mrfuri, considerat a da natere la omaj, iar pe de alt parte, stocul
total de bani al rii era mrit, ceea ce atrgea dup sine avantajele unei scderi a ratei dobnzii (p. 351).
Mercantilitii nui fceau nici un fel de iluzii n ceea ce privete caracterul naionalist al politicii lor i al
tendinei acesteia de a ncuraja rzboiul. Ei urmreau pe fa avantajele naionale i o for relativ (Ibidem p.
352).
66
2. Mercantilismul
de comerul exterior. Dar centrul dezbaterilor sa deplasat continuu de la o problem
la alta. Se pot distinge trei perioade n dezvoltarea mercantilismului.
2.2. MERCANTILISMUL TIMPURIU (SECOLUL AL XVILEA)
Dintre ei cel mai vestit a fost Hernando Cortes (14851547), conductorul expediiei care ia nvins pe
azteci i a cucerit Mexicul (15191521).
67
63
Se pare c mercantilitii au neles relaia MV = PT, unde: M = masa monetar; V = viteza de rotaie a
banilor (numrul de rotaii pe care masa monetar l face ntrun interval de timp); P = nivelul preurilor
mrfurilor i tarifurilor serviciilor; T = volumul tranzaciilor. Mercantilitii au considerat M drept motor al
dinamicii economice i au artat c: a) dac M crete, crete i P; b) creterea lui P antreneaz creterea
veniturilor productorilor (Y) (aici ei au confundat banii cu veniturile); c) creterea veniturilor (Y)
antreneaz creterea tranzaciilor (T); d) creterea lui T antreneaz sporirea produciei, a
productivitii i reducerea costurilor, mrirea numrului locurilor de munc i a bogiei naionale.
Pe de alt parte: a) creterea lui M antreneaz scderea ratei dobnzii (d) (deci se
promoveaz politica banilor ieftini, politique conomique de monnaie a bon marche sau cheap
money policy); b) scderea ratei dobnzii (d) conduce la creterea produciei (ofertei) (O).
68
2. Mercantilismul
Este imposibil s se cread simultan n teoria cantitativ i n ideile care
asimileaz total bogia cu banii. Politica bullionist apare n totalitate
inoportun, dac se admite teoria cantitativ. De ce s acumulezi aur i argint ntro
ar, dac aceasta antreneaz numai creterea preurilor? Acumularea de bani nu putea
dura, deoarece urcarea preurilor naionale va provoca o scdere a exporturilor, o
cretere a importurilor i, deci, un deficit al balanei comerciale i de pli externe, care
nu se poate regla dect prin export de metal!
2.3. MERCANTILISMUL MATUR (SECOLUL AL XVIILEA)
69
70
2. Mercantilismul
intervenia pe piaa naional pentru a menine preurile la nivel
sczut i cu scopul de a favoriza exportul;
controlul riguros al calitii produselor vndute;
meninerea salariilor la niveluri sczute;
meninerea la nivel sczut a preurilor cerealelor pentru a mpiedica
creterea costului vieii;
stimularea inveniilor tehnice.
2.4. MERCANTILISMUL TRZIU (SECOLUL AL XVIIILEA)
71
La 1668 lua natere Banca Central a Suediei, la 1694 Banca Naional a Angliei, la 1800 Banca
Naional a Franei, iar n anul 1880 se va nfiina Banca Naional a Romniei. Fr ndoial c
apariia bncilor naionale era precedat de funcionarea unui sistem puternic de bnci comerciale.
71
Karl Pribram (18771973), Les fondements de la pense conomique, Editura economica, Paris, 1986, p.
67.
72
2. Mercantilismul
industriei, permite ocuparea unui numr mai mare de oameni, ceea ce favorizeaz
creterea populaiei, avantajoas pentru stat. efii noilor state naionale sau artat
foarte preocupai de creterea numrului persoanelor ocupate n producia de bunuri. n
acest sens, o serie de reglementri regale au aprut i dintre ele cele englezeti sunt cele
mai cunoscute. Statutul artizanilor, meseriailor (artificers) din 1563 care a rmas n
vigoare pn n 1813 impunea obligativitatea muncii, reglementa ucenicia i condiiile
de lucru i impunea principiul dup care salariile trebuiau s fie n raport cu costul
vieii. Faimoasa Lege a sracilor (Poor Law din 1601) reprima vagabondajul i
obliga biserica si ajute pe sraci.
Se ncerca prin orice mijloace obinerea unei fore de munc ieftine.
Salariile sczute, srcia muncitorilor nu sunt numai un mijloc de scdere a costurilor de
producie i de sporire a profiturilor, ci i mijlocul de a obliga populaia s lucreze mai
mult. William Petty (16231687) a propus salarii sczute (pentru ca lucrtorii s nu
devin lenei!), ca i meninerea ridicat a preurilor produselor agricole, pentru ca
muncitorii s nu se hrneasc prea uor i s nu protesteze la munc. Mercantilitii sau
pronunat i mpotriva educrii populaiei, pentru c risca s sectuiasc (reduc)
resursele de munc! Foarte caracteristic este atitudinea adoptat de mercantiliti n
privina muncii copiilor. Jean Baptiste Colbert Marquis de Seignelay et seigneur de
Sceaux et seigneur de Chteauneuf-sur-Cher et seigneur de Linires et seigneur de
Cheny et seigneur de Beaumont (16191683) declara. Lenea din primii ani (ai
copilriei n. ns.) este sursa dezordinii din tot restul vieii i folosea n manufacturile
sale copii, care lucrau nc de la vrsta de 6 ani. Dar dac sporirea populaiei favoriza
dezvoltarea afacerilor, aceast dezvoltare stimula la rndul ei popularea statelor i,
n consecin, creterea puterii lor.
Referitor la dobnd sa apreciat c este preul disponibilitilor monetare
devenind preul capitalului i ca orice pre nu putea fi prohibit, iar rata dobnzii nu
putea fi stabilit artificial la un anumit nivel72.
n sfrit i mai ales analizele asupra problemelor monetare au fost foarte
precise. Natura banilor i rolul abundenei monetare asupra preurilor, dar i asupra
dezvoltrii afacerilor interne i asupra situaiei balanei de pli externe, au fost studiate
n profunzime. Gerard de Malynes (15861641)73 de pild a demonstrat c nici o
ar nu poate acumula o cantitate excesiv de metal preios, fr s rite o cretere a
preurilor interne i deficitul balanei sale de pli externe. El a demonstrat c slbirea
monedei naionale putea avea n mod cert un efect pervers asupra echilibrului
72
73
Excedentul
balanei
comerciale
Intrri
nete
de aur
Sporirea
veniturilor
bugetare
Creterea
puterii
naiunii
74
Vezi i Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 2027.
74
2. Mercantilismul
va scoate o mare cantitate de bani din ar. Se exprim n aceti termeni esena
balanei comerciale externe.
Chestiunea monetar i a comerului exterior ia gsit o tratare clar,
precis i sistematic n scrierea programatic a lui Thomas Mun
(15711641), intitulat Tezaurul Angliei n comerul exterior sau
balana comerului exterior. Cartea a fost scris de Thomas Mun n
1621, pentru aprarea Companiei Indiilor Orientale, n al crei
serviciu se afla. Lucrarea a fost publicat n anul 1641 de ctre fiul lui
Thomas Mun. Cartea conine teoria clasic a balanei comerciale,
din punct de vedere mercantilist. Dar, dup prerea lui Thomas Mun,
balana comerului nu se poate reduce la comparaia exportului cu importul nregistrat la
vam, ci, la contul exportului, mai trebuia adugat profitul comercianilor, frachtul i
primele de asigurare, dac marfa cltorete pe vase englezeti. La contul importului
trebuia s se considere numai preurile de vnzare n Anglia, scznduse taxele de
vam i accizele, precum i frachtul, dac mrfurile au fost aduse pe vase englezeti.
Afar de acestea, trebuie adugate, la pasiv, sumele cheltuite n strintate pentru
susinerea rzboaielor, plata diplomailor i ctigurile realizate de comercianii strini
n Anglia. Invers, la activ, trebuie inut cont de cheltuielile fcute de strini n Anglia,
de comercianii englezi n strintate i de cheltuielile fcute de puterile strine cu
spionajul n Anglia. n felul acesta, Thomas Mun lrgete balana comercial la o
balan de pli. El pune mare accent pe o balan favorabil, scop n care recomand
ncurajarea produciei mai ales a celei industriale fr a neglija pe cea agricol, de
care ara are nevoie mai ales n timp de rzboi. El se pronun mpotriva exportului de
materii prime, pentru importul limitat de produse de lux i alte produse strine, pentru
imitarea exemplului olandezilor.
Thomas Mun face distincie ntre importul de mrfuri destinate consumului i
cele destinate reexportului. Pentru acestea din urm solicit taxe de import modeste.
Exportul de metale preioase nu este dezavantajos, deoarece el servete ca o smn
care va aduce apoi un ctig mai mare la recoltare.
Moneda este analizat de Thomas Mun n strns legtur cu comerul banul ajut
comerul, iar comerul mrete bogia n bani.
n noiunea bogie, autorul distinge trei componente:
averea natural (pmntul);
averea artificial (bunurile create prin munca uman sau dobndite prin
schimb);
averea mobil (din care face parte i moneda).
Comerul exterior are misiunea ca printro balan comercial favorabil s
mbogeasc ara cu avere mobil. Exportul monedei noastre n comer i mrfuri
spunea el este un mijloc de a mri tezaurul nostru. Mercantilismul lui Thomas Mun
este un mercantilism liberal. El atepta totul de la comerul exterior. El (comerul n.
ns.) trebuie ncurajat, cci de el depind veniturile mari ale regelui, profesiunea
comercianilor, coala artelor noastre, traiul sracilor, extinderea cmpurilor arate,
pepiniera marinarilor, aprarea regatului, mijloacele tezaurului, nervii rzboiului i
teroarea inamicilor.
Politica economic sugerat i susinut de Thomas Mun a fost una de
mbogire a naiunii prin comer i dezvoltarea produciei interne. Protecionismul
statal este indirect, deoarece autorul propune impunerea progresiv a veniturilor, pentru
ai constrnge pe bogai s investeasc n industrie i comer. Dobnzile ridicate nu le
75
75
William Petty afirma c prea mult moned nseamn inflaie, prea puin, frn a activitii economice.
Calculul cantitii optime de moned se face prin evaluarea nevoilor: plata rentei semestriale asupra
terenurilor, chiria trimestrial pe locuin, salariile lunare i un sfert din valoarea importurilor (citat dup Ion
Pohoa, Doctrine economice universale, vol. I (Predecesori i Fondatori), Fundaia academic Gheorghe
Zane, Iai, 1993, p. 38).
76
Mercantilitilor englezi li se datoreaz prima cuantificare a bogiei naionale cunoscut de istoria
economic. Aceasta se refer la bogia naional a Angliei pentru anul 1600. Lucrarea respectiv a fost foarte
puin cunoscut de ctre economiti, fiind semnalat, prima oar de ctre Robert Giffen (18371910) (The
growth of capital, London, 1889, p. 8384). Acest prim calcul al bogiei al crui autor a fost un inspector
general al vmilor a fost publicat n lucrarea colectiv The British Merchant. Estimnd veniturile din rente la
6 milioane lire sterline i apreciind perioada de capitalizare la 12 ani (at twelve years purchase), autorul
ajunge la concluzia c capitalul naional era de 72 milioane lire sterline. Estimnd valoarea eptelului la 17
milioane lire sterline, autorul ajunge la concluzia c bogia naional a Angliei anilor 1600 era de 89 milioane
lire sterline. Robert Giffen majoreaz aceast cifr la 100 milioane lire sterline. (Dup Manea Mnescu
(coordonator), Avuia naional, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1984, p. 68).
77
Nscut n anul 1576 la Falaise (fiul unui farmacist, care se numea n realitate MAUCHRESTIEN),
Antoine sa fcut remarcat mai ales ca tragedian (Scoiana sau Maria Stewart). n 1605, n urma omorrii n
duel a unui adversar, sa refugiat n Anglia , apoi a cltorit n Olanda. Revenit n Frana, sa cstorit cu o
vduv nobil i bogat. Graie averii soiei ia deschis o fabric de unelte. n anul 1615 a prezentat
Ministerului Justiiei Trait de lconomie politique. Puin dup aceea a primit titlul de baron. Pe parcurs a
fost nvinuit ca falsificator de bani i reputaia sa a avut de suferit. Sa alturat hughenoilor (protestani
calvini) revoltai contra regelui, fr s se poat spune c a mbriat religia reformat. Cteva luni mai
trziu, a fost surprins narmat ntro pensiune i ucis (8 octombrie 1621). Corpul ia fost incinerat din porunca
regelui Franei. (Vezi Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 103
104).
76
2. Mercantilismul
bogie naional n favoarea strintii, cum orice ctig contribuie la mbogirea
naiunii.
Despre bani, Montchrestien scria: Primul care a spus banii sunt nervii
rzboiului nu a greit ... Aurul sa dovedit mai puternic dect fierul. Iat pentru ce
marele i puternicul stat a cutat i a gsit mijloacele de al obine. Apoi adaug
mercantilistul francez cel mai sigur mijloc de a obine bani este comerul, dezvoltarea
acestuia.
Totui, concepia lui Montchrestien este contradictorie. La el se gsesc de
pild idei opuse cu privire la bani, nuannd, astfel, ntreaga sa gndire. Am vzut ct
de mult aprecia el banii. n acelai timp, ns, scria: Nici surplusul de aur i argint, nici
cantitatea de metale preioase i diamante nu face ca statul s fie bogat, ci prezena
obiectelor necesare pentru via i pentru mbrcminte; cine le posed n cantiti mari,
acela poate fi considerat ndestulat. Iar, mai departe: ntradevr noi am devenit mai
avui n aur i argint dect prinii notri; dar nu suntem mai ndestulai i nici chiar mai
bogai. Iat cum ncepnd cu secolul al XVIIlea doctrina mercantilist se
transform, devenind suport al ncurajrii produciei materiale.
Montchrestien a luat atitudine intransigent, de respingere a luxului: Luxul
este pentru stat ca o cium i un cancer ruintor; datorit mtsii (importului articolelor
de lux n. ns.) aurul nostru se scurge n Turcia i Italia.
Toat lumea interesat din Frana particulari, oameni de stat, juriti a fost
de acord s solicite intervenia regal n favoarea industriei care se nfiripa.
Richelieu78 (15851642) ignorat nc de istoria
gndirii economice ntemeietor, n 1635 al
ACADEMIEI
Franei,
a
lrgit
politica
protecionist la dimensiuni mondiale, fondnd
Companie Coloniale.
Jean Baptiste Colbert (16191683) a mers pe
aceeai cale. A devenit celebru prin dorina sa de a
face ordine n domeniul financiar i al monedei. El a
stabilit raportul dintre aur i argint la 1/15. Corporaiile i fabricile au fost puse sub
autoritatea regelui. Colbert a ajuns ministru de finane al Franei79 (16611683), calitate
78
Armand Jean du Plessis de Richelieu (15851642), om politic i cardinal francez (din 1622).
Reprezentant al absolutismului n Frana. Ca primministru (16241642) n timpul domniei lui Ludovic al
XIIIlea (16101643), a fost conductorul de fapt al Franei. Prin nvingerea hughenoilor (cucerirea cetii La
Rochelle), prin nlturarea tendinelor autonomiste ale unor feudali i printro serie de reforme (n finane,
armat i legislaie) a consolidat monarhia absolutist. Pe plan extern a luptat mpotriva hegemoniei
Habsburgilor n Europa, Frana participnd din 1635 alturi de principii protestani germani i de Suedia,
mpotriva Imperiului German i a Spaniei, la Rzboiul de 30 de ani (16181648). A contribuit mpreun
cu Jean Baptiste Colbert la ntemeierea Academiei franceze (1635).
79
n timpul regelui Ludovic al XIVlea cel Mare (16431715) (supranumit Regele Soare). A introdus n
Frana absolutismul regal. I se atribuie celebra expresie Ltat cest moi! (Statul sunt eu!). n anul 1685 a
revocat Edictul din Nantes (dat de Henric al IVlea n 1598, prin care se asigura hughenoilor libertatea
cultului protestanilor calvini), reinstaurnd catolicismul ca religie unic. n timpul domniei lui au nflorit
industria, artele, literatura i tiina, sa impus Stilul Ludovic al XIVlea. Secolul al XVIIlea mai este
denumit datorit influenei sale Secolul lui Ludovic al XIVlea.
n Frana secolelor XVIIXVIII au existat mai multe stiluri ale artelor decorative:
1. Stilul Ludovic al XIIIlea (16101643), caracterizat prin forme robuste i severe. Faadele
cldirilor erau ornate n crmid aparent, ritmat cu piatr alb. Mobilierul se remarca prin linia dreapt.
Picioarele scaunelor i fotoliilor aveau forma de coloane n torsad (funie rsucit).
77
78
2. Mercantilismul
i elastic. Protecia trebuia aplicat selectiv, numai pentru mrfurile care aveau nevoie
de ea i nu n relaie cu toate rile. Aici apare pentru prima dat ideea tarifului
dublu, pentru statele contractante i necontractante. Dar, chiar pentru rile care puteau
concura producia industrial francez, Colbert considera taxele protectoare ca ceva
provizoriu, pn ce industria intern va putea face fa concurenei produciei din alte
ri. Taxele protectoare erau n concepia lui ca nite crje cu ajutorul crora
industriaii trebuie s nvee ct de curnd s mearg singuri.
Prin ntreaga sa concepie este adevrat mercantilist mai ales n privina
promovrii industriei i protecionismului statal, Colbert se apropie foarte mult de
sistemul de gndire pe care l va promova (dou secole mai trziu) Friedrich List
(17891846) n Germania (prin sistemul naional de economie politic, forele
productive ale naiunii, protecionismul educator i dezvoltarea industrial).
Mercantilismul francez prezint paradoxul de a fi fost mai puin bogat n
teoreticieni dect cel britanic, dar are meritul de a fi pus n practica sa probleme
fundamentale ale Economiei Politice, cum ar fi: de unde vine bogia naional sau care
este producia cea mai avantajoas pentru societate. De la Casa de Valois care a
domnit n Frana ntre 1328 i 1589 pn la Bourboni (15891792; 18141815;
18151830) rspunsul a fost aproape unanim: aceasta este INDUSTRIA.
Subveniile de stat, privilegiile, recrutrile de for de munc, apelul la strini,
proteciile vamale i alte mijloace au fost puse n micare n vederea asigurrii
progresului industrial, implicnd n cadrul acestei politici i acestui proces toate
clasele sociale i resursele naturii (oameni, tehnic, capitaluri, dobnzi sczute etc.).
2.5.3. GERMANIA
n
Germania,
mercantilismul
a
luat
forma
cameralismului81. Se poate vorbi despre o tiin cameral,
deoarece cuvntul Kamera desemna atunci, n Germania,
locul unde se ineau valorile statului (vistieria). Cameraliti s
au numit toi cei care n perioada secolelor XVIXVIII se
preocupau de problemele mbogirii statului. Cameralitii
ddeau sfaturi de comportament economic conductorilor
germani, n timpul Rzboiului de 30 de ani (16181648)82.
Mercantilitii germani au militat pentru dezvoltarea produciei (industriale i
agricole), a comerului i pentru creterea populaiei.
Dezvoltarea vieii i a tiinei economice n Germania secolelor XVIXVIII, n
a putut s ajung la nivelul celor franceze sau engleze. Aceasta pentru c Germania
medieval era frmiat ntro mulime de sttulee izolate (situaie ce se va depi
81
Cameralism was a virulent form of absolutist mercantilism that flourished in Germany in the seventeenth
and eighteenth centuries. Cameralists, even more than western European mercantilists, were not economists at
all that is, they did not analyse the processes of the market but were technical advisers to rulers on how and
in what way to build up state power over the economy (Murray Rothbard, The Adam Smith Myth, in An
Austrian Perspective on the History of Economic Thought, vol. III, Cap. 16, Edward Elgar, 1995).
82
ncheiat prin Pacea de la Westfalia, n anul 1648. Beligerani au fost Blocul Habsburgilor (habsburgii
spanioli, austrieci, principii catolici germani, sprijinii de papalitate i Polonia) i Coaliia antihabsburgic
(principii protestani germani, Frana, Suedia, Danemarca, sprijinii de Olanda, Anglia i Rusia). n funcie de
intervenia diferitelor state, rzboiul sa mprit n patru perioade: ceh (16181624); danez (16251629);
suedez (16301634) i francosuedez (16351638).
79
Hansa (hansa = grup de negustori , Hansischer Geschichtsverein, The League of Trading Cities, Hanseatic
League, Ligue Hanseatique), uniune comercial i politic a oraelor din nordul Germaniei, al crei nucleu l
au format oraele Lbeck (sediul Hansei, i cel mai important ora al ei), Bremen i Hamburg. Creat n
secolul al XIIIlea, Hansa sa constituit definitiv n anii 13671370 (actul de nfiinare dateaz din anul 1356
(F. Braudel, Op. cit., p. 123)), devenind o mare for politic i comercial. n secolul al XVlea ea cuprindea
circa 170 orae i avea antrepozite comerciale la Londra, Bruges, Bergen, Novgorod . a. Ca urmare a
deplasrii cilor comerciale maritime ale lumii din Marea Baltic i Marea Mediteran spre Oceanul Atlantic,
Hansa ia pierdut importana i sa destrmat (vezi Fernand Braudel (19021985), Timpul lumii, vol. I,
Editura Meridiane, Bucureti, 1989, p. 121127).
84
Dimitrie B. Ionescu, Istoria doctrinelor economice, vol. I, Sibiu, Tipografia Cartea Romneasc din Cluj,
1941, p. 259.
80
2. Mercantilismul
pentru pregtirea i executarea dispoziiilor guvernului, pentru organizarea finanelor i
aprovizionrii, pentru reglementarea activitilor economice, ct i pentru motivarea
tiinific a necesitii i msurilor de intervenie a statului n economie. Ca baz a
acestui sistem de educaie au servit principiile politicii mercantiliste. Statul birocratic
a devenit un factor esenial i dinamic al ridicrii civilizaiei i scop n sine fr
el nu se putea face nimic, nici mcar tiin.
Imitnd politica economic a Franei, cameralitii germani au adoptat
consecvent toate principiile mercantilismului: balana comercial activ, stimularea
exporturilor, combaterea importurilor (n special a mrfurilor de lux), inhibarea
exportului de materii prime i agricole etc.
Mercantilitii germani au considerat banii cel mai important factor de
producie i ajutor al circulaiei i nau vzut n ei singura ntruchipare a bogiei,
cum fcuser timp de secole alte popoare, n perioada respectiv. Grija lor
permanent a fost stimularea produciei, mai ales a agriculturii, dar i a industriei.
ngrijinduse consecvent i organizat de sporirea veniturilor,
cameralitii germani au introdus primii impozitul progresiv, prin
Caspar KLOCK (15831655), n anul 1651.
Aeznd ca principii de baz ale politicii mercantiliste sporirea
produciei (agricole i industriale), creterea populaiei i a
veniturilor Kamerii, autorii germani au insistat pe msuri
specifice, care s conduc la atingerea obiectivelor propuse. Sub
conducerea autoritar a prinului, bunstarea economic st n
siguran i bogie, adic n aprovizionarea ndestultoare a populaiei cu bunuri
necesare unei existene prospere. Aceasta depindea de cantitatea de bani rspndit ntre
supuii statului i de ntrebuinarea lor cu profit n ntreprinderi. Statul nsui are nevoie
de mijloace bneti i de bunuri. n acest scop el recomand i introduce msuri de
ncurajare i reglementare a industriei, transporturilor, a infrastructurii, comerului,
nvmntului, a agriculturii. Totodat, sunt ntreprinse msuri energice pentru
realizarea veniturilor statului, perfecionarea funcionarilor fiscali, pedepsirea nelucrrii
pmntului, a fraudelor fiscale, precum i pentru determinarea agenilor economici s
in deopotriv seama att de interesele lor, ct i de cele ale statului.
Un loc cu totul special ocup n politica mercantilist german creterea
populaiei. Aceasta deoarece populaia era factorul de producie principal, de natur s
contribuie hotrtor la sporirea bogiei materiale, a veniturilor bneti ale statului prin
fiscalitate, precum i premisa sine qua non a asigurrii puterii politice a statului.
Se poate aprecia c una dintre trsturile specifice ale dezvoltrii istorice
germane o constituie crearea i dezvoltarea nc din Evul Mediu a unei categorii
speciale de funcionari publici, care a reuit de a lungul secolelor ce au urmat s
educe i s disciplineze ntreaga populaie, s creeze cadrul instituional adecvat pentru
valorificarea, n condiii de eficien crescnd, a resurselor societii i a iniiativelor
creatoare. Nicieri n lume, funcionarii nu au jucat un rol aa de nsemnat i de pozitiv,
n dezvoltarea economic i social, ca n Germania. Pe aceast baz considerm c,
alturi de ceilali factori de producie, n Germania, clasa funcionarilor publici se
poate caracteriza ca un factor de producie distinct.
81
Karl Pribram (18771973), Les fondements de la pense conomique, Economica, Paris, 1986, p. 52.
82
2. Mercantilismul
Antonio Serra a publicat n anul 1614 Breve trattato delle cause
che possono fare abbondare li regni doro e dargento, dove non
sono miniere. El apreciaz dezvoltarea industrial mai mult dect
pe cea agricol, din cauz c profitul celei dinti este mai sigur i
mai permanent i, apoi, pentru c industria produce un randament
crescnd, n timp ce agricultura unul descrescnd. Mai mult,
produsele industriale se pstreaz mai bine dect cele agricole. El
apreciaz foarte mult abundena metalelor preioase scopul
politicii precum i cursul ridicat al banilor, stabilit i meninut prin fora statului. Aici
el nu a surprins esena teoriei cantitative a banilor i efectul invers al abundenei de
metale preioase asupra valorii unitii monetare.
Mercantilitii italieni au studiat echilibrul dintre
ofert i cerere, considerndul precondiie a
stabilirii preurilor concureniale. De asemenea, ei au
ncercat s introduc formule matematice de
determinare a preurilor. Astfel, Contele Pietro
Verri (17281797) propunea formula: P = C/O (P
preul; C numrul cumprtorilor; O numrul
vnztorilor), iar Antonio Genovesi (17121769)
considera c: P = C/O (C cantitatea cerut; O cantitatea oferit).
Contribuii eseniale au adus gnditorii mercantiliti italieni n
domeniul contabilitii. Literatura contabil italian este cea mai
important din ntregul Ev Mediu86. De departe cel mai semnificativ
teoretician n acest sens a fost Fra Luca Bartolomeo de Pacioli
(14451514). n lucrarea sa din 1494 Summa de larithmetica.
Geometria, proportioni e proportionalit87, autorul consacr
capitolul IX (Tractatus de computis et scripturis) Contabilitii.
Prin Luca Pacioli sau introdus contabilitatea dubl; articolul
contabil; cartea mare (maestrul) i balana de verificare. Tot el a introdus i
contul capital. Prima meniune despre bilan, ca noiune i ca instrument practic
al contabilitii, apare la 1408, n registrele Bncii Sfntul Gheorghe, din Genova,
formulat astfel: Billantium creditorum debet nobis in billantio debitorum in CXIII88
(sublinierea autorului).
n secolele XVIXVII, prin autorii italieni, germani, englezi i francezi se
deruleaz un proces complex i permanent de clasificare a conturilor. Germanii au
introdus contul profit i pierdere, francezul Jean Baptiste Colbert Marquis de
Leignolay (16191685) a introdus ordine strict n domeniul finanelor publice,
cameralitii germani au dezvoltat n universiti catedre specializate pentru
pregtirea funcionarilor financiari i tot ei au instituit la 1651 prin Caspar Klock
(15851655), impozitul progresiv89.
86
83
2. Mercantilismul
trai a sczut vertiginos, sau accentuat fenomenele emigraioniste spre Europa i
America, comerul de contraband a format structuri paralele i a ajuns la dimensiuni
nemaintlnite. Abia n secolul al XVIIIlea sau luat msuri de redresare a situaiei.
Astfel, n timpul regelui Filip al Vlea (17001746), ntemeietorul
dinastiei Bourbonilor, se iniiaz unele msuri de restructurare, pe
baze raionale a comerului exterior. n locul unui comer pgubitor
Spaniei exportul de bani pentru a importa mrfuri se
promoveaz msuri de ncurajare a exportului ctre colonii de
produse manufacturate i importul de acolo a materiilor prime. Se
iniiaz totodat promovarea unor alte msuri ale politicii
mercantiliste:
ncurajarea
manufacturilor
naionale;
protecionismul vamal; dezvoltarea flotei i navigaiei naionale etc. Situaia
economic a Spaniei i Portugaliei se va mbunti treptat, dar, decalajul fa de
Anglia i Frana generat de o politic eronat n secolele anterioare, nu va putea fi
recuperat nici pn la sfritul secolului al XXlea.
2.6. REACII MPOTRIVA MERCANTILISMULUI
2.6.1. SOCIETATEA COMUNIST A LUI THOMAS MORUS (1478 1535)
Thomas Morus a fost fiul unui judector din Londra. A studiat
dreptul la Oxford i apoi la Londra. El a fost un cretin profund
religios. Preot care na reuit s respecte obligaiile castitii sa
cstorit de dou ori. A fost, mai nti, avocat la Londra, apoi,
deputat n Parlamentul britanic, dup aceea viceerif al Capitalei. n
1528 a devenit consilier privat al regelui, iar n 1529 cancelar al
Angliei, demisionat, din proprie iniiativ, n 1532. Regele Henric al
VIIIlea (15091547) a avut dificulti cu Papa, care a refuzat si
anuleze cstoria, pentru a se putea recstori cu amanta Anne Bolyen. Regele a decis,
atunci, s treac peste Pap i s se fac cunoscut ca ef suprem al bisericii engleze.
Morus, care a luat poziie mpotriva revoltei lui Luther, sa demis, nefiind de acord cu
regele. n 1534 Parlamentul englez a respins autoritatea Papei i a declarat vinovai de
nalt trdare pe toi cei care au refuzat s accepte acest act. Somat s depun
jurmntul, Morus a refuzat, fiind nchis, judecat i decapitat, la 16 iulie 1535. Biserica
catolic la declarat preafericit i la canonizat. Sfntul Toma dAquino fusese
canonizat ca apologet al proprietii private, iar Thomas Morus ca apologet al
comunismului!!!
n anul 1516 Thomas Morus a publicat Utopia, o lucrare care ia inspirat pe
toi gnditorii secolelor urmtoare. n societatea capitalist n formare descris de
mercantiliti, un numr mic de persoane profitau de dezvoltarea economic, n timp ce
marea majoritate tria ntro stare de mizerie agravant. Simultan, au aprut contradicii
ntre suveranii principalelor naiuni comerciale i colonii. n aceste condiii, anumii
gnditori au cultivat ideea ntoarcerii la epoca de aur a integrrii indivizilor ntrun stat
fr proprietate.
Dup ce n prima parte a crii Thomas Morus critic societatea capitalist, cea
de a doua este consacrat unei povestiri fcut de un navigator care a vizitat insula
binecuvntat Utopia. Insula conine 54 orae, iar populaia dispune de un teritoriu
suficient pentru ai produce hrana. n ora ca i la cmp totul aparine tuturor:
casele i schimbau locuitorii prin tragere la sori la fiecare 10 ani; de aceea porile
85
2. Mercantilismul
predecesorul su, dominicanul a preconizat suprimarea familiei i organizarea de ctre
stat a relaiilor ntre sexe. Campanella sa proclamat de la nceput discipol al lui
Platon.
Cauza principal a activitii tuturor fiinelor este dragostea expresie a iubirii
lui Dumnezeu care dorete realizarea tuturor virtuilor naturii. Omul este condus ca
toate fiinele de acest instinct fundamental i divin. Instinctul reproduciei, pofta de
glorie, nclinarea spre viaa social, nu reprezint dect manifestri particulare ale
dragostei. Perfecionarea omului nu se atinge prin renunare ca la stoici sau Thomas
Morus , ci prin exercitarea facultilor naturale.
Deoarece toate fiinele susine Campanella sunt create prin dragostea lui
Dumnezeu, micarea lumii nu este altceva dect ntoarcerea la unitatea de unde a izvort
la nceputul timpului. Dragostea trebuie s combat i s nving toate formele de
divizare, de dispersie i de opoziie. Diversitatea religiilor trebuie s dispar, la fel i
diversitatea naiunilor. Umanitatea trebuie s formeze o monarhie universal, guvernat
de un ef unic n acelai timp rege i preot. Astfel lumea va regsi starea sa iniial,
natural i divin. Dar n aceast stare a naturii nu va trebui s subziste nici o activitate
care s urmreasc profitul sau binele personal. Numai dragostea trebuie s ghideze pe
fiecare individ. Aceasta deoarece proprietatea privat va disprea, ca i folosirea
banilor. De asemenea, familia va fi abolit. Disprnd amorul propriu, rmne pentru
totdeauna dragostea comunitii. Ideea comunist respinge n aceti termeni orice
contradicie ntre materie i spirit. Ea comport o adevrat divizare a naturii, care
fondeaz un optimism absolut, n care individul se integreaz perfect societii,
disprnd orice contradicie ntre interesele private i cele generale. Platon a ntrevzut
aceast integrare numai pentru elite. Thomas Morus a meninut ideea unei compensaii
ntro via viitoare pentru sacrificiile din viaa terestr. Tommaso Campanella este
primul care a afirmat necesitatea accesibilitii omenirii la o via social perfect, pe
baza unei ncrederi absolute n buntatea naturii.
2.7. PROGRESUL ECONOMIEI CAPITALISTE
87
Muli dintre acetia erau evrei, expulzai din Spania n anul 1492 de ctre Tomas de Torquemada (1420
1498), dup ce fuseser expulzai din Anglia (1290) i Frana (1394); dup, Josy Eisenberg, O istorie a
evreilor, p. 200, 226227.
91
Revoluia burghez din Anglia a avut loc n perioada 16421648 i a condus la instaurarea ornduirii
capitaliste. La nceput a fost ndreptat mpotriva regimului feudal absolutist al regilor Iacob I (16031625) i
a fiului su Carol I (16251649) din dinastia Stuart, care trecea printro criz profund. Sediul principal al
revoluiei a fost Parlamentul englez. Revoluia a nceput n condiiile agravrii conflictului dintre rege i
parlament, ca urmare a persecuiei puritanilor religioi i a rzboiului mpotriva Scoiei protestante rsculat n
16371638. Carol I a convocat, dup o ntrerupere de 11 ani, parlamentul (ntre 13 aprilie i 5 mai 1640,
Parlamentul Scurt, i ntre 3 noiembrie 1640 i 20 aprilie 1653, Parlamentul Lung), cerndui s aprobe
fonduri suplimentare pentru continuarea rzboiului mpotriva Scoiei. Parlamentul a condiionat acordarea
sumelor, cernd adoptarea unor msuri contra absolutismului (desfiinarea impozitelor create de rege ntre
16291640, lichidarea tribunalelor extraordinare i bisericeti, responsabilitatea puterii executive n faa
parlamentului) care lau determinat pe regele Carol I s nceap rzboiul mpotriva parlamentului. n timpul
primului rzboi civil (16421646) dintre parlament (sprijinit de masele populare) i monarhie (susinut de
marea nobilime i biserica anglican) sa radicalizat situaia. n prima faz a rzboiului armata parlamentului
a suferit nfrngeri. Reorganizat de Oliver Cromwell (15991658), armata parlamentului a obinut victorii
decisive asupra monarhiei n btliile de la Marston Moor (1644) i Naseby (1645). n cursul revoluiei sau
cristalizat n tabra revoluionar unele grupri i curente politice radicale, care doreau ducerea luptei pn la
realizarea egalitii sociale. Dup tratative infructuoase cu parlamentul, regele a declanat n 1648, al doilea
rzboi civil, cu ajutorul marii nobilimi i al scoienilor. A fost nfrnt la Preston (1648) de armata
revoluionar condus de acelai Cromwell. Regele a fost judecat, condamnat i executat. Monarhia i Camera
Lorzilor au fost lichidate, iar la 19 mai 1649 a fost proclamat Republica.
88
2. Mercantilismul
metalurgice. n anul 1764 James Hargreaves (17201778) a inventat maina de
tors, iar n 1768 Richard Arkwright (17321792) a inventat maina de filat. n
anul 1785 sa inventat rzboiul mecanic de esut.
n Frana, industria sa dezvoltat n secolul al XVIIIlea, fapt evideniat ntre
altele prin aceea c n anul 1756 la Compania Huilei lucrau peste 1000 de lucrtori,
se forma un numr mare de societi n comandit sau n nume colectiv, iar la 1750 se
crease Corpul Inginerilor de Poduri i osele.
n Anglia, la 1688, din cei 5,5 milioane locuitori, 4,5 milioane erau agricultori,
iar la 1768, din 8,5 milioane locuitori, doar 3 milioane lucrau n agricultur. Tot n
secolul al XVIIIlea se declaneaz n Anglia revoluia industrial92. n agricultura
englez, secolul al XVIIIlea a nsemnat concentrarea i centralizarea masiv a
proprietii i exploataiilor, trecerea la fermele de tip capitalist. n aceste condiii,
migrarea de la sat la ora a populaiei a fost masiv, aprnd, astfel, o numeroas for
de munc pentru dezvoltarea activitilor neagricole (n primul rnd industriale).
n agricultura francez, evoluia a fost foarte diferit. Nobilimea tradiional i
naltul cler iau conservat, mai mult ca n Anglia, poziia de clase privilegiate. Cu toate
c sclavajul a disprut treptat, ranii trebuiau s plteasc n continuare dijm bisericii
i drepturi senioriale (n natur, n bani i n munc). Un numr mare de rani,
pauperizai ca urmare a imposibilitii de ai plti drile, au devenit proletari (450.000
mici proprietari la sfritul secolului al XVIIIlea), alii au devenit fermieri arendai.
Marii proprietari funciari au ncercat si mreasc veniturile, prin reinstaurarea
drepturilor feudale czute n desuetudine, n loc s se lanseze ca n Anglia pe calea
dezvoltrii capitaliste a produciei pe suprafee mari.
ntro mare parte a Europei Occidentale sau produs importante transformri ale
tehnicii agricole. Transformarea terenurilor de prloag n suprafee furajere93 a permis
hrnirea mai multor animale n timpul iernii.
92
93
89
94
Metoda cartezian reprezint o orientare n filosofia i tiinele naturii din secolele XVIIXVIII dezvoltnd
ideile lui Descartes n direcii diferite: materialiste, mecaniciste, raionaliste i idealiste. Coordonate carteziene
sunt coordonate raportate la un sistem de referin format din dou sau trei axe rectangulare (care formeaz un
unghi drept).
95
Nicolaus Copernicus (Nikolaj Kopernik) (19.02.147324.05.1543), astronom, sa nscut n oraul Torun,
n nordul Poloniei. Lucrarea principal De revolutionibus orbium coelestium libri VI, (ase cri cu privire la
micarea de revoluie a orbitelor cereti), 1543.
96
Galileo Galilei nscut la Pisa a fost adept al concepiei heliocentrice a lui Copernic. Silit de Inchiziie
si retracteze ideile, Galilei ar fi rostit (1633) expresia devenit celebr E pur si muove (i totui se
mic).
97
Johannes Kepler, nscut la Weil der Stadt, Wurttemberg, n Germania.
90
2. Mercantilismul
Dar, savantul care a contribuit mai mult dect toi la naterea
unei noi gndiri despre natur i societate a fost Ren Descartes98
(15961650). Filosoful francez a introdus concepia mecanicist n
tiin, fiind considerat ntemeietorul raionalismului modern. El a
proclamat legitimitatea raiunii de a reexamina toate cunotinele
existente i de a nu accepta drept adevrat dect ceea ce i se prea
n mod evident ca atare. ndoiala metodic l conduce pe
Descartes la teza cuget, deci exist (cogito, ergo sum), ca la un
adevr incontestabil de la care trebuie s se porneasc n reconstruirea filosofiei. Din
acest adevr ar decurge existena unei substane cugettoare, alturi i independent de
care ar exista o substan ntins (materia); cele dou substane ar fi subordonate
principiului suprem, lui Dumnezeu, iar ideea de Dumnezeu ar fi o idee nnscut.
Descartes a formulat ideea subiectului epistemic i conceptul modern de metod. Iat,
aici, cele patru reguli ale cercetrii tiinifice formulate de Ren Descartes:
1. S nu accept nimic drept adevrat dac nu am cunoscut cu claritate
c este aa99.
2. S mpart fiecare dintre problemele sau dificultile ntmpinate n
tot att de multe pri ct este posibil i necesar pentru o mai bun
rezolvare100.
3. S conduc n ordine gndurile i analizele mele de la simplu la
complex, de la lucrurile cele mai cunoscute spre cele mai
necunoscute101.
4. S fac enumerrile att de complete i examinrile att de generale,
nct s trebuiasc s fiu sigur c nu am uitat nimic102.
El a fost materialist mecanicist, explicnd toate fenomenele prin materia n
micare (conceput ca deplasare n spaiu). Descartes a fcut descoperiri epocale n
matematic i fizic: a pus bazele geometriei analitice; a introdus printre primii
noiunea de mrime variabil i pe aceea de funcie; a descoperit legea refraciei
luminii i a formulat legea conservrii impulsului.
De o manier foarte caracteristic a ncercat Descartes s explice fiinele vii,
prin reducerea corpului lor la al mainilor (deus ex machina) i care funcioneaz
prin cldura creat n inim, fr s fie necesar s se apeleze la alt principiu. El a
apreciat c exist o tiin despre om, numit Moral, care este parte a Fizicii. Toat
filosofia scria el este ca un arbore, ale crui rdcini sunt Metafizica, trunchiul este
98
Rene Descartes, filosof i savant francez, nscut la 31 martie 1596 n Haye, Touraine, autor, printre altele,
al lucrrilor Discurs asupra metodei (1637) i Tratat asupra pasiunilor (dup 1640). Sa stins din via la 11
februarie 1650.
99
1. Le premier toit de ne recevoir jamais aucune chose pour vraie que je ne la connusse videmment tre
telle; c'estdire, d'viter soigneusement la prcipitation et la prvention, et de ne comprendre rien de plus en
mes jugements que ce qui se prsenteroit si clairement et si distinctement mon esprit, que je n'eusse aucune
occasion de le mettre en doute.
100
2. Le second, de diviser chacune des difficults que j'examinerois, en autant de parcelles qu'il se pourroit,
et qu'il seroit requis pour les mieux rsoudre.
101
3. Le troisime, de conduire par ordre mes penses, en commenant par les objets les plus simples et les
plus aiss connotre, pour monter peu peu comme par degrs jusques la connoissance des plus composs,
et supposant mme de l'ordre entre ceux qui ne se prcdent point naturellement les uns les autres.
102
4. Et le dernier, de faire partout des dnombrements si entiers et des revues si gnrales, que je fusse
assur de ne rien omettre.
91
THOMAS MORUS
UTOPIA (1516)
TOMMASO CAMPANELLA
CIVITAS SOLIS (1623)
LA CATHEDRALE NOTREDAME
CHARTRES, FRANCE, SECOLELE XIIXIII
Cathedral of Our Lady of Chartres, France
Construcie gotic, secolele XIIXIII
Lungime: 130 m
Lime: 32/46 m
Naos: nlime 37 m; lime 16,4 m
Suprafa la sol: 10.875 mp
nlime turnul sudvest: 105 m
nlime turnul nordvest: 113 m
Vitralii: 176
Statui: 200 n 41 scene
103
92
Citat dup Pierre Mesnard, Essai sur la morale de Descartes, Paris, 1936, p. 28.
Sir William Petty, the founder of econometrics, was after all a somewhat senior colleague of Sir Isaac
Newton in the Royal Society! (Friedrich August von Hayek, The Pretence of Knowlwdge, in The American
Economic Review, Volume 79, Issue 6 (December 1989), p. 5).
105
Nscut la 26 mai 1623, n familia unui croitor din Romsey, Hampshire. A studiat la Caen n Frana, apoi
sa ntors n Anglia i a intrat n Royal Navy. ntre 16431646 i completeaz studiile n Frana i Olanda. n
anul 1647 a obinut brevetul de inventator pentru double writing (main de copiat). n anul 1648 a fost
numit profesor de anatomie la Universitatea Oxford. n 1649 a obinut doctoratul n fizic. n 1658 ajunge
parlamentar din partea inutului Cornwall. n 1663 a inventat doublebottomed ship, care a traversat de
dou ori distana DublinHolymod. Sa stins din via la 16 decembrie 1687 (Encyclopedia Britannica, vol.
17, 1956, p. 683). Considerat de Karl Marx, printele Economiei politice i ntro oarecare msur
inventatorul statisticii, Petty a fost ntemeietorul Economiei politice clasice i unul din fondatorii
Statisticii. A pus bazele teoriei valorii determinat de munc. Lucrri principale: Tratat asupra impozitelor
i contribuiilor (1662); Anatomia politic a Irlandei (1665); Aritmetica politic (1676), Cte ceva despre
bani (1682), Un eseu despre creterea populaiei (1686). Aritmetica politic (expresie utilizat n acea
vreme pentru vechile metode statistice) este considerat una din cele mai importante realizri ale secolului al
XVIIlea. n prefaa acestei cri Petty scria: In locul comparaiilor, al cuvintelor superlative i al
argumentelor speculative, voi folosi limbajul numerelor, al greutilor i al msurilor (in terms of Number,
Weight, or Measure). Acestui principiu, Petty ia rmas fidel n toate cercetrile elaborate.
106
n literatura englez se utilizeaz noiunea Wealth of Nations; n cea francez Richesse Nationale;
n cea german Nationalreichtum; n cea rus Naionalnoe Bogatstvo; n cea romn Avuie
Naional. Nicieri n literatura romn nu se face o deosebire suficient argumentat ntre bogie i
avuie, aa nct apreciem c doar obinuina sau o anumit ncercare de legitimare a uneia sau alteia dintre
noiuni a impus o anumit formulare. n ce ne privete, noi preferm termenul de bogie naional, pe
carel considerm mai generos i n concordan cu literatura mondial.
93
94
109
n sistemul tradiional britanic al unitilor de msur 1 uncie (oz) era a 16a parte dintro livr (lb.),
adic 1/16 din 453,59 g., deci 28,3495 g. (unitate de msur a masei).
110
1 bushel este egal cu 36,35 litri (unitate de msur a volumului).
111
Karl Marx, Capitalul, vol. I, Editura Politic, Bucureti, 1960, p. 127.
112
William Petty considera c valoarea mrfii este dat de timpul de munc individual cheltuit efectiv de
fiecare productor separat.
95
96
113
Pierre le Pesant Sieur de Boisguillebert (17.02.164610.10.1717), a fcut studii de drept. Din 1678 sa
lansat n magistratur n oraul Rouen. Cunosctor al legislaiei i vieii comerciale, va milita n scrierile sale
(peste 500 pagini) pentru liberalizarea comerului. Lucrri principale: Dissertation sur la nature des riches,
de largent et des tributs; Trait de la nature, culture, commerce et intrts des grains; Factum de la France;
Le dtail de la France sous le rgne prsent. Operele sale complete au aprut, prima dat, n anul 1707.
114
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 141.
115
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 142.
97
98
Laboureurs
Marchands
120
n noiunea de circuit economic a lui Boisguillebert se gsesc germenii unei ntregi linii de gndire cu
privire la echilibrul economic, pn n zilele noastre: O = C = Y, ecuaia echilibrului la Boisguillebert (n care
echilibrul general presupune echilibrele pariale: dintre ofert i cerere; echilibrul preurilor; echilibrul
profiturilor; echilibrul ntre volumul tranzaciilor i al banilor din circulaie); Tableau conomique (1758),
Franois Quesnay (n care condiia echilibrului este ntoarcerea integral a produsului social creat la clasa
productiv (a fermierilor) i schimbul de echivalente ntre clasele sociale; Reproducia lrgit (1863) Karl
Marx (n care condiia echilibrului este egalitatea dintre valoarea mijloacelor de producie suplimentar create
n Sectorul I i valoarea mijloacelor de producie consumate n Sectorul II; I(V + P) = IIC, iar a creterii
economice I(V + P) > II C); Modelul keynesist (1936) (n care condiia echilibrului este egalitatea
economiilor i investiiilor S = I); Tabloul inputoutput (Wassily Leontief) (n care condiia echilibrului este
egalitatea dintre intrrile i ieirile din fiecare ramur a produciei).
99
121
Vezi Ion Pohoa, Doctrine economice universale, vol. I, Editura Gheorghe Zane, Iai 1993, p. 4950.
Preurile trebuie s acopere costurile i s fie proporionale cu acestea (P1/P2 = C1/C2), unde: P = pre; C =
cost; 1 i 2 sunt produsele considerate, iar toate produsele si gseasc debueu (aceeai idee ca la J. B.
Say). n aceast situaie economia se afl n stare de echilibru. Cantitatea de bani din circulaie este
condiionat de nivelul consumului ... circulaia banilor este considerat ca o consecin i nu ca o cauz a
activitii economice (afirma Boisguillebert, n total opoziie cu mercantilitii). Se ajunge la ideea c viaa
economic nu este opera legislatorului, c exist o ordine natural economic, asemntoare aceleia care
domnete n mod natural n corpul omenesc i graie creia corpul respir i sngele circul. Mijete ideea
unei legi autonome, proprii vieii omeneti, care se va putea substitui ordinii artificiale a reglementrii, atunci
cnd legislatorul va nelege ct de mrginit este rolul su (D. B. Ionescu, Op. cit., p. 279).
122
100
123
John Law sa nscut i a trit ntrun mediu bnesc i bancar. Tatl su era bijutier n Edinburgh i n
vremea respectiv bijutierii fceau oficiul de bancheri rudimentari, primind n depozit piesele din metale
preioase, elibernd certificate. Banca Angliei, nfiinat n 1694, i bncile comerciale vor prelua n mare
msur aceast ndeletnicire, punnd pe pia bancnotele (banii de hrtie). La momentul respectiv marile
companii comerciale (Compania Indiilor Orientale, Compania Regal a Africii i, mai trziu, Compania
Mrilor de Sud) i sporeau dimensiunile i afacerile graie concesionrii monopolului de comer cu coloniile.
n schimb ele trebuiau s furnizeze fondurile reclamate de guvernul Marii Britanii pentru ducerea rzboaielor.
Tentativele guvernului de a procura banii necesari campaniilor militare au venit curnd n contradiciile cu
interesele companiilor comerciale care ncercau s obin capitalurile respective de pe o pia financiar
incipient, neexperimentat. Activele financiare, precum bonurile de stat i aciunile companiilor private, au
nceput ncet s fac concuren pieselor din aur i argint n funcionarea lor ca rezerve de valoare. n aceste
mprejurri, biletele Bncii Angliei au intrat n competiie cu metalele preioase, ca mijloc de circulaie.
Succesul activitilor Bncii Angliei, Companiei Indiilor Orientale i mai trziu ale Companiei Mrilor de
Sud, au influenat profund ideile lui Law n materie de bani i finane.
La nceput Law a ncercat s intereseze Parlamentul scoian asupra proiectului de nfiinare a unei
bnci care trebuia s emit bilete garantate cu pmnt i nu cu metale preioase. Aceast propunere a fost
prezentat n lucrarea Money and Trade Considered, with a Proposal for Supplying the Nation with Money
(1705). Proiectul na fost luat n consideraie, dar autorul nu sa descurajat. El a ncercat s conving pe
Chamillart, controlor general al finanelor, de avantajele unui asemenea plan pentru Frana. Urmtorii 13 ani
Law sa strduit s conving autoritile franceze de valabilitatea ideilor sale. Dar propunerile sale, care nu au
gsit audien n timpul lui Ludovic al XIVlea, au fost posibile dup 1715, n timpul regenei lui Philippe
D'Orlans.
101
124
Atitudinea sa liberal manifest n unele scrieri din tineree nu la mpiedicat, cnd a ajuns la putere,
s promoveze o politic macroeconomic profund dirijist.
102
itlul primei scrieri a lui Law Money and Trade arat simbioza care
exist ntre bani i activitatea economic. Autorul afirm c banii sunt
causa causans a comerului. Ei conduc comerul: o cretere a ofertei de bani sporete
volumul activitii comerciale. Law nu crede c banii sunt neutri, adic nu exercit
nici un efect asupra variabilelor reale ale economiei. Fr bani economia se reduce la
troc, iar trocul este slab eficient, pentru c mpiedic sau ntrzie schimburile reciproc
avantajoase. Din moment ce un instrument financiar intervine (n calitate de bani)
nivelul activitii economice crete, se dezvolt, se multiplic. i dac folosirea banilor
asigur economiei un nivel de activitate superior celui realizat n condiiile trocului,
atunci creterea ofertei de bani este susceptibil s sporeasc activitatea economic pn
la nivelul la care toate resursele sunt cel mai bine utilizate (integral i cu cea mai nalt
eficien). Pe msur ce banii sporesc afirma Law , dezavantajele i inconvenientele
trocului sunt ndeprtate; se folosesc sracii i inactivii; se cultiv suprafee mai ntinse
de teren; producia crete; manufacturile i comerul se perfecioneaz; proprietarii de
pmnt ctig mai bine; clasele inferioare i reduc dependena fa de bogai125.
Trecerea de la economia de troc cu un nivel redus de activitate la economia
monetar cu un nivel de activitate mai ridicat, demonstreaz c banii au un efect direct
i important asupra economiei reale. Dar apar dou probleme extrem de importante:
a. Care este instrumentul financiar cel mai potrivit pentru a ndeplini
funcia de bani i pentru a provoca expansiunea comerului i a folosirii forei de
munc?
b. Cum se determin oferta optim de moned?
Raionnd n termenii ofertei i cererii, Law a subliniat c orice marf
susceptibil a fi utilizat ca bani poate avea un pre variabil. Cercetnd un numr mare
de preuri efective, el a intenionat s demonstreze c piesele de aur i argint care
ndeplineau n epoc rolul de bani au fcut obiectul variaiilor sensibile de valoare i
pre. Aceste fluctuaii au avut loc din cauz c oferta de piese monetare depindea de
descoperirile de zcminte din Europa i America Latin, pe de o parte, i de
propensiunea spre tezaurizare a metalelor preioase care se manifesta n Orient, pe de
alt parte. Dup statisticile vremii, afluxul de metale preioase din America spre Europa
a dus la scderea apreciabil a valorii lor puterea de cumprare a banilor metalici
reducnduse cu 80% n ultimele dou secole.
Deci, pe termen lung, metalele preioase nu sunt un instrument apt pentru a
juca rolul de bani din cauza acestei reduceri a puterii lor de cumprare. Pe o perioad
mai scurt n ciuda afluxului de metale preioase spre Europa Scoia i Frana nu le
pot folosi ca bani, din cauza penuriei acute de asemenea semne valorice. Persistnd n
ideea meninerii metalelor preioase ca bani, economiile celor dou ri vor fi
confruntate cu un proces de declin cumulativ. Mai puini bani nseamn mai puin
comer i mai puine locuri de munc, ceea ce va determina pierderi ulterioare n comer
i n folosirea resurselor disponibile.
125
Dup Alain Beraud, Gilbert Faccarello, Nouvelle histoire de la pense conomique, ditions Dcouverte,
Paris, 1992, tome 1, p. 179.
103
Alain Beraud, Gilbert Faccarello, Nouvelle histoire de la pense conomique, tome 1, p. 180.
104
Alain Beraud, Gilbert Faccarello, Nouvelle histoire de la pense conomique, tome 1, p. 182.
Alain Beraud, Gilbert Faccarello, Nouvelle histoire de la pense conomique, tome 1, p. 182.
105
Reducerea
ratei
dobnzii
Stimularea
activitii
economice
nmulirea
locurilor
de munc
Realizarea
echilibrului
economic
Realizarea
echilibrului
bugetar
Creterea
veniturilor
statului
Creterea
populaiei
rii
108
Folosirea
deplin
a resurselor
materiale i
de munc
ale
societii
Richard Cantillon irlandez de origine, bancher n Frana (unde se stabilete n 1716), d dovad de
mult perspicacitate n cunoaterea problemelor economice. Sa mbogit rapid prin speculaii contrare
mentalitilor i deprinderilor curente (se pare prin Sistemul Mississippi). Lucrarea sa principal, Eseu
asupra naturii comerului n general, a fost publicat n 1755, la 21 de ani dup decesul misterios, n
flcrile casei sale din Londra. William Stanley Jevons (18351882) la considerat pe Richard Cantillon
fondator al tiinei economice.
130
Pogon, unitate de suprafa, egal cu 1/2 dintrun hectar (1 ar = 100 mp; 1 pogon = 5.000 mp (50
ari); 1 hectar (ha) = 10.000 mp (100 ari)).
109
110
Producia industrial
pentru export
Sporirea numrului
locurilor de munc
Sporirea produciei
pentru export
Sporirea produciei
interne
Creterea cererii
de mrfuri
Creterea
veniturilor
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 151.
112
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 149.
113
Dup Ivanciu NicolaeVleanu, Istoria gndirii economice, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti,
1992, p. 44.
136
Dup Ivanciu NicolaeVleanu, Istoria gndirii economice, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti,
1992, p. 45.
114
Apreciem c tiina este unic i unitar i urmrete descoperirea adevrului. Diferitele activiti,
care cerceteaz segmente determinate ale realitii universul natural, social, i spiritual , nu pot constitui,
prin fora mprejurrilor, dect ramuri de tiin, sau discipline tiinifice. Aa, nct ni se pare nepotrivit
s vorbim de tiina economic, tiina politic, tiina fizic, tiina chimic etc., ci apreciem c toate
acestea i altele sunt ramuri ale tiinei, mai mult sau mai puin specializate, mai vechi sau mai noi,
mai mult sau mai puin profunde. Oricum, pentru a caracteriza o activitate de cercetare sau alta, ca fiind
ramur a tiinei este necesar ca fiecare n parte s aib un obiect propriu de studiu i (chiar) metode
proprii de investigaie. Prin cercetrile proprii, tiina urmrete s descopere legile obiective care
guverneaz realitatea, s descifreze desfurarea viitoare a realitii, oferind oamenilor soluii pentru
mbuntirea vieii. n cadrul tiinei deosebim: materialul faptic; ipotezele; rezultatele generalizrii
materialului faptic (noiuni, legi, categorii, teorii, concepii etc.); interpretri teoretice generale, filosofice ale
rezultatelor tiinifice. Deci, opinm c Economia politic, Fizica, Chimia, Politologia, Sociologia
etc. sunt ramuri ale tiinei. Dac pe parcursul acestei cri, ca i n alte scrieri, ori n exprimri verbale, noi
apreciem diferitele discipline tiinifice drept tiine, aceasta se ntmpl numai dintro oarecare uurin
sau obinuin. Avem, ns, convingerea c ele sunt doar ramuri ale tiinei sau discipline tiinifice.
138
Fenomenul este o categorie care desemneaz manifestarea exterioar a esenei. Procesul reprezint o
succesiune de stri, etape, stadii prin care trec n desfurarea lor temporar n schimbarea lor, diferite
fenomene. Procesul reprezint prin urmare devenirea istoric a unui fenomen.
139
Legea exprim legturile, relaiile, raporturile generale, eseniale i relativ stabile, care se formeaz n
interiorul proceselor realitii i ntre procese diferite, dar interdependente. Legile manifestarea contradiciei
eseniale existent ntre elementele opuse ale unui proces pun n micare realitatea i i determin direcia
principal de evoluie.
140
Unii intelectuali vorbesc de tiine naturale, sau Pozitive, sau Reale, sau Exacte, precum
Fizica, Chimia, Astronomia, Geografia, Geologia etc. i de tiine umane sau Socioumane,
precum Economia politic, Istoria, Sociologia etc. Noi nu ne raliem unor asemenea demersuri,
considernd c toate ramurile cunoaterii tiinifice sunt n esena lor raionale.
115
116
143
Scolastica reprezenta nvmntul i filosofia predate n colile din rile dominate de catolicism n
Europa Medieval, caracterizate prin subordonarea fa de teologie, prin utilizarea unei metode dogmatice i
livreti, prin apelul la autoritatea crilor bisericeti, sau a unor filosofii antice (la nceput platonian i
neoplatonian, apoi cea aristotelian adaptat cerinelor dogmaticii catolice) interpretate conform cerinelor
teologiei.
117
Enciclopediti au fost numii autorii Enciclopediei franceze, 35 volume, 71.818 articole, circa 3.000
ilustraii, editat n perioada 17511780. ntre ei, nume celebre, n frunte cu Denis Diderot, Jean le Rond
DAlembert, Franois Quesnay, JeanJacques Rousseau etc.
145
Jean Jacques Rousseau (17121778), nscut la Geneva, gnditor iluminist, scriitor i muzician francez.
Pornind de la idealizarea naturii i a strii naturale iniiale a omului, pe care societatea i civilizaia lar
corupe, condamn inegalitatea economic i politic, despotismul (Discurs asupra originii inegalitii dintre
oameni). Considernd c puterea de stat este legitim numai atta vreme ct se ntemeiaz pe contractul
social, pe nelegerea ncheiat ntre indivizi, n virtutea creia ei cedeaz o parte din drepturile lor
comunitii, subliniaz c adevratul suveran nu poate fi dect poporul, totalitatea cetenilor unii printro
voin comun (Contractul social, 1762). Doctrina politic a lui Rousseau avea s devin platforma
democraiei radicale iacobine n timpul Revoluiei (1789). Principiul revenirii la natur i ideea
primordialitii sentimentului n raport cu raiunea caracteristic i pentru deismul su a fcut din el un
precursor al romantismului francez i european. Ca muzician a compus muzic de oper (Vrjitorul satului,
Pygmalion), cntece; autor al unui sistem de notaie muzical; a abordat probleme de estetic i teoria muzicii.
119
Thomas Hobbes, filosof materialist i gnditor politic englez. Materialismul mecanicist al lui Hobbes
reducea bogia nsuirilor senzoriale ale materiei la proprieti geometrice i mecanice. Hobbes a fost i
primul teoretician modern al contractului social (Leviathan, 1651), deci cu aproape un secol naintea lui
Rousseau.
120
Bernard de Mandeville, medic i filosof englez de origine francez, adept al materialismului mecanicist
(ca i Thomas Hobbes).
121
Ordinea natural
(Ordinea naturii)
(Obiectiv)
Ordinea pozitiv
(Creat de oameni)
(Subiectiv)
Prosperitatea
i fericirea
umanitii
122
Originea faimoasei formule laissez faire, laissez passer, le monde va de lui mme este foarte nesigur.
Mai muli dintre fiziocrai mai ales Mirabeau i Mercier de la Rivire o atribuie lui Vincent de
Gournay (17121759). Anne Robert Jacques Turgot, care era prietenul lui Vincent de Gournay, o atribuie
sub o formul puin diferit laisseznous faire unui comerciant (Lgendre) din timpul lui Jean
Baptiste Colbert. Elveianul August Oncken (18441911) o atribuie lui Ren Louis de Voyer, Marquis
DArgenson (16941757), care ar fi ntrebuinato n memoriile sale, nc din 1736.
149
Sintagma economie clasic a fost introdus de Karl Marx. Subliniez aici o dat pentru totdeauna
arta el c prin economia politic clasic neleg ntreaga tiin economic de la W. Petty ncoace, care
cerceteaz legtura intern a relaiilor de producie burgheze, n opoziie cu economia vulgar, care se mic
numai n cadrul legturilor aparente, rumeg la infinit materialul de mult elaborat de economia politic
tiinific, cu scopul de a da o explicaie plauzibil pentru uzul casnic burghez fenomenelor, ca s spunem aa,
celor mai grosolane, n rest ns se mrginete s sistematizeze pedanteria i s proclame drept adevruri
eterne suficientele i banalele concepii ale agenilor de producie burghezi despre propria lor lume ca cea mai
bun dintre lumi (Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 95). Precizm c Marx
a introdus n uz termenul de economie clasic, opus economiei vulgare, ntruct aceasta din urm,
ocupnduse de aparene i fcnd apologia capitalismului, nu ar avea un caracter tiinific. Distincia fcut
de Marx este eronat i infirmat de istorie. Conceptul de economie clasic, dei respins iniial, a fost
acceptat n cele din urm, dup ce a fost utilizat de Keynes. (Dup Mihai Todosia, Doctrine economice, Iai,
1992, p. 57). n timp, sintagma economie clasic a cptat i alte conotaii. De pild, John Maynard Keynes
numete economiti clasici pe toi gnditorii de pn la el, care i fundamentau paradigma pe dou postulate:
egalitatea dintre sumele economisite i cele investite (S = I) i scderea salariului nominal pn la ocuparea
deplin a resurselor de munc (adic tendina de stabilire a salariului nominal la nivelul productivitii
marginale a ultimului angajat). Ali autori includ n economia clasic toate dezvoltrile teoretice de pn la
Marea Depresiune Economic din 19291933. Astzi sintagma economie clasic tinde s fie acceptat ca
incluznd toat gndirea de specialitate anterioar secolului al XXlea. O asemenea abordare, dei este tot mai
extins, nu este i singura. Unii autori neleg prin economie clasic toate dezvoltrile teoretice i autorii
care dezvolt paradigme fundamentate pe teoria obiectiv a valorii determinat de munc. Alii includ n
economia clasic toate dezvoltrile teoretice anterioare revoluiei marginaliste din ultima treime a secolului
al XIXlea. O alt categorie de autori sunt de prere c economia clasic se ntinde pn la Keynes. n
fine, sunt alii carel consider pe John Maynard Keynes un clasic al Economiei Politice. Iar, mai nou, unii
mai puini includ ntre economitii clasici i unele personaliti ale tiinei economice a secolului al XX
lea disprute sau chiar n via. n ce ne privete, noi apreciem c cercetarea tiinific dezvoltat pe parcursul
evoluiei economiei marfare studiaz aceleai probleme, ns cu interpretri diferite de la un autor la altul sau
de la o orientare la alta n funcie de anumite interese. Interpretrile sunt din aceast cauz diverse, uneori
complementare, alteori diferite, dar credem c mai n toate cazurile ele se dovedesc a fi complementare, dei
uneori la prima vedere, pot prea contradictorii i incompatibile. Cel mai bun exemplu poate fi controversa
n jurul valorii, care poate eventual servi i drept criteriu al delimitrii economiei clasice de
economia neoclasic. De pild, putem integra n economia clasic toi autorii i toate abordrile
dezvoltate pe baze teoriei obiective a valorii determinat de munc. La fel, putem integra n economia
neoclasic toi autorii i toate abordrile dezvoltate pe baze teoriei subiective a valorii determinat de
utilitate. Dei la prima vedere cele dou poziii despre valoare par opuse i ireconciliabile, noi credem c ele
sunt n esena lor compatibile i complementare. Poate vom ncerca s demonstrm aceasta cu alt prilej.
123
150
Noiunea de capital are se pare rdcina n termenul latin caput, capitis i determina sensul
profund al cuvntului de a desemna esenialul, ceea ce comand. Capitale (cuvnt din latina trzie, de la
caput, cap) apare prin secolele XIIXIII cu sensul de fond, stoc de mrfuri, mas de bani sau bani care aduc
dobnd (vezi Fernand Braudel, Jocurile schimbului, vol. I, Editura Meridiane, Bucureti, 1985, p. 277).
Pentru istoria noiunii capital, vezi: Edwin Deschepper, Lhistoire du mot capital et drivs, tez de
doctorat, Universitatea Liber din Bruxelles (U.L.B.), 1964, microfilm n depozitul bibliotecii U.L.B., cota
37893.B.839. Fernand Braudel, Op. cit., p. 277287 i Lidentit de la France, Les hommes et les choses, II,
Paris, Flammarion, 1990, p. 391395. Jean Bouvier, Inflation au vocabulaire et aux mcanismes conomiques
contemporaines (XIXe XXe sicles), Paris, 1972, p. 1522. Edwin Deschepper prezint importante
contribuii la elucidarea semnificaiilor atribuite dea lungul vremii noiunii capital. Astfel, n Babilon
se utiliza termenul kakkadu (cu semnificaia de cap); sibtu echivala cu creterea numrului de animale
mari i semnifica ceva asemntor dobnzii (le btail est le premier type de capital, lemprunt de btail, le
premier prt intrt). Grecii antici desemnau prin tokos (natere) dobnda. n Roma antic, noiunea
capital nsemna la origine animal (btail quargent = animal, ca ban de schimb). Varrone, n De re
rustica, afirma: Instrumentele de munc se mpart n trei categorii: a) cele care au voce; b) cele care au
semivoce; c) cele care nau voce (sclavi, animale i maini). Tot atunci, instrumentum desemna
capital fix et en circulation, caput cap, iar usura dobnd. Caput desemna n latina clasic:
cap, parte final, superioar, partea cea mai important a vieii, via, persoan vie, persoana cea
mai important dintrun grup, partea cea mai important dintrun ntreg. La francezul Thomas Corneille
ntlnim chatel sau cheptel (eptel = animale). Le btail tait sans doute la premire forme et, au dbut,
la seule, du capital, le premier moyen de calcul, le premier critre de valeur. Le btail tait la seule monnaie
dchange, puisque ctait la seule denre qui avait une valeur universelle et qui xistait en abondance (Erwin
Deschepper, Op. cit.). Capitale avea la origine aceeai semnificaie cu pecunia; amndou desemnnd, pe
de o parte, btail proprement dit et btail humain (sclavii fiind inclui n pecunia), pe de alt parte, valeur,
biens meubles. Termenii capitale i pecunia nu cuprindeau i pmntul (fundus, terra), ci se refereau
doar la richesse mobilire. Ansamblul mijloacelor de producie era exprimat prin instrumentum. Ctre
secolul al XIlea cuvntul capitale a fost folosit pentru a exprima sumele de bani investite n comer. n
textele italiene din secolele XIXIV, termenul capital desemna banii care aduc un venit prin mprumutare,
sau prin investire ntro ntreprindere. Pn la jumtatea secolului al XVIIIlea termenul capital nu a fost
prea folosit. ncepnd cu Revoluia francez (1789) el este folosit, alturi de ali termeni derivai, fr prea
mari precizri teoretice. Profesorii F. Kleinwachter i Maurice Block citeaz peste 2000 definiii ale
cuvntului capital (vezi Erwin Deschepper, Op. cit., capitolul I). Din secolul al XVIlea, prin mercantiliti,
termenul desemna bogia sub forma capitalului bnesc (creat i sporit prin circulaie). coala liberal
clasic, ncepnd cu a doua jumtate a secolului al XVIIIlea, abordeaz n principal problemele
capitalului productiv. Astfel, fiziocraii vorbeau de avansuri funciare (cheltuieli de investiii: defriri,
nivelri, construcii, mprejmuiri etc.) fcute de proprietarii funciari; avansuri primitive (cumprri de
unelte, animale de munc etc.) fcute de fermieri; avansuri anuale (semine, ngrminte, salarii pentru
lucrtori, hran pentru animale etc.) fcute de fermieri. Clasicii englezi introduc noiunile capital fix i
capital circulant, nelegnd prin ele mai mult sau mai puin exact de fapt mijloacele de producie
folosite i consumate n producie. Jean Baptiste Say a tratat capitalul sub form valoric (valoarea tuturor
acestor lucruri (bunurile i lichiditile folosite n producie n. ns.) alctuiesc ceea ce sar putea numi
capital productiv). Karl Marx a denumit capitalul drept relaie de producie social, care exprim
exploatarea proletariatului de ctre proprietarii mijloacelor de producie. El a mprit capitalul n capital
constant (materializat n mijloace de producie i care nu creeaz valoare, ci i transmite doar propria
valoare (munca trecut) asupra noilor produse) i capital variabil (partea cu care este pltit fora de
munc i care adaug mrfurilor valoarea nou (munca vie) compus din salariul muncitorului i
plusvaloare). Mai departe, capitalul constant este mprit n capital fix (materializat n mijloacele de
munc care particip la mai multe cicluri de producie, se consum treptat (se uzeaz) i i transmite
valoarea asupra mrfurilor create ntro perioad mai ndelungat, prin amortizare) i capital circulant
(format din obiectele muncii), care se consum dintro dat i i transmite valoarea integral asupra
mrfurilor create ntrun singur ciclu de producie. Totodat, Marx a tratat capitalul productiv, alctuit din
capitalul fix (mijloace de munc) i capitalul circulant (obiecte ale muncii i capital variabil i aflat
n stadiul produciei), capitalul de circulaie (format din capital marfar i capital bnesc i aflat tot
timpul n sfera circulaiei), capitalul real (antrenat n producie) i capitalul fictiv (nu funcioneaz n
producie, ci constituie numai un titlu asupra unui venit). Formula circuitului capitalului bnesc este: B M
P M B; a capitalului productiv: P M B M P, a capitalului marfar: M B M P M.
etc. Neoclasicii definesc capitalul drept ansamblul bunurilor derivate care servesc pentru producerea
bunurilor primare.
124
Capitalul comercial a fost prima form de manifestare a capitalului i a fost ntruchipat de bani i
metale preioase. El a dominat economia n perioada mercantilismului (secolele XVI, XVII i prima jumtate
a secolului al XVIIIlea).
152
Capitalul productiv (sub forma mijloacelor de producie) format din capital fix (mijloace fixe) i
capital circulant (mijloace circulante) sa dezvoltat i a dominat economia n secolul al XIXlea. n secolul
al XXlea sa format capitalul financiar (prin unirea capitalului productiv cu capitalul bancar), care a
devenit dominant n economia contemporan.
153
n cadrul atelierului feudal fiecare meseria producea izolat de ceilali n ntregime produsul finit.
154
Cooperaia capitalist simpl reunete n acelai loc i sub o comand unic mai muli meseriai
de acelai fel. Ei continu s lucreze ca n atelierul feudal, separat unii de alii, produsul finit este opera
fiecrui lucrtor n parte. Totui, cooperaia capitalist simpl marcheaz un progres nsemnat n creterea
produciei i productivitii, deoarece: a) se reduc cheltuielile cu regia locului de munc (nclzire, iluminat,
ntreinere); b) se folosesc n comun uneltele de lucru i sculele; c) se generalizeaz rapid experiena naintat;
d) apare concurena, competiia ntre meseriai.
155
Manufactura este o form superioar a organizrii produciei, caracterizat prin apariia diviziunii
sociale a muncii. n cadrul manufacturii produsul final nu mai este rezultatul muncii separate a fiecrui
meseria, ci al cooperrii mai multor lucrtori specializai n efectuarea unor operaii, faze etc. Fiecare lucrtor
specializat va cpta n domeniul su o ndemnare superioar mediei sociale, ceea ce va conduce la
creterea mai rapid a productivitii i a produciei de mrfuri. Totodat, n cadrul manufacturii se creeaz
condiiile pentru trecerea la mainism (adic preluarea unor activiti manuale de ctre maini).
156
n lucrarea Dezvoltarea economic n profil teritorial a Romniei 19001985, pe care noi am publicato
n anul 1994 la Editura Sincron, ClujNapoca, apreciam: ntre procesele revoluie industrial, crearea
industriei i industrializare este, dup prerea noastr, o relaie de succesiune. Revoluia industrial,
primul dintre aceste procese, semnific trecerea de la producia bazat pe tehnica manual la cea ntemeiat pe
tehnica mecanizat. Acest proces, nceput n Anglia n ultima treime a secolului XVIII, a nsemnat
introducerea tehnicii mecanice ntrun numr restrns de activiti. Ulterior, n etapa a doua, are loc procesul
de construire a industriei ca ramur distinct a economiei, al crei scop este tocmai producerea de tehnic
mainist (mecanic sau/i automat). n etapa a treia urmeaz industrializarea economiei naionale, proces
ce const n extinderea tehnicilor de lucru industriale n celelalte ramuri i activiti. Aceast etap este n curs
de desfurare n cele mai multe ri ale lumii (cu excepia celor puternic industrializate, unde procesul se
apropie de sfrit). Caracteristic pentru Romnia este faptul c revoluia industrial a nceput n a doua
jumtate a secolului al XIXlea n industria alimentar. Subramura care a progresat cel rapid n introducerea
mainilor a fost morritul. n industria morritului, zahrului, cimentului, hrtiei cherestelei, petrolului,
siderurgiei, transporturilor terestre i comunicaiilor, revoluia industrial sa ncheiat la nceputul secolului
XX. n industria textil, metalurgic etc., la sfritul secolului XIX revoluia industrial era nc la nceput, iar
industria constructoare de maini era embrionar naintea celui de al doilea rzboi mondial. La sfritul
deceniului 4 al secolului XX peste 95% din mainile unelte folosite n Romnia proveneau din import. Dup
ultimul rzboi mondial ncepe practic la noi procesul de formare a industriei ca ramur a economiei naionale.
Specific pentru Romnia este faptul c formarea i dezvoltarea industriei se desfoar simultan cu procesul
de industrializare a economiei naionale. Pn n anul 1985 fusese creat o ramur industrial modern i se
obinuser rezultate importante n industrializarea economiei romneti. Apreciem c n Romnia procesul de
industrializare a economiei naionale, n curs de desfurare, va dura, probabil, pn n jurul anilor 2050
2100 (Gh. Popescu, Op. cit., nota de subsol nr. 1 de pe pagina 127). Acum, n anul 2000, considerm c
decderea industriei romneti, nceput la mijlocul anilor 80 dar accelerat n ultimul deceniu al secolului, n
contextul tranziiei de la economia planificat centralizat la cea de pia concurenial capitalist (nsoit i de
anumite greeli ale politicii economice) va prelungi simitor procesul de industrializare a economiei naionale
a Romniei. Aceste aprecieri nu trebuie nicidecum nelese n sensul c procesul se va extinde, neaprat,
dincolo de primul secol al mileniului trei al erei noastre. Sigur, credem c nimeni nu poate face previziuni
certe asupra unei evoluii viitoare, cu att mai mult cu ct orizontul de ateptare este mai ndeprtat. Aici se
potrivete foarte bine proverbul englezesc conform cruia The forecast is very difficult, especially when it
is about the future.
125
Paradigm sau sistem de gndire, model. Noiunea paradigm a fost introdus de Thomas Kuhn
(1922 1996) (La structure des rvolutions scientifiques, 1962) cu sensul de matrice disciplinar, care
desemneaz credinele, valorile i tehnicile mprtite de membrii unei comuniti tiinifice, n cursul unei
perioade de consens teoretic (Dup Alain Samuelson, Les grands courants de la pense conomique, PUG,
Grenoble, 1992, p. 16; vezi i Th. Kuhn, Structura revoluiilor tiinifice, Editura tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1976).
158
Sultana SutSelejan, Doctrine i curente n gndirea economic modern i contemporan, Editura All,
1994, p.7374.
126
127
Termenul fiziocraie vine de la cuvintele greceti fizios = natur; kratos = putere. Fiziocraia
desemneaz supremaia naturii, a naturalului. Se pare c termenul fiziocraie a aprut n anul 1757 n
lucrarea Ephemerides a abatelui Nicolas Baudeau. Du Pont de Nemour a publicat n anul 1767 la Leyda
lucrarea Physiocratie ou Constitution naturelle de gouvernement le plus avantageux au genre humain.
Termenul de Fiziocraie a fost introdus de Du Pont de Nemours (17391817), prin lucrarea sa din 1768,
intitulat Physiocratie ou Constitution essentielle du gouvernement le plus avantageux au genre humain
(vezi Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice (de la fiziocrai pn azi), Editura Casei
coalelor, Bucureti, 1926, p. 14). Cei doi apreciaz c lucrarea a aprut n anul 1761, cnd autorul navea
dect 24 de ani (ori 1739 + 24 = 1763!!!). Karl Pribram, Op. cit., p. 110, susine c lucrarea a aprut n anul
1768. Noi nclinm s dm mai mult dreptate lui Karl Pribram.
160
Vezi Toader Ionescu, Gheorghe Popescu, Istoria gndirii economice din Antichitate pn la sfritul
secolului al XIXlea, Universitatea BabeBolyai, ClujNapoca, 1992, p. 4852.
128
129
161
La mijlocul secolului al XVIIIlea n Frana triau circa 25.000.000 locuitori, din care 9/10 lucrau n
agricultur; existau n jur de 500.000 proprietari de pmnt, iar 1/5 din terenuri aparineau bisericii.
Mtayageul (lucrul n parte) era principala metod de exploatare a pmntului (vezi Karl Pribram, Les
fondements de la pense conomique, 1986, p.106).
162
Cel mai cunoscut impozit al perioadei sa numit taille, calculat i repartizat de ctre fermiers
gnraux i pltit Trezoreriei direct de ctre rani. Taille era la origine un impozit excepional, care nu se
practica dect n perioad de rzboi, dar care dup Rzboiul de 100 de ani (13371435) dintre Anglia i
Frana, pentru teritoriile franceze stpnite de dinastia englez i pentru Flandra. n partea final rzboiul a
cptat caracter popular n Frana. La el a participat i Jeanne DArc. Frana a ctigat toate teritoriile, cu
excepia Pas de Calais, pe care la obinut de la Anglia n anul 1558) a devenit un impozit permanent anual.
El se calcula asupra venitului anual i era obligatoriu. A fost suprimat n anul 1789. Taille era un impozit
instituit n Frana n perioada feudal pe venitul tuturor persoanelor care nu aveau calitatea de nobili, clerici
sau care nu erau scutite de el. Denumirea taille provenea de la obiceiul colectorilor de impozite de a
nsemna pe un rboj (tailler = a ciopli) contribuia ncasat. Corve royale (munca n natur, corvoada,
la noi) era, n general, detestat.
163
Dijma (Zeciuiala) dare reprezentnd a 10a parte din produse, perceput de stpnii feudali de la
productorii direci n schimbul dreptului de a lucra n parte pmntul seniorial.
130
ramurii erau posibile numai prin introducerea pe scar larg a sistemului englez,
adic trecerea la marile ferme de tip capitalist.
Purttorii noii orientri n gndirea economic francez i promotorii unui
program viguros de relansare i dezvoltare a agriculturii au fost, n secolul al XVIIIlea,
Fiziocraii.
Programul de aciune al fiziocrailor prevedea, printre altele, urmtoarele
obiective:
1. Organizarea agriculturii franceze pe baze capitaliste (cu predominana
marilor ferme);
2. Elaborarea unei ordini economice favorabil dezvoltrii agriculturii prin:
promovarea unei politici a preurilor ridicate pentru produsele
agricole (singurele care se puteau vinde cu venit net);
scutirea complet a fermierilor de plata impozitelor i transmiterea
acestora asupra rentei pe care o primeau proprietarii funciari;
liberalizarea comerului exterior cu produse agricole i ncurajarea
exportului.
n scopul susinerii convingtoare a programului lor, fiziocraii au elaborat un
sistem de gndire corespunztor. Ideea central a unui asemenea demers a
constituito supremaia naturii. Acest grup de gnditori a apreciat c numai
natura creeaz, munca omului avnd doar rol transformator al bunurilor create i
nmulite de natur. Iar locul unde natura este cea mai prezent este agricultura; deci
numai n agricultur se creeaz bogie. Celelalte activiti nu pot dect s transforme
ceea ce creeaz natura. Industria, comerul, transporturile, profesiunile libere au fost
considerate prin urmare sterile.
La sfritul domniei regelui Ludovic al XVlea (17151774) un grup de
filosofieconomiti a prezentat o teorie de ansamblu a activitii economice, bazat pe
o cunoatere profund a raporturilor dintre om i lumea material. Printre cei mai
semnificativi reprezentani i amintim pe: Franois Quesnay (16941774); Mercier de
la Rivire (17201793); Guillaume Franois Le Trosne (17281780); Nicolas
Baudeau (17301792); Du Pont de Nemours (17391817); Marquis de Mirabeau
(17151789); Vincent de Gournay (17121759). Pentru c ei credeau c, n
schimburile dintre om i natur, aceasta din urm era primordial i i manifesta
puterea, sau numit fiziocrai.
131
164
Nicolas Malebranche (16381715) a fost discipol al lui Ren Descartes, dar n lucrarea sa De la
recherche de la vrit (1675) a modificat filosofia cartezian, asociindui anumite aspecte neoplatoniene i
augustiniene. Conform epistemologiei sale, adevrata cunoatere nu poate veni dect de la perceperea ideilor
existente n spiritul Creatorului, a crui concepie despre Univers a fost materializat n lumea real.
Malebranche atribuia spiritului uman facultatea de a sesiza aceast concepie ideal, graie intuiiei. Asemenea
principii logice lau condus la respingerea aplicrii metodelor aristoteliene la teologie, etic i cosmologie. n
articolul Evidence (1754) scris pentru Enciclopedia francez Quesnay a afirmat credina sa n facultatea
raiunii de a descoperi adevrul, cu ajutorul unui factor psihologic activ numit de el atenie (attention).
Senzaiile (simurile) aveau funcia de a furniza motivele raionamentului i ale voinei de decizie. Ca i
Malebranche, el a minimalizat funciile active ale puterii de cunoatere. Puterea de cunoatere era definit
ca o lumin (lumire), care lumineaz drumul de urmat (chemin suivre). Quesnay a atribuit
evidenei calitatea de a reliefa adevrul, deoarece nu era posibil s se ignore senzaiile, simurile.
ncercnd s descopere inteniile i activitatea lui Dumnezeu n Natur, Quesnay a fost condus spre
cercetarea unui mecanism prin care s demonstreze c libertatea de micare contribuie la realizarea voinei
divine. ntocmai ca Malebranche, el a deosebit Ordinea natural (regulile de comportament moral) de
Ordinea naturii (legile care guverneaz lumea fizic i acioneaz fr intervenia omului). Dezordinea
social aprecia Quesnay era determinat de dezordinea n gndire. El era convins c o educaie bine
orientat, putea asigura adaptarea normelor morale ideale. Cercetarea economic a lui Quesnay a fost orientat
spre organizarea societii conform legilor celor mai avantajoase umanitii. Ordinea pozitiv (ordinea
natural sau ordinea social) trebuia conformat Ordinii naturii, care era normativ, permanent
valabil, imuabil i cea mai bun posibil. Regulile naturii afirma Quesnay se impun
raionamentului uman cu o precizie matematic, n toate detaliile i nu las nici o posibilitate de eroare, de
impostur, sau de pretenii ilicite (ne laissait aucune possibilit derreur, dimposture, ou de prtentions
illicites).
165
Ducele de Villeroy a fost conductorul unei mari loji masonice din Paris. Cei doi fii ai lui Quesnay au fost
de asemenea masoni (fiica n cadrul lojii muzeului de art din Paris, iar fiul su, BlaiseGuillaume, a
nfiinat sub auspiciile lojii masonice din Richmond, Academia din acest ora american). Despre Franois
Quesnay nu exist date certe c ar fi fost mason.
132
166
Robert Debr, Franois Quesnay et la physiocratie, Institut National d'tudes Dmographiques, Paris,
1958, vol. I, p. 223. Lucrarea are dou volume: vol. I, 392 p., vol. II, 613 p., i este prefaat de Luigi Einaudi,
fost preedinte al Republicii Italiene, mare admirator i profund cunosctor al doctrinei fiziocrate. Lucrarea
original Physiocratie par Quesnay, 98 p., se gsete la Universitatea din Tokio, nregistrat la nr. 71126,
prin grija profesorului Tadao Yanaihara (Ibidem, p. 2).
167
Robert Debr, Franois Quesnay et la physiocratie, Paris, 1958, vol. I., p. 235.
168
Aeza o bucat de carne de balen pe buz i o cosea la capete, sau o lipea cu un plasture (Ibidem, p. 227).
169
Dup extirpare friciona locul cu o soluie pe baz de uree.
170
ntre rege i Franois Quesnay sar fi desfurat urmtorul dialog: Regele: Ceai face dac ai fi n locul
meu? Quesnay: Nimic! Regele: i atunci cine ar guverna? Quesnay: Legile (Robert Debr, Op. cit.,
vol. I., p. 241).
171
Din aceast perioad se apreciaz c Franois Quesnay avea un venit anual de 20.000 livre (Ibidem, p.
241).
172
Contemporanii l apreciau pe Franois Quesnay pentru generozitatea sa (ajuta cu bani pe orice nevoia), ca
i pentru talentul oratoric (ncnta femeile cu conversaia sa).
173
Robert Debr, Franois Quesnay et la physiocratie, vol. I, p. 282.
133
Revoluia francez nceput n 1789 i ncheiat n 1794 a lichidat absolutismul regal din Frana. A
izbucnit n condiiile agravrii situaiei economice a populaiei, ale progresului ideii de naiune i ale
necesitii acute de creare a pieei naionale. Fora conductoare a revoluiei a fost burghezia, dar ea a antrenat
deopotriv masele populare oreneti i rnimea. Preludiul revoluiei la constituit convocarea Statelor
Generale (5 mai 1789). Deputaii strii a treia (burghezia, orenii i ranii) din Adunarea Statelor Generale
sau declarat constituii n Adunare Naional, apoi, n Adunare Naional Constituant (9 iulie 1789 30
septembrie 1791). n faa msurilor represive pregtite de rege i nobilime, revoluionarii din Paris au luat cu
asalt Bastilia simbolul absolutismului regal la 14 iulie 1789 (devenit Zi Naional a Franei). Adunarea
Constituant a votat desfiinarea privilegiilor feudale (4 august 1789), a adoptat Declaraia drepturilor omului
i ceteanului (26 august 1789) i prima Constituie burghez a Franei (3 septembrie 1789). Aceste realizri,
mpreun cu reformele administrative, judectoreti, bisericeti i fiscale (impozitul funciar devine principal,
nlocuind taille) au favorizat dezvoltarea pe cale capitalist a Franei. La 10 august 1792 Adunarea
Legislativ a suspendat monarhia i a instituit Comuna Insurecional (Comuna din Paris). n perioada
august septembrie 1792, prin presiunile Comunei din Paris, sa instaurat democraia politic. n faa
primejdiei provocate de invadarea Franei de ctre armatele austroprusiene, precum i de trdarea generalilor
monarhiti, Comuna Insurecional a declarat patria n primejdie. Forele franceze au nfrnt la Valmy (20
septembrie 1792) armatele invadatoare. La 21 septembrie 1792 Convenia Naional organ legislativ a
proclamat Republica. n cadrul Conveniei sau reliefat dou tendine: partidul moderat (girondinii) i
partidul radical (al montagnarzilor, condui de iacobini). Lupta dintre cele dou tendine a atins apogeul n
timpul procesului regelui Ludovic al XVIlea care cu toat opoziia girondinilor a fost condamnat la
moarte i executat (prin ghilotinare) la 21 ianuarie 1793. Dup nlturarea de la putere a girondinilor, n urma
insureciei din 31 mai 2 iunie 1793 a fost instaurat dictatura revoluionardemocratic a iacobinilor.
Teroarea iacobin (2 iunie 1793 27 iulie 1794) a constituit punctul culminant al Revoluiei. n aceast
perioad au fost desfiinate (fr rscumprare) servituile feudale, au fost introduse preuri maximale, a fost
instituit nvmntul elementar gratuit. Teroarea a impus, pentru o vreme, economia dirijat n scopul
ducerii rzboiului i salvrii Republicii. Dictatura iacobin a slbit cu timpul, iar marea burghezie a venit la
putere n urma loviturii de stat din 9 thermidor (27 iulie 1794). Cu aceasta Revoluia a luat sfrit. Revoluia
francez a avut o mare influen internaional, accelernd procesul de evoluie pe cale capitalist a omenirii.
Ideile sale au inspirat micrile revoluionare care au urmat i care la jumtatea secolului al XIXlea au
consemnat triumful sistemului de producie capitalist asupra celui feudal.
175
Primul exemplar din Tableau conomique a fost editat de nsui regele Ludovic al XVlea (Et cest
ainsi que ce fut Louis XV en personne qui imprima, ses heures de loisis, sur une petite imprimerie de
luxe, amene tout specialement au chateau de Versailles, le premier exemplaire du TABLEAU cf.
Jacques Nagels, Op. cit., p. 121). Prima ediie a acestui Tableau, de 6 pagini care na fost scoas dect n
cteva exemplare a fost pierdut, ns o corectur a ediiei (realizat chiar de Quesnay n anul 1759) a fost
gsit la Biblioteca Naional din Paris, de ctre profesorul economist german Stefan Bauer (de la
Universitatea din Basel) i publicat de British Economic Association, n anul 1894. Referinduse la Tableau
Marchizul Mirabeau scria: De la nceputul Pmntului au fost trei descoperiri care au dat soliditate
principalelor societi politice, n afar de multe alte invenii, care leau mbogit i nfrumuseat. Prima, a
fost invenia scrisului, care singur d omenirii puterea de a transmite, ntocmai, prin veacuri, legile ei,
conveniile, istoria i descoperirile. A doua, invenia banilor, care ncheag toate raporturile n societile
civilizate. A treia este Tableau conomique, rezultatul primelor dou, pe care le completeaz, desvrind
scopul lor; aceasta este marea descoperire care face gloria secolului nostru i ale crei fructe le va culege
posteritatea (vezi Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1965, p. 139).
La rndul su, abatele Baudeau, afirma: Miam permis s scot aceste figuri din sfatul i consimmntul
primului maestru, al crui geniu creator nscu ideea sublim a acestui Tableau, care ne pune naintea ochilor
rezultatul tiinei, prin excelen i care va perpetua aceast tiin n ntreaga Europ, pentru gloria etern a
134
135
Stefan Bauer, Studies on the Origin of the French Economists, n Quarterly Journal of Economics, vol. 5;
101 (1891).
178
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p. 35.
179
La fiziocrai noiunea de ordinea natural este identic cu legea natural. De altfel, ei neleg uneori
prin ordine natural, voina divinitii (n fapt a legilor obiective), alteori ordinea social conform voinei
divine. F. Quesnay avait un pied dans lordre naturel et un pied dans lordre positif, tandis que Turgot avait
les deux pieds dans lordre naturel (Jacques Nagels, Op. cit., p. 126). ncepnd cu Clasicii englezi legea
natural va desemna legile economice obiective, iar ordinea natural va reprezenta acea organizare social,
care corespunde legilor obiective.
136
180
ntre ideea ordinii naturale i cea a contractului social se pare c exist incompatibilitate absolut,
ntruct ceea ce este natural i spontan, nare nevoie s fie contractual! Dar, numai la prima vedere lucrurile
stau aa. ntradevr, pentru J. J. Rousseau se pare c ordinea social ar fi soluia unei probleme
matematice: S gseti o form de asociaie care s protejeze persoana i bunurile fiecrui asociat i prin care
fiecare uninduse cu toi s nu asculte, totui, dect de el nsui i s rmn tot att de liber ca i mai
nainte. Aceasta este n contradicie cu concepia fiziocrailor, care, afirmnd c ordinea natural este
evident prin ea nsi, apreciau c nimic nu trebuie creat i nici gsit, toate fiind oferite de Natur. Mai
departe, ns, JeanJacques Rousseau afirma: Legile naturii i ale ordinii existente: ele in loc celui nelept
de legi pozitive; sunt scrise n fundul inimii de contin i judecat. Aceastai chiar paradigma de gndire a
fiziocrailor! Exist i diferene ntre fiziocrai i Jean Jacques Rousseau. Fiziocraii apreciaz instituiile
sociale i mai ales proprietatea, ca manifestarea spontan a ordinii naturale. Este adevrat c ele au fost
denaturate de ctre aciunea tulburtoare a guvernelor, ns este de ajuns ca aceasta s nceteze pentru ca ordinea
natural si reia cursul su normal, ca un arbore pe carel desfaci de legturile care lau ncovoiat. Pentru
Rousseau, ordinea natural a fost denaturat de instituiile sociale (mai ales politice, care includ i
proprietatea), iar contractul social trebuie s tind spre a da oamenilor ceea ce ei au pierdut (adic chiar
ordinea natural?).
La fiziocrai interesul i datoria se confund, deoarece individul urmrindui propriul interes,
realizeaz binele tuturor. Pentru Rousseau, interesul este antagonist datoriei i trebuie subordonat ei.
Interesul personal se gsete totdeauna n raport invers cu datoria i crete pe msur ce asociaia devine mai
larg i angajamentul mai puin respectat. El sugereaz c n familie datoria este mai mare, iar la nivel
naional interesul.
181
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926,
p. 21.
137
Gheorghe Zane, Elemente pentru studiul economiei politice, Iai, 1938, p. 74.
Jacques Nagels, Histoire de la pense conomique I, Volume 1, Presses Universitaires de Bruxelles, 1991,
p. 129.
183
138
Aceeai atitudine va adopta, n a doua jumtate a secolului al XVIIIlea, i cel mai optimist dintre liberalii
timpului, englezul Adam Smith.
185
Adept al monarhiei absolute, Quesnay afirma: Puterea trebuie s fie unic ... n domeniul guvernrii,
sistemul forelor opuse una alteia este funest; el las s se vad discordia dintre cei mari i oprimarea celor
mici (citat dup Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1980, p. 36). La rndul
su Mercier de la Rivire susinea: Prin nsui faptul c omul este menit s triasc n societate, el este menit
s triasc sub despotism (Ibidem).
139
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926,
p. 56.
140
Se pare c concepia lui Quesnay despre bogie i venituri este confuz. Dei aprecia, n general, c
pmntul era unica surs a bogiei el scria: Les revenus sont le produit des terres et des hommes. Sans le
travail des hommes, les terres nont aucune valeur. Deci, exist 2 factori de producie: Natura i Munca.
Afirmaia de mai sus este totui singular, deoarece gndirea lui Quesnay este dominat de ideea c
numai Natura creeaz bogie. Totodat, Quesnay apreciaz c bogia este alctuit din: a) bogiile
naturale (bunurile de subzisten i materiile prime); b) bogiile industriale (produsele manufacturate).
Dar bogia industrial presupune n prealabil crearea bogiei naturale. Adevrata bogie aprecia
Quesnay este cea care renate anual din Pmnt (les productions qui renaissent annuellement de la
terre). Contrar mercantilitilor, care au dezvoltat o concepie monetarist (Bani Marf Bani), fiziocraii au
fost fideli circuitului economic n termeni reali (Marf Bani Marf). Dac la mercantiliti banii erau
bogia nsi, la fiziocrai ei nu aveau alt funcie dect pe aceea de mijloc de schimb. Mai mult, pentru
fiziocrai, banii reprezint un semn, un mijloc de schimb, un intermediar ntre vnzri i cumprri.
Antimetalist convins, Quesnay aprecia: Trebuie evitat eroarea de a considera aparena drept esen, banii
drept bogie (Il faut viter lerreur qui consiste prendre le signe pour la chose, largent pour la richesse.
Lopulence dun tat ne consiste donc pas dans la quantit de monnaie mais dans labondance et le (bon) prix
des richesses commerciales). La fel, fiziocraii apreciaz c banii trebuie s se afle tot timpul n sfera
circulaiei i se opun tendinei de tezaurizare a lor (la fel ca Boisguillebert).
188
Munca avnd vreun alt obiect dect pmntul afirma Le Trosne e cu totul steril, cci omul nu este
creator. Mercier de la Rivire afirma: Un estor cumpr hran i vestimente pentru 150 fr. i pentru 50 fr.
in, pe carel revinde esut cu 200 fr., sum egal cu cheltuiala. Industria aeaz straturi, straturi, mai multe
valori asupra uneia singure, ns nu creeaz nici una care s nu fi existat naintea ei. Abatele Baudeau
susinea: Formele date de ctre meteugari materiilor prime sunt bune i frumoase, ns trebuie ca naintea
muncii lor, alii s fi produs, n primul rnd, toate materiile prime, n al doilea rnd, hrana. Trebuie, munca o
dat svrit, ca alii s produc cu ce s fie despgubii sau pltii. Dimpotriv, cultivatorii produc, cei dinti
i singuri, tot ceea ce ei ntrebuineaz, tot ceea ce consum att ei ct i alii. i iat diferena ntre productiv
i steril.
141
189
Pmntul trage aceast facultate (fecunditatea n. ns.) din puterea Creatorului, a binecuvntrii originare,
surs inepuizabil a fecunditii Naturii. Omul gsete aceast facultate existent: se servete numai de ea,
afirma Le Trosne. Dai buctarului o cantitate de mazre din care s v pregteasc prnzul: el v va servi
mazrea bine fiart i bine preparat, dar n aceeai cantitate pe care a primito; dai, dimpotriv, aceeai
cantitate de mazre grdinarului spre a o ncredina pmntului; el v va napoia, cnd va veni timpul, cel
puin de patru ori mai mult dect a primit. Aceasta este unica i adevrata producie (Ferdinando Pauletti, I
veri mezzi di render felici le societ, p. 198, citat dup Marx, Engels, Opere, vol. 26, Partea I, Editura Politic,
Bucureti, 1980, p. 30).
190
Greeala lor (a fiziocrailor n. ns.) afirma Karl Marx consta n aceea c confundau sporirea materiei,
care, datorit creterii naturale a plantelor i a nmulirii naturale a animalelor, face ca agricultura i creterea
animalelor s se deosebeasc de manufactur, cu sporirea valorii de schimb. Fiziocraii luau ca baz valoarea de
ntrebuinare. Iar valoarea de ntrebuinare a tuturor mrfurilor, redus, cum spun scolasticii, la esena universal,
este materia naturii ca atare, a crei sporire n forma ei dat are loc numai n agricultur. (Marx, Engels, Opere,
vol. 26, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1980, p. 3233). Fiziocraii greesc afirmnd c numai n
agricultur apare produsul net, pentru c se produce, de pild, mai mult gru dect consum muncitorul i
fermierul, dar i postav se produce mai mult dect au nevoie productorii lui muncitorul i ntreprinztorul
pentru propria lui mbrcminte (Ibidem, p. 128).
142
Fiziocraii au confundat produsul net cu venitul net. Noi nelegem astzi prin produs net
expresia material a produciei suplimentare obinute (plusprodusul) peste cea necesar refacerii
mijloacelor de producie consumate i a forei de munc ntrebuinat; iar prin venit net expresia
valoric a plusprodusului.
192
Robert Debr, Op. cit., p. V din Prface, scris de Luigi Einaudi (18741961), preedintele Italiei (1948
1955).
193
A aprut necesar, simplu i natural, a deosebi oameni care pltesc i care obin bogiile lor direct de la
Natur, de oameni pltii, care nu le pot dobndi dect ca o recompens a serviciilor folositoare sau plcute pe
care le fac celor dinti, afirma Du Pont de Nemours.
194
Steril nu nseamn n gndirea fiziocrat nefolositor. Ei au sesizat c munca meseriailor i
comercianilor, sau a altor profesiuni era tot att de util ca i a agricultorilor. Noiunea steril desemneaz,
n concepia lor, toate activitile (cu excepia agriculturii) care nu creeaz bogie, ci numai transform
bogia creat de natur. Fiziocraii numesc steril clasa muncitorilor din manufacturi, pentru c, dup
prerea lor, valoarea produselor manufacturiere este egal cu valoarea materiilor prime plus alimentele pe
care le consum muncitorii n timpul prelucrrii acestor materii prime (citat dup Marx, Engels, Opere, vol.
26, Partea I, Editura Politic, Bucureti, 1980, p. 38).
143
Mihail Vasilievici Lomonosov (17111765), savant enciclopedist i scriitor rus, profesor universitar la
Sankt Petersburg. Adept al materialismului mecanicist i al evoluionismului. Din iniiativa lui a fost nfiinat
n anul 1755 Universitatea din Moscova, carei poart numele.
196
Agnosticismul este o concepie filosofic. Ea neag posibilitatea cunoaterii realitii obiective sau a
esenei fenomenelor i proceselor ori a legilor lor de dezvoltare. Termenul agnosticism a fost creat de
biologul englez Thomas Henry Huxley (18251895) n anul 1869.
197
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926,
p. 46. Dar ce nseamn ai mplini nevoile i ai varia plcerile dac nu ai mri bogia?
144
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p. 47.
Comercianii sunt comparai cu acele oglinzi dispuse s reflecteze n acelai timp in diferite sensuri
aceleai obiecte. Ca i dnsele, par s le nmuleasc i neal astfel ochii celor care le vd numai superficial.
Comercianii, cei care se numesc astfel, nu sunt dect traficani. Or, cel care traficheaz nui dect un fel de
salariat care, prin industria sa, ajunge si aproprie o parte din bogiile altor oameni.
200
Vezi Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926,
p. 48.
201
La valeur usuelle est toujours la mme, et toujours plus ou moins intressante pour les hommes, selon les
rapports quelle a avec leurs besoins, avec leur dsir den jouir. Mais le prix, au contraire, varie et dpend de
diffrentes causes aussi inconstantes quindpendantes de la volont des hommes (Franois Quesnay,
199
145
Hommes, aprut n Enciclopedia francez, dup Jacques Nagels, Histoire de la pense conomique I, Volume
1, Presses Universitaires de Bruxelles, 1991, p. 138).
202
Vezi Carl Menger (18401921) i distincia ntre bunurile oarecare (cele care se afl ntro cantitate mai
mare comparativ cu nevoile) i bunurile economice (se gsesc n cantitate mai mic fa de nevoi).
203
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926,
p. 31.
146
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p. 51.
Pentru analiza mai detaliat a mecanismelor comerului internaional, se poate consulta Anexa 1 din prezenta
lucrare.
205
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926,
p. 5152.
206
Vezi notele de subsol referitoare la Tableau conomique din prezenta lucrare.
207
Schema de mai jos este preluat dup Analyse du Tableau conomique, realizat de Franois Quesnay i
publicat n 1766. Noi realizm reproducerea dup Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea I, Editura Politic,
Bucureti, 1980, p. 289.
147
1.
208
Marx, Engels, Op. cit., p. 329. Karl Marx, care a manifestat o vie admiraie pentru gndirea fiziocrat, a
fost influenat n cercetrile sale de Tableau conomique. El a revenit n mai multe rnduri asupra acestei
lucrri care dup cum se va vedea a stat i la baza vestitelor modele marxiste ale reproduciei sociale
(prezentate n Marx, Engels, Opere, vol. 24 i 25 (partea I i partea a IIa), Editura Politic, Bucureti, 1967,
1969, 1973). Astfel, ntro scrisoare trimis lui Engels la 18 iunie 1862, Karl Marx scria; A avea nevoie de
o paradigm (cu explicaii) de contabilitate italian ... Miar fi de folos la ilustrarea lui Tableau conomique al
drului Quesnay (Marx, Engels, Op. cit., vol. 30, Editura Politic, Bucureti, 1979, p. 223). Apoi, la 6 iulie
1863, i scria, din nou, lui Engels: Examineaz cu atenie ... alturatul Tableau conomique cu care eu
nlocuiesc tabloul lui Quesnay i comunicmi eventualele tale rezerve. Cuprinde ntregul proces al
reproduciei (Ibidem, p. 320). Se pare c circulaia i reproducia produsului social au fcut obiectul unora
dintre cele mai importante, mai permanente i mai obsedante preocupri ale lui Marx, deoarece le ntlnim
ntro form sau alta n ntreaga sa oper, ncepnd cu volumul II al lucrrii fundamentale Capitalul.
209
Ei sunt considerai productivi, dei, aa cum se tie fiziocraii apreciau c numai Natura creeaz, iar
munca omului doar transform bunurile oferite de Natur! Ce poate semnifica aceasta? Este o derogare de
la paradigma general fiziocrat? Se tie, Quesnay afirma: Sans le travail des hommes, les terres nont
aucune valeur. Cum s nelegem aceasta? C fr munc, Natura nu creeaz? Dar munc se depune i n
celelalte activiti, considerate de fiziocrai sterile! Acolo de ce nu se creeaz bogie? Oare numai pentru c
n alte activiti Natura nu influeneaz hotrtor producia? Sau este vorba mai degrab de anumite limite
ale concepiei fiziocrate i de unele inconsecvene ale gndirii lor? Noi credem c se pot invoca asemenea
limite i inconsecvene, ntruct la vremea respectiv Economia politic era la nceputurile sale, iar
gndirea economic era nc masiv impregnat de paradigma religioas de explicare a realitii.
210
La classe productive est celle qui fait renatre par la culture du territoire les richesses annuelles de la
nation, qui fait les avances des dpenses des travaux de lagriculture et qui paye annuellement les revenus des
propritaires des terres (dup Jacques Nagels, Histoire de la pense conomique I, Volume 1, Presses
Universitaires de Bruxelles, 1991, p. 147).
148
2.
211
Este interesant de urmrit paralela ntre formula lui Quesnay i cea dezvoltat cu un secol mai trziu de
ctre Marx. Quesnay afirma c bogia este format din avansuri primitive (Ap), avansuri anuale (Aa)
i produs net (Pn); Q = Ap + Aa + Pn. Marx va afirma c valoarea mrfii este: V = c + v + p; (c = capital
constant consumat cheltuieli materiale formate din amortismentul capitalului fix i capitalul circulant
material consumat , v = capital variabil consumat cheltuieli cu fora de munc , p = plusvaloare, venit net,
profit). n esen, elementele teoriei obiective a valorii se gseau la fiziocrai, dei ei sau declarat susintori
ai teoriei subiective cu privire la valoare. Sau, poate, n gndirea lui Marx se gsesc elemente ale teoriei
subiective, dei el a fost susintorul cel mai fervent al teoriei obiective a valorii!.
149
3.
212
Cette classe subsiste par le revenu ou produit net de la culture, qui lui est pay annuellement par la classe
productive, aprs que celleci a prlve, sur la production quelle fait renatre annuellement, les richesses
ncessaires pour se rembourser de ses avances annuelles et pour entretenir ses richesses dexploitation (dup
J. Nagels, Op. cit., p. 154).
213
La classe des propritaires dtient seule les cls de lvolution conomique, les autres classes de la
socit ntant que linstrument (classe agricole) ou lauxiliaire (classe strile) de la production des richesses
(vezi Jean Molinier, Les mtamorphoses dune thorie conomique, Paris, 1958, p. 84).
214
La classe strile est forme de tous les citoyens occups dautres services et dautres travaux que ceux
de lagriculture et dont les dpenses sont payes par la classe productive et par la classe des propritaires, qui
euxmmes tirent leurs revenus de la classe productive (vezi Jacques Nagels, Op. cit., p. 158).
215
Je ne veux pas nier, dit Quesnay, quil y ait addition de richesses la matire premire des ouvrages
forms par les artisans, puisque leur travail augmente en effet la valeur de la matire premire de leur
ouvrages (dup Jacques Nagels, Op. cit., p. 158). Munca sterililor creeaz (doar) o valoare egal cu ea (Le
produit du travail de lartisan ne vaut que la pense) pe cnd munca agricultorilor creeaz o valoare mai mare
dect propriai valoare (Le produit du cultivateur surpasse la dpense).
150
En fermages, les
propritaires fonciers
touchent2
a) 2.000 millions
La classe strile
dispose
dun fonds de3
a) 1.000 millions
b) 1.000 millions
b) 1.000 millions
d) 1.000 millions
5.000 millions
Note:
c) 1.000 millions
b) 1.000 millions
2.000 millions dont moiti reste
comme un fonds appartenant
la classe strile4
Citat de Marx, Engels, n Opere, vol. 26, partea I, p. 365, dup Physiocrates... par M. Eugne Daire, 1e
partie, Paris, 1846, p. 65.
217
Vezi Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea I, p. 289.
151
218
Unitile monetare utilizate de Franois Quesnay, au fost livres tournois (livre de Tours). Exemplul
considerat de autor pornete de la 5 miliarde de livre, ceea ce, dup posibilitile de evaluare statistic
existente atunci, exprim aproximativ valoarea produsului agricol brut al Franei (Marx, Engels, Opere, vol.
20, Editura Politic, Bucureti, 1964, p. 242).
152
154
Recapitulare
Clasa
proprietarilor
Situaia iniial
Clasa
steril
Circuitul 1
Circuitul 2
Circuitul 3
Circuitul 4
Situaia final
Legend
1.000 milioane livre sub form bneasc
1.000 milioane livre sub form de bunuri de subzisten
1.000 milioane livre sub form de bunuri manufacturate
1.000 milioane livre sub form de materii prime agricole
Circuitul economic dup fiziocrai se prezint n felul urmtor:
Cheltuieli
Venituri
Producie
155
Destinaii
Cumprri de la
productivi
Destinaii
Cumprri de la productivi
Cumprri de la sterili
Clasa
productiv
2000
1000
2000
Clasa
steril
2000
Clasa
proprietarilor
1000
1000
Resurse
Producia total din care:
Vnzri ctre proprietari
Vnzri ctre sterili
5000
1000
2000
Resurse
Vnzri ctre proprietari
Vnzri ctre productivi
1000
1000
Resurse
Venituri de la productori
2000
ntre modelul realizrii produsului social la Franois Quesnay i cel al lui Karl
Marx exist mai multe similitudini i diferene.
Ipoteze de lucru la Franois Quesnay Ipoteze de lucru la Karl Marx
1. Trei clase sociale
1. Dou clase sociale
clasa productiv
clasa muncitorilor
clasa proprietarilor
clasa capitalitilor
clasa steril
2. Produsul net este un
2. Plusvaloarea este
dar gratuit al naturii
rezultatul muncii umane
156
ndeprtai legile inutile, nedrepte, contradictorii, absurde... i vei vedea dac vor mai rmne multe
(afirma abatele Baudeau).
220
Despotismului autoritar unipersonal.
157
Arendarea sau nchirierea pmntului ... aceast ultim metod (a marii agriculturi, bazat pe sistemul de
arendare modern) este cea mai avantajoas dintre toate, dar presupune o ar destul de bogat, aprecia
Turgot. Iar Quesnay, n lucrarea Maximes gnrales du gouvernement dun royaume agricole, scria:
Pmnturile folosite pentru cultura cerealelor trebuie s fie, pe ct posibil, comasate n mari ferme exploatate
de agricultori bogai (adic capitaliti); cci, n marile ntreprinderi agricole cheltuielile pentru ntreinerea i
repararea cldirilor, precum i cheltuielile de producie sunt proporional mai mici i produsul net este mult
mai mare dect n cele mici.
158
Marx, Engels, Opere, vol. 26, Partea I, Editura Politic, Bucureti, 1980, p. 20.
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
5960.
223
159
224
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p. 63.
Impozitul formeaz un fel de proprietate comun nenstrinabil ... Atunci cnd proprietarii funciari
cumpr i vnd pmnturi, nu cumpr nici nu vnd impozitul; nu dispun dect de poriunea de teren care le
aparine, prelunduse impozitul. Astfel, existena acestui impozit nu mai este n sarcina nici unui proprietar
funciar ... Prin aceast formul venitul public nui oneros pentru nimeni, nu cost nimic pe nimeni, nui pltit
de nimeni i nu ia nimic din proprietatea nimnui (Ibidem, p. 6364). Iat un pmnt arendat pe 10.000 livre
i a crui valoare va fi deci, la procentul 5% (au dernier vingt iari W. Petty! n. ns.), 200.000 livre. Dar
sunt 3.000 livre impozit i deci proprietarul nu raporteaz n realitate dect 7.000 livre i valoreaz
140.000 livre. Dobnditorul, carel va fi pltit cu acest pre, se va folosi deci, dei pltete impozitul de 3.000
livre, de integralitatea venitului la care are dreptul, deoarece nu poate pretinde s se foloseasc dect de ceea
ce a pltit i n realitate na pltit poriunea de venit afectat impozitului. Exact ca i cum ar fi cumprat
numai 7/10 din domeniu, 3/10 rmnnd proprietatea statului. Iar dac mai trziu, legea ar desfiina impozitul,
statul ar face un dar cu totul nejustificat proprietarului de 3.000 livre venit, sau 60.000 livre capital
(Ibidem).
225
160
161
162
n model sunt analizate dou situaii. Reproducia simpl, cnd producia se reia cu acelai volum de
capital i reproducia lrgit, n care volumul capitalului crete de la un ciclu de producie la altul.
163
164
165
166
Gheorghe Zane, Elemente pentru studiul economiei politice, Iai, 1938, p. 92.
La vrsta de 23 ani Anne Robert Jacques Turgot a pronunat un remarcabil discurs, n care prezenta
metodele raionalismului nominalist, aplicat la tiinele naturale. El aprecia c istoria umanitii reprezenta
sursa experienei i a sugerat perspectiva istoric pentru studierea realitii.
238
167
Dar, iat textul original al lui Turgot: Les dpenses de la culture consistent a donner aux terres les
prparations les plus propres les rendre fcondes. Or il s'en faut de beaucoup que le succs de ces
prparations, dont dpend la production, soit proportionn la dpense... La production suppose des avances;
mais des avances gales dans des terres d'ingale fcondit donnent des productions trs diffrentes, et c'en est
assez pour faire sentir que les productions ne peuvent tre proportionnelles aux avances; elles ne le sont mme
pas, places dans le mme terrain, et l'on ne peut jamais supposer que des avances doubles donnent un produit
double. La terre a certainement une fcondit borne, et en la supposant laboure, fume, marne, fossoye,
arrose, sarcle autant qu'elle peut l'tre, il est vident que toute dpense ultrieure serait nuisible. Dans ce
cas, les avances seraient augmentes sans que le produit le fut ... En accordant l'auteur du Mmoire que dans
l'tat de la bonne culture ordinaire, les avances rapportent 250 p. 100, il est plus que probable qu'en
augmentant par degr les avances, depuis ce point o elles rapportent 250 p. 100 jusqu' celui o elles ne
rapporteraient rien, chaque augmentation serait de moins en moins fructueuse. Il en serait, dans ce cas, de la
fertilit de la terre comme d'un ressort qu'on s'efforce de bander en le chargeant successivement de poids
gaux. Si ce poids est lger et si le ressort n'est pas trs flexible, l'action des premires charges pourra tre
presque nulle. Quand le poids est assez fort pour vaincre la premire rsistance, on verra le ressort cder d'une
manire sensible et se plier; mais quand il aura pli jusqu un certain point, il rsistera davantage la force
qui le comprime, et tel poids qui l'aurait fait plier d'un pounce ne le ferait plus plier que d'une demiligne.
L'effet diminuera ainsi de plus en plus. Cette comparaison n'est pas d'une exactitude entire; mais elle suffit
pour faire entendre mon ide et comment, lorsque la terre approche beaucoup de rapporter tout ce qu'elle peut
produire, une trs forte dpense peut n'augmenter que trs peu la production ... La semence, jete sur une terre
naturellement fertile, mai sans aucune prparation, serait une avance presque entirement perdue. Si on y joint
un seul labour, le produit sera plus fort; un second, un troisime labour pourront peuttre, non pas doubler et
tripler, mais quadrupler et dcupler le produit qui augmentera ainsi dans une proportion beaucoup plus grande
que les avances n'accroissent, et cela, jusqu' un certain point o le produit sera le plus grand possible,
compar aux avances. Pass ce point, si on augmente encore les avances, les produits augmenteront encore,
mais moins, et toujours de moins en moins jusqu' ce que, la fcondit de la nature tant puise et l'art n'y
pouvant rien ajouter, un surcrot d'avances n'ajouterait absolument rien au produit (Anne Robert Jacques
Turgot, Observations sur le mmoire de M. de SaintPeravy en faveur de l'impt indirect, 1768).
240
Ion Pohoa, Doctrine economice universale, Editura Fundaiei Gheorghe Zane, Iai, 1993, vol. I, p. 71.
241
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
99.
168
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
243
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
244
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
245
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
246
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
247
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
248
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
169
249
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
93.
170
171
254
Vezi Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 47.
172
255
Precizm c Marx a introdus n uz termenul de economie clasic, opus economiei vulgare, ntruct
aceasta din urm, ocupnduse de aparene i fcnd apologia capitalismului, nu ar avea un caracter tiinific.
Distincia fcut de Marx este eronat i infirmat de istorie. Conceptul de economie clasic, dei respins
iniial, a fost acceptat n cele din urm, dup ce a fost utilizat de Keynes. (Dup Mihai Todosia, Doctrine
economice, Iai, 1992, p. 57).
173
mpreun cu tnrul Buccleuch, Adam Smith a efectuat o cltorie n Europa. Primele 18 luni leau
petrecut la Toulouse. Apoi au plecat n sudul Franei, unde Smith la ntlnit pe Franois Marie Arouet
Voltaire (16941778) i a respins avansurile amoroase ale unei marchize (aspect important, ntruct se pare
n viaa lui Smith femeile au fost puine i au jucat un rol nensemnat). De aici au plecat pentru 2 luni la
Geneva i pentru alte 10 luni la Paris. La Paris a luat contact cu doctrina fiziocrat i a cunoscut pe civa
dintre reprezentanii ei (Quesnay i Turgot, n mod special). Pe Quesnay la descris drept a man of the
greatest modesty and simplicity. Se pare c din aceast perioad a nceput Adam Smith lucrul la celebra
Bogie a naiunilor. Pe perioada de 3 ani ct a fost profesorul tnrului aristocrat britanic a primit o sold de
500 lire (peste cheltuieli), precum i o rent viager de 500 lire pe an. Suma era enorm, comparat cu cele
170 lire pe care le ctiga anual ca profesor la universitate.
257
An inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Numai n timpul vieii lui Adam Smith
Bogia naiunilor ... a fost tiprit n 5 ediii, iar pn la sfritul secolului al XVIIIlea, apar numai n
Anglia 9 ediii. De asemenea, lucrarea este tradus, relativ la scurt timp, n francez, german, spaniol, italian,
danez, olandez, rus . a. (Dup Manea Mnescu, Avuia naional, p. 91).
258
Profunzimea analizei fenomenelor economice, elegana demersului teoretic i nelepciunea economic
pe care o conine aceast carte fac din Smith un economist fr egal pentru secolul lui i cele ce vor urma
(Mihai Todosia, Doctrine economice, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, 1992, p. 57).
259
About midnight, suferind de chronic obstruction of the bowels (Dup Ian Simpson Ross, The life of
Adam Smith, Clarendon Press, Oxford, 1995, p. 406). A fost nmormntat la Canongate, lng Edinburgh,
unde avea un conac din 1776, dup apariia Bogiei naiunilor. Pe piatra funerar se gsete urmtorul text:
Here are deposited the remains of ADAM SMITH, author of the Theory of Moral Sentiments and Wealth of
Nations. &cc. &cc. He was born, 5th june, 1723. And he died, 17th july, 1790. De bun seam, na fost un
brbat frumos. Un medalion nil nfieaz (pe Adam Smith n. ns.) din profil cu buza de jos ieit n afar
n ntmpinarea unui nas acvilin, nite ochi mari i bulbucai i pleoape czute. Smith a suferit toat viaa de o
174
tulburare nervoas: capul i tremura ntruna, iar felul su de a vorbi era ciudat i cam poticnit, (Robert L.
Heilbroner, Filozofii lucrurilor pmnteti, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 48). Adam Smith omul
se pare c era foarte distrat i preocupat, aproape exclusiv, de gndurile i refleciile sale tiinifice. O dat, n
timp ce mergea pe strad mpreun cu un prieten dezbtnd nite chestiuni profunde, a czut ntro groap, iar
alt dat se zice c iar fi preparat o fiertur de pine i unt, iar dup ce a luat o nghiitur, ar fi declarat c n
viaa lui nu a but un ceai att de mizerabil (Ibidem, p. 45). Cnd avea patru ani, sa petrecut cu el un
incident ct se poate de curios. A fost rpit de nite igani nomazi. Prin sforrile unui unchi deal su (tatl
murise nainte de naterea lui Adam) iganilor li sa luat urma i, vznduse ncolii, lau abandonat pe
micuul Adam la marginea drumului. M tem c nar fi ieit din el cine tie ce igan, spune unul dintre
primii si biografi (Ibidem, p. 49). Prin 1780, cnd se apropia de vrsta de aizeci de ani, locuitorii
Edinburghului asistau cu regularitate la un spectacol amuzant: cel mai ilustru cetean al urbei, mbrcat ntr
un pardesiu de culoare deschis, n pantaloni scuri, cu ciorapi de mtase alb, pantofi cu cataram, cu o
plrie de castor cu boruri largi i cu bastonul n mn, mergea pe strzile pavate cu ochii aintii spre infinit i
vorbind de unul singur. La fiecare doitrei pai se oprea ezitnd, cumpnind parc dac nu cumva ar trebui s
schimbe direcia sau eventual s se ntoarc; un prieten i caracterizase umbletul drept vermicular (Ibidem).
O dat a cobort n grdin mbrcat doar n halat de cas, dar curnd, cuprins de reverie, a ieit n strad i a
umblat aa vreo cincisprezece mile, pn cnd a revenit cu picioarele pe pmnt. Altdat, n timp ce se
plimba prin Edinburgh cu un prieten de vaz, o santinel ia proptit lancea la picior n semn de salut. Smith,
cruia i se prezentaser astfel de onoruri n nenumrate prilejuri, fu deodat hipnotizat de salutul soldatului.
Rspunse cu bastonul su la salut, iar apoi, spre uimirea oaspetelui cu care se plimba, porni n urma santinelei,
executnd ntocmai cu bastonul toate micrile fcute de acesta cu lancea. n clipa cnd vraja sa rupt, Smith
se afla la captul peronului, cu bastonul n poziie de atac. Fr si dea ctui de puin seama c fcuse un
lucru ieit din comun, ls bastonul n jos, dup care relu conversaia cu prietenul din punctul unde fusese
ntrerupt (Ibidem, p. 4849). A fost acuzat c uneori zmbete n timpul slujbelor religioase (cuprins, fr
ndoial, de vreo reverie), c ntreine o prietenie strns cu nesbuitul Hume, c nu ine orele de duminic
consacrate nvturilor cretine, c a cerut de la Senatus Academicus permisiunea ca la nceputul leciilor s
nu se mai spun rugciuni i c n unele din rugciunile rostite de el se simea un iz de religie natural
(Ibidem, p. 50). Seara juca whist dac nu cumva, distrat cum era, se ntmpla s uite lua parte la ntruniri
ale societilor savante i ducea o via linitit. Era iubit de studeni, remarcat pentru conferinele pe care le
inea ... iar umbletul su ciudat i modul su de a vorbi ajunseser s fie imitate de unii n semn de omagiu. n
vitrinele librriilor apruser chiar i mici busturi ale sale (Ibidem). Dup moarte a fost ngropat n cimitirul
Canongate; pe mormnt, o piatr funerar modest pe care scrie c aici odihnete Adam Smith, autorul
Avuiei naiunilor. Un monument mai durabil nici c sar fi putut nchipui (Ibidem, p. 79). Here are
deposited the remains of Adam Smith, author of the Theory of Moral Sentiments and Wealth of Nations. He
was born, 5th June 1723. And he died, 17 July 1790 (I. S. Ross, Op. cit.).
260
Nicolae N. Constantinescu, Adam Smith, clasic al economiei politice burgheze, n Adam Smith, Avuia
naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965, p. 414.
175
Lucrrile lui Adam Smith, mai cunoscute, sunt: The Theory of Moral Sentiments (Teoria sentimentelor
morale). Ed. I, London, 1759, ed. VI, London, 1790; Considerations concerning the first Formation of
Languages and the Different Genius of Original and Compounded Languages (Consideraii cu privire la
prima formare a limbilor i spiritul diferit al limbilor originare i derivate), London, 1761; An Inquiry into
the Nature and Causes of the Wealth of Nations (Cercetare asupra naturii i cauzelor bogiei naiunilor), ed.
I, London, 1776, ed. V, London, 1789; Posthumous Essays (Eseuri postume), published by Black and Hutton,
London, 1795; Lectures on Justice, Police, Revenue and Arms, delivered in the University of Glasgow
(Prelegeri despre justiie, poliie, venit public i armat, inute la Universitatea din Glasgow), reported by a
student in 1763, with an introduction and notes by Edwin Cannan, Oxford, 1896. A full and detailed
Catalogue of Books which belonged to Adam Smith, now in possesion of the Faculty of Economics, University
of Tokio, with notes and explanations, Tokio, 1951, prin grija profesorului Tadao Yanaihara (18931961)
(dup Robert Debr, Op. cit., vol. I, p. 2).
176
Cnd homo oeconomicus i orienteaz propriai activitate aa nct s produc cea mai mare valorare
posibil, el urmrete numai ctigul su; astfel, n acest caz, ca i n multe altele, el e condus de o mn
invizibil, ca s promoveze un scop (interesul societii n. ns.) ce nu face parte din intenia lui (Adam
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p. 305).
263
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 305.
264
Panegiric, scriere sau discurs n care sunt elogiate meritele unei persoane, instituii sau comuniti.
177
265
178
Loeuvre la plus celebre jamais crite en matire conomique (K. Pribram, Op. cit., p. 128). La
rndul su, Robert L. Heilbroner aprecia: i cartea? Ea a fost numit vlstarul nu numai al unei mari
inteligene, ci i al unei ntregi epoci. Totui, nu este o carte original n sensul cel mai strict al
cuvntului. O lung serie de observatori de dinaintea lui Smith ai fenomenului social sau apropiat de
modul su de a nelege lumea: Locke, Steuart, Mandeville, Petty, Cantillon, Turgot, pentru a nui mai
aminti din nou pe Quesnay i Hume. Smith a luat cte ceva de la fiecare: n tratatul su sunt menionai pe
nume peste o sut de autori. Dar unde alii au pescuit cu undia, Smith a aruncat un nvod ntins; unde alii
au clarificat o chestiune sau alta, Smith a luminat ntregul peisaj. Avuia naiunilor nu este o carte pe
deplin original, dar este nendoielnic o capodoper (Op. cit., p. 54). Sau, mai departe: Avuia naiunilor
nu este nicidecum un manual. Adam Smith nu scrie pentru clasa sa de studeni, ci pentru epoca sa; expune
o doctrin pe care o socotete de importan pentru crmuirea unui imperiu, nu un tratat abstract destinat
doar cercurilor academice. ... n fine, trebuie s spunem c e o carte revoluionar. De bun seam, Smith
nar fi subscris la ideea unei bulversri care s nlture clasele avute i s aduc la putere pe cei sraci. Cu
toate acestea, Avuia naiunilor are o semnificaie revoluionar. Smith nu este, cum mult lume i
nchipuie, un apologet al burghezului ntreprinztor; dup cum vom vedea, el admir munca acestuia, dar i
suspecteaz mobilurile i nu este indiferent la nevoile marii mase muncitoare. Nui propune, ns, s
pledeze pentru interesele vreunei clase. Il preocup sporirea avuiei ntregii naiuni. Iar avuia, pentru
Adam Smith, const n bunurile pe care toi membrii societii le consum; de reinut toi iat o filosofie
a avuiei democratic i deci radical. Aurul, comorile, tezaurele regale nu mai fascineaz; sa isprvit cu
prerogativele negustorilor sau ale fermierilor sau ale breslelor de meseriai. Suntem de acum n epoca
modern, unde fluxul de bunuri i servicii pentru consumul tuturor constituie elul i rostul ultim al vieii
economice (Ibidem, p. 5657). Ali autori mai circumspeci ncearc s atenueze influena lui Smith
asupra gndirii economice sau si conteste originalitatea. Iat ce scria, n acest sens, mile James:
Personne n'appelle plus Adam Smith (17231790) le pre de l'conomie politique. On sait trop bien
qu'il a fait des larges emprunts ses prdcesseurs, Petty, Cantillon, et surtout aux Physiocrates et
Turgot; d'autre part, la thorie expose par lui a subi depuis cent soixantedix ans trop de retouches pour
que les conomistes d'aujourd'hui se reconnaissent ses hritiers directs. Mais personne ne songe lui
refuser le titre de chef de l'cole clasique. Son Essai sur le nature et les causes de la richesse des
nations, paru en 1776, a servi de Bible a tous les conomistes pendant cent soixantedix ans: c'est
beaucoup! (mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, ditions Montchrestien, 160, Rue
SaintJacques, Paris V e, 1965, p. 78). Bogia naiunilor a fost publicat la 9 martie 1776. n anul 1997,
pe 9 martie se srbtorea n Anglia Mothers Day!
179
Dup Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. III, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
Bucureti, 19621965.
268
Trocul a fost prima form a schimbului de mrfuri, practicat nainte de apariia banilor. El consta n
schimbul unei mrfi pe alta, n natur. Termeni sinonimi: troc, tramp i mai recent, barter.
180
269
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 244.
270
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 245.
271
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 242244.
272
Probabil c aici Smith avea n vedere impunere egal la venituri egale. Trebuie ca supuii fiecrui stat
s contribuie, pe ct posibil, la susinerea statului, n raport cu posibilitile lor respective, adic n raport cu
venitul de care, sub protecia acelui stat, ei se pot bucura (Ibidem, vol. II, p. 242).
273
Sursele de venit i nivelurile impozitrii s fie determinate cu exactitate. Impozitul pe care fiecare
persoan este obligat sl plteasc trebuie s fie bine precizat i nu arbitrar. Epoca de plat, modalitatea de
plat, suma de plat, acestea toate trebuie s fie clare i evidente, att pentru contribuabil ct i pentru orice
181
alt persoan (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
Bucureti, 1965, p. 243).
274
Se urmrea ca plata impozitelor s fie ct mai comod pentru contribuabili. Orice impozit trebuie s fie
perceput la timpul i n modul care reiese a fi cel mai convenabil pentru contribuabil ca sl plteasc
(Ibidem, vol. II, p. 243).
275
Probabil, n sensul c cheltuielile statului trebuie s fie minime pentru ca sarcina fiscalitii s nu apese
prea greu asupra contribuabililor. Orice impozit trebuie s fie astfel conceput nct s scoat i s nstrineze
din buzunarele populaiei ct mai puin posibil, peste att ct poate aduce n tezaurul public al statului
(Ibidem, vol. II, p. 243). Autorul analizeaz patru cazuri, cnd impozitul poate fi supradimensionat: a).
numrul funcionarilor perceptori este prea mare, iar salariile lor pot absorbi cea mai mare parte din
totalitatea impozitului; b). impozitul poate frna activitatea economic a contribuabililor; c). prin amenzi i
alte penaliti ... contribuabilii pot fi adesea ruinai; d). expune populaia la vizitele frecvente i la
cercetrile odioase ale funcionarilor fiscului, impozitul o poate expune la stnjeniri cu totul inutile, la
vexaiuni i mpilri (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Bucureti, 1965, p. 243244).
276
Astfel, John Elliot Cairnes (18231875), n lucrarea sa Character and Logical Method of Political
Economy (1875) l consider pe Smith reprezentantul metodei deductive; John Kells Ingram, n A History of
Political Economy (1888), apreciaz c folosete metoda inductiv; Jan St. Lewinski, n The Founders of
Political Economy (1922), susine c Smith stabilete unele legi pe calea deduciei i le verific i
corecteaz pe calea induciei; Bertrand Nogaro, n Le dveloppement de la pense conomique (1944),
apreciaz c metoda lui Smith const n concepte abstracte, corespunznd unor date fictive care se amestec
cu concepte corespunznd unor date ale observaiei (Vezi i Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei
Republicii Populare Romne, 1965, p. 418).
277
Karl Marx, Teorii asupra plusvalorii, partea a doua, Editura Politic, Bucureti, 1960, p. 134.
278
Abstractizarea a fost metoda de cercetare general, adoptat de coala clasic. Ea sa bazat n principal
pe deducie. Adic, sa pornit de la adevruri generale i sa ncercat desprinderea i verificarea
regulilor general valabile pentru fiecare caz izolat. Deci, adevrul individual sa dedus din cel
general. Curentele de gndire ulterioare au reproat colii clasice tocmai metoda de cercetare folosit. De
exemplu, coala istoric va propune un demers diferit de cel al clasicilor. Istoricii au susinut c adevrul se
poate surprinde mai uor i mai pertinent, dac se folosete inducia. Adic, dac se pleac de la cazurile
individuale i apoi treptat, se ajunge la generalizri. Conform acestei metode, dac un adevr este verificat
pe n cazuri, se induce concluzia c el este valabil i pentru cazul n + 1. Astzi aceast ceart pentru
metode a fost depit. Gnditorii sunt astzi unanimi n aprecierea c pentru a surprinde ct mai exact
182
183
economice postsmithian are obligatoriu ca punct de pornire gndirea lui Smith. Din aceast perspectiv, dup
prerea noastr, Adam Smith merit mai mult dect oricare alt gnditor apelativul de clasic al Economiei
politice.
281
Cum avea si reproeze Marx, adeptul dialecticii ca metod general de cercetare a realitii din
universul material i al gndirii. Susintor al materialismului dialectic, Karl Marx va aprecia c existena
material determin contiina oamenilor, i nu invers.
282
Explicnd acest aspect n capitolul I al Teoriei sentimentelor morale (intitulat Despre simpatie), Adam
Smith declara c la om exist evident unele principii n natura sa care l fac s se intereseze de soarta
celorlali (The Theory of Moral Sentiments, ed. 6, 1790, vol. I, p. 1). Egoismul economic i reducerea
personalitii umane la raionalitate ia atras lui Smith o serie de critici. Astfel, coala istoric (prin
reprezentanii si Bruno Hildebrand, Karl Knies, Wilhelm Roscher) apreciaz c nu egoismul l
caracterizeaz pe homo oeconomicus, ci, plcerea de aciune, dragostea de viitor, sentimentul
datoriei, buntatea, mila etc. Totodat, Friedrich List a opus interesul egoist al lui homo oeconomicus,
interesului general al naiunii i Economia cosmopolit, Economiei naionale. La rndul lor, Neoclasicii
vor ncerca s nlocuiasc pe homo oeconomicus al lui Adam Smith ntro oarecare msur i al lui Marx
cu o fiin mai complex, caracterizat prin raional i iraional, prin egoism i altruism, deopotriv.
184
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 305.
284
Acelai lucru l vor mai face i alii (clasicii francezi, neoclasicii, neoliberalii etc.), care vor aprecia
c toate veniturile societii se formeaz pe baza acelorai legi i c n procesul repartiiei lor nu pot aprea
contradicii; dar vor exista i preri diferite sau chiar opuse. Astfel, David Ricardo, dar mai ales Karl Marx,
vor considera c toate veniturile au ca unic surs de formare, cauz principal i izvor, munca
muncitorului, c fiecare venit are legi proprii de formare i c n procesul repartizrii veniturilor apar
contradicii ntre clasele sociale, deintoare ale factorilor de producie respectivi.
285
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 3. Citatul de mai sus este chiar prima fraz din Introducere i planul lucrrii, cu care Adam Smith i
ncepe magistrala sa oper.
185
286
186
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 223.
289
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 223.
290
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 223.
291
Noi nine n lucrarea Fundamentele gndirii economice apreciam: Bogia social este reprezentat, n
opera lui Smith, de totalitatea bunurilor materiale de care dispune societatea, la un moment dat. Izvorul
bogiei l constituie munca desfurat de membrii societii n producia material (Op. cit., p. 51). O
viziune asemntoare prezint i Ion Pohoa n lucrarea Doctrine economice universale, vol. I, p. 128.
Profesorul ieean pune semnul identitii ntre aprecierea lui Adam Smith c munca productiv se fixeaz
ntrun obiect sau o marf i criteriul materialitii rezultatului muncii productive; ceea ce, dup prerea
noastr, nu este chiar acelai lucru.
187
Produsele anuale
ale pmntului
Probabil, n gndirea lui Adam Smith, comerul, transporturile de mrfuri, reparaiile, vopsitoriile,
proiectarea, editurile etc. sunt considerate productive. Doar serviciile care dispar chiar n clipa ndeplinirii lor
i nu las dup ele aproape nici o urm sau valoare, care s poat servi apoi la procurarea unei cantiti egale
de servicii (Op. cit., vol. I, p. 223) sunt neproductive. Serviciile din nvmnt, ocrotirea sntii, cultur,
art, sport etc. par a fi incluse de Adam Smith n ultima categorie.
293
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 223.
294
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 224.
295
Ibidem, vol. I, p. 224. Adam Smith revine asupra acestor idei pe parcursul ntregii sale lucrri, afirmnd c
producia total anual (este n. ns.), cu excepia produselor spontane ale pmntului, rodul muncii
productive (Ibidem). Adam Smith apreciaz c munca productiv i natura contribuie, n diferite proporii, la
crearea bogiei oricrei naiuni. Poate aici se regsesc i unele influene ale doctrinei fiziocrate.
296
n Introducere i planul lucrrii Adam Smith apreciaz c bogia unei naiuni depinde de: a) n primul
rnd, de priceperea, ndemnarea i chibzuina cu care este n general nfptuit munca ei i; b) n al
188
189
Fondul de nlocuire
a capitalului consumat
Venitul
net
Acea parte din produsul anual al pmntului i al muncii dintro ar care reconstituie un capital nu e
niciodat folosit imediat pentru a ntreine pe ali muncitori dect pe muncitorii productivi. Ea pltete numai
salariile muncitorilor productivi (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii
Populare Romne, Bucureti, 1962, p. 224).
305
Acea parte care e destinat s formeze imediat un venit, fie ca profit, fie ca rent, poate fr deosebire
ntreine fie mini productive, fie neproductive (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Bucureti, 1962, p.
224).
306
Muncitorii neproductivi, ca i cei care nu muncesc de loc, sunt toi ntreinui din venit (Ibidem, vol. I, p.
224).
307
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 226.
308
Ibidem, vol. I, p. 226. Pretutindeni unde predomin capitalul, activitatea este mai mare; pretutindeni unde
prevaleaz venitul, trndvia este n floare (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Bucureti, 1962, p. 227).
309
Karl Marx, Capitalul, vol. I, ediia a IVa, Editura Politic, Bucureti, 1960, p. 155. Problema diviziunii
muncii a fost abordat nc din Antichitate, n lucrrile autorilor chinezi (Confucius i ManTz) i greci
(Platon, Xenofon i Aristotel), care ncercau s explice structurile sociale chiar i prin diviziunea muncii. Mai
trziu, englezul Dudley North (16411691) a reliefat avantajele diviziunii geografice a muncii asupra
comerului exterior. Adam Smith nu a formulat nici o singur propoziiune nou cu privire la diviziunea
muncii. Ceea ce face ns ca el s fie considerat economistul reprezentativ al perioadei manufacturiere este
accentul pe care el l pune pe diviziunea muncii (Karl Marx, Capitalul, vol. I, p. 384).
190
Nicolae N. Constantinescu, Adam Smith, clasic al economiei politice burgheze, n Op. cit., p. 429430.
Diviziunea muncii reprezint procesul obiectiv i continuu de separare din cadrul muncii sociale
a unor activiti specifice i specializarea lor ca atare. Diviziunea muncii reprezint condiia fundamental
a apariiei i meninerii produciei de mrfuri. Prin specializare se creeaz att necesitatea, ct i posibilitatea
produciei de mrfuri. 1. Productorul specializat creeaz doar o parte din bunurile necesare consumului su.
Pentru acoperirea tuturor nevoilor pe care le are, fiecare este nevoit s apeleze la schimb cu ali productori. 2.
Prin specializare, fiecare specialist capt n domeniul su o ndemnare peste media social, producnd o
cantitate de bunuri care ntrece nevoile proprii i pe care o poate oferi schimbului. Dea lungul timpului se
apreciaz au existat trei Mari diviziuni ale muncii: a. Prima mare diviziune a constat n separarea
cresctorilor de animale de productorii de plante; b. A doua mare diviziune a nsemnat desprinderea din
cadrul muncii sociale a meteugarilor; c. A treia mare diviziune a muncii a constat n separarea
negustorilor. Teoretic (poate i practic) producia de mrfuri a aprut o dat cu prima mare diviziune a muncii.
Factorul hotrtor care genereaz diviziunea muncii i i confer caracterul de continuitate l constituie
evoluia nevoilor. Progresul tehnic, determinat de tiin, poteneaz i accelereaz la rndul su
diviziunea muncii. Dei are un caracter de continuitate de adncire i diversificare procesul diviziunii
muncii nu se desfoar liniar. Pe msura dezvoltrii societii, a multiplicrii i diversificrii nevoii sociale,
numrul activitilor specializate nregistreaz tendina continu de cretere. Aceast derulare formeaz
coninutul principal al Legii generale a adncirii diviziunii muncii. Dac pe msura evoluiei numrul
activitilor specializate se multiplic continuu, exist totodat i altele care dispar sau evolueaz,
modificndui coninutul, n funcie de factori diveri, ntre care ns credem c rolul hotrtor revine
evoluiei nevoilor i progresului tiinific i tehnic.
312
Deci, diviziunea muncii este cauza i condiia general, iar producia de mrfuri este efectul, consecina.
313
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 13.
311
191
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 13.
315
nc din Antichitate, Aristotel apreciase omul ca singura fiin raional de pe Pmnt. Nimeni nu a
vzut niciodat scria Adam Smith un cine fcnd cu altul un schimb de oase echitabil i deliberat. Nimeni
nu a vzut vreun animal care prin gesturi i sunete nearticulate s semnaleze altuia c: acest lucru e al meu,
acela al tu, sunt dispus sl dau pe acesta pentru acela (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura
Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p. 13).
316
Ibidem, vol. I, p. 13. Se pare c aici Adam Smith a demonstrat tocmai contrariul afirmaiilor sale. Individul
specializat caut s intre n relaii interesate cu semenii si nu din cauza nclinaiei naturale spre schimb, ci,
mai degrab, din nevoia de a obine (n schimbul unei pri din producia proprie) bunurile necesare (dar
produse de alii). Deci, aici diviziunea muncii este mai degrab cauza schimbului, dect consecina lui.
317
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 1314.
318
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 14.
319
n traducerea romneasc, n textul original care s dezvolte treptat (Ibidem, vol. I, p. 14). Noi
considerm c nelesul exact ar fi care se dezvolt treptat (s. ns.).
192
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 14.
321
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 15.
322
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 7.
323
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
9. Cu ct un lucrtor se specializeaz mai mult i cu ct numrul activitilor desfurate de el este mai redus,
ndemnarea sa crete i invers. Paralel i n acelai sens evolueaz i aportul lui la crearea i sporirea bogiei
naionale. Este de ateptat ca n rile dezvoltate s se nregistreze o specializare mai ngust a lucrtorilor,
comparativ cu rile rmase n urm. Aceasta explic ntro msur nsemnat nivelul mai ridicat al
productivitii n primele ri, fa de celelalte.
193
324
Adam
p. 10.
325
Adam
p. 10.
326
Adam
p. 10.
327
Adam
p. 11.
328
Adam
p. 7.
194
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Diviziunea
muncii
Creterea
productivitii
Sporirea
bogiei
329
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 8.
330
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 8.
331
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 10.
332
Economia politic scria Adam Smith privit ca o ramur de cunotine ale omului de stat sau ale
legiuitorului i propune dou scopuri distincte: n primul rnd de a procura populaiei un venit sau o
subzisten abundent sau, mai bine zis, de a o face capabil si procure acest venit sau aceast subzisten
abundent; i n al doilea rnd, de a procura statului sau colectivitii un venit suficient pentru serviciile
publice. Ea i propune s mbogeasc n acelai timp i poporul i pe suveran (Ibidem, vol. I, p. 287). n
alt parte scrie: Aceste dou principii o dat stabilite c bogia const n aur i argint i c aceste metale
pot fi aduse ntro ar care nu are mine numai prin balana comercial sau prin exportul unei valori mai mari
dect valoarea importului , scopul cel mai important al economiei politice devine, firete, acela de a micora
pe ct se poate importul mrfurilor strine pentru consumul intern i a mri pe ct se poate exportul mrfurilor
produse de activitatea intern (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Bucureti, 1962, p. 301).
195
1. EXTENSIUNEA PIEEI
cum posibilitatea de a schimba apreciaz el pricinuiete
Dup
diviziunea muncii, tot astfel ntinderea acestei diviziuni este totdeauna,
limitat de ntinderea acelei posibiliti sau, cu alte cuvinte, de ntinderea pieei. Cnd
piaa comercial este foarte mic, nimeni nu are curajul s se consacre cu totul unei
singure ocupaii, din lipsa posibilitii de schimb a ntregului surplus din produsul
muncii sale, care ntrece propriul su consum, cu excedentul din produsul muncii
celorlali oameni de care el are nevoie334.
Dar dimensiunile pieei depind, la rndul lor, de mai multe mprejurri, ntre
care amintim urmtoarele, i anume:
Numrul populaiei dintrun anumit teritoriu;
Densitatea populaiei pe spaiul respectiv;
Poziia geografic a localitii sau spaiului analizat (sat sau ora; n
interiorul rii, sau la grani; pe uscat sau n apropierea unei ape etc.);
Infrastructura zonei respective;
Nivelul de dezvoltare atins i faza ciclului n care se afl economia
localitii sau zonei respective etc.
Autorul Bogiei naiunilor este ferm convins c apropierea de ap ar constitui
unul din factorii importani, chiar determinani ai progresului. Potrivit istoriei celei mai
autentice, naiunile care par a fi primele civilizate sunt cele ce au locuit n jurul rmului
Mediteranei335. Iar mai departe: Perfecionrile n agricultur i manufacturi par a fi
de asemenea foarte vechi att n provinciile Bengalului din Indiile orientale, ct i n
cteva provincii din estul Chinei336. Dimpotriv, toate inuturile interioare ale Africii
i toat acea parte a Asiei care e aezat pe o distan considerabil la nord de Marea
Neagr i de Marea Caspic, vechea Sciie, actuala Mongolie i Siberia par a fi fost, n
toate vremurile, n aceeai stare de barbarie i necivilizaie n care le gsim astzi337.
333
Cei mai muli autori apreciaz c, n realitate, diviziunea muncii determin schimbul.
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
p. 16.
335
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
p. 17.
336
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
p. 18.
337
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
p. 18.
334
196
Bucureti, 1962,
Bucureti, 1962,
Bucureti, 1962,
Bucureti, 1962,
Ibidem, vol. I, p. 183. Smith pare s fi pornit, aici, cu raionamentul de la ntreprinderea particular la
ntreaga societate. Daci adevrat c un industria, n uzina sa, va putea s mping diviziunea muncii cu att
mai departe cu ct capitalul su este mai puternic, dimpotriv, la nivelul societii, diviziunea muncii
economisete fiecrui individ acumularea prealabil a capitalurilor care i erau necesare, dac ar fi trit singur,
pentru a face acelai lucru ... Deci, el observa corect c dimensiunile iniiale (i ulterioare) ale produciei unui
ntreprinztor sunt dependente de sumacapital acumulat, dar nu surprinde faptul c adncirea diviziunii
muncii sociale este un factor de potenare a acumulrii i de sporire a dimensiunilor capitalului i produciei.
ntrun loc el afirm c volumul de capitaluri care poate fi ntrebuinat ntro industrie depinde de cantitatea
de munc care poate fi ntrebuinat (Cantitatea de capital ce poate fi ntrebuinat ntro oarecare ramur de
afaceri depinde foarte mult de cantitatea de munc ce poate fi folosit n ea. Op. cit., vol. I, p. 98), dar aceast
afirmaie rmne izolat de concepia de ansamblu (Gh. Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura
Anotimp, Oradea, 1993, p. 52). Realitatea demonstreaz c relaia dintre capital i diviziunea muncii este
biunivoc. Pe de o parte, volumul capitalului dimensioneaz numrul de personal ocupat i diviziunea muncii.
Pe de alt parte, diviziunea muncii contribuie la acumularea i mrirea dimensiunilor capitalului.
339
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 184.
340
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 210.
197
341
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 196234.
342
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 214.
343
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 212.
344
Smith sugereaz ca statul s plteasc mai puin de jumtate din aceste salarii.
345
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 212.
346
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 220.
198
Diviziunea
muncii
Creterea
productivitii
Sporirea
bogiei
Nicolae N. Constantinescu, Adam Smith, clasic al economiei politice, n Op. cit., vol. II, p. 432.
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 22.
348
199
parte din nevoi nu din producia proprie, ci prin schimbul cu ali productori
specializai. Astfel, produsul muncii devine marf. Cum, fiecare produce valori de
ntrebuinare diferite, ce nu pot fi comparate ntre ele prin utilitatea352 n sine, se impune
349
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 22.
350
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 22.
351
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 22.
352
Existena produciei de mrfuri face ca produsul muncii s aib doi factori: utilitate i valoare. Primul
dintre ei determin necesitatea schimbului, iar al doilea face posibil acest schimb. Asemenea mprejurri
impun ca procesul unic al muncii s fie privit, la rndul su, din dou perspective. Mai nti ca munc
concret (care confer mrfii utilitate), apoi ca munc abstract (care confer mrfii valoare). Dac
privim procesul muncii fiecrui productor prin prisma utilitii pe care o creeaz, constatm c muncile sunt
foarte diferite i practic incomparabile. Cum nu se poate compara utilitatea unei pini cu a unei haine, tot
aa nu se pot compara munca brutarului cu a croitorului. Din aceast perspectiv, fiecare productor
specializat depune o munc diferit, caracterizat prin durat, intensitate, folosirea unor unelte specifice,
raport ntre efortul fizic i cel intelectual, cadrul n care se desfoar etc. Pe de alt parte, necesitatea
schimbului impune gsirea elementelor comune ale muncilor diferite, pe baza crora s se poat realiza
comensurarea utilitilor schimbate. Adepii teoriei valoriimunc susin c asemenea elemente comune
exist i ele aparin muncii abstracte (privit ca un simplu consum cantitativ de efort fizic i psihic). Din
aceast perspectiv se apreciaz c indiferent de utilitatea n care se materializeaz munca fiecrui
productor presupune o cantitate mai mare sau mai mic de efort fizic i psihic, care are acelai coninut n
toate genurile de munc ce produc mrfuri diferite (i incomparabile) ca utiliti. Deci, brutarul depune o
anumit cantitate, iar croitorul alt cantitate din aceeai substan de munc abstract, ele sunt comparabile i
pe baza lor se formeaz raportul de schimb ntre pine i hain (care apare doar ca un raport cantitativ din
aceeai substan).
200
Cele dou orientri majore care se confrunt sunt: teoria valoriimunc (numit i teoria obiectiv)
susinut de coala clasic i de Marxism; teoria valoriiutilitate (numit i teoria subiectiv) susinut de
Neoclasicism. Prima apreciaz c valoarea este o categorie istoric, aprut o dat cu producia de mrfuri.
Conform acesteia au valoare numai bunurile marf. Substana valorii o formeaz cantitatea de munc
abstract cheltuit n producie i ncorporat n marf. Mrimea ei se determin pe baza obiective pornind
de la costul produciei i se manifest ca relaie social pe pia (sub forma valorii de schimb, exprimat prin
pre). Teoria valoriiutilitate susine c valoarea este o categorie etern, comun tuturor bunurilor
economice (rare). Valoarea nu este inerent bunurilor, ci le este conferit de evoluia nevoilor. Substana
valorii o formeaz utilitatea (determinat, la rndui, direct proporional de intensitatea nevoii i invers
proporional de cantitatea consumat dintrun bun). Mrimea valorii se determin pe baze subiective, de ctre
fiecare individ prin raportarea utilitii bunului la sistemul propriu de nevoi se manifest sub forma valorii
de schimb, iar preul se stabilete prin aprecierile subiective ale vnztorilor i cumprtorilor (pe baza
utilitii marginale).
354
David Ricardo a fost primul gnditor dup cunotinele noastre care a ncercat s studieze separat
problemele substanei i pe acelea ale msurrii valorii. Dup el, cele mai ample cercetri n acest
domeniu lea ntreprins Karl Marx, n lucrarea sa fundamental Das Kapital, volumul I, publicat n anul 1867.
355
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 24.
201
Valoarea
mrfurilor
pe pia
Munca strin
primit pe
marfa vndut
Ion Pohoa, Doctrine economice universale, Editura Fundaiei Gheorghe Zane, Iai, 1993, vol. I, p. 96.
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 36.
358
Marx, Engels, Opere, vol.26. partea I, Editura Politic, Bucureti, 1980, p. 49.
359
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 36.
357
202
unde:
360
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 36.
359 Afirmaia lui Adam Smith c muncitorii adaug o nou valoare la cea existent n materialele folosite,
nu este suficient de precis. De asemenea, dac n privina valorii nou create de munca lucrtorilor, el este
relativ mai explicit, nu la fel stau lucrurile n privina includerii n valoarea mrfurilor a muncii materializate.
Valoarea ncorporat elementelor materiale ale produciei este tratat de Smith doar n mod implicit i
nicieri n mod explicit. Se pare c la el noiunile materiale, mijloace de producie folosite i mijloace de
producie consumate, au coninut identic. Aici se relev anumite imperfeciuni ale concepiei lui Adam Smith
cu privire la capital, ca i unele inconsecvene, lipsa unor dezvoltri i clarificri n privina teoriei valorii.
362
Venitul brut al tuturor locuitorilor unei ri mari cuprinde produsul total anual al pmntului i muncii
lor, iar venitul net e ceea ce le rmne dup ce se scad cheltuielile de ntreinere, mai nti ale capitalului fix,
apoi ale celui circulant (Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 191). Deci, venitul net cuprinde acea parte a
venitului brut care rmne dup scderea capitalului i este destinat fondului rezervat consumului. Sau
VENITUL BRUT CHELTUIELILE CU CAPITALUL FOLOSIT = VENITUL NET AL
SOCIETII. Toat cheltuiala pentru ntreinerea capitalului fix trebuie, evident, sczut din venitul net al
societii. Nici materialele necesare pentru ntreinerea mainilor, a uneltelor de munc i a cldirilor de raport
etc., nici produsul muncii necesare pentru a da acestor materiale forma cerut, nu pot face parte din venitul net
al societii (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
Bucureti, 1962, p. 191).
363
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 3637.
203
Adam
p. 49.
365
Adam
p. 37.
366
Adam
p. 37.
367
Adam
p. 37.
368
Adam
p. 38.
204
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
n ntregime, dac patronul folosete capital propriu. Cnd capitalul este mprumutat patronul pltete
din profit dobnda. Deci, profitul este venit primar, iar dobnda, venit derivat a crui surs este profitul.
370
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 38.
371
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 39. Salariul, profitul i renta sunt cele trei surse primare ale oricrui venit,
ca i ale oricrei valori de schimb (Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 39). Karl Marx consider lipsit de
coninut ideea c valoarea ar fi format din veniturile factorilor de producie. Pe ct de exact este c ele sunt
cele trois sources primitives de tout revenu, pe att este de inexact c ele ar fi cele trois sources primitives de
toute valeur changeable, ntruct valoarea unei mrfi este determinat exclusiv de timpul de munc pe care l
conine. Cum este posibil ca Adam Smith, imediat dup ce a prezentat renta funciar i profitul drept simple
dductions din valoarea sau din munca adugat de muncitor materiei prime, s le considere sources
primitives de la valeur changeable? (Ele pot fi considerate ca atare numai n sensul c pun n micare la
source primitive, adic l constrng pe muncitor s presteze supramunc). n msura n care sunt titluri
(condiii) pentru aproprierea unei pri din valoare, adic din munca materializat n marf, ele sunt surse de
venit pentru posesorii lor. Dar repartizarea valorii sau aproprierea ei nu constituie o surs a valorii apropriate.
Dac aceast apropriere nu ar avea loc i muncitorul ar primi ca rsplat ntregul produs al muncii sale,
valoarea mrfii produse ar fi aceeai ca n primul caz, dei nu ar fi mprit cu proprietarul funciar i cu
capitalistul. Faptul c proprietatea funciar i capitalul sunt surse de venit pentru posesorii lor, adic le dau
puterea de ai apropria o parte din valorile create de munc, nu face ca acestea s devin surse ale valorii pe
care ei io aproprie. Dar tot att de greit este s se spun c salariul constituie o source primitive de la
valeur changeable, dei salariul sau, mai binezis, vnzarea continu a capacitii de munc, constituie un
izvor de venit pentru muncitor. Munca muncitorului, i nu salariul su, creeaz valoare. Salariul nu este dect
valoare deja existent sau, dac privim producia n ansamblu, nu este dect partea de valoare creat de
205
Determin
Valoarea
de schimb
a mrfii
Determin
Valoarea
de schimb
a mrfii
Determin
Valoarea
mrfii
Determin
Veniturile
ncasate
Note:
1. Munca social total ncorporat n marf este format din munca materializat i munca vie,
consumate la producerea ei, n condiii sociale.
2. Adam Smith a tratat valoarea exclusiv ca valoare de schimb. El deduce din valoarea mrfii
salariul i profitul. Apoi ns pornete pe o cale opus i caut, dimpotriv, s deduc valoarea mrfurilor (din
care el dedusese salariul i profitul) din adunarea preului natural al salariului, al profitului i al rentei
funciare (Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea I, p. 69).
3. Adam Smith consider salariul, profitul i renta, venituri primare.
este
muncitor i apropriat de el nsui. Dar aceast apropriere nu creeaz valoarea. Salariul muncitorului poate s
creasc sau s scad fr ca valoarea mrfii produse de el s fie afectat de acest lucru (Marx, Engels, Opere,
vol. 26, partea I, p. 66).
372
Aceast problem este tratat ezitant, inconsecvent i neexplicit n opera lui Smith.
373
Silogismul teoriei valoriimunc este urmtorul. 1. Munca este cauza primar, sursa i substana
valorii mrfurilor. 2. Valoarea este cauza primar i sursa veniturilor. Deci, valoarea mrfurilor se
compune din munc i se descompune n venituri. Valoarea unei mrfi provine exclusiv din munc
(din cantitatea de munc) fixat n aceast marf. Aceast valoare se descompune n salariu, profit i
rent. Salariul, profitul i renta sunt formele iniiale n care muncitorul, capitalistul i proprietarul de
pmnt particip la valoarea creat de muncitor. n acest sens ele reprezint cele trei surse iniiale ale
206
Munca
cheltuit
Determin
Valoarea
mrfii
Determin
Veniturile
ncasate
207
Adam
p. 29.
382
Adam
p. 26.
383
Adam
p. 26.
384
Adam
p. 26.
385
Adam
p. 26.
386
Adam
p. 28.
387
Adam
p. 29.
388
Adam
p. 25.
208
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
mrfi oarecare nu este nici mai mare nici mai mic dect acela care este suficient pentru a
plti renta pmntului, salariile muncii i profiturile capitalului ntrebuinat pentru a
produce, a prepara i a aduce aceast marf pe pia, potrivit nivelurilor lor naturale,
atunci marfa este vndut pe, ceea ce sar putea numi, preul ei natural390 (s. ns.).
Acest pre natural corespunde n realitate, n accepiunea sa, costului de producie,
ntruct marfa este n acest caz vndut exact cu ct valoreaz sau cu ct la costat n
realitate pe acela care o aduce pe pia391. Se observ uor aici c Adam Smith a pus
semnul egalitii ntre valoare i costul produciei, incluznd profitul i renta ntre
elementele costului. De fapt, n ntreaga lucrare exist treceri de la o noiune la alta
fr atenionarea cititorului sau fr delimitarea nelesului lor. Aa cum aprecia David
Ricardo, 50 de ani mai trziu, Adam Smith a schimbat mereu caii n problematica
analizei valorii i a preurilor. Autorul Bogiei naiunilor sa aplecat foarte puin i
inconsecvent asupra clarificrii coninutului noiunilor pe care lea folosit i nu a
manifestat rigurozitate, consecven i unitate n utilizarea lor. n aceasta const
probabil fora i (deopotriv) slbiciunea ntregii sale concepii, ca i perenitatea
gndirii sale.
Preul real la care se vinde o marf n mod curent se numete preul ei de
pia392 (s. ns.). Iat o nou inconsecven! Mai nainte Smith determinase preul real
prin munca consumat la producerea mrfurilor, acum aceeai noiune are semnificaia
de pre nominal. Preul de pia al fiecrei mrfi este determinat de raportul ntre
cantitatea adus n fapt pe pia i cererea celor dispui s plteasc preul natural al
mrfii sau valoarea ntreag a rentei, muncii i profitului, care trebuie pltite n scop de
389
Adam
p. 34.
390
Adam
p. 41.
391
Adam
p. 41.
392
Adam
p. 41.
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
209
O - oferta
C - cererea
P - preul pieei
Q - cantitile vndute-cumprate
O2
O1
P2
O3
P1
P3
Q2
Q1
Q3
Adam
p. 4142.
394
Adam
p. 42.
395
Adam
p. 42.
396
Adam
p. 43.
397
Adam
p. 42.
398
Adam
p. 42.
210
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 42.
400
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 45.
401
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 4546. Vezi i Teorema Cobweb de mai trziu. Pentru detalii vezi,
Nicholas Kaldor, A Classificatory Note on the Determination of Equilibrium, Review of Economic Studies,
vol I (February, 1934), 12236; Mordecai Ezekiel, The cobweb theorem, in The quarterly journal of
economics, 1938, deel 52, pag. 255280, Cambridge 1937/38.
211
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 224. Astfel, din produsul pmntului, o parte reconstituie capitalul
fermierului, cealalt pltete profitul su i renta proprietarului de pmnt; i constituie venituri att
posesorului de capital, ca profit, ct i unei alte persoane, ca rent a pmntului. La fel, din producia unei
mari manufacturi, o parte, totdeauna cea mai mare, reconstituie capitalul ntreprinztorului, cealalt pltete
profitul i formeaz astfel un venit posesorului de capital (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura
Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p. 224).
403
Sau o sum de bani care se autovalorific prin intermediul produciei de mrfuri.
404
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 185.
405
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 185.
406
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 185. Capitalul ntrebuinat n acest mod nu aduce profit sau venit celui
cel ntrebuineaz, att timp ct rmne n posesia acestuia sau i pstreaz mereu aceeai form. Bunurile
comerciantului nui aduc acestuia nici un venit sau profit, pn cnd nu le vinde pe bani, iar banii i aduc tot
att de puin, pn cnd nui schimb pe alte bunuri. Capitalul pleac ncontinuu de la el, sub o form, i se
ntoarce la el, sub alt form. i numai prin mijlocirea unei asemenea circulaii, adic a unor schimbri
succesive, i poate aduce profit. Din aceast cauz, asemenea capitaluri pot fi numite foarte just, capitaluri
circulante (Ibidem, p. 185).
407
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 186. Analiznd critic concepia lui Smith, Marx arta c, n primul
rnd, Smith nu a neles faptul esenial c numai capitalul productiv se poate scinda n fix i circulant,
c aceast mprire nu se aplic celorlalte dou moduri funcionale de existen ale capitalului
industrial capitalul marf i cel bnesc. Cu alte cuvinte, Smith nu a neles procesul de circulaie a
capitalului. Pentru el, circulaia capitalului nseamn, pe de o parte, micarea fizic a lucrurilor, iar, pe
de alt parte, transferarea proprietii din minile unui proprietar n minile altuia. El nui d seama de
faptul deosebit de nsemnat artat mai trziu de Marx c prin capital se nelege nu numai o valoare
care se autovalorific, ci i o micare, un proces de circuit prin diferite stadii pe care, parcurgndule,
capitalul industrial mbrac i dezbrac succesiv diferite forme funcionale. Ca urmare, pentru Adam
212
213
(ex. chiriile caselor sau mobilierului etc) dei sunt capital pentru persoanele izolate nu sporesc capitalul
naiunii, pentru c ele provin fie din salariu, fie din profit, fie din rent. Ciudat mod de tratare a problemei
pentru un gnditor care consider c bogia oricrei naiuni e egal cu suma bogiilor indivizilor si!
414
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 187.
415
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 187.
416
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 187.
417
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 187.
418
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 187.
419
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
420
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
421
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
422
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
214
423
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
424
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
425
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
426
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
427
Sunt patru modaliti de ntrebuinare a capitalului, apreciaz Adam Smith: a). s procure societii
producia brut care i trebuie pentru folosina i pentru consumul ei anual; b). s prelucreze i s
pregteasc aceast producie brut pentru folosin imediat i pentru consum; c). s transporte produsele
brute ori manufacturate, din locurile unde sunt din abunden, n acelea unde ele lipsesc; d). s divid
anumite pri din unele sau altele din acestea n prticele att de mici, nct s poat satisface cererile
ntmpltoare ale consumatorilor. n primul rnd, sunt ntrebuinate capitalurile acelora care ntreprind
ameliorarea sau exploatarea pmntului, minelor i pescriilor; n al doilea, capitalurile patronilor
manufacturieri; n al treilea, ale comercianilor cu ridicata; iar n al patrulea, ale comercianilor cu amnuntul.
Este greu de imaginat un fel de ntrebuinare a capitalului care s nu se poat ncadra ntruna sau alta din
aceste patru modaliti (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare
Romne, Bucureti, 1962, p. 242).
428
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 244.
429
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 246.
430
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 245.
215
Vezi Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti,
1962, p. 246252.
432
Smith este convins c mrimea i evoluia capitalului determin direct proporional volumul de munc
ocupat, diviziunea muncii i bogia naional. Deoarece acumularea capitalului trebuie s fie prin natura
lucrurilor premergtoare diviziunii muncii, munca se poate subdiviza tot mai mult numai n proporie cu
capitalul dinainte acumulat (Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 185). Sau: Cnd socotim cantitatea de munc
productiv pe care o poate utiliza capitalul circulant al unei societi, trebuie s inem seama ntotdeauna
numai de acele pri ale lui care constau n provizii, materiale i produse finite; cealalt parte care const n
bani i care servete numai pentru a pune n circulaie pe celelalte trei trebuie sczut ntotdeauna (Ibidem, p.
197198). Aceasta nul mpiedic, ns, s afirme: cantitatea de capital ce poate fi ntrebuinat ntro
oarecare ramur de afaceri depinde foarte mult de cantitatea de munc ce poate fi folosit n ea (Ibidem, p.
96).
433
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 238.
434
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 238.
435
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 238.
436
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 63.
437
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 63.
216
438
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 63. ntro ar care a atins adevrata culme a bogiei pe care natura
solului, clima i situaia ei, fa cu alte ri, io ngduie, i care ar putea astfel s nu mai progreseze, dar care
nici nu regreseaz, att salariul muncii, ct i profitul capitalului vor fi probabil foarte sczute (Ibidem, p.
67).
439
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 63.
440
Adam Smith, Op. cit., p. 68. Cel mai sczut nivel al profitului obinuit trebuie s fie totdeauna ceva mai
mare dect cel suficient pentru a compensa pierderile ocazionale la care este expus orice ntrebuinare de
capital. Numai acest surplus este profitul net sau curat. Ceea ce se numete profit brut cuprinde, adeseori, nu
numai acest surplus, dar i ceea ce se rezerv pentru a compensa asemenea pierderi ntmpltoare (Ibidem, p.
68).
441
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 69. Cnd vorbete de dobnd i profit, Adam Smith are n vedere de fapt rata dobnzii, respectiv
rata profitului.
442
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 19.
443
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 188.
217
444
Adam
p. 195.
445
Adam
p. 293.
446
Adam
p. 229.
447
Adam
p. 229.
448
Adam
p. 293.
449
Adam
p. 194.
450
Adam
p. 229.
451
Adam
p. 229.
218
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 229.
453
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 229.
454
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 292. Cu toate acestea i n ciuda atitudinii sale liberale, Adam Smith va
sugera i susine reglementri legale pentru banii de hrtie (vezi mai jos).
455
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 229.
456
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 230.
457
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 215.
458
Pentru Adam Smith, exist identitate ntre noiunile instrument de schimb i mijloc de circulaie, ca i
ntre instrument de msur a valorii i mijloc de msur a valorii.
459
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 288.
219
Dar banii de hrtie n concepia lui Adam Smith nu mresc masa monetar total dintro ar.
Aurul i argintul, considerate ca acumulate sau depozitate ntro ar, pot fi deosebite n trei pri: mai
nti, banii din circulaie; n al doilea rnd, tacmurile i vesela din metale preioase ale marilor familii; i n
sfrit, banii adunai prin economii de mai muli ani i vrsai n tezaurul suveranului (Adam Smith, Op. cit.,
vol. I, p. 295).
462
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 195.
463
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 198.
464
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 215.
465
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 198.
461
220
466
Adam Smith,
p. 218.
467
Adam Smith,
p. 201.
468
Adam Smith,
p. 218.
469
Adam Smith,
p. 203204.
470
Adam Smith,
p. 215.
471
Adam Smith,
p. 220.
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
221
472
Adam Smith,
p. 220.
473
Adam Smith,
p. 220221.
474
Adam Smith,
p. 292.
475
Adam Smith,
p. 216.
476
Adam Smith,
p. 216.
477
Adam Smith,
p. 217.
222
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 217.
479
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 217.
480
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 217.
481
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 217.
482
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 221. Afar de aceea ca volumul banilor de hrtie s nul depeasc pe cel al aurului i argintului.
483
Dei a sesizat, fr s analizeze n mod special, rolul ntreprinztorului, ca un factor de producie distinct.
223
Salariul muncitorului
Salariul
Profitul
Salariul
Profitul
Renta
484
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 48.
485
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 47.
486
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 47.
487
Renta este primul sczmnt din produsul muncii (Ibidem, p. 47), iar profitul constituie al doilea
sczmnt din acesta (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare
Romne, Bucureti, 1962, p. 48).
488
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 55.
489
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 61.
224
Adam
p. 49.
491
Adam
p. 50.
492
Adam
p. 50.
493
Adam
p. 50.
494
Adam
p. 71.
495
Adam
p. 71.
496
Adam
p. 71.
497
Adam
p. 71.
498
Adam
p. 7273.
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
225
499
Adam
p. 71.
500
Adam
p. 7374.
501
Adam
p. 71.
502
Adam
p. 74.
503
Adam
p. 71.
504
Adam
p. 7581.
505
Adam
p. 82.
506
Adam
p. 82.
507
Adam
p. 82.
226
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
mari511.
Fondurile destinate pentru salariile muncitorilor, venitul i capitalul
lucrtorilor pot fi foarte mari, dar dac au continuat a fi staionare timp de mai multe
secole, numrul de muncitori ntrebuinai n fiecare an poate lesne satisface i chiar
ntrece numrul necesar pentru anul urmtor512. Mna de lucru se va nmuli n acest
caz, fie i numai prin creterea natural a populaiei, peste posibilitile oferite de
valorificarea capitalului, i muncitorii vor fi nevoii s se concureze ntre ei513 pentru
ocuparea locurilor de munc disponibile i, prin urmare, vor fi nevoii s accepte salarii
mai mici sau, oricum, stabile.
508
Adam
p. 50.
509
Adam
p. 53.
510
Adam
p. 50.
511
Adam
p. 51.
512
Adam
p. 51.
513
Adam
p. 51.
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
227
Adam
p. 67.
515
Adam
p. 67.
516
Adam
p. 6768.
517
Adam
p. 53.
518
Adam
p. 52.
519
Adam
p. 52.
520
Adam
p. 53.
521
Adam
p. 57.
228
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
522
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 58.
523
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 58.
524
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 62.
525
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 36.
526
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 37. Or, puin mai nainte Smith a artat c valoarea pe care muncitorul o adaug materialelor se mparte
ntre ei i capitaliti sub form de salariu i profit; munca este, aadar, unica source de la valeur i din aceast
source de la valeur provin prix des salaires et prix des profits. Dar aceste prix nsei nu sunt source de valeur
(Marx, Engels, Opere, vol.26, p. 67).
527
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 63.
528
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 63.
229
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 67.
530
Profitul este venit primar, iar dobnda, venit derivat din profit. Dobnda, pe care cel ce se mprumut i
poate ngdui s o plteasc, este n proporie numai cu profitul net (Ibidem, p. 68).
531
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 69.
532
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 69.
533
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 6970. La urcarea preului mrfurilor, urcarea salariilor opereaz ca i
dobnda simpl la mrirea unei datorii. Creterea profitului opereaz ca i dobnda compus (Ibidem, p. 70).
534
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 63.
535
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 63. Aici i n alte pri, Adam Smith folosete noiunea de dobnd cu
nelesul de rata dobnzii, iar pe cea de profit, cu nelesul de rata profitului.
536
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 68.
537
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 68.
538
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 69.
230
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 37.
540
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 63.
541
Profitul mijlociu este proporional cu volumul capitalului folosit. Rata profitului [pr = (P/K)*100] fiind
aceeai (sau aproape aceeai) n toate ntrebuinrile capitalului, nu mai influeneaz dimensiunile profitului
obinut.
542
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 71.
543
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 65.
231
enta funciar apare dup prerea lui Adam Smith dac sunt
ntrunite simultan urmtoarele condiii obiective:
a. Terenurile de o anumit fertilitate au un caracter limitat. Creterea
populaiei solicit cantiti tot mai mari de bunuri de subzisten. Dar terenurile de o
anumit fertilitate sunt limitate, astfel c societatea este obligat s atrag n circuitul
economic suprafee tot mai slab productive. Costurile de producie urc i o dat cu
ele i preurile bunurilor agricole. De obicei, pe pia, pot fi aduse numai acele pri
din producia solului al cror pre obinuit este suficient ca s reconstituie capitalul
folosit ca s le aduc pe pia, mpreun cu profitul lor obinuit. Dac preul obinuit
este mai mare dect att, surplusul fa de acest pre va merge, n mod natural, la renta
pmntului549.
b. Exist monopolul proprietii private asupra pmntului. Aceast
mprejurare mpiedic circulaia liber a capitalurilor n agricultur i, deci, egalizarea
544
Adam
p. 71.
545
Adam
p. 85.
546
Adam
p. 8592.
547
Adam
p. 85.
548
Adam
p. 85.
549
Adam
p. 103.
232
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Creeaz
Renta
funciar
Creeaz
Natura
(Pmntul)
550
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 103.
551
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 47.
552
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 245.
553
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 244. Aici se observ influene fiziocrate, care explic ntro oarecare msur inconsecvenele gndirii
smithiene, ca i aprecierea sa potrivit creia agricultura este mai productiv dect celelalte ramuri ale
economiei naionale.
554
Anticipndul astfel i orientndul, ntrun anume sens, pe David Ricardo.
555
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 172.
556
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 172.
233
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 172.
558
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 172.
559
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 173.
560
Ciudat i contradictorie aceast afirmaie a lui Adam Smith! Pn aici a susinut c sporirea
productivitii mrete profiturile i salariile, pe de o parte, i reduce renta, pe de alt parte. Acum el ne spune
contrariul!
561
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 172.
562
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 173.
234
Cauz
Preul de
vnzare
Cauz
Renta
funciar
Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 103. ntrebarea este de ce renta intr n pre altfel dect salariul i
profitul? Iniial Smith a descompus n mod just valoarea n salariu, profit i rent (lsnd la o parte capitalul
constant). Dar el sa abtut imediat pe un drum opus i a identificat valoarea cu preul natural (adic preul
mediu al mrfurilor sau preul de cost al acestora determinat de concuren) formndul pe acesta din urm
din salariu, profit i rent ... n concordan cu aceasta nu ar exista, prin urmare, nici un temei s se spun c
renta intr n pre altfel dect profitul i salariul; ar trebui ns s se spun c renta i profitul intr n pre altfel
dect salariul, deoarece acesta din urm intr ntotdeauna, pe cnd renta i profitul nu ntotdeauna (Marx,
Engels, Opere, vol. 26, partea a IIa, p. 374375).
564
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 103.
565
Renta pmntului variaz nu numai cu fertilitatea lui, oricare iar fi producia, dar i cu situaia lui,
oricare iar fi fertilitatea (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare
Romne, Bucureti, 1962, p. 104).
566
Pmntul din vecintatea unui ora d o rent mai mare dect cel, egal de fertil, dintro parte mai
ndeprtat a rii (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
Bucureti, 1962, p. 104).
235
567
Extinderea amelioraiunilor i a culturilor tinde a urca renta direct. Partea din produs a proprietarului de
pmnt crete neaprat, o dat cu sporirea produsului. Urcarea preului real al acelor produse brute ale
pmntului, care la nceput sunt efectul amelioraiunilor i culturii pmntului i apoi cauza dezvoltrii lor
ulterioare, spre exemplu urcarea preului vitelor, tinde i ea s urce renta pmntului, i nc ntro proporie i
mai mare (Adam Smith, Op. cit., vol. I, p. 172).
568
Via (de vie n. ns) de pe unele terenuri d vinului un buchet pe care se presupune c nici cultura cea mai
ngrijit de pe alte terenuri nu o poate egala ... ntreaga cantitate de asemenea vinuri, adus pe pia, nu ajunge
s satisfac cererea efectiv, adic cererea acelora care ar fi dispui s plteasc ntreaga rent, profitul i
salariile necesare, pentru a le prepara i aduce pe pia, potrivit cu nivelul obinuit al acestora sau potrivit cu
nivelul la care sunt pltite n podgoriile comune. Prin urmare, ntreaga cantitate poate fi vndut celor dispui
s plteasc mai mult, ceea ce desigur urc preul vinului peste preul obinuit ... Cea mai mare parte din
aceast diferen (ntre preul obinuit i cel de monopol n. ns.) merge la renta proprietarului solului (Adam
Smith, Op. cit., vol. I, p. 110).
569
Interesul clasei proprietarilor funciari este strict legat i inseparabil de interesul general al societii.
Interesul celei dea doua clase, a celor care triesc din salarii, e tot aa de strict legat de interesul societii ca
i al celei dinti. (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
Bucureti, 1962, p. 173).
570
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 174.
571
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 174.
236
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 299.
573
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 299.
574
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 299.
575
Vezi, mai ales, gndirea germanului Friedrich List, la mijlocul secolului al XIXlea, care a dezvoltat teoria
misiunii civilizatoare a Occidentului.
237
576
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
577
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
578
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
579
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
580
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
581
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
582
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 60.
583
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 60.
584
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 305.
238
Costul de producie al
mrfii y n ara A
(mai mare)
Preul de import al
mrfii y din ara B
(mai mic)
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 297.
239
586
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 305306.
587
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 306.
588
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 306.
589
Sar putea opune acestei afirmaii tocmai caracterul clasic al gndirii smithiene. Dar nu trebuie uitat c
marile sisteme de gndire economic au fost n esen expresia teoretic a unor interese (fie naionale, fie
ale unor grupuri reprezentative de oameni). Tuturor acelora care near acuza de interpretarea tendenioas a
lui Adam Smith le reamintim cuvintele lui Tudor Arghezi: Fiind profund romn, Eminescu e universal.
Noi le spunem (parafrazndul pe Arghezi): Fiind profund englez, Smith e clasic i e universal.
590
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309.
591
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309.
240
592
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309.
593
Cnd sa fcut aceast lege, olandezii erau ca i azi marii crui ai Europei, iar prin aceast
dispoziie ei fur complet exclui de la cruia spre Anglia, adic de la aducerea n Anglia a mrfurilor din
alte ri europene (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
Bucureti, 1962, p. 309).
594
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309310.
595
Fanonii sunt lamele cornoase, lungi de circa 2 m, fixate de maxilarul superior al balenelor. Formeaz o
sit care reine hrana, lsnd apa s se scurg afar.
596
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 310.
597
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 310.
598
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 312.
241
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 313.
600
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 299300.
242
601
Adam
p. 292.
602
Adam
p. 291.
603
Adam
p. 306.
604
Adam
p. 306.
605
Adam
p. 305.
606
Adam
p. 221.
607
Adam
p. 314.
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
243
608
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 314.
609
De altfel, Adam Smith a tratat comerul dintre metropol i colonii de maniera schimburilor economice
dintre sat i ora. Dea lungul timpului, dezvoltarea oraelor comerciale i manufacturiere a influenat n trei
moduri evoluia economic a mediului rural. nti, procurnd o pia larg i la ndemn pentru producia
brut a rii, ele au ncurajat cultivarea i amelioraiunile solului care au urmat (Adam Smith, Op. cit., vol. I,
p. 275). Al doilea, avuia dobndit de locuitorii oraelor a fost deseori ntrebuinat la cumprarea de
terenuri ce se gseau de vnzare, terenuri din care o mare parte ar fi rmas altfel necultivate (Ibidem). n
sfrit, al treilea, comerul i manufacturile au contribuit treptat la o mai bun guvernare i ordine, i totodat
la securitatea i libertatea individual a locuitorilor de la ar, care triser pn atunci ntro stare de rzboi
permanent cu vecinii i ntro slugarnic dependen fa de mai marii lor (Ibidem).
610
ntro discuie cu un reprezentant al puterii Adam Smith sugera: Libertatea comerului i a produciei
sunt lucruri revoluionare. Statul trebuie s aib un rol modest. Omul puterii ia replicat: Da, statul trebuie
s rmn la locul su, modest, dar ferm! Denumirea ALBION vine de la STNCILE ALBE care te
impresioneaz n staiunea BRIGHTON, aezat pe rmul CANALULUI MNECII (Vezi i Ion Rducanu,
Din amintirile unui septuagenar, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2001, p. 73).
244
Schimbul
de mrfuri
Diviziunea
muncii
Sporirea
veniturilor
Echilibrul
economic
Ocuparea deplin
a forei de munc
Creterea
economic
Sporirea
economiilor
13*
100
57*
250**
250***
8*
13**
13***
103*
100**
100***
470
545
465
100
437*
479**
406***
11*
12,4**
12,4***
144*
140**
140***
694
733,4
660,4
100
602**
522***
24,6**
24,6***
187**
187***
915,6
835,6
100
656*
749**
871***
59
59
59
274*
266**
266***
1.091
1.176
1.098
120
857*
937**
859***
144
144
144
423*
401**
401***
1.550
1.608
1.530
199*
1272*
338*
594*
2.416
Termenul revoluie industrial a fost formulat se pare , prima dat n anul 1845, de ctre Friedrich
Engels i preluat, patru decenii mai trziu, de istoricul britanic Arnold Joseph Toynbee (18991975) (dup
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p. 37).
Aceste invenii scria F. Engels au determinat, dup cum se tie, o revoluie industrial, o revoluie care a
transformat totodat ntreaga societate civil i a crei nsemntate istoric mondial ncepe a fi recunoscut
abia astzi. Anglia este terenul clasic al acestei transformri, care a fost cu att mai puternic, cu ct sa
efectuat fr zgomot (Friedrich Engels, Situaia clasei muncitoare din Anglia, p. 25. Dup Costin Murgescu,
David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p. 37).
612
Dup Fernand Braudel, Structurile cotidianului, vol.1, Editura Meridiane, Bucureti, 1984, p. 33. Cifrele
fr * sunt comune celor trei surse. * Buletin des Nations Unies, decembrie 1951; ** Carr Saunders; ***
Kuczynski. n anul 2000 triau pe Terra 6,5 miliarde, iar n 2050 se estimeaz 9,0 miliarde locuitori.
613
Fernand Braudel, Timpul lumii, vol. 2, Editura Meridiane, Bucureti, 1989, p. 258.
245
Legile cu privire la mprejmuirea pmnturilor obtii, prin care landlorzii i druiesc singuri, ca
proprietate privat, pmnturi ale poporului (Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966,
p. 730).
615
Acru (acre), unitate de msur englez pentru suprafee de teren, egal cu 0,404686 ha.
616
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 733.
617
n realitate, procesul de trecere spre high farming n agricultura englez a nceput n secolul al XVlea
i a parcurs trei etape. Prima, n secolele XVXVI, cnd sau format fermele de minimum 20 acri; a
doua, n secolele XVIIXVIII, prin renumitele enclosure bills; a treia, prin clearing of Estates, n
secolul al XIXlea, cnd locuitorii din prile muntoase ale Scoiei, ca i cei din zona litoralului, au fost
proletarizai i obligai s emigreze ctre orae. Procesul de centralizare a pmntului a vizat la nceput
formarea unor mari suprafee n vederea crerii punilor pentru turmele de oi.
618
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 762.
619
Vezi Nicolae N. Constantinescu, Adam Smith, clasic al economiei politice burgheze, n Adam Smith,
Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965, p. 407.
620
Ibidem, p. 254. Grul, folosit prima dat se pare n Asia (Filipine, Macao) a fost adus n Europa prin
secolul al XVlea, cnd este semnalat la Canton, n Frana. Porumbul, semnalat nc nainte de Hristos n
Mexic, a fost adus n Europa se pare de Cristofor Columb la nceputul secolului al XVIlea. Cartoful
cultivat n America Andin, cu 2.000 de ani naintea erei noastre a ptruns n Europa, prin Spania, n anul
1535 (Ibidem, p. 116193). Frana a cunoscut n Evul Mediu mai multe perioade de foamete (n secolul al X
lea 10; n al XIlea 26; n al XIIlea 2; n al XIVlea 4; n al XVlea 7; n al XVIlea 13; n al
246
XVIIlea 11; n al XVIIIlea 16). Florena a cunoscut ntre 1371 i 1791, 111 ani de foamete. ntre 1309 i
1318, o foamete general pornit din Germania de Nord sa extins n toate rile Europei. n Silezia anului
1730, n Saxa i Germania meridional 17711772, n Bavaria 18161817, n India 15551596 i 16301631,
sau nregistrat fenomene asemntoare (Fernand Braudel, Structurile cotidianului, vol.1, p. 7480).
621
Vezi Op. cit., p. 250288. E. L. Jones este i mai categoric (apreciaz F. Braudel): sprijininduse pe o
istorie comparat a rilor care au ajuns la industrializare, el pune drept condiie de prim instan a succesului
lor o producie agricol care crete mai repede dect populaia (Op. cit., p. 250251). Totodat, Braudel
citeaz printre factorii care au contribuit la revoluia industrial n Anglia, urmtorii: agricultura; creterea
demografic; tehnica; revoluia bumbacului; victoria comerului la distan; nmulirea transporturilor
interne (Ibidem, p. 250288).
622
Se pare c adevratul inventator al mainii cu abur a fost Newcomen, n anul 1711 (vezi Fernand Braudel,
Structurile cotidianului, vol. 2, Editura Meridiane, Bucureti, 1984, p. 203).
623
Pentru problemele revoluiei industriale, vezi i Marx, Engels, Opere, vol. 23, capitolul 13, Mainile i
marea industrie.
624
A egrena, a separa firele de bumbac cu lungimea mai mare de 8 mm prin smulgere de pe semine cu
ajutorul unor maini speciale.
625
Un pfund de fibre de bumbac, a crui producie costa nainte 50 de ceni, ajunge mai trziu s se vnd cu
un profit mai mare, adic cuprinznd mai mult munc nepltit, la preul de 10 ceni (Dup Marx, Engels,
Opere, vol.23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 400).
626
Livr (pound), unitate englez de msur a greutii (mrfurilor n general), egal cu 0,4535924 Kg sau
16 uncii. O uncie (ounce) englez este egal cu 0,028349525 kg. Exist i un alt fel de livr (pentru metale
nobile, pietre preioase, medicamente), de 0,373242 kg i de 12 uncii (a cte 0,0311035 kg). De la 1 octombrie
1995 Anglia a introdus oficial sistemul zecimal al unitilor de msur (metru, kilogram, litru) (Conform
Radio Bucureti din 2 octombrie 1995, orele 7,00).
247
Ramura / Anii
Industria bumbacului
Bumbac filat
esturi bumbac
Industria inului i cnepii
Fire
esturi
Industria mtsii
Fire de urzeal, twist, fire
esturi
Industria lnii
Fire de ln simple i
worsted
esturi
1848
1851
1860
1865
5.927.831
16.753.369
6.634.026
23.454.810
9.870.875
42.141.505
10.351.0494
6.903.796
493.449
2.802.789
951.426
4.107.396
1.801.272
4.804.803
2.505.497
9.155.358
77.789
196.380
1.130.398
826.107
1.587.303
768.064
1.409.221
776.975
5.733.828
1.484.544
8.377.183
3.843.450
12.156.998
5.424.047
20.102.259
627
Henri Denis, Op. cit., p. 288. ncurajarea exporturilor sa realizat prim acordarea de prime industriailor.
Creterea este real, ntruct lira sterlin cea mai stabil valut ia pstrat cursul de schimb din 1561
pn n anul 1931. Moneda nu este, ca s spunem aa, dup William Petty (1655), dect grsimea corpului
politic; prea mult face ru sprintenelii, prea puin aduce boal (Fernand Braudel, Structurile cotidianului,
vol. 2, p. 209).
629
Dup Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 427. * n lire sterline
630
Fernand Braudel, Op. cit., p. 263. Tot Braudel apreciaz c la atingerea pragului de 300 grame bumbac
pe persoan ncepe mecanizarea industriei bumbacului.
631
Fernand Braudel, Op. cit., p. 269.
632
Jean Boncoeur, Herv Thouement, Histoire des ides conomiques, t. I, ed. Nathan, Paris, 1989, p. 90.
628
248
4.392.176
6.297.554
4.648.611
2. A de cusut (pfunzi)
1.091.373.930 1.543.161.789 2.776.218.427 2.015.237.851
3. esturi (yarzi)
Industria inului i a cnepii
1. Fire (pfunzi)
11.722.182
18.841.326
31.210.612
36.777.334
2. esturi (yarzi635)
88.901.519 129.106.753 143.996.773 247.012.329
Industria mtsii
636
1. Fire de urzeal, twist ,
466.825*
462.513
897.402
812.589
fire (pfunzi)
1.181.455** 1.307.293**
2.869.837
2. esturi (yarzi)
Industria lnii
1. Fire de ln simple i
14.670.880
27.533.968
31.669.267
worsted637 (pfunzi)
151.231.153 190.371.537 278.837.418
2. esturi (yarzi)
Prin 1820, cnd mainile sunt pe punctul de a cuceri estoriile, bumbacul era
deja o STEAM INDUSTRY, care folosea peste 30.000 CP638 furnizai de abur, fa
de 10.000 CP produi de fora hidraulic.
633
Dup Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 426. * 1846; ** Pfunzi (pounds, livre) de 0,4535924 kg. * Yard,
unitate de msur a lungimii, egal cu 0,914398 m. Mila = 1.609 m; yardul = 0.914398 m; inch = 0, 025
m.
634
Pfund pound lir unitate de msur a greutii egal cu 453,5924 g.
635
Yard unitate de msur a lungimii egal cu 0,914 m.
636
Twist mpletit.
637
Worsted ln rsucit, postav.
638
mile Levaseur calculeaz c, n 1841, atunci cnd primul spectacol al Revoluiei Industriale se ncheie,
un calputere este echivalentul muncii a 21 oameni i c Frana avea, conform acestui calcul, un milion de
robi de un soi foarte special, total ce avea s creasc exponenial: n 1880, el se ridic la 98 milioane, adic la
de dou ori i jumtate populaia Franei. Ce s mai zicem de Anglia! (F. Braudel, Op. cit., p. 268). Un cal
putere = fora necesar ridicrii unei greuti de 75 kg la nlimea de 1 m, ntro secund. La nceput a
fost motorul uman, apoi fora animal. Vin la rnd, motoarele hidraulice i motoarele eoliene, pentru
ca din secolul al XVIIIlea s apar motoarele mecanice. La fel, primele 18 secole ale erei noastre aparin
civilizaiei lemnului i crbunelui din lemn, secolul al XIXlea aparine crbunelui mineral, iar cel de al
XXlea hidrocarburilor. Praful de puc a fost produs prima dat de chinezi, prin secolul al IXlea din
salpetru, sulf i crbune de lemn pulverizat. Tot ei produc primele arme de foc, prin secolul al XIlea.
Tunul apare n mod sigur prin 1314 sau 1319 n Flandre; la Metz n 1324; la Florena n 1326; n Anglia n
1327 (F. Braudel, Structurile cotidianului, vol.2, p. 147). La Paris, prima carte sa tiprit n 1470; la Lyon n
1473; la Poitiers n 1479; la Veneia n 1470; la Neapole n 1471; la Louvain n 1473; la Cracovia n 1474.
Un calcul d, pentru crile numite incunabule adic tiprite nainte de 1500 un tiraj global de 20
milioane de exemplare (Ibidem, p. 163). Matematica a fost revoluionat n secolul al XVIIlea, prin
descoperirea numrului funcie Y = F(X).
249
Dup Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 443.
Fernand Braudel, Structurile cotidianului, vol. 2, p. 142.
250
641
Pudlaj, procedeu de afnare a fontei, n cuptorul de pudlare, prin care se obine un oel care se sudeaz i
se forjeaz uor i este rezistent la coroziune (astzi se folosete rar).
642
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
42.
643
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
42..
644
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
43.
645
H. de B. Gibbins, The industrial History of England, London, 1890, p. 153.
251
Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 455. *Dintre care numai 177.596 de sex brbtesc i trecui de 13 ani.
**Dintre care de sex feminin 30.501. ***Dintre care de sex brbtesc 137.447. Toi cei care nu servesc n
case particulare nu sunt cuprini n cifra de 1.208.648. Datele din tabel adunate nseamn doar 3.912.349.
Unde sunt 4.087.651 persoane?
647
n 1806 lucrau n fabricile din industria bumbacului 90.000 de muncitori, la care se adugau 184.000 de
lucrtori din manufacturi sau la domiciliu (Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale,
1972, p. 40).
648
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
151.
649
Evaluat n 1700 la 6,5 milioane de locuitori, populaia Angliei crete la 8 milioane n 1760 i la peste 9
milioane n 1780; n acest ultim an, populaia Irlandei era de 3 milioane. n 1801, recensmntul indic pentru
Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei circa 16 milioane de locuitori, ceea ce nseamn o cretere cu
aproximativ 33% n ultimele dou decenii ale secolului al XVIIIlea (Costin Murgescu, David Ricardo n
Anglia revoluiei industriale, Bucureti, 1972, p. 48).
650
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
7475. Vezi i JeanPierre Rioux, La rvolution industrielle 17801880, ditions du Soleil, Paris, 1971.
252
Printre ei se afl i nume sonore ale teoriei economice: James Mill (17731836) i fiul su John Stuart
Mill (18061873), William Nassau Senior (17901864). J. S. Mill cel mai proeminent dintre ei scria: Nu
prea se poate spera ca moralitatea s progreseze atta timp ct familiile numeroase nu vor fi privite cu acelai
dispre ca beia sau orice alt exces trupesc. Dar att timp ct aristocraia i clerul vor fi primii care s dea pild
de nenfrnare, la ce ne putem atepta din partea celor sraci? (dup J. Freville, Op. cit., p. 202). nmulirea
oamenilor favorizeaz viciile; religia cretin greete cnd proclam c Dumnezeu binecuvnteaz familiile
numeroase. Familia numeroas fusese condamnat i de Malthus, dar tocmai n numele lui Dumnezeu! Dei
liberal, J. S. Mill nu preget s sacrifice libertatea cnd este vorba de a limita naterile. Legile care n multe
ri de pe continent interzic cstoria atunci cnd prile nu pot arta c au mijloace de a ntreine o familie nu
depesc limita puterilor legitime ale statului ... nu pot fi criticate drept violri ale libertii. Asemenea legi
constituie intervenii ale statului menite s interzic un act duntor un act care aduce prejudicii altora i, ca
atare, trebuie s fac obiectul condamnrii, al stigmatului social, chiar i atunci cnd nu se consider indicat s
se adauge i pedeapsa legal (John Stuart Mill, Despre libertate, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p.
141).
652
Cei doi mari piloni pe care sa nlat revoluia industrial au fost: maina cu abur i maina de
prelucrat bumbacul.
653
Karl Marx, Capitalul, vol. I, p. 431.
253
654
Robert Schnerb, Le XIXe sicle. L'apoge de l'expansion europenne, Paris, 1965, p. 24.
Marx, Engels, Opere, vol. 4, p. 122.
656
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
69.
657
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
69. Anglia a devenit n prima jumtate a secolului al XIXlea atelierul industrial al lumii.
658
Aa sa putut ajunge la Anul 1848 al revoluiilor burgheze din ntreaga Europ.
655
254
659
Walt Whitman Rostow (19162003), profesor american de Economie politic. Lucrri principale The
Process of Economic Growth (1950), Stages of Economic Growth (1960). n ultima apreciaz c societile
trec prin cinci stadii ale dezvoltrii economice: 1) the traditional society; 2) the preconditions for take
off; 3) the takeoff when growth becomes a normal feature of the economy; 4) the drive to maturity;
and some 60 years after takeoff begins 5) the maturity, reached in the age of mass consumption.
660
J. Boncoeur, H. Thouement, Histoire de la pense conomique, tome 1, d. Nathan, Paris, 1989, p. 90.
255
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 9.
Versiunea romneasc prezentat de academician Vladimir Trebici este o traducere dup ediia a VIa, din
1826 (ultima publicat n timpul vieii autorului) i cuprinde 405 pagini.
662
An Essay on the Principle of Population as it affects the futures improvement of society with remarks on
the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet and other writers, London, Printed for J. Johnson, in St. Pauls
Church Yard, 1798 (fr numele autorului). Ediia I a avut 50.000 de cuvinte. n 1803 a aprut ediia a IIa
de 200.000 cuvinte, semnat de Malthus, ediia a IIIa n 1806, a IVa n 1807, a Va n 1817, a VIa n
1826, ultima din timpul vieii autorului. Lucrarea a fost tradus n limba francez ncepnd cu anul 1809, n
german din 1807, n rus din 1868. n Romnia a fost cunoscut o versiune francez a Eseului ... din anul
1852. Sunt rare operele care s fi declanat i alimentat aprecierile cele mai elogioase i criticile cele mai
acerbe, admiraia cea mai nflcrat i dumnia cea mai necrutoare, ca Eseul ... lui Malthus. Nu
cunoatem o situaie similar n istorie, cnd o teorie att de simpl i puin original, s fi strnit o agitaie
att de violent i ndelungat ca teoria lui Malthus asupra populaiei. Marele naturalist Charles Darwin
(18091882) a mrturisit c fr gndirea lui Malthus nu ar fi ajuns s formuleze propria sa teorie a seleciei
naturale. n secolul al XXlea John Maynard Keynes (18831946) nu sa sfiit sl recunoasc pe Malthus ca
predecesor al propriei sale teorii economice. Keynes a apreciat c datoreaz lui Malthus acel mare mister al
cererii efective. Cu privire la semnificaia lui Malthus pentru tiina economic Keynes aprecia: Dac n loc
de Ricardo, Malthus ar fi fost trunchiul principal din care sar fi nscut toate ramurile economiei politice din
veacul al XIXlea, ct de bogat i de fericit ar fi fost astzi universul ntreg (citat dup George Strat, Curs de
istoria doctrinelor economice, partea I, Bucureti, 1946, p. 516). Dar i numrul adversarilor a fost mare.
William Godwin (17561836) aprecia c Malthus a scris cea mai groaznic lucrare pe care un nenorocit de
zear a fost vreodat nevoit so culeag (J. Freville, Mizeria i numrul. Sperietoarea malthusianist,
ESPLP, Bucureti, 1957, p. 215). Socialistul P. J. Proudhon (18091865) cel pe care Marx la caracterizat
drept ideologul micii burghezii din cap pn n picioare i a crui filosofie a mizeriei a inspirat Mizeria
filosofiei sa exprimat n urmtorii termeni: La thorie de Malthus, c'est la thorie de l'assassinat politique,
de l'assassinat par philanthropie pour l'amour de Dieu. Exegetul englez James Bonar nu ezit sl califice pe
Malthus omul cel mai funest al secolului su. J. Schumpeter spune c Marx la atacat pe Malthus cu vitriol,
iar J. M. Keynes la glorificat. Marx, care ura la Malthus sutana ecleziast, l acuza de plagiat i de rea
credin. Pe Malthus scrie Marx l caracterizeaz adnca josnicie a gndirii, josnicie pe care nu io poate
permite dect un pop, care vede n mizeria oamenilor pedeapsa pentru pcatul originar i nu se poate lipsi n
general de pmnteasca vale a plngerii, dar care totodat, avnd n vedere veniturile bisericeti cei picau
n mn i folosind dogma predestinrii, gsete extrem de avantajos pentru sine s ndulceasc claselor
dominante ederea n aceast vale a plngerii ... printrun instinct sigur, poporul a simit c mpotriva lui
vorbete aici nu un om de tiin, ci pltit de dumanii lui avocatul claselor dominante, sicofantul lor
256
257
667
258
Jean Freville, Mizeria i numrul. Sperietoarea malthusianist, ESPLP, Bucureti, 1957, p. 103.
Jean Freville, Mizeria i numrul. Sperietoarea malthusianist, ESPLP, Bucureti, 1957, p. 100101.
676
Jean Freville, Mizeria i numrul. Sperietoarea malthusianist, ESPLP, Bucureti, 1957, p. 105.
677
Se pare c autorul lucrrii a fost intendentul filantrop francez Montyon, care a tiprit lucrarea i a
semnato cu numele Moheau, unul din secretarii si.
678
Cf. Jean Freville, Mizeria i numrul. Sperietoarea malthusianist, E.S.P.L.P, Bucureti, 1957, p. 96.
679
Jean Freville, Mizeria i numrul. Sperietoarea malthusianist, ESPLP, Bucureti, 1957, p. 114.
680
Arthur Young, Cltorie n Frana.
675
259
De la urcarea pe tron a reginei Ana (1702) i pn la venirea regelui George al IVlea (1820), parlamentul
englez a promulgat mii de acts of enclosures; 33 ntre 17201730; 35 pn n 1740; 38 ntre 17401750;
156 pn la 1760; 424 ntre 17601770; 624 pn n 1780; 287 ntre 17801790: 506 pn la 1800; 906 ntre
18001810. Ca urmare, peste 3.500.000 acri din pmnturile comunale sunt transformate n puni. Yeomen
ii, lipsii de drepturile lor colective i de parcele, sfresc prin ai vinde puinul ce lea fost lsat, cad n
sarcina parohiei sau prsesc satele.
682
Friedrich Engels, Situaia clasei muncitoare n Anglia, E.S.P.L.P., Bucureti, 1953, p. 178.
683
Jean Freville, Mizeria i numrul. Sperietoarea malthusianist, ESPLP, Bucureti, 1957, p. 133.
260
Friedrich Engels, Situaia clasei muncitoare din Anglia, ESPLP, Bucureti, 1953, p. 35.
Conform Jean Freville, Op. cit., p. 158. Preul unui quarter de gru sa ridicat n Anglia ntre 1792 i 1801
de la 47 ilingi la 128 ilingi (adic de aproape 3 ori) (Ibidem, p. 163). Corn Law: legiferate: 1663; 1689;
1815; abolite: 18281842.
686
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
99.
687
Ren Gonnard, Histoire des doctrines montaires dans ses rapports avec l'histoire des monnaies, vol. II,
Paris, 1936, p. 284.
688
Un grup de ntreprinztori, informndul pe Colbert c muncitorii solicit salarii ridicate, a primit
rspunsul angajai femei i copii!
685
261
689
Era un om care apra vrsatul negru, sclavajul i infanticidul, care denun supele populare, cstoriile
premature i ajutoarele date sracilor, omul care a avut neruinarea s se cstoreasc dup ce propovduise
contra familiei, care socotea c lumea este organizat ntrun mod att de defectuos nct cele mai bune
aciuni produc cele mai rele consecine, omul care a despuiat viaa de orice poezie i care a dobndit o
nendurtoare predic pe tema: vanitas vanitatum et omnia vanitas (Mihai Todosia, Doctrine economice, p.
7071).
690
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 17
18.
691
n virtutea regulei universale a declinului creterii populaiei n lumea cu civilizaii avansate, regul care
dateaz cu mult naintea erei noastre, exist o mic nesbuin a lui Malthus de a generaliza rata de 3%
(Mark Blaug, Economic Theory in Retrospect (Teoria economic n retrospectiv, Editura Didactic i
Pedagogic, RA Bucureti, 1992, p. 104).
692
Thomas Robert Malthus preia aici o idee a lui Robert Wallace care n lucrarea Disertaie asupra
numrului oamenilor n timpurile vechi i moderne (1753) afirma: Specia uman se trage dintrun numr
mic de fiine. Dac admitem c o singur pereche are ase copii, dintre care doi mor la o vrst fraged, ea va
fi nlocuit n generaia urmtoare de patru indivizi. Pstrnd aceast proporie i socotind numai trei generaii
pe secol, ajungem la 817.000.000 de oameni n zece secole i la 1.634.000.000 la generaia urmtoare.
693
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 18.
262
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 18.
James Steuart i Anne Robert Jacques Turgot au artat c o cretere a investiiilor n agricultur nu putea
produce o cretere proporional a randamentelor. La rndul su, scoianul James Anderson a explicat anumite
situaii n care acioneaz legea randamentelor descrescnde i a definit renta ca un procedeu de egalizare
a profiturilor obinute de pe terenuri cu fertilitate diferit (Vei, Karl Pribram, Les fondements de la pense
conomique, Paris, 1986, p. 156).
696
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 19.
697
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 19.
698
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 19
20.
699
La 1800 populaia lumii numra circa 836 916 milioane locuitori. Vezi, n acest sens, i aprecierile lui
Fernand Braudel, Structurile cotidianului, vol.1, Editura Meridiane, Bucureti, 1984, p. 33.
700
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 20.
695
263
701
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 20.
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 21.
703
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 21
22.
704
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 22.
705
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 22.
706
Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 22. ntruct
consecina obinuit a viciului este mizeria i ntruct aceast consecin este chiar motivul pentru care o
aciune este numit vicioas, sar prea c numai termenul mizerie ar fi suficient aici i c este de prisos s le
folosim pe amndou. Dar nlturarea termenului viciu ar atrage o mare confuzie n limbajul i n ideile
noastre. Vrem n mod special s facem distincie ntre aceste noiuni a cror tendin comun este s produc
mizerie i care, din aceast cauz, sunt interzise de poruncile Creatorului i de preceptele moralistului, dei, n
efectele lor imediate sau individuale, ar putea s aduc exact contrariul. Satisfacerea tuturor pasiunilor noastre
are ca efect imediat fericirea, nu mizeria. n unele cazuri individuale, chiar consecinele cele mai ndeprtate
(cel puin n aceast via) pot s fie nscrise sub aceeai denumire. Probabil c au existat relaii ilegale cu
femei, care au mrit fericirea ambelor pri i nu au fcut ru nimnui. De aceea aceste aciuni individuale nu
pot fi trecute sub titlul mizerie. Dar ele sunt totui evident vicioase, pentru c aa este denumit o aciune care
nesocotete un anumit precept i care are tendina general de a produce mizerie, oricare ar fi efectul ei
702
264
265
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 263
264.
266
Chiar n anul morii lui Malthus 1834 Parlamentul englez (dominat de whigi) a adoptat o nou lege a
sracilor. Noua lege desfiina ajutoarele n bani i natur pentru nevoiai. Se menineau n continuare
workhouses, dar cei care intrau acolo trebuiau s fie supui unui regim de munc, de disciplin i de
interdicii, n aa fel nct inconvenientele s ntreac avantajele (Jean Freville, Mizeria i numrul.
Sperietoarea malthusianist, ESPLP, Bucureti, 1957, p. 188).
713
Pour dfendre sa doctrine, Malthus invoque donc ici la ncessit permanente de la division de la socit
en deux classes: la classe riche qui pargne et investit, la classe pauvre qui travaille. Le taux daccroissement
de la population totale, ditil, dpend surtout du comportement de la classe pauvre (sans doute parce quelle
est la plus nombreuse). Le taux daccroissement de la production des subsistances dpend essentiellement de
la classe riche (Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7e dition, Paris, 1983, p. 296).
714
Tot ce a realizat (Malthus n. ns.) a fost s strng la un loc cteva fapte familiale de via, deducnd
consecinele acestora (Mark Blaug, Op. cit., p. 103). n concluzie, teoria lui Malthus despre populaie se
restrnge n mod periculos la o tautologie travestit ntro teorie (Ibidem, p. 105). George Julius Poullet
Scrope (17971876) a considerat teza lui Malthus o dogm foarte periculoas i a ncercat s demonstreze
c agricultura are posibiliti nelimitate pentru sporirea produciei.
715
Unii i atribuie lui Malthus cu admiraie sau cu rutate meritul (sau meritul) de a fi fundamentat o
lege a populaiei. Considerm asemenea abordri puin forate, ntruct Malthus a vorbit despre principiul
populaiei.
267
716
Ar fi oare prea mult dac lam considera pe Malthus unul dintre iniiatorii cercetrilor matematice n
tiina economic?
717
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei, Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 273
289.
718
Thomas Robert Malthus, An inquiry into the nature and progress of rent, 9th edition, Baltimore, 1903.
719
Vezi i Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura Economica, Paris, 1986, p. 156.
720
East India Company, nfiinat n anul 1600, a funcionat pn n anul 1858.
268
n opera lui Malthus se gsesc i importante referiri la Bogie i munca productiv. Bogia reprezint
les objets materiels ncessaires, utiles ou agrables l'homme, et qui sont volontairement appropris par les
individus ou les nations aux besoins qu'ils prouvent (Thomas Robert Malthus, Principes d'conomie
politique, Editura CalmanLvy, Paris, 1969, p. 14). Munca productiv desemneaz le travail qui est si
directement productif de richesses matrielles, qu'on peut estimer par la quantit et la valeur de l'objet produit,
lequel est susceptible d'tre transport sans avoir besoin de la prsence du producteur (Ibidem, p. 15).
722
Idee preluat, mai apoi, i de Ricardo i de Marx.
723
Thomas Robert Malthus, An inquiry into the nature and progress of rent, 9th edition, Baltimore, 1903, p.
3233. Se observ c aici Malthus a identificat valoarea de schimb cu preul natural.
724
Thomas Robert Malthus, An inquiry into the nature and progress of rent, 9th edition, Baltimore, 1903, p.
38.
269
725
Thomas Robert Malthus, An inquiry into the nature and progress of rent, 9th edition, Baltimore, 1903, p.
40. Este vorba de veniturile nominale, nu i de cele reale, pentru c aa cum vom vedea mai jos, Malthus a
afirmat c renta crete o dat cu nivelul dezvoltrii i sporirea numrului locuitorilor, iar salariile i profiturile
se reduc.
726
Thomas Robert Malthus, An inquiry into the nature and progress of rent, 9th edition, Baltimore, 1903, p.
44.
727
Thomas Robert Malthus, An inquiry into the nature and progress of rent, 9th edition, Baltimore, 1903, p.
2223.
728
Interesant este c Malthus a aprat pe landlorzi fr a fi el nsui proprietar de pmnt, n timp ce Ricardo
care a devenit mare landlord era mpotriva lor. Corespondena dintre Malthus i Ricardo pe probleme
economice a avut ca subiect fierbinte i permanent tocmai problematica rentei funciare.
270
Creterea populaiei n
progresie geometric
Restricii ale
creterii populaiei
Mizerie
Viciu
Randamentul
descrescnd
Creterea subzistenelor
n progresie aritmetic
Echilibrul
economic i social
Pozitive
(creterea mortalitii)
Preventive
(scderea naterilor)
Pierro Sraffa, Maurice Dobb, The Works and Correspondence of David Ricardo, vol. X, p. 5153.
Cele mai multe informaii despre viaa lui David Ricardo le furnizm pe baza lucrrii The Works and
Correspondence of David Ricardo, n 10 volume, publicat ntre 19531955 la Cambridge, de Pierro Sraffa
i Maurice Dobb (vezi i Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura
tiinific, Bucureti, 1972).
731
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
14.
732
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
14.
730
271
733
Din aceast cauz David Ricardo a resimit un complex de inferioritate fa de contemporanii si mai
instruii. Acest complex a fost cu att mai acut cu ct, se tie, el a trit n perioada n care au activat erudii de
seam ai Marii Britanii. William Pitt junior (17591806) a fost unul dintre acetia. La vrsta de 13 ani tia
grecete i latinete i scria o tragedie n cinci acte. La vrsta de 24 ani (n 1783) a ajuns primministru al
Angliei, funcie pe care a deinuto cu o ntrerupere ntre 1801 i 1804 pn n anul 1806. Mandatul lui
William Pitt junior (de 19 ani) a fost cel mai lung din istoria Angliei. Al doilea ca durat a fost al doamnei
Margaret Thatcher de 11 ani (ntre 1980 i 1991). John Stuart Mill la 8 ani i citea n original pe Xenofon i
Herodot, nva latina i l studia pe Euclid. Thomas Robert Malthus era un ilustru intelectual i profesor
universitar, cu care David Ricardo a purtat o ndelungat coresponden (ntre 1810 i 1823) nsumnd cteva
sute de scrisori. n realitate, ntreaga coresponden a lui David Ricardo sa ridicat la 500 de scrisori (conform
editorilor si Pierro Sraffa i Maurice Dobb). De fapt, n perioada lui Ricardo n Anglia au fost muli tineri
care au jucat un rol nsemnat n viaa politic i social din Anglia: Williams Pitt junior a fost parlamentar la
21 ani; Charles Fox la 19 ani etc.
734
La burs exist dou tipuri de tranzacii: a) n numele clientului, fcute de brokers; b) n nume
propriu, realizate de dealers (jobbers) (dealerul poate fi i broker, invers nu este valabil). n funcie de
momentul realizrii, exist tot dou tipuri de tranzacii: a) la vedere, n care transferul titlurilor negociate are
loc n momentul ncheierii tranzaciei, la cursul (cotaia) zilei; b) la termen, cnd transmiterea efectiv a
titlurilor are loc la o dat ulterioar ncheierii contractului, la cursul din ziua contractului. Tranzaciile la
termen sunt speculative. la baisse, cnd vnztorul mizeaz ca pn la scaden cursul titlurilor s scad.
El le va cumpra de pe pia la cursul zilei (mai mic) i le va vinde la cursul anterior (mai mare) ctignd
diferena. la hausse, cnd cumprtorul mizeaz ca, pn la scaden cursul titlurilor s creasc. El le va
cumpra la cursul din contractul la termen (mai mic) i le va vinde la noul curs (mai mare) ctignd diferena.
n timpul lui Ricardo cei care speculau la hausse se numeau bulls, iar cei care speculau la baisse se
numeau bears. Vezi pentru detalii, Piee financiare (primare i secundare) i bursa de valori, Elena
Drgoescu i Anton Drgoescu, Editura Mesagerul, ClujNapoca, 1995.
735
Talentul de a agonisi bogie scria fratele su nu se bucur de mare consideraie, dar pe semne c Dl
R. nu ia etalat nicieri extraordinarele sale puteri mai mult ca n afaceri. Cunoaterea desvrit a tuturor
dedesubturilor, surprinztoarea sa ndemnare la cifre i socoteli, capacitatea sa de a da de cap, fr vreun
efort vizibil, imenselor tranzacii cu care avea de a face, cumpnirea i puterea sa de judecat iau permis si
lase mult n urm pe toi contemporanii si de la Burs (Robert Heilbroner, Filozofii lucrurilor pmnteti,
Editura Humanitas, 1994, p. 92).
736
Robert Heilbroner, Filozofii lucrurilor pmnteti, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 9293.
272
Robert Heilbroner, Filozofii lucrurilor pmnteti, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 88.
Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 61.
739
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
96.
740
Cf. Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972,
p. 96.
741
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
96.
742
Pierro Sraffa, Maurice Dobb, The Works and Correspondence of David Ricardo, vol. VII, p. 230. Lucrarea
are 11 volume i a aprut la Cambridge University Press, n perioada 19511973.
743
Ajuns foarte bogat pe cnd era nc i foarte tnr, Ricardo nu fcea excepie de la dorina
bancherilor i industriailor vremii de a intra i n nalta societate londonez sau cel puin de a duce o
via pe picior de egalitate cu aceasta (Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei
industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p. 83).
744
Costin Murgescu, David Ricardo un clasic al economiei politice burgheze, n David Ricardo, Opere
alese, vol. I, p. 20. La moartea lui, vechiul i redutabilul su adversar de idei, Thomas Robert Malthus scria:
Niciodat nam iubit att de mult pe cineva din afara familiei mele (ca pe David Ricardo n. ns.).
738
273
On the Principles of Political Economy and Taxation, by David Ricardo, esq., Third edition,
London, John Murray, AlbemarleStreet, 1821. Se pare c n decizia lui Ricardo de a scrie aceast
carte, un rol deosebit a avut James Mill (17731836), care la ncurajat cu insisten spunndui la un
moment dat: ntruct am obiceiul s exercit o autoritate de profesor, v ordon s m ascultai i s
ncepei, fr nici o or de ntrziere, scrierea crii. n limba romn, vezi David Ricardo, Opere
alese, vol. III, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 19591962 (vol. I 334
pagini, vol. II 335 pagini). Toate citatele din prezenta lucrare vor fi luate din aceast lucrare. Dei
Ricardo a fost preocupat s scrie o carte ct mai accesibil, Principiile reprezint, probabil, cartea cea
mai dificil din toate cte au intrat n tezaurul gndirii economice mondiale (Costin Murgescu, David
Ricardo ... , p. 130). Muli gnditori au exprimat puncte de vedere asemntoare. Marx relev
arhitectonica nespus de ciudat i necesarmente greit a lucrrii (Karl Marx, Teorii asupra
plusvalorii, partea a IIa, p. 135). Ch. Gide acuz lipsa unui plan unitar i dispoziia ntmpltoare a
capitolelor (Ch. Gide, Op. cit., p. 161). J. Schumpeter subliniaz lipsa de sistem a lui Ricardo (n sens
formal) greu de urmrit (J. Schumpeter, History of Economic Analysis, New York, 1954, p. 475) sau c
unele seciuni ale crii sunt printre cele mai dificile pri de absorbit din ntreaga literatur
economic (Ibidem). Dar, n acelai timp, sa exprimat i satisfacia teoretic pe care primele dou
capitole o procur prin originalitatea lor, prin unitatea concepiei lor fundamentale, prin simplitatea,
caracterul concentrat, profunzimea, noutatea i concizia atotcuprinztoare a expunerii sau
originalitatea unor raionamente chiar n capitolele a cror lectur este obositoare i plicticoas
(Karl Marx, Teorii asupra plusvalorii, partea a IIa, p. 138).
746
Metoda deduciei i a abstraciei tiinifice, utilizat de Ricardo cu luciditate i o consecven nentlnit
la vreunul dintre predecesorii si, iau permis nu numai s ptrund n sfera teoriei, dar s ridice pe o nou
274
275
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
85.
754
755
Pierro Sraffa, Maurice Dobb, The Works and Correspondence of David Ricardo, vol. VII, p. 246.
Costin Murgescu, David Ricardo n Anglia revoluiei industriale, Editura tiinific, Bucureti, 1972, p.
97.
276
756
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
11.
757
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
7.
758
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
7.
759
The High Price of Bullion, a Proof of the Depreciation of Bank Notes; vezi David Ricardo, Opere alese,
vol. II, p. 2549. Pn n aprilie 1811 aceast lucrare va fi editat de patru ori.
760
Joseph M. Gillman, Dezvoltarea lui Ricardo ca economist, n Science and Society, vol. XX, nr.3,
London, 1956.
277
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
47.
762
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
31.
763
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
35.
764
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
263.
765
Proposals for an Economical and Secure Currency; with Observations on the Profits of the Bank of
England, as they regard the Public and the Proprietors of Bank Stock, publicat de editorul su John Murray.
Vezi i David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 155212.
766
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
165.
278
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
166.
768
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
166.
769
Iat, formulat de Ricardo, ecuaia schimburilor: Put the mass of commodities of all sorts on one side
of the line, and the amount of money multiplied by the rapidity of its circulation on the other. Is not
this in all cases the regulator of prices?.
770
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
258.
279
771
Nota Institutului MarxEngelsLenin la Karl Marx, Grundrisse der Kritik der Politischen Okonomie,
Berlin, 1953, p. VII.
772
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
213.
773
Marx apreciaz c Ricardo a pus semnul identitii ntre noiunile valoare relativ i preul de cost
(vezi Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea a IIa, p. 180191).
774
Pierro Sraffa, Maurice Dobb, The Works and Correspondence of David Ricardo, vol. VII, p. 20.
280
775
Cu toate c a sesizat distincia dintre utilitate i valoare, precum i faptul c utilitatea nu determin
valoarea (dei este purttorul acesteia), totui Ricardo sa ocupat n demersul su, aproape exclusiv, de
problematica valorii de schimb.
776
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
61.
777
Pierro Sraffa, Maurice Dobb, The Works and Correspondence of David Ricardo, vol. VI, p. 247248.
778
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
63.
779
Pe de o parte, Smith aprecia c valoarea unei mrfi este dat de cantitatea de munc necesar pentru
producerea ei. Pe de alt parte, el susinea c valoarea mrfii este egal cu cantitatea de munc strin primit
n schimbul mrfii vndute.
281
Determin
Valoarea
mrfurilor
Determin
Veniturile factorilor
de producie
Determin
Veniturile factorilor
de producie
Determin
Valoarea
mrfurilor
780
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
214215.
781
Karl Marx, Bazele criticii economiei politice, vol.2, Editura Politic, Bucureti, 1974, p. 69.
782
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
61.
783
Determinarea valorii mrfurilor prin salariu, care la Adam Smith se mai ntlnete adesea alturi de
determinarea valorii prin timpul de munc, a fost alungat din economia tiinific de la Ricardo ncoace i
mai are curs astzi numai n economia vulgar (Friedrich Engels, AntiDhring, ESPLA, Bucureti, 1955, p.
213).
784
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
71.
282
David Ricardo pune semnul identitii ntre valoarea relativ i costul produciei (vezi Marx, Engels,
Opere, vol. 26, partea a IIa, p. 180191).
786
Dei aceste deosebiri (n nivelul salariului n. ns.) nu afecteaz ctui de puin valorile n sine, totui,
datorit influenei inegale exercitate asupra profiturilor din diferite sfere, ele creeaz preuri medii care se
deosebesc de valorile propriuzise, sau, cum vom spune noi, preuri de cost care nu sunt determinate direct de
valorile mrfurilor, ci de capitalul avansat pentru producerea acestor mrfuri plus profitul. Prin urmare, el ar
trebui s spun: aceste preuri de cost medii sunt diferite de valorile mrfurilor. n loc de aceasta, el conchide
c sunt identice i, cu aceast premis greit, trece la examinarea rentei funciare (Marx, Engels, Opere,
vol.26, partea a IIa, p. 182183).
787
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
6162.
788
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
88.
283
unde:
PA preul mrfii A;
QA cantitatea de munc ncorporat ntr-o unitate din marfa A;
QM cantitatea de munc ncorporat ntr-o unitate monetar.
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
80.
790
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
257283.
791
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
257.
792
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
276.
793
Vezi Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 314. Dac 1 leu
necesit 10 ore de munc (QM = 10), iar 1 scaun 100 ore de munc (QA = 100), preul unui scaun va fi de 10
lei (PA = 100 QA/10QM = 10). Deci, preul n bani al unei uniti de marf este direct proporional cu
cantitatea de munc ncorporat n ea i invers proporional cu cantitatea de munc necesar obinerii unei
uniti monetare.
284
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
62.
795
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
76.
796
797
Karl Marx, Bazele criticii economiei politice, vol.2, Editura Politic, Bucureti, 1974, p. 6970.
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
68.
798
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
215.
799
Dar, n aceast privin, Ricardo se va dovedi sceptic, ntruct pe msura creterii rentei i a salariilor,
profitul are tendina de scdere.
800
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
125.
285
801
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
72.
802
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
73. Se observ aceeai manier de tratare a capitalului circulant la Ricardo ca i la Adam Smith.
803
Ricardo nu ajunge la conceptul de capital constant, din care o parte const n capital fix, iar cealalt
materia prim i matires instrumentales din capital circulant, tot aa cum capitalul circulant nu include
numai capitalul variabil, ci i materia prim etc., precum i toate mijloacele de subzisten care intr n
consum n general (numai n consumul muncitorilor) (Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea a IIa, Editura
Politic, Bucureti, 1983, p. 181).
804
Friedrich Engels, AntiDhring, p. 212.
286
805
Un quarter de gru se vindea cu 117 shillingi, adic circa 14 shillingi bushelul. Pentru a se nelege sensul
acestor cifre, menionm cel mai ridicat pre atins vreodat de grul american nainte de 1970; 3,50 dolari
pentru un bushel nregistrat n anul 1920, cnd salariul mediu sptmnal era de 26 dolari. Deci cu plata pe o
sptmn muncitorul american putea cumpra o cantitate de 7,4 busheli de gru, iar cel englez 0,5 busheli;
deci de 15 ori mai puin. Quarter, unitate de msur pentru volum egal cu 8 busheli. Un bushel este egal cu 8
galloni. Un quarter = 290,79 litri. Un bushel = 36,35 litri. Un gallon = 4,546 litri (Anglia) i 3,785 litri
(SUA). 1 quarter = 8 busheli; 1 bushel = 8 galloni.
806
Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1983, p. 253.
807
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
135.
287
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
85.
809
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
8687.
810
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
86.
811
David Ricardo, Opere alese, vol. I, p. 86. Nota de subsol, citat din J. B. Say, conomie politique, vol. II,
p. 124.
812
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
218.
813
Robert Heilbroner, Filozofii lucrurilor pmnteti, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 104.
288
814
David
8788.
815
David
88.
816
David
86.
817
David
87.
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
289
C4
Legend:
I,II,III,IV categorii de terenuri
C1,C2,C3,C4 costurile unitare
1, 2, 3, 4 profiturile unitare
renta funciar diferenial
IV
1
C1
C3
C2
III
II
I
Suprafeele cultivate
I
2.000 100
20 20 24 48 4.800 2.800 2.400
II
2.000
80
25 20 30 48 3.840 1.840 1.440
III
2.000
50
40 20 48 48 2.400
400
Teren
I
II
III
Cp
2.000
2.000
2.000
2.300
1.800
800
Rd I
1.500
1.000
n micarea lor ntre ramurile economiei, capitalurile particip la procesul egalizrii ratei profitului i
formrii profitului mijlociu. Adic, rata fructificrii capitalurilor tinde s fie aceeai n toate
ntrebuinrile sale, indiferent de ramura n care acioneaz, compoziia organic ori rata plusvalorii. Pe
aceast baz se formeaz, profitul mijlociu o mrime direct proporional numai cu volumul
capitalului folosit. Pentru procesul de egalizare a ratei profitului i formarea profitului mijlociu, se poate
consulta i 9.3.9.2. din prezenta lucrare.
290
C
2.000
2.000
2.000
Q
100
80
50
C/to
20
25
40
pr'
20
20
20
Pi
24
30
48
Pu
48
48
48
Vt
4.800
3.840
2.400
2.400
1.840
400
Rd II
2.000
1.440
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
88.
820
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
138.
821
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
295.
822
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
289.
823
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
138.
291
824
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
86.
825
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
141.
826
Robert Heilbroner, Filozofii lucrurilor pmnteti, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 102.
827
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
86.
292
828
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
105.
829
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
88.
830
Blocada continental (Blocusul continental), ansamblu de msuri decretate la Berlin (21 noiembrie
1806) de Napoleon I pentru a nchide porturile Europei continentale pentru comerul Angliei. Ea a luat practic
sfrit dup btlia de la Waterloo (15 iunie 1815) i nfrngerea lui Napoleon I de ctre armatele britanice
conduse de generalisimul Arthur Wellesley Duce de Wellington (17691852; primministru al Angliei 1828
1830).
831
Robert Heilbroner, Filozofii lucrurilor pmnteti, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 86. Grul se
vindea cu 117 ilingi quarterul aproximativ 14 ilingi per bushel (Ibidem).
832
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
142.
293
Bogia
Veniturile
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
140, nota 2.
834
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
57.
835
Karl Marx, Contribuii la critica economiei politice, p. 220.
294
295
840
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
106.
841
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
101.
297
842
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
101.
843
David Ricardo, Opere alese, vol. I, p. 101. Deci preul natural al muncii depinde de preul alimentelor, al
obiectelor de prim necesitate i lucrurilor de confort cerute pentru susinerea muncitorului i familiei sale
(Ibidem, p. 101).
844
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
103.
845
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
101.
846
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
101.
298
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
101.
848
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
106.
849
David Ricardo, Opere alese, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962, p.
140. Nota 2.
850
Ferdinand Lassale (18251864) a numit Legea de aram a salariilor, adic tendina acestora de a
se stabili la nivelul minimului de subzisten (vezi Offens Antwortschreiben an das Zentralkomitee zur
Berufung eines allegemeinen deutschen ArbeiterKongresses zu Leipzig).
851
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
101.
852
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
104.
299
David
103.
854
David
101.
855
David
108.
856
David
108.
300
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
857
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
118.
858
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
119.
859
David Ricardo, Opere alese, vol. I, p. 119120. Astfel, presupunnd c acumularea este de 1.000.000 l. i
c profitul este de 7 la sut, ntreaga sum a profitului va fi de 70.000 l.; dac la milion se va aduga un capital
de 100.000 l. iar profitul va scdea la 6 la sut, posesorii de capital vor primi 66.000 l. sau cu 4.000 l mai
puin, dei suma ntreag a capitalului a sporit de la 1.000.000 l. la 1.100.000 l. (Ibidem, p. 120).
301
860
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
127.
861
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
127.
302
303
ara A (Portugalia)
C
pr'
PAi
CA1 = 80 20 PA1 = 96
CA2 = 90 10 PA2 = 99
ara B (Anglia)
C
pr'
PBi
CB1 = 120 20 PB1 = 144
CB2 = 100 10 PB2 = 110
Preul
unitar (P*i)
P*1 = 96
P*2 = 110
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
127.
304
1.
2.
305
I.
II.
306
100
90
Raportul de schimb
intern n Portugalia
80/90
III
I
120/100
II
120
0 Vin
80
Zona de schimb ntre Anglia i Portugalia
4.4.5.3.5.2. TEORIA ECHILIBRRII AUTOMATE
A BALANEI COMERCIALE
ceast teorie a fost unul din argumentele cele mai solide pentru
Anglia n favoarea promovrii politicii liberschimbiste n comerul
internaional. David Ricardo a descris micrile mrfurilor i curentele inverse ale
banilor de la o ar la alta i a artat c echilibrul balanei comerciale externe se
stabilete automat, fr intervenia statului. Prin asemenea aseriuni clasicul englez a
nlturat orice rmi a gndirii mercantiliste din teoria comerului internaional.
n scopul explicrii mecanismelor echilibrrii automate a balanei comerciale
externe, vom presupune i vom analiza situaia a dou ri cu balane dezechilibrate.
1. ara cu excedent al balanei comerciale externe.
Excedentul balanei comerciale externe rezult ca urmare a unui export mai
mare dect importul (adic sa vndut mai mult n strintate dect sa cumprat). Prin
urmare, din ara respectiv au ieit mrfuri i au intrat bani. Pe piaa intern se va
nregistra o abunden de bani i o cantitate sczut de mrfuri. Moneda naional a rii
cu excedent se va devaloriza n raport cu mrfurile, puterea de cumprare a banilor va
scdea. Preurile vor ncepe s creasc.
Aceast situaie va genera dou tipuri de fenomene:
a. Pe de o parte, vor fi ncurajate vnzrile pe o asemenea pia, din cauza
preurilor urcate i a posibilitilor sporite de ctig. Importurile rii cu excedent vor
crete continuu (vor crete plile fa de strintate).
307
866
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
233.
867
David Ricardo a acceptat intervenia statului pentru controlul evoluiei populaiei i a cerut controlul
riguros de ctre autoritate a cursului banilor de hrtie.
308
Extinderea
culturilor
Randament
descrescnd
Scumpirea
subzistenelor
Creterea
rentei
Urcarea
salariilor
Dezvoltarea
economic
Sporirea acumulrii
i investiiilor
Scderea
profitului
Politica
liberal
Urcarea
profitului
Scderea
salariilor
Scderea
rentei
Scderea
preurilor
Abunden
de produse
868
Prin liberul schimb promovat pn n 1914 Anglia a dominat economia mondial parce qu'elle
possdait, l'poque de Ricardo, un avance d'un demisicle sur les voisins du point de vue de implantation
des technique modernes de production (Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition,
Paris, 1983, p. 332).
309
1.
2.
869
310
3.
870
Bertrand Nogaro, Le dveloppement de la pense conomique, Paris, 1944. Vezi i Ernest Teilhac,
L'oeuvre conomique de J. B. Say, thse, Bordeaux, 1927.
871
Trait dconomie politique, vol. I (452 p), vol. II (486 p), 3e dition, Paris, 1827, se afl n colecia
Bibliotecii Centrale Universitare Lucian Blaga din ClujNapoca, sub cota 399787.
311
Catchisme d'conomie politique, 6e dition, Paris, 1881, 192 p., se afl n Biblioteca Central
Universitar Lucian Blaga, ClujNapoca, sub cota 399325.
873
n Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga, ClujNapoca, se gsete Cours complet dconomie
politique, vol. II, 628 p., Paris, 1840, sub cota 010138.
874
mprat al Franei ntre 18041815.
875
Se spune c cineva iar fi confesat lui Say, cnd era pe patul de moarte, c legea debueelor este fals,
nu se verific n practic. Say ia exprimat ns i cu acest prilej convingerea n principiul formulat de el
(Mihai Todosia, Doctrine economice, p. 92).
876
Encyclopedia Britannica, vol. 20, London, 1956, p. 3738.
877
Jean Baptiste Say, Trait complte d'conomie politique, Paris, 1827, 3e d. tome I, p. 3.
878
Dei mai apoi, cnd va analiza diferitele feluri de utilizare a capitalului, va aprecia ntocmai ca i Adam
Smith c agricultura este mai productiv dect industria interioar.
312
Jean Baptiste Say, Cours complet d'conomie politique, 2e d., Paris, 1840, t. I, p. 91.
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, tome II, p. 6.
881
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. I. p. 116.
882
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, nouvelle dition, Paris, 1972, p. 354.
883
Dup Emile James, Histoire sommaire de la pense conomique, d. Montchrestien, Paris, 1965, p. 109.
884
Jean Baptiste Say, Catchisme d'conomie politique, 6e dition, Paris, 1881, p. 21.
880
313
885
Jean Baptiste Say, Trait dconomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. I. p. 23. Problematica referitoare la
capital se gsete n lucrarea citat, ntre paginile 2327.
886
Dup Emile James, Histoire sommaire de la pense conomique, d. Montchrestien, Paris, 1965, p. 109.
887
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 131.
888
Jean Baptiste Say, Trait dconomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 132.
889
Jean Baptiste Say sa prezentat el nsui ca un continuator al lui Adam Smith. Unii exegei apreciaz
c Say a adus contribuii eseniale n privina cunoaterii gndirii lui Smith n Frana, ca i prin ncercarea de
prezentare mai sistematic a operei smithiene.
314
890
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, tome II, p. 3.
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 8.
892
Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, d. Montchrestien, Paris, 1965, p. 110.
893
Ses deux fondements (de valeur n. ns.) sont donc: 1. l'utilit qui dtermine la demande qu'on en fait; 2.
les frais de production qui bornent l'tendue de cette demande; car on cesse de demander ce qui cote trop
(mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, d. Montchrestien, Paris, 1965, p. 110).
891
315
Oferta
de mrfuri
Valoarea
mrfurilor
Cererea
mrfurilor
Utilitatea
mrfurilor
Volumul
ofertei
Volumul
cererii
Valoarea
mrfurilor
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 7.
L'on ne doit jamais parler de quantit demande sans exprimer ou supposer cette restriction convenue: au
prix o on peut se la procurer (mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Paris, 1965, p.
110).
896
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. I. p. 4.
897
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 8.
898
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 8.
895
316
Jean Baptiste Say, Trait..., tome II, 1827, p. 5354. Problematica distribuiei este tratat n lucrarea citat
ntre paginile 5365.
900
Jean Baptiste Say asimileaz serviciului muncii i activitatea ntreprinztorului, ntruct acesta nu este
dect un intermediar, iar venitul total al societii se mparte numai ntre cei trei vnztori de servicii
productive (proprietarul pmntului primete renta; proprietarul capitalului i nsuete profitul; proprietarul
forei de munc obine salariul).
317
901
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 54.
Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, d. Montchrestien, Paris, 1965, p. 111.
n concepia lui Say industria unei naiuni desemneaz aa cum nelegem noi ansamblul activitilor
economice.
903
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 115.
904
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 57.
905
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 89.
906
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 153.
907
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 165.
902
318
unde:
Y - oferta global;
(C + I) - cererea global; de consum (C) i de investiii (I)
320
Y=C+I
Vnztorii
Este evident, dup prerea lui Say, c banii nu ndeplinesc dect un rol
pasager n acest dublu schimb i, o dat schimburile terminate, ne dm seama c
ntotdeauna sau pltit produse contra produse916 (s. ns.). El a vrut, prin aceasta, s
sugereze c schimbul este, de fapt, un troc i c banii nu pot juca nici un rol activ n
mecanismele economice. Reducnd toate funciile banilor la una singur, cea de mijloc
de schimb, Say a simplificat formula MA B MB, la binomul MA MB.
n realitate, orice vnzarecumprare, presupune dou procese i dou
metamorfoze:
Vnzarea, adic transformarea unei utiliti oarecare n bani, MA B.
Cumprarea, adic transformarea banilor ntro alt utilitate, diferit de
cea vndut, B MB.
Formula integral a schimbului devine:
M A B MB
Pentru Say exist numai rezultatul schimbului de utiliti, n care metamorfoza
(MA B) a disprut, orice marf fiind, n acelai timp, i bani, adic mijloc de schimb
pentru alte mrfuri (MA MB).
Say a concluzionat c nici o criz de supraproducie nu poate fi generat,
ntruct toate mrfurile produse i gsesc automat cererea necesar.
I sa reproat uneori lui Say c nu ar fi inut cont de procesele economisirii i
de realitatea c oamenii nu vor s scape ct pot de repede de bani, ci pstreaz
lichiditi pentru situaii de plasament mai favorabile. Toate acestea diminueaz dup
John Maynard Keynes cererea solvabil i pot conduce la supraproducie917.
empress de se dfaire de l'argent que lui procure sa vente, pour que la valeur de l'argent ne chaume pas non
plus. Or, on ne peut se dfaire de son argent qu'en demandant acheter un produit quelconque. On voit donc
que la fait seul de la formation d'un produit ouvre, ds instant mme un dbouch d'autres produits (Jean
Baptiste Say, Trait ... , 3e d., Paris, 1827, p. 145). n aceeai lucrare legea debueelor este tratat ntre
paginile 141156.
915
ntreprinztorii produc mrfuri i pun la dispoziia vnztorilor factorilor de producie veniturile
corespunztoare serviciilor oferite (salariu, profit i rent). Proprietarii factorilor de producie folosesc
veniturile pentru cumprri de bunuri de consum i investiionale. Dac toate veniturile trec de la
ntreprinztori la vnztori, iar acetia le cheltuie n ntregime pentru cumprturi, circuitul economic
nu se ntrerupe niciodat, echilibrul este asigurat i crizele imposibile.
916
Jean Baptiste Say, Trait d'conomie politique, 3e d., Paris, 1827, t. II. p. 140.
917
En parlant ainsi, Say nglige le phnomne, dont nous comprenons l'importance depuis Keynes, de la
tendance la thsaurisation. Il n'est aucunement vrai que l'on cherche toujours se dbarrasser le plus vite
321
322
Corn Law legislaia britanic reglementnd regimul cerealelor. Au fost adoptate mai multe astfel de
acte normative, n anii 1663, 1689 i 1815. Apoi, ntre 1828 i 1842, sub presiunea forelor capitaliste n
dezvoltare, legislaia a fost abrogat. n principal, Corn Law reglementa regimul cerealelor pe teritoriul
Angliei. Se prevedeau, printre altele, urmtoarele: acoperirea nevoilor interne pe baza produciei proprii,
ncurajarea exporturilor, interzicerea importurilor, att timp ct preurile interne ale alimentelor nu asigurau
rentabilitate produciei agricole engleze.
924
Encyclopedia Britannica, vol. 3, London, 1956, p. 193.
324
325
326
Valoarea
Preul
Munca
Progresul social Sporete Bogia Crete aportul gratuit al Naturii i scade
aportul Muncii la crearea Bogiei Scade continuu valoarea Se reduc
preurile.
934
935
327
Reducerea
profiturilor
Sporirea
salariilor
936
328
Conform John Stuart Mill, Mes mmoires, Paris, 1894, p. 2. Encyclopedia Britannica, vol. 15, London,
1956, p. 490, indic data de natere a lui John Stuart Mill, 20 mai 1806.
940
James Mill (6 aprilie 1773 23 iunie 1836) a fost istoric i filosof. A scris History of India, aprut n
1818, dup 12 ani de munc.
941
Esop (circa 620 circa 580 .e.n.) fabulist grec, originar din Asia Mic, probabil sclav eliberat.
942
He was overeducated se apreciaz n Encyclopedia Britannica, vol. 15, London, 1956, p. 491.
943
Din aceast perioad tnrul John va ine un jurnal, care va sta la baza lucrrii autobiografice My
memories, publicat spre sfritul vieii. n ClujNapoca, la Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga
se gsete sub cota 011528, Mes mmoires, Paris, 1894, 297 pagini.
944
Encyclopedia Britannica (E.B), vol. 15, London, 1956, p. 491.
329
greceti i cunotea mai multe limbi strine. Acest lucru sa reflectat n opera sa
945
Cu o pensie de 1.500 lire sterline pe an (cf. Encyclopedia Britannica, vol. 15, London, 1956, p. 492).
n Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga din ClujNapoca se gsete o traducere francez
Utilitarism, Paris, 1883, 136 pagini, sub cota 011622.
947
He was extremely fond of music, and was himself a fair pianist (Encyclopedia Britannica, vol. 15, 1956,
p. 492).
948
Encyclopedia Britannica, vol. 15, London, 1956, p. 492.
949
Encyclopedia Britannica, vol. 15, London, 1956, p. 492.
950
Encyclopedia Britannica, vol. 15, London, 1956, p. 492.
951
Encyclopedia Britannica, vol. 15, London, 1956, p. 493.
952
Encyclopedia Britannica, vol. 15, London, 1956, p. 493.
946
330
Munca;
Natura
Dou lucruri scrie John Stuart Mill sunt necesare produciei: munca i
obiectele naturale apropriate 955.
Demonstraia ulterioar l plaseaz definitiv n cadrul teoriei trinitare a ntregii
coli clasice, ntruct el explic n fapt existena celor trei factori de producie
enunai i analizai anterior de naintai.
953
S'il fallait choisir entre le communisme avec touts ces risques et l'tat prsent de la socit, o le produit
du travail est distribu en raison inverse de la peine prise, o la plus large part va ceux qui n'ont rien fait ...
s'il n'y avait pas d'autre alternative que ceci ou le communisme, alors toutes les difficults du communisme ne
pseraient pas un atome dans la balance (mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Ed.
Montchrestien, Paris, 1965, p. 159).
954
Le meilleur tat pour la nature humaine est celui dans lequel personne n'est riche, personne n'aspire a
devenir plus riche et ne craint d'tre renvers en arrire par les efforts que font les autres pour se prcipiter en
avant (Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 467).
955
Deux choses sont ncessaires la production: le travail et les objets naturels appropris (John Stuart
Mill, Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 42).
331
956
n timp ce munca i natura sunt considerai factori de producie originari, capitalul este derivat i rezult
prin aciunea omului asupra naturii.
957
Les trois lments indispensables de la production sont, ainsi que nous lavons rpt souvent, le travail,
le capital et la terre (John Stuart Mill, Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 100101).
958
Le travail ne cre pas des objets, il cre des utilits (John Stuart Mill, Principes dconomie politique,
ParisGuillaumin, f. a., p. 50).
959
Les utilits fixes et incorpores dans les objets extrieurs par le travail employ donner des choses
matrielles des proprits qui les rendent propres servir des tres humains (John Stuart Mill, Principes
dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 51).
960
Les utilits fixes et incorpores dans les tres humains; le travail , dans ce cas, est employ a donner a
des tres humains des qualits qui les rendent propres servir a euxmmes et aux autres (John Stuart Mill,
Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 51).
961
Le travail de tous qui font loccupation de leur vie damliorer la condition morale et physique des
hommes (John Stuart Mill, Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 52).
962
Les utilits qui ne sont fixes ou incorpores dans aucun objet, mais qui consistent dans un simple service
rendu, mais sans laisser aprs soi de traces durables et qui se reconnaissent a laccroissement des qualits
de la personne ou de la chose (John Stuart Mill, Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p.
52).
963
Nous devons regarder comme productif tout travail employ a confrer une utilit permanente, que cette
utilit soit incorpore dans des tres humains, ou dans tout autre objet anim ou inanim (John Stuart Mill,
Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 54).
332
Le travail productif est celui qui produit des utilits fixes et incorpores des objets matriels (John
Stuart Mill, Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 53).
965
Nous comprenons sous la dnomination de capital les moyens et les conditions laide desquelles sont
accumuls les rsultats du travail antrieur (John Stuart Mill, Principes dconomie politique, Paris
Guillaumin, f. a., p. 101).
966
Le capital est le rsultat de lpargne (John Stuart Mill, Principes dconomie politique, Paris
Guillaumin, f. a., p. 65).
333
967
Touts les choses utiles et agrables qui possdent une valeur changeable (John Stuart Mill, Principes
dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 16).
968
tre riche, cest possder une grande quantit dobjets utiles, ou les moyens de les acqurir (John Stuart
Mill, Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 11).
969
Puisque chacun des ces lments (sol, capital et travail n. ns.) peut tre appropri sparatement, la
socit industrielle peut tre considre comme divise en propritaires du sol, en capitalistes et en travailleurs
productifs (John Stuart Mill, Principes dconomie politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 101).
970
Chacun de ces classes (propritaires du sol, capitalistes et travailleurs productifs n. ns.), ce titre,
obtient une part des produits; aucune autre classe, aucune autre individu nobtient aucune produit que par suite
dune concession de leur part. La reste de la socit est, en ralit, entretenu leurs dpens, ne donnant dautre
valeur quivalente, sil en donne, quune valeur consistant en services improductifs (J. S. Mill, Principes
dconomie politique, ParisGuillaumin f. a., p. 101).
334
unde:
Cp - costul produciei;
C - cheltuielile materiale de producie;
S - cheltuielile salariale;
unde:
M - valoarea mrfii;
- produsul net
Les salaires dpendent du rapport entre l'importance numrique de la population laborieuse et le capital,
ainsi que les autres fonds consacrs acheter du travail (Dup mile James, Op. cit., p. 161).
972
John Stuart Mill, Principes d'conomie politique et de l'impt, Paris, 1873 (reprodus dup Maurice Basle,
Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, Sirey, Paris, 1988, p. 53).
973
John Stuart Mill, Principes d'conomie politique et de l'impt, Paris, 1873 (citat dup Maurice Basle,
Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, Sirey, Paris, 1988, p. 53).
335
=P+R
John Stuart Mill sa dovedit a fi n materie de populaie un neomalthusian, ntruct susinea promovarea
metodelor contraceptive, ca msuri de limitare a sporirii numrului de locuitori.
975
En admettant qu'une grve choue invitablement, lorsqu'elle prtend lever des salaires audessus du
niveau dtermin par le rapport de l'offre et de la demande, l'offre et la demande ne sont pas des forces
physiques qui jettent une somme donne de salaires entre les mains de l'ouvrier, sans que sa volont et ses
actes y concourent. Le prix n'est pas dtermin pour lui par une machine, il est le rsultat d'une discussion
entre tres humains (Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Ed. Montchrestien,
Paris, 1965, p. 161).
976
Il n'existe aucune loi de nature qui rende fondamentalement impossible une augmentation des salaires
telle qu'elle puise non seulement les fonds que l'entrepreneur dessein d'affecter a l'exploitation de son
entreprise, mais tous ceux encore qu'il destine a ses dpenses personnelles; rserve faite de ce qui est
ncessaire la vie, la vritable limite de la hausse des salaires doit donc tre cherche dans les considrations
toutes pratiques d'un excs qui pourrait ruiner l'entreprise;... elle ne rside pas dans les bornes infranchissables
du fonds des salaires (Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura
Montchrestien, Paris, 1965, p. 161162).
336
valorii
977
Dup Marx, Engels, Opere, vol. 26, partea a IIIa, Editura Politic, Bucureti, 1984, p. 206.
338
La quantit demande et la quantit offerte doivent tre gales. Si elle ne sont pas un moment donn, la
concurrence les galise au moyen d'un ajustement du prix (Dup mile James, Op. cit., p. 163). La valeur
d'une marchandise sur une marche quelconque sera toujours telle que la demande sera exactement gal
l'offre (Dup Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura economica, Paris, 1986, p.
184).
979
En rsum, la demande et l'offre gouvernent la valeur des choses qui ne peuvent tre indfiniment
accrues; cela prs que, mme pour elles, quand elles sont produites par le travail, il y a une valeur minimum,
dtermine par le cot de production. Mais pour toutes les choses qui se prtent une multiplication indfinie,
la demande et l'offre ne dtermine que des fluctuations de valeur pendant une priode qui ne peut dpasser la
longueur du temps ncessaire pour modifier l'offre... La demande et l'offre convergent toujours vers un
quilibre, mais la condition d'un quilibre stable est que les choses s'changent les unes contre les autres selon
leur cot de production (Dup mile James, Op. cit., p. 163).
339
980
Il n'y a plus rien dans les lois de la valeur qui reste lucider dans le prsent, ni pour aucun auteur de
l'avenir; la thorie de la valeur est aujourd'hui acheve (Dup mile James, Op. cit., p. 164). Heureusement
il ny a plus, dans les lois de la valeur, rien claircir actuellement, ni plus tard; cette thorie est complte; ils
ne reste plus quune difficult; il sagit de donner de cette thorie une exposition telle quelle rsolve davance
les principaux problmes qui se prsentent dans lapplication (John Stuart Mill, Principes dconomie
politique, ParisGuillaumin, f. a., p. 119120).
981
John Stuart Mill, Principes d'conomie politique et de l'impt, p. 592 (reprodus dup Daniel Martina, La
pense conomique, Editura Armand Colin, Paris, 1991, p. 103).
982
Ion Pohoa, Doctrine economice universale, vol. I, p. 160.
340
ara A
O>C
Export
O Preul
stofei
ara B
P
O<C
Import
C
C
Q
unde:
John Stuart Mill, Op. cit., p. 183 (Dup Roger Backhouse, Economists and the Economy, 2nd edition,
Editura Transaction Publishers, New Brunswich, U.S.A., 1994, p. 77).
984
L'augmentation de la demande des produit d'un pays ... de la part des autres permet au premier d'obtenir a
meilleur marche les objets qu'il importe (Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique,
Paris, 1965, p. 164).
341
Anglia
S3
C1
Zon de
schimb
S2
P
Portugalia
S1
O
C2
V1 V2
V3
V4
Vin
Mrfurile
produse
1
2
1
0,889
0,833
1
Raportul de schimb
al mrfurilor schimbate
Intern
Extern
1(1) = 0,889(2) 1(1) = 1,200(2)
1(2) = 0,833(1) 1(2) = 1,125(1)
Ctigul
fiecrei
ri
+ 0,311
+ 0,292
Din tabelul de mai sus rezult c rile partenere ctig dac raporturile de
schimb interne sunt inferioare celor externe i ctigul este cu att mai mare cu ct
distana dintre cele dou niveluri este mai mare. n cazul nostru ambele ri ctig, dar
mai mult Portugalia dect Anglia. Ricardo prezentnd teoria sa despre costurile
comparative, nu a studiat raporturile ntre cantitile schimbate ntre rile participante la
comerul internaional. Acest lucru la fcut Mill prin raportarea preurilor mrfurilor
exportate de o ar la preurile mrfurilor importate. n acest caz, Portugalia va exporta
vin, la preul de 96 u.m. i va importa stof din Anglia, la preul de 110 u.m. Raportul
de schimb va fi 96/110 = 0,873, deci Portugalia va pierde, pentru c va exporta 1(1)
pentru importul a 0,873(2) (pierderea este de 12,7%). Similar, raportul de schimb va fi
110/96 = 1,146 pentru Anglia, care va ctiga pentru c va exporta 1(2) pentru
importul a 1,146(1) (ctigul este de 14,6%).
Terms of trade este esenial pentru caracterizarea eficienei comerului exterior,
ntruct exprim valoric rezultatele pe care fiecare ar le obine de pe urma ntregului ei
comer exterior (pentru datele de mai sus vezi modelul lui David Ricardo).
Dup David Ricardo, numeroi economiti, adepi ai doctrinei sale,
au anunat, fr s aduc argumente, c ctigul total obinut din
comer tinde n mod natural s se repartizeze egal ntre rile
participante la schimbul internaional. John Stuart Mill afirm,
ntocmai ca i Robert Torrens (17801864), c terms of trade
depinde de importana, n fiecare ar, a cererii de produse
cumprate din strintate. Costurile comparative, aprecia Mill,
fixeaz limitele ntre care terms of trade sunt nelese.
Determinarea precis a acestor limite depinde de cererea care exist n fiecare ar
pentru produsele altei ri.
John Stuart Mill a adugat, n ciuda liberalismului su, c o ar putea si
amelioreze n profitul su, raportul de schimb cu alte ri, practicnd o politic de
prohibire a unor importuri. Diminundui comenzile n exterior, orice ar putea
realiza un terms of trade mai favorabil i astfel s obin pentru ea, la cheltuielile
fcute n strintate, o mai mare parte de beneficiu, rezultnd din schimburile
internaionale. Aceast politic este de profund sorginte mercantilist (ntruct
sugereaz maximizarea exporturilor i minimizarea importurilor).
Astfel, Mill a ncercat s scape de rigorile liberului schimb ricardian. Numai
liberul schimb bilateral rezultat din convenii internaionale i prea avantajos.
Aceast modalitate de tratare a politicii comerciale externe l apropie pe Mill mai mult
de modelul smithian dect de cel ricardian.
344
M ndoiesc c exist o singur opinie n carte (Principles of political economy n. ns.) care s nu fie
asemntoare cu una dintre doctrinele lui Ricardo (Mark Blaug, Economic Theory in Retrospect, p. 254).
Traducerea romneasc a lucrrii lui Mark Blaug, Economic Theory in Retrospect (Teoria economic n
345
346
347
COALA CLASIC
349
Political Economy a lui John Stuart Mill (1848) sau produs numeroase
Prima criz care a cuprins economia unei ri a fost cea din 1825 din Anglia, dup care au urmat
(cuprinznd economia unui numr mai mic sau mai mare de ri) cele din 1836, 18471848, 1866, 1873,
1882, 1890. n secolul al XXlea au avut loc crize n 19001902, 1907, 19201921, 19291933, 19371938,
19481949, 19571958, 19741980, 19901995.
350
991
Marie JeanAntoineNicolas Caritat, Marchiz de Condorcet LEsquisse dun tableau historique des
progrs de lesprit humain (1794).
992
Dup Robert Ekelund, Robert Hebert, A history of economic theory and method, 3d edition, McGrawHill,
New York, 1990, p. 234.
993
Robert Ekelund, Robert Hebert, A history of economic theory and method, 3d edition, New York, 1990, p.
234.
352
994
SaintSimon a avut doi secretari Augustin Thierry (18141818) i Auguste Comte (18181822). Mon
esprit declara Auguste Comte a fait plus de chemin depuis six mois que dure notre liaison qu'il n'en aurait
fait en trois ans si j'avais t seul (Dup SaintSimon, La Physiologie sociale, Presses Universitaires de
France, Paris, 1965, p. 7). Aceasta nu la mpiedicat pe Auguste Comte s aprecieze (n 1852), referinduse la
SaintSimon, c regret la funeste liaison din prima sa tineree cu un jongleur dprav. J'ai reconnu
plus tard aduga A. Comte qu'une telle liaison n'avait comport d'autres rsultats que d'entraver mes
mditations spontanes, antrieurement guides par Condorcet (Ibidem). Auguste Comte este acreditat
drept fondatorul Sociologiei.
353
Din cauza deselor peregrinri la care familia sa a fost obligat, tnrul Jean Charles nu a avut ocazia s
urmeze studii sistematice n vreun domeniu. El a fost, la fel ca muli ali gnditori celebri, un autodidact.
996
n cursul cercetrilor sale istorice Jean Charles a fcut o mare descoperire. Une des sept premires
familles de Florence, la famille de Sismondi, fuyant la ruine et la guerre civile, s'tait, au XVe sicle,
rfugie en Dauphin (Dup Elie Halevy (18701937), Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 4).
Din acest moment Jean Charles Lonard Simonde va deveni Jean Charles Lonard Simonde de Sismondi.
997
Encyclopedia Britannica, vol. 20, London, 1956, p. 721.
998
Dup Elie Halevy (18701937), Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 8.
354
999
C'est l'art du politique, qui se fond bien sur la science, mais sur une science moins abstraite, et pour cette
raison mme moins passive, que ne l'est celle des conomistes la mode (Elie Halevy, Sismondi, Paris, 1933,
p. 12).
355
I.
II.
1000
On ne devrait pas s'y attendre, mais l'conomie politique cest souvent gare la recherche du grand
plutt que l'utile (Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 6768).
1001
Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 41.
1002
Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 4142. Astfel la valeur intrinsque ... est
indpendante de toute change, elle est antrieure tout commerce (Ibidem, p. 40).
1003
Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 43.
1004
Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 44.
1005
Venitul net este une partie des fruits qu'a fait natre le travail est destine payer au propritaire
l'assistance que la terre a donne au travail humain, et de plus l'intrt de tous les capitaux qui ont t
primitivement employs pour la mettre en valeur (Ibidem, p. 45). Produsul ne comprend que les revenu des
riches oisifs (Ibidem, p. 47).
1006
Produsul brut este le montant de la totalit de la rcolte (Ibidem, p. 47), care cuprinde, pe lng
produsul net encore le revenu de tous ceux qui travaillent, et de tous ceux qui font travailler leur capitaux
dans l'industrie agricole (Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 47).
356
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 78.
Political economy is founded on the study of man and men; human nature must be known, and also the
condition and life of societies in different times and in different places. One must consult the historian, and the
travellers; one must look into one's self; not only study the laws, but also know how they are executed; not
only examine the tables of exportation and importation, but also know the aspect of the country, enter the
bosom of families, judge the comfort or suffering of the mass of the people, verify great principles by
observation of details, and compare ceaselessly with daily practical life (dup Robert Ekelund, Robert
Hebert, A history of economic theory and method, 3d edition, McGrawHill, New York, 1990, p. 240).
1008
Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 116.
1009
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 79.
357
1010
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 79.
Bunstarea fizic a omului este obiectul Economiei politice (The physical wellbeing of man, insofar
as it can be the work of his government, is the object of political economy) (Dup Robert Ekelund, Robert
Hebert, Op. cit., p. 239). Nous demandons l'conomiste de ramener sans cesse ses regards sur l'homme,
d'estimer ce qui promet l'homme de plus de bonheur (Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris,
1933, p. 6869).
1012
Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 44.
1011
358
des manouvriers qui n'ont d'autre proprit que leur aptitude au travail, et d'autre revenu que leur
salaire (Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 56).
1014
Elie Halevy, Sismondi, Librairie Flix Alcan, Paris, 1933, p. 118.
359
360
361
362
363
Concentrarea
produciei
Criz de
supraproducie
Export
Creterea numrului
muncitorilor sraci
Economia politic ortodox
este tiin fals
Intervenia
statului
n economie
364
Criz economic
generalizat
Realizarea
echilibrului
economic
i social
6. Socialismul utopic
6. SOCIALISMUL UTOPIC
1029
Termenul socialism a aprut, prima dat, la nceputul anilor 1830, printre militanii radicali din Frana.
Apelativul utopici lea fost atribuit primilor socialiti de ctre Karl Marx. Este adevrat c imaginea pe
care aceti gnditori au proiectato alternativei la capitalism sa dovedit nerealist, fantezist chiar. Mai
important ns dect aceste ncercri utopice este faptul c primii socialiti au sesizat disfunciuni reale
ale societii industriale n formare i dup ei nici un gnditor na putut face abstracie de contribuia lor.
n Manifestul partidului comunist (1848) Karl Marx i Friedrich Engels au clasificat diferitele variante de
socialism astfel: 1. Socialismul reacionar, astfel calificat n funcie de originile sale sociale i principiile
promovate. Acesta se prezint sub trei forme: a. Socialismul feudal, reprezentat de aristocraia feudal i
clerical i care preconiza suprimarea societii burgheze. Aici sunt inclui Toma dAquino, Thomas Morus i
Tommaso Campanella; b. Socialismul micburghez, care a neles anumite greuti ale clasei muncitoare i
care a preconizat ntoarcerea la sistemul corporativ. Sismondi este ncadrat de ctre Marx n aceast categorie:
c. Socialismul german sau real, cu caracter intelectual i speculativ, fr legtur cu situaia efectiv din
Germania, lipsit de capitalism industrial; 2. Socialismul burghez, care cuprinde reformitii care afirm c
burghezia este burghezie n interesul clasei muncitoare. ntre ei este inclus P. J. Proudhon; 3. Socialismul
utopic i critic. Acesta cuprinde socialitii autentici SaintSimon, Robert Owen i Charles Fourier, care
neleg antagonismul de clas, dar nu i rolul luptei proletariatului ca mijloc de emancipare a muncitorilor
(Alain Samuelson, Op. cit., p. 315316).
1030
Louis Blanc (18111882) este considerat un socialist etatist. El a apreciat c Statul reprezint un
instrument necesar al reformei sociale. A preconizat constituirea unui minister al progresului, a unei bnci
naionale i a atelierelor sociale n principalele ramuri ale activitii economice. n atelierele sociale
capitalul social era furnizat de stat, salariile erau egale, ierarhia se stabilea prin alegeri. Atelierele sociale ca
uniti de producie urmau s se transforme treptat n mare industrie. Louis Blanc considera c principiul cel
mai adecvat n materie de repartiie ar fi: de la fiecare dup capacitate, fiecruia dup nevoi.
365
1031
Se presupune o descenden din mpratul Carol cel Mare (Charlemagne) (768814), rege al francilor
i mprat al Occidentului. Se pare c SaintSimon a fost o fire excentric, deoarece i instruise servitorul s
l trezeasc n fiecare diminea cu cuvintele: Sculaiv, domnule conte, avei lucruri mree de fcut astzi!
1032
Encyclopedia Britannica, vol. 19, London, 1956, p. 858.
1033
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 34.
366
6. Socialismul utopic
Sistemul de gndire al lui SaintSimon este considerat o reacie mpotriva
Revoluiei franceze i a militarismului napoleonian.
El a propus un sistem industrial condus de oamenii de tiin.
Acesta va conduce la:
asocierea universal a tuturor oamenilor;
respingerea rzboaielor;
creterea forei productive a omenirii.
Scopul noii alctuiri sociale nu poate fi altul dect bunstarea clasei
muncitoare. The whole of society ought to strive towards the amelioration of the moral
and physical existence of the poorest class; society ought to organize itself in the way
best adapted for attaining this end1034. Sau, n alt loc, SaintSimon afirma: Cea mai
bun organizare social este aceea care face starea oamenilor care compun majoritatea
societii cea mai fericit posibil, procurndule cele mai multe mijloace i nlesniri
pentru a satisface nevoile lor elementare1035.
Dup moartea lui SaintSimon, un grup de susintori a ntemeiat gruparea
numit saintsimonian, care a dezvoltat ideile maestrului i a ncercat transpunerea
lor n practic. Printre ei cei mai reprezentativi au fost: Olinde Rodrigues (17951851),
Barthlemy Prosper Enfantin (17961854), SaintAmand Bazard (17911832) i
Pierre Leroux (17981871)1036.
De numele lui SaintAmand Bazard este legat folosirea, pentru prima dat,
a sintagmei exploatarea omului de ctre om. ntrun articol publicat n Exposition
sur la doctrine de SaintSimon, el scria: Dac omenirea se ndreapt spre situaia n
care indivizii vor fi clasificai n funcie de munca lor, este evident c dreptul de
proprietate, aa cum exist, trebuie s fie abolit, deoarece, oferind unei anumite clase de
oameni ansa de a tri din munca altora i n complet inactivitate, conserv
exploatarea unei pri a populaiei (s. ns.), cea mai util, care muncete i produce, n
favoarea acelora care doar distrug1037.
Revoluia din iulie 1836 din Frana a dat un nou impuls micrii socialiste. n
acest context au fost revalorizate i ideile lui SaintSimon, dezvoltate i completate.
Saintsimonitii sau pronunat, mai ferm dect maestrul lor, mpotriva
proprietii private i a transmiterii ei prin instituia motenirii. Ei au propus unirea
tuturor mijloacelor de producie ntrun fond social, exploatat prin asociere. Under
the present system the industrial chief exploits the proletariat, the members of which,
through nominaly face, must accept his terms under pain of starvation. The only remedy
for this is the abolition of the law of inheritance, and the union of all instruments of
labour in a social fund, which shall be exploited by association1038.
Dreptul de motenire trecea, n felul acesta, de la familie la stat. Saint
simonienii cer ca toate instrumentele de munc, pmnturile i capitalurile care
formeaz astzi fondul mbuctit al proprietilor particulare s fie reunite ntrun
fond social i acest fond s fie exploatat prin asociaie n mod ierarhic, astfel nct
sarcina fiecruia s fie expresia capacitii sale i bogia sa s fie msura muncii
1034
367
1039
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 38 (sublinierile
autorului).
1040
Encyclopedia Britannica, vol. 19, London, 1956, p. 858.
1041
Encyclopedia Britannica, vol. 19, London, 1956, p. 858.
1042
They advocate a social hierarchy in which each man shall be placed according to his capacity and
rewarded according to this work (Encyclopedia Britannica, vol. 19, London, 1956, p. 858).
1043
SaintSimon a inventat termenul de industrialism.
1044
Lucrrile lui SaintSimon n ordine cronologic i n funcie de coninut, se divid n 4 serii:
Prima serie este consacrat metodologiei tiinei: Lettres d'un habitant de Genve ses
contemporaines (1802); Introduction aux travaux scientifiques du XIXe sicle, vol. I, II, (18071808): Lettres
au Bureau des Longitudes (1808); Fragments de l'histoire de ma vie (1809); tudes sur l'Encyclopdie et la
ncessit de fonder une Nouvelle Encyclopdie (18101813); Travail sur la gravitation universelle (1813).
Seria a doua cuprinde lucrri de sociologie propriuzis: Histoire de l'homme (1810); De la
physiologie sociale (1812); Mmoire sur la science de l'homme (1813); L'organisateur vol. I, II, (18191820);
Le systme industriel (1821).
Seria a treia cuprinde lucrri economice, politice, istorice, sau trateaz probleme
internaionale: Industrie ou discussions politiques, morales et philosophiques vol. IIV (18161818);
De la rorganisation de la socit europenne (1814); Opinions sur les mesures prendre contre la
coalition (1815); Des Bourbons et des Stuarts (1822).
n seria a patra se combin consideraii sociologice cu expunerea unei doctrine sociopolitice: Le
catchisme des industriels (1824); De l'organisation sociale (1825); Opinions littraires, philosophiques et
industrielles (1825); Le nouveau christianisme (1825).
1045
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 90.
368
6. Socialismul utopic
ngduie s ghiceti ca termen ultim asociaia universal, adic asociaia tuturor
oamenilor de pe toat suprafaa globului, i n toate felurile de relaii1046.
n sfrit, interpretnd istoricul proprietii individuale, anun dispariia ei
definitiv i ntrebuinarea ei din ce n ce mai ntins la toi, prin atribuirea motenirii
numai Statului.
Sar putea considera ntreaga doctrin saintsimonian ca o vast filosofie a
istoriei.
Friedrich Engels aprecia SaintSimon avea o genial lrgime de orizont,
datorit creia aproape toate ideile socialitilor de mai trziu, n afar de cele strict
economice, existau la el n germene1047.
ntre teoria clasic i saintsimonism exist mai multe deosebiri.
1. Clasicii Economiei politice au desprit categoric domeniul tiinei
economice de cel al organizrii sociale. Ei nu sau preocupat de natura proprietii, pe
care o considerau venic i o acceptau ca atare. Clasicii mpreau produsul social ntre
factorii de producie impersonali (Pmnt, Capital, Munc) i nu ntre indivizi ori clase
sociale.
SaintSimon i adepii si (saintsimonitii) apreciau c obiectivul principal al
investigaiilor economitilor i sociologilor l constituie problema distribuiei
proprietii ntre membrii societii. Ei au considerat c studiul naturii proprietii
reprezint cheia nelegerii ntregului mecanism social.
2. Corelaia dintre interesul particular i cel social a fost studiat diferit de
clasici i saintsimoniti.
Gnditorii clasici au tratat interesul consumatorilor (considerat general) n
contrast cu interesul productorilor (considerat particular).
Saintsimonitii analizeaz opoziia dintre interesele clasei muncitorilor
(considerate generale) i interesele clasei capitalitilor (considerate particulare).
Din aceast deosebire rezult concepii diferite cu privire la organizarea
societii:
Clasicii apreciau c societatea trebuie organizat n interesul
consumatorului i cnd acesta este satisfcut interesul general este
realizat.
Saintsimonitii considerau c societatea trebuie organizat n
interesul muncitorilor i cnd acetia primesc o parte dreapt din
produsul social interesul general este satisfcut.
Clasicii Economiei politice au apreciat c desfurarea vieii economice
este guvernat de legi obiective, care n condiiile liberei concurene
armonizeaz interesele individuale cu cele sociale, pun de acord oferta cu
cererea, asigur maximizarea eficienei, a bunstrii i fericirii fiecruia i a
tuturor, conduc automat spre realizarea echilibrului.
Saintsimonitii i socialitii au sesizat i criticat ncetineala i
brutalitatea cu care acioneaz legile economice ntrun climat de liber concuren i
spontaneitate. Ba mai mult, sa demonstrat c efectele negative ale liberalismului
economic afecteaz mai ales categoriile srace ale societii, c agenii economici
puternici i impun voina asupra celor mai slabi i c abuzeaz n interes propriu de
fora pe care o au. Armonia social este astfel distrus, apar i se agraveaz contradicii
1046
1047
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 9091.
Friedrich Engels, AntiDhring, E.S.P.L.P, Bucureti, 1955, p. 286.
369
Sub denumirea de industrie este cuprins activitatea financiar, manufacturier, comercial, agricol,
inclusiv cea tiinific, literar i artistic. De asemenea, toi cei ocupai n aceste activiti sunt considerai
productivi, iar veniturile lor justificate. Clasa trndavilor obine venituri nejustificate prin exploatarea
clasei industriale.
1049
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 81.
370
6. Socialismul utopic
produciei, prin nevoia de siguran ce au toi i de libertate n schimburi. Productorii
tuturor claselor, din toate rile, sunt deci negreit prieteni, nimic nu se opune ca ei s se
uneasc i unirea eforturilor lor ni se pare a fi ... condiia indispensabil pentru ca
industria s obin ntregul ascendent de care poate i trebuie s se bucure1050.
Industrialismul afirma SaintSimon reprezint o organizare social
combinat n ntregime n vederea favorizrii industriei, sursa unic a tuturor bogiilor
i a tuturor prosperitilor.
Dup cum se observ, SaintSimon pune semnul identitii ntre industrialism
i sfera productiv a societii. C este aa neo demonstreaz chiar el cnd apreciaz
c n categoria muncitorilor intr de la agricultori la meteugari, de la savani la
artiti, de la manufacturieri la bancheri.
n concepia lui SaintSimon unica surs a tuturor veniturilor este
munca1051. Repartizarea produsului creat se face n concordan cu contribuia fiecrui
factor la obinerea lui. De aceea obinerea profitului este justificat prin ntrebuinarea
capitalului. Relaii de exploatare apar doar cnd trndavii (frelons) i nsuesc, n
mod gratuit, o parte din produsul creat de muncitori (industrieux).
n societatea industrial SaintSimon a prefigurat un program de
organizare economic n care urma s se valorifice talentul elitei tiinifice i
industriale. O asemenea societate urma s fie condus de un parlament industrial,
format din trei camere:
1. Camera de invenii, compus din 300 de membri (200 ingineri civili, 50
poei, 25 artiti, 15 arhiteci i 10 muzicieni). Principala ndatorire a acesteia era
elaborarea unui plan de lucrri publice menite s sporeasc bogia Franei i s
mbunteasc condiiile de via ale locuitorilor ei1052.
2. Camera de examinare, alctuit tot din 300 membri, majoritatea fiind
matematicieni i oameni de tiin (physical scientists). Datoria ei era de a evalua
fezabilitatea i dezirabilitatea proiectelor primei camere i de a dezvolta un plan unic
pentru educaia public1053.
3. Camera de execuie, compus dintrun numr nespecificat de reprezentani
ai fiecrei ramuri industriale. Ea era considerat ca fiind cea mai important n noua
societate. Aceasta urma s exercite dreptul de veto la proiectele promovate de celelalte
camere i s strng impozitele1054.
1050
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 95.
SaintSimon a propus nlocuirea principiului biblic de moral (Ce ie nui place, altuia nu face!) cu
altul (Omul trebuie s munceasc!). Omenirea sar bucura de toat fericirea la care poate pretinde, dac
nu ar exista trndavi. Observ c este cu totul esenial a lsa ideii de munc toat latitudinea de care este
susceptibil. Un funcionar public oarecare, o persoan dedicat tiinelor, artelor, industriei manufacturiere i
agricole lucreaz ntrun fel tot aa de pozitiv ca muncitorul care ar pmntul, ca hamalul care car poveri.
Dar un rentier, un proprietar fr meserie i care nu conduce personal lucrrile necesare pentru a face ca
proprietatea sa s fie productiv este o fiin n sarcina societii chiar cnd mparte pomeni (Dup Ioan
Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 119).
1052
Chamber of Invention, which primary duty is to draw up a plan of public works to be undertaken in
order to increase France's wealth and to improve the conditions of its inhabitants (Dup Robert Ekelund,
Robert Hebert, A history of economic theory and method, 3d ed., McGrawHill, New York, 1990, p. 236
237).
1053
Chamber of Examination, which has to evaluate the feasability and desirability of projects proposed
by the first chamber and also to develop a master plan for public education (Ibidem, p. 237).
1054
Chamber of Execution, which would exercise veto power over all projects proposed and approved by
the Chambers of Invention and Examination, and it would also levy taxes (Ibidem, p. 237).
1051
371
I.
Confederation of professional associations more or less numerous and connected ... to permit their
formation into a generalized system by being directed toward a great common industrial goal (Ibidem, p.
237).
372
6. Socialismul utopic
2. SaintSimon apreciaz c exploatarea const n nsuirea, de ctre
proprietari, a unei pri a produsului muncii muncitorului, n mod gratuit i n virtutea
unor instituii sociale.
3. Karl Marx aprecia c exploatarea are loc prin trecerea n favoarea capitalului
a unei pri din produsul creat prin munca muncitorului, n virtutea unor instituii
sociale i a legilor schimbului.
Proprietatea, ca i regimul juridic, trebuie s fie organizate n interesul
produciei i al societii. Meninerea caracterului privat al proprietii
i transmiterea ei prin motenire nu corespund apreciau SaintSimon i saint
simonitii cerinelor progresului societii. Interesul social cere ca proprietatea s se
afle n minile oamenilor celor mai destoinici, ori regimul juridic existent face ca
aceasta s fie repartizat prin hazardul motenirii.
n societatea industrial bogia este considerat un mijloc, nu un scop. Prin ea
se poate asigura armonizarea intereselor particulare cu cele generale, n folosul ntregii
societi. De aceea SaintSimon propune proprietatea comun, urmnd ca statul s
devin singurul motenitor. Pus n posesia tuturor mijloacelor de producie, statul le
va repartiza n concordan cu nevoile reale ale societii i le va ncredina spre
administrare celor mai destoinici ntreprinztori. ntro asemenea societate indivizii au
anse egale de afirmare. Bogia creat se va repartiza ntre membrii societii n
concordan cu contribuia (munca) concret adus la obinerea produciei sociale.
Principiul fundamental al repartiiei trebuie s fie fiecruia dup capacitate, fiecrei
capaciti dup munca sa.
SaintSimon a criticat proprietatea privat i din perspectiv istoric.
El a demonstrat i susinut c proprietatea este o instituie social
mobil, n perpetu schimbare, n funcie de evoluia general a societii. Proprietatea
este un fapt social, supus ca toate celelalte, legii progresului; ea poate deci n diferite
epoci, s fie neleas, definit, reglementat n diferite feluri.
SaintSimon i urmaii lui socialiti au apreciat c obiectul proprietii
parcurge un proces continuu de socializare. La rndul ei, forma juridic a proprietii
se modific pe msura evoluiei societii umane. La nceput, proprietatea cuprinde
chiar i omul, prin sclavie. Apoi, dreptul stpnului asupra sclavului sufer restricii
gradate. Sfrete prin a disprea cu totul. Redus la lucruri, proprietatea se transmite
nti dup placul proprietarului. Iar puterea public intervine i impune tatlui, ca
motenitor, pe primul nscut. n sfrit, Revoluia francez oblig la mprirea egal
ntre toi copiii i nmulete, astfel, numrul celor ce beneficiaz de instrumentele de
producie. Astzi scderea procentului dobnzii reduce gradat folosul proprietarului
asupra fondului de producie, asigurnd lucrtorului o parte din ce n ce mai mare din
produs. Rmne un ultim pas de fcut: asigurarea unui drept egal pentru toi muncitorii
n folosirea instrumentelor de munc astfel toat lumea devine proprietar. Legea
progresiunii, pe care am observato, tinde s stabileasc o ordine de lucruri n care
Statul i nu familia, va moteni bogiile acumulate1056.
II.
III.
1056
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Edit. Casei coalelor, Bucureti, 1926, p. 304
305.
373
Exploatarea
muncitorilor
Intervenia
statului
Desfiinarea
motenirii
Armonia
social
Desfiinarea
exploatrii
anse egale
cetenilor
Socializarea
produciei
nedreptate1057.
Toate micrile sociale scria Engels , toate progresele reale care sau
realizat n Anglia n interesul muncitorilor sunt legate de numele lui Owen1058.
Totodat, se apreciaz c gndirea lui Robert Owen a constituit baza teoretic a
micrii cooperatiste din Anglia.
Robert Owen sa nscut n anul 1771 ntro familie modest de mici
meteugari. La vrsta de 4 ani i ncepe coala primar, unde se evideniaz ca un
copil nzestrat, energic, inteligent i pasionat pentru nvtur. La vrsta de 9 ani se
angajeaz ca vnztor ntrun magazin comercial. La 10 ani prsete casa printeasc
i pleac la Londra, unde locuia un frate mai mare. Aici lucreaz de asemenea ca
vnztor n mai multe magazine. De la aceast vrst Robert Owen devine independent.
Paralel cu activitatea comercial, i continu studiile. Producia industrial l atrage n
mod deosebit i n 1789 ncearc s deschid la Manchester o fabric (cu 100 lire
mprumutate de la fratele su). Fabrica d faliment n cteva luni, dar tnrul Owen
ctig reputaia unui priceput manager. I se ofer conducerea unei filaturi cu aproape
500 muncitori. Paralel, se preocup de formarea sa tiinific i n 1793 l gsim
membru activ al unei societi de filosofie i literatur din Manchester.
La Glasgow o cunoate pe fiica unui mare industria, cu care se cstorete n
1799, devenind director i coproprietar al marii fabrici de textile cu peste 2000
muncitori din New Lanark (Scoia). De la aceast dat ncepe activitatea lui Robert
Owen n domeniul obtesc, care va dura peste o jumtate de secol.
ncepnd cu anul 1816 organizeaz Experimentul New Lanark, care va
funciona cu mai multe sau mai puine rezultate timp de trei decenii.
Anii 18241829 sunt remarcabili n viaa i activitatea lui Robert Owen prin
ncercrile lui de punere n practic a planului de organizare a unei asociaii comuniste
1057
1058
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 247.
Friedrich Engels, AntiDhring, E.S.P.L.P., Bucureti, 1955, p. 291.
374
6. Socialismul utopic
muncitoreti. Pentru aceasta el pleac n America de Nord i nfiineaz n 1824 la
Hampshire (statul Indiana) colonia muncitoreasc New Harmony. Experimentul nu
reuete din cauza unor friciuni legate de probleme religioase, naionale, tendine
individualiste, depirea produciei de ctre consum etc. i dup cinci ani n 1829
Community sa destrmat, iar Robert Owen a srcit.
n anul 1832 organizeaz la Londra Banca de Schimb, unde urma ca banii
s fie nlocuii cu bonurile de munc.
n anul 1833 va prezida primul Congres al Sindicatelor Britanice i va contribui
la unificarea micrii sindicale la nivel naional.
Din anul 1834, pn la sfritul vieii (survenit n anul 1858), se va dedica mai
ales activitii de propagare a noului su sistem societar, va susine numeroase
conferine, va scrie articole, studii i cri.
Dup natura preocuprilor sale, putem mpri aceast activitate n dou etape
diferite:
1. n primele trei decenii are loc formarea concepiilor, elaborarea planului
general de reorganizare a vieii sociale i prima ncercare de al nfptui, ncheiat cu
eec.
2. n urmtoarele dou decenii Robert Owen desfoar o bogat i intens
activitate de propagand a ideilor lui. Acum va ine nenumrate conferine, va scrie
studii, brouri i cri. Tot n aceast etap va elabora i publica principala sa lucrare
Noua ordine moral (18361844).
La baza doctrinei sociale a lui Robert Owen stau dou idei fundamentale:
Societatea burghez prezent este profund inechitabil;
Pentru a schimba societatea trebuie schimbate ideile i moravurile
oamenilor, iar pentru aceasta se impune modificarea radical a
condiiilor de via.
6.2.2. GNDIREA ECONOMIC I SOCIAL
6.2.2.1. CRITICA SOCIETII CAPITALISTE
Dup Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 254.
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 255.
375
Dac la nceput sa situat pe o poziie ateist, cu timpul Robert Owen evolueaz treptat spre deism,
ncercnd s dea religiei un temei raional. Punctul de plecare n aceast direcie a fost ideea c omul nu
cunoate natura lui Dumnezeu, dei i d seama de existena lui. Natura a devenit pentru Owen ntruchiparea
lui Dumnezeu, iar cultul fa de Dumnezeu un cult al naturii.
1062
Dup Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 258.
376
6. Socialismul utopic
educaia pe baza adevrului. Pe de o parte, un numr restrns de oameni (aflai n
poziie de monopol) dein tiina, bogia i puterea. Pe de alt parte, masa covritoare
a populaiei se afl n stare de ignoran, srcie i revolt.
Societatea nu mai poate continua s funcioneze n aceast stare, deoarece o
conduce spre dezastru i destructurare. Este momentul s se schimbe principiul
fundamental al organizrii sociale. Societatea trebuie s treac de la starea n care este
condus de mprejurri, la starea n care va nva s conduc mprejurrile.
Societatea actual genereaz inegalitate ntre munca fizic i cea intelectual, exploatare
ntre indivizi i popoare, contradicii sociale tot mai mari, care se agraveaz continuu. i
n pofida adevrului, aceast stare de lucruri este declarat singura raional, de nsi
tiina social, n care un loc central (dac nu chiar de frunte) ocup Economia politic.
Owen apreciaz c n societatea viitoare munca fizic va trebui ridicat la
nivelul celei intelectuale, iar omul s fie eliberat de constrngerea diviziunii sociale a
muncii. Interesele particulare vor coincide cu cele sociale, iar popoarele (prin educaie i
cu ajutorul noilor principii morale) se vor ptrunde de contiina c fericirea i
prosperitatea fiecruia este condiionat de a tuturor celorlalte.
La ntrebarea cu cine trebuie nceput reorganizarea societii? Owen
rspunde fr echivoc: cu srcimea i cu omerii, care reprezint o plag pentru
societate, att prin impozitul perceput n folosul lor de la clasele avute i de la
muncitorii activi, ct i prin perpetuarea trndviei, viciilor i imoralitii, care se
transmit prin intermediul copiilor generaiilor viitoare.
La ntrebarea cine poate nfptui planul de reorganizare social? Owen
rspunde c exist mai multe posibiliti:
1. Condiiile noi de munc i via pot fi create de persoane izolate, mari
bogtai, proprietari de pmnt sau capitaliti, de societi care dispun de capitaluri mari
n scop de binefacere, de parohii, de asociaiile claselor mijlocii, fermieri, muncitori,
negustori, meseriai etc. Se pare c n aceast apreciere i gsete originile micarea
cooperatist englez.
2. Cel mai indicat ar fi ns ca aceast mare oper de transformare
revoluionar a societii s fie ferit de eventualele abuzuri ale iniiativei particulare i
s treac n puterea Statului.
6.2.2.3. REORGANIZAREA SOCIETII VIITOARE
6.2.2.3.1. EXPERIMENTUL NEW LANARK
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 279.
Friedrich Engels, AntiDhring, E.S.P.L.P., Bucureti, 1955, p. 290.
378
6. Socialismul utopic
6.2.2.3.2. ORGANIZAREA COMUNITILOR MUNCITORETI
1065
Ciudat atitudine, avnd n vedere c Robert Owen a recunoscut superioritatea tehnicii mainiste i a
firmei industriale n crearea i sporirea bogiei, ori n procesul creterii eficienei.
1066
Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., 1957, Bucureti, p. 261262.
379
S
p
a G C
a
i r s
i
e
p
4
r d
o
c
d i a
u
m
c n e
t
r
i i e
v
e
Grdini
Case (4 camere)
D
o
r
m
i
t
o
a
r
e
c
o
p
i
i
G
r
d
i
n
i
S
p
a
i
i
p
r
o
d
u
c
t
i
v
e
T
e
r
e
n
u
r
i
a
g
r
i
c
o
l
e
Grdini
Spaii productive
Terenuri agricole
6. Socialismul utopic
valoarea produselor nu va mai fi supus efectelor duntoare ale cererii i ofertei,
muncitorul nu va mai putea fi nelat, deoarece salariul va fi desfiinat. Sistemul
comercial existent bazat pe escrocherie i nelciune va fi lichidat. Bogia de
produse depind n mod considerabil nevoile oamenilor, va disprea orice tendin de
acumulare individual, va fi asigurat echilibrul pieei interne i externe. Societatea va
asigura muncitorilor posibilitatea de ai nsui produsul muncii lor, din care o parte va
fi folosit pentru ntreinerea i educarea copiilor, a btrnilor i a celor inapi. Se va
putea trece la lichidarea srciei i ignoranei.
Community arta Owen va nfptui att reorganizarea economic, ct i pe
cea social i politic a societii. Din punct de vedere social, ea va constitui temelia
unui nou sistem de instrucie i educaie, bazat pe tiin i a unui nou tip de familie,
bazat pe egalitatea n drepturi a femeii cu brbatul. Din punct de vedere politic,
communities vor alctui pe ntreg Pmntul un sistem federal, iar treburile obteti vor
fi conduse pe baza unei constituii raionale, ntemeiat pe legile imuabile ale naturii.
n problema instruciei i educaiei, Robert Owen pornete de la acelai punct
de vedere idealist, care caracterizeaz ntreaga lui concepie istoric. El consider c
instrucia i educaia sunt influenate de i influeneaz la rndul lor societatea. El
acuz biserica de a fi sdit n oameni ideea c la origine sunt pctoi i lea rpit
astfel credina c fericirea lor depinde de ei i de modul cum muncesc i cum i
organizeaz viaa n societate. Dogmele religiei aprecia Owen nu sunt numai
nefolositoare, ci profund duntoare, deoarece speculeaz ignorana oamenilor i
rspndesc obscurantismul. ntreaga putere a clerului sa cldit pe un fundament
ubred, superstiiile oamenilor. Clerul i nvtura teologic trebuie desfiinate pentru
c numai astfel va fi posibil instaurarea unei societi raionale.
Vznd n superstiii i n religie o rtcire a genului uman i cauza decderii
lui intelectuale, Owen considera c ndreptarea poate fi adus numai pe calea iluminrii
oamenilor. Pentru aceasta, educaia i instrucia trebuiau eliberate de ideea de
supranatural i ntemeiate pe cercetarea nemijlocit a legilor naturii, bazat pe
experien, singura n msur s duc la o cunoatere tiinific a lumii i la eliberarea ei
din ntunericul superstiiilor.
Robert Owen considera c societatea este obligat s asigure tuturor membrilor
ei n mod egal educaia i instrucia tiinific, n care cunotinele profesionale,
educaia fizic i cea moral s se mbine armonios i s formeze un om multilateral,
eliberat de constrngerile diviziunii sociale a muncii.
n constituia pe care Owen o aeaz la temelia federaiei mondiale comunitare,
ideile lui comuniste reformatoare sunt date de asemenea ca o cerin a raiunii, n
concordan cu legile naturii. Astfel, gsim aici formulat ideea nlturrii proprietii
private i nlocuirea ei cu proprietatea social asupra mijloacelor de producie,
desfiinarea bisericii tradiionale i a influenei clerului, a familiei capitaliste, a
instruciei i educaiei burgheze i n sfrit a statului. Este drept c toate aceste idei
urmeaz s fie rezultatul noii educaii morale a omenirii, dar din aceast cauz ele nu
rmn mai puin comuniste. ntrebat n 1841 Ce este socialismul?, Robert Owen a
rspuns: Sistemul raional al societii fondate pe Natur1067. Trecerea la comunism
aprecia F. Engels a fost punctul de cotitur n viaa lui Owen. Ct vreme se
manifestase numai ca filantrop, recoltase bogii, aplauze, onoruri i glorie ... Dar de
1067
n partea final a vieii, n lucrarea New Moral World (Noua lume moral), Owen anuna apropierea
unei ere a virtuii i fericirii, cnd Dumnezeu va domni pe Pmnt.
381
1068
382
6. Socialismul utopic
Acesta este temeiul pentru care salariul orar va fi acelai pentru fiecare persoan
ocupat1072.
Timpul de munc va fi astfel singurul mijloc de schimb i va ntruni trei
nsuiri:
Uurina mririi cantitii lui n coresponden exact cu creterea
bogiei reale.
Uurina micorrii cantitii lui n coresponden exact cu
micorarea bogiei reale.
Invariabilitatea valorii lui1073.
Deoarece numai Munca sau Timpul care se cheltuiete pot sluji ca o msur
just a valorii, numai aceste bunuri pot poseda cele trei nsuiri enumerate mai sus1074.
Sau, i mai explicit: Valoarea intrinsec a oricrui produs este determinat de
cantitatea de munc sau de timp necesar pentru producerea sau obinerea
lui1075, afirma Robert Owen.
Iat, n mod clar, exprimat la Robert Owen, ideea central n jurul creia i
va cldi n a doua jumtate a secolului al XIXlea Karl Marx faimoasa teorie a
valoriimunc, precum i unitatea de msur a cantitii de munc ncorporat n marf.
Pentru evaluarea ct mai exact a bunurilor se impune ca fiecare muncitor, n
momentul predrii lor la depozitul comunitii, s prezinte date cu privire la preul de
cost al materiei prime i la timpul cheltuit pentru producerea mrfii. La depunerea
mrfurilor n Depozitul comunitii, fiecare productor va primi bonuri evaluate n
uniti de timp pentru suma la care a fost evaluat marfa calculnduse o or pentru 6
pence.
Bonurile de munc trebuie s aib urmtoarea form:
BANCA DE SCHIMB
CARE ACIONEAZ PE BAZA ECHITII
Valoarea muncii constituie ase pence pe or. Nr. bonului emis.
Livrai la cererea purttorului mrfuri de schimb n valoare de .... ore.
Orele
1072
Robert Owen considera c este n interesul Community ca toate genurile de activitate s fie considerate
de importan egal i retribuite egal.
1073
Dup Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 346.
1074
Robert Owen, Banks of exchange ... , n Crisis, nr. 1516, London, 30 iunie, 1832.
1075
Dup Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 346.
1076
Dup Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 347.
Owen propunea ca fraciunile de or s se rotunjeasc la ntreg (de la 2,3 ilingi pn la 2,8 ilingi inclusiv, la
5 ore, iar de la 2,9 ilingi pn la 3,2 ilingi, la 6 ore).
383
Inechitatea social
i exploatarea
muncitorilor
Iluminarea
poporului
prin educaie
Comunitatea
mijloacelor
de producie
Echilibrul
i armonia
social
Desfiinarea
exploatrii
sociale
Echivalena
schimbului
de mrfuri
Banca muncii
i banii
oremunc
Dup Ioan Cernea, SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, p. 349.
Robert Owen, Banks of exchange ... , n Crisis, nr. 1516, London, 30 iunie, 1832.
1079
Robert Owen, Banks of exchange ... , n Crisis, nr. 1516, London, 30 iunie, 1832.
1078
384
6. Socialismul utopic
6.3. FRANOIS MARIE CHARLES FOURIER (17721837)
6.3.1. VIAA I ACTIVITATEA1080
Charles Fourier sa nscut n 7 aprilie 1772 la Besanon,
ntro familie de negustori bogai1081. A fost contemporan cu
SaintSimon, Robert Owen i Pierre Joseph Proudhon, cu care s
a asemnat, n parte, dar sa i deosebit printrun mod de gndire
propriu.
Charles Fourier a fost obligat s mbrieze meseria de
comerciant, pentru care nu avea nici o atracie. Am fost nevoit
smi trec zilele slujind josnicele neltorii ale negustorilor, s
m tmpesc i s m abrutizez n ocupaii njositoare1082. La vrsta de numai ase ani a
fost pedepsit aspru pentru c a dezvluit unui client adevrul asupra calitii mrfii pe
care o dorea. ntmplarea la tulburat adnc pe copil, care a fost izbit de nepotrivirea
dintre ceea ce i se predica la coal anume c a spune totdeauna adevrul este o
porunc dumnezeiasc i ceea ce se petrecea n chiar magazinul printelui su, unde
era nevoit s nvee nobilul meteug al minciunii sau arta de a vinde. i atunci, la fel
ca Hanibal care la vrsta de nou ani ia propus s distrug Roma copilul
negustorului din Besanon a jurat ur venic i rzboi fr cruare comerului i
negustorilor1083.
La 17 ani este iniiat n operaiuni comerciale, mai nti la Marsilia, apoi la
Lyon i Rouen, vechea capital a Normandiei. Devine voiajor comercial i are prilejul
ca, ntre 1791 i 1793, s cunoasc marile centre comerciale ale Franei (Paris, Lyon,
Marsilia, Bordeaux, Rouen etc.), precum i pe acelea din rile de Jos, Elveia i rile
Germane. Cltoriile ntreprinse iau dat posibilitatea s observe strile economice i
sociale locale i s fac constatri pe baza crora mai trziu ia alctuit sistemul
social.
n anul 1793 se stabilete la Lyon, unde folosind averea motenit de la tatl
su ntreprinde primele speculaii comerciale pe cont propriu. ntro operaie cu
mrfuri coloniale aduse din Marsilia ia pierdut ntreg capitalul plasat (circa jumtate
din motenire). Deoarece oraul Lyon se afla n plin insurecie, mrfurile lui Fourier au
fost confiscate, iar el amestecat n luptele dintre iacobini i girondini a fost arestat i
ameninat cu ghilotinarea. A reuit s evadeze din nchisoare i sa refugiat la
Besanon, unde, n urma unui naufragiu, a pierdut i cealalt jumtate a averii
motenite.
n anul 1799 i reia activitatea n comer ca funcionar al unei case din
Marsilia. Aici a trit o nou experien, care ia ntrit ndrjirea mpotriva comerului
i negustorilor. ntro perioad de criz o adevrat lips domnea n ora ordon s
1080
Dup Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti,
1966, p. 913.
1081
Fils d'un marchand de drap, il a men la vie mdiocre d'un commis voyageur et d'un employ subalterne,
attendant jusqu' sa mort le mcne qui devait l'aider a reformer l'univers (Jean Touchard, Histoire des ides
politiques, tome 2, 11e dition, P.U.F., Paris, 1993, p. 563).
1082
Publication des manuscrits de Charles Fourier, Paris, 1851, p. 23.
1083
Intrat de tnr n viaa comercial i social, Charles Fourier nu ia completat studiile, fapt ce va mpieta
asupra operei sale. El ia elaborat gndirea exclusiv pe observarea faptelor sociale, dar lipsa educaiei de
specialitate mai ales n domeniul economic va impregna scrierile sale i le va conferi o manier fantezist,
utopic.
385
1084
Charles Fourier, Thorie des quatre mouvements, 2e d., Paris, 1841, p. 359.
Aprut n Buletin de Lyon, 3 decembrie, 1803.
1086
Thorie des quatre mouvements et des destines gnrales; Prospectus et annonce de la dcouverte,
Lyon, 1808.
1087
Le nouveau monde industriel et socitaire ou Invention du procd d'industrie attrayante et naturelle
distribue en sries passionnes, Paris, 1829. n anul urmtor a aprut Le nouveau monde industriel ou
Invention du procd de l'industrie attrayante et combine, distribue en sries passionnes, Livret d'annonce,
Paris, 1830.
1088
La fausse industrie morcele, rpugnante, mensongre et l'antidote, l'industrie naturelle, combine,
attrayante, vridique, donnant quadruple produit, 2 vol., Paris, 18351836.
1085
386
6. Socialismul utopic
Charles Fourier sa stins din via n ziua de 7 octombrie 1837 la Paris, n
vrst de 61 de ani, fr s fi apucat s vad realizat un falanster, aa cum i la
imaginat1089.
6.3.2. GNDIREA ECONOMIC I SOCIAL
6.3.2.1. CRITICA ECONOMIEI POLITICE
387
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
17.
1092
17.
388
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
6. Socialismul utopic
Isaac Newton pentru domeniul lumii materiale, revenindui lui Fourier meritul (sic!) de
a o descoperi i explica pentru mediul social.
n orice ramur a tiinei apreciaz Fourier trebuie s se respecte un numr
de 14 precepte filosofice1093, procedee de investigaie, n scopul apropierii de adevr.
Dintre acestea, unul (S credem c totul se leag n sistemul universului i c exist o
unitate a componentelor sale) este pivotal1094, adic de baz i complet, iar altul
(extinderea aceleiai ornduiri sociale la ntreaga omenire) este contrapivotal1095
(incomplet).
6.3.2.2. EVOLUIA SOCIETII UMANE
389
Marx, Engels, Opere, vol. 20, Editura Politic, Bucureti, 1964, p. 257.
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
256.
1098
256.
390
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
6. Socialismul utopic
II. Producie frmiat, mincinoas, respingtoare:
3. Patriarhatul, producie mic
4. Barbarie, producie mijlocie
5. Civilizaie, producie mare
III. Producie societar, veridic, atrgtoare:
6. Garantism, semiasociaie
7. Sociantism, asociaie simpl
8. Armonism, asociaie compus
Pentru evoluia trecut a societii Fourier elaboreaz o schem alctuit din 4
FAZE.
TABLOUL PROGRESIV
AL CURSULUI MICRII CIVILIZATE
VIBRAIA ASCENDENT
Faza I COPILRIE
monogamie sau cstorie exclusiv
drepturile civile ale soiei
Faza a IIa CRETERE
feudalitate nobiliar
eliberarea productorilor
APOGEU
chimia experimental
arta nautic
VIBRAIA DESCENDENT
Faza a IIIa DESCRETERE
spirit mercantil
monopol maritim
Faza a IVa CADUCITATE
corporaii cu numr nevariabil de membri
feudalitate comercial1099.
Primele dou faze aparin armoniei ascendente i conduc societatea spre
apogeul ei sau perioada pivotal. Faza a IIIa aparine armoniei descendente,
conducnd societatea la haos, iar ultima faz aparine distrugerii descendente.
Faza I a evoluiei este copilria i se compune din:
perioada primitiv (Eden), paradisiac, a libertii i egalitii absolute.
Omul se bucura atunci de exercitarea celor 7 drepturi naturale: culesul,
punatul, pescuitul, vnatul, furtul (n afara hoardei), dreptul de a se
ntovri (n interiorul hoardei), nepsarea (lipsa grijilor).
perioada slbticiei, caracterizat prin: inegalitatea sexelor, schimbul n
natur (trocul), lipsa produciei. Oamenii triau exclusiv din pescuit i
vnat.
perioada patriarhatului, caracterizat prin: creterea animalelor,
inventarea uneltelor, apariia produciei mici (familiale), nceperea
schimburilor comerciale. Alturi de prelucrarea pmntului apar
meteugurile, dar producia este frmiat i haotic. Apar relaiile de
dominaie.
1099
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
132.
391
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
23.
1101
392
6. Socialismul utopic
trebuit fr ntrziere, s gsim o ieire din civilizaie1102. Iar, a iei din civilizaie! ... a
iei din perfectibilitile perfectibile, care se numesc: 1. Mizerie; 2. nelciune; 3.
Opresiune; 4. Mcel; 5. Excese climaterice; 6. Boli provocate; 7. Cerc vicios1103.
6.3.2.3. CRITICA SOCIETII CAPITALISTE
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
133.
1103
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
200.
1104
1105
393
Charles Fourier descoper comerului un numr de 72 caractere vtmtoare (vezi Ch. Fourier, Opere
economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p. 139 i 303).
1107
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
370.
1108
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
356.
1109
El nvinuiete societatea civilizat de 24 efecte de degenerare: 1. Centralism politic; 2. Progresul
fiscalitii; 3. Consolidarea monopolului politic; 4. Lovituri date proprietii; 5. Dispariia corpurilor
intermediare; 6. Spolierea comunelor; 7. Depravarea judiciar; 8. Nestatornicia instituiilor; 9.
Iminena de schism; 10. Rzboi intern; 11. Motenirea rului; 12. Lipsa de ruine a politicii; 13.
394
6. Socialismul utopic
homo oeconomicus, propagat de economitii timpului, nu poate fi dect un fals
liberalism, genernd i accentund feudalitatea economic, spiritul mercantil, spiritul
fiscal, exploatarea i inegalitatea social.
Societatea trebuie s ias din civilizaie, pentru a urca pe treptele urmtoare
ale vibraiei ascendente (garantismul, sociantismul i armonismul). n perioada
armonismului se va nfptui ordinea societar (l'ordre socitaire) sprijinit pe
principiul unitii intereselor care la rndul lui i afl fundamentarea n legea
atraciei universale, sau mai precis n legea atraciei pasiunilor i instinctelor.
6.3.2.4. NOUA ORDINE SOCIETAR
395
ss
aa
ee
ee
oo
zz
xx
yy
Legend:
A curtea de onoare, care, iarna, constituie locul de plimbare. Curtea A este
plantat cu rinoase i umbrare permanente. Cldirile ce mprejmuiesc i nvecineaz
curtea A sunt destinate serviciilor care cer linite; acolo pot fi aezate biserica, bursa,
areopagul, opera, turnul de ordine, clopotnia, telegraful, porumbeii potali. Tot n
apropierea curii A se amenajeaz cldiri pentru clasa bogat, care se gsete astfel
deprtat de locurile zgomotoase i n apropierea locurilor de plimbare.
s, ss pot fi folosite, una pentru biseric, dac vrem so izolm, cealalt pentru
oper, care este prudent s fie izolat. Ele vor avea comunicaii subterane cu falansterul.
P piaa de parad din centrul falansterului (lungime 200 toises)
a, aa; o, oo curi aezate ntre corpurile de locuine. Cele dou curi a, aa,
care aparin aripilor, sunt afectate: una buctriilor, cealalt grajdurilor i echipajelor de
lux. Cele dou curi o, oo, aezate n centrul fiecrei aripi, vor fi destinate una hanului,
cealalt atelierelor zgomotoase: dulgheriei, fierriei, colilor zgomotoase.
x, y, z; xx, yy, zz curile cldirilor agricole
e, ee trei portaluri de avantcorp, pentru diferite servicii
L, L un mare drum care trece ntre falanster i grajduri
ntre corpurile de cldiri vor fi amenajate dou feluri de comunicaii: subterane
i prin treceri directe. Cldirile vor avea cel puin 6 niveluri.
Prin spaiul ocupat de falang va trece un ru, despicat n 2 canaluri1112.
Viaa din Falang trebuie s tind spre atingerea a dou obiective:
Atracia universal i
Echilibrul pasional.
1112
Charles Fourier descrie cu lux de amnunte modul de organizare i dotare a falangei i nu accept nici o
abatere de la prescripiile sale. El atrage atenia c planul falangei nu este definitivat i c necesit mult
reflecie pentru a fi definitivat. Celor care au ncercat constituirea de falange n timpul vieii sale, lea reproat
i respins proiectele tocmai din cauz c nu respectau cu scrupulozitate prescripiile sale. Pentru amnunte,
vezi Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
269298.
396
6. Socialismul utopic
Fourier descrie cu deosebit grij condiiile pe care trebuie s le ndeplineasc
suprafaa de teren ocupat de falang. De asemenea, trebuie ca terenul s fie strbtut
de o ap curgtoare, s fie tiat de coline, s fie apt pentru culturi variate, mrginit de o
pdure i s nu fie prea ndeprtat de un ora mare i totui ndeajuns de deprtat pentru
a evita pe nepoftii1113.
Falanga va funciona ca o asociaie nchis, cu un numr strict determinat de
armonieni. Este nevoie, pentru o asociaie scria Fourier de 1500 pn la 1600 de
persoane1114, de un teren cuprinznd mai bine de o leghe ptrat, adic de o suprafa de
ase milioane de toises1115 ptrate1116.
n asociaia viitoare, societar, se va reproduce (n mic) structura social
existent. Vor fi ntrunite 1500 pn la 1600 persoane de o inegalitate gradat de averi,
vrste, caractere, cunotine teoretice i practice; n aceast reuniune se va asigura cea
mai mare varietate cu putin, cci cu ct va exista mai mult varietate n pasiunile i
facultile societarilor, cu att mai uor ele vor putea fi armonizate n scurt timp1117.
Structura persoanelor din falang este de asemenea stabilit cu mare grij
de autor. Cel puin 7/8 din membrii si trebuie s fie cultivatori i meteugari; restul
se va compune din capitaliti, savani i artiti1118.
Organizat sub forma unei societi pe aciuni, falanga poate fi format din
mai multe categorii de persoane: societariacionari, societarineacionari, ambele
categorii putnd fi interni sau externi. Poi fi societar fr a fi acionar; poi fi de
asemenea acionar extern fr a fi societar activ. n cazul al doilea, nu ai dreptul la cele
dou pri din venit atribuite muncii i talentului1119.
La constituirea falangei, fiecare armonian va participa cu capitalul propriu.
Spiritul de proprietate este cea mai puternic prghie cunoscut pentru ai electriza pe
civilizai1120. El constituie cel mai puternic stimulent al creterii produciei materiale.
De aceea, schimbarea radical a structurii sociale trebuie s nceap cu schimbarea
formei proprietii; din simpl, adic capitalist, s devin compus, adic
societar. Regimul societar urmeaz si transforme pe toi muncitorii salariai n
coproprietari sau asociai.
1113
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
182.
1114
Numrul acesta, preconizat s fie cu strictee respectat, nu era stabilit la ntmplare. Era determinat de
fondul teoriei fourieriste a pasiunilor dup cum se tie, de cardinal nsemntate n ntreaga sa doctrin i
fundamental pentru concepia sa privind reorganizarea relaiilor sociale , numrul acesta de indivizi
izbutind, credea el, s acopere totalitatea tipurilor de caractere omeneti ntro armonioas i atotcuprinztoare
colectivitate (Ioan Cojocaru, Zigu Ornea (19302001), Falansterul de la Scieni, Editura Politic, Bucureti,
1966, p. 73).
1115
Toise = unitate de msur a lungimii, echivalent cu 1 stnjen. n ara Romneasc 1 stnjen =
1,96 m, iar n Moldova 1 stnjen = 2,23 m.
1116
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
182.
1117
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
182.
1118
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
184.
1119
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
186.
1120
Trait de l'association domestique et agricole, t. I, p. 466.
397
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
186.
1122
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
213.
1123
Charles Fourier folosete un arsenal pitoresc de termeni i noiuni n scopul expunerii structurilor
interne ale falangei i a modului de organizare a activitii membrilor asociai. Asemenea termeni provin, cel
mai adesea, din domeniul religios sau militar: ordine, genuri, serii, iruri, heruvimi i heruvime, patriarhi i
patriarhe, armate, pasiuni, ordine, grupe, cohorte, detaamente, grade etc.
398
6. Socialismul utopic
4. Ele s se desfoare n tovrii de prieteni adunai n mod spontan,
mboldii i stimulai prin rivaliti foarte active.
5. Atelierele i locurile de cultur s prezinte muncitorului mbierea eleganei i
cureniei.
6. Diviziunea muncii s fie dus la supremul grad, pentru ca distribuirea
ocupaiilor s se fac n chip potrivit fiecrui sex i fiecrei vrste.
7. n aceast distribuie, fiecare brbat, femeie sau copil s se bucure n plin de
dreptul la munc sau de dreptul dea intra oricnd n care ramur de munc i va plcea
s io aleag, sub rezerva de a da dovad de cinste i de aptitudine.
n sfrit, n aceast nou ordine poporul trebuie s se bucure de garania unei
bunstri, de un minimum ndestultor pentru vremea de acum i cea viitoare, i aceast
garanie sl scape de orice ngrijorare pentru sine i ai si1124.
Prin organizarea i desfurarea muncii n noua ordine societar, se vor nltura
toate obstacolele care, de trei mii de ani, au paralizat geniul social:
1. S strpim din rdcini srcia.
2. S prentmpinm discordiile.
3. S garantm poporului minimul1125.
Sistemul societar va nltura caracterul frmiat al produciei manifestat n
civilizaie. Procesul produciei va fi organizat n aa fel nct:
la fiecare activitate s participe ct mai muli oameni;
munca s fie adaptat nsuirilor naturale ale fiecrui om;
relaiile de munc s fie prieteneti;
s dispar caracterul obositor i respingtor al muncii;
fiecare om s treac pe la ct mai multe activiti n cursul zilei;
procesul de producie s fie organizat tiinific;
productivitatea muncii s se maximizeze;
ntreaga activitate s devin tot mai eficient.
Pe aceast baz producia se va maximiza i se vor crea condiii pentru
asigurarea unei bunstri superioare tuturor membrilor asociaiei. Generalizarea muncii
la toi membrii asociaiei, desfurarea activitilor n comun, ntrecerea dintre falange,
asigurarea egalitii anselor etc. vor conduce la obinerea unui volum imens de bogie
i de o calitate superioar, n condiii de economicitate crescnd. Economiile realizate
din producie vor fi sporite de cele rezultate din consumaie (cci vor disprea
intermediarii, risipa de bunuri generat de producia frmiat).
Enorma sporire cantitativ i calitativ a produciei, nsoit de reducerea
nsemnat a costului produciei, vor crea abundena capabil s asigure un nivel de trai
superior celui din civilizaie pentru toi i pentru fiecare membru al falangei.
Modul de repartiie, n strict corelare cu principiile anunate, nu va conduce
spre egalitarism, ci va asigura fiecruia o bogie difereniat n funcie de aportul su
la activitatea i rezultatele ntregii colectiviti.
Repartizarea rezultatelor produciei se va realiza n cel mai echitabil mod
posibil.
1124
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
67.
1125
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
6768.
399
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
186.
1127
38.
400
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
6. Socialismul utopic
Dup prerea lui Fourier, omenirea ntreag urmeaz s se organizeze ntro
federaie de Falange. La nivelul globului pmntesc ar urma s se organizeze
2.985.984 falange1128, care vor avea capitala la Constantinopol1129. ntre falange se vor
dezvolta relaii de concuren panic i de cooperare reciproc avantajoas. Falangele
nvecinate se ajut ntre ele prin trimiterea de detaamente, n scopul realizrii n comun
a unor lucrri specifice (construcii, strngerea recoltei etc.). Dar marea inovaie a
sistemului fourierist o constituie armatele productive (armes industrielles), formate
din detaamente, puse la dispoziie de gruprile de falange. Armatele acestea, panice i
productive, vor lua locul armatelor distrugtoare, provocatoare de rzboaie i mceluri.
Armes industrielles vor fi organizate pe 12 grade (de la cele aparinnd unui numr de
34 falange pn la detaamentele tuturor celor 2.985.984 falange ale lumii) i vor
alctui marea armat universal, cnd ordinea societar va fi complet.
Sistemul falansterian universal1130 va fi condus n mod ierarhic i unitar,
astfel nct activitatea s tind spre maximum de eficien i bunstare. Conducerea
fiecrei falange ntocmete planul de activitate al unitii i asigur ducerea lui la
ndeplinire. La rndul lor, organizaiile societare superioare coordoneaz activitatea
unitilor componente. Astfel se creeaz o nou ordine economic, care va cuprinde
treptat ntregul glob ntrun sistem coordonat, care va lua locul mprtierii, haosului i
frmirii produciei din civilizaie.
Rezultatele vor fi pozitive, sub mai multe aspecte:
producia social va fi raional repartizat pe suprafaa globului;
contradicia dintre populaie i resurse va fi soluionat;
se va asigura generalizarea i garantarea muncii;
nlturarea exploatrii sociale i instaurarea relaiilor de egalitate i
colaborare ntre membrii societii;
dispariia luptei dintre popoare i apariia emulaiei creatoare ntre
ele;
sporirea neimaginat a produciei, care va asigura fiecrui individ
ndestularea i prosperitatea.
Dinamica gndirii lui Charles Fourier este urmtoarea:
Proprietatea privat
Filosofia utilitarist
Laisser faire
Producie frmiat
i feudalitate
economic
Exploatare
i inechitate
social
Organizarea
falangelor
i falansterelor
Echitate
social
i armonism
Munca
i proprietatea
comun
Noua
ordine
societar
Confederaia
falansterian
universal
1128
Charles Fourier, Opere economice, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, p.
38.
1129
Charles Fourier apreciaz Constantinopolul (Istanbul, astzi) drept capitala natural a globului (Ibidem,
p. 100), sau sediul congresului unitii sferice (Charles Fourier, Opere economice, p. 147).
1130
Charles Fourier considera c un falanster urma s fie compus din 1.620 persoane, 810 brbai i 810
femei, asociai n munc i n via i care posed pasiuni comune i sunt decii s triasc mpreun,
renunnd la comer urmnd s triasc n principal din munca i activitile legate de agricultur.
401
1131
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit? Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 7.
Quel plaisir autrefois de me rouler dans les hautes herbes que j'aurais voulu brouter, comme mes
vaches (Dup Jean Touchard, Histoire des ides politiques, 11e, dition, tome 2, PUF, Paris, 1993, p. 566).
1133
D'amliorer la condition physique, morale et intellectuelle de la classe la plus nombreuse et la plus
pauvre (Dup Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, 1966, p.
39). Il s'est jur de rester fidle la classe ouvrire et de travailler sans relche ... l'amlioration
intellectuelle et morale de ceux qu'il se plait nommer ses frres et compagnons (Jean Touchard, Histoire
des ides politiques, tome 2, 11e dition, PUF, Paris, 1993, p. 566).
1134
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 375.
1135
Academia solicita bursierilor si s prezinte anual cte un studiu pe problemele lansate de aceasta.
1136
Robert Ekelund, Robert Hebert, Op. cit., p. 247. n favoarea nevinoviei lui Proudhon a pledat
economistul Adolphe Blanqui (fratele revoluionarului LouisAuguste (18051881)).
1132
402
6. Socialismul utopic
Din cauza acestui incident, pleac la Lyon i n 1843 public De la cration de
l'ordre dans l'humanit, n care i expune concepiile filosofice. Aici, ca i la Paris,
frecventeaz cercurile revoluionare i liberale ale Socit des conomistes.
nc din anul 1846 sa produs ruptura lui Proudhon cu Marx. Lucrarea sa
Systme des contradictions conomiques ou Philosophie de la misre (1846) a fost
aspru criticat de Marx n Mizeria filosofiei1137 (1847).
n anul 1848 a fost ales deputat n Assemble Nationale, unde ns nu sa
bucurat de un prestigiu deosebit.
La scurt timp n martie 1849 Pierre Joseph Proudhon a fost condamnat 3
ani la nchisoare i 3000 franci amend, dup publicarea unor articole virulente contra le
PrincePrsident (LouisNapolon Bonaparte)1138. La 7 iunie 1849 a fost ncarcerat la
SaintePelagie, de unde a fost transferat la nchisoarea Conciergerie (1850) i apoi la
Fortreaa Doullens. La 31 decembrie 1849 sa cstorit cu Euphrasie Piegard
(muncitoare textilist, cu 14 ani mai tnr ca el), cu care a avut patru fete.
Pierre Joseph Proudhon a fost eliberat din nchisoare n 4 iunie 1852. n anul
1854 ntreaga familie Proudhon sa mbolnvit de holer. n anul 1858 a publicat
lucrarea De la justice dans la Rvolution et dans l'glise. Din cauza ideilor expuse a
fost trimis din nou n judecat i condamnat la 3 ani nchisoare i 4000 franci amend
(editorul Gauthier a fost condamnat la 1 an nchisoare i 1000 franci amend). Pentru a
evita ncarcerarea, Proudhon a plecat la Bruxelles, de unde sa rentors n Frana numai
n 1862.
n ziua de 19 ianuarie 1865, la vrsta de 64 de ani, il mourut vers deux heures
du matin dans les bras de sa femme1139.
Prin opera pe care a creato1140, ca i prin activitatea desfurat pe plan
obtesc, alturi de ali activiti (Henri Tolain, Leonor Havin, Charles Beslay etc.)
Proudhon a influenat puternic gndirea social a timpului su1141.
6.4.2. GNDIREA ECONOMIC I SOCIAL
Marx la caracterizat pe Proudhon drept un petit bourgeois constamment ballott entre le capital et le
travail, entre l'conomie politique et le communisme (Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprite?,
Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 10).
1138
Cele trei articole au fost publicate n 26, 27 i 30 ianuarie 1849.
1139
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 16.
1140
Principalele lucrri ale lui Pierre Joseph Proudhon au fost: Qu'estce que la proprit? (1840); De
la cration de l'ordre dans l'humanit (1843); Systme des contradictions conomique ou Philosophie
de la misre (1846); Organisation du crdit et de la circulation et solution de problme social (1848);
Les confessassions d'une rvolutionnaire (1849); Ide gnrale de la Rvolution au XIXe sicle (1851);
La Rvolution sociale dmontre par le Coup d'tat (1852); De la justice dans la Rvolution et dans
l'glise, 3 volume (1858); La guerre et la paix (1861); De la capacit politique des classes ouvrires
(1865). Dup cum se poate observa, cele mai multe din lucrrile lui Proudhon au fost scrise dup
Revoluia de la 1848.
1141
Ideile proudhoniste au influenat puternic Internaionala I (Asociaia internaional a muncitorilor)
nfiinat n anul 1864 la Londra. La primul Congres al Internaionalei (Geneva, 1866) lucrtorii parizieni au
prezentat un memoriu inspirat de ideile lui Proudhon (adoptat ca document oficial). De la Congresul al IIlea
(1867) i cele urmtoare (Bruxelles, 1868 i Ble, 1869) influena lui Marx va deveni preponderent.
403
1142
Emile James, Histoire sommaire de la pense conomique, d. Montchrestien, Paris, 1965, p. 141.
Pierre Joseph Proudhon (18091865) is usually considered a French socialist, although he was equally
as vehement in his criticism of the socialism he knew as in his criticism of capitalism (Robert Ekelund,
Robert Hebert, Op. cit., p. 247).
1144
Din aceast cauz unii autori lau considerat pe Proudhon anarhist. These two characteristics have
been combined in our designation of Proudhon as a scholastic anarchist (Robert Ekelund, Robert
Hebert, Op. cit., p. 247).
1145
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 376.
1146
Pierre Joseph Proudhon, Systme des contradictions conomiques, tome II, nouv., ed., Paris, 1923, p. 287.
1143
404
6. Socialismul utopic
Comunismul este sinonim cu nihilismul, indiviziunea, imobilitatea, noaptea,
linitea1147.
Comunitatea este inechitabil, dar n sens invers fa de proprietate.
Proprietatea este exploatarea celui slab de ctre cel puternic, comunitatea este
exploatarea celui puternic de ctre cel slab1148.
Proudhon vedea n comunitatea bunurilor la religion de la misre, iar n
comunism une forme d'esclavage.
Dilema lui Pierre Joseph Proudhon pare fr ieire.
Pe de o parte, proprietatea privat genereaz exploatarea celor slabi de
ctre cei puternici.
Pe de alt parte, comunismul ar instaura exploatarea celor puternici de
ctre cei slabi.
Cei de fcut? Proudhon apreciaz c relaiile sociale trebuie subordonate
justiiei, principiu moral imanent umanitii i care respect integral independena
individului.
Pentru ca libertatea indivizilor s fie asigurat, se impune ca societatea s fie
organizat pe baz de contract. ntro astfel de societate egalitatea ntre indivizi poate
fi realizat dac se asigur echivalena schimburilor. ntro asemenea organizare,
munca uman rmne singura surs a tuturor veniturilor.
Nici un venit fr munc nu este ngduit. Prin urmare, profitul, renta, dobnda
etc. sunt, toate, venituri nejustificate i obinerea lor reprezint rodul unei exploatri a
muncii i sunt expresia inechitii sociale.
Pentru realizarea justiiei, se impune schimbarea fundamental a sistemului
de drept. n locul dreptului individualist (care garanteaz individului toate
realizrile sale, juste sau injuste) trebuie instituit dreptul economic (care asigur
echitate n raporturile sociale). Dei, n esena sa era antietatist, Proudhon a apreciat c
statului i revine sarcina de a impune i a face s fie respectat dreptul economic.
Ca i ceilali socialiti utopici, Proudhon sa pronunat pentru o transformare
treptat a societii n scopul realizrii unei mai mari echiti i mpotriva revoluiei
violente.
6.4.2.1. CONCEPIA DESPRE PROPRIETATE
1147
405
Qui a fait la terre? Dieu. En ce cas, propritaire, retiretoi! (Pierre Joseph Proudhon, Op. cit., p. 131).
n aceti termeni Proudhon a respins de fapt marea proprietate capitalist, ntruct el a elogiat mica
proprietate din agricultur.
1151
Se pare c termenul proletariat a fost folosit prima dat de Proudhon.
1152
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 28.
1153
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 28.
1154
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 206.
1150
406
6. Socialismul utopic
proprietarilor, acest chilipir, care, dup mprejurri, se numete: rent, dobnd, agio,
scont, comision, privilegiu, monopol, prim, cumul, sinecur, profit etc. O asemenea
situaie instaureaz n societate un fel de sclavie.
Iat cum i ncepe Proudhon studiul despre proprietate. Dac mi sar pune
urmtoarea ntrebare: Ce este sclavia? i dac eu a rspunde printrun cuvnt:
asasinat, a fi neles imediat. Nar fi nevoie de argumente suplimentare pentru a
demonstra c puterea de a lua omului gndirea, voina, personalitatea, de al nrobi,
nseamn al omor. Dac a fi ntrebat: Ce este proprietatea? i a rspunde: furt, na
avea certitudinea c sunt neles; dei a doua propoziie nu este nimic altceva dect
transformarea primeia1155.
Proprietatea scria Proudhon este dreptul de a uza i a dispune, dup bunul
plac, de bunul altuia, de fructele industriei i de munca altuia1156. n ciuda acestor
invective, Proudhon nu a intenionat s elimine proprietatea privat, deoarece el nu se
opunea proprietii n sine. Mai degrab, el sa opus atributelor proprietii: obinerea
de venituri nemeritate sub form de rent, dobnd, beneficiu, agio, scont, comision,
privilegiu, monopol, prim, cumul, sinecur, profit etc.
6.4.2.1.2. PROPRIETATEA ESTE LIBERTATE
a proprit c'est la libert, adic accesul la proprietate pentru toi,
Lnseamn
libertate. Pe baza proprietii, apreciaz Proudhon, omul
poate beneficia de fructele muncii sale, fr a se teme de aciunea arbitrar a puterii
publice. Proudhon antietatist convins na ezitat s vorbeasc de statululcer1157.
Dei a criticat vehement proprietatea privat, care confer proprietarilor poziia de
monopol asupra mijloacelor de producie, ndeprtndui pe muncitori de condiiile
materiale ale produciei, Proudhon a scris c proprietatea constituie uniunea sfnt a
omului cu natura1158. Criticnd proprietatea privat, pentru c genereaz exploatare,
Proudhon sa pronunat deopotriv mpotriva comunismului. Comunismul,
asigurnd repartizarea bunurilor n funcie de nevoile fiecruia, era chiar mai injust
dect proprietatea privat, cci repartiia nu se efectueaz n funcie de munca fiecruia.
1155
Si j'avais rpondre la question suivante: Qu'estce que l'esclavage? et que d'un seul mot je
repondisse: c'est l'assasinat, ma pensee serait d'abord comprise. Je n'aurait pas besoin d'un long discours pour
montrer que la pouvoir d'oter a l'homme la pense, la volont, la personalit, est un pouvoir de vie et de mort,
et que faire un homme esclave; c'est l'assasiner. Pourquoi donc cette autre demande: Qu'estce que la
proprit? ne puisje repondre de mme: C'est le vol, sans avoir la certitude de n'etre pas entendu, bien que
cette seconde proposition ne soit que la premire transforme? (Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la
proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 57). Aceasta este chiar prima fraz cu care Proudhon
ia nceput, n 1840, studiul su despre proprietate.
1156
La proprit est le droit de jouir et de disposer a son gr du bien d'autrui, du fruit de l'industrie et du
travail d'autrui (dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, d. Montchrestien, Paris,
1965, p. 143).
1157
Atitudinea antietatist a lui Proudhon a fost, n prima parte a vieii lui, foarte tranant, motiv pentru care
el a fost etichetat drept anarhist. Proudhon s'oppose toute autorit, celle de l'glise, comme celle de
l'tat (J. Touchard, Op. cit., tome 2, p. 569). Proudhon nsui afirmase Je suis anarchiste (dup H. Denis,
Op. cit., p. 378). Cu toate acestea, n partea final a vieii sale, aprecia c Statul este chemat s instituie i s
asigure respectarea dreptului economic.
1158
Proprit consommait l'union sainte de l'homme avec la nature (Dup E. James, Op. cit., p. 143).
407
1159
Emile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Ed. Montchrestien, Paris, 1965, p. 143.
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Ed. GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 30.
1161
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Ed. GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 30.
1162
Dup George Poulalion, L'essentiel sur histoire de la pense conomique, 1e dition, L'Hermes, Lyon,
1993, p. 179.
1163
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Ed. GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 135.
1160
408
6. Socialismul utopic
6.4.2.2. EXPLOATAREA FOREI DE MUNC
n concepia lui Proudhon, unica surs a valorii este munca. Dup prerea
George Poulalion, L'essentiel sur histoire de la pense conomique, 1e dition, L'Hermes, Lyon, 1993, p.
178.
1165
Le capitaliste, diton, a pay les journes des ouvriers; pour tre exact, il faut dire que le capitaliste a
pay autant de fois une journe qu'il a employ d'ouvriers chaque jour, ce qui n'est point du tant la mme
chose. Car, cette force immense qui rsulte de l'union et de l'harmonie des travailleurs, de la convergence et de
la simultanit de leurs efforts, il ne l'a point paye (Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?,
Editura GarnierFlammarion, 1966, p. 154155).
1166
Proudhon face referire la ridicarea n Paris (1836), pe Champs lyses, a Obeliscului din Luxor, care a
fost adus din Egipt de armata lui Napoleon. Un exemplar al Obeliscului din Luxor este montat pe malul stng
al Tamisei n Londra.
1167
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 29.
409
1168
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 157.
Le travailleur conserve, mme aprs avoir reu son salaire, un droit naturel de proprit sur la chose qu'il
a produite (Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966,
p. 152).
1170
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 157.
1171
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 206.
1172
Pierre Joseph Proudhon, Qu'estce que la proprit?, Editura GarnierFlammarion, Paris, 1966, p. 156.
1169
410
6. Socialismul utopic
El nu se gndete la suprimarea proprietii private, ntruct ea este
stimulentul necesar al muncii, condiia familiei, indispensabil oricrui progres1173,
uniunea sfnt cu Natura. Tot ce propune el este s facem proprietatea inofensiv, i,
mai mult dect att, s o punem la dispoziia tuturor1174.
Comunitatea afirm el este primul termen al dezvoltrii sociale, teza;
proprietatea, expresie contradictorie a comunitii, formeaz al doilea termen; antiteza.
Rmne s descoperim pe cel de al treilea; sinteza, i vom avea soluia cerut1175.
Acest al treilea termen va fi simpla posesie, despuiat de dreptul ei de venit fr munc.
Suprimai proprietatea cerea Proudhon pstrnd posesia i, prin aceast simpl
modificare, n principiu, vei schimba totul n legi, guvernmnt, economie, instituii:
vei goni rul de pe pmnt1176.
Proiectele de reform ale lui Proudhon vizeaz dou obiective:
suprimarea venitului fr munc al proprietarului privat;
pstrarea proprietii private i a liberalismului economic, a libertii
muncii i a libertii schimbului.
Mijlocul prin care se pot realiza aceste obiective fr transformarea societii
este justiia social, mutualismul. Justiia social echivaleaz cu echivalena
schimburilor, deci cu egalitatea social. Justiia social, adic principiul reciprocitii
respectului se convertete n mod logic n acela al reciprocitii serviciilor1177,
apreciaz Proudhon. Fr s dezvolte aceste idei, Proudhon apreciaz c teoria
mutualitii sau mutuum, adic a schimbului n natur ... este, din punctul de vedere al
fiinei colective, sinteza celor dou idei de proprietate i comunitate1178. S nsemne
aceasta c autorul atribuie inechitatea schimburilor ca i pe cea social tocmai
generalizrii produciei de mrfuri, ori negarea relaiilor marfbani i ntoarcerea la
schimbul n natur ?
6.4.2.3.1. BANCA MUNCII
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Bucureti, 1926, p. 411.
Noi afirma Proudhon vrem proprietatea pentru toat lumea, Vroim proprietatea fr camt, cci
camta este un obstacol la universalizarea proprietii (Charles Gide, Charles Rist, Op. cit., p. 411).
1175
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
412.
1176
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
412.
1177
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
413.
1178
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
414.
1174
411
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
426.
1180
Trata, cambie prin care o persoan fizic sau juridic (trgtor) n calitate de creditor dispune unui
debitor al su (tras) s plteasc o sum de bani unei alte persoane (beneficiar) la data i la locul stabilit.
Cambia, titlu de credit pe termen scurt, n temeiul cruia o persoan (emitent) se oblig s plteasc
necondiionat sau dispune s se plteasc tot astfel de ctre alt persoan, la data i la locul indicate n cambie,
aceluia pe care cambia l desemneaz. Cambia este de dou feluri: bilet de (sau la) ordin i trat (poli).
1181
La nceput nivelul taxei scontului fusese fixat la 2%, urmnd s scad pn la 0,25%. Proiectul Bncii
muncii a fost zdrnicit nc de la nceput, prin condamnarea la nchisoare i arestarea lui Proudhon pentru 3
ani (18491852) n urma articolelor publicate n ianuarie 1849, mpotriva lui Louis Napoleon Bonaparte.
1182
A topi burghezia i proletariatul n clas mijlocie, clasa care triete din venitul su i aceea care triete
din salariul su, n clasa, care propriu vorbind, nare nici venit, nici salariu, dar care inventeaz, ntreprinde,
valorific, produce, schimb, care singur constituie economia societii i care, n adevr, reprezint ara;
aceastai, am spus noi, adevrata chestie din Februarie (Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor
economice, Bucureti, 1926, p. 427). Laboutissement normal en sera, sur le plan international, la formation
dEtats voisins, et ultrieurement une Fdration des EtatsUnis dEurope, par laquelle seraient enfin assurs
la paix et lordre dans la libert (Joseph Lajugie, Les doctrines conomiques, 14 eme edition mis a jour, PUF,
Paris, 1987, p. 44).
1183
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
428.
412
6. Socialismul utopic
Se urmrea, pe de o parte, limitarea dreptului de dispoziie al
proprietarului asupra obiectului proprietii i reducerea cuantumului
uzufructului obinut de acesta.
Pe de alt parte, se dorea generalizarea obligativitii i dreptului la
munc, desfiinarea calitii de salariat i a exploatrii.
Dinamica gndirii lui Proudhon este urmtoarea:
Proprietatea
privat
Concentrarea
i centralizarea
produciei
i capitalului
Asigurarea
egalitii
i armoniei
sociale
Greeala
de calcul
Echitatea
schimburilor
ntre
parteneri
Exploatarea
muncitorilor
i obinerea
droit
daubaine
Formarea
clasei mijlocii
n care toi
muncesc
Generalizarea
accesului la
mijloacele
de producie
Generalizarea
dreptului i
obligativitii
muncii
Desfiinarea
calitii de
salariat i
a exploatrii
413
Gromoslav Mladenatz, Istoria gndirii cooperative, Editura Institutului de Arte Grafice Lupta N.
Stroil, Bucureti, 1935, p. 150. Gromoslav Mladenatz a fost membru n Comitetul Central al Alianei
Cooperatiste Internaionale (ACI), n Comisia Relaiilor Intercooperatiste de pe lng Biroul Internaional al
Muncii i a fost unul dintre membrii fondatori ai Institutului Internaional de Studii Cooperative, creat din
iniiativa lui Charles Gide (Vezi Ion Rducanu, Din amintirile unui septuagenar, Editura Enciclopedic,
Bucureti, 2001, p. 166167).
1185
Mircea V. Pienescu, Cooperaia, ediia a IIa, Bucureti, 1946, p. 230.
414
415
Pionierii de la Rochdale au fost lucrtorii estori din industria de bumbac care au dat lumii cea
mai nsemnat lecie de politic social a veacului al XIXlea (Vezi Ion Rducanu, Din amintirile unui
septuagenar, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2001, p. 189).
1188
Dup T. C. IonescuPacani, Cartea cooperatorului, Editura Biroului Editorul, Bucureti, 1915, p. 15.
1189
Unirea celor trei regate ale imperiului insular a avut loc n 1707, prin unirea definitiv a Angliei cu
Scoia, astfel constituinduse Regatul Unit al Marii Britanii, i, la 1801, prin ncorporarea Irlandei,
sa constituit Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord. Uniunea vamal a acestor trei regate
sa realizat, ns, abia n anul 1820.
416
418
1191
Numrul membrilor
(persoane)
28
900
4.747
7.639
10.613
379 ori
Fonduri totale
(lire)
28
7.172
62.105
192.814
292.570
10.448 ori
Cifra de afaceri
(lire)
28
33.364
174.937
298.888
283.655
10.131 ori
Profitul obinut
(lire)
2
1.763
22.716
40.697
48.545
24.273 ori
Dup T. C. IonescuPacani, Cartea cooperatorului, Editura Biroului Editorul, Bucureti, 1915, p. 59.
n anul 1908 cooperativa avea 15.558 membri.
420
Numrul cooperativelor
1.800
500
500
600
300
1.400
1.500
1.000
150
20
217
130
80
100
8.297
Numrul cooperatorilor
1.500.000
180.000
300.000
300.000
180.000
390.000
400.000
350.000
200.000
10.000
53.473
30.000
40.000
100.000
4.033.473
1192
421
1193
422
1194
423
424
1197
Denumirea complet a crii este Die Darlehnskassen Vereine als Mittel der Abhilfe der Not der
landlichen Bevolkerung, sowie auch der stadtischen Handwerker und Arbeiter. Praktische Anleitung zur
Bildung solcher Vereine gestutzt auf sechzehnjahrige Erfahrung als Grunder deselben. Sub influena acestei
cri sa hotrt Dr. Karl Wolff din Sibiu s organizeze cooperative similare la saii din Transilvania. Wolff
scria despre ea urmtoarele: Cartea aceasta trebuie s ocupe n casa oricui ia asumat, fie prin ocupaiunea
sa, fie prin ambiia sa, rolul de conductor al unei comune de ar, locul de cinste alturi de Biblie i s fie
citit cu aceeai srguin ca aceasta; ndeosebi nu trebuie s lipseasc din nici o cas de preot sas (Dup
Gromoslav Mladenatz, Istoria gndirii cooperative, Bucureti, 1935, p. 86).
425
Agricole de
producie,
aprovizionare i
desfacere
363.300
22.700.000
62
(%)
71,88%
17,72%
Agricole de
76.800
11.500.000
150
credit1200
15,20%
8,98%
(%)
Total
505.400
128.100.000
253
(%)
100,00%
100,00%
426
dans tous les domaines de la production, de la consommation et de l'ducation (Dfinition juridique figurant
dans le Registre des socits coopratives), sau une communaut dlibrment forme par ses membres,
vocation essentiellement agricole, o il n'existe pas de proprit prive et qui est cense pourvoir tous les
besoins de ses membres et de leurs familles (Encyclopedia Judaica, 1969). Notons que le caractre
principalement agricole est aujourd'hui largement dpass.
1203
Henri DarinDrabkin, Le Kiboutz socit diffrente, Editura Seuil, Paris, 1970, p. 123
427
Total
222
Total
222
7.3. COOPERAIA N ROMNIA
nceputurile micrii cooperatiste din Romnia se regsesc nc n
prima jumtate a secolului al XIXlea. Astfel, la 1835 saii au
nfiinat la Braov Kronstdter Allegemeine Sparkassa,
considerat prima banc din fosta Ungarie, iar n 1841
Hermanstdter Allegemeine Sparkassa, din Sibiu. n perioada
de pn la nceputul secolului al XXlea saii din Transilvania au
nfiinat 32 de cooperative, n principal de tipul Schulze
Delitzsch1209. Prima cooperativ romneasc se pare a fi Casa de
Pstrare i mprumut, de la Rinari, nfiinat de nvtorul Visarion Roman la
1867.
n Vechiul Regat contribuii importante la nceputurile micrii cooperatiste au
avut intelectualii Teodor Diamant, Ion Heliade Rdulescu, Ion Ionescu de la Brad, Spiru
Haret i alii. Primele organizaii cu caracter cooperatist au fost iniiate aici n ultimul
1204
Henri DarinDrabkin, Le Kiboutz socit diffrente, Editura Seuil, Paris, 1970, p. 251.
Henri DarinDrabkin, Le Kiboutz socit diffrente, Editura Seuil, Paris, 1970, p. 258.
1206
Henri DarinDrabkin, Le Kiboutz socit diffrente, Editura Seuil, Paris, 1970, p. 111112.
1207
Dup Henri DarinDrabkin, Le Kiboutz socit diffrente, Editura Seuil, Paris, 1970, p. 111.
1208
Dup Henri DarinDrabkin, Le Kiboutz socit diffrente, Editura Seuil, Paris, 1970, p. 112.
1209
Vezi Gheorghe Drago, Cooperaia n Ardeal, Oficiul Naional al Cooperaiei Romne, Bucureti, 1933,
p. 109. Nicolae Ddrlat i Gheorghe Forsea, Anuarul bncilor din judeul Sibiu, Editura Continent, Sibiu,
1994, p. 12.
1205
428
429
Aprovizionare,
desfacere
116
36
22.760
11 2063 64
Forestiere
35
10
2.998
13
315 90
Lptrie
7
21
1.808
40
25 79
Viticole
14
41
1.358
29
20 59
Cumprare
i arendare
17
4
1.023
5
404 96
Diverse
129
59
14.935
67
91 41
Total
1.329
18 313.230
25 6039 82
%
18
25
82
Membri
720.178
%
77
180.833
20.326
2.745
3.259
89
87
60
71
21.676
7.255
956.272
75
95
33
75
1217
1218
430
I.
II.
1219
432
1221
Dup Gromoslav Mladenatz, Tratat general de cooperaie, Editura Muguri, Bucureti, 1935, p. 156
157.
433
III.
1222
Dup Gromoslav Mladenatz, Tratat general de cooperaie, Editura Muguri, Bucureti, 1935, p. 171.
Dup Gromoslav Mladenatz, Tratat general de cooperaie, Editura Muguri, Bucureti, 1935, p. 171.
1224
Dup Gromoslav Mladenatz, Tratat general de cooperaie, Editura Muguri, Bucureti, 1935, p. 170.
1225
Dup Gromoslav Mladenatz, Tratat general de cooperaie, Editura Muguri, Bucureti, 1935, p. 230.
1226
Gromoslav Mladenatz, Tratat general de cooperaie, Editura Muguri, Bucureti, 1935, p. 230.
1223
434
Localitatea
Londra
Paris
Anul
1895
1896
3.
Delft, Olanda
1897
4.
Paris
1900
5.
Manchester
1902
6.
7.
8.
9.
10.
Budapesta
Cremona
Hamburg
Glasgow
Basel, Ble, Elveia
1904
1907
1910
1913
1921
11.
Gand, Elveia
1924
12.
Stockholm
1927
13.
14.
15.
Viena
Londra
Paris
1930
1934
1937
16.
Zrich
1946
17.
18.
19.
Praga
Copenhaga
Paris
1948
1951
1954
20.
Stockholm
1957
21.
Lausanne
1960
22.
Bournemouth
1963
23.
Viena
1966
1227
435
Localitatea
Hamburg
Varovia
Anul
1969
1972
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Paris
Moscova
Hamburg
Stockholm
Tokio, Japonia
Manchester
Geneva
Quebec, Canada
Seul, Coreea de Sud
Oslo
Cartagena, Columbia
Singapore
Panyu, China
1976
1980
1984
1988
1992
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
5.035,5
Pescuit
97,9
1.708,9
20,6
0,7
3,9
1.832,0
Total
145.802,6
97.042 58.035,5 2.267,4
2.036,5 305.184,0
1230
1231
Dup Henri Desroche, Le projet coopratif, Les ditions ouvrires, Paris, 1976, p. 114.
Dup Henri Desroche, Le projet coopratif, Les ditions ouvrires, Paris, 1976, p. 114.
436
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Turcia
Grecia
Italia
Iugoslavia
Indonezia
Iran
Uganda
Tanzania
Malaiezia
Jamaica
Uruguay
Irlanda
Kenya
Insulele Mauricius
Bangladesh
D. Sub 10%
8,18 16 Guyana**
7,45 17 Chile
7,37 18 rile de Jos
7,32* 19 Pakistanul de Vest
7,20 20 Singapore
6,52 21 Thailanda
6,45 22 Filipine
6,09 23 Zambia
5,97 24 Portugalia
5,28 25 Liban
5,11 26 Camerun
4,92 27 Columbia
3,92 28 Iordania
3,78 29 Malta
2,89 30 Algeria
2,82
2,76
2,72
2,47
2,33
1,54
1,10
1,00
0,81
0,72
0,61
0,59
0,39
0,24
0,03
Dup Henri Desroche, Le projet coopratif, Les ditions ouvrires, Paris, 1976, p. 116.
437
Reunind peste 230 organizaii centrale, din mai mult de 100 de ri, ACI reprezint
cea mai mare organizaie a lumii i are un caracter neguvernamental, apolitic,
nereligios i nerasial.
nfiinat n 1895, ACI este a doua ca vechime din lume, dup Crucea Roie
Internaional (1863).
Repartizarea pe glob a organizaiilor ACI: 34% Europa, 29% Asia, 12,5% America,
11% Africa, 4,5% alte zone.
Repartizarea numrului cooperatorilor pe zone geografice: 63 % Asia, 22% Europa,
13% America, 2% Africa.
Ponderea cooperatorilor n totalul populaiei active: peste 70% n Austria, Canada,
Cipru, Israel, Suedia, Uruguay; 69% n Frana; 5059% n Belgia i Norvegia; 40
49% n SUA, India, Japonia, Malaezia, Danemarca.
28% din populaia activ a lumii este reprezentat de cooperatori. Dac adugm i
membrii familiei se ajunge la 45%.
50% din producia cerealier a Europei este produs, prelucrat i comercializat n
sistem cooperatist.
17% din tranzaciile bancare ale Uniunii Europene sunt realizate de bnci
cooperatiste.
n lume exist peste 800.000.000 de cooperatori, adic 1 la 7 locuitori ai planetei.
n SUA un cetean din trei este membru cooperator.
Cea mai puternic cooperaie de consum se afl n Anglia, urmat de Japonia.
Agenia internaional de tiri ASSOCIATED PRESS este o cooperativ.
n Marea Britanie funcioneaz peste 1.400 cooperative de producie1233.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Vezi i Dan Cruceru, Istoria i doctrina cooperatist, Editura Artifex, Bucureti, 1996, p. 258259.
438
Petre P. Negulescu (18721951), Destinul omenirii, manuscris, (dup Mircea V. Pienescu, Op. cit., p.
177).
439
440
1238
1. Afilierea la o societate cooperativ trebuie s fie voluntar, deschis tuturor persoanelor care pot utiliza
serviciile acesteia i sunt de acord si asume responsabilitile inerente calitii de membru; ea nu trebuie s
fie obiect de restricii nenaturale ori al vreunei discriminri sociale, politice sau religioase. 2. Societile
cooperative sunt organizaii democratice. Afacerile lor trebuie s fie administrate de persoane alese sau numite
dup proceduri adoptate de membri, n faa crora ele sunt responsabile. Membrii societilor cooperative de
baz trebuie s aib acelai drept de vot (un membru un vot) i de participare la deciziile interesnd
societatea lor. n toate celelalte societi, administrarea trebuie exersat pe o baz democratic, ntro form
adecvat. 3. Dac un profit este pltit asupra capitalului social, nivelul su trebuie strict limitat. 4. Surplusul
sau economiile eventuale rezultnd din operaiunile unei societi aparin membrilor acelei societi i trebuie
repartizate astfel nct s evite ctigul unuia dintre ei n detrimentul celorlali. n funcie de decizia
membrilor, aceast repartizare se poate face astfel: a) prin afectarea unei sume dezvoltrii afacerilor
cooperativei; b) prin afectarea unei sume serviciilor colective, sau c) procednd la o repartiie ntre membri,
proporional cu tranzaciile lor cu societatea. 5. Toate societile cooperative trebuie s constituie un fond
pentru nvmntul membrilor lor, al conductorilor, al angajailor i al publicului larg, cu privire la
principiile i metodele cooperaiei, pe o baz economic i democratic. 6. Pentru a putea servi mai bine
interesele membrilor lor i ale colectivitii, fiecare organizaie cooperativ trebuie, n toate manierele
posibile, s coopereze activ cu alte cooperative, la scar local, naional i internaional.(Vezi Jean Michel
Saillant, Thorie pure de la cooprative, C.I.E.M., Paris, 1981, p. 6264).
441
442
1242
Ernest Poisson, La Rpublique Cooprative, Paris, 1929 (Dup Mircea V. Pienescu, Op. cit., p. 180).
Gromoslav Mladenatz, Istoria gndirii cooperative, Bucureti, 1935, p. 235. Ziua mondial a cooperaiei
este prima Smbt din luna iulie (hotrt de Adunarea General a ONU n 1995, la mplinirea a 100 de ani
de la nfiinarea ACI). Steagul ACI, adoptat n 1925, este Curcubeul, din care zboar civa porumbei. The
present flag/logo depicts a quarter of a rainbow, from which emerge some doves. (Vezi United Nations
Status and Role of Cooperatives in the Light of New Economic and Social Trends. Report of the Secretary
General, 1994 i Rezoluia ONU din 23 decembrie 1994). Semnificaia culorilor din steag: Rou curaj;
Oranj ofer viziunea posibilitilor; Galben ncercare, provocare; Verde sperana dezvoltrii ; Albastru
senin speran, nevoia de educaie, ajutorarea celor nevoiai, unitatea celor ce muncesc; Albastru intens
sperana celor nevoiai de a nva s se ajute singuri prin cooperativ; Violet cldur, frumusee i
prietenie.
1243
443
444
Conducerea
democratic
un om un vot
Eliminarea rolului
decizional
al capitalului
Dublul
sistem de
repartiie
Formarea
societii
cooperatiste
Generalizarea
proprietii
pentru toi
Unitatea
dintre capital
i munc
8. Protecionismul economic
8. PROTECIONISMUL ECONOMIC
8.1. PROBLEME METODOLOGICE GENERALE
n plin perioad de triumf a doctrinei liberalismului economic clasic, n
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
VII. n versiunea romneasc elaboratul are 378 pagini. Traducerea din limba german, adnotri i indici de
Victor Vasiloiu i Dan Rducanu, dup originalul operei, ediia a 3a (1844), ultima din timpul vieii
autorului, text reprodus de Artur Sommer, editura Reimar Hobbing. ET LA PATRIE ET LUMANIT este
dedicaia nscris de autor pe elaboratul su. Toate citatele din prezenta lucrare vor fi luate din aceast ediie.
1245
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
VIII.
1246
Actuar specialist n probleme de actuariat. Actuariatul reprezint totalitatea operaiilor i normelor pe
baza crora, folosind teoria probabilitilor i statistica matematic, se efectueaz calcule financiare
(referitoare n principal la asigurri).
446
1247
447
Revenu imprudemment dans le Wrttemberg, il y fut incarcr pendant deux ans et nobtient son
enlargissemenet qua condition de sexpatrier (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 49).
1255
Cest dans ces conditions pnibles quil sembarqua pour lAmrique avec sa famille (Luc Bourcier de
Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Editura Montchrestien, Paris, 1972, p.
49).
1256
Stant tabli en Pennsylvanie, il sy livra lagriculture, sans grand succs dailleurs en raison de
lhostilit quil rencontra dans ce nouveau milieu (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 49).
1257
SUA au promovat o politic economic protecionist pn n perioada interbelic a secolului al XXlea.
Devenind cea mai mare for economic dup cel de al doilea rzboi mondial, a promovat timp de circa
patru decenii o politic liberal, pentru ca n ultimul deceniu (pe msura consolidrii Japoniei i a
Comunitii Economice Europene) s revin la unele msuri de natur protecionist.
1258
Puis, ayant dcouvert un gte houiller, il fonda une socit pour sa mise en valeur; ce fut le
commencement de la fortune. Sous ses auspices se construisait le chemin de fer pennsylvanien, qui fut
inaugure en 1831 (Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines
conomiques, Editura Montchrestien, Paris, 1972, p. 49).
448
Tratatul de pace care a urmat rzboaielor napoleoniene a lsat teritoriul Germaniei divizat n 39 state
separate, multe dintre ele monarhice i nedemocratice.
1260
La 18 ianuarie 1828 sau pus bazele Zollvereinului de sud, ca uniune vamal ntre statele Wrttemberg
i Bavaria. n cadrul Zollvereinului care ncepnd din 1834 va cuprinde toate statele germane Prusiei i
revenea conducerea pentru tot ceea ce privete problemele Nordului i ale relaiilor transatlantice, iar
Bavariei pentru tot ceea ce privete Dunrea i relaiile cu Orientul (Friedrich List, Op. cit., p. 299).
1261
n Romnia un efort asemntor a depus n a doua jumtate a secolului al XIXlea intelectualul
patriot ardelean George (Pop) Bariiu (18121893), prin intermediul revistei Gazeta de Transilvania.
1262
Il mena campagne pour ltablissement dun rseau de chemins de fer allemands et dessina luimme le
rseau qui fut construit par la suite (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 50).
1263
Cest alors quil perdit son fils qui, attir par la vie militaire, stait engag dans les troupes franaises
occupes en Algrie (Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines
conomiques, 1972, p. 4950).
1264
Cum ns, nefiind n posesia lucrrilor mele anterioare, trebuia s recurg numai la memorie i cum pn
la expirarea termenului fatal nu aveam la dispoziie, pentru aceast lucrare, dect vreo paisprezece zile, ea nu
a putut, desigur s fie dect foarte imperfect. Memoriul lui List a fost naintat Academiei franceze la 8
ianuarie 1838 (Friedrich List, Op. cit., p. 910 i 305).
1265
Asemenea lui J. J. Rousseau, Simonde de Sismondi ori P. J. Proudhon, Friedrich List ia nceput opera
sub forma unui memoriu ctre o instituie academic francez. Le mmoire prsent par List fut class dans
les trois meilleurs (Dup L. B. de Carbon, Op. cit., p. 48). Cu toate acestea, Comisia Academic a apreciat
lucrarea mea printre primele trei din cele douzeci i apte care fuseser, n total, prezentate (Friedrich List,
Op. cit., p. 10).
1266
Das nationale System der politischen konomie, Editura Cotta, Stuttgart und Tbingen, 1841, cu
subtitlul Volumul I: Comerul internaional, politica comercial i Uniunea vamal german. Volumele II
i III, proiectate iniial, nu au mai fost scrise. La publication en 1841 de son Systme national dconomie
politique le signala (pe List n. ns.) au Cabinet de Londres comme un ennemi dangereux (L. B. de
Carbon, Op. cit., p. 50). Sa polmique (de List n. ns) tait inspire en effet par la pense de soustraire
compltement son pays au monopole manufacturier de lAngleterre; mais il se dfendait dprouver de la
haine contre une nation quil admirait, qui tait pour lui la nation modle (Ibidem). n Romnia prima
449
450
1270
451
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 33.
He was a forerunner of the historical school of economics (J. A. Schumpeter, History of Economic
Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 505). De fapt, lucrarea principal a lui List, Sistemul naional
de Economie politic cuprinde trei pri: Cartea nti Istoria; Cartea a doua Teoria; Cartea a treia
Sistemele.
1278
In the early part of the nineteenth century Hegelianism was dominant among the German universities
and Hegel put stress upon the state as an institution of overwhelming importance. He also did emphasis upon
historical study ... That historical view ... was and continued to be for a long period one of the subjects in
which practically all the people who entered government service got their training (Ibidem, p. 538).
1279
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (17701831), reprezentantul principal al filosofiei clasice germane. A
elaborat sistematic dialectica, aplicnd, pentru prima dat, ideea dezvoltrii la ntreaga existen i cu
deosebire la universul uman, istoric i spiritual, la formele culturii i cunoaterii. Subiectul procesului
universal este pentru Hegel un principiu spiritual obiectiv. Ideea sau Spiritul absolut se afirm mai
nti ca fiinare pur logic, apoi se nstrineaz de sine sub forma naturii i n sfrit se rentoarce la sine
ca spirit, sub forma contiinei i a istoriei. Lucrri principale Fenomenologia spiritului; tiina logicii;
Enciclopedia tiinelor filosofice; Filosofia spiritului; Filosofia dreptului; Estetica; Filosofia istoriei; Istoria
filosofiei.
1280
Ludwig Feuerbach (18041872), filosof materialist i ateist german. Unul dintre precursorii nemijlocii
ai marxismului. A criticat idealismul hegelian, opunndui un materialism antropologic, ntemeiat pe noiunea
omului ca fiin natural. n lucrarea sa principal Esena cretinismului (1841) a nfiat divinitatea ca pe o
personalitate fantastic, artnd c Dumnezeu este omul.
1281
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 386.
1277
452
Hegel a fundamentat unitatea dialectic ca form de manifestare a existenei n care laturile unui ntreg
se exclud i se presupun reciproc. Evoluia are loc prin manifestarea luptei contrariilor. Il faut admettre que
le monde, dans son essence, est une unit entre des opposs Cette unit des contraires ne peut se
comprendre que si lon admet que le monde est un processus de sparation des opposs et de runification
(Henri Denis, Op. cit., p. 384).
1283
Ce monstrueux orgueil, ce dlire de la prsomption de ce moi allant jusqu spouvanter, concevoir de
lhorreur, saffliger la pense dtre un avec lunivers, de subir en soi laction de la nature ternelle tout
cela suppose en somme une vision grossire et draisonnable entre toutes de la nature et du rapport que
soutient avec elle ltre singulier (Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7eme edition,
Paris, 1983, p. 387).
1284
Les relations conomiques spontanes entre les hommes ne conduisent donc nullement des rsultats
entirement harmonieux, comme le prtendent les conomistes libraux. Mais lhomme nest pas seulement
cet tre isol poursuivant la satisfaction de ses besoins naturelles, il nest pas seulement un homo
oeconomicus, il est aussi le citoyen dun tat, cestdire membre dune communaut spirituelle dans
laquelle une volont se manifeste. Et la vritable libert de lhomme se ralise, non pas sur le terrain des
relations conomiques, mais par laction, dans ltat, dune volont que tous les citoyens reconnaissent
comme leur volont. Selon Hegel, ltat est appel crer des institutions qui permettent de dpasser les
contradictions naissant ncessairement au sein de la socit civile (Henri Denis, Op. cit., p. 388).
Lindividu doit se sumettre sans limites aux prescriptions de la loi qui reglemente lintegralit de la vie
sociale (Ibidem, p. 386).
1285
Lindividu, laisse luimme, se dbat inextricablement entre le bien et le mal, qui sont
complmentaires lun de lautre. Chaque fois quil pose un but particulier comme bon, il doit sacrifier une
autre but qui apparat comme mauvais. Mais un autre individu plac dans les mmes circonstances pourra
faire le choix inverse, de sorte que le bien prendra la place du mal et inversement. La conclusion de Hegel est
que le problme de la moralit est insoluble tant quon se place au point de vue de lindividu, au point de vue
subjectif. La morale vritable est la morale sociale, ou objective, lensemble des principes de conduite qui sont
admis dans une socit dtermine (Henri Denis, Op. cit., p. 392).
453
Friedrich List, Op. cit., p. 22. Numai gndul mrturisea cu speran List c n cartea mea se va gsi,
pe ici, pe colo, ceva nou i adevrat i cte ceva care s fie de vreun deosebit folos patriei mele germane mi
d puteri (Ibidem, p. 11). ntro chestiune n care este vorba de fericirea sau de suferinele, de existena sau
de pieirea unei naiuni, i anume a naiunii noastre a celei germane chiar prerea omului celui mai puin
nsemnat merit s fie luat n seam sau cel puin s fie combtut (Ibidem, p. 13).
1287
Marx, Engels, Opere, vol. 4, Editura Politic, Bucureti, 1958, p. 306.
1288
He was a great patriot, a brilliant journalist with definite purpose, and an able economist who co
ordinated well whatever seemed useful for implementing his vision (Joseph Alois Schumpeter, History of
Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 505).
1289
The national future, therefore, was the real object of his thought, the present was nothing but a state of
transition (Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p.
505).
1290
Competitivitatea exprim n condiiile concurenei capacitatea unei firme de a produce mrfuri
comparabile calitativ cu ale celorlali competitori i de a fi rentabil. Rentabilitatea este condiia absolut a
competitivitii.
454
List se montre ladversaire farouche de la doctrine de librechangiste anglaise, quil considre comme
entirement hypocrite (Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me edition, Paris, 1983, p.
463).
1292
Dup Hans Gehring, Friedrich List und Deutschlands politischkonomische Einheit, Leipzig, 1956, p.
2223.
1293
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 6.
1294
n legtur cu dezvoltarea economic afirma el trebuie s admitem existena urmtoarelor faze
principale de evoluie: starea slbatic, starea pastoral, starea agricol, starea agricolindustrial i, n
sfrit, starea agricolindustrialcomercial (Friedrich List, Op. cit., p. 34). Din punct de vedere
economic, naiunile au de parcurs urmtoarele etape de evoluie: starea de slbticie primitiv, starea
pastoral, starea agricol, starea agricolindustrial, starea agricolindustrialcomercial (Ibidem, p. 149).
455
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 23.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 24.
1297
Avuia societilor n care domnete modul de producie capitalist apare ca o uria ngrmdire de
mrfuri, iar fiecare marf n parte ca o form elementar a acestei bogii (Marx, Engels, Opere, vol. 23,
Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 4).
1298
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 16.
1299
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
XVI.
1300
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 21.
1296
456
1301
Dup Ludwig Hausser, Friedrich Lists gesammelte Schriften, vol. I, Stuttgart und Leipzig, 1850, p. 158
159.
1302
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 33.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 3536.
Sistemul vamal nu este, deci, cum sa pretins, o invenie a unor mini speculative. El este o consecin natural a
tendinei naiunilor de a cerceta garaniile pentru propria lor prosperitate i supravieuire i pentru ai institui propria
lor supremaie... Istoria ne arat c restriciile vamale (sunt) i consecinele naturale ale opoziiei de interese i de
efort ale naiunilor pentru asigurarea independenei i supremaiei lor, deci consecine ale rivalitilor naionale i ale
rzboiului (Alain Geledan, Histoire des pensees conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
202).
1303
457
1304
His analytic apparatus was in fact ideally adequate for his practical purpose. But the individual pieces of
this analytic apparatus were not particularly novel (Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis,
Editura Routledge, London, 1994, p. 504).
1305
Friedrich Wilhelm Johann von Schelling (17751854), filosof idealist german, adept, ca i Georg Wilhelm
Friedrich Hegel (17701831), al evoluionismului istoric. Ei considerau c activitatea social formeaz un tot
organic, care evolueaz istoric, iar individul este o component a colectivitii, realiznduse n i prin aceasta.
Volkgeist (produit historique et communautaire de lme du peuple, vezi Jean Touchard, Histoire des ides
politiques, tome 2, ediia a 11a, PUF, Paris, 1993, p. 488) reprezint spiritul care trebuie s garanteze unitatea,
unicitatea i specificitatea ordinii culturale a naiunii, iar istoria fiecrei naiuni este predeterminat de
potenialitile evoluioniste. Weltgeist, reprezint spiritul universal, care trebuie s asigure triumful statului
germanocretin (Vezi Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura Economica, Paris, 1986, p.
214215).
1306
Gustav Schmoller a dit de List quavec la perspicacit et la passion dun grand homme dtat, il a dtruit
la base thorique de lancien systme, exactement comme ses compatriotes Hegel et Schelling ont mis
lcart lancienne loi naturelle individualiste et lont remplace par le concept plus profond et plus noble de
ltat (Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura Economica, Paris, 1986, p. 218).
1307
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 18. Dac
n Germania interesele generale trebuie promovate cu ajutorul economiei politice, (ea) trebuie s devin un bun
comun al tuturor oamenilor culi din ar Grija mea cea mai mare la redactarea acestei scrieri a fost s fiu clar i
lmurit, n detrimentul chiar al stilului i cu riscul de a nu prea erudit sau prea profund Frumuseea stilului nu
aparine economiei politice Claritatea, nsuirea de a fi pe nelesul tuturor sunt cerinele principale ale acestei
tiine (Ibidem, p. 22).
1308
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 28.
458
1309
Citat dup studiul introductiv al lui Hans Gehring la Das nationale System der politischen konomie de
F. List, ed. 6, Jena, 1950, p. XXVIII. List preia de la mercantiliti preferina acestora pentru dezvoltarea
industrial. Totodat el respinge ideea protecionismului total i perpetuu, promovat de mercantiliti, i
fundamenteaz protecionismul educator care nu putea fi nici permanent i nici rigid, nici absolut i nici total,
nici un scop n sine, ci instrument, el trebuia s duc spre mrire i putere, s educe forele productive ale
naiunii i apoi s cedeze locul liberalismului.
1310
Hans Gehring, Friedrich List und Deutschlands politischkonomische Einheit, Leipzig, 1956, p.
XXVIII.
1311
Hans Gehring, Friedrich List und Deutschlands politischkonomische Einheit, Leipzig, 1956, p.
XXVIII.
1312
coala economic liber vrea s ne conving c economia politic nu trebuie s in seama de politic i
de autoritatea instituional (Friedrich List, Op. cit., p. 126).
1313
Economia cosmopolit, sau economia universal pornete de la ipoteza c toate rile din lume
constituie o societate unic, care triete n pace perpetu (Friedrich List, Op. cit., p. 115). coala
economic liberal consider c realmente existent o situaie care se va realiza abia n viitor (Friedrich List,
Op. cit., p. 36).
1314
Friedrich List, Op. cit., p. 118. Aici List fcea trimitere expres la pericolul ctigrii supremaiei
mondiale a Angliei, ca principala ar industrial a lumii.
459
1315
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
147.
1316
1317
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 29.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
147.
1318
1319
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 16.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
147.
1320
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
119.
1321
n ceea ce ne privete arta el suntem foarte departe de a respinge teoria economiei cosmopolite, aa
cum a fost elaborat de coala economic liberal; suntem ns de prere c i economia politic trebuie s
fie elaborat n mod tiinific (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei
R.S.R., Bucureti, 1973, p. 115).
1322
Vezi Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973,
p. 115117.
460
1323
1324
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 36.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
1325
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
1326
Friedrich List, Op. cit., p. 118. Economia politic sau Nationalkonomie aprecia List , plecnd de la
noiunea i de la latura naionalitii, ne nva cum poate o anumit ar si menin i si amelioreze
poziia sa economic n situaia mondial existent i cu particularitile sale naionale (Friedrich List, Op.
cit., p. 115).
1327
Printre oamenii cu preocupri practice sa format mai nti coala protecionist a industriailor, al crei
reprezentant cu autoritate, List, continu s fie tot ce a produs mai bun literatura economic burghez
german (Marx, Engels, Opere, vol. 13, Editura Politic, Bucureti, 1962, p. 508).
461
462
Naiunea i trage energia productiv din forele spirituale i fizice ale indivizilor, din instituiile sale
civile i politice, din fondul natural pus la dispoziia sa sau din instrumentele care se gsesc n posesia sa i
care, ele nsei, sunt produsele materiale ale eforturilor spirituale i fizice anterioare, adic din capitalul
material agricol, industrial i comercial (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 177).
1335
Friedrich List, Op. cit., p. 123. Adept al istorismului i evoluiei treptate, naturale a societii, List nu ia
pus niciodat problema analizei instituiilor (cum fceau francezii), ori pe aceea a democratizrii sau
schimbrii formei de guvernmnt. El aprecia c pentru dezvoltarea economic, n general, dar mai ales
pentru succesul industrializrii, continuitatea joac un rol foarte important. Principiul continuitii n
industrializare considera el seamn cu acela al monarhiei ereditare, care este incomparabil mai favorabil
pentru meninerea i dezvoltarea naionalitii dect instabilitatea monarhiei elective (Friedrich List, Op. cit.,
p. 220). Legea natural a evoluiei seamn mult cu legea natural a diviziunii muncii dintro ntreprindere i
cu asociaia forelor productive, care const n aceea c mai multe generaii care urmeaz unele dup altele i
unesc forele pentru a atinge unul i acelai scop i oarecum i mpart ntre ele eforturile necesare pentru
aceasta (Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 220).
1336
Munca este cauza bogiei i lenevia este cauza srciei (o constatare, dealtfel, a fcuto regele Solomon
cu mult naintea lui Adam Smith) (Friedrich List, Op. cit., p. 123). Analiznd valoarea i munca creatoare de
valoare la Smith i List, Karl Marx scria: Munca, surs de bogie material, era tot att de bine cunoscut
legiuitorului Moise ca i funcionarului vamal Adam Smith (Marx, Engels, Opere, vol. 13, p. 25).
1337
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
177.
1338
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
125.
1339
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
129. Say greete cnd susine c exist popoare care se mbogesc sub orice form de guvernmnt i c
463
legile nu pot crea bogie (Alain Geledan, Histoire des pensees conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e ed.,
Dalloz, Paris, 1993, p. 109).
1340
Mercantilitii consideraser productiv circulaia mrfurilor, iar capitalul comercial ca singurul factor
productiv. Fiziocraii apreciaser c numai agricultura aparine sferei productive, iar natura era factorul
productiv (munca uman avea doar rolul de a transforma bogiile create de natur). Adam Smith extinsese
sfera productiv la producia material (ulterior la ntreaga producie de mrfuri) factorii de producie fiind
natura, munca i capitalul. El excludea din sfera productiv serviciile (care) dispar chiar n clipa ndeplinirii
lor i nu las dup ele aproape nici o urm sau valoare, care s poat servi apoi la procurarea unei cantiti
egale de servicii. Jean Baptiste Say extinsese sfera productiv la ntreaga activitate util a societii (a
produce, nu nseamn a crea materie, ci a crea utilitate), sesiznd un factor productiv nou, ntreprinztorul.
1341
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
127128.
1342
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
128.
464
1343
coala economic liberal datoreaz celebrului su fondator descoperirea acelei legi naturale pe care o
numete diviziunea muncii (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Bucureti, 1973, p.
131).
1344
cnd un slbatic merge n una i aceeai zi la vntoare sau la pescuit, s taie lemne, si dreag
bordeiul i si fac sgei, plase i mbrcminte (Friedrich List, Op. cit., p. 132).
1345
cnd zece persoane diferite i mpart ntre ele diversele operaii care intervin n fabricarea unui ac
(Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 132).
1346
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
132.
1347
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 36.
1348
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
138.
1349
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 36.
465
La protection douanire est notre voie, le librechange est notre but (Dup Alain Geledan, Histoire
des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 202).
1351
Friedrich List, Op. cit., p. 156. Sistemul vamal, ca mijloc de a sprijini dezvoltarea economic a naiunii
prin reglementarea comerului ei exterior, trebuie s aib ntotdeauna ca norm principiul educrii industriale
a naiunii (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti,
1973, p. 39).
1352
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 37.
1353
List pense donc que seule lindustrialisation en gnral peut librer un pays de la pauvret. Et cest
pourquoi il est absolument hostile la doctrine ricardienne de la spcialisation naturelle par le jeu de la loi des
cots compares. Au surplus il est persuad que le processus dindustrialisation requirt lintervention active de
ltat qui peut seul coordonner les nergies ncessaires (Henri Denis, Histoire de la pense conomique,
PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 463).
1354
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 37.
466
1355
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
227.
1356
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 35.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
149150.
1358
List aprecia ramura construciilor de maini drept ramura cea mai important a produciei (Friedrich
List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 301).
1357
467
1359
Alain Geledan, Histoire des pensees conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
202.
1360
de la starea agricol la starea industrial (Friedrich List, Op. cit., p. 35). Trecerea naiunii de la starea
slbatic la starea pastoral i de la starea pastoral la starea agricol, ca i primele progrese n agricultur, vor
fi realizate n modul cel mai eficace prin comerul liber cu naiunile civilizate, adic cu naiunile industriale i
comerciale (Ibidem, p. 35).
1361
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
1362
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
1363
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 39.
1364
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
1365
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
1366
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 39.
468
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 41.
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
203.
1369
Evident c naiunea care ocup un teritoriu ntins, nzestrat cu variate resurse naturale i cu o populaie
numeroas, i posed, n acelai timp, agricultur, industrie, navigaie i relaii de comer interior i exterior
este incomparabil mai civilizat, mai evoluat politic i mai puternic dect o naiune exclusiv agricol
(Friedrich List, Op. cit., p. 35).
1370
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
164.
1371
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
136.
469
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
184.
1373
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
127.
1374
Pretutindeni formarea limbii naionale i a literaturii, artele i perfecionarea instituiilor civile au inut
pasul cu dezvoltarea industriei i comerului (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 168). Forele spirituale ale naiunii, veniturile statului, mijloacele de
aprare material i moral i garania independenei naionale cresc n aceeai msur cu dezvoltarea
industriei (Ibidem, p. 168).
1375
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
127.
1376
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 37.
ntrun stat industrial, industria maselor este cluzit de tiin, iar tiinele i artele sunt ntreinute de
industria maselor Din aceast cauz, ntro ar industrial, tiinele i artele trebuie s devin populare
(Ibidem, p. 163). Colaborarea dintre tiin i industrie a creat acea mare for material, fora mainilor
(Ibidem, p. 164).
1377
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
470
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 40.
Statistica i istoria ne nva c pretutindeni intervenia puterii legislative i a administraiei este cu
att mai necesar cu ct economia naional este mai dezvoltat (Friedrich List, Op. cit., p. 146).
1380
O protecie special consider List este necesar numai pentru ramurile cele mai importante, pentru a
cror exploatare sunt necesare mari capitaluri de investiii i de exploatare, multe maini, deci multe
cunotine tehnice, aptitudini i experiene i muli muncitori, ramuri industriale ale cror produse constituie
bunuri de prim necesitate i sunt deci de cea mai mare importan, att n ceea ce privete valoarea lor total,
ct i pentru independena naional (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 150).
1381
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
229.
1382
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
230.
1379
471
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 38.
En rsum le librechange nest mutuellement profitable que pour des nations de mme puissance,
ayant atteint le stade ultime du dveloppement conomique (Ahmed Silem, Histoire de lanalyse
conomique, Editura Hachette, Paris, 1995, p. 97).
1385
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
140.
1386
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
140.
1387
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
170.
1388
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
140.
1389
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
1384
472
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 38.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
1392
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
204.
1393
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148149.
1394
Friedrich List, Op. cit., p. 149. Belgia i poate remedia neajunsurile legate de suprafaa redus a
teritoriului i de numrul mic de locuitori numai cu ajutorul unei confederaii cu o naiune mai mare i
nvecinat cu ea (Ibidem, p. 149).
473
Promovarea
liberalismului
economic
Starea
agricol
industrial
Promovarea
liberalismului
economic
Starea agricol
industrial
comercial
Dezvoltarea
forelor productive
(Productivkrfte)
1395
1396
Protecionismul
educator
temporar
Friedrich List, Op. cit., p. 149. Exist, oare, vreo legtur peste timp ntre Zollverein i Lebensraum?
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
298.
1397
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
298.
1398
299.
474
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
Karl Marx was born Carl Heinrich Marx in the Ancient Rheinish City of Trier at two oclock in the
morning of 5 May 1818 (Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, Editura Penguin Books,
Harmondsworth, Middlesex, England, 1983, p, XIII).
1400
Ora n vestul R.F.G. (RenaniaPalatinat), pe Moselle.
1401
1818. Birth Certificate. No. 231 of the Registry of Births. In the year eighteen hundred and eighteen on
the seventh day of the month of May at four oclock in the afternoon there appeared before me, the Registrar
of Civil Status of Burgomasters Office of Trier, Mr. Heinrich Marx, resident of Trier, thirthyseven years of
age, an Advocate in the Higher Court of Appeal, and brought before me a child of the male sex and declared
that the same child had been born in Trier on the fifth day of May at two oclock in the morning, being the
issue of Mr. Heinrich Marx, Advocate, resident in Trier, and his wife, Henriette Pressborck, and that these
latter wished to name their child Carl. After the child had been brought before me and the above declaration
had been made in the pressence of two witnesses, namely of Mr. Karl Petrasch, thirtytwo years of age, senior
civil servant, resident in Trier, and Mathias Kropp, twenty years of age, employee, resident in Trier, I recorded
these events in this document, in two original copies, doing so in the pressence of the person bringing the
child before me and of the witnesses, and after reading it to them, I signed it together with the person
presenting the child and the witnesses. This took place at Trier on the day, month and year indicated above
(Eugene Kamenka, Op. cit., p. 5).
1402
The family had rents from land and houses as well as the income from his lawers practice; they lived in
a wellappointed house in a fashionable part of the town (Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p.
XIII).
1403
More recent researches have made it clear that Heinrich entered into baptism only because Prussian
legislation forced him to choose between remaining a Jew and remaining a State Legal Counsellor in the city
of Trier (Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XIV).
475
1404
476
1409
Vezi Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XVII. Friedrich Engels (18201895) lucra n acea
perioad ca funcionar la filatura de bumbac a tatlui su din Manchester, Anglia.
1410
Karl Marx a avut un biat ilegitim cu Helene Demuth, pe nume Frederick (Fredy) (18511929), muncitor
mecanic i activist sindical. Fredy, crescut de prini adoptivi din Londra, na fost cstorit niciodat i nici
477
478
inactiv zile n ir, dar cnd are de lucru, muncete ziua i noaptea cu rezisten neobosit. Pentru el nu exist timp
fix de somn sau activitate. Deseori lucreaz toat noaptea, ziua doarme, complet mbrcat, de dup masa pn
seara, netulburat de faptul c toat lumea intr i iese din camera sa. Soia lui este sora ministrului prusian, von
Westphalen, o femeie cult i plcut, acomodat vieii boeme a soului su i care acum se simte perfect ntro
astfel de mizerie. Ea are dou fete i un fiu; cei trei copii sunt frumoi i au ochii inteligeni ai tatlui lor. Ca so i
tat, Marx este cel mai galant i blnd om, n ciuda caracterului su slbatic i agitat. Marx locuiete n unul din
cele mai rele i mai ieftine cartiere ale Londrei. El ocup dou camere. Una dintre ele cu vedere spre strad
este salonul. Dormitorul este n spate. n tot apartamentul nu poi gsi o pies de mobil ntreag: totul este spart,
zdrenros i rupt; un praf gros este peste tot; peste tot cea mai mare dezordine. n mijlocul salonului se afl o
mas veche acoperit cu o cuvertur uleioas. Pe ea se afl manuscrise, cri i ziare, apoi jucriile copiilor, crpe
rupte ale soiei, cni ciobite, linguri murdare, cuite, furculie, lmpi, o climar, ochelari, pipe, scrum ntrun
cuvnt, totul este alandala i totul pe aceeai mas. Orice om normal ar fi ruinat de o astfel de colecie
remarcabil. Cnd intri n camera lui Marx, fumul de tutun face si lcrimeze ochii abundent, nct ai impresia
c intri ntro peter. Treptat, ochii i se obinuiesc i poi distinge cteva obiecte. Totul este murdar i acoperit
cu praf. Este periculos s te aezi. Un scaun are numai trei picioare. Pe altul, care ntmpltor este ntreg, se joac
copiii. Acesta este oferit oaspetelui, dar resturile din mncarea copiilor nau fost ndeprtate; dac te aezi, riti o
pereche de pantaloni. Nimic din acestea nu deranjeaz familia Marx. Eti primit foarte prietenete i manierat;
pipe i tutun i orice altceva ce se afl n ncpere i este oferit foarte cordial. Spiritul intelectual i conversaia
agreabil aduc amendamente pariale deficienelor domestice. Cineva obinuit cu compania, poate gsi mediul
interesant, chiar original. Acesta este adevratul tablou al vieii de familie a comunistului ef, Marx (Vezi G.
Mayer, Neue Beitrge zur Biographie von Karl Marx, n Grunbergs Archiv, vol. 10, 1853, p. 5663).
1415
He settled in the British Museum library for good (J. A. Schumpeter, History of Economic Analysis,
Editura Routledge, London, 1994, p. 386).
1416
Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XIX.
1417
Das Kapital was Karl Marxs unfinished magnum opus (Eugene Kamenka, The portable Karl
Marx, p. XIX). Volumul II din Capitalul a fost publicat n 1885, Hamburg, iar volumul III n 1894, Hamburg,
ambele de ctre Friedrich Engels. Karl Kautsky (18541938) a publicat Teorii asupra plusvalorii, 19051910,
la Stuttgart.
1418
Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XIX.
1419
Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XX.
479
n anul 1872 sa publicat ediia a doua a Capitalului n limba german. O traducere francez a lucrrii a
fost publicat, n 1875, n 10.000 exemplare; o alta ruseasc a aprut n 3.000 exemplare.
1421
Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XXII.
1422
Iat, prezentate de fiica cea mic a lui Marx, Eleanor, poreclele ctorva dintre membrii familiei. Karl
Marx era poreclit, cel mai adesea, Maurul, dar i Challey (probabil de la Charley sau Karl) ori Old
Nick. Soia lui Karl Marx, Jenny, era poreclit Mome; Helene Demuth, Nim; Jenny Marx, Di; Laura,
Kakadou; Eleanor, Tussy. Lui Friedrich Engels i sa spus, dup 1870, Generalul.
1423
Iat, aici, confesiunile lui Karl Marx nsui, fcute fiicelor sale Jenny i Laura n anul 1865. Motoul
favorit: De omnibus dubitandum (S te ndoieti de toate); Virtutea uman favorit: Puterea; Virtutea
lui preferat: Simplitatea; Virtutea feminin preferat: Slbiciunea (Weakness); Principala lui
caracteristic: Unicitatea scopului; Ideea lui despre fericire: Lupta; Ideea lui despre mizerie:
Capitularea (Supunerea, Umilina); Viciul cel mai scuzabil: Naivitatea; Viciul cel mai detestat:
Servilismul; Aversiunea lui: Martin Tupper (18101889) inventator englez; Ocupaia favorit: oarece
de bibliotec (Bookwarming); Poetul preferat: Shakespeare, Eschil, Goethe; Prozatorul favorit:
Diderot; Eroul preferat: Spartacus, Kepler; Eroina preferat: Gretel (din Faust de Goethe); Floarea
favorit: Tulicina (subarbust nalt pn la 1,5 m cu frunze lanceolate i flori roztrandafirii care apar nainte
de nfrunzire); Culoarea favorit: Rou; Numele favorite: Laura, Jenny; Mncarea preferat: Petele;
Maxima favorit: Nihil humani a me alienum puto (Nimic din ce este uman numi este strin).
1424
Iat cuvntul lui Friedrich Engels inut la nmormntarea lui Karl Marx. n 14 martie, la ora trei fr un
sfert dup amiaz, cel mai mare gnditor n via a ncetat s gndeasc. El a fost lsat singur numai pentru
dou minute i cnd neam ntors lam gsit n fotoliu, dormind linitit pentru totdeauna. O incomensurabil
pierdere a fost simit deopotriv de proletariatul Europei i Americii i de istoria tiinei, la moartea acestui
om. Golul lsat prin plecarea spiritului su blnd se va face simit n curnd. Aa cum Darwin a descoperit
legea dezvoltrii lumii organice, astfel Marx a descoperit legea dezvoltrii istoriei umane: faptul simplu,
ascuns n trecut de ideologie, c omenirea trebuie mai nti s mnnce, s bea, s aib cas i haine, nainte
480
de a face politic, tiin, art, religie etc.; c, prin urmare, producia mijloacelor materiale de subzisten i
deci nivelul dezvoltrii economice atins de un popor, sau ntro perioad dat, formeaz fundamentul pe
care instituiile de stat, concepiile legale, ideile, arta i chiar religia se dezvolt i n lumina cruia ele trebuie
explicate, nu viceversa, aa cum a fost pn acum. Dar, aceasta nu este totul. Marx a descoperit de asemenea
legea special a micrii care guverneaz actualul mod de producie capitalist i a societii burgheze care a
creat acest mod de producie. Descoperirea plusvalorii a aruncat dintro dat lumin asupra unei probleme, n
rezolvarea creia toate ncercrile anterioare deopotriv ale economitilor burghezi i criticilor socialiti
czuser n ntuneric. Aceste dou descoperiri ar fi suficiente pentru o ntreag via. Fericit omul cruia i
este dat s fac numai o singur asemenea descoperire. Dar, n fiecare domeniu investigat de Marx i el a
investigat foarte multe, niciunul superficial n fiecare domeniu, chiar i n cel al matematicii, el a fcut
descoperiri independente. Acesta a fost omul de tiin. tiina a fost, pentru Marx, o dinamic istoric, o for
revoluionar. Orict de mare a fost bucuria cu care el a salutat o nou descoperire n tiina teoretic, a crei
aplicare practic era imposibil de apreciat, el sa bucurat mai mult cnd ea genera schimbri revoluionare n
industrie i n dezvoltarea istoric n general. De exemplu, el a urmrit ndeaproape dezvoltarea descoperirilor
fcute n domeniul electricitii, ca i pe acelea ale lui Marcel Deprez (18431918, fizician francez care a adus
contribuii importante n transmiterea electricitii n. ns.) Pentru c Marx a fost nainte de toate un
revoluionar. Adevrata lui misiune n via a fost s contribuie, ntrun fel sau altul, la rsturnarea societii
capitaliste i a instituiilor de stat pe care lea creat, la eliberarea proletariatului modern, pe care el primul
la fcut contient de poziia i nevoile sale, de condiiile emanciprii lui. Lupta a fost elementul su. i el a
luptat cu o asemenea pasiune, tenacitate i succes, aa cum puini o pot face. Activitatea sa la Rheinische
Zeitung (1842), Vorwrts n Paris (1844), Deutsche Brsseler Zeitung (1847), Neue Rheinische
Zeitung (18481849), New York Tribune (18521861), numeroasele pamflete militante, activitatea
politic din Paris, Bruxelles i Londra, i n final, mai presus de toate, formarea Asociaiei Internaionale a
Muncitorilor aceasta a fost ntradevr o realizare de care putea fi mndru, chiar dac nar fi fcut nimic
altceva. i cu toate acestea Marx a fost omul cel mai urt i mai calomniat al timpului su. Guvernele,
deopotriv absolutiste i republicane, lau deportat de pe teritoriile lor. Burghezia, conservatoare sau ultra
democratic, ia unit eforturile n calomnierea lui. Toate acestea au fost nlturate de el ca o pnz de
pianjen, ignorate, bgate n seam numai n caz de for major extrem. i el a murit iubit, adorat i jelit de
milioanele de muncitori revoluionari din minele Siberiei pn n California, n toate prile Europei i
Americii i eu ndrznesc s spun c cu toate c a avut muli oponeni, cu greu putea avea un duman.
Numele lui va strbate timpul, iar opera sa va rezista istoriei! (Versiunea original, n german, n Der
Sozialdemokrat, 22 martie, 1883).
1425
Vezi, Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. 3.
1426
R. Landor, New York World, 18 iulie 1871, retiprit n Science and Society, vol. 36, 1972, p. 616.
1427
Marx was a sort of man who is packed with energy, force of character and unshakable conviction a
type highly remarkable in outword appearance as well. In spite of the thick black mane of haire on his head,
his hairy hands and his crookedly buttoned frock coat, he gave the impression of a man who has the right and
the power to command respect, no matter how he appears before you or what he does. All his movements
were angular, but bold and confident; his manners directly violated all accepted social conventions. They were
proud and somehow contemptuous, while his sharp, metallic voice matched remarkably well the radical
judgements he was continually passing on men and things. Marx never spoke at all except to pronounce
judgements which permitted no appeal, and he said everything in a painfully harsh tone. This tone expressed
his firm conviction that he had a mission to rule mens minds, to legislate for them, to compel them to follow
him. Before me stood the personification of a democratic dictator, as one might imagine it in a moment of
fantasy (Pavel Annenkov, A Wonderful Ten Years, n Vestnik Evropy, nr. 4, aprilie 1880, p. 497).
481
Iat cronologia principalelor lucrri ale lui Karl Marx. 1836: Trei volume de versuri dedicate logodnicei
sale Jenny von Westphalen; 1841: Diferena ntre filosofia naturii la Democrit i Epicur; 1843: Critica
dreptului constituional la Hegel; 1844: Despre chestiunea evreiasc; Contribuii la critica filosofiei dreptului
la Hegel; Manuscrisele economicofilosofice din 1844; 1845: Sfnta familie. Critica criticii critice (mpreun
cu F. Engels); Teze despre Feuerbach; Ideologia german (mpreun cu F. Engels); 1847: Mizeria filosofiei.
Rspuns la Filosofia mizeriei de Proudhon; 1848: Discursuri asupra chestiunii liberului schimb; Manifestul
partidului comunist (mpreun cu F. Engels); 1949: SalariuMunc i Capital; 1850: Lupta de clas n
Frana; 1852: 18 brumar al lui Louis Bonaparte; 18521862: diferite articole de pres. Este perioada
documentrii intense pentru opera sa fundamental Capitalul. 1857: Bazele criticii economiei politice; 1859:
Contribuii la critica economiei politice; 1867: Das Kapital, vol. I. (Capitalul, vol. II, publicat de F. Engels, la
Hamburg, 1885; Capitalul, vol. III, publicat de F. Engels, la Hamburg n 1894; Teorii asupra plusvalorii,
publicat de Karl Kautsky, la Stuttgart, 19051910); 18681870: diferite scrieri pe problemele micrii
muncitoreti internaionale; 18701871: Rzboiul civil din Frana; diferite articole; 1875: Critica programului
de la Gotha; 1877: Un capitol inclus ulterior de F. Engels n lucrarea sa AntiDhring; 1880: Ancheta
muncitoreasc. Dup moartea autorului n 1883 F. Engels mpreun cu Eleanor au lucrat trei luni i
jumtate pentru a pune n ordine manuscrisele lui Marx. La moartea lui Engels n 1895 , motenirea
cultural a lui Marx a trecut n grija reprezentanilor Partidului Social Democrat German, August Bebel i
Eduard Bernstein. Cu toate acestea, opera lui Marx a rmas n Anglia, pn n anul 1900, cnd a fost mutat n
Germania. Cea mai complet ediie a operei marxiste n 40 volume a fost publicat n Berlinul de Est, ntre
1957 i 1968. n Uniunea Sovietic, cele mai importante traduceri i editri ale operei marxiste sau realizat la
Institutul MarxEngels (nfiinat n 1921), n perioada 19291935, sub conducerea lui David Riazanov. n
Romnia traducerea operei marxiste sa realizat n mai multe perioade. Cea mai complet ediie poart
denumirea Marx, Engels. Opere, cuprinznd 26 volume, ultimul publicat la Editura Politic, n anul 1984.
482
Emile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p. 167.
Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme, democratie, Editura Payot, Paris, 1974, p. 19.
1431
Mark Blaug, Economic Theory in Retrospect, ediia a IVa, Editura Bookprint, London, 1984, p. 264
(Vezi i Teoria economic n retrospectiv, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1992, p. 261).
1432
Alain Samuelson, Les grands courants de la pense conomique, ediia a IVa, Editura Presses
Universitaires de Grenoble, Grenoble, France, 1992, p. 297.
1433
Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XLIII.
1430
483
Forele de producie2
(Infrastructura)
Modul
de producie
Relaiile de producie
Relaiile de repartiie
Relaiile de schimb
Relaiile de consum
Relaiile de producie
(Baza economic)
Formaiunea
social-politic
Suprastructura3
social
485
Clasele sociale reprezint grupuri mari de oameni, constituite istoric, deosebite ntre ele prin situaia lor
economic determinat, n esen, de poziia lor fa de mijloacele de producie. Se caracterizeaz prin
existena unor interese fundamentale, a unei psihologii i contiine sociale proprii. Crearea plusprodusului a
constituit premisa fundamental a apariiei claselor sociale, iar naterea proprietii private a marcat nceputul
mpririi efective a societii n clase.
486
Clasele
sociale
opuse
Alienarea
indivizilor
Contradiciile
sociale
Lupta
de clas
Progresul
social
1435
Necesar consumului muncitorului i familiei sale, astfel nct fora de munc s se reproduc n condiii
normale.
1436
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 268.
1437
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 265.
1438
Dup Eugene Kamenka, The portable Karl Marx, p. XXXVII.
488
Egalitatea
social
Scderea
ratei
profitului
Socializarea
proprietii
i produciei
Concentrarea
i centralizarea
capitalului
Revoluia
social
Reducerea
numrului
muncitorilor
Criza de
supraproducie
Creterea
gradului de
exploatare
Pauperizarea
proletariatului
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 49.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 55.
1441
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 55.
1440
489
1.
1442
1443
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 57.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 362.
490
2.
1.
2.
1444
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 57.
Unitatea dialectic este unitatea contrariilor (care se afl n contradicie pentru a se autodefini, dar exist
numai mpreun, se presupun reciproc i formeaz un tot unitar).
1446
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 50.
1447
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 53.
1445
491
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 59.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 59.
1450
Munca mai complex conteaz numai ca munc simpl potenat, sau, mai exact, multiplicat, astfel c
o cantitate mai mic de munc complex este egal cu o cantitate mai mare de munc simpl (Marx, Engels,
Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 59).
1451
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 50.
1452
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 58.
1453
O marf oarecare, de exemplu 1 kg de gru se schimb pe cantitatea x de mtase, sau y de lapte, sau z de
aur etc. Grul are, prin urmare, valori de schimb multiple. Dar cum cantitile x de mtase, y de lapte, sau z de
aur, reprezint valori de schimb pentru 1 kg de gru, ele trebuie n acelai timp i msur s fie valori de
schimb care se pot substitui una alteia i egale ntre ele.
1454
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 51.
1455
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 51.
1456
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 51.
1457
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 51.
1449
492
1.
1458
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 52.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 5152.
1460
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 52.
1461
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 52.
1462
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 53.
1463
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 53.
1464
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 181192.
1465
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 190.
1459
493
2.
O<C
n aceste cazuri cantitatea de munc social cheltuit pentru producerea unui
anumit fel de mrfuri este prea mic n comparaie cu volumul nevoii sociale care
urmeaz s fie satisfcut cu ajutorul acestui produs1470. n asemenea situaii, prin
urcarea preurilor de vnzare, societatea recunoate drept medii sociale, condiii
de producie mai dificile, ncurajnd productorii s produc mai multe mrfuri
de felul respectiv. Atunci cnd cantitatea de mrfuri este prea mic, marfa
produs n condiiile cele mai proaste (cu costurile unitare individuale cele mai mari
n. ns.) regleaz ntotdeauna valoarea de pia1471. Dac cererea precumpnete
numai cu puin, atunci preul de pia este reglat de valoarea individual a mrfurilor
produse n condiii nefavorabile1472.
Condiiile cele mai bune de producie. Dac o anumit marf a fost
produs ntro cantitate care depete nevoia social efectiv, o
parte din timpul de munc social este irosit i ntreaga mas de mrfuri reprezint
atunci pe pia o cantitate de munc social mult mai mic dect cea cuprins
realmente n ea1473 (s. ns.).
3.
O>C
1466
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 185.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 185.
1468
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 186.
1469
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 186.
1470
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 190.
1471
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 188.
1472
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 187.
1473
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 190.
1467
494
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 186.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 187.
1476
n general: cu ct este mai mare fora productiv a muncii, cu att este mai scurt timpul de munc
necesar pentru producerea unui articol; cu ct este mai mic masa de munc cristalizat n el, cu att este mai
mic valoarea lui. Invers, cu ct este mai mic fora productiv a muncii, cu att este mai mare timpul de
munc necesar pentru producerea unui articol, cu att este mai mare valoarea articolului respectiv (Marx,
Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 55).
1477
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 55.
1475
495
1.
1478
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 54.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 61.
1480
n limba englez, munca creatoare de utiliti (concret) i determinat din punct de vedere calitativ se
numete Work, n opoziie cu Labour. Munca creatoare de valori (abstract) i susceptibil a fi msurat
numai din punct de vedere cantitativ este denumit Labour, n opoziie cu Work. n limba romn,
activitatea creatoare de utiliti (concret) i determinat din punct de vedere calitativ se numete Lucru, n
opoziie cu Munc. Activitatea creatoare de valori (abstract) i susceptibil a fi msurat numai din punct
de vedere cantitativ este denumit Munc, n opoziie cu Lucru. Deci, Work i Lucru creeaz
utiliti, iar Labour i Munc creeaz valori.
1479
496
2.
1481
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 61.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 595.
1483
x uniti din marfa A * TMSNA = y uniti din marfa B * TMSNB. Dac, de exemplu, TMSNA =
4h/bucat, iar TMSNB = 2h/bucat, nseamn c raportul de schimb ntre cele dou mrfuri poate fi 1x * 4h =
2y * 2h, ori 1A = 2B, sau 1/2A = 1B. Aceasta revine la afirmaia c n ramura A se consum un TMSN pe
bucat din marfa x de 2 ori mai mare dect n ramura B, pe o bucat din marfa y. Sau, altfel spus, n ramura B
1482
497
498
Capitalul variabil reprezint acea parte a capitalului total avansat, care se concretizeaz n for de
munc. Aceast parte a capitalului genereaz o cheltuial egal cu el, deoarece este de natura capitalului
circulant. Munca vie a omului este singura creatoare de valoare nou. Fora de munc creeaz, n procesul
ntrebuinrii sale, o valoare egal cu propriai valoare (refcnd astfel capitalul variabil avansat ei sub forma
salariului), precum i o valoare suplimentar, numit plusvaloare, baza profitului capitalist.
1487
Numai raportnduse la marfa B ca la un semen al su, marfa A se raporteaz la sine nsi ca marf.
Opoziia luntric dintre valoarea de ntrebuinare i valoare, ascuns n marf, se exprim deci ntro
opoziie exterioar, adic n raportul dintre dou mrfuri, n care o marf, a crei valoare urmeaz a fi
exprimat, apare nemijlocit numai ca valoare de ntrebuinare, n timp ce cealalt marf, n care se exprim
valoarea, apare nemijlocit numai ca valoare de schimb (Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 76).
499
x marf A
= y Marf B, sau
= z marf C, sau
= v marf D, sau
= w marf E, sau
= etc.
n acest caz, una i aceeai marf A are mai muli echivaleni. De abia
omeneasc nedifereniat1488.
Mrimea valorii mrfii A rmne aceeai, indiferent dac este exprimat n
una sau alta din mrfurile carei servesc drept valoare echivalent. n aceast form a
valorii, valoarea relativ a mrfii A tinde spre o exprimare mult mai exact, ntruct y
marf B, sau v marf C, sau w marf D, sau etc. sunt valori echivalente ale uneia i
aceleiai cantiti x din marfa A. Cu alte cuvinte, y marf B, sau v marf C, sau w marf
D, sau etc. conin aceeai cantitate de valoare ca i x uniti din marfa A. n raporturile
de schimb de mai sus, mrfurile echivalent diferite unele de altele msoar, n
proporiile determinate, aceeai cantitate din marfa A.
Avnd mai muli echivaleni, valoarea relativ a mrfii A este mai bine
exprimat i raporturile ei de schimb cu celelalte mrfuri devin mai stabile. Este
suficient ca o singur marf echivalent s fie prezent pe pia pentru ca schimbul s se
realizeze.
O asemenea form de exprimare a valorii este i mai general, ntruct este
posibil ca pe piee diferite i n momente diferite marfa A s se ntlneasc cu una sau
mai multe mrfuri dintre cele carei pot servi ca echivalent i schimbul poate avea loc.
Totodat, mrfurile care servesc drept echivalente mrfii A, se definesc pe ele
nsele ca valori relative, i definesc n mod indirect, prin marfa A i ntre ele diferite
raporturi de schimb, ntruct din moment ce n proporii determinate ele exprim aceeai
cantitate din marfa A, n aceleai proporii ele conin fiecare n parte aceeai mrime
de valoare. n felul acesta devine evident c nu schimbul regleaz mrimea valorii
mrfii, ci, dimpotriv, mrimea valorii mrfii regleaz raporturile ei de schimb1489.
1488
1489
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 7778.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 78.
500
= w marf E
= w grame aur
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 81.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 113.
1492
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 85. Marfabani trebuie s posede
anumite nsuiri fizicochimice i economice deosebite: 1. S fie inalterabil; 2. S fie perfect maleabil;
3. S fie perfect ductil; 4. S fie uor transportabil; 5. S fie perfect uniform, n sensul c oricare
bucat din ea posed aceeai calitate uniform; 6. S fie perfect divizibil, susceptibil de
diferenieri pur cantitative, adic s poat fi divizat arbitrar i apoi reconstituit din prile sale
fr pierdere de valoare; 7. S fie suficient de rar pentru a ncorpora o valoare mare ntrun volum
mic i suficient de abundent pentru a servi circulaia normal a mrfurilor. Aurul i argintul posed
aceste caliti de la natur (Op. cit., p. 104).
1491
501
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 106.
502
diferite ntre ele, realitate ce determin necesitatea obiectiv a schimbului lor. Dar, din
aceast perspectiv, mrfurile sunt incomparabile. n scopul comparrii lor, pentru
stabilirea raportului lor de schimb, intervine cellalt factor al mrfii, valoarea. Ea,
valoarea, este o categorie istoric, aprut numai n cadrul economiei de schimb.
Valoarea este elementul comun al tuturor mrfurilor, pe baza cruia se stabilete
raportul de schimb dintre ele. Prin urmare, pentru a putea sta la baza schimbului de
mrfuri, valoarea trebuie s aib acelai coninut economic n fiecare marf n parte i n
toate la un loc. Dac aceast condiie este satisfcut i acceptat ca atare, singurele
deosebiri ntre mrfurile de utiliti diferite, care se schimb ntre ele, rmn cele de
ordin cantitativ. Prin urmare, din punctul de vedere al factorului valoare, mrfurile au
acelai coninut economic, iar raportul de schimb dintre ele exprim doar proporiile de
mrime n care mrfurile conin aceeai cantitate din substana comun, numit valoare.
De exemplu, expresia x marf A = y marf B, arat c n x uniti din marfa A i n y
503
Nu are vreo importan felul unitilor de msur n care se exprim cele dou mrfuri schimbate. Ex. 2
litri lapte = 1 pine, sau 2000 kg fier = 25 metri ptrai stof etc. n realitate, n 2 litri lapte exist aceeai
cantitate din substana comun numit valoare, ct exist i ntro pine, sau n 2000 kg fier tot atta valoare
ct exist n 25 metri ptrai de stof etc.
1495
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 112.
1496
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 112.
1497
Etalonul preurilor reprezint semnul bnesc al unui stat avnd forme i denumiri diferite
definit printro cantitate determinat de metal preios, cu ajutorul cruia se exprim valoarea de
schimb a tuturor mrfurilor n interiorul granielor sale naionale. Aadar, pentru etalonul preurilor este
nevoie ca o greutate de aur determinat s fie fixat ca unitate de msur (Marx, Engels, Opere, vol. 23,
Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 113). Marx aprecia : Ca msur a valorii i ca etalon al preurilor, banii
ndeplinesc dou funcii cu totul diferite (Op. cit., vol. 23, p. 112). Noi considerm c nu poate fi vorba de
dou funcii diferite, pentru c n realitate, msurarea practic a valorii mrfurilor se realizeaz prin
intermediul etalonului preurilor.
1498
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 112.
1499
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 112113.
504
w Lei
De aici rezult c:
Baniiaur msoar n mod direct valoarea mrfurilor
Etalonul preurilor msoar direct valoarea baniloraur
Etalonul preurilor msoar n mod indirect valoarea mrfurilor (prin
msurarea valorii baniloraur).
Cu alte cuvinte, etalonul preurilor ndeplinete n fiecare ar funcia
de instrument de msur a valorii mrfurilor doar n mod imaginar i indirect. El
poate face aceasta numai att timp i n msura n care exprim, printrun numr mai
mare sau mai mic de uniti monetare naionale, valoarea unei cantiti din marfa Aur
care are aceeai valoare ca i marfa a crei valoare o msoar.
1500
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 116.
505
1.
O = C PN = PP
506
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 121.
507
2.
M=
P*Y
unde:
V
Suma preurilor mrfurilor depinde de 2 factori: a. volumul mrfurilor (Y); b. preul fiecrei mrfi
(P).
1503
Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 133. V viteza de rotaie a banilor (numrul rotaiilor aceleiai uniti
bneti ntrun interval dat). Dac suma valorilor mrfurilor i viteza medie a metamorfozelor lor sunt date,
cantitatea de bani sau a materialului bnesc aflat n circulaie depinde de propria valoare a banilor. Iluzia c,
dimpotriv, preurile mrfurilor sunt determinate de masa mijloacelor de circulaie, iar aceasta, la rndul ei, de
masa materialului bnesc aflat n ar se bazeaz, la primii ei reprezentani, pe ipoteza absurd c mrfurile
intr n procesul de circulaie fr pre, iar banii fr valoare i, de aceea, o anumit parte a acestui amestec de
mrfuri se schimb cu o parte alicot a masei de metal (Ibidem, p. 137). Din momentul apariiei funciei de
mijloc de circulaie, metalele preioase dobndesc funcia de bani.
508
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 142.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 148.
1506
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 141.
1505
509
Dac suma total anual necesar actelor de comer ar fi de 1.560.000 u.m., iar durata de rotaie a banilor
ar fi de o sptmn, ar fi suficiente 1.560.000/52 = 30.000 u.m., dac termenul ar fi lunar, ar fi necesare
1.560.000/12 = 130.000 u.m., dac termenul ar fi trimestrial, ar fi nevoie de 1.560.000/4 = 390.000 u.m. de
fiecare dat etc.
1508
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 152.
1509
Fungibil un lucru care poate fi nlocuit, n exercitarea unei obligaii, cu altul de acelai fel (Mic
dicionar enciclopedic, ediia a IIa, revzut i adugit, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1978,
p. 407).
1510
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 143144.
510
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 144.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 145.
1513
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 147.
1514
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 147.
1515
Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 147. Aceast condiie este ndeplinit de forma tezaur a banilor. Se
observ preferina clar a lui Marx pentru banii acoperii integral cu metale nobile. Prin aceasta el se declar
un metalist convins, mai consecvent dect ali reprezentani ai clasicismului (Smith sau Ricardo).
1512
511
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 156.
money of the world bani universali.
1518
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 158.
1519
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 158.
1520
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 158.
1521
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 158.
1517
512
513
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 163.
514
1523
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 164.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 164.
1525
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 179.
1524
515
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 180.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 180. Se poate observa c fora de
munc incumb folosirea aptitudinilor de care omul dispune ntrun proces productiv. n afara procesului
produciei fora de munc nu poate exista. Aptitudinile personalitii umane se pot manifesta exclusiv n
procesul muncii. Din aceast perspectiv, omerii nu pot fi inclui n fora de munc, ntruct aptitudinile lor
exist doar potenial, sunt doar presupuse.
1528
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 180.
1529
Pentru aceasta este necesar, n primul rnd, s se ntlneasc, n calitate de cumprtor i de vnztor, de
o parte, posesorul de valoare sau de bani i, de cealalt parte, posesorul substanei creatoare de valoare; de o
parte, posesorul de mijloace de producie i de mijloace de subzisten i, de cealalt parte, posesorul a nimic
altceva dect al forei de munc. Aadar, separarea produsului muncii de munca nsi, separarea condiiilor
obiective ale muncii de factorul subiectiv fora de munc a fost, de fapt, baza dat, punctul de plecare al
procesului de producie capitalist (Ibidem, p. 580).
1527
516
1.
Z=
2.
1530
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 181.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 183. Valoarea forei de munc se
reduce la valoarea unei anumite cantiti de mijloace de subzisten. Din aceast cauz, ea variaz o dat cu
valoarea acestor mijloace de subzisten, adic o dat cu mrimea timpului de munc necesar pentru
producerea lor (Ibidem, p. 184).
1532
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 184. Valoarea forei de munc este
determinat nu numai de timpul de munc necesar pentru ntreinerea muncitorului adult, ci i de cel necesar
pentru ntreinerea familiei sale (Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 404).
1531
517
1533
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 206.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 179.
1535
Hic Rhodos, hic salta! Aici este Rhodos, aici sari!
1536
Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 206. Dar munca trecut care e cuprins n fora de munc i munca vie
pe care ea poate so efectueze, cheltuielile zilnice pentru ntreinerea ei i cheltuirea ei zilnic sunt dou
mrimi cu totul diferite. Prima determin valoarea ei de schimb, cealalt constituie valoarea ei de
ntrebuinare (Ibidem, p. 206).
1537
Munca este n primul rnd un proces ntre om i natur, un proces n care omul mijlocete,
reglementeaz i controleaz prin propria sa activitate schimbul de substane dintre el i natur (Marx,
Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 190). n concepia marxist munca este o
activitate specific uman, caracterizat prin urmtoarele: a) este un act contient, raional; b) are un scop
apriori stabilit, determinat; c) are caracter profund social, ntruct oamenii nu lucreaz izolat unii de alii, ci
mpreun; d) prin munc omul creeaz i perfecioneaz uneltele sale de munc (el devine a toolmaking
animal); e) prin munc omul se perfecioneaz pe sine nsui.
1538
Obiectul muncii l formeaz orice element din natur pe care omul l supune unei transformri n
procesul muncii. Orice obiect al muncii care a trecut deja printrun proces de munc se numete materie
prim. Toate materiile prime sunt obiecte ale muncii, dar nu toate obiectele muncii sunt materii prime.
Materiile prime pot fi de baz (adic substana lor se regsete n produsul finit) i auxiliare (nu se regsesc n
bunurile fabricate la care particip).
1534
518
Obiectele
muncii
Mijloacele
de munc
Mijloacele
de producie
Forele
de producie
Fora
de munc
Mijlocul de munc este un lucru sau un complex de lucruri pe care muncitorul le intercaleaz ntre el i
obiectul muncii i cu ajutorul cruia el transmite asupra acestui obiect activitatea exercitat (Marx, Engels,
Opere, vol. 23, p. 191). Mijloacele de munc se clasific n: a) mijloace de munc mecanice (sistemul osos i
muscular al produciei); b) recipiente (sistemul vascular al produciei); c) condiii materiale ale produciei
(pmntul, cldirile, canalele, drumurile etc.). Epocile economice se deosebesc nu prin ceea ce se produce, ci
prin modul cum se produce, cu ce mijloace de munc (Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic,
Bucureti, 1966, p. 192).
1540
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 206.
519
Fora de munc trebuie s fie de calificare medie social, s lucreze n condiii sociale normale cu gradul
mediu de ndemnare. Procesul muncii s aib intensitatea medie social. Mijloacele de munc utilizate s fie
socialmente dominante. Obiectele muncii trebuie s fie la nivel mediu social. Marfa rezultat s aib o valoare
medie social. Preurile mrfurilor att la cumprare ct i la vnzare trebuie s fie stabilite la nivelul
socialmente necesar.
520
521
Y=V+P
100$ Y = 50$ (0,5 zile) V + 50$ (0,5 zile) P, sau
5$ y = 2,5$ (0,025 zile) v + 2,5$ (0,025 zile) p, pe fiecare unitate
y=v+p
Procesul de valorificare a capitalului a avut loc, prin respectarea schimbului de
echivalente i nu prin nclcarea lui! n sfrit, scamatoria a reuit. Banii sau
transformat n capital1543 (s. ns.).
Procesul de transformare a banilormarf n banicapital este aadar
rezultatul direct al prelungirii timpului de munc dincolo de cel necesar crerii unei
valori noi egal cu valoarea forei de munc.
Procesul de valorificare nu este nimic altceva dect un proces de formare a
valorii prelungit dincolo de un anumit punct1544, adic dincolo de timpul necesar crerii
unei valori noi egal cu valoarea forei de munc. Dac acest proces dureaz numai
pn la punctul n care valoarea forei de munc pltit de capital este nlocuit printr
un echivalent nou, el este un simplu proces de formare a valorii. Dac procesul de
formare a valorii se prelungete dincolo de acest punct, el devine proces de
valorificare1545.
Prin urmare, valorificarea capitalului are loc prin exploatarea forei de
munc, adic prin obligarea ei s lucreze o perioad mai mare dect cea necesar
pentru crearea unei valori noi egal cu salariul primit (pltit). i toate acestea se
realizeaz n condiiile respectrii ntocmai a cerinelor schimburilor de echivalente n
toate mprejurrile!!!
Mai nti, capitalistul cumpr toi factorii de producie la valoarea lor, format pe
baza condiiilor socialmente necesare. Deci, el nul neal pe muncitor n procesul
cumprrii mrfii for de munc, ntruct o pltete prin salariu, la valoarea ei, egal cu
valoarea mijloacelor de subzisten necesare consumului normal pentru ntreaga perioad a
angajrii sale.
Apoi, capitalistul vinde mrfurile produse n fabrica sa tot la valoarea lor,
format de asemenea pe baza condiiilor sociale medii. Deci el nui neal nici pe
cumprtorii mrfurilor sale, deoarece ele se vnd la valoarea lor.
Bani
650$
B
Mijloace de producie
(400$ MM + 200$ OM)
For de munc (50$)
M
Producie
P
Marf
700$
M
Bani
700$
B
Marx, Engels, Opere, vol. 23. P. 207. Aceast plusvaloare reprezint excedentul valorii produsului peste
valoarea elementelor consumate la formarea lui, adic peste valoarea mijloacelor de producie i a forei de
munc (Ibidem, p. 221).
1544
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 208.
1545
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 208.
522
B = B + B iar B = P deci B = B + P
Rezult c elementul care determin aceast miraculoas transformare
este producia. n acest proces, o cantitate de bunurimarf de o anumit valoare
(factorii de producie consumai) sufer o metempsihoz i reuesc s se ncarneze, s
se ncorporeze ntro valoare mai mare. Deci, M > M. i acest lucru se produce aa
cum sa artat prin aceea c fora de munc, aceast marf suigeneris, creeaz o
valoare nou, care se adaug valorii mijloacelor de producie consumate. Iar valoarea
nou creat este mai mare dect valoarea forei de munc marf. Deci, procesul de
formare a valorii lui M este un proces de valorificare.
El presupune de fapt dou procese relativ distincte:
a. Prin consumarea productiv a mijloacelor de producie, munca uman
conserv i transmite valoarea preexistent, materializat n ele, asupra noilor
produse. n acest proces, munca uman conserv i transmite mrfurilor o valoare egal
cu cea materializat n mijloacele de producie consumate, nici mai mare, nici mai mic.
Astfel, valoarea aceasta particip la procesul formrii valorii, cu o mrime egal cu ea,
fr s adauge valoare nou mrfurilor. Prin aceasta, mijloacele de producie
consumate particip la procesul de formare a valorii, dar nu particip la procesul
de valorificare a capitalului.
b. Prin consumarea productiv a forei de munc, prin manifestarea ei ca
valoare de ntrebuinare de un fel deosebit, munca uman creeaz o valoare nou. Dar
aceast valoare nou este totdeauna mai mare dect cheltuielile fcute de
ntreprinztorul capitalist cu achiziionarea forei de munc. Capitalistul a pltit la
cumprarea forei de munc o valoare oarecare (V). n procesul produciei prin
prelungirea duratei zilei de munc dincolo de cel necesar crerii acestei valori
muncitorul creeaz o valoare nou suplimentar, numit plusvaloare (P) i carei revine
gratuit capitalistului n calitatea sa de proprietar al condiiilor materiale ale produciei.
Munca muncitorului adaug astfel valorii mijloacelor de producie consumate o
valoare nou, egal cu valoarea forei sale de munc i cu plusvaloarea (Y = V + P).
Deci, munca vie a omului joac, de fapt, dou roluri n formarea valorii. Pe de o parte,
conserv i transmite asupra noilor produse valoarea preexistent a mijloacelor de
producie consumate. Acesta este doar un proces de formare a valorii. Pe de alt parte,
creeaz i transmite mrfurilor o valoare nou, mai mare dect propriai valoare. Acesta
este n acelai timp att un proces de formare a valorii, ct i, mai presus de toate, un
proces de autovalorificare, adic de transformare a banilor n capital. Prin adugarea
unei valori noi mai mari dect propriai valoare, fora de munc realizeaz de fapt
procesul de valorificare a capitalului avansat.
523
B M; B = M; M = M + P; M = B; M B
Din cele de mai sus rezult clar c procesul de producere a plusvalorii are
loc n producie i nu n circulaie, pentru c acolo se realizeaz schimburi echivalente.
Dup cum sa vzut, n procesul produciei muncitorul adaug valorii mijloacelor de
producie consumate o valoare nou format din salariu i plusvaloare. Plusvaloarea
apare i se realizeaz pe pia, ca oricare alt element al valorii. Transformarea banilor
n capital are i nu are loc n sfera circulaiei. Prin intermediul circulaiei, deoarece
procesul este condiionat de cumprarea forei de munc pe piaa de mrfuri, iar
realizarea economic a plusvalorii se produce tot pe pia. n afara circulaiei,
deoarece aceasta nu face dect s pregteasc procesul de valorificare, care are loc n
sfera produciei.
I.
1546
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 213.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 213.
1548
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 218. Dac unele mijloace de producie
(pmntul, aerul, apa etc.) nu sunt produse prin munc, deci nu au ncorporat n ele valoare, ele particip la
formarea valorii de ntrebuinare a noilor produse, dar nu particip la formarea valorii lor. n aceste situaii,
valoarea bunurilormarf va fi format exclusiv din valoarea nou creat de munca vie.
1549
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 215.
1547
524
1550
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 214.
Cu condiia ca consumul specific s rmn nemodificat, iar volumul i valoarea produciei s creasc n
aceleai proporii n care crete volumul i valoarea mijloacelor de producie consumate. Dar creterea
productivitii muncii const tocmai n aceea c partea de munc vie se micoreaz, pe cnd cea de munc
trecut crete, dar n aa fel, nct suma total de munc cuprins n marf scade; aadar, n aceea c munca
vie scade mai mult dect crete munca trecut (Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic
Bucureti, 1969, p. 263).
1552
Presupunnd intensitatea muncii constant.
1553
Cu condiia ca productivitatea activitilor de care depinde valoarea forei de munc s rmn
constant. Dac productivitatea n aceste ramuri se modific ntrun sens, valoarea nou creat de fora de
munc n aceeai perioad se va modifica n aceleai proporii, dar n sens invers.
* n unitatea de marf (n. ns.).
1554
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic Bucureti, 1969, p. 263.
1551
525
Mijloacele de munc sufer n timp un proces de uzur. Uzura poate fi de dou feluri: a. uzura fizic
(material) adic pierderea valorii de ntrebuinare a mijloacelor fixe fie ca urmare a folosirii productive, fie ca
urmare a aciunii agenilor fizicochimici; b. uzura moral, adic pierderea valorii de schimb a mijloacelor de
munc, fie ca urmare a apariiei acelorai mijloace de munc, dar mai ieftine, fie prin apariia altora mai
performante. Vezi i Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 413.
1556
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 217.
1557
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 217.
526
II.
1558
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 213.
527
Y=V+P
Capitalul iniial avansat (K = C + V) sa valorificat prin adugarea de
plusvaloare (K = C + V + P), K > K, sau K = K + P, deci P = K K.
Capitalul total avansat de ntreprinztorul capitalist n procesul su de
producie (K) se mparte astfel n dou componente:
a. Capital constant (C). Acea parte a capitalului care se transform n
mijloace de producie, adic n materii prime, materiale auxiliare i mijloace de munc,
nui schimb valoarea n procesul de producie. De aceea o numesc partea constant a
capitalului, sau mai pe scurt: capital constant1559 (s. ns.).
b. Capital variabil (V). Acea parte a capitalului care se transform n for de
munc i schimb valoarea n procesul de producie. Ea reproduce propriul ei
echivalent i n afar de aceasta, un excedent, plusvaloarea, care la rndul ei poate s
varieze, s fie mai mic sau mai mare. Dintro mrime constant, aceast parte a
capitalului se transform continuu ntruna variabil. De aceea o numesc partea
variabil a capitalului, sau mai pe scurt: capital variabil1560 (s. ns.).
K=C+V
Aceleai pri componente ale capitalului care din punctul de vedere al
procesului de munc se deosebesc ca factori obiectivi i subiectivi, ca mijloace de
producie i for de munc, din punctul de vedere al procesului de valorificare, se
difereniaz n capital constant i capital variabil. Capitalul constant i transmite prin
1559
1560
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 222.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 222.
528
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 227.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 227228.
529
P = p * V
Dac notm masa plusvalorii cu P, plusvaloarea creat de un muncitor ntro zi
cu p, capitalul variabil avansat zilnic pentru cumprarea forei de munc individuale cu
v, suma total a capitalului variabil cu V, valoarea forei de munc individuale cu f,
gradul de exploatare al acesteia cu m/m (supramunc/munc necesar) i numrul
muncitorilor folosii cu n, obinem:
p
v V
P =
f m' n
m
pa = p * nr sau pa = p * (D/t)
Dac, de exemplu, capitalul variabil se rotete de 12 ori pe an, timpul su de
rotaie t = 1/12 ani, iar fracia sa rsturnat va fi D/t = 12/1. Prin urmare, pa = p * (D/t)
= p * (12/1). Dac rata plusvalorii n fiecare rotaie este aceeai, 100%, rata anual a
plusvalorii va fi pa = 12 * 100% = 1.200%.
Dac, de exemplu, capitalul variabil se rotete o dat la 2 ani, timpul su de
rotaie t = 2/1 ani, iar fracia sa rsturnat va fi D/t = 1/2. Prin urmare, pa = p * (D/t) =
p * 1/2 . Dac rata plusvalorii se menine aceeai, 100%, n fiecare rotaie, rata anual a
plusvalorii va fi pa = (1/2) * 100% = 50%.
1563
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 314.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 315.
1565
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 317318.
1566
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 319320.
1564
530
Timp de supramunc
Ts = 4 ore
50$P
1.
2.
1567
1568
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 228.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 229.
531
Acea parte a produsului n care e reprezentat plusvaloarea o numim plusprodus (surplus produce,
produit net). (Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 241). Plusprodusul,
purttorul material al plusvalorii, este format din mijloacele de producie suplimentare, create peste cele
consumate n procesul produciei i bunurile de subzisten suplimentare peste cele consumate de muncitorul
nsui pentru ntreinerea sa.
1570
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 230.
1571
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 230.
1572
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 243.
532
Ziua
de
munc
Timpul de
supramunc
Produsul
net
creat
Produsul
necesar
+
Plusprodusul
Valoarea
nou
creat
Salariul
muncitorului
+
Plusvaloarea
capitalistului
1.
1573
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 244.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, p. 267. Capitalul este munc defunct care, asemenea unui vampir, capt
via numai absorbind munc vie i triete cu att mai mult, cu ct absoarbe mai mult (Ibidem, p. 244).
1575
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 254.
1576
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 326.
1574
533
2.
1577
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 325.
534
5Ts
100 = 166% ,
3Tn
sau de la
p' =
p' =
4Ts
100 = 100% la
4Tn
50P
62,5P
100 = 100% la p' =
100 = 166% ,
50V
37,5 V
fr ca durata
p' =
4Ts
4Ts
100 = 100% la p' =
100 = 200% .
4Tn
2Tn
3.
1578
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 326.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 330
1580
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 330
1581
Aceast form a plusvalorii poate fi asimilat credem noi plusvalorii relative, iar metoda plusvalorii
suplimentare, metodei plusvalorii relative. n fond i n fapt, ntreprinztorii care obin o astfel de plusvaloare,
se afl ntro poziie de monopol. Plusvaloarea suplimentar obinut este, n esen, un venit net suplimentar,
nsuit de proprietarul condiiilor speciale ca o rent. i toate acestea se ntmpl cnd preurile pieei sunt
1579
535
M = (C + V) + = (C + V) + (M + S) = CT + (M + S)
n asemenea situaii, preul celor care obin plusvaloare suplimentar, este un
pre de monopol, incluznd i profitul suplimentar, pe care ceilali nul obin.
n ramurile neagricole, unde nu exist monopol asupra unor condiii speciale,
care s avantajeze permanent anumii productori, n timp ce alii sunt exclui de la
asemenea condiii (ca n agricultur, de exemplu) i unde libertatea de micare a
capitalului de la o ramur la alta, de la o activitate la alta nu este n nici un fel ngrdit,
plusvaloarea suplimentar (profitul suplimentar) intr n procesul de egalizare a ratei
profitului i de formare a profitului mijlociu (profit proporional cu valoarea capitalului
ntrebuinat). Mai devreme, sau mai trziu, prin generalizarea condiiilor care lau creat,
profitul suplimentar se transform n totalitate n profit mijlociu, iar preurile de
monopol n preuri de producie. De ndat ce respectivele mbuntiri sau generalizat
i altele noi nu au aprut nc nici un productor nu va mai obine plusvaloare
suplimentar1582.
n agricultur, i n alte domenii (minerit, pescuit etc.), plusvaloarea
suplimentar poate aprea:
a. Fie n urma unor descoperiri care mresc difereniat productivitatea muncii,
ca n industrie. n asemenea cazuri, mai devreme sau mai trziu, profitul suplimentar se
transform n profit mijlociu.
b. Fie la acelai nivel al productivitii ca urmare a deinerii unor condiii
specifice de producie. Caracterul limitat al terenurilor de o anumit fertilitate sau/i cu
o anumit poziie i existena monopolului proprietii private mpiedic egalizarea
ratei profitului i formarea profitului mijlociu. n aceste cazuri, terenurile mai fertile sau
mai bine situate, comparativ cu cele mai slabe (care reprezint condiiile sociale i
impun preurile de producie) obin la acelai capital o producie mai mare, o
productivitate superioar, i deci costuri individuale mai mici. Prin vnzarea
produselor la preurile mijlocii, vor obine o plusvaloare suplimentar, un profit
suplimentar. Acesta este baza formrii rentei difereniale (I sau i II) ca diferen
ntre preurile de producie sociale (mai mari) i cele individuale (mai mici). Rent
egale cu cele de producie. Cnd oferta este inferioar cererii, preurile pieei pot s fie peste cele de producie
i acum se obine o rent de monopol i mai mare.
1582
Aceast plusvaloare suplimentar dispare ndat ce se generalizeaz noul mod de a produce i, n
consecin, dispare diferena dintre valoarea individual a mrfurilor produse mai ieftin i valoarea lor
social (Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 329).
536
1583
Au o compoziie a capitalului inferioar celei mijlocii i la aceeai rat a plusvalorii obin o mas mai
mare de plusvaloare. Sau dein n proprietate privat exclusiv anumite condiii superioare, ireproductibile de
producie, care le permite n condiiile unei cereri mai mari dect oferta s impun preuri de pia peste
cele de producie.
537
(PS). Renta este (totdeauna) credem noi rezultatul unui monopol oarecare
(natural sau dobndit pe alte ci).
PT = P + PS
Vom vedea mai jos c plusvaloarea se transform n profit (), iar profitul
n profit mijlociu (M). Nu acelai lucru se ntmpl n toate cazurile cu
plusvaloarea suplimentar. Din anumite motive i din cauza unor condiii specifice,
plusvaloarea suplimentar nu particip ntotdeauna i n ntregime la egalizarea ratei
profitului i la formarea profitului mijlociu. Plusvaloarea suplimentar se transform
n profit suplimentar. n anumite situaii (vezi mai sus) profitul suplimentar constituie
baza economic a formrii rentei (R).
PT = M + S = M + R
n condiiile contemporane, cnd durata sptmnii i zilei de munc sunt strict
determinate, cnd exist o puternic micare sindical i alte organizaii care apr
drepturile muncitorilor i militeaz pentru mbuntirea condiiilor de munc i via,
nu se mai poate practica metoda plusvalorii absolute. De aceea, capitalitii se orienteaz
hotrtor spre metodele plusvalorii relative i suplimentare. Lupta pentru inovarea
proceselor de producie i pstrarea strict a secretului descoperirilor a devenit o
constant a ntregii activiti a tuturor ntreprinztorilor de pretutindeni.
9.3.5. PROCESUL DE ACUMULARE A CAPITALULUI
1584
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 574.
538
PRODUCIE
C = MM + OM
M
III
VNZARE
V = FM
CUMPRARE
Circuitul (rotaia) capitalului
I CUMPRARE
V
II PRODUCIE
III
VNZARE
I.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 576.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 579.
540
II.
1587
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 579.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 580.
1589
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 580.
1590
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 588.
1591
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 580.
1588
541
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 580.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 580.
1594
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 581.
1595
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 581.
1593
542
1596
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 582.
543
Clasa muncitorilor
Respinge
Aproprie
Procesul
FM (VI)
FM (V)
Vnzare
Produse
(V, VI)
BC (V)
MP (V, VI)
MP (V, VI)
MP (VI)
Producie
BC (VI)
BC (VI)
Cumprare
Consum
Legend
MP mijloacele de producie;
FM fora de munc;
BC bunurile de consum;
V valoarea;
VI valoarea de ntrebuinare
(s. ns.).
Dar pentru a transforma plusvaloarea (integral sau parial) n capital sau n
factori de producie suplimentari, acetia trebuie, la rndul lor, s fie produi i s se
gseasc pe pia. Adic, trebuie s fie produse i s se gseasc pe pia, att mijloace
de producie suplimentare peste cele necesare nlocuirii celor consumate productiv ct i
muncitori suplimentari peste cei ocupai deja n producie. Dup cum sa demonstrat,
supramunca i rezultatul ei valoric, plusvaloarea, se materializeaz n mod necesar
n plusprodus.
Plusprodusul este format n substana sa material din:
Mijloacele de producie suplimentare, create peste cele consumate n timpul
procesului de producie.
Bunurile de consum suplimentare peste cele consumate de clasa
capitalitilor i clasa muncitorilor deja ocupai n producie.
1597
1598
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 587.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 589.
544
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 591.
Raportul valoric dintre capitalul constant i capitalul variabil reprezint compoziia organic a
capitalului. Raportul dintre masa mijloacelor de producie i numrul muncitorilor folosii reprezint
compoziia tehnic a capitalului. Compoziia capitalului trebuie privit din dou puncte de vedere. Din
punctul de vedere al valorii, ea este determinat de raportul n care capitalul se mparte n capital constant sau
valoare a mijloacelor de producie i n capital variabil sau valoare a forei de munc, adic suma total a
salariilor. Din punctul de vedere al materialului care funcioneaz n procesul de producie, orice capital se
mparte n mijloace de producie i n for de munc vie; n acest sens, compoziia capitalului este
determinat de raportul dintre masa mijloacelor de producie folosite, pe de o parte, i cantitatea de munc
necesar pentru folosirea lor, pe de alt parte. Pe cea dinti o numesc compoziia valoric a capitalului, pe cea
de a doua compoziia tehnic a capitalului. ntre ele exist o strns interdependen. Pentru a exprima aceast
interdependen, eu definesc compoziia valoric a capitalului dat fiind c ea este determinat de compoziia
lui tehnic i reflect schimbrile compoziiei tehnice compoziia organic a capitalului. Ori de cte ori
vorbesc de compoziia capitalului fr alt precizare, am n vedere compoziia lui organic (Marx, Engels,
Opere, vol. 23, p. 622).
1600
545
1601
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 592.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 593.
1603
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 593.
1602
546
Pk
100
P
unde:
k - rata acumulrii;
Pk - plusvaloarea acumulat;
P - plusvaloarea total.
Pc
100
P
unde:
c - rata consumului;
Pc - plusvaloarea consumat neproductiv de capitalist;
P - plusvaloarea total.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 595.
547
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 628.
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 624.
1607
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 632.
1608
Presupunnd constant consumul specific de factori de producie pe unitatea de produs.
1609
Presupunnd constant intensitatea muncii.
1606
548
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 632.
549
1.
1611
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 639.
550
2.
3.
4.
5.
6.
1.
1612
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 639.
551
2.
1613
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 639.
552
1.
1614
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 652.
553
2.
1615
554
Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 654.
555
556
Creterea
dimensiunilor
produciei
Realizarea
valorificrii
capitalului
Formarea armatei
industriale de
rezerv
Creterea
compoziiei
capitalului
Apariia
sistemului
socialist
Pauperizarea
populaiei
muncitoreti
Dispariia
sistemului
capitalist
Distrugerea
proprietii
private
Contradicia
fundamental
a capitalismului
II
PRODUCIE
C = MM + OM
M
III
VNZARE
V = FM
CUMPRARE
Circuitul (rotaia) capitalului
1.
2.
1620
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 35.
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 35.
1622
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 40.
1623
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 43.
1621
558
3.
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 44.
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 47.
1626
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 49.
1627
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 59.
1625
559
B M P (M = M + m) (B = B + p) etc.
Tocmai pentru c forma iniial i forma final a procesului este aceea
de capital bnesc (B), aceast form a circuitului capitalului o intitulm circuit al
capitalului bnesc1628 (s. ns.). Totodat, circuitul capitalului bnesc este n acelai
timp i proporii i circuitul capitalului total, a crui formul prescurtat este B M
B, ntruct el cuprinde toate fazele circuitului, toate formele funcionale ale
capitalului i toate elementele valorificrii att ale capitalului bnesc ct i ale
capitaluluimarf. Aici capitalul productiv i capitalulmarf sunt doar mijloace ale
valorificrii capitalului bnesc. La sfritul perioadei B B, capitalul se afl din nou
sub form de capital bnesc, care parcurge din nou seria de transformri ale formei n
care este cuprins procesul su de producie, respectiv de valorificare1629.
Formula complet a circuitului capitalului productiv este urmtoarea:
P (M = M + m) (B = B + p) M P etc., sau, mai exact:
M P (M = M + m) (B = B + p) M P M etc.,
deoarece capitalul productiv se prezint att la punctul iniial al circuitului, ct i la
cel final, sub forma factorilor de producie, adic sub forma mrfurilor. n acest
circuit, a crui formul simplificat este P M P, capitalul bnesc i capitalulmarf
reprezint doar mijloace ale valorificrii capitalului productiv, care la rndul lui, este
doar o premis a valorificrii capitalului bnesc. La sfritul perioadei P P,
capitalul se afl din nou n forma elementelor de producie, care constituie premisa
rennoirii circuitului su1630.
Formula complet a circuitului capitalului marf este urmtoarea:
(M = M + m) (B = B + p) M P M
etc.
Dup cum se poate observa, dintre cele trei faze ale circuitului, dou,
cumprarea i vnzarea au loc n sfera circulaiei. Pe baza schimbului de echivalente
aici nu se poate produce plusvaloare. Ea este produs n stadiul al doilea al circuitului,
producia, dar se realizeaz mpreun cu celelalte componente ale valorii mrfurilor
n sfera circulaiei. n sfera circulaiei, capitalul se afl n calitate de capitalmarf
i capital bnesc1631 (s. ns.).
1628
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 49.
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 163.
1630
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 163.
1631
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 132.
1629
560
Timpul de producie
Timpul de munc
ntreruperile normale
Aciunea factorilor naturali
II PRODUCIA
C
P M
V
B M
I CUMPRAREA
M B
Timpul de circulaie
III VNZAREA
Depozitarea mrfurilor
Durata vnzrii mrfurilor
Timpul cumprrii mrfurilor
561
Mijloacele
de munc
Obiectele
muncii
Capitalul
circulant
Capitalul
variabil
Fora
de munc
Capitalul
bnesc
Capitalul
de circulaie
Capitalul
marf
1632
1633
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 163.
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 163.
562
D
D
i t =
sau D = nr * t
t
nr
unde:
1634
1635
Vezi i Marx, Engels, Opere, vol. 23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 574.
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 317.
563
564
565
4.000C1
1.000V1 + 1.000P1
2.000
3.000M2
2.000C2
500V2 + 500P2
1.000
Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 414415.
566
4.000C1
1.000V1 + 1.000P1
1.500
3.000M2
1.500C2
750V2 + 750P2
1.500
Sectorul I acoper din producia proprie cele 4.000C1, mijloace de producie
consumate. Mai rmne de realizat produsul net (valoarea nou creat) format din
mijloace de producie suplimentare, n valoare de (2.000 = 1.000V1 + 1.000P1).
Sectorul II, care produce bunuri de consum, a consumat mijloace de producie
de 1.500C2, pe care nu le poate nlocui din producia proprie. Pentru aceasta el va
cumpra, cu bani, mijloace de producie de la sectorul I i i va nlocui propriile
mijloace de producie consumate. Banii au trecut de la sectorul II la sectorul I, iar
mijloacele de producie au trecut de la sectorul I la sectorul II. Cu cele 1.500 miliarde
dolari sectorul I cumpr de la sectorul II bunuri de consum pentru consumul
muncitorilor i capitalitilor proprii. Acum banii se rentorc la sectorul II, de unde au
provenit, iar bunuri de consum de aceeai valoare trec la sectorul I. Sectorul I ia
realizat sub form material (5.500 = 4.000C1 + 1.000V1 + 500P1) i iau rmas
nerealizate 500P1 mijloace de producie suplimentare, adic jumtate din plusvaloare.
Presupunem c sectorul I acumuleaz n ntregime cele 500P1, adic 50% din
plusvaloarea obinut.
De aici rezult i condiia fundamental a reproduciei lrgite
valoarea nou creat (produsul net) n sectorul I s fie mai mare dect
valoarea mijloacelor de producie consumate (fondul de nlocuire) din
sectorul II (Y1 > C2).
Totodat, se constat c n cazul reproduciei lrgite, valoarea produciei
sectorului al doilea este mai mic dect valoarea nou creat n ambele sectoare,
exact cu echivalentul mijloacelor de producie suplimentare create n sectorul I i
destinate acumulrii.
567
(C2 + V2 + P2) < (V1 + P1) + (V2 + P2) sau M2 < (Y1 + Y2) ori
II(C + V + P) < I(V + P) + II(V + P) adic 3.000M2 < 2.000Y1 + 1.500Y2
Din cele dou tipuri de inegaliti analizate mai sus, rezult c premisa
fundamental a nfptuirii reproduciei lrgite este crearea de mijloace de
producie suplimentare n economie. Dac celelalte condiii rmn nemodificate, se
constat c dimensiunile acumulrii i reproduciei lrgite sunt egale cel puin n
modelul marxist cu volumul i valoarea mijloacelor de producie suplimentar
create de sectorul I, peste fondul de nlocuire din economie. Analiznd mai n
profunzime modelul marxist, rezult c n condiiile reproduciei lrgite se verific
egalitatea
v1 = c2 = 100
Adic, totdeauna, n sectorul I se poate acumula sub forma forei de
munc, exact att ct se acumuleaz n sectorul II sub forma
mijloacelor de producie, nici mai mult, nici mai puin. Sau, valoarea
forei de munc atras suplimentar n sectorul I este perfect egal cu
valoarea mijloacelor de producie acumulate n sectorul II. Aceast
corelaie este fundamental.
Sectorul II are acum 1.500C2 sub forma mijloacelor de producie, cumprate
de la sectorul I i (1.500 = 750V2 + 750P2) produs net sub forma bunurilor de consum.
La compoziia organic a capitalului din sectorul I de 4/1, vom avea 500P1 =
400c1 + 100v1. Cele 400 mijloace de producie suplimentare se realizeaz n cadrul
sectorului I, prin schimbul dintre capitalitii respectivi, adugnduse capitalului
constant, care devine 4.400C1 = 4.000C1 + 400c1. Dar cele 100v1 se prezint,
deocamdat, ca mijloace de producie suplimentare i sub aceast form ele nu pot fi
acumulate n sectorul I.
Sectorul II va cumpra cele 100P1, mijloace de producie suplimentare, n
vederea acumulrii sale proprii. El le va aduga la capitalul su constant, care devine
1.600C2 = 1.500C2 + 100c2. Cele 100 miliarde dolari pe care sectorul II le pltete
pentru mijloacele de producie suplimentare, devin forma bneasc a capitalului variabil
adiional al sectorului I. Capitalul sectorului I devine 5.500K1 = 4.400C1 + 1.100V1 (din
care 100v1 sub form bneasc). Cu cele 100 miliarde dolari sectorul I cumpr bunuri
de consum de la sectorul II pentru muncitorii suplimentari atrai n producie. Banii se
rentorc la sectorul II, de unde au provenit.
Sub aspect material, produsul sectorului I se repartizeaz astfel:
6.000M1 = (4.000C1 + 400c1) + (1.500C2 + 100c2)
Deci,
= 4.000C1 + 400c1
1.600
3.000M2
1.500C2+ 100c2
1.400
Capitalul total a ajuns la 7.900 miliarde de dolari, din care 5.500 n sectorul I i
2.400 n sectorul II. Dac toate condiiile rmn nemodificate, n anul urmtor, adic n
al doilea circuit (rotaie) se va obine un produs social total de 9.800 miliarde de
dolari, din care 6.600 miliarde mijloace de producie, iar 3.200 miliarde dolari bunuri de
consum.
6.600M1 = 4.400C1 + 1.100V1 + 1.100P1
3.200M1 = 1.600C1 + 800V1 + 800P1
La sfritul celui deal treilea circuit, produsul social total va fi 10.760
miliarde dolari, astfel:
7.320M1 = 4.880C1 + 1.220V1 + 1.220P1
3. 440M2 = 1.720C2 + 860V2 + 860P2
569
1641
1642
570
= 4.200C1 + 84c1
1.516
3.000M2
(1.500C2 + 16c2)
1.484
Sar prea deci c creterea compoziiei organice nu este n interesul
valorificrii capitalului i al capitalitilor. Dar, aa cum sa demonstrat deja, ntre
evoluia compoziiei capitalului i a productivitii muncii exist o relaie biunivoc.
Creterea productivitii determin sporirea compoziiei capitalului, iar aceasta din urm
este cauz a urcrii productivitii. Deci, i unul i altul dintre cele dou procese sunt
n acelai timp cauz i efect al celuilalt. Practica demonstreaz, totodat, c creterea
compoziiei capitalului este factorul principal al sporirii productivitii muncii.
Realitatea evideniaz c productivitatea muncii crete mai mult dect direct
proporional cu creterea compoziiei organice a capitalului. Aceasta reduce
corespunztor durata muncii necesare i mrete timpul de supramunc, adic chiar
gradul de exploatare, rata i masa plusvalorii, sporete gradul de valorificare al
capitalului. Prin urmare, creterea compoziiei organice constituie factorul principal
al creterii productivitii i sporirii gradului de valorificare a capitalului. Iar
gradul de valorificare al capitalului crete mai rapid dect compoziia sa organic
i chiar mai repede dect sporirea productivitii. De aceea, pe msura desfurrii
reproduciei lrgite, crete continuu compoziia organic a capitalului, productivitatea
muncii, rata i masa plusvalorii i gradul de valorificare a capitalului. Consecina social
direct i nemijlocit a acestor procese este formarea armatei industriale de rezerv i
pauperizarea crescnd a clasei muncitorilor.
Se manifest i se accentueaz, astfel, contradicia fundamental a
capitalismului dintre creterea continu a produciei, pe de o parte, i scderea
continu a puterii de cumprare a populaiei muncitoreti, pe de alt parte.
Perpetuarea acestei contradicii conduce la criza general i generalizat de
supraproducie1643, care va duce, mai devreme sau mai trziu, la dispariia
modului de producie capitalist.
Societatea socialist va nltura proprietatea privat, care separ factorii
obiectivi de cei subiectivi ai produciei, i o dat cu ea modul de producie capitalist.
1643
Asemenea idei sau regsit, ntro oarecare msur, i n gndirea lui Sismondi.
571
Sporirea
dimensiunilor
produciei
Reproducia
capitalist
lrgit
Pauperizarea
populaiei
muncitoreti
Creterea
compoziiei
capitalului
Valorificarea
crescnd
a capitalului
Echilibrul
economic
i social
1644
Dispariia
crizelor de
supraproducie
Criza
general de
supraproducie
Aproprierea
colectiv
a produciei
Dispariia
proprietii
private
Dispariia
sistemului
capitalist
Unirea
natural a
factorilor
de producie
Apariia
proprietii
sociale
Dar trebuie adugate, nc o dat, patru elemente eseniale i anume: 1. Demonstraia principal i
fundamental a lui Marx arat c transformarea proprietii private n proprietate social este un proces
obiectiv, legic, ale crui izvor, logic i desfurare i au esena tocmai n mecanismele interne de funcionare
ale societilor bazate pe proprietatea privat asupra condiiilor materiale ale produciei i ale produciei de
schimb generalizat. 2. Transformarea proprietii private n proprietate social i trecerea la un nou tip de
societate n care s se pun de acord jurisprudena cu faptele, adic dreptul de proprietate cu funcionarea
obiectului proprietii este, n concepia marxist, un proces istoric, care se desfoar treptat i n timp.
Durata lui va fi mai mare sau mai mic, de la o ar la alta, n funcie de intervalul necesar dezvoltrii
contradiciei fundamentale dintre producie i consum, pn la nivelul la care ea se transform n criz
generalizat (de supraproducie) a sistemului i nu mai poate fi soluionat n cadrele proprietii private,
provocnd dispariia societii bazate pe o astfel de proprietate. 3. Fiind un proces legic, transformarea
proprietii private n proprietate social i formarea unui nou tip de societate, nu presupune neaprat calea
violent a revoluiei sociale. Ideea revoluiei sociale apare doar n scrierile politice de tineree ale lui Marx, de
exemplu n Manifestul Partidului Comunist din anul 1848. n scrierile sale ulterioare i n special n
Capitalul , Marx demonstreaz c legile proprii de funcionare a proprietii private (de tip capitalist) o
transform pe aceasta, din interior, treptat i inexorabil, n proprietate social i edific un nou tip de societate
mai echitabil i o lume mai uman. 4. n acelai timp, trebuie accentuat c Marx nu a precizat niciodat i
nicieri n scrierile sale cum trebuie organizat i cum va arta societatea viitoare, edificat pe o proprietate
social. El a demonstrat doar c societatea capitalist i ndeplinete misiunea sa istoric prin pregtirea
condiiilor propriei dispariii de pe scena istoriei i c se va transforma, treptat i din interior, pe baza
propriilor legi, ntro societate mai echitabil.
572
1645
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 32.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 32.
1647
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 32.
1646
573
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 44.
574
2.000
2.000
100 =
100 =
100 =
= 20%
K
(C + V )
10.000K
(8.000C + 2.000V )
2.000P
100 = 100% ,
2.000V
Avem,
K=
continuare ' =
' =
2.000
2.000
100 =
100 = 20%
10.000K
(8.000C + 2.000V )
V
100 =
100 = p' 100 ori
K
(C + V )
K
= '*K , V =
'*K
i
p'
p'* V
p'* V
'*K
' V
=
De aici rezult
i ' =
sau p' =
sau '*K = p'*V Rata anual a
'
K
V
p' K
V
K
Dac nr > 1, rata anual a profitului (a) este mai mare dect rata profitului
real a profitului () obinut ntrun singur circuit (rotaie) al capitalului (a > ).
Dac nr = 1, cele dou rate ale profitului vor fi egale (a = ).
Dac nr < 1, circuitul capitalului dureaz mai mult de un an. n acest caz, rata
real a profitului se poate calcula numai la sfritul unui circuit complet. Rata anual a
profitului se va putea determina numai dup parcurgerea mai multor circuite, deci
numai dup un numr oarecare de ani i doar ca o mrime medie.
Corespunztor, masa anual a profitului devine:
a = a * K = pa * V
Rata profitului este determinat de doi factori principali:
Rata plusvalorii;
Compoziia organic a capitalului1652.
1649
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 54.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 49.
1651
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 52.
1650
575
cnd:
I.
2.000 1
100 = 20%
10.000K1
1.000 2
100 = 20%
'2 =
5.000K 2
'1 =
p'1 * V 1 p'2 * V 2
=
K1
K2
, sau
P1
P2
1653
.
100 =
100 )
K1
K2
aici
aici
'2 =
1.000 2
100 = 20% ,
5.000K 2
aici
'3 =
20.000 3
100 = 20%
100.000K 3
aici
II.
'4 =
10.000 4
100 = 20% dei
50.000K 4
C4/V4 = 9/1 i
egale cnd:
1652
1653
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 76.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 76.
576
K
80C + 20V
70C + 30V
60C + 40V
85C + 15V
95C + 5V
390C + 110V
p(%)
100
100
100
100
100
100
P
20
30
40
15
5
110
M
120
130
140
115
105
610
(%)
20
30
40
15
5
22
Gradul de exploatare a forei de munc este acelai n fiecare dintre cele cinci
ramuri de producie, p = 100%. Cu toate acestea, ratele profitului sunt diferite de la
o ramur la alta, n funcie de compoziia organic a capitalului (1 = 20%, 2 = 30%,
3 = 40%, 4 = 15% i 5 = 5%).
Suma total a capitalurilor investite este K = 500 miliarde dolari; masa
plusvalorii P = 110 miliarde; valoarea total a mrfurilor M = 610 miliarde. Dac se
consider capitalul total de 500 miliarde dolari drept capital unic, iar capitalurile din
1654
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 77.
577
1
1
Kf sau, n forma general, A = Kf unde:
10
nr
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 159.
578
Ramura
I
II
III
IV
V
Total
Media
K
80C + 20V
70C + 30V
60C + 40V
85C + 15V
95C + 5V
390C + 110V
78C + 22V
p(%)
100
100
100
100
100
100
(%)
20
30
40
15
5
22
C*
50
51
51
40
10
P
20
30
40
15
5
110
CT
70
81
91
55
15
M
90
111
131
70
20
Ramura
I
II
III
IV
V
Total
Media
K
80C + 20V
70C + 30V
60C + 40V
85C + 15V
95C + 5V
390C + 110V
CT
70
81
91
55
15
312
P
20
30
40
15
5
110
M
90
111
131
70
20
422
PP*
92
103
113
77
37
422
(%)
22
22
22
22
22
22
+/
+2
8
18
+7
+17
1656
1657
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 158175.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 161.
579
M
100
K
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 176.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 161.
1660
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 169.
1661
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 160161. Premisa lor este
deci existena unei rate generale a profitului, i aceasta presupune la rndul ei c n fiecare sfer de producie
n parte ratele profitului au fost deja reduse la tot attea rate mijlocii. Aceste rate deosebite ale profitului sunt
n fiecare sfer de producie = P/C, i ele trebuie deduse din valoarea mrfii (Ibidem, p. 161).
1659
580
PP = CT + M sau PP = CT + M * CT = CT(1 + M )
adic 122PP = 100CT + 22m sau 122PP = 100CT + 22%CT
Egalizarea ratei profitului i formarea profitului mijlociu are loc n procesul de
micare a capitalului ntre diferitele sfere ale activitii economice. Ramurile n care rata
profitului este mic vor fi prsite de capital. n asemenea condiii, oferta va scdea n
ramurile prsite de capital. Pe msur ce oferta rmne n urma cererii, preurile ncep
s urce, la fel i rata profitului. Asemenea tendine ncep s atrag din nou capital.
Capitalul se rentoarce la sferele pe care iniial lea prsit. Ramurile n care rata
profitului este ridicat vor atrage capital. Aici oferta va depi cererea i preurile ncep
s scad, la fel i rata profitului. Capitalurile vor prsi asemenea ramuri, ndreptndu
se spre altele care le valorific superior etc. Prin micarea continu a capitalului ntre
ramurile economiei naionale, se formeaz o compoziie medie a capitalului, o rat
medie a plusvalorii i pe aceste baze o rat mijlocie a profitului. Capitalul este
ns retras dintro sfer cu o rat a profitului sczut i investit n alt sfer, care d un
profit mai ridicat. Datorit acestei nencetate emigrri i imigrri, ntrun cuvnt
datorit repartizrii lui ntre diferitele sfere de producie, n funcie de creterea sau
scderea ratei profitului, capitalul determin un asemenea raport ntre cerere i ofert,
nct n diferite sfere de producie profitul mijlociu este acelai, n consecin valorile se
transform n preuri de producie1664.
Rapiditatea cu care se realizeaz egalizarea ratei profitului i formarea
profitului mijlociu depinde de doi factori:
libertatea de micare a capitalului ntre diferitele sfere de activitate;
libertatea de micare a forei de munc de la un loc de munc la altul i de
la o meserie la alta.
Din cele de mai sus, rezult urmtoarele:
a. Fiecare ramur de activitate este o component a economiei, care
funcioneaz ca un ntreg. Produsul social total (M) este suma valorilor mrfurilor
create n toate ramurile economiei, luate individual (Mi). M = Mi, sau ponderea
produciei unei ramuri oarecare n produsul social total este %Mi = (Mi/M) * 100.
b. Fiecare capital individual (Ki) reprezint doar o parte alicot a capitalului
social total (KT). KT = Ki, sau ponderea unui capital oarecare n capitalul total este
%Ki = (Ki/KT) * 100.
c. La nivelul economiei se formeaz o rat medie unic a plusvalorii i o rat
medie unic a profitului. Ele rezult ca rapoarte procentuale la nivel naional ntre
masa plusvalorii (PT) i masa capitalului variabil (VT), respectiv ntre masa profitului
(T) i masa capitalului total (KT), folosite n economie la un moment dat, sau ntrun
interval determinat.
1662
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 161.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 161.
1664
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 198.
1663
581
PT
T
100 i ' m =
100
VT
KT
d. Profiturile individuale ale fiecrui capitalist reprezint doar pri alicote ale
profitului total obinut de ntregul capital social ntro perioad determinat. La nivelul
economiei naionale, suma profiturilor va fi obligatoriu egal cu suma plusvalorilor
produse de fora de munc din toate sferele de activitate (Pi = i sau PT = T). Masa
profitului nsuit de un capitalist oarecare (I), se determin astfel: Mai nti se mparte
profitul total obinut pe ntreaga economie (T) la volumul total al capitalului social
utilizat n perioada respectiv (KT). Rezultatul obinut se nmulete cu volumul
capitalului individual oarecare considerat (Ki).
i =
T
Ki
KT
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 163.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 176.
582
I.
II.
1667
583
III.
584
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, p. 215. Dac privim maina exclusiv ca mijloc pentru ieftinirea
produsului, limita pentru folosirea ei const n aceea c cantitatea de munc cheltuit pentru producerea ei
trebuie s fie mai mic dect munca pe care o nlocuiete folosirea ei. Orice instalaie mecanic dezvoltat
se compune din trei pri esenialmente diferite, anume: motorul, mecanismul de transmisie i, n sfrit,
mainaunealt sau maina de lucru. (Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti,
1969, p. 215).
1668 Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 215.
1670
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 215.
1671
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 220.
585
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea I, Editura Politic, Bucureti, 1969, p. 226.
586
PT = M + S
Aici, profitul suplimentar n msura n care nu particip la procesul
formrii ratei generale i a profitului mijlociu constituie baza economic a rentei
funciare (vezi aceste aspecte la analiza rentei).
Aa cum sa demonstrat anterior, ntregul capital social particip la formarea
profitului mijlociu, a valorii mrfurilor i a preului de producie. De aceea este
justificat participarea tuturor formelor de capital i a ntregii clase a capitalitilor la
repartizarea profitului i formarea unor venituri specifice pentru fiecare categorie de
capitaliti, proporional cu masa capitalului pe care o au n proprietate, indiferent de
sfera n care activeaz.
Prin urmare, plusvaloarea creat n sfera produciei este sursa unic a
veniturilor tuturor categoriilor de capitaliti, tuturor categoriilor de proprietari ai
condiiilor materiale ale produciei, fie ei ntreprinztori (din producia industrial, din
comer, sistemul bancar, sau din agricultur) sau proprietari funciari, i indiferent de
sfera n care ei acioneaz sau dac particip sau nu particip la producerea profitului.
Profitul la capital (beneficiul ntreprinztorului plus dobnda) i renta funciar nu sunt
deci dect componente distincte ale plusvalorii, categorii n care aceasta se mparte,
1673
n concepia marxist acesta este alctuit din ntregul capital social, antrenat n activitile exploatate n
chip capitalist. Cuvntul industrial este folosit aici n sensul c cuprinde orice ramur de producie
exploatat n mod capitalist (Marx, Engels, Opere, vol. 24, Editura Politic, Bucureti, 1967, p. 59).
587
PT = + R
Deci, toate formele de venit pe care diferitele categorii de capitaliti i
proprietari le obin (beneficiul ntreprinztorului (BI), dobnda (D) i renta funciar
(R)) nu sunt nimic altceva dect pri alicote i forme autonomizate de manifestare
ale plusvalorii. Dar, plusvaloarea total (PT) obinut la nivel social, este format din
profitul mijlociu (M) i profitul suplimentar1675 (S).
PT = M + S = (BI + D) + R
Din cele de mai sus, rezult c masa plusvalorii produs n societate este suma
diferitelor sale forme autonomizate, i nici una dintre acestea nu poate fi, n mod
normal, niciodat, egal cu plusvaloarea total, ci numai o parte a acesteia. Fiecare
dintre ele nu poate fi altceva dect un sczmnt din plusvaloarea total sau, mai exact,
din valoarea creat de clasa muncitoare peste mrimea propriei valori, peste fondul su
de salarii, nepltit acesteia i care intr n mod gratuit n mna clasei capitalitilor i a
clasei proprietarilor.
Oricare form autonom a plusvalorii nu reprezint nimic altceva dect un
sczmnt din plusvaloarea total sau, mai exact, un sczmnt din plusvaloarea
creat de fora de munc din sfera productiv a economiei naionale sau un sczmnt
din munca nepltit a muncitorilor din aceast sfer.
n virtutea aciunii legii egalizrii ratei profitului i a formrii profitului
mijlociu, fiecare capitalist va obine, la o mas egal de capital, o mas egal de profit,
indiferent de sfera n carei ntrebuineaz capitalul. De exemplu, la un capital social
total de KT = 100.000$ folosit n economie i la o rat mijlocie a profitului de M =
20%, masa profitului creat de capitalul productiv va fi T = 20.000$. Aceeai rat a
profitului se va realiza n fiecare ntrebuinare a capitalului, astfel nct masa profitului
fiecrui capitalist va fi proporional cu ponderea capitalului su n capitalul industrial
total. De pild, dac cei 100.000$ sunt folosii n proporii egale n cele patru sfere
indicate mai sus, deci cte 25.000$, fiecare categorie de capitaliti va obine o mas a
profitului egal, determinat ca produs ntre rata general a profitului i capitalul su,
adic 20% * 25.000$ = 5.000$. Fiecare deine 1/4 din capitalul total i i nsuete 1/4
din profitul total.
Aici avem i = c = b = a = 5.000$ i I = i + c + b + a
i = c = b = a = 5%, precum i I = i + c + b + a = 20%, sau
20%M = (5%i + 5%c + 5%b + 5%a)
Dac ponderea capitalurilor din diferite sfere n capitalul total se schimb,
celelalte condiii rmnnd constante, se va modifica proporional i partea din profit
care se va autonomiza n diferite forme specifice. De exemplu, dac n industrie se
folosete 40%, n comer 25%, n domeniul bancar 20% i n agricultur 15% din
capitalul social total: profitul mijlociu va fi M = 20.000$ (format din profitul
industrial i = 20% * 40.000$ = 8.000$; profitul comercial c = 20% * 25.000$ =
1674
1675
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 359.
Problematica acestuia va fi analizat la studiul rentei funciare.
588
B = M D sau D = M B
c. n mod normal, profitul mijlociu este mai mare dect dobnda. El este suma
dintre beneficiul ntreprinztorului i dobnd. De asemenea, este normal ca partea care
i rmne ntreprinztorului sub forma beneficiului s fie mai mare dect partea pltit
de el ca dobnd. Aceasta nu exclude, ns, posibilitatea ca n anumite cazuri
dobnda s fie mai mare dect beneficiul ntreprinztorului. Uneori ntreprinztorii sunt
obligai s plteasc sub forma dobnzii ntregul profit obinut, sau chiar mai mult, n
funcie de raporturile de pe piaa monetar sau a eficienei din economia real.
Beneficiul ntreprinztorului (B) reprezint partea din plusvaloare nsuit
de proprietarii capitalului folosit n producia nemijlocit, proporional cu ponderea
deinut de capitalul respectiv n capitalul total (KT).
n categoria capitalitilor ntreprinztori intr:
Capitalitii din industrie i alte activiti asimilate ei (transporturi, servicii
productive etc.);
Capitalitii din comer i circulaia mrfurilor;
Capitalitii din domeniul bancar;
Capitalitii din agricultur.
Deci, capitalul total este suma capitalurilor investite n diferitele sfere ale produciei
sociale:
KT = Ki + Kc +Kb + Ka
Prin urmare, toate capitalurile folosite n ntreaga economie i ntreaga clas a
capitalitilor particip la formarea profitului mijlociu ii nsuesc o parte alicot din
589
B = Bi + Bc + Bb + Ba
Beneficiul industrial (Bi) reprezint partea din beneficiul total, nsuit de
capitalitii din industrie, i este proporional cu ponderea deinut de capitalul
industrial (Ki) n capitalul total. Se calculeaz ca diferen ntre veniturile sale totale i
costurile de producie. Dac ntreprinztorul lucreaz cu capital mprumutat, va include
n costuri i masa dobnzii. Dac el nu este i proprietarul terenului pe carei
desfoar activitatea, va cuprinde n costuri i renta funciar.
Beneficiul comercial (Bc) reprezint partea din beneficiul total nsuit de
capitalitii din circulaia mrfurilor, i este proporional cu ponderea deinut de
capitalul comercial (de circulaie) (Kc) n capitalul total. Se determin ca diferen ntre
veniturile i costurile totale1676. Aici, cel mai important element de cheltuieli l
constituie preul de cumprare al mrfurilor. Dac ntreprinztorul din comer lucreaz
cu capital mprumutat, va include n costuri i dobnda. Dac el nu este i proprietarul
terenului pe carei desfoar activitatea, va include n costuri i renta funciar.
Beneficiul bancar (Bb) reprezint partea din beneficiul total nsuit de
bancheri, i este proporional cu ponderea deinut de capitalul de mprumut (Kb) n
capitalul total. El se calculeaz ca diferen dintre veniturile totale i cheltuielile totale
ale domeniului bancar. La venituri, cel mai important element l constituie dobnzile
ncasate de la debitori, iar la cheltuieli dobnzile pltite deponenilor (deintorilor de
depozite).
Beneficiul agricol (Ba) reprezint partea din beneficiul total nsuit de
capitalitii din agricultur, i este proporional cu ponderea deinut de capitalul
ramurii (Ka) n capitalul total. Se calculeaz ca diferen ntre veniturile i costurile
totale din agricultur. Dac ntreprinztorul folosete capital mprumutat, va include n
costuri i dobnda. Dac el nu este i proprietarul terenului pe carel exploateaz, va
include n costuri i renta funciar.
Rata general a beneficiului este raportul procentual dintre beneficiul
ntreprinztorului (B) i capitalul social total (KT).
b = (B / KT) * 100 Cum B = Bi + Bc + Bb + Ba unde:
diferitele forme specifice ale beneficiului ntreprinztorilor sunt mrimi
complementare i opuse, suma lor fiind totdeauna egal cu partea din profitul
mijlociu care se autonomizeaz, la nivelul economiei naionale, sub forma beneficiului
ntreprinztorului.
Rezult
1676
Cheltuielile de circulaie sunt de dou feluri: a) asimilate celor de producie (legate de transport,
depozitare, ambalare, sortare, prelucrare n sfera circulaiei etc); b) pure de circulaie (ocazionate de
vnzarea propriuzis, reclama, ntreinerea spaiilor comerciale, plata vnztorilor etc.).
590
(Bi + Bc + Bb + Ba)
BI
Bi Bc Bb Ba
100 =
100 =
+
+
+
100 unde:
KT
KT
K T KT KT KT
bi = (Bi / KT)*100;
bc = (Bc / KT)*100;
bb = (Bb / KT)*100.
ba = (Ba / KT)*100
Deci; b = bi + bc +bb +ba , unde diferitele rate specifice ale formelor
autonomizate ale beneficiului ntreprinztorului sunt complementare i opuse, deoarece
suma lor este egal cu rata general a beneficiului din economie.
9.3.9.5. PROFITUL SUPLIMENTAR I RENTA FUNCIAR
1677
1678
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 188.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 161.
591
1.
PPS = CS + M
Deci, capitalul folosit pe ultimele suprafee va obine, prin preul de producie
social i n cadrul lui, un profit mijlociu, egal cu cel obinut de capitaluri egale folosite
n oricare alt activitate din economie.
1679
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 191.
592
S = RD = PPS PPI
Asemenea rent diferenial se obine pe toate terenurile cu poziie superioar
ca fertilitate sau/i poziie, comparativ cu ultimele folosite. Terenurile cele mai puin
fertile sau/i cele mai prost situate nu obin rent diferenial.
Fie ca diferen ntre preul pieei (mai mare) i preul de producie
(mai mic).
Pentru ca terenurile cele mai proaste s fie atrase i folosite n producie, se
impune ca i proprietarii lor s obin rent funciar. De aceea, este necesar ca i pe
aceste terenuri s se obin profit suplimentar, care s se transforme n rent funciar. Se
nelege c ele nu pot fi atrase i folosite productiv, fr ca proprietarii lor s ncaseze
rent. Prin urmare, este obligatoriu ca i preul de pia al acestor produse s cuprind
la rndul lui un profit suplimentar. ns, includerea n preul lor a profitului
suplimentar, face ca preul de pia (PP) al acestor produse s fie mai mare dect preul
lor de producie (PPS).
Deci (PP > PPS), de unde
2.
n fapt, pe fiecare unitate de marf, aceasta are la baz diferena ntre costurile unitare de pe ultimele
terenuri (mai mari) i cele nregistrate pe terenurile mai fertile i/sau mai bine situate (mai mici).
1681
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 303.
593
K
2
100
100
100
100
Q
3
5
4
2
1
CU
4=2/3
20
25
50
100
M
5(%)
25
25
25
25
PPI
6=4+5
45
50
75
125
PPS
7=2+5
125
125
125
125
M
8=3*7
625
500
250
125
RD
9=87
500
375
125
1682
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 303304.
594
Teren
1
I
I
I
I
K
2
100
100
100
100
Q
3
1
1
1
1
Ct
4
2
4
5
8
CU
5=2+4
102
104
105
108
M
6(%)
25
25
25
25
PPI
7=5+6
127,5
130,0
131,3
135,0
PPS
8
135
135
135
135
RD
9=87
7,5
5,0
3,7
K
2
200
200
200
200
Q
3
11
8
3
1,4
CU
4=2/3
18,18
25,00
66,67
142,86
M
5(%)
25
25
25
25
M
6=2*5
50
50
50
50
PPI
6=4+6
68,18
75,00
116,67
192,86
PPS
7=2+5
192,86
192,86
192,86
192,86
M
8=3*7
2121,46
1542,88
578,58
270,00
RD
9=87
1928,60
1350,02
385,72
77,14
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 303.
596
rentei de monopol.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 300.
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 303.
1686
Marx, Engels, Opere, vol. 25, partea a IIa, Editura Politic, Bucureti, 1973, p. 303.
1685
597
Beneficiul
ntreprinztorului
Bancar
Profitul
mijlociu
Agricol
Dobnda capitalului
de mprumut
Plusvaloarea
(Profitul)
Renta
diferenial
Profitul
suplimentar
Renta
funciar
Renta
absolut
Renta
de monopol
598
Preul pieei =
Preul de producie
Solipsism concepie filosofic idealistsubiectiv potrivit creia singura realitate ar fi eul, contiina
individual, tot restul lumii, inclusiv ceilali indivizi, existnd numai n aceast contiin.
599
1688
Lensemble des conditions par lesquelles le librearbitre de lun peut saccorder avec celui de lautre
suivant une loi gnrale de libert (Jean Touchard, Histoire des ides politiques, 11e dition, tome 2, Presses
Universitaires de France (PUF), Paris, 1993, p. 490; Vezi i Henri Denis, Histoire de la pense conomique,
PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 256.
1689
Jean Touchard, Histoire des ides politiques, tome 2, 11e dition, P.U.F., Paris, 1993, p. 490.
1690
Cu toate acestea, el a admis monarhia constituional i votul censitar (Kant admet la monarchie
constitutionelle et le suffrage censitaire (Jean Touchard, Histoire des idees politiques, tome 2, 11e edition,
P.U.F., Paris, 1993, p. 490).
1691
Johann Gottlieb Fichte (17621814) a fost filosof idealistsubiectiv. El privea lumea ca produsul
interaciunii dialectice dintre eu (absolutizarea contiinei de sine a omenirii) i noneu (natur).
1692
Johann Gottlieb Fichte, Fundamentele dreptului natural, Londra, 1889, p. 60.
1693
Johann Gottlieb Fichte, Fundamentele dreptului natural, Londra, 1889, p. 292.
600
un tat national avait le droit dannexer par la force les pays voisins, si des considrations conomiques
le demandaient (Dup Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura economica, Paris,
1986, p. 214).
1695
Jean Touchard, Histoire des ides politiques, tome 2, 11e edition, P.U.F., Paris, 1993, p. 494.
1696
Vezi Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura economica, Paris, 1986, p. 214.
1697
LAllemand afirm Fichte possde un moi mtaphysique (Vezi Jean Touchard, Histoire des ides
politiques, tome 2, 11e dition, P.U.F., Paris, 1993, p. 493).
1698
Fichte est donc frquemment reprsent comme le premier doctrinaire du nationalisme allemand,
comme un anctre du pangermanisme (Vezi Jean Touchard, Histoire des ides politiques, tome 2, 11e
dition, P.U.F., Paris, 1993, p. 492).
1699
Jean Touchard, Histoire des ides politiques, tome 2, 11e dition, P.U.F., Paris, 1993, p. 493494.
601
Indivizi i
rase superioare
Revolta contra
autoritii
Statul
de drept
Era de
sfinenie
la loi deviendra inutile en raison du progrs de la moralit (Dup Henri Denis, Op. cit., p. 282).
602
1701
La nation allemande donnait au monde le plus grand philosophe sans doute qui soit apparu en Occident
depuis Aristote, Georges Guillaume Frederic Hegel (17761831) (Dup Henri Denis, Op. cit., p. 383).
1702
Ziarul francez Le Figaro publica n 1997 articolul Pi, numrul rebel. Iatl. De 4.000 de ani, el i
stimuleaz pe vntorii de zecimale. Dar numrul pi ia gsit naul: omega. Un japonez n vrst de 21 de
ani deine un record neobinuit: el a reinut 42.000 de zecimale ale numrului pi, reuind s le recite n 9 ore.
Un record care l poate ajuta s ntreac un ofer de taxi britanic, reuind s le memoreze pe toate cele 50.000
graie unor procedee mnemotehnice ale inveniei sale. El ar putea s se nscrie ntrun club foarte select,
accesibil pe internet, al persoanelor care cunosc cel puin 1.000 de zecimale. Aceste curioziti agrementeaz
opera lui JeanPaul Delahaye, care ne introduce n lumea ludic a universului numrului pi. Admiraia pentru
pi dateaz de 4.000 de ani. Toi marii matematicieni au fost preocupai de cazul lui: Arhimede, Leibniz,
Newton, Euler, Shanks, fr ai uita pe matematicienii antici, babilonieni, egipteni, mayai, indieni sau
chinezi necunoscui. Continentele i disput descoperirea zecimalelor sale. Cnd Europa ia domolit
preteniile, Asia a preluat conducerea, fr a cdea de acord. Apoi au intervenit tehnologia i mainile.
Nemaifiind calculat mintal, ritmul sa accelerat: captul irului de un milion de zecimale a fost atins n 1973,
al celui de un miliard n 1989. Ce nseamn aceast curs nestpnit pentru descoperirea zecimalelor,
primele 30 fiind suficiente pentru toate aplicaiile sale previzibile? O simpl provocare, dup cum se pare, i
n special motorul inveniilor matematice, care, la rndul lor, au o contribuie: instrumentele de explorare i de
imagerie medical se bazeaz pe formule descoperite pe drumul anevoios al studierii numrului pi. Dar,
potrivit declaraiilor frailor Chudnovski, care au reuit n 1994 s descopere patru miliarde de zecimale, nu va
face posibil depirea unor limite din cauza posibilitilor viitoarelor maini. Puterea lor de calcul nu poate
crete la infinit. Pi este egal cu raportul dintre perimetrul unui cerc i diametrul su. Termenul
perimetru a fost introdus de Arhimede, notaia sa fiind impus de succesul unei lucrri a lui Euler, publicat
n 1748. n scopul de a soluiona fondul problemei, matematicienii ncearc cu orice pre s defineasc
numrul pi prin gsirea unei coerene. Dac lum n consideraie c este iraional (nu este raportul a dou
numere ntregi) i transcendent (nu este soluia unui polinom cu coeficieni raionali n. ns.), n schimb,
logica zecimalelor lui, dac exist una, ne scap. Pi apare atunci, potrivit declaraiilor lui JeanPaul Delahaye,
drept un stimulent i un pretext ideal pentru a vorbi despre tiinele matematice n diversitatea lor i despre
oamenii care le construiesc. Pi, este, fr ndoial, un numr care d btaie de cap. Dar el ia gsit naul,
existnd un numr mai dificil dect el: omega, potrivit cruia probabilitatea unui ordinator universal pentru
programe autolimitate nceteaz. Omega a fost creat de Chaitin n urm cu 20 de ani. Exist o definiie precis
care permite s se cunoasc i s se demonstreze de o manier riguroas multe din proprietile sale, fr a
exista necesitatea calculrii lor. Deosebirea dintre pi i omega? Dac sunt ambele definibile ntrun mod
finit, adic, posednd o proprietate proprie, dat sub forma unei expresii matematice ntrun cadru formal
limitat, cum ar fi aritmetica, pi este calculabil, nu ns i omega (Dup ziarul Adevrul de Cluj, anul IX, nr.
2052, Luni, 18 august 1997, p. 3).
603
1703
604
Ltat nest pas une organisation, mais une machine; le peuple nest pas le corps organique dune vie
riche et commune, mais une pluralit atomistique et sans vie (Dup Henri Denis, Op. cit., p. 386).
1708
Lindividu cherche satisfaire ses besoins, car il est soumis la ncessit naturelle. Pour cela il entre en
relations avec les autres individus et il en rsulte un systme de dpendance rciproque qui fait que la
subsistance, le bientre et lexistence juridique de lindividu sont mls la subsistance, au bientre et
lexistence de tous, quils se fondent sur eux et ne sont rels et assurs que dans cette liaison (G. F. W.
Hegel, Principiile filosofiei, 1821, p. 183, dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me
dition, Paris, 1983, p. 387).
1709
Vezi i Jean Touchard, Histoire des ides politiques, tome 2, 11e dition, P.U.F., Paris, 1993, p. 500.
1710
Ltat est la sphre de la conciliation de luniversel et du particulier. Ltat est la ralit (Wirklichkeit)
de la libert concrte (Dup Jean Touchard, Histoire des ides politiques, tome 2, 11e dition, P.U.F., Paris,
1993, p. 501).
605
La vritable libert de lhomme se ralise, non pas sur le terrain des relations conomiques, mais par
laction, dans ltat, dune volont que tous les citoyens reconnaissent comme leur volont (Dup Henri
Denis, Op. cit., p. 388).
1712
Lindividu, laisse luimme, se dbat inextricablement entre le bien et le mal, qui sont
complmentaires lun de lautre. Chaque fois quil pose un but particulier comme bon, il doit sacrifier un autre
but qui apparat comme mauvais. Mais un autre individu plac dans les mmes circonstances pourra faire le
choix inverse, de sorte que le bien prendra la place du mal et inversement (Dup Henri Denis, Histoire de la
pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 392).
1713
Mais ce qui est bien ou non, juste ou injuste, cela est indiqu pour les cas ordinaires de la vie prive dans
les lois et les moeurs dun tat (Georg Friedrich Wilhelm Hegel, Leons sur la philosophie de lhistoire,
publicat postum n anul 1832, p. 37; vezi i Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me
dition, Paris, 1983, p. 393).
1714
La conclusion de Hegel est que le problme de la moralit est insoluble tant quon se place au point de
vue de lindividu, au point de vue subjectif. La morale vritable est la morale sociale, ou objective, lensemble
des principes de conduite qui sont admis dans une socit dtermine (Dup Henri Denis, Op. cit., p. 392).
606
Contradiciile
sociale
Lupta
de clas
Libertatea
spiritului
Statul
raional
Transformarea
societii
Ainsi lesprit soppose luimme en soi; il est pour luimme le vritable obstacle hostile quil doit
vaincre; lvolution, calme production de la nature, constitue pour lesprit une lutte dure, infinie contre lui
mme De cette manire, lvolution nest pas simple closion, sans peine et sans lutte, comme celle de la
vie organique, mais le travail dur et forc sur luimme (Georg Friedrich Wilhelm Hegel, Leons sur la
philosophie de lhistoire, publicat postum n anul 1832, p. 57; vezi i Henri Denis, Histoire de la pense
conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 394).
1716
Ltre divin nest pas autre chose que ltre de lhomme dlivr des liens et des bornes de lindividu
que lhomme rel objective, cestdire quil contemple comme un tre part (Dup Jean Touchard, Op.
cit., tome 2, p. 604).
607
ntemeietorul determinismului evoluionist a fost biologul englez Charles Robert Darwin (18091882),
nscut n localitatea Shrewsbury. El a pus bazele teoriei despre evoluia speciilor de plante i animale prin
selecie natural. Materialist i dialectician, Darwin a demonstrat primul pe baze experimentale
materialitatea lumii vii i a susinut originea animal a omului. Concepia sa evoluionist (darwinismul) a
avut o mare influen asupra filosofiei cunoaterii, infirmnd teoria fixist i creaionist. Printre lucrrile lui
amintim: Originea speciilor prin selecie natural, sau pstrarea raselor favorizate n lupta pentru existen
(1859); Originea omului i selecia sexual (1871).
608
Prusia sa declarat stat la 1618, prin unirea mrcii de Brandenburg cu ducatul Prusiei (desprins n 1525
din componena fostelor posesiuni ale Ordinului Teutonic). Marca de Brandenburg a fost condus, ncepnd
din 1415 de familia Hohenzollern, care a domnit i n Prusia din 1701 pn la 1918. Intrat n Confederaia
german la 1815, Prusia capt o influen tot mai mare printre statele germanice, n detrimentul Austriei.
Victorioas n rzboaiele cu Austria i Frana, Prusia a realizat unificarea Germaniei. n anul 1871 regele
prusac Wilhelm I sa proclamat mprat al Germaniei (1871). Prusia a jucat rolul principal n Zollverein, ca i
n procesul de unificare al Germaniei, definitivat n 1918. Dup cel de al doilea rzboi mondial nordul Prusiei
orientale (mpreun cu oraul Knigsberg) a revenit URSS, iar Silezia i alte teritorii sau rentors la Polonia
(de la care fuseser luate ntre 17401795). n anul 1947 Comisia Aliat de Control din Germania a hotrt
desfiinarea statului Prusia.
1719
Otto Eduard Leopold von BismarckSchnhausen (18151898), om politic german. Primministru al
Prusiei (18621871) a urmrit realizarea unificrii Germaniei prin fier i snge, purtnd rzboaie mpotriva
Danemarcei (1864), Austriei (1866) i Franei (18701871). Cancelar al Imperiului German (18711890),
supranumit cancelarul de fier, a dus o politic intern dur, de nbuire a micrii socialiste. Pe plan extern
a pus bazele imperiului colonial german i a fost organizatorul de fapt al Triplei Aliane (format n 1882 ntre
Germania, AustroUngaria i Italia).
1720
Franois Perroux, La continuit de la pense conomique, Editura DomatMontchrestien, 1937, p. 29.
609
Nicholas GeorgescuRoegen, Hermann Heinrich Gossen: His Life and Work in Historical Perspective, n
Gossen, The laws of Human Relations, The MIT Press, 1983, p. LXXIII.
1722
Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p. 532.
1723
Internaionala I a fost organizat n anul 1864 (cu contribuia major a lui Karl Marx). n anul 1869 a
luat fiin Partidul Social Democrat German, condus de August Bebel (18401913) i Wilhelm Liebknecht
(18261900).
1724
In the early part of the nineteenth century Hegelianism was dominant among the German universities
and Hegel put stress upon the state as an institution of overwhelming importance. He also did emphasis upon
historical study ... That historical view ... was and continued to be for a long period one of the subjects in
which practically all the people who entered government service got their training (Wesley Clair Mitchell,
Types of economic theory, vol. I, 1969, p. 538).
1725
German scholars tried to expound and explain the legal institutions that prevailed in any country as a
result of a long historical evolution (Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York,
1969, p. 538).
610
The natural think for them (Germans n. ns.) to undertake was historical studies in the evolution of
economic institutions. The Germans thought that their approach was not only necessary in order to get a basis
for understanding economic life in Germany but also it was the proper way to attack problems of economic
life anywhere (Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p. 541).
1727
Consequently in the 1840's and 50's there was the beginning of formal criticism of the classical
doctrines, and in the 70's and 80's there is the gradual rise of a constructive school of workers, who described
themselves as historical economics (Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York,
1969, p. 541).
1728
Their program called for an exhaustive systematic investigation of the development of economic
institutions, not only in their country but elsewhere, for as long a period as the necessary materials could be
had (Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p. 541).
611
They planned the gradual accumulation of the data running far back in to the past and coming up to the
present. When the necessary factual data had been assembled, they would then draw a new set of
generalizations which would have enormous superiority over the generalizations of the classical economists,
in that they would be valid in the sense of summarizing what human beings actually do (Wesley Clair
Mitchell, Types of economic theory, vol. I, 1969, p. 541).
1730
Instead of being a set of speculations about what would happen under certain imaginary conditions that
correspond but imperfectly to the real conditions of life, this program would give conclusions which were
drawn from life itself. They would be applicable to life, because the new conclusions would have the validity
of being derived from factual study and they would be a far safer guide to economic policy (Wesley Clair
Mitchell, Op. cit., vol. I, p. 541542).
1731
Le mrite principal de lcole historique dans son ensemble est davoir introduit le sens du relatif dans
les tudes dconomie politique. Dans la mesure o elle est une critique de la pure dduction, qui perd contact
avec les faits, on peut accepter ses conseils. Mais on ne saurait aller plus loin. Il ne faut jamais confondre
ltude des origines dune institution avec lanalyse de lessence de cette institution, du rle quelle joue dans
nos socits contemporaines. Lconomie politique nest pas une simple collection de faits; elle na valeur
scientifique que dans la mesure o elle labore les donnes de lhistoire pour en tirer des uniformits
(Franois Perroux, Op. cit., p. 54).
612
613
System der Volkswirtschaft (vol. I, 1859); Nationalkonomie des Ackerbaues und der verwanden
Urproductionen (vol. II, 1878); Nationalkonomie des Handels und Gewerbefleises (vol. III, 1881); System
der Finanzwissenschaft (vol. IV, 1886); System der Armenpflege und der Armenpolitik (vol. V, 1894).
1733
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
191.
1734
Roscher showed an ability as a historian of economic thought without peer in the nineteenth century
(Robert Ekelund, Robert Hebert, A History of Economic Theory and Method, 3rd edition, Editura McGraw
Hill, New York, USA, 1990, p. 252). Sub influena colii istorice germane, sa introdus n nvmntul
superior studiul disciplinei Istoria economic i au luat fiin n a doua jumtate a secolului al XIXlea
numeroase catedre de istorie economic n diferite ri i universiti europene.
1735
He was the most influential of German economists, a man of wide learning and with considerable
influence upon practical affairs, and with a very large following among the students (Wesley Clair Mitchell,
Op. cit., vol. I, p. 545).
1736
Il rejetait les objectifs de construction dune conomie parfaite, pour sen tenir lanalyse des tapes
que traversait lconomie, dans son continuel dveloppement (Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 191).
1737
Our task is, therefore, so to speak, the anatomy and physiology of social or national economy (Dup
Robert Ekelund, Robert Hebert, Op. cit., p. 253).
614
By the science of national , or Political Economy, we understand the science which has to do with the
laws of the development of the economy of a nation, or with its economic national life (Wilhelm Roscher,
tiina economic, vol. I, New York, 1978, p. 87).
1739
The latter then degenerated into a plutocracy, which is followed by a military dictatorship (The New
Palgrave Dictionary of Economics, vol. IV, p. 221).
1740
is the only way to truth (Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p.
545).
615
1741
Publicaie care exist i astzi (vezi The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. II, p. 517).
Bruno Hildebrand, Die Nationalkonomie der Gegenwart und Zukunft, Frankfurt, 1848
1743
Bruno Hildebrand, Nationalkonomie der Gegenwart und Zukunft, Frankfurt, 1848, p. V.
1744
English political economy is analysis of a fictious static state (W. Clair Mitchell, Op. cit., vol. I, p.
546).
1745
Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p. 546.
1746
economics should become the science of national development (W. Clair Mitchell, Op. cit., vol. I, p.
546).
1747
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
535536.
1748
Jahrbcher fur Nationalkonomie und Statistik, vol. I, 1862, p. 145.
1742
616
Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p. 546.
Knies was the most eminent of the three (Roscher, Hildebrand, Knies n. ns.). (Joseph Alois
Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 809).
1751
Das Geld (1873); Weltgeld und Weltmunze (1874, n care a militat pentru o moned unic la nivel
mondial); Der Kredit (1879).
1752
His main performance was in the field of money and credit, where he made his mark as a theorist
(Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 809).
1750
617
Economists never have been able to arrive at natural laws (Wesley Clair Mitchell, Op. cit., vol. I, p.
547).
1754
Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p. 547548.
1755
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti,
1926, p. 537.
1756
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
537.
1757
a history of the ideas which prevailed from time to time about economic development (Wesley Clair
Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New York, 1969, p. 547).
1758
by pointing out the shortcoming of classical economics (Wesley Clair Mitchell, Types of economic ,
vol. I, p. 548).
1759
If we want to understand the mercantilists, or the physiocrats, or Adam Smith, or Ricardo, or German
Kameralwissenschaft, we must do it by seeing how the contemporary social conditions made the peculiar
618
619
620
Ora n nordvestul Rusiei, ntemeiat n anul 1703 de arul Petru cel Mare. Capitala Rusiei n perioada
17121918. Dea lungul istoriei a avut mai multe denumiri: Petrograd (19141924); Leningrad (19241991),
iar de atunci a revenit la numele iniial.
1763
pratiquement aucune chaire dconomie ntait pourvue sans son accord (Luc Bourcier de Carbon, Op.
cit., p. 196).
1764
la rglementation autoritaire des conditions du travail, la promotion des coopratives, linflchissement
de la lgislation, des institutions et des attitudes des classes dirigeantes (Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p.
195).
1765
la fois hostile aux systmes manchestrien et marxiste, il se voulait ouvert toute possibilit de
rformes ayant pour objet une plus grande justice sociale (Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 195).
1766
Cu toate acestea Schmollers influence on the development of the economic sciences in Germany was
rather unfortunate: it contributed to the neglect of economic theory in Germany for a full half century (The
New Palgrave Dictionary of Economics, vol. IV, p. 257).
621
Many members of the historical school were persons of considerable political influence, people who
stood close to the center of German policy (Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New
York, 1969, p. 555).
1768
Singurul reprezentant al Vechii coli istorice germane, ntre membrii fondatori, a fost Bruno Hildebrand.
1769
Internaionala I (Asociaia Internaional a Muncitorilor), prima organizaie internaional a
proletariatului, nfiinat n anul 1864 (cu aportul important al lui Karl Marx i Friedrich Engels) i
autodizolvat n anul 1876. Internaionala a IIa, socialist, uniune internaional a partidelor socialiste, sa
format n anul 1889 i sa dizolvat n timpul primului rzboi mondial. Internaionala II i 1/2 (Internaionala
de la Viena) a activat ntre 1921 i 1923, cnd a fuzionat cu Internaionala Muncitoreasc Socialist.
Internaionala a IIIa, comunist (Comintern), organizaie a partidelor comuniste (19191943) iniiat i
condus ntre 19191924 de Vladimir Ilici Lenin (18701924).
1770
Aici, la Eisenach, n sudul Germaniei, sa constituit, n anul 1869, Partidul Muncitoresc SocialDemocrat
German, sub conducerea lui August Bebel (18401913 i Wilhelm Liebknecht (18261900).
1771
Vezi Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 814.
622
Referitor la controversele privind metoda Economiei politice, vezi i Felix Kaufmann, Methodenlehre der
Sozialwisserschaften, 1936; The Historical versus the Deductive Method in Political Economy, n Annals of
the American Academy of Political and Social Sciences, 1890; H. Dietzel, Beitrage zur Methodik der
Wirtschaftswissenschaften, n Jahrbcher fr Nationalkonomie, 1884 etc.
1773
In spite of some contributions toward clarification of logical backgrounds, the history of this literature is
substantially a history of wasted energies, which could have been put to better use (Joseph Alois Schumpeter,
History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 814).
1774
David White, rectorul Universitii Cornell din SUA, afirma: Am nceput i pentru o lung perioad am
rmas fidel ideilor laissezfaire, dar mam convins tot mai mult c ele nu sunt adecvate nevoilor societii
moderne (I began, and for a long time remained faithful in laissezfaire ideas of political economy; but I am
more and more convinced that they are inadequate to the needs of modern society. Dup Wesley Clair
Mitchell, Types of economic theory, vol. I, 1969, p. 550).
623
Only after such a vast collection of such materials has been made would it be possible for economists,
by going over this systematized body of data, to draw induction a series of generalizations (W. C. Mitchell,
Op. cit., vol. I, p. 551).
1776
Statistica aprecia Schmoller a devenit instrumentul principal al economiei descriptive (Dup Luc
Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Editura Montchrestien,
Paris, 1972, p. 205).
1777
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
207).
1778
Quand Hildebrand distingue lconomie naturelle, lconomie montaire et lconomie reposant sur le
crdit; quand moimme je distingue, dans lordre historique, lconomie de village, de ville, de territoire, de
nation; lun et lautre nous faisons l des classifications causales, marquant lenchanement historique. Mais
les dlimitations dans de semblables sries sont toujours quelque chose dincertain (Gustav von Schmoller,
Grundriss , p. 253. Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines
conomiques, Editura Montchrestien, Paris, 1972, p. 208).
624
On a souvent prtendu que la diffrence essentielle entre lconomie politique modrne raliste et
lancienne conomie politique dogmatique et abstraite consiste surtout dans le rle diffrente que lEcole
moderne assigne ltat dans les questions conomiques Le rle nouveau que nous attribuons ltat
nest quun symptme qui montre que nous avons une tout autre conception des rapports de lconomie
politique avec le droit et avec la coutume (Gustav von Schmoller, Economie naional, economie politic i
metod, p. 47. Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 201).
1780
Gustav von Schmoller, Economie naional, economie politic i metod, p. 59.
625
626
Les meilleurs ouvrages dconomie politique 1. doivent reconnatre lide de dveloppement comme
lide scientifique dominant notre temps; 2. ils doivent se placer au point de vue scientifique et moral, prendre
pour point de dpart la ralit des instincts et des sentiments, reconnatre les forces morales, voir dans
lconomie nationale un phnomne social quil faut envisager du point de vue des moeurs et du droit, des
institutions et des organisations diverses; on doit ainsi tudier la vie conomique en mme temps que ltat, la
religion et la morale 3. prendre une attitude critique lgard du droit naturel individualiste et du
socialisme; il sagit de reconnatre dans les deux coles ce quil y a de bon et de rejeter ce quil y a de
mauvais. Il faut galement rejeter le point de vue de la classe, sefforcer de se placer au point de vue du
bien gnral, reconnatre que la libert modrne de lindividu et de la proprit ne saurait disparatre, mais
que cependant en mme temps il y a place pour une socialisation progressive de lconomie et pour le
dveloppement des multiples liens qui doivent conduire des institutions et des modes nouveaux de
rpartition des revenus, propres satisfaire les justes exigences des participants (Gustav von Schmoller,
Grundriss der Allgemeinen Volkwirtschaftslehre, vol. I, p. 297. Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p.
209).
627
1786
So long as Schmoller was dealing with distant past he could be objective; when discussing current
developments in Germany he saw them through spectacles colored by his strong predilections in favor of a
powerful military state regulated through a more or less undemocratic government and following a policy of
mentaining the vitality of the nation at the highest possible point (Thorstein Bunde Veblen, Gustav
Schmoller's Economics, New York, 1918, p. 269).
1787
Grundlegung der politischen konomie.
1788
Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice, Introducere, p. 45.
628
Je veux substituer celleci une conomie sociale fonde sur une base meilleure, la conception
individualiste de lorganisation juridique de lconomie une conception sociale; faire un expos
systmatique, arriver des formules dogmatiques et des conceptions abstraites (Adolf Wagner,
Fundamentele economiei politice, Introducere, p. 45. Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la
pense et des doctrines conomiques, Ed. Montchrestien, Paris, 1972, p. 213).
1790
Les partisans de la nouvelle cole professent sur la nature de toute thorie conomique et sur les
conditions thoriques ncessaires son laboration, des ides auxquelles nous ne pouvons souscrire (Adolf
Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, Introducere, p. 69. Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit.,
p. 213).
1791
Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, Introducere, p. 69 (Dup Luc Bourcier de
Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Editura Montchrestien, Paris, 1972, p.
214215).
1792
Lconomie anglaise a non seulement bien plus clairement vu le problme et les conditions de sa
solution, mais elle a encore fourni les lments essentiels llaboration et lachvement de la thorie
(Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, Introducere, p. 69. Dup Luc Bourcier de Carbon,
Op. cit., p. 213).
1793
Pour les fins de lconomie politique, lhistoire des faits conomiques et la statistique ne seront
considrs que comme sciences auxiliaires, comme mthodes (Adolf Wagner, Fundamentele economiei
politice, 1876, Cartea I, p. 215. Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des
doctrines conomiques, Paris, 1972, p. 216).
1794
La mthode de la dduction est la seule qui, en conomie politique, mrite le nom dexacte, et les
rsultats auxquels elle arrive sont dune exactitude scientifique (Adolf Wagner, Fundamentele economiei
politice, 1876, Cartea I, p. 251. Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des
doctrines conomiques, Ed. Montchrestien, Paris, 1972, p. 217).
629
I.
1795
Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, p. 209210. (Dup Luc B. de Carbon, Op. cit., p.
216).
1796
En conomie politique, il ny a point en ralit de lois dans le sens rigoureux; il ny a pas de lois exactes
Les lois tires par dduction des phnomnes rels ne sont jamais que des tendances vers luniformit
(Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, p. 271. Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p.
218).
630
II.
1797
Mais de telles lois volutives de groups particuliers de phnomnes sont souvent des lois excessivement
compliques; les phnomnes en question sont dus tant de facteurs varis, mme trangers lconomie
politique, euxmmes dune telle complexit, quon peut se demander si lon peut encore parler de loi (Adolf
Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, Cartea I, p. 341. Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p.
218).
1798
On peut donc, considrer la nature conomique de lhomme comme une catgorie absolue En
dehors de ce point de dpart, aucune recherche conomique nest possible (Adolf Wagner, Fundamentele
economiei politice, 1876, p. 118. Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des
doctrines conomiques, Paris, 1972, p. 214).
1799
Les actions conomiques ne dpendent pas ncessairement des seuls mobiles conomiques, de lintrt
personnel et particulier. Dautres mobiles (peuvent avoir une effet) prdominant (Adolf Wagner, Op. cit.,
1876, p. 213. Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques,
Ed. Montchrestien, Paris, 1972, p. 215).
1800
Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, p. 125126 (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op.
cit., p. 215).
1801
Le systme conomique de la libre concurrence stimule extraordinairement le premier mobile et
dtruit laction des autres mobiles sous leurs formes les plus favorables; il empche absolument ou peu prs
le dveloppement du cinquime mobile (Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice, 1876, p. 181.
Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Editura
Montchrestien, Paris, 1972, p. 215).
631
Tous ne recherchent que leur avantage conomique (Adolf Wagner, Fundamentele economiei politice,
1876, p. 182. Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques,
Paris, 1972, p. 215).
1803
Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 197.
1804
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
207.
1805
Sil accepte la proprit prive comme base dun ordre conomicosocial, cest en assignant ltat un
rle essentiel dans la conduite de lconomie; par la, il espre rconcilier les objectifs majeurs de
lindividualisme et du socialisme (Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 197).
1806
Un punct de vedere asemntor au susinut i unii economiti romni n perioada interbelic (Victor
Slvescu, Mihail Manoilescu, Miti Constantinescu).
1807
1. Dans le processus de la production conomique, ltat apparat ct des causes et conditions
naturelles de toute production, ct des facteurs productifs: la nature, le travail, le capital et lentreprise dont
la coopration est ncessaire pour la production des biens, comme facteur particulier crant et assurant
lorganisation juridique. Cest seulement par cette activit qui lui est propre quil cre et assure les conditions
sociales et juridiques ncessaires pour que la production puisse soprer dune faon gnrale satisfaisante
Cette coopration de ltat dans la production trouve sa compensation conomique dans lattribution de
certains ressources financires, notamment des impts, qui forment ainsi une partie du cot ncessaire de
production. Ici saffirme la productivit de ces moyens financiers, des impts et on y trouve la justification
conomique de limpt 2. Dans le processus de la rpartition dans lconomie nationale, ltat est de mme
un rgulateur de la rpartition, qui doit ncessairement intervenir par cette organisation juridique de la
632
633
Verein fr Sozialpolitik
nfiinat n anul 1873 de Gustav von Schmoller la Eisenach
1812
A se vedea, n special, lucrarea lui Karl Bcher Arbeit und Rhytmus, Editura Hirzel, Leipzig, 1896.
634
Unchiul su Clemens Brentano a fost poet; Bettina von Arnim (mtu) scriitoare, iar Franz Brentano
(frate) filosof.
1814
Ernst Christian Lorenz Engel (18211896), directorul Biroului de Statistic al Prusiei (AMT), a fost un
administrator i organizator talentat. A scris mai multe studii despre contractele de munc (publicate n
jurnalul Arbeiterfreund, 1867): Die Industrie der grossen Stdte (1868); Der Wert des Menschen (1883).
Este cunoscut, mai ales, pentru Produktions und Consumationsverhaltnisse des Knigreichs Sachsen
(noiembrie 1857), n care a formulat Legea lui Engel. El susinea c, pentru familiile ale cror nevoi nu
difer semnificativ i sunt confruntate cu aceleai preuri, ponderea cheltuielilor pentru hran este, n medie,
o funcie descresctoare de venit (percentage expenditure on food is on the average a decreasing function of
income). Vezi J. A Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 961.
1815
Profesorul romn George N. Leon reprezentant de seam al neoliberalismului romnesc din perioada
interbelic ia elaborat sub ndrumarea lui Lujo Brentano teza de doctorat pe o tem de Etic economic.
Economistul romn a obinut titlul tiinific de doctor n economie, la Universitatea Jena.
1816
Vezi The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. I, p. 275. Liberal convins, dar aplecat spre
introducerea unui vast program de reforme sociale n vederea realizrii unei societi capitaliste mai
echitabile, Lujo Brentano a fost nominalizat pentru funcia de ambasador al Germaniei la Washington, dup
primul rzboi mondial. Din cauza vrstei naintate, Brentano a declinat aceast calitate.
635
It was characteristic of him that he always intended to solve the social question within the framework of
a capitalist economic system. He therefore rejected Marx and the Social Democrats of 19thcentury Germany.
Brentano emphasized that unequal conditions of material existence were absolutely necessary for the further
cultural advancement of mankind (Lujo Brentano, Das Arbeitsverhltnis gemass dem heutigen Recht, Editura
Dunker & Humblot, Leipzig, 1877, p. 303304. Dup The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. I, p.
275).
1818
I do not understand this policy. Do they want a social revolution? (Lujo Brentano, Mein Leben im
Kampf um die soziale Entwicklung Deutschlands, Editura Eugen Diederichs, Jena, 1931, p. 401. Dup The
New Palgrave Dictionary of Economics, vol. I, p. 276).
1819
Verein fur Sozialpolitik sa constituit n 1872 la Eisenach, sa autodizolvat n 1937, iar n 1948 sa
reconstituit la Marburg (Vezi Ion Rducanu, Din amintirile unui septuagenar, Editura Enciclopedic,
Bucureti 2001, p. 65, nota 169).
1820
Werner Sombart a fost cstorit cu una din surorile profesorului romn George N. Leon, Corina. De
asemenea, prin anii 19331934, gnditorul german a vizitat Romnia, prilej cu care a inut un ciclu de
conferine la Cluj, n localul Camerei de Comer i Industrie (astzi sediul Prefecturii judeului Cluj).
636
1821
637
Alfred Weber (18681957), partizan al Socialismului de catedr, a fost profesor de Economie politic la
universitile Berlin (1895), Praga i Heidelberg (din 1907). Lucrarea sa Teoria localizrii industriale (1909)
constituie cea mai important contribuie n domeniul amplasrii teritoriale a produciei, dup Statul izolat n
raport cu agricultura i economia naional al lui Johann Heinrich von Thnen (3 volume, 18261863).
1828
une conception de la science conomique situant lhomme dans le complexe social et concevant lavenir
social comme un sujet fondamental de la rflexion de lconomiste (Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p.
222).
638
1829
Micarea de reformare a Bisericii catolice a fost iniiat de cehul Jan Hus (13681415), continuat de
Jean Calvin (15091564) n Frana i desvrit de Martin Luther (14831546) n Germania. Pe parcursul
secolului al XVIlea, dup publicarea n 1517 de ctre Martin Luther a celor 95 de teze pentru
reformarea doctrinei religioase catolice, sa desprins Protestantismul, ca religie de sine stttoare. La ora
actual, Protestantismul nglobeaz biserica luteran (evanghelic), biserica reformat (calvinitii i
zwinglienii), biserica anglican, biserica unitarian i numeroase culte.
1830
Vezi Max Weber, Etica protestant i spiritul capitalismului, Editura Humanitas, Bucureti, 1993, p.
274.
639
Max Weber, Etica protestant i spiritul capitalismului, Editura Humanitas, Bucureti, 1993, p. 165.
640
With its findings derrived from timeconditioned data, economic Gestalt theory is a historical
theory, the validity and applicability of its generalizations dependent on the existence and dominance of a
certain economic style, representing uniformities of economic life in a certain historical epoch (Arthur
Spiethoff, Kriesen, in Hanhwrterbuch der Staatwissenschaften, vol. 6, Jena, 1923, p. 891).
1833
Starting from the work of Clement Juglar, he emphasized three points: first, the necessity not to focus
exclusively on crisis or overproduction, but instead to visualize the phenomenon of cyclical fluctuations as an
entity; second, the strategic role to be ascribed to capital investment in the explanation of business cycles; and
third, the fact that booms and depressions should not be considered as merely an accidental and insignificant
concomitant of economic activity but must be understood as the essential form of capitalist life itself (A.
Schweitzer, Spiethoffs Theory of the Business Cycle, Laromie, University of Wyoming Publications, vol. 8,
1941, p. 130).
641
1
b
3
c
d
Timpul
They regarded themselves as exponents of the German system as a whole, felt that Germany had a great
historical mission to perform and saw that mission in somewhat the same way that her political leaders did.
These men suffered from the closeness of their connection with the old German policy; when Germany
underwent a political and social revolution at the end of Word War I, their economic views were descredited
along with the political system which they had been allied. Since the war the German universities have been
turning more and more for people to occupy the chairs to those who represent what is called in contrast to the
historical interest the theoretical interest (Wesley Clair Mitchell, Types of economic theory, vol. I, New
York, 1969, p. 555).
642
F. List
- dezvoltarea
naiunii
- protecionismul
educator
S. Sismondi
- garantismul
social
- economia
social
Precursor
Inspirator
A. Wagner
- politic
social
- socialism
de stat
G. Schmoller
- abordare
istoric,
global i
naional
Instituionalismul economic
Thorstein Veblen
1835
coala austriac
individualismul
metodologic
Cearta
metodelor
C. Menger
- teoria
valorii
- marginalismul
A. von Hayek
BhmBawerk
- teoria
capitalului
- teoria dobnzii
L. von Mises
Individualismul economic
Milton Friedman
Mai pe larg, aceste probleme sunt tratate n prezenta lucrare la capitolul 16.
643
2.
644
1.
2.
646
3.
4.
5.
6.
647
7.
Johann Heinrich von Thnen, se pare, a fost printre primii economitiagricultori care au introdus
asolamentele.
1837
Ce pionnier, quant la formalisation mathmatique des problmes conomiques, l'utilisation du calcul
diffrentiel pour dfinir l'ide de taux de substitution, la rfrence exprimentale sur mesures quantitatives
obtenues par l'tablissement d'une comptabilit rationnelle, la recherche d'une solution marginal du
problme de l'imputation, ce novateur qui spatialisa l'ide de rente du sol autour d'un centre urbain
consommateur de couronnes de production de plus en plus eloignes, a eu de son vivant un grande
reputation, et Alfred Marshall se reconnut envers lui une tres grande dette (Luc Bourcier de Carbon, Essai
sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Editura Montchrestien, Paris, 1972, p. 320).
648
This unique piece of work, undertaken in the spirit of the theorist, makes him one of the patron saints of
econometrics (Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p.
466).
1839
Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 466467.
1840
He died revered as a sage (The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. IV, p. 637).
1841
Der isolierte Staat in Beziehung auf Landwirtschaft und Nationalkonomie, ediia a IIIa, publicat de
H. Schumacher, Berlin, 1875.
649
Claude Ponsard, Histoire des theories conomiques spatiales, Editura Armand Colin, Paris, 1958, p. 137.
Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura Oeconomica, Paris, 1983, p. 207.
1844
Johann Heinrich von Thnen, Der isolierte Staat ... p. 413 (Dup H. Denis, Op. cit., p. 469).
1845
le prix d'un produit doit tre assez lev pour assurer que l'on ne pourrait obtenir de meilleur rendement
si l'on employait d'autres usages le capital et la terre employs a sa production (Karl Pribram, Op. cit., p.
207).
1843
650
1846
Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura economica, Paris, 1986, p. 206.
Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura economica, Paris, 1986, p. 206.
1848
Vezi i Gheorghe Popescu, Dezvoltarea economic n profil teritorial a Romniei 19001985, Editura
Sincron, ClujNapoca, 1994, p. 29.
1847
651
1849
Gromoslav Mladenatz, Curs de Economie politic, vol. II, Cunoatere i metod n tiina economic,
Editura Tiporex, Bucureti, 1947, p. 59.
1850
Dup Gromoslav Mladenatz, Curs de Economie politic, vol. II, Editura Tiporex, p. 60.
652
piatra funerar1851.
Pentru explicarea concepiei sale asupra salariului natural Thnen a presupus
c singurele cheltuieli de producie sunt salariile.
El a notat:
P expresia monetar a produciei anuale nete totale, obinut de fiecare
muncitor;
w volumul salariilor nominale anuale ale muncitorului.
n acest caz Thnen a considerat:
= (P w) nivelul total al profitului;
' = (P w)/w rata profitului (asimilat de Thnen ratei dobnzii1852).
Mai departe, Thnen a considerat c salariatul i folosete veniturile astfel:
w = a + a', unde: a partea de salarii destinat consumului;
a' = (w a) partea economisit i plasat spre fructificare.
Din economiile depuse spre fructificare, salariatul va obine un venit (e)
determinat de Thnen astfel:
e = a'(P w)/w, adic: e = (a' + a) aP/w
Pentru a maximiza acest venit (considernd P i a constante) se obine
condiia:
2
(aP/w ) 1 = 0, (anularea derivatei I n raport cu w1853), sau aP/w2 = 1, ori w2 = aP
Din aceast formul, Thnen a dedus faimoasa formul a salariului natural:
w = aP
1851
D'un autre point de vue, indiquons sa fameuse formule du salaire naturel, qui devait voquer pour lui
bien des choses puisqu'il voulut qu'elle fut grave sur sa tombe (Dup L. B. de Carbon, Op. cit., p. 322). He
(Thnen n. ns.) must have thought a lot of it, because he had it engraved upon his tombstone (Joseph Alois
Schumpeter, History of economic analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 467).
1852
Iat, aici, o anticipare a ratei plusvalorii, calculat de Karl Marx ca raport procentual ntre plusvaloare
i salariu.
1853
Derivata I a unei funcii se noteaz f(x). Dac f(x) > 0, atunci f(x) este cresctoare. Dac f(x) < 0,
atunci f(x) este descresctoare. Dac f(x) = 0, atunci: 1). f(x) are maxim, cnd f(x) trece de la valori
pozitive la valori negative; 2). f(x) are minim, cnd f(x) trece de la valori negative la valori pozitive; 3). f(x)
are punct de inflexiune, dac f(x) se anuleaz fr si schimbe semnul. Derivata a IIa a unei funcii se
noteaz f(x). Dac f(x) > 0, atunci f(x) are un minim. Dac f(x) < 0, atunci f(x) are un maxim. Pentru
f(x) = 0, curba funciei f(x) i schimb inflexiunea.
1854
Il imagina ... une formule de juste salaire, dfini comme la racine carre du salaire de subsistance
multiplie par la valeur de la production moyenne d'un ouvrier (Dup Karl Pribram, Les fondements de la
pense conomique, Editura economica, Paris, 1986, p. 207).
653
Pierre Simon Marchiz de Laplace (17491827), matematician, astronom i fizician francez. Autor al
unor lucrri fundamentale n domeniul ecuaiilor difereniale, al funciilor cu derivate pariale, al funciilor
speciale, al algebrei i al teoriei probabilitilor. Autorul (1769) unei cunoscute teorii cosmogonice (Kant
Laplace) i al unui Tratat de mecanic cereasc.
1856
Gottfried Wilhelm Leibniz (16461716), filosof, logician i matematician german. Fondatorul
Academiei de tiine din Berlin. A elaborat independent de Newton calculul infinitezimal. Sistemul su
filosofic idealistobiectiv pune la baza existenei monadele (Monadologia), substane spirituale
indivizibile, independente unele de altele i active. Concordana dintre monade este stabilit de monada
suprem, Dumnezeu, lumea noastr fiind cea mai bun dintre toate lumile posibile (Teodiceea). Leibniz
a fost un precursor al logicii simbolice moderne.
654
1857
Vezi mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p.
190.
1858
Henri Guitton, Prface, n Augustin Cournot, Recherches sur les principes de la thorie des richesses,
Editura CalmanLvy, Paris, 1974, p. 10.
1859
did nothing to make his books attractive (The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. I, p. 708).
1860
tait plutt triste, solitaire, quasi aveugle la fin de sa vie. Modeste, effac, il ne fait rien pour rendre ses
livres attrayants; ceuxci sont plutt austres, bourres de faits et de dmonstrations (Henri Guitton, n Op.
cit., p. 11). Cournot a t d'abord un mathmaticien, puis conomiste, il est toujours demeur un philosophe
(Ibidem).
655
QT = f(Pu)
YT = Pu.f(Pu)
Costurile de producie totale depind i ele de cantitile vndute.
1861
Emile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p. 191.
les choses auxquelles l'tat des relations commerciales et les institutions civiles permettent d'attribuer
une valeur d'change ; vezi A. Cournot, Principes de la thorie des richesses, 1863, p. 2 (Dup A. Geledan,
Op. cit., vol. I, p. 167).
1862
656
Une denre est d'ordinaire d'autant plus demande qu'elle est moins chre ... la demande crot quand le
prix dcrot (A. Cournot, Recherches sur les principes mathmatiques de la thorie des richesses, 1838, p.
48). Mai trziu, Thorstein Veblen a prezentat efectul Veblen conform cruia n anumite situaii preul
ridicat poate face unele bunuri de calitate (presupus) superioar mai dezirabile. Robert Giffen a demonstrat
paradoxul Giffen al creterii cererii pentru bunurile strict necesare, o dat cu urcarea preurilor. Gilbert
AbrahamFrois pornete explicaia echilibrului monopolului de tip Cournot astfel: Se presupune c avem o
curb linear de cerere a bunului. n acest caz, dac A i B sunt parametri pozitivi, cantitatea cerut (q) din
bunul respectiv se scrie astfel: q = A Bp, de unde ... p = a bq (unde a = A/B i b = 1/B) etc. (Vezi Gilbert
Abraham Frois, Economia politic, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 247249).
1864
n unele lucrri coeficientul elasticitii cererii n funcie de pre se calculeaz dup formula:
Ke = [(Q2 Q1)(P1 + P2)] /[(Q1 + Q2)(P1 P2)].
1865
Gilbert Abraham Frois, Economia politic, Editura Humanitas, Bucureti, 1994, p. 247.
657
Y'T = Ym = a 2bQT
P
Pu = a bQ
YT = PuQ = aQ bQ2
Ym = a 2bQ
Ym
Pu
a/2b
a/b
C T = CF + CV
Costurile variabile totale (CV) pe termen scurt sunt n funcie de cantitile
produse. Presupunnd absena stocurilor, costul variabil total crete ntro prim faz
mai ncet dect cantitatea produs. De la un nivel al produciei n sus punctul de
inflexiune costurile variabile cresc mai repede dect producia.
Derivata de ordinul I (costul marginal) este descrescnd n prima faz, apoi,
dup un minimum (corespunznd punctului de inflexiune al curbei costului variabil
total) devine cresctoare. Se obine costul sintetic total, pe termen scurt, ca sum a
costului fix i a celui variabil. Costul marginal al acestei sume este identic cu cel al
costului variabil total, deoarece derivata costului fix este nul.
Raportul dintre costurile fixe totale (CF) i cantitatea de bunuri reprezint
costul fix mediu (Cfm).
1866
Vezi Jacob Viner, Les courbes de cot, n Zeitschrift fur Nationalkonomie, 1931; Alfred Marshall,
Principles of economics, London, 1890; John Maurice Clark, The economics of overhead costs, New York
1923.
658
Cfm = CF/QT
Acesta scade n aceeai proporie cu ritmul de cretere a produciei (dac
producia se dubleaz, costul fix mediu scade la jumtate). Prin urmare, sporirea
produciei este un mijloc de reducere a costului unitar, cu condiia ca costul variabil
mediu (Cvm) (raportul ntre costurile variabile totale i cantitatea produs) s nu
contracareze acest efect.
Cvm = CV/QT
Suma costului fix mediu i a costului variabil mediu formeaz costul mediu
(unitar) (Cu).
1867
Vezi G. L.S. Shackle, Les annes de la Haute Thorie, Cambridge, 1967, p. 52.
659
CT
CT
Punct de inflexiune
CV
CF
Cu
Cm
Cu
Cvm
Cfm
Q1
Q2
Q3
Q
Prin confruntarea veniturilor totale cu costurile totale, productorul caut s
determine nivelul produciei pentru care obine cea mai mare diferen pozitiv ntre
veniturile totale i costurile totale (profitul total maxim). tiind c YT = f(Q) i CT =
(Q), problema este de a maximiza profitul total max = f(QT) (QT).
Maximizarea profitului total revine la a gsi mrimea (Q) a produciei pentru
care derivata de gradul I a funciei profitului total se anuleaz.
'max = f'(QT) '(QT) adic: 'max = Ym Cm deci 'max = 0 dac Ym = Cm = Pu
Aceast condiie este ndeplinit n punctul lui Cournot (C). Cnd
cantitatea suplimentar de bani intrat n cas devine inferioar costului
necesar pentru a o produce, se nelege c este exact momentul unde trebuie
ntrerupt sporirea produciei. Acesta este punctul lui Cournot1868 (s.
ns.).
QO = a/2b este optim, pentru c asigur maximizarea ncasrilor. Preul de
vnzare unitar se situeaz n A; costul unitar (mediu) n B (superior costului minim D).
1868
Lorsque le supplment d'argent qui rentre dans les caisses en produisant plus devient infrieur au cot
ncessaire pour produire, on comprend que c'est le moment exact o il faut cesser d'augmenter l'chelle de
production. C'est le point de Cournot (Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les
fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 168).
660
YT
Pu
Ym
Cm
Cu
Profit total
B
Costuri totale
B Q0 = a/2b
a/b Q
Soit Pu le prix de marche, Q = f(P) le dbit total, QA le dbit de source (A), QB celui de source (B) de
sorte que QT = QA + QB. En ngligeant pour dbuter les frais d'exploitation, les revenus des propritaires
seront respectivement Pu.QA; Pu.QB et chacun de son ct cherchera a rendre ce revenu le plus grand
possible (Augustin Cournot, Recherches sur les principes mathmatiques ... , p. 88). Simbolurile ne aparin.
661
y
QB2
QB1
QB
m2
m1
E
n1
n2
QAE QA1
corespunztoare sistemului de valori Ox, Oy este, deci, stabil; dac unul sau altul
dintre productori se deprteaz momentan de propriul interes, va fi adus napoi
de forele care diminueaz continuu amplitudinea deprtrii1870 (s. ns.).
Cournot a considerat un duopol simetric, n care cei doi ofertani sunt de
for egal i echilibrul este stabil. Mai trziu, Heinrich von
Stackelberg (19051946) a analizat duopolul asimetric, n care o firm
exercit dominaia pe pia, iar cealalt este dominat. n aceast situaie
echilibrul este instabil (vezi, mai jos, Stackelberg, la capitolul 16).
QA2 x
La situation d'quilibre, correspondant au systme de valeur Ox, Oy est donc stable; c'estdire que si
l'un ou l'autre des producteurs, trompe sur vrais intrts, vient a s'en carter momentanment, il y sera ramen
par une suite de ractions, toujours diminuant d'amplitude (Augustin Cournot, Recherches sur le principes
mathmatiques ... , p. 91).
1871
Vezi Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 170. Simbolurile ne aparin. Paul Anthony Samuelson, un secol
mai trziu, n lucrarea Fundamentele analizei economice, a propus o analiz dinamic a stabilitii.
662
Preul de
monopol
>
Preul de
duopol
>
Preul concurenei
perfecte
1872
Provincie n nordvestul Italiei, pe cursul superior al Padului. Piemontul are 25,4 mii kmp, iar capitala ei
este Torino.
1873
o les routes sont difficiles entretenir (Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I,
Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 159).
1874
les gouts section ovode (Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, p. 160).
663
L'analyse conomique nous rappelle qu'il faut mesurer non seulement l'utilit moyenne, mais aussi
l'utilit marginale et le cot marginal... Fautil construire de nouvelles routes, de nouveaux canaux?... Fautil
crer de nouvelles coles, de nouveaux bureaux de postes?... Or le cot de tous les tablissements marginaux
peuvent tre mesurs. Il suffit de calculer le cot de tous les tablissements, de tous les services, de toutes les
voies; de les ranger dans un tableau qui fasse ressortir automatiquement ceux dont le prix de revient est le plus
lev. Il devient alors possible de comparer le prix de revient de l'cole marginale au prix de revient du
kilomtre marginal de routes... Des conclusions se dgageaient presque d'ellesmmes; ncessite de classer
certaines voies, de rviser la carte scolaire, d'liminer de trop coteux services d'arrondissement, de
rgionaliser certains services dont la dimension optimum dpassait nettement le dpartement (Dup P.
MendesFrance i G. Ardant, La science conomique et l'action, Editura UnescoJulliard, Paris, 1954, p. 226
227). Calculul costbeneficiu, la nivel macroeconomic este mult mai complex dect orice judecat de acest
fel. Cum se pot evalua efectele pe termen lung ale construirii unei coli, comparativ cu cele ale unui kilometru
de osea? Important este c Dupuit a ncercat aici abordarea de manier marginalist a unor probleme
economice i folosirea unor noi noiuni cantitative.
1876
Vezi George Poulalion, Lessentiel sur histoire de la pense conomique, 1e dition, LHermes, Lyon,
1993, p. 251.
1877
L'usage a fait de l'conomie politique une science morale; le temps en fera, nous sommes convaincus,
une science exacte qui, empruntant l'analyse et la gomtrie leur procds de raisonnement, donnera a ses
dmonstrations la prcision qui leur manque aujourd'hui (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 273).
1878
l'utilit et sa mesure sont la base de l'conomie politique (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p.
274).
1879
la mesure est donc la base de l'conomie (Dup George Poulalion. Op. cit., p. 252).
664
1880
L'utilit et la valeur sont deux proprits, non pas indpendants, mais ayant entre elles un rapport
complexe, dans lequel entre une autre circonstance, qui est la raret (Dup George Poulalion, Op. cit., p.
252).
1881
il n'y a d'utilit relle que celle que l'on consent payer (Arsne Dupuit, De la mesure de l'utilit des
travaux publics, n Annales des PontsetChausses, 2e serie, volume 8, Paris, 1844).
1882
Chaque consommateur attache luimme une utilit diffrente au mme objet suivant la quantit qu'il
peut consommer (Vezi Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 274).
1883
Ainsi, tel acheteur qui aurait achet 100 bouteilles dix sous n'en achetera que 50 quinze sous, et n'on
aurait achet que 30 20 sous (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 274).
1884
le sacrifice maximum que chaque consommateur serait dispos faire pour se le procurer (Arsne
Dupuit, De l'utilit, de sa mesure, de l'utilit publique, n Journal des conomistes, nr. 147, 15 iulie, Paris,
1853).
665
Nous disons l'conomie politique, car ce n'est pas l encore une mesure rigoureuse de la facult qu'ont
les choses de satisfaire les besoins des hommes; on serait fort embarrass de dire quel est le plus affam: du
riche qui consentirait donner un million pour acheter un kilogramme de pain, ou le pauvre qui, n'ayant pas
d'autre chose donner, risquerait sa vie pour l'obtenir (Arsne Dupuit, De l'utilit et de sa mesure).
1886
l'conomie politique spculant sur les richesses et sur les sacrifices que nous sommes disposs faire
pour les obtenir, doit ncessairement tenir compte de l'nergie de la volont par son expression en argent (A.
Dupuit, De l'utilit ...)
1887
En bref, l'conomie politique doit mesurer l'utilit d'un bien d'aprs le sacrifice maximum que chaque
consommateur est dispos faire pour acqurir ce bien (Arsne Dupuit, De la mesure de l'utilit des travaux
publics, n Annales des PontsetChausses, 2e serie, volume 8, Paris, 1844).
1888
L'conomie politique ne spculant que sur les richesses ne doit tenir compte de l'nergie de la volont
que par son expression en argent (Arsne Dupuit, De la mesure ... ).
1889
ne fait du pain que pour celui qui peut l'acheter et abandonne a l'conomie sociale (s. ns.) le soin d'en
fournir celui qui n'a pas de valeur donner en change (Arsne Dupuit, De la mesure ...)
1890
Il ralise pour la premire fois en conomie politique une opration qui n'est autre que le calcul d'une
intgrale dfinie. Il se comporte donc la encore en prcurseur; car si Cournot avait systmatiquement recouru
la thorie des fonctions et l'emploi de leurs drives, on ne trouve dans ses Richesses d'un procd qui
puisse tre rapproch de l'valuation d'une intgrale dfinie (Dup R. Roy, Jules Dupuit et son oeuvre
conomique, sance commmorative en l'honneur de Jules Dupuit l'occasion du centenaire de son premier
mmoire, n Annales des PontsetChausses, Paris, janvier, 1945, p. 11).
1891
L'utilit conomique est base sur nos dsirs, qu'ils soient ou non conformes la raison; elle considre
les hommes comme ils sont; c'est la morale qui nous apprend comment ils devraient tre (Arsne Dupuit, De
l'utilit ... , p. 17).
1892
Les nations ont des richesses publiques, comme les particuliers ont des richesses particulires... Leur
utilit est ce qu'on appelle l'utilit publique et tout ce que nous venons de dire a propos de l'utilit particulire
lui est applicable (Arsne Dupuit, De l'utilit et de sa mesure, p. 17).
666
Cantitatea
vndut
100
80
63
50
41
33
26
20
14
9
6
3
0
Utilitatea
unitar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
Utilitatea
total
445
425
391
352
316
276
234
192
144
99
69
36
0
Veniturile
brute
0
80
126
150
164
165
156
140
112
81
60
33
0
Costurile
totale
200
160
126
100
82
66
52
40
28
18
12
6
0
Venitul
net
200
80
0
50
82
99
104
100
84
63
48
27
0
Dupuit n'est pas un partisan du tout ou rien, il cherche mesurer cas par cas les avantages et les
inconvnients de l'action publique. En ce sens, il est un prcurseur du calcul conomique public ou de
l'conomie du bientre (Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d.
Dalloz, Paris, 1993, p. 160).
1894
Vezi i Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris,
1993, p. 162163. Se consider costul unitar egal cu 2 u.m.
667
(3.12) + (3.11) + (3.10) + (5.9) + (6.8) + (6.7) + (7.6) + (8.5) + (9.4) + (13.3) + (17.2) +
(20.1) = 445.
Utilitatea total se descompune n patru pri:
1. Costurile de ntreinere (suprafaa Ocde = 52 = 20 + 14 + 9 + 6 + 3).
2. Surplusul productorului (venitul net) (suprafaa cfmd = 104 = 156 52).
3. Surplusul consumatorului (aria fam = 78 = 26 + 20 +14 + 9 + 6 + 3).
4. Utilitatea pierdut1895 (aria edmb = 211 = 445 (78 + 104 + 52)).
P
f
22
c
d
11
4
acheteurs limins par le prix, le page ou l'impt (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 279).
Surplusul consumatorului corespunde ideii urmtoare: lorsque se forme un prix sur march, il existe
souvent des consommateurs qui seraient prts payer plus cher mais qui, du fait des prfrences et les revenus
des autres consommateurs, bnficient d'un prix plus avantageux que leur estimation subjective personnelle
(Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993,
p. 162).
1897
la diffrence entre l'utilit absolue et le prix d'achat (Arsne Dupuit, De l'utilit ... , n Journal des
conomistes, Paris, 1853, p. 14. Vezi n acest sens i Alfred Marshall, Principles of economics, 1890).
1896
668
Si un objet scria Dupuit qui vaut 100 francs gagne 1000 consommateurs en descendant a 95, il en
gagnera davantage en descendant de 95 90. Cette proprit tient la structure de la socit qui, lorsqu'on la
divise en catgories par ordre de revenus, et qu'on le superpose en commenant par les plus pauvres, prsente
l'image d'une de ces pyramides de boulets que l'on voit dans les parcs d'artillerie, dont les tranches sont d'autant
plus nombreuses qu'elles sont plus basses. Lors donc que le prix d'un objet descend, son usage trouve pour se
propager des consommateurs de plus en plus nombreux, sans compter que les anciens consommateurs le
consomment en plus grande quantit. Mais ce qu'il faut observer, c'est que chaque objet suit une loi de
consommation trs diffrente suivant son prix. Il y en a dont la quantit consomme dpend une trs haut degr
du prix vnal; il y en a d'autres o ce prix n'a presque pas d'influence. Les objets de luxe sont dans le premier cas;
le bl, le sel, et, en gnral, les objets indispensables sont dans le second. C'est un fait aujourd'hui bien constat
que, pour le bl, de trs grandes diffrences de prix correspondent des rcoltes peu diffrentes en quantit, et
qu'un lger impt qui frappe des objets de luxe en diminue considrablement la consommation (Arsne Dupuit,
Page, n Dictionnaire Coquelin, Paris, 1853, p. 340341).
1899
chaque objet a la sienne (loi n. ns) qui varie avec le temps et les lieux (Arsne Dupuit, De l'utilit et
de sa mesure ... , 1844).
1900
Si une taxe est progressivement augmente de zro jusqu'au point o elle devient prohibitive, son
rendement, d'abord nul, crit ... jusqu' atteindre un maximum, aprs quoi il diminue pour retourner zro. Il
s'ensuit que l'tat tend a obtenir un certain revenu de taxation, il existe, en gnral, deux taux de la taxe qui le
lui procurent, l'un audessus, l'autre audessous du taux qui donne le rendement maximum (Arsne Dupuit,
De l'utilit et de sa mesure, 1844).
1901
Il y a pour tous les impts et pour tous les prix un certain taux qui produit le plus grand revenu ...
Lorsqu'il s'agit de dterminer le chiffre d'un page, on peut se placer deux points des vues trs diffrents. Si
669
c'est une compagnie qui explote, elle n'a videmment d'autre intrt que de porter ses recettes au chiffre le
plus lev possible ... Si c'est l'tat, au contraire, qui explote, comme il est probable qu'il ne voudra retirer du
page que l'intrt des capitaux dpenss et les frais d'entretien, il est vident qu'il pourra faire descendre le
chiffre du page a un taux beaucoup plus bas. Or, plus le page est bas, plus il y a de frquentation, plus la
voie de communication est utile (Arsne Dupuit, Page, p. 341).
1902
Entwicklung der Gesetze des menschlichen Verkehrs, 15 iulie 1854, Friedrich Vieweg und Sohn,
Braunschweig, 315 pagini. Referirile noastre sunt dup Gossen, The laws of Human Relations and the Rules
of Human Action Derived Therefrom, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, USA, London, England,
1983. (Vezi cota E 017774, Universit de Sciences et de Technologie, Lille, Frana).
1903
Gossen had ordered the copies destroyed (Nicholas GeorgescuRoegen, Hermann Heinrich Gossen:
His Life and Work in Historical Perspective, n Gossen, The laws of Human Relations and the Rules of
Human Action Derived Therefrom, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, USA, London, England,
1983, p. LII). Din prima ediie a lucrrii lui Gossen se gsesc astzi puine exemplare: British Museum (din
1865); Berlin National Library; Universitatea Mnchen (de unde Walras a mprumutato n 1879); Federal
Institute of Technology Zurich. A professor at a peripheral Hungarian university (Grosswardein, now Oradea
in Romnia) must have seen a copy very early, for in a book published the year that Gossen died he mentioned
Entwicklung with great praise (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. LIII). Carl Menger a aflat despre
Gossen abia dup publicarea propriei sale lucrrii, n 1871. De asemenea, Wilhelm Roscher nul menioneaz
pe Gossen n lucrarea sa din 1874.
1904
Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. XXIX.
670
What sort of profession was this that laid aside a work because it was a little difficult to access? (Dup
Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. CXXVIII.)
1906
Walras a mprumutat n 1879 un exemplar din lucrare de la Universitatea din Mnchen.
1907
n acest articol Walras scria: among the numerous examples of scientific injustice, none is so glaring as
the ingratitude shown to Gossen ... a man who has remained completely unnoticed and who, in my opinion, is
the most remarkable economist has ever lived (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. LV). n 1886
BhmBawerk aduga: Several of the most weighty and fundamental ideas (of Menger, Jevons and Walras)
had been propounded by Gossen in his remarkable book (Ibidem, p. LVI). La rndul, su Francis Ysidoro
Edgeworth (18451926) afirma n 1896 despre Gossen: He was a man of one idea; but that was an immortal
one (Ibidem, p. LVII). La centenarul naterii sale, n 1910, Robert Liefmann scria: Zrck zu Gossen !.
1908
Documentele originale ale lui Gossen sau pierdut, Kraus nefcnd nici o referire la ele.
1909
Referat de doctorat, susinut n 8 iulie 1931 la Universitatea Giessen i publicat n 1934. O copie a
studiului se gsete astzi n biblioteca Universitii Salzburg, Austria, Facultatea de Drept.
1910
Numele sub care a fost cunoscut, mult vreme, oraul german Kln. i astzi se folosete aceast
denumire.
1911
Cu toate acestea, mai trziu (1843), Hermann Gossen va mbria filosofia materialist german. El era
convins c ridicarea nivelului de pregtire al populaiei este o condiie a maximizrii gradului de satisfacere a
nevoilor. To obtain the highest life pleasure in proportion to the existing forces, one must know how these
processes (mechanical models n. ns.) work; hense the value of science in general (Nicholas Georgescu
Roegen, n Op. cit., p. XXXVIII).
671
He proved to be a very moral and welleducated young man who through several duties earned his rank
of officer (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. XXVIII).
1913
Curiously, Gossen, the wouldbe economist, took only two courses related to economics (Ibidem).
Acestea au fost Kameralwissenschaft i Staatswissenschaft.
1914
an assidous student, although he did not renounce his share of the pleasures offered by the academic
life (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. XXIX).
1915
Referendar = avocat pledant. nc din primii ani Gossen showed definite signs of his inherent
inadaptability to that kind of work (as bureaucrat n. ns.) (Ibidem, p. XLII).
1916
Each man endeavors to make his life as full of pleasure as possible (Dup Nicholas Georgescu
Roegen, n Op. cit., p. XXXIII).
1917
Este acelai principiu hedonistic ca i la homo oeconomicus al lui Adam Smith.
1918
Human needs are hierarchically ordered according to a scale that is almost the same for all individuals of
the same social status in the same country and that this hierarchiy is even more rigid among the poor (Ibidem,
p. XXXIV).
1919
Men behave according to the principle of parsimony, hence in a completely predictable way (Ibidem, p.
XXXIV).
672
1920
socialisation of land so that the increase in rent due to population growth should accrue to the state for
the benefit of the public instead of the private interests (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. XXXIV).
After seeing Gossen's volume, Walras also took it up in a long paper of 1880 (Ibidem). Pentru aceast idee
Lon Walras a fost catalogat drept socialist.
1921
where he lived as a private person without employment (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p.
XLIX).
1922
Trecut n eternitate la numai 48 de ani, Gossen a fost an active intellectual cu nclinaii artistice. A
painting of his mother's farmhouse was in the possession of his halfnephew, Feaux de Lacroix. He also
played the violin, iar n ultimii ani de via a intenionat s elaboreze a new theory of music (Nicholas
GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. LI).
1923
Dup E. James, Op. cit., p. 180.
1924
The Entwicklung is dominated by an unlimited optimism, highly surprising in view of how tormented
Gossen's life was (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. LXIV).
1925
nature has an unlimited power to generate wealth; hence the human species will never cease to progress
through art and science (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. LXIV).
1926
The true rupture with this concept of value (value is labour n. ns.) was first signaled by Gossen
aprecia Nicholas GeorgescuRoegen who especially in his axiom proclaimed that the magnitude of value of
any good is measured exactly by the amount of pleasure it gives us (Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit.,
p. XXI).
673
x
este tocmai utilitatea marginal (sau gradul final de utilitate). Satisfacia total
obinut dintro cantitate b de bani (a cantitatea de bani care asigur minimul de
b x
b
existen) se determin astfel: y = K
= K(logb loga) = Klog .
x
a
a
Cel care a formulato explicit pentru prima dat a fost filosoful
englez Jeremy Bentham (17481832). El scria: cantitatea de
fericire produs de o particul de bogie (fiecare particul avnd
aceeai magnitudine) va fi din ce n ce mai mic cu fiecare
particul; cea de a doua va produce mai puin dect prima, a treia
mai puin dect a doua etc.1927. Jeremy Bentham este considerat
unul dintre reprezentanii colii radicalismului filosofic englez.
Lucrarea sa principal a fost Principles of Morals and Legislation
(1789). Aici el scria: Take away from a man the fourth part of his fortune, and you take
away the fourth part of his happiness, and so on. El a apreciat c utilitatea este singurul
criteriu care ghideaz activitatea uman. Drept urmare, trebuie construit un nou sistem
filosofic, o nou tiin integral despre om, al crei ax central s fie utilitarismul. Toat
filosofia lui sa dezvoltat n jurul noiunilor plcere i suferin. El aprecia c exist
14 plceri simple i 12 suferine simple, care, prin combinare i asociere, formeaz pe
cele complexe. Dup Bentham, valoarea se ntemeiaz pe utilitate. La rndul ei,
utilitatea perfect msurabil este dependent i determinat de nevoi ca: intensitate,
durat, certitudine, apropiere (proximitate), puritate, prolificitate, extensiune. El afirma
c banii reprezint singura unitate de msur a utilitii. Suma de bani pe care un
individ este dispus so plteasc pentru a procura o plcere sau a evita o suferin
msoar aceast plcere i aceast suferin1928.
1927
the quantity of happiness produced by a particle of wealth (each particle being of the same magnitude)
will be less and less at every particle; the second will produce less than the first, the third than the second, and
so on (Dup Gossen, The Laws of Human Relations, The MIT Press, 1983, p. LXXV.)
1928
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 221. n 1918,
ntorcnduse de la Odesa (undei vizitase fratele, arhitect participant la modernizarea oraului), Jeremy
Bentham a trecut prin Romnia. Se spune c generalul rus, favorabil Unirii Principatelor Romne i coautor al
674
Neoclasice.
Prima lege a lui Gossen:
Orice nevoie i reduce intensitatea pe msur ce este satisfcut1936.
Regulamentelor Organice, Pavel Dimitrievici Kiseleff (17881872) sa inspirat din planul Odesei la
refacerea porturilor noastre dunrene Brila, Giurgiu, Oltenia, TurnuMgurele, TurnuSeverin.
1929
Nicholas GeorgescuRoegen, n Op. cit., p. LXVI.
1930
He thus accepted that value is measured also by the amount and the difficulty of the labour necessary to
produce an object (Ibidem, p. LXVII).
1931
the quantity of all labour necessary to produce or to use commodities increases exactly in proportion to
the need satisfied; in a perfectly free market labour must be paid in proportion to its difficulty (Ibidem, p.
XXXVIII).
1932
Gossen was first to distinguish between economic and free commodities (Ibidem, p. LXVI).
1933
consumer goods that provide pleasure singly (Ibidem, p. LXVII).
1934
consumer goods that provide pleasure only in association (complementay consumer goods) (Ibidem, p.
LXVII).
1935
all production goods (Ibidem, p. LXVII).
1936
If an enjoyment is experienced uninterruptedly, the corresponding intensity of pleasure decreases
continuously until satiety is ultimately reached, at which point the intensity becomes nil (Gossen, The Laws
of Human Relations, The MIT Press, 1983, p. LXXX).
675
Intensitatea nevoii
Timpul
Pe baza celor dou legi Gossen a tras concluzia c fiecare individ trebuie si
repartizeze timpul i resursele bneti n scopul maximizrii utilitilor obinute dea
lungul ntregii viei1938.
1937
In order to maximize his total pleasure, an individual free to choose between several pleasures but
whose time is not sufficient to enjoy all to satiety must proceed as follows: However different the absolute
magnitudes of the various pleasures might be, before enjoying the greatest pleasure to satiety he must satisfy
first all pleasures in part in such a manner that the magnitude (intensity) of each single pleasure at the moment
when its enjoyment is broken off shall be the same for all pleasures (Hermann Heinrich Gossen, Op. cit., p.
14). L'homme obtient un maximum de jouissance vitale quand il affecte son argent aux diverses jouissances,
de telle faon que l'utilit finale de l'argent qu'il affecte ces diverses jouissances lui procure une satisfaction
de mme grandeur (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 327).
1938
Pour obtenir l'utilit totale maximale, l'homme doit repartir son temps et ses forces en vue d'obtenir les
diverses jouissances, de telle faon que les valeurs de l'utilit finale affrente chaque jouissance soient
gales la grandeur de la pnibilit qu'il prouverait s'il crait cette utilit au dernier instant du
dveloppement de son activit (Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des
doctrines conomiques, Editura Montchrestien, Paris, 1972, p. 326).
676
677
Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris,
1972, p. 74.
1944
Ferdinand Marie Vicomte de Lesseps (18051894), diplomat i om de afaceri francez. A nfiinat
Compania Internaional a Canalului Suez, iar ntre 1859 i 1869 a dirijat lucrrile de construcie a canalului.
Din 1879 a fost conductorul formal al societii pe aciuni pentru construirea Canalului Panama, care a dat
faliment n 1899.
1945
Le dveloppement rgulier de la richesse des nations n'a pas lieu sans douleur et sans rsistance. Dans
les crises, tout s'arrte pour un temps; le corps social parat paralys; mais ce n'est qu'une torpeur passagre,
prlude des plus belles destines. En un mot, c'est la liquidation gnrale (Dup L. B. de Carbon, Op. cit., p.
75).
1946
n'ont pas insist sur le retour priodique des crises commerciales dans des circonstances semblables aux
diverses poques, au lieu de faire une tude isole de chacune d'elle (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit.,
p. 75).
1947
ces circonstances sont tellement caractrises et si constantes, qu'on peut dire qu'elles sont
fondamentales et que sans elles il n'y a pas de crise (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 75).
678
1.
1948
qu'aux difficults de se procurer les documents officiels des oprations des banques, car les auteurs
anglais n'en citent q'un petit nombre (Dup Luc Bourcier de Carbon, Op. cit., p. 7576).
1949
ainsi, une divergence entre le niveau auquel la spculation a port les prix et le niveau auquel les
revenus dfinitifs du public peuvent absorber la production, telle est l'origine des crises, d'aprs Tooke
(Charles Gide (1847 1932), Histoire des doctrines relatives la monnaie et au crdit depuis John Law
jusqu nos jours, Editura Sirey, Paris, 1951, p. 220).
1950
Cet tat aigu qui dcide du sort du plus grand nombre des spculateurs ne saurait persister plus de dix ou
quinze jours; c'est l'tat aigu de la crise, comme dans les maladies la priode critique qu'on appelle du mme
nom, ce qui indique combien elle est phmre (Clment Juglar, Des crises commerciales et de leur retour
priodique en France, en Angleterre et aux EtatsUnis, 2e dition, Editura Guillaumin, Paris, 1889, p. 15).
1951
les crises sont donc prcdes d'une priode prospre et suivies d'une priode de liquidation (Clment
Juglar, Des crises commerciales ... 2e dition, Editura Guillaumin, Paris, 1889, p. 1516).
679
Venitul
1 prosperitatea
2 criza
3 lichidarea
2
3
Timpul
Ciclicitatea economic dup Clment Juglar
Mai departe, Juglar aprecia: Cele trei perioade de prosperitate, de criz i de
lichidare se succed totdeauna n aceeai ordine, cu toate c au manifestri diferite, n
fiecare epoc. Cu ct creterea bogiei este mai rapid, cu att mai mare este
amplitudinea micrilor, oscilaia fiind totdeauna n acelai sens. O dat cele trei
perioade recunoscute, trebuie cercetate raporturile dintre ele i cauzele care le
influeneaz succesiunea1952.
Juglar credea c fr intervenia oricrei teorii sau ipoteze, observaia singur
a faptelor a fost suficient pentru a degaja legea crizelor i periodicitatea lor1953.
Urmtorul ciclu se situeaz la un nivel de dezvoltare superior celui anterior i fiecare
criz este preludiul unor frumoase destine1954.
Juglar a examinat urmtoarele elemente:
volumul i evoluia cifrei de afaceri;
mrimea i dinamica creditelor bancare;
evoluia scontului i a avansurilor;
situaia rezervelor metalice;
circulaia biletelor de banc;
depozitele n conturile curente.
Studiind evoluia scontului i a ncasrilor, Juglar a putut observa evoluia
ciclic a afacerilor. Dup ce a trasat cu mare precizie tabloul ciclicitii, Juglar a
sesizat cauzele perturbrilor din economie.
Extinderea speculaiilor conduce la urcarea preurilor i salariilor; se propag
luxul; se regleaz cheltuielile nu prin creterea veniturilor, ci prin creterea cursului
nominal al titlurilor de valoare (al valorilor).
1952
Les trois priodes de prosprit, de crise et de liquidation se succdent toujours dans le mme ordre,
bien qu'avec des manifestations diffrentes, selon les poques. Plus la richesse augmente, plus l'amplitude des
mouvements est grande, l'oscillation tant toujours dans le mme sens. Ces trois priodes reconnues, il fallait
chercher les rapports qu'elles pouvaient avoir entre elles et sous l'influence de quelles causes elles se
succdaient (Clment Juglar, Op. cit., p. 21).
1953
sans faire intervenir aucune thorie, aucune hypothse, l'observation seule des faits a suffi pour dgager
la loi des crises et de leur priodicit (Clment Juglar, Op. cit., n Introducere la ediia a doua din 1889).
1954
prlude de belles destines. Ces branlements intermittents (sont n. ns.) suivis d'une espce de
lthargie, d'o doit sortir une nouvelle phase plus brillante que les prcdentes (Clment Juglar, Des crises
commerciales ... , p. 23).
680
2.
1955
Le dveloppement exagr des escomptes et la diminution des rserves mtalliques prcdent les crises,
de mme que la diminution des escomptes et l'abondance de l'encaisse en marquent la gurison (Dup Luc
Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Editura Montchrestien,
Paris, 1972, p. 80).
1956
Le retour priodique de ces tourmentes commerciales ... paraissent une des conditions du
dveloppement de la grande industrie (Clment Juglar, Des crises commerciales ... 1862, p. 6).
1957
Nous ne nous dissimulons pas, malgr notre confiance dans les principes de libert qu'enseigne
l'conomie politique, leur impuissance pour prvenir compltement ces branlements intermittents suivis
d'une espce de lthargie, d'o doit sortir une nouvelle phase plus brillante que les prcdentes. Les crises,
comme les maladies, paraissent une des conditions de l'existence des socits o le commerce et l'industrie
dominant. On peut les prvoir, les adoucir, s'en prserver jusqu' un certain point, faciliter la reprise des
affaires; mais les supprimer, c'est ce que jusqu'ici, malgr les combinaisons les plus diverses, il n'a t pas
donn personne ... Les oprations des banques, l'extension et la contraction des escomptes, l'abondance et la
raret du numraire ... ont entran comme consquence les modifications profondes que l'on observe dans les
mouvements de la population, dans le commerce, importations et exportations, dans les revenus, impts
directs et indirects, enfin dans le crdit public assez bien reprsent par les cours des valeurs d'tat la
Bourse (Clment Juglar, Op. cit., n Introduction la ediia din 1862).
1958
une crise commerciale est toujours une crise montaire, puisque c'est la rduction de la rserve
mtallique des banques qui donne le signal de l'explosion (Clment Juglar, Op. cit., n Introduction la ediia a
doua din 1889).
1959
la crise clate quand il y a plus de personnes qui souhaitent de vendre qu'il n'y en a souhaitant d'acheter
(Clment Juglar, Des crises commerciales ... 2e dition, Editura Guillaumin, Paris, 1889, n Introduction la
ediia a doua din 1889).
1960
Clment Juglar, Des crises commerciales ... 2e dition, Editura Guillaumin, Paris, 1889, p. 66.
1961
Clment Juglar, Des crises commerciales ... 2e dition, Editura Guillaumin, Paris, 1889, p. 67.
681
1962
Clment Juglar, Des crises commerciales ... 2e dition, Guillaumin, Paris, 1889, n Introduction la ediia
din 1862.
1963
Sigur, fluctuaii ale produciei i consumului au existat i pot exista i n afara produciei de mrfuri.
Explicarea i nelegerea lor ine ns poate n mod hotrtor de ali factori dect cei economici.
1964
Sar putea reproa acestei opinii o apropiere de teoria obiectiv i neglijarea teoriei subiective a valorii.
Chiar dac ntre cele dou orientri exist diferene sensibile, noi considerm c n esen ele sunt
ireconciliabile numai asupra unui singur aspect. Teoria valoriimunc apreciaz c numai mrfurile au
valorare, n timp ce teoria valoriiutilitate apreciaz c au valoare toate bunurile economice. n privina
exprimrii valorii, pn la urm cele dou orientri i cantoneaz demersul n acelai domeniu, cel bnesc.
Aa nct cu toate deosebirile dintre ele cele dou teorii explic realitatea economic prin categorii
valorice.
682
683
684
1974
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
395.
1975
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
396.
1976
Lon Walras, lments d'conomie politique pure ..., Editura L.G.D.L., Paris, 1952, vol. I, p. 34.
685
Lon Walras, lments d'conomie politique pure (ou thorie de la richesse sociale), 18741877. Dup
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e ed., Dalloz, Paris, 1993, p. 177
178.
1978
Panorama des sciences humaines, Editura Gallimard, Paris, 1963, p. 176.
1979
Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris,
1972, p. 401.
1980
Idee pe care o gsim, n aceeai termeni, n gndirea lui Karl Marx.
1981
Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris,
1972, p. 401.
1982
L'ide de crer l'conomie mathmatique ... n'avait jamais cess de m'occuper depuis 1860 ... Une seule
tentative dans ce sens m'tait connue: celle de Cournot, qui donne la quantit demande en fonction de prix
(arta Lon Walras n Notice biographique, scris de a lungul ntregii sale cariere i completat de fiica lui,
Aline). n plus, Lon Walras face dese referiri la lucrarea principal a lui Jevons, Principles of Political
Economy (1871) i la contribuia acestuia la dezvoltarea gndirii economice, ca i la folosirea matematicii.
686
Lon Walras, lments d'conomie politique pure, Editura L.G.D.L., Paris, 1952, p. 23.
L'conomie politique pure est essentiellement la thorie de la dtermination des prix, sous un rgime
hypothtique de libre concurrence absolue (Nota Walras n Prface, la ediia I a lments d'conomie
politique pure ... 1874).
1985
On peut constater que toute la thorie conomique puisse se ramener la thorie du prix et, plus encore,
qu'elle puisse tenir dans quelques systmes d'cuations (Bertrand Nogaro, Le dveloppement de la pense
conomique, Editura L.G.D.J., Paris, 1944, p. 239).
1986
toujours un march parfaitement organis sous le rapport de la concurrence, comme en mcanique pure,
o suppose d'abord des machines sans frottement (Lon Walras, lments ... Editura L.G.D.L., Paris, 1952,
p. 4445).
1987
La valeur d'change ... se produit naturellement sur le march sous l'empire de la concurrence (Lon
Walras, Elements d'conomie politique pure, Editura L.G.D.L., Paris, 1952, p. 45).
1988
La valeur d'change est la proprit qu'ont choses ... d'tre achetes et vendues ... en certaines
proportions de quantit contre d'autres choses (Lon Walras, lments d'conomie politique pure, Editura
L.G.D.L., Paris, 1952, p. 45).
1984
687
q1 vy
vyq2
ori vx =
unde:
=
q 2 vx
q1
vx = px i vy = py
Pe aceast baz, autorul neoclasic elveian (francez?) a ncercat s stabileasc
condiiile de echilibru. El a presupus c cererea este elementul esenial al schimbului i
c fiecare parte nu ofer spre vnzare, dect att ct ea este dispus s cumpere. n
fapt, n cadrul schimbului n natur a dou mrfuri, cererea trebuie s fie considerat ca
un fapt principal i oferta ca un fapt accesoriu. Nu se ofer de dragul ofertei; nu se ofer
dect pentru c nu se poate cere fr a oferi, oferta nu este dect o consecin a
cererii1991.
1989
Lon Walras, lments d'conomie politique pure, Editura L.G.D.L., Paris, 1952, p. 49.
Les prix, ou les rapports des valeurs d'change, sont gaux aux rapports inverses des quantits des
marchandises changes. Ils sont rciproques les uns des autres (Lon Walras, lments ... p. 50).
Simbolurile din text ne aparin.
1991
En effet, dans le phnomne de l'change en nature de deux marchandises l'une contre l'autre, la
demande doit tre considre comme le fait principal et l'offre comme un fait accessoire. On n'offre pas pour
offrir; on n'offre que parce que l'on ne peut pas demander sans offrir; l'offre n'est qu'une consquence de la
1990
688
demande (Lon Walras, lments ... p. 50). Unii adversari iau reproat lui Walras tocmai faptul c el a
imaginat i analizat schimbul n condiiile trocului, sau chiar ale economiei naturale. n condiiile economiei
monetare generalizate, schimbul devine un scop n sine, fiecare dorind s vnd ct mai mult (pentru a
ctiga).
1992
le rapport de la demande effective de l'une (marchandise n. ns.) son offre effective est gal au rapport
de l'offre effective de l'autre sa demande effective (Lon Walras, Elements d'conomie politique pure, p.
50).
1993
Lon Walras, lments d'conomie politique pure, Editura.L.G.D.L., Paris, 1952, p. 50.
1994
i anume, direct proporional. Cu ct o marf este mai rar, cu att are o valoare mai mare i invers.
689
O
O>C
Exces de Ofert
PE
E
O<C
Exces de Cerere
QE
Q
Pentru orice nivel al preului, sub cel de echilibru, cererea este mai mare dect
oferta (exist un exces de cerere). Pentru orice nivel al preului, superior celui de
echilibru, oferta este mai mare dect cererea (exist un exces de ofert).
11.7.2.2. TEORIA ECHILIBRULUI ECONOMIC GENERAL
n scopul elaborrii unui model matematic al echilibrului economic
de producie:
1. capitalurile funciare, al cror serviciu productiv este renta (R);
2. capitalurile personale, al cror serviciu productiv este munca (M);
3. capitalurile mobiliare, al cror serviciu productiv este profitul ().
Pentru Walras, factorii de producie nu sunt cum se spune pmntul,
munca i capitalul, ci serviciile pe care ni le ofer n procesul produciei (les services
qu'ils nous rendent dans le processus de production1995), adic renta, munca i
profitul1996 (!?!).
Lon Walras consider c exist dou tipuri de pia:
a. piaa bunurilor finale, pe care se confrunt productorii (vnztorii) i
consumatorii (cumprtorii) bunurilor finale;
b. piaa serviciilor productive, pe care se confrunt proprietarii funciari,
muncitorii i capitalitii, n procesul vnzriicumprrii rentei, muncii i
profitului1997.
1995
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
435.
1996
Lon Walras, lments ... 4e dition dfinitive, 1900, L.G.D.L., Paris 1900, republicat n 1976. p. 177.
Toate citatele de la acest punct sunt din aceast surs.
1997
Le travail scria Walras est le service des facults personnelles ou des personnes; il faut donc ranger
ct de lui non la terre et le capital, mais la rente ou le service des terres et le profit ou le service des capitaux
(Lon Walras, lments ... p. 177). Prin urmare, Walras consider renta (pe care uneori o identific cu
arenda (fermage)), salariul i profitul (identificat uneori cu dobnda (interet)) drept ... servicii
productive (!?!) Lucrul nu este surprinztor, deoarece n opera sa nu se gsesc preocupri pentru elaborarea
unor teorii ale produciei ori repartiiei. El sa limitat s ncerce doar elaborarea unei teorii a preurilor,
690
691
2003
692
Oipi = Cipi i S = I
11.8. WILLIAM STANLEY JEVONS (18351882)
11.8.1. VIAA I ACTIVITATEA
William Stanley Jevons sa nscut n anul 1835 la Liverpool, la
un an dup moartea lui Malthus, cu apte ani naintea lui Marshall i
cu zece ani naintea lui Edgeworth. El a fost al noulea copil n
familia unui maistru metalurgist, prieten cu George Stephenson,
care construise n 1814 o locomotiv pentru transportul pe calea
ferat. Mama lui William era fiica istoricului britanic William
Roscoe. Trebuie notat c att bunicul su dup mam ct i tatl lui
William au dat faliment n afaceri. Primul, n 1816, ca urmare a
retragerii masive de ctre populaie a economiilor la banca pe care o conducea; al
doilea, n 1848, tot n urma unei crize financiare. Astfel, Jevons nu trebuia s uite din
motive familiale i raiuni ereditare s studieze fluxurile afacerilor, afirma Keynes
ntro alocuiune, cu ocazia centenarului naterii acestuia2005.
n timpul studiilor, ncepute la University College, William a manifestat
atracie deosebit pentru matematic, chimie i botanic. La vrsta de 16 ani a fcut
iniierea n cunoaterea mecanismului social i a parcurs cartierele srace ale Londrei
pentru a vedea condiiile de via de aici. Propensiunea sa pentru generozitate i
determinism au condus la adoptarea de ctre viitorul economist a darwinismului i
evoluionismului.
n anul 1848 a fost nevoit si ntrerup studiile (din cauza falimentului tatlui
su). n anul 1853 a plecat n Australia pentru a ctiga bani. Aici, a lucrat ca manechin
la un hotel din Melbourne, pn n anul 1859. Din aceast perioad a manifestat interes
pentru studiul meteorologiei, domeniu n care a publicat primele articole (1859) i care
l va influena n formularea teoriei sale despre crizele economice2006. Tot acum au
nceput preocuprile lui pentru economie2007, domeniu n care a fost un autodidact.
2005
John Maynard Keynes, Jevons, Essays in biography, Mercury books, London, 1961, p. 275.
n lucrarea Commercial Crises and Sun Spots (18781879) Jevons arta c petele solare determin
recoltele, care influeneaz asupra produciei globale i a afirmat c exist o coinciden ntre periodicitatea
2006
693
petelor solare (10,45 ani) i durata medie a ciclului afacerilor (Dup Alain Geledan, Histoire des penses
conomiques, vol. I, p. 134135).
2007
ntro scrisoare ctre una din surorile sale (1858), Jevons afirma c studiase lucrrile lui Adam Smith i
luase cunotin de unele cercetri ale lui Augustin Cournot. Mai trziu el va studia, printre alii, pe David
Ricardo i J. S. Mill.
2008
Dup Luc Bourcier de Carbon, Essai sur l'histoire de la pense et des doctrines conomiques, Editura
Montchrestien, Paris, 1972, p. 337.
2009
Dans le domaine de l'histoire conomique, il se fit pionnier ... En chaque branche aborde par lui, il
dcouvrit des prcurseurs inconnus ou oublis. Et sa contribution la plus brillante en la matire fut dcouverte
de loeuvre et de la place de Cantillon (John Maynard Keynes, Jevons, Essays in biography, Mercury books,
London, 1961, p. 302).
2010
appartient au groupe d'conomistes dont l'cole de pense a domin notre domaine pendant un
demisicle aprs mort de Mill en 1875; ce furent nos matres et immdiats prdcesseurs (John Maynard
Keynes, Op. cit., p. 291).
2011
A serious Fall in the Value of the Gold (1863); Logic Pure (1863); The Coal Question (1865); The
Theory of Political Economy (1871); Principles of Science (1874); Elementary Lessons in Logic (1876);
Commercial Crises and Sun spots (18781879); The State in Relation to Labour (1883); Studies on Money
and Finance (1884).
694
2012
Unii cercettori apreciaz c Jevons ar fi preluat modelul de gndire de la autorul francez Arsne Dupuit.
Jevons, nsui, recunoate n The Theory of Political Economy: C'est l'ingnieur franais Dupuit que doit
probablement tre attribu l'honneur d'avoir le premier eu la parfaite comprhension de la thorie de l'utilit ...
Il tablit en fait la thorie de la gradation de l'utilit expose superbement et de manire parfaite l'aide de
diagrammes gomtriques, et cette thorie concide indubitablement dans son essence avec celle contenue
dans ce livre ... Le premire trait de Cournot ... ressemble aux travaux de Dupuit (Dup Alain Geledan,
Histoire des penses conomiques, vol. I, Dalloz, Paris, 1993, p. 136).
2013
Dans la prface la 2e dition de la Principles of Political Economy, William Stanley Jevons se dclare
en faveur du terme commode et unique d'conomique, et non de l'expression d'conomie politique
(Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e ed., Dalloz, Paris, 1993,
p. 136).
2014
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
339.
2015
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
340.
2016
Lconomie politique traite de la richesse des nations (William Stanley Jevons, Lconomie politique,
Editura Flix Alcan, Paris, 1905, p. 7).
2017
On appelle richesse ce qui est (1) transmissible, (2) en quantit limite, (3) utile (William Stanley
Jevons, Lconomie politique, Editura Flix Alcan, Paris, 1905, p. 15).
2018
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
341.
695
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
342.
2020
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
342.
2021
John Maynard Keynes, Jevons, Essays in biography, Mercury books, London, 1961, p. 284.
Le mot valeur signifie seulement que telle quantit dune chose est donne pour telle quantit dune
autre, et cest la proportion de ces quantits qui mesure la valeur (William Stanley Jevons, Lconomie
politique, Editura Flix Alcan, Paris, 1905, p. 123).
2023
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
137.
2024
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
137.
2022
696
Le degr d'utilit de la dernire quantit ajoute, ou de la dernire addition possible d'un quantit trs
petite ou infiniment petite au stock existant (Dup Claude Jessua, Op. cit., p. 289).
2026
William Stanley Jevons, The Theory of Political Economy, 4th edition, Macmillan, London, 1911, p. 51.
2027
Jevons a insistat asupra legii preului unic pentru mrfurile omogene. El a denumit aceasta Legea
indiferenei.
2028
William Stanley Jevons, The Theory of Political Economy, 4th edition, Macmillan, London, 1911, p. 53.
697
Determin invers
Volumul total
al Ofertei
Determin invers
Gradul Final
al Utilitii
Determin direct
Valoarea
Bunului
Volumul Total
al Ofertei
Gradul Final
al Utilitii
Valoarea
Bunului
COST
MARE
Ofert
mic
Gradul Final al
Utilitii MARE
VALOARE
MARE
COST
mic
Ofert
MARE
Gradul Final al
Utilitii mic
VALOARE
mic
COSTUL
PRODUCIEI
2029
Determin direct
VALOAREA
BUNULUI
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
339.
698
Px Py
x.
Ux Uy
Dac
individul manifest mai mare interes pentru achiziionarea
Px Py
bunului x fa de y.
Raportul de schimb apreciaz Jevons ntre dou produse oarecare va fi
invers proporional cu raportul gradelor finale de utilitate ale produselor disponibile
pentru consum, dup ce schimbul sa ncheiat2031.
Schimbul va continua att timp ct fiecare din cele dou pri va obine un
profit sau un plus de utilitate2032. Iar punctul de echilibru se va stabili atunci cnd o
cantitate infinit de mic din produsul schimbat n plus, n acelai raport, nu va duce nici
ctig, nici pierdere de utilitate. Cu alte cuvinte, dac pentru incrementele de produse,
schimbate n raportul stabilit, utilitile vor fi egale pentru cele dou pri2033.
Pentru ai exprima teoria schimbului pe baze subiective, Jevons analizeaz un
exemplu. Presupunnd c primul comerciant A poseda la origine cantitatea x de
gru, iar al doilea individ B, cantitatea y de animale, starea de lucruri va fi, dup
schimb, urmtoarea:
A deine cantitatea (x q1) gru i y de animale;
B deine cantitatea x de gru i (y q2) de animale.
Notm cu 1 (x q1) gradul final de utilitate al grului pentru A i cu 2 (x)
funcia corespondent pentru B. Notm, de asemenea, cu 1 (y) gradul final de
utilitate al animalelor pentru A i cu 2 (y q2) funcia similar pentru B. n acest
caz, schimbul va fi avantajos pentru A, cnd se verific ecuaia:
2030
Studiul curbelor de indiferen la realizat cel mai bine Vilfredo Pareto (vezi 11. 12. din prezenta
lucrare).
2031
The ratio of exchange of any two commodities will be the reciprocal of the ratio of the final degrees of
utility of the quantities of commodity available for consumption after the exchange is completed (William
Stanley Jevons, Op. cit., p. 95). Vezi i Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 138. Le taux de l'change de deux
biens est inversement proportionnel au rapport de l'utilit marginale des deux biens changs (Luc Bourcier
de Carbon, Op. cit., p. 343).
2032
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
138.
2033
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
138.
699
1(x q1)
dy
y
=
=
,
dx
x
1(y)
2(y q2) dx x
=
=
2(x)
dy y
Plcere
evons a definit munca drept orice aciune, mai mult sau mai puin
penibil, a spiritului sau a corpului, ntreprins, n totalitate sau n
parte, n vederea (obinerii n. ns.) unei satisfacii viitoare2036. Munca este un
proces complex, care produce utilitate, dar implic i insatisfacie sau, cum spunea
Alfred Marshall, dezutilitate. Numim plcere tot ce determin conduita pe care noi o
alegem i durere (penibilitate, suferin), tot ce vrem s evitm, de ceea ce vrem s ne
ferim2037.
U
Curba utilitii
marginale a muncii
p
T i Q
Durere
O
b
a
(I)
e
d
(II)
Dup Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 138139. Simbolurile din text ne aparin nou G. P.
Unii autori iau reproat lui Jevons faptul c a neglijat rolul banilor n cadrul comerului, imaginndui
modelul n limitele schimbului n natur, al trocului (Bertrand Nogaro, La valeur logique des thories
conomiques, Presses Universitaires de France, Paris, 1947, p. 96).
2036
William Stanley Jevons, Principles of Political Economy, Editura Kelley, London, 1965, p. 168.
2037
Luc Bourcier de Carbon, Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques, Paris, 1972, p.
342343.
2035
700
Wy Cx 2038.
=
Wx Cy
Productivitatea capitalului
Y
s
p
q
r
m
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
140.
2039
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
140.
2040
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
140.
701
Volumul
ofertei
de bunuri
Gradul
final
al utilitii
Valoarea
bunurilor
economice
2041
The massive, wellmodelled head, with the colossal forehead and the strong but clear lines there
delineated are not easily forgotten. Tall, with a wealth of hair and full beard, in his prime Menger must have
been a man of extraordinarily impressive appearance (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian
Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 33). Toate citatele care urmeaz au fost luate din aceast ediie. n
Romnia exist un singur exemplar al acestei lucrri. El nea fost oferit cu generozitate de fostul student
Gavril Huibr, aflat actualmente (anul 2000) la studii doctorale n SUA.
2042
later the wellknown writer on law and socialism, author of the Right to the Whole Produce of Labour,
and Carl's colleague at the faculty of law of the University of Viena (Carl Menger, Principles of Economics,
p. 16).
2043
in his days a wellknown Austrian parliamentarian and writer on social problems (Carl
Menger, Op. cit., p. 16).
702
Titlul original al lucrrii a fost Grundstze der Volkwirtschaftslehre. n timpul vieii lui Menger, aceast
lucrare a fost puin rspndit i cunoscut, n principal din cauza opoziiei autorului ei de a fi republicat.
The main reason for this was simply that Menger's Grundstze had for some time been out of print and
difficult to procure, and that Menger refused to permit either a reprint or a translation (Friedrich August von
Hayek, Introduction. Carl Menger, n Carl Menger, Op. cit., p. 27). Grundstze a fost reeditat n limba
german, la Viena, n 1923, la doi ani dup moartea autorului ei. Prima traducere n limba englez, sub titlul
Principles of Economics sa realizat n SUA, la 80 de ani de la apariie.
2045
Menger's knowledge of the history of economic thought is also evidenced by the outstanding library he
accumulated during his lifetime, and by the fact that most of the major works in economic thought bear the
marks of his close study (New Palgrave of economics, vol. III, London, 1987, p. 438). So far as its
economic section is concerned this library must be ranked as one of the three or four greatest libraries ever
formed by a private collector (Carl Menger, Op. cit., p. 36). After his death the greater part of his library,
including all economics and ethnography, went to Japan (again!?!? n. ns.) and is now preserved as a separate
part of the library of the school of economics in Tokio. The part of the published catalogue which deals with
economics alone contains more than 20.000 entries (Katalog der Carl MengerBibliothek in der
Handelsuniversitt Tokio, Erster Teil. Sozialwissenschaften, Tokio, 1926, 731 p.).
2046
Carl Menger, Principles of Economics, p. 21. Introducerea la aceast lucrare (p. 1136) a fost scris de F.
A. Hayek.
703
Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 19.
The principle that the other uses computing for the factors will limit the quantity available for any one
line of production in such a way that the value of the product will not fall bellow the sum of the value which
all the factors used in its production obtain in these competing uses (Carl Menger, Op. cit., p. 20). Vezi i
11.14. din prezenta lucrare.
2049
Carl Menger a declinat, pe rnd, mai multe oferte de profesor la Universitatea Karlsruhe (1872),
Universitatea Basel (1873) i la Institutul Politehnic din Zrich, pentru a rmne la Universitatea Viena.
2050
Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 22.
2051
The Volkwirtschaftliche Kongress, which had preserved the classical tradition, was superseded by the
newly founded Verein fur Sozialpolitik (Carl Menger, Principles of Economics, p. 22).
2052
Thus Menger's work was neglected, not because the German economists thought that he was wrong, but
because they considered the kind of analysis he attempted was useless (Carl Menger, Principles of
Economics, p. 23).
2053
Untersuchungen ber die Methode der Sozialwissenschaften und der politischen konomie
insbesondere.
2048
704
2054
Iat ce declara un student american, care ia audiat cursurile n perioada 18921893: Professor Menger
carries his fiftythree years lightly enough. In lecturing he rarely uses his notes except to verify a quotation or
a date. His ideas seem to come to him as he speaks and are expressed in language so clear and simple, and
emphasised with gestures so appropriate, that it is a pleasure to follow him. The student feels that he is being
led instead of driven, and when a conclusion is reached it comes into his mind not as something from without,
but as the obvious consequence of his own mental process. It is said that those who attended Professor
Menger's lectures regularly need no other preparation for their final examination in political economy, and I
can readily believe it. I have seldom, if ever, heard a lecturer who possessed the same talent for combining
clearness and simplicity of statement with philosophical breadth of view. His lectures are seldom over the
heads of his dullest students, and yet always contain instruction for the brightest (H. R. Seager, Economics
at Berlin and Viena, n Journal of Political Economy, vol. I, March, 1893, retiprit n Labour and other
Essays, New York, 1931). Mai mult: He frequently invited the seminar to a Sunday excursion into the
country or asked individual students to accompany him on his fishing expeditions (Ibidem, p. 36).
2055
Ei au contribuit la rspndirea ideilor maestrului i au constituit coala Austriac. Printre ei sau numrat
nume celebre: Eugen Bhm Ritter von Bawerk, Friedrich von Wieser, V. Mataja, Gustav Gross, Emil Sax,
Robert Meyer, Robert Zukerkandl, Johann von Komorzynski, Heinrich von SchullernSchratenhofen, Richard
Reisch, Richard Schuller. n perioada 18841889 se poate afirma c coala Austriac fusese deja format, iar
nucleul ideatic principal al acesteia aparinea fondatorului ei, Carl Menger. n acest interval discipolii i
colaboratorii apropiai ai lui Menger au editat mai multe lucrri, prin care n principal explicau doctrina
maestrului lor. Concepiile colii Austriece sau rspndit cu rapiditate n alte ri, ctignd (dac se poate
spune astfel) disputa cu coala Istoric German. Mai nti, Maffeo Pantaleoni a fcut cunoscut noua
paradigm n Italia, prin traducerea lucrrii lui Menger n anul 1889 (se pare prima traducere a Grundstze).
Ali economiti italieni: L. Cossa, A. Graziani i G. Mazzola au acceptat, n mare parte, doctrina lui Menger.
Un succes similar a nregistrat noua gndire n Olanda, unde ea a fost popularizat de N. G. Pierson (mare
personalitate a timpului su). n Frana Ch. Gide, E. Villey, Ch. Secretan i Maurice Block au rspndit noua
doctrin. S. N. Patten i Richard Ely au contribuit la rspndirea ei n SUA. n Anglia, prima ediie a
Principles of Economics (1890) a lui Alfred Marshall relev o puternic influen din partea colii Austriece.
Ali gnditori au contribuit la rspndirea ideilor colii Austriece n mediul vorbitorilor de limba englez. Este
vorba, n principal, de John Bonar, care a publicat o serie de articole (The Austrian Economists and their
Views on Value (1888) i The Positive Theory of Capital (1889) n Quarterly Journal of Economics).
2056
and beyond this a comprehensive treatise on the character and methods of the social sciences in general
(Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 32).
705
Carl Menger a avut un fiu, Karl Menger, nscut la Viena n 13 ianuarie 1902 i stins din via la
Chicago n 5 octombrie 1985. ntre 19201924 a studiat matematica la Universitatea Viena, unde a obinut
titlul de doctor n 1925. Assistant professor la Universitatea Amsterdam (19261928) i profesor la
Universitatea din Viena (19271938). Cnd Hitler a ocupat Austria, n 1938, K. Menger sa retras din
nvmnt. n perioada rzboiului a funcionat ca profesor la Universitatea Ntre Dame (19381946), dup
care sa stabilit n SUA i a predat matematica la Illinois Institute of Technology, Chicago (19461971). n
anul 1923 a publicat n Germania, ediia a doua a lucrrii tatlui su Principiile Economiei politice.
2058
All the things aprecia el are subject to the law of cause and effect. This great principle knows no
exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary (Carl
Menger, Op. cit., p. 51). Acestea sunt chiar primele fraze cu care Menger ia nceput Grundstze.
2059
he himself always remained an individualist in the sense of classical economists. His successors ceased
to be so (apreciaz Friedrich August von Hayek, n Introduction, vezi Carl Menger, Principles of Economics,
1994, p. 24).
2060
If a thing is to become a good, or in other words, if it is to acquire goodscharacter, all four of the
following prerequisites must be simultaneously present:
1. A human need.
2. Such properties as render the thing capable of being brought into a causal connection with the
satisfaction of this need.
3. Human knowledge of this causal connection.
4. Command of the thing sufficient to direct it to the satisfaction of the need (Carl Menger, Op. cit., p. 52).
706
2061
The existence of human needs aprecia Menger is one of the essential prerequisites of good
character, and that if the human needs with whose satisfaction a thing may be brought into causal connection
completely disappear, the goodcharacter of the thing is immediately lost unless new needs for it arises (Carl
Menger, Principles of Economics, p. 63).
2062
The goodcharacter of goods of higher order is derived from that of the corresponding goods of lower
order (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 63).
707
2063
The labour expended in the production of a good aprecia Menger cannot be the criterion of
economic character. On the contrary, it is evident that this criterion must be sought exclusively in the
relationship between requirements for and available quantities of goods (Carl Menger, Op. cit., p. 102). Ba,
mai mult, it is clear that all changes by which economic goods become noneconomic goods, and conversely,
by which the latter become economic goods can be reduced simply to a change in the relationship between
requirements and available quantities (Ibidem, p. 103).
2064
the entire sum of economic goods at a person's command (Carl Menger, Principles of Economics, p.
109).
2065
the entire quantity of goods ... which is smaller than the requirements for them (Carl Menger, Op. cit.,
p. 109).
709
there would be no economic goods nor any wealth (Carl Menger, Principles of Economics, p. 109
110).
2067
The determining factor in the value of a good, then, is neither the quantitiy of labour or other goods
necessary for its reproduction, but rather the magnitude of importance of those satisfactions with respect to
which we are conscious of being dependent on command of the good. This principle of value determination is
universally valid, and no exception to it can be found in human economy (Carl Menger, Principles of
Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 145). Value is ... the importance that
individual goods or quantities of goods attain for us because we are conscious of being dependent on
command of them for the satisfaction of our needs (Ibidem, p. 115). L'utilit est la capacit que possde une
chose de servir la satisfaction des besoins humains ... La valeur est donc l'importance que les biens
particuliers, ou des quantits de biens revtent pour nous, parce que nous sommes conscients de dpendre de
la disposition que nous en avons pour la satisfactions de nos besoins (Alain Samuelson, Op. cit., p. 132).
2068
Ainsi, la valeur n'est pas inhrente aux biens, elle n'est pas une proprit; elle n'est pas une chose
indpendante qui existe en soi. C'est un jugement que les sujets conomiques portent sur l'importance des
biens dont ils peuvent disposer pour maintenir leur vie et leur bientre. Il en rsulte que la valeur n'existe pas
hors de la conscience des hommes (A. Samuelson, Op. cit., p. 132). Value is therefore nothing inherent in
goods, no property of them, but merely the importance that we first attribute to the satisfaction of our needs,
that is, to our lives and wellbeing, and in consequence carry over to economic goods as the exclusive causes
of the satisfaction of our needs (Carl Menger, Op. cit., p. 116).
2069
From this (the relation between goods and needs n. ns.) it is also clear why only economic goods have
value to us, while goods subject to the quantitative relationship responsible for noneconomic character
cannot attain value at all (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA,
1994, p. 116).
710
2070
To have value arat gnditorul austriac a good must assure the satisfaction of needs (Carl Menger,
Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 227).
2071
use value and exchange value are two concepts subordinate to the general concept of value (Carl
Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 118).
2072
Use value, therefore scrie Menger is the importance that goods acquire for us because they directly
assure us the satisfaction of needs that would not be provided for if we did not have the goods at our
command (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 228).
2073
Exchange value is the importance that goods acquire for us because their possesion assures the same
result iniderctly (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p.
228).
2074
Thus scrie el we call value in the first case use value, and in the second case we call it exchange
value (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 228).
711
Direct
Utilitatea
bunurilor
Invers
Cantitatea
consumat
Utilitatea
marginal
Valoarea
bunurilor
Pe baza celor de mai sus, Menger a ntocmit un tablou2075, prin care a
intenionat s determine utilitatea bunurilor.
2075
Vezi Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 127.
712
I
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
II
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
III
8
7
6
5
4
3
2
1
0
IV
7
6
5
4
3
2
1
0
V
6
5
4
3
2
1
0
VI
5
4
3
2
1
0
VII
4
3
2
1
0
VIII
3
2
1
0
IX
2
1
0
X
1
0
The Roman numerals in the top line of the table are symbols designating the different commodities (or
classes of commodities) consumed by a single individual (Carl Menger, Principles of Economics, 1994, p.
126).
2077
The succesive figures down each vertical column represent succesive additions to total satisfaction
resulting from increased consumption of the designated commodity (Carl Menger, Principles of Economics,
p. 126).
713
Trane de venit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
4
3
2
1
3
2
1
2
1
Presupunem c individul are resurse totale de 10 u.m. i c preul fiecrei doze din
fiecare bun este de 1 u.m. Pentru a obine maximum de utilitate, el va cumpra: 4 uniti
din bunul I, 3 uniti din bunul II, 2 uniti din bunul III i 1 unitate din bunul IV.
Utilitatea total va fi:
Bunul
I
II
III
IV
Total
U1
10
+
+
U2
9
9
+
+
+
U3
8
8
8
+
+
+
+
10
18
24
U4
7
7
7
7
28
=
=
=
=
=
=
UT
34
24
15
7
80 uniti
714
Trane de venit
1
2
3
4
Total
10
I
8,3
7,5
6,7
5,8
28,3
+
+
+
+
+
+
II
9
8
7
6
30
III
IV
+
+
+
7,5
6,3
13,8
+
+
6,7
6,7
=
=
=
=
=
=
Total
17,3
15,5
21,2
24,8
78,8 uniti
Um4
Um3
Dum
Um3
Um2
Um2
Um1
Um1
Q
715
Um
U1
U2
U3
U4
U5
U6
Um1
Um2
Um3
Um4
Um5
Dum
The value of any portion of the whole quantity of a good is equal to the importance to him (a person n.
ns.) of the satisfactions at least importance among those assured by the whole quantity and achieved with an
equal portion (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p.
132).
2079
The measure of value is entirely subjective in nature scrie Menger and for this reason a good can
have great value to one economizing individual, little value to another, and no value at all to a third,
depending upon the differencies in their requirements and available amounts ... Hence not only the nature but
also the measure of value is subjective. Goods always have value to certain economizing individuals and this
value is also determined only by these individuals (Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press,
Inc, Grove City, USA, 1994, p. 146).
2080
The determining factor in the value of a good aprecia Menger is neither the quantity of labour or
other goods necessary for its production nor the quantity necessary for its reproduction, but rather the
magnitude of importance of those satisfactions with respect to which we are conscious of being dependent on
command of the good. This principle of value determination is universally valid, and no exception to it can be
found in human economy (Carl Menger, Op. cit., p. 147).
717
Utilitatea
bunului
Valoarea
bunului
Utilitatea
marginal
Cantitatea
consumat
eoria schimbului deriv, dup prerea lui Carl Menger, din teoria
valorii. Punctul lui de plecare la constituit afirmaia lui Adam Smith
conform creia omul are nclinarea de a face troc, de a trafica, de a schimba un lucru
pentru altul2081. Menger a apreciat c aceast afirmaie este fals, pentru c nu ofer
explicaii plauzibile pentru diferitele genuri de schimburi i nici pentru limitele
activitii comerciale.
Oamenii nu fac schimb considera Menger pentru c au o nclinaie
specific n acest sens, ci din dorina raional de ai spori bunstarea2082. Oamenii
urmresc ca prin intermediul comerului s schimbe ceva mai puin valoros pentru
ceva mai valoros i n felul acesta schimbul este productor de valoare pentru
cei doi parteneri2083. Prin schimb ambii parteneri ctig.
Problema care apare este aceea a determinrii limitelor schimbului, adic a
nivelului la care nici una dintre pri nu mai ctig. Menger a abordat se pare
pentru prima dat problema, foarte modern astzi, a costului tranzaciilor. Aceste
sacrificii economice ale schimbului (economic sacrifices of exchange2084) cresc,
deoarece oamenii i posesiunile lor sunt separate n spaiu i timp i trebuie aduse
mpreun pentru ca schimbul s aib loc2085. Uneori asemenea costuri sunt aa de mari,
nct ele limiteaz foarte mult sau chiar mpiedic activitatea comercial.
Carl Menger consider c este rolul intermediarilor de a reduce costurile
tranzaciilor, prin mai buna organizare a pieelor i a circulaiei informaiilor. Aceast
problematic a fost redescoperit, n a doua jumtate a secolului al XXlea de coala
New Economics din S. U. A.
Analiza schimbului la condus pe Carl Menger la dezvoltarea teoriei
preurilor. Spre deosebire de gnditorii anteriori, Menger a considerat c preul nu
constituie elementul esenial al schimbului2086. Dup prerea lui, ctigul de utilitate
din comer este problema fundamental, iar preul este doar o derivat vizibil a
2081
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1962, p. 13.
Men do not trade because of a propensity to do so, but because of a rational desire to improve their
wellbeing (The New Palgrave of Economics, vol. III, p. 440).
2083
Men seek out trade opportunities in order to exchange something less valuable for something more
valuable and hence trade is productive of value for both trading partners (The New Palgrave of Economics,
vol. III, p. 440).
2084
Carl Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 189.
2085
men and their possessions are separate in space and time and must be brought together for trade to take
place (The New Palgrave of Economics, vol. III, p. 440).
2086
Menger states in the very beginning ... that contrary to the beliefs of some earlier thinkers, price is not
the fundamental feature of exchange (The New Palgrave of Economics, vol. III, p. 440).
2082
718
2087
Price is merely a symptom of an economic equilibrium between the economies of individuals (Carl
Menger, Principles of Economics, Libertarian Press, Inc, Grove City, USA, 1994, p. 191).
719
Um
Um
Ap
Diamant
Paradoxul teoriei obiective a valorii
This limit is reached apreciaz Menger when one of the two bargainers has no further quantity of
goods which is of less value to him than a quantity of another good at the disposal of the second bargainer
who, at the same time, evaluates the two quantities of goods inversely (Carl Menger, Principles of
Economics, p. 187).
720
2089
Termenul cuplu limit, cu acelai coninut, a fost introdus de Eugen Bhm Ritter von Bawerk n
lucrarea Kapital und Kapitalzins (vol. I 1884; vol. II 1889). Le prix de march susine BhmBawerk se
forme la rencontre de l'offre faite par le moins dsireux de vendre, parmi ceux qui vendent effectivement, et
de la demande prsente par l'acheteur le moins press d'acheter, parmi ceux qui passent effectivement
l'acte. Le vendeur marginal et l'acheteur marginal forment le couple limite. Leurs valuations subjectives
dterminent le prix de march pour tous les cochangistes. Cela constitue un prix d'quilibre unique pour
l'ensemble du marche (Dup Alain Geledan, Histoire des pensees conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e
d., Dalloz, Paris, 1993, p. 224).
2090
En classe, il est surnomm chandelle de suif cause de sa pleur car son pre, clerc de la Banque
d'Angleterre, lui impose un rythme de travail excessif (Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 147).
721
722
Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, 870 pagini, Macmillan, London, 1907.
Toate referinele noastre vor fi preluate din aceast ediie. Autorul i propusese s elaboreze i un al doilea
volum (dedicat studierii fluctuaiilor economice), proiect pe care, ns, na reuit sl finalizeze. Lucrarea o
veritabil sintez a gndirii economice de pn atunci sa bucurat de un succes imediat. Primele patru ediii
ale acestei cri au aprut dup cum urmeaz: 1890, 1891, 1895, 1898. Pn n anul 1920 aceast carte fusese
tiprit n 8 ediii. Principles of Economics a fost manualul preferat n universitile engleze cteva decenii,
pn la apariia Teoriei generale a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, scris de John Maynard
Keynes, n 1936.
2096
Toader Ionescu, Gheorghe Popescu, Istoria gndirii economice din antichitate pn la sfritul secolului
al XIXlea, ClujNapoca, 1992, p. 217.
723
2097
724
La monnaie est le centre autour duquel est ressemble la science conomique (Dup Karl Pribram, Les
fondements de la pense conomique, Editura economica, Paris, 1986, p. 304).
2104
le rle de la science est de runir, de regrouper et d'analyser les connaissances tires ainsi de
l'observation et de l'exprience (Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les
fondateurs, 2e d., Paris, 1993, p. 149).
2105
Political Economy or Economics is a study of mankind in the ordinary business of life; it
examines that part of individual and social action which is most closely connected with the attainment
and with the use of the material requisites of wellbeing (Alfred Marshall, Principles of Economics,
vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 1).
2106
Alfred Marshall, Op. cit., p. 1. We have seen that economics is, on the one side, a Science of
Wealth; and, on the other, that part of the Social Science of man's action in society, that deals with the
Efforts to satisfy his Wants, in so far as the efforts and wants are capable of being measured in terms of
wealth, or in its general reprezentative, i.e. money (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I,
Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 49).
2107
Induction and deduction are both needed for scientific thought as the right and left foot are
both needed for walking (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition,
MacMillan, London, 1907, p. 29).
2108
They are as indispensable to a perfect knowledge of socioeconomic life, as are the geologist's hammer
and the physiologist's microscope to a perfect knowledge of physical life (Alfred Marshall, Principles Of
Economics, p. IX).
725
2109
The key note (of his analysis n. ns.) is dynamics (Ibidem, p. IX). Marshall a fait allusion aux aspects
dynamiques de l'economie dans son etude du facteur temps, dans sa distinction entre prix a courte terme et
prix a long terme, dans sa theorie des quasirentes, et dans son approche de l'etude de la monnaie par la
liquidite (Karl Pribram, Op. cit., p. 303).
2110
Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. X.
2111
Thus we begin by isolating the primary relations of supply, demand and price in regard to a
particular commodity: we reduce to inaction all other forces by the frase other things being equal
(Alfred Marshall, Op. cit., p. X).
2112
We do not suppose that they are inert: but for the time we ignore their activity (Alfred Marshall,
Op. cit., p. X).
2113
This scientific device is a great deal older than science: it is the method by which, consciously or
unconsciously, sensible men have dealt from time immemorial with difficult problem of ordinary life
(Alfred Marshall, Op. cit., p. X).
2114
The next step is to set more forces free from the hypothetical slumber that had been imposed on them;
and to call into activity, for instance, changes in the demand for hides when considering the causes that govern
the price of beef (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907,
p. X).
2115
Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. X.
2116
seems to be in helping a person to write down quickly, shortly and exactly, some of his thoughts for his
own use (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, XX).
726
naional
2117
they become very laborious to anyone but the writer himself (Alfred Marshall, Principles of
Economics, p. XX).
2118
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
149.
2119
All wealth consists of things that satisfy wants, directly or indirectly. All wealth consists of desirable
things, or things that satisfy human wants (Alfred Marshall, Op. cit., p. 54).
2120
Alfred Marshall, Op. cit., p. 54. Ca i Menger, Marshall vorbete de bunuri libere i bunuri
economice.
2121
Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 54.
2122
Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 64.
2123
La fel ca Frdric Bastiat, Marshall apreciaz c aportul naturii la procesul de producie este gratuit.
727
2124
By Land is meant the material and the forces which Nature gives freely for man's aid, in land and
water, in air and light and heat (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition,
MacMillan, London, 1907, p. 138).
2125
By Labour is meant the economic work of man, whether with the hand or the head (Alfred Marshall,
Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 138).
2126
By Capital is meant all storedup provision for the production of material goods, and for the attainment
of those benefits which are commonly reckoned as part of income (Alfred Marshall, Op. cit., p. 138).
2127
It is the main stock of wealth regarded as an agent of production rather than as a direct source of
gratification (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p.
138).
2128
Capital consists in a great part of knowledge and organization (Alfred Marshall, Op. cit., p. 138).
2129
knowledge is our most powerful engine of production (Alfred Marshall, Op. cit., p. 138139).
2130
organization aids knowledge (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, 5th edition, MacMillan,
1907, p. 139).
2131
Cantitatea suplimentar, dintrun factor de producie, necesar pentru a compensa reducerea cu o unitate
a altui factor, astfel ca producia s rmn aceeai.
728
729
by the second; but the statement is not strictly accurate, and is to be excused only so long as it claims to be
merely a popular and not a strictly scientific account of what happens (Alfred Marshall, Principles of
Economics, vol. I, 5th, MacMillan, London, 1907, p. 348349).
2135
problems of value may be classified on many plans; the best plan ... is to classify them according to the
periods to which they refer (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan,
London, 1907, p. 369).
2136
when a thing already made has to be sold, the price which people will be willing to pay for it will be
governed by their desire to have it, together with the amount they can afford to spend on it (Alfred Marshall,
Op. cit., p. 349).
2137
the normal level about which the market price fluctuates will be ... (the) cost of production (Alfred
Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 349).
730
Cererea
Pe termen scurt
Valoarea
Costul
Oferta
Preul
Pe termen lung
Selon la leon d'Adam Smith, il (Alfred Marshall n. ns.) donne mme la priorit la thorie de la
production faisant de l'offre un mcanisme dterminant avec la formation d'un prix d'offre (Alain Geledan,
Op. cit., vol. I, p. 148).
2139
we may conclude that, as a general rule,
1. The shorter the period which we are considering, the greater must be the share of our attention
which is given to the influence of demand on value; and
2. The longer the period, the more important will be the influence of the cost of production on
value (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 350).
2140
Ideea surplusului consumatorului fusese aboradt, prima dat, de Arsne Dupuit. Alfred Marshall
folosete dou noiuni cu acelai neles: surplusul sau renta (consumatorului), respectiv surplusul sau
renta (productorului).
731
P
Poc
P1
C1
P2
C2
Q0
Q1
Q2 Q
Cantitatea cumprat
P0c este nivelul preului la care cererea devine nul. Cumprtorul ar fi dispus
s plteasc preuri superioare lui P1 pentru cantitile Q0 Q1. Dac preul scade de la
P1 la P2, surplusul consumatorului crete cu poriunea P1C1C2P2.
11.10.2.4.2. SURPLUSUL PRODUCTORULUI
2141
The excess of the price which he (the consumer n. ns.) would be willing to pay rather than go without
the thing, over that which he actually does pay, is the economic measure of this surplus satisfaction. It may be
called consumer's surplus (Alfred Marshall, Principles of Economics, Fifth edition, MacMillan, London,
1907, p. 124). L'excdent du prix qu'elle (une personne n. ns.) serait dispose payer plutt que de se
passer de la chose par rapport au prix qu'elle paie effectivement est la mesure conomique de ce surplus de
satisfaction. On peut l'appeler surplus du consommateur (Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie
conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p. 384).
732
O2
P1
O1
P - Nivelul preului
Q - Oferta de bunuri
PooO1 P1 - Surplusul productorului
Poo
Q0
Oferta de bunuri
Q1 Q 2 Q
P0o este nivelul preului la care oferta devine nul. P1 este preul pieei. Dac
preul pieei crete de la P1 la P2, renta productorului se mrete cu poriunea
P1O1O2P2.
2142
Joseph Louis Lagrange (17361813), matematician i astronom francez. A pus bazele mecanicii
analitice i ale calculului variaiilor, ocupnduse de integrarea ecuaiilor cu derivate pariale.
733
PE
Poo
Q0
QE
Q
Cantitatea vndut i cumprat
The elasticity of demand in a market scrie Marshall is great or small according as the amount
demanded increases much or little for a given fall in price, and diminishes much or little for a given rise in
price (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 102).
734
2144
Englezul Robert Giffen (18371910) aprecia c o cretere oarecare a preurilor determin creterea mai
rapid a cererii pentru produsele inferioare (de strict necesitate). De exemplu, creterea preurilor produselor
alimentare va reduce cumprrile de carne sau brnz, dar va spori cererea de pine ori cartofi.
2145
Americanul Thorstein Bunde Veblen aprecia c o urcare oarecare a preurilor va determina (pentru clasa
bogat leisure class) mrirea i mai accentuat a cererii pentru cumprrile bunurilor de lux (superioare).
2146
The elasticity of demand is great for high prices, and great, or at least considerable, for medium prices;
but it declines as the price falls; and gradually fades away if the fall goes so far that satiety level is reached
(Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 103).
2147
Generally speaking those things have the most elastic demand, which are capable of being applied
to many different uses (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan,
London, 1907, p. 108).
2148
On the other hand, demand is generally speaking, very inelastic, firstly, for absolute necessaries (as
distinguished from conventional necessaries and necessaries for efficiency); and secondly, for some of these
luxuries of the rich which do not absorb much of their income (Alfred Marshall, Principles of Economics,
vol. I, MacMillan, London, 1907, p. 109).
735
P2
C2
P1
C1
Q1 = Q2
2149
he will distribute it among these uses in such a way that it has the same marginal utility in all (Alfred
Marshall, Op. cit., p. 117). Idee abordat naintea lui de austriacul Carl Menger.
2150
in a moneyeconomy, good management is shown by so adjusting the margins of expense on each line
of expenditure that the marginal utility of a shilling's worth of goods on each line shall to be the same (Alfred
Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 118).
736
P
P2
P1
C2
C1
Q1
Q2
P
P2
O
C2
P1
C1
Q1 Q2
P1 = P2
O
C1
Q1
Q2
C2
737
O
C
Q
Echilibrul pe
termen scurt
(Cererea are
rol determinant)
C
Q
Echilibrul pe
termen mediu
(Cererea i Oferta
au rol combinat)
O
C
Q
Echilibrul pe
termen lung
(Oferta are
rol determinant)
Spre deosebire de Lon Walras, care aprecia c echilibrul realizat este instabil,
Alfred Marshall consider (la fel ca i Augustin Cournot) c situaia de echilibru este
stabil. n cazul echilibrului, se formeaz cantitatea de echilibru i preul de
echilibru. Cnd cererea i oferta sunt n echilibru, cantitatea de mrfuri produs ntr
o unitate de timp poate fi numit cantitate de echilibru i preul la care se vinde poate fi
numit pre de echilibru2151.
n condiiile concurenei se ajunge la echilibru prin micarea cantitilor de
produse vndute, respectiv cumprate i a nivelurilor preurilor. Preul tinde n mod
legic s se stabilizeze la nivelul minim, iar cantitatea de bunuri vndut i cumprat
la nivelul ei maxim.
Un astfel de echilibru apreciaz Alfred Marshall este stabil; dac preul se
deplaseaz de la aceast poziie, el va reveni, aidoma unui pendul care oscileaz n jurul
punctului minim. Preul cererii este mai mare dect preul ofertei pentru cantitile
inferioare celei de echilibru i invers 2152.
Iat i mecanismul prin care se ajunge la stabilirea echilibrului. Cnd preul
cererii este mai mare dect preul ofertei, cantitatea produs tinde s creasc2153. Mai
departe, dac preul cererii este mai mare dect preul ofertei pentru cantiti inferioare
celei de echilibru, atunci producia va crete Dac preul cererii este mai mare dect
preul ofertei pentru cantitile inferioare celei de echilibru, este cert c va fi mai mic
2151
When demand and supply are in equilibrium, the amount of the commodity which is being
produced in a unit of time may be called the equilibriumamount, and the price at which it is being sold
may be called the equilibriumprice (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition,
MacMillan, London, 1907, p. 345).
2152
Such an equilibrium apreciaz Marshall is stable; that is, the price, if displaced a little from it, will
tend to return, as a pendulum oscillates about its lowest point; and it will be found to be a characteristic of
stable equilibria that in them the demand price is greater than the supply price for amounts just less than the
equilibrium amount, and vice versa (Alfred Marshall, Op. cit., p. 345). Ideea echilibrului economic stabil a
fost abordat, prima dat, de Cournot.
2153
For when the demand price is greater than the supply price, the amount produced tend to increase
(Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p. 345).
738
Preul
cererii
o
E
Preul
ofertei
Q1
QE
Q2
2154
if the demand price is greater than the supply price for amounts just less than an equilibrium amount;
then, if the scale of production is temporarily diminished somewhat below that equilibrium amount, it will
tend to return; thus the equilibrium is stable for displacements in that direction. If the demand price is
greater than the supply price for amounts just less than the equilibrium amount, it is sure to be less than the
supply price for amounts just greater; and therefore, if the scale of productions somewhat increased beyond
the equilibrium position, it will tend to return; and the equilibrium will be stable for displacements in that
direction also (Alfred Marshall, Principles of Economics, p. 345346).
2155
When demand and supply are in stable equilibrium, if any accident should move the scale of production
from its equilibrium position, there will be instantly brought into play forces tending to push it back to that
position (Alfred Marshall, Principles of Economics, vol. I, Fifth edition, MacMillan, London, 1907, p.
346).
739
P
P3
Cm
Cu
Cvm
P2
P1
Cfm
Q1
Q2 Q3
2156
al firmei
marginal
producia
al firmei
Vezi i Augustin Cournot. n cazul monopolului simplu, analizat de Cournot, preul depindea de volumul
produciei vndute. n concurena perfect, presupus de Marshall, nivelul preului de vnzare este
independent de volumul produciei fiecrui ofertant, deoarece el nu poate influena condiiile pieei.
2157
Venitul marginal reprezint sporul de ncasri totale determinat de creterea produciei cu o unitate. Se
calculeaz prin derivarea funciei veniturilor totale n raport cu producia obinut.
740
P
P3
Cm(Q)
P2
P1
Poo
Q1
Q2 Q3
Pu = Cm(QT) sau Ym = Cm = Pu
adic firma trebuie si sporeasc producia de la Q1 la Q2 i apoi la Q3, unde preul
unitar devine egal cu costul marginal (deasupra lui Cu). La acel punct se obine
profitul total maxim i se atinge starea de echilibru.
ricardian,
741
11.10.2.5.2. SALARIUL
Aici, gndirea lui Alfred Marshall se apropie de aceea a lui Adam Smith.
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 131.
743
11.10.2.5.4. PROFITUL
2160
n 1880 ordinul Skull and Bones a fondat Asociaia American de Economie i Asociaia
American de Istorie (Dup Jan van Helsing, Organizaiile secrete i puterea lor n secolul XX, Editura
ALMA TIP, Bucureti, 1998, p. 167).
744
745
746
1.
2167
This action of the general law (of diminishing return n. ns.) becomes the basis of a theory of
distribution (John Bates Clark, The Distribution of Wealth, New York, 1899, p. 50).
2168
Knowledge is the only instrument of production that is not subject to diminishing returns aprecia J. B.
Clark.
747
Productivitatea muncii
PROFIT
E
SALARII
Numrul muncitorilor
2169
Wages tend to equal that part of the product which is traceable to the labour itself (J. B. Clark,
Op. cit., p. V).
748
2.
PROFIT
E
SALARII
Volumul capitalului
2170
John Bates Clark, Essentials of Economic Theory, Colombia University Press, 1907, cap. 8, p. 112 (Dup
J. Boncoeur, H. Thouement, Op. cit., tome 2, p. 62).
2171
The distribution of the income of society is controlled by a natural law, and that this law, if it worked
without friction, would give to every agent of production the amount of wealth which that agent creates
(John Bates Clark, The Distribution of Wealth, New York, 1899, p. V).
2172
L'unite finale de travail peut obtenir, dans un regime de concurrence parfaitement libre, la valeur de tout
ce que cree le travail considere, abstraction faite du capital (John Bates Clark, Distribution of Wealth,
Colombia University Press, 1899, Preface) (Dup J. Boncoeur, H. Thouement, Op. cit., tome 2, p. 62).
749
1.
2173
Interest tend to equal the fractional product that is separately traceable to capital (J. B. Clark, Op. cit.,
p. V).
750
2.
Legea
randamentelor
descrescnde
Reducerea
productivitii
marginale a
factorilor
de producie
Egalizarea
venitului
fiecrui
factor cu
productivitatea
sa marginal
2174
la rpartition du produit social est dtermine par une loi naturelle ... et si cette loi jouait sans lments
perturbateurs, elle assurerait chaque agent de la production la quantit de richesse qu'il cre (Dup mile
James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p. 228).
2175
Dup mile James, John Bates Clark et John Maurice Clark, Editura Dalloz, Paris, 1948, p. 1415.
751
752
753
the history of elites who alternate in the position of command; history is the graveyard of the
aristocracy: it is the history of a succession of privileged minorities who develop, fight, come to power,
profit from this power, and are then substituted by the strength and peaceful means by other minorities (Dup
The New Palgrave of Economics, vol. IV, p. 803). Ca i ali autori anteriori lui, Pareto considera c evoluia
istoric a naiunilor este dominat de lupta dintre elitele care se succed la putere.
2182
The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. IV, p. 804.
2183
He argued strongly that in economics and in the social sciences in general, there were underlying laws
and structures which had to be determined, specified and tested by scientific methods (The New Palgrave
Dictionary of Economics, vol. IV, p. 804).
754
Pure economics aprecia Pareto shows us the general form of the phenomenon; applied economics
provides a second approximation; but neither will ever be able to show us how to manage the economic life of
every individual (Dup The New Palgrave of Economics, vol. IV, p. 801).
2185
Pareto considera c termenul ofelimitate era o modalitate convenabil de a exprima satisfacia derivat
din folosirea bunurilor, fr a fi nevoie de msurarea ei.
2186
l'utilit de la dernire unit acquise d'un bien, divise par son prix (Karl Pribram, Op. cit., p. 314).
2187
L'ophlimit scria Pareto rduite l'unit d'une bien conomique ajoute la quantit dont a dj
joui, sera nomme l'ophlimit lmentaire qui corresponde cette quantit ... C'est le final degr of
utility de Jevons, la marginal utility d'autres auteurs anglais, la raret de Walras, le Grenznutzen des
auteurs allemands, le Werth des letzen Atoms de Gossen ... En ajoutant l'ophlimit lmentaire de la
premire portion celle de la deuxime etc., on a l'ophlimit totale (Vilfredo Pareto, Curs de Economie
politic, 1896). (Dup Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 189).
2188
Dup The New Palgrave of Economics, vol. IV, p. 801.
2189
Vilfredo Pareto, Manuale di economia politica, Milano, 1906, p. 24.
755
2190
Il y a aussi, dans le marginalisme une thorie de l'optimum conomique. Prsente dans les
intentions de Jevons et de Walras, qui faisaient reposer les avantages de la concurrence sur les processus
de maximisation de l'utilit individuelle sousjacente l'change, elle s'est prcise avec Pareto.
L'optimum de Pareto renvoie l'apprciation d'une distribution des biens entre les individus, telle que
tout accroissement de la satisfaction de l'un des consommateurs se traduirait par une diminution de la
satisfaction d'au moins un des autres consommateurs; la concurrence des producteurs et le libre choix des
consommateurs permettent, selon Pareto, d'atteindre un tel optimum. L'apprciation de la concurrence
repose dsormais sur l'efficacit du systme productif dans la satisfaction des besoins. Vezi Panorama
des sciences humaines, Gallimard, Paris, 1963 (Dup Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 186).
2191
Dup The New Palgrave of Economics, vol. IV, p. 806.
756
QA/QB = UmB/UmA
Avantajul acestei exprimri const n aceea c realizarea echilibrului
consumatorului nu mai impune msurarea utilitii marginale a bunurilor prin uniti
cardinale (1, 2, 3, ... etc.).
Pentru a atinge starea de echilibru, este suficient ca individul s stabileasc o
ordine determinat ntre diferitele combinaii posibile, dup cum acestea i par mai mult
sau mai puin avantajoase. Este suficient, deci, o numerotare ordinal (prima, a doua,
a treia, ... etc.).
Un asemenea demers teoretic presupune:
prezentarea dorinelor consumatorului, sub forma curbelor de
indiferen;
prezentarea limitelor resurselor consumatorului, sub forma liniei
bugetului;
combinarea celor dou instrumente permite determinarea poziiei de
echilibru a consumatorului.
2192
Rata marginal de substituire reprezint cantitatea suplimentar din bunul B necesar pentru a nlocui
reducerea cu o unitate a cantitii din bunul A astfel ca volumul total de utilitate s rmn constant sau s
creasc.
757
Q1
1
2
8
Q1
2,5
4
8
Q2
10
6
2
Q2
10
6
4
Suprafaa de indiferen
Curba de
punctul C
punctul D indiferen
(I1)
punctul E
Suprafaa de indiferen
Curba de
punctul F
punctul G indiferen
(I2)
punctul H
B
10
8
6
4
2
C F
G
H
6
I1
I2
2193
Prezentm aici Legea lui Pareto: log N = log A + m log x; unde: N numrul persoanelor cu
venituri superioare lui x; A, m constante.
758
QA
10
A
100
B
20
QB
759
QAo
bunul B.
QBo
Y/PB QB
PB/PA
Raportul
invers al
preurilor
UmA/UmB
Raportul invers
al utilitilor
marginale
= B/A
Rata
marginal de
substituire
UmA/PA = UmB/PB
Adaptarea consumatorului n
funcie de raportul dintre
utilitatea bunurilor i preuri
QA.PA = QB.PB
sau
QB/QA = PA/PB
Nous dirons que les membres d'une collectivit jouissent, dans une certain position, du maximum
d'ophlimit, quand il est impossible de trouver un moyen de s'loigner trs peu de cette position, de telle
sorte que l'ophlimit dont jouit des individus de cette collectivit augmente ou diminue. C'estdire que tout
petit dplacement partir de cette position a ncessairement pour effet d'augmenter l'ophlimit dont jouissent
certains individus, et de diminuer celle dont jouissent d'autres ... (Dup Henri Denis, Histoire de la pense
conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 519520).
761
Dezechilibrul
consumatorului
Echilibrul
consumatorului
Substituirea
lui A cu B
PB.QB = PA.QA
QB/QA = PA/PB
Ctig de
ofelimitate
Dup Henri Denis, Op. cit., p. 522. Starea de echilibru a consumatorului raional (Optimul
paretian) poate fi exprimat i astfel U mA . P B = U mB . P A , iar dezechilibrul (preferina pentru bunul
A fa de B) U mA . P B > U mB . P A .
2196
Prima traducere n limba englez are titlul Capital and Interest, MacMillan, London, 1890.
762
2197
Il cre l'impt sur le revenu dans sa forme modrne; gre la dette publique avec habilet (Dup Alain
Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 224).
2198
Il est trois fois ministre des Finances entre 1895 et 1898; puis retrouvera ce post de 1900 1905 (Dup
Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 224). Astzi portretul lui BhmBawerk este imprimat pe bancnota austriac
de 100 ilingi.
2199
BhmBawerk a fost cstorit cu sora lui Friedrich von Wieser.
2200
Adesea, este alturat i numele lui Joseph Alois Schumpeter, dei, prin dinamica gndirii sale, mai ales cu
privire la evoluia societii capitaliste, el face diziden n cadrul colii austriece, apropiinduse mai mult
de marxism.
763
Antimarxiste convaincu, il inaugure une des spcialits de l'cole de Vienne modrne: dfendre le
libralisme contre le communisme et la planification (Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 224).
2202
BhmBawerk aprecia c Marx reprezint une intelligence de premier ordre (Dup Alain Geledan,
Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e ed., Dalloz, Paris, 1993, p. 227).
2203
The core of BhmBawerk's theoretical endeavours is the development of an intertemporal theory of
value, capital and interest (The New Palgrave of Economics, vol. I, p. 301).
2204
Attribuer au capital une force cratrice de valeur au sens littral du mot, cest se mprendre
compltement sur la nature de la valeur, dune part, et sur celle de la production dautre part. La valeur nest
pas et ne peut pas tre produite. Ce quon produit cest toujours des formes, des aspects, des combinaisons
764
765
poudre et je fais sauter la pierre par lexplosion qui suivra; cest la un moyen plus dtourn mais qui
lexprience le montre dpasse le second moyen autant en productivit que le second dpassait le premier
La science conomique a depuis longtemps observ et reconnu deux faits. Premirement, lallongement des
dtours de production se traduit par une augmentation de la quantit de produit; deuximement, cette
augmentation commence faiblir partir dun certain point (Dup, J. Boncoeur, H. Thouement, Op. cit.,
tome 2, p. 78). The lesson to be drawn from these examples is obvious. It is that a greater result is obtained
by producing goods in roundabout ways than by producing them directly. Where a good can be produced in
either way, we have the fact that, by the indirect way, a greater product can be got with equal labour, or the
same product with less labour. But, beyond this, the superiority of the indirest way manifests itself in being
the only way in which certain goods can be obtained. That roundabout methods lead to greater results than
direct methods is one of the most important and fundamental propositions in the whole theory of production
(Reading in Economics, Edited by Paul A. Samuelson, McGrawHill Book Company, INC., London, 1955,
p. 50).
2208
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele ... , p. 135. The kind of production which works in these
circuitos methods is nothing else than what economists call Capitalist Production, as opposed to that
production which goes directly at this object. And Capital is nothing but the complex of intermediate products
which appear on the several stages of the roundabout journey (Reading in Economics, Edited by Paul A.
Samuelson, McGrawHill Book Company, INC., London, 1955, p. 52).
2209
Capitalist production is roundabout production; its opposite is direct productionproduction without
means of production, e. g. primitive hunting (Dup Joseph Alois Schumpeter, Ten great economists, p. 165).
2210
Every extension of the roundabout way means an addition to the powers which enter into the service of
man, and the shifting of some of the burden of production from the scarce and costly labour of human beings
to the prodigal powers of nature (Reading in Economics, Edited by Paul A. Samuelson, McGrawHill Book
Company, INC., London, 1955, p. 52).
766
2211
John Maynard Keynes a denumit demersul metodologic al lui Bawerk o eroare curioas, iar Joseph
Alois Schumpeter aprecia c reprezint una dintre cele mai mari erori comise vreodat.
2212
We systematically underestimate future wants, and the goods which are to satisfy them (Dup Jacob
Oser, William Blanchfield, The Evolution of Economic Thought, 3rd. edition, Editura Harcourt Brace
Jancovich, New York, 1975, p. 246247).
767
et de mme quantit2213.
VP = VV + V
n rezumat aprecia gnditorul austriac fiecare are raiunile sale pentru a
estima mai mult bunurile prezente dect pe cele viitoare, sracul prlit pentru c are cea
mai mare nevoie de bunurile prezente, risipitorul pentru c nu se gndete la viitor;
productorul ... pentru c acestea (bunurile prezente n. ns.) i asigur o superioritate de
mijloace de producie mai avantajoase2214.
Valoarea bunurilor se formeaz, exclusiv, pe baza aprecierilor subiective
individuale ale partenerilor izolai, susine economistul austriac.
2213
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
228.
2214
En rsum, chacun a ses raisons pour estimer plus les biens prsents que les biens futures, le pauvre
diable parce que c'est les biens prsents qu'il a le plus besoin, le prodigue parce qu'il ne songe pas l'avenir; le
producteur ... parce qu'il (cela) lui assure une supriorit des moyens de production les plus avantageux
(Dup, mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p.
234).
768
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e ed., Dalloz, Paris, 1993, p.
225.
2216
Tout ce quelle peut faire, cest simplement de crer des biens dont on espre quils auront de la valeur
par suite des rapports prvisibles entre le besoin et la satisfaction. La production ressemble en une certaine
manire au blanchisseur. De mme que celuici expose sa linge au soleil, de mme la production napplique
son activit quaux choses et quaux endroits o elle peut esprer de la valeur pour ses produits. Mais elle ne
cre pas plus la valeur que le blanchisseur ne cre les rayons solaires (Dup Alain Geledan, Histoire des
penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 1993, p. 225).
2217
Dup Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 136.
769
Nevoile
viitoare
Timpul i
producia ocolit
(umweg)
Valoarea
bunurilor
prezente
2218
Valoarea
bunurilor
viitoare
Le prix de march susine BhmBawerk se forme la rencontre de l'offre faite par le moins
dsireux de vendre, parmi ceux qui vendent effectivement, et de la demande prsente par l'acheteur le moins
press d'acheter, parmi ceux qui passent effectivement l'acte. Le vendeur marginal et l'acheteur marginal
forment le couple limite. Leurs valuations subjectives dterminent le prix de march pour tous les
cochangistes. Cela constitue un prix d'quilibre unique pour l'ensemble du march (Dup Alain Geledan,
Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 224).
770
2219
Il s'oppose alors aux mthodes dogmatiques et scolastiques alors en vigueur dans le systme ducatif
contrl par l'glise catholique (Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2
e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 218).
2220
Dup destrmarea Imperiului AustroUngar, Wieser sa ntors la ses chres tudes i la spectacolele de
oper pe care le frecventa asiduu. Son antismitisme tait alors fort rpandu dans une Vienne infeste par
les idologies totalitaires et crpusculaires (Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I,
Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 219).
771
772
1
10
10
10
0
2
9
19
18
1
3
8
27
24
3
4
7
34
28
6
5
6
40
30
10
6
5
45
30
15
7
4
49
28
21
8
3
52
24
28
9
2
54
18
36
10
1
55
10
45
11
0
55
0
55
773
In natural value goods are estimated simply according to their marginal utility; in exchange value,
according to a combination of marginal utility and purchasing power. In the former, luxuries are estimated far
lower, and necessaries, comparatively, much higher than in the latter. Exchange value, even when considered
as perfect, is, if we may so call it, a caricature of natural value; it disturbs its economic symetry, magnifying
the small and reducing the great (Friedrich von Wieser, Natural Value, London, 1893, p. 62).
2230
Friedrich von Wieser, Natural Value, Fairfield, U.S.A., 1989, p. 225.
774
Orientarea produciei
spre bunurile de lux
Realizarea
valorii naturale
Orientarea produciei
spre bunurile necesare
2231
les objets ncessaires la vie auraient une valeur (d'change n. ns.) plus forte qu'aujourd'hui (Dup
mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p. 236).
2232
mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p. 236.
2233
Uneori se folosete i randamentul extremal (marginal) (Rm), care reprezint sporul maxim de
producie ce se poate obine prin majorarea unui factor, n condiiile n care ceilali rmn constani.
775
Rms = X/Y
Aceasta se mai poate determina ca raport ntre productivitatea marginal a
factorului ce substituie (WmB) i productivitatea marginal a factorului substituit (WmA).
Rms = WmB/WmA
n forma de mai sus indicatorul arat cte uniti din primul factor sunt
necesare pentru a substitui o unitate dintral doilea. Dac raportul este subunitar,
eficiena factorului ce substituie este mai mare dect a celui substituit (WmB > WmA).
Dac raportul este egal cu 1 eficiena celor doi factori este identic (WmB = WmA), iar
dac este supraunitar factorul substituit era mai eficient dect cel cu care se substituie
(WmB < WmA).
Interesante aspecte cu privire la eficiena i influena asupra rezultatelor totale
obinute, ct i referitor la substituirea factorilor de producie, ofer funcia Charles
Wiggins Cobb Paul Howard Douglas (Cobb Douglas)2234.
Y = a Xi i unde:
Y rezultatele totale obinute;
a o mrime, care surprinde influena altor factori (nenominalizai)
asupra rezultatelor totale (Y);
Xi factorii de producie nominalizai n funcie;
i coeficienii de elasticitate, care evideniaz modificarea rezultatelor
totale, la modificarea cu 1% a fiecrui factor de producie.
Un caz particular al funciei CobbDouglas este urmtorul:
Y = a K L unde:
Y venitul, producia;
a coeficient;
K capitalul folosit;
L numrul de lucrtori;
coeficientul de elasticitate al lui Y n funcie de K. El arat c la
modificarea cu 1% a lui K, Y se modific cu %.
coeficientul de elasticitate al lui Y n funcie de L. El arat c la
modificarea lui L cu 1%, Y se modific cu %2235.
2234
Funcia de producie CobbDouglas a fost introdus de cei doi autori, n perioada interbelic, pentru
studierea influenei capitalului (K) i forei de munc (L), asupra produciei sau venitului. Cei doi autori au
studiat cazul special, n care i = 1. Literatura ulterioar consemneaz o dezvoltare a acestei funcii, studiind
i alte cazuri. Dac i > 1, se consider c eficiena factorilor de producie este cresctoare; dac i = 1,
eficiena este constant, iar cnd i < 1, se estimeaz o eficien descresctoare a lor, pentru perioada
analizat. Cei doi autori au expus funcia n American Economic Review, n anul 1928, pentru a explica
contribuia capitalului i muncii asupra venitului naional. Charles Wiggins Cobb (18751949) and Paul
Howard Douglas (18921976), A theory of production n American Economic Review, 1928, nr. 18 (1), p.
139165. Supplement, Papers and Proceedings of the Fortieth Annual Meeting of the American Economic
Association. Pozele celor doi gnditori ne-au fost trimise de la Amherst College USA de Margaret R. Dakin.
2235
O interesant tratare a funciilor de producie se gsete n Metode statistice de cercetare a corelaiilor n
economie, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1967, cap. VI, p. 159193. Marcu Horovitz consider c a
776
COALA AUSTRIAC
este un multiplicator care indic n ce proporie crete producia, date fiind dimensiunile celor doi factori de
producie i elasticitile lor i l determin ca pe un indicator de eficien, astfel: a = Y/(KL). Autorul
consider c cu ct a este mai mare, cu att eficiena economic este mai ridicat. Mulimile Y i Y
reprezint prile din producie dependente funcional de aciunea celor doi factori independeni (Dup Marcu
Horovitz (19071984), Cuantificarea eficienei economice i a productivitii muncii (II), n Revista
economic, nr.11/19; detalii vezi i la Gheorghe Popescu, Dezvoltarea economic n profil teritorial a
Romniei 19001985, Editura Sincron, ClujNapoca, 1994, p. 156157 i 165).
2236
Se pare c termenul cost de oportunitate, atribuit lui Friedrich von Wieser, ar fi fost introdus n teoria
economic de Maffeo Pantaleoni.
2237
The marginal product scria profesorul austriac of each factor (or its cost) must be the same in all its
different uses and as high as the least important marginal utility achievable from its given supply (The New
Palgrave of Economics, vol. IV, p. 921).
777
Ym
YT
Cu
P4
Cvm
PROFIT TOTAL
P3
P2
P1
COSTURI TOTALE
Cfm
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Cu
CT
CT
Cvm
CV
CF
Q1
Q2
Q3
Cazul I. Preul de pia unitar (fie P1) este inferior costului variabil mediu
(Cvm). n aceast situaie, pentru orice nivel al produciei, ncasrile totale (YT = QT.Pu)
sunt inferioare costurilor totale (CT), adic (YT < CT). ntreprinderea nu poate si
acopere nici costurile fixe i nregistreaz pierderi.
Cazul al IIlea. Preul de pia unitar (fie P2) este inferior costului total mediu
(Cu). i acum ncasrile totale sunt inferioare costurilor totale, dar ntreprinderea poate
si acopere costurile fixe i o parte din cele variabile. Producnd cantitatea Q2
ntreprinderea nui acoper integral costurile, dar i reduce pierderile.
778
Cazul al IIIlea. Preul de pia unitar (fie P3) este egal cu costul unitar.
Pentru Q3 ncasrile totale sunt egale cu costurile totale (YT = CT), iar ntreprinderea nu
nregistreaz nici pierdere nici profit. Acum ntreprinderea poate si acopere att
costurile fixe ct i pe cele variabile.
Cazul al IVlea. Preul de pia unitar (fie P4) este superior costului mediu.
Acum ncasrile totale sunt mai mari dect costurile totale (YT > CT). Pentru orice pre
situat deasupra costului unitar, exist un nivel al produciei care asigur obinerea de
profit. Pentru Q3 profitul unitar este maxim, ntruct diferena dintre preul pieei
i costul marginal este maxim. Dar profitul total al firmei nu este maxim, ntruct
cantitatea de bunuri care, la preul P4, aduce profit, nu este maxim. De aceea
ntreprinderea va fi interesat si sporeasc producia, pn la maximizarea
profitului total. Aceasta se poate realiza prin mrirea produciei att timp ct fiecare
unitate suplimentar de bun nregistreaz un cost unitar (chiar cresctor) inferior
preului de vnzare. Adic, att timp ct ncasarea marginal (Ym = Y/Q) este mai
mare dect/sau egal cu costul marginal (Cm = CT/Q), respectiv Ym Cm.
Cazul al Vlea. Pe aceast baz, volumul produciei este optim cnd
profitul obinut pe ultima unitate produs este nul (Ym Cm = 0, sau Ym = Cm). n
cazul de mai sus, profitul total este maxim pentru Q4. Deci, optimul productorului
se stabilete la nivelul produciei care verificat egalitatea:
Cm = Ym = Pu
n cazul de mai sus max = Q4(P4 Cu). Prin urmare, pe curba costului
marginal se afl un punct (deasupra Cu) pentru care:
profitul unitar este nul;
profitul total este maxim.
Acest punct are urmtoarele coordonate:
pe abscis, cantitatea optim a ofertei;
pe ordonat, un pre (peste costul mediu) egal cu costul marginal.
El corespunde optimului productorului. Cette rgle dfinissant la situation
optimale de l'entreprise est absolue; elle est valable pour toute structure du march
considr2238.
Cazul al VIlea. Preul de pia unitar este superior costului unitar, dar inferior
costului marginal. Din acest moment, dei ncasrile totale sunt superioare costurilor
totale (YT > CT), venitul marginal ncepe s fie inferior costului marginal (Ym < Cm).
Profitul total ncepe s scad, pe msura creterii produciei, pn la dispariie, cnd Pu
Cu. De la acest nivel continuarea creterii produciei devine, din nou, nerentabil.
2238
779
Ofert
Piaa serviciilor
productive
Cerere
Cerere
Piaa
produselor
ntreprinztorii
Ofert
Comentariu
1. Factorii de producie cuprind:
Factorii primari (munca, resursele naturale);
Factorii capital, care sunt rezultatul unei producii anterioare
(maini, utilaje etc.).
Combinarea acestor factori de ctre ntreprinztori conduce la obinerea de
bunuri i servicii, destinate consumului final i sporirii stocului de capital.
2. Serviciile productive corespund folosirii pentru o perioad determinat a
factorilor de producie.
Piaa serviciilor productive poate fi deci definit ca piaa factorilor, iar
preurile serviciilor productive reprezint chiria factorilor respectivi.
3. n practic, ntreprinztorii sunt deopotriv proprietarii factorilor de
producie (ei posed cel puin fora lor de munc) i consumatorii produselor i
serviciilor finale. Ei ndeplinesc astfel simultan dou roluri distincte.
780
dorite sa ncadrat perfect n teoriile utilitariste despre valoare. Banul, fiind un bun,
trebuie s fie util i s fac obiectul cererii i ofertei.
Ctre sfritul secolului al XIXlea sa dezvoltat curentul nominalist2239.
La nceput acest curent a fost mai ales o reacie mpotriva teoriei cantitative a
banilor.
1. Unii au susinut c oamenii apreciaz banii pentru puterea lor de
cumprare, nu pentru c sunt fabricai din metale preioase. Sa apreciat c un
sistem bnesc nemonetar poate funciona foarte bine, cu condiia ca emisiunea
semnelor bneti (fiduciare) s nu fie excesiv. Ideea semnelor bneti este mai
veche, ea aprnd prima dat la Adam Smith (17231790) i apoi la David Ricardo
(17721823), care vorbeau de avantajele lor, cu condiia s fie permanent i complet
acoperii cu metal preios. De fapt, Ricardo a iniiat chiar micarea care a dus n
secolele urmtoare la demonetizarea aurului i trecerea la banii fiduciari (fiducia =
ncredere, n limba latin).
2. Alii au dedus, din istoria bimetalismului, ideea c banii nu sunt
mrfuri ca celelalte i c valoarea metalelor preioase este stabilit sau relevat
numai prin monetizarea lor. Dup aceti autori, inflaia era explicat prin deprtarea
masei semnelor monetare de baza lor real, de cantitatea metalelor preioase care o
putea garanta.
3. Diferii specialiti au demonstrat c micrile ciclice ale preurilor nu
sunt legate de emisiunile de moned. Dup ei, statele au posibilitatea fixrii puterii
nominale a semnelor bneti, prin msuri administrative. Cu toate acestea, puterea de
cumprare a banilor exprimat n mrfuri nu putea fi stabilit administrativ.
Tuturor acestor orientri le sunt comune urmtoarele:
nominalismul, adic ideea c banii nu sunt, n mod necesar, metalici;
sistemele monetare pot funciona perfect fr suportul metalelor
preioase;
micarea preurilor nu depinde de abundena sau raritatea banilor.
Asemenea idei au deschis calea dezvoltrii sistemelor monetare fiduciare,
scripturale sau ale semnelor bneti. Practica secolului al XXlea a demonstrat
posibilitatea organizrii sistemelor monetare nemetalice.
Sistemul Monetar Internaional, creat n 19442240, demonstreaz c perioada
banilor metalici a trecut i nu se ntrezrete posibilitatea ntoarcerii la ea. Cu toate
acestea, mai exist i astzi partizani ai metalismului, care apreciaz c banii buni
2239
ntrun anume sens, se poate vorbi de practici nominaliste nc din perioada ndeprtat a Evului mediu.
Atunci puterea circulatorie a banilor era stabilit pe cale administrativ, de ctre conductorii comunitilor
umane. Falsificarea banilor era o practic foarte frecvent n Evul mediu, mai ales n perioadele conflictuale,
ale bi i plurimetalismului etc. Pentru a prentmpina asemenea practici, regatele se conduceau dup regula
c moneda este fcut de prin. Acesta (prinul) conferea monedei valoare. Se susinea c moneda nu are
valoare intrinsec, ci ea i este conferit prin voina prinului. De aici i teoria nominalist a banilor. Moneda
este, deci, un semn bnesc. n Evul mediu moneda fcea parte din domeniul regal, ca i cile publice. n
consecin, greutile pieselor monetare nu erau diferite. Valoarea lor era determinat de prin, prin raportarea
la o moned de referin, de calcul sau de cont, livra, a crei greutate era fixat, mai mult sau mai puin,
arbitrar (Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 11).
2240
n urma Conferinei din 122 iulie 1944, de la Bretton Woods, NewHampshire, S.U.A. La elaborarea
acestui sistem iau adus contribuia hotrtoare John Maynard Keynes (18831946) (din partea Europei),
Harry Dexter White (18921948) i Henry Morgenthau jr. (18911967) (din partea Statelor Unite ale
Americii).
782
1.
2241
783
2.
784
2244
Primul a murit n copilrie. Ceilali frai ai lui Knut au fost: Hanna (18461918), Lotten (18471883),
Hilda (18481939), Axel (18501930).
2245
Knut Wicksell a fost afectat toat viaa de decesul prematur al mamei sale. Iat ce scria el unui prieten
civa ani dup acest tragic eveniment : In a sense, after my mother died when I was six, I always felt
homeless in my own home. I still remember strangers wandering round the house and how peculiarly quiet
and empty it was afterwards (Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura Edward Elgar, London,
1996, p. 2122).
2246
Knut Wicksell was of slight build. His features were regular and finely drawn. He had a gentle mouth, a
rounded jaw and a high, doomed forehead. His hair was dark and his eyes were blue. He seems to have been
unusually sensitive even as a boy, and the many unhappy incidents of his chilhhood may have aggravated this
disposition. His mother early death affected him deeply; he then had to leave at least part of the time with
relatives; and neither he and nor the other children had much in common with their stepmother (Torsten
Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura Edward Elgar, London, 1996, p. 2627. Cartea a aprut n limba
suedez cu titlul Knut Wicksell, rebell I det nya riket, n anul 1958. n versiunea englez are 355 pagini).
2247
Din cauz c sa ndrgostit de soia unui prieten.
785
Libertatea economic scria el este incomparabil mai de dorit dect un sistem de restricii i
obligaiuni, condus defectuos. Unrestricted economic freedom, is, in general, infinitely to be preferred to a
missguided system of restriction and compulsion (Dup Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura
Edward Elgar, London, 1996, p. 209).
2249
n fapt, bazele vestitei politici de protecie social din Suedia au fost puse n primele decenii ale secolului
al XXlea, n urma unor intense dezbateri ncepute nc de prin deceniul al noulea al secolului al XIXlea.
2250
Iat ce afirma Wicksell ntro scrisoare trimis din Strasbourg, n 1886, lui Hjalmar hrvall (medic,
18511929), cel mai bun prieten al su: In the specialised historical research which is now fasionable here
(and in Germany in general), I have absolutely no interest, at any rate for myself. And the influence of science
on practical and political life seems to be: nill. Bismarck goes his own way and economists follow after, trying
to show that what is, is right (Dup Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura Edward Elgar,
London, 1996, p. 108).
2251
Profesoar la nceput, Anna Bugge (18621928) a urmat studii de drept (pn n 1911) i a devenit, n
1912, consilier municipal, iar, mai apoi, n deceniul al doilea al secolului al XXlea, reprezentantul Suediei la
Liga Naiunilor i membru permanent al Comisiei pentru Mandated Territories (Torsten Gardlund, Op. cit., p.
263 i 325).
2252
Devenit mai trziu profesor universitar de Economie politic la Universitatea Lund i editor al operelor
lui Knut Wicksell.
2253
Un exemplar al lucrrii ia fost trimis lui BhmBawerk, care ia exprimat ncntarea de a descoperi a
true theorist who takes a profound and serious view of the function of our science. La rndul su, Lon
Walras aprecia c Wicksell taken his place in the foremost rank of the new generation of mathematical
786
787
He died in his home, fourthy minutes after midnight, on May 3rd 1926, at the age of seventyfour
(Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura Edward Elgar, London, 1996, p. 329).
2259
Alturi de Wicksell, din aceasta au mai fcut parte: Bertil Ohlin, Eli Filip Heckscher, Karl Gunnar
Myrdal, Erik Lindahl, Erik Filip Lundberg. Prin coala suedez se realizeaz, la nceputul secolului al XX
lea, trecerea de la microeconomie la macroeconomie. coala suedez i n special gndirea lui
Wicksell constituie unul din izvoarele principale ale gndirii keynesiste, alturi de coala marginalist englez
(reprezentat prin Jevons i Marshall).
788
2260
Iat ce afirmau n acest sens Jevons, Menger i BhmBawerk. William Stanley Jevons: The fact is, that
labour once spent has no influence on the future value of any article; it is gone and lost for ever. In commerce
bygones are for ever bygones, and we are always starting clear at each moment, judging the values of things
with a view to future utility. Carl Menger: The value we assign to goods of lower order cannot depend on
the value of the goods of higher order which have been used for their production; on the contrary it is
obvious that the value of the goods of higher order always and without exception depends on the anticipated
value of the goods of lower order, whose production they serve. BhmBawerk: All means of production
derive their value from the marginal utility of the final product, but this derivation occurs in stages. The first
immediate effect of the marginal utility is on the value of the final product. This then creates a guidingline to
the group of goods from whom it has come, this in turn to the value of the third group of goods and this
finally to the fourth and last group. From stage to stage there is a change in the designation of the elements
included, but the same phenomenom works on them all: the marginal utility of the final product (Dup
Torsten Gardlund, Op. cit., p. 192).
2261
In fact what cannot be expressed mathematically is no proper object for our learning, is nothing but
prattle (Dup Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura Edward Elgar, London, 1996, p. 202).
2262
His ideal scientist was one who thought the truth sincerely and without prejudice and who presented his
findings objectively and modestly. And he often criticized scientists whose work was not objective or strictly
accurate, or who were continually calling attention to themselves (Dup Torsten Gardlund, The life of Knut
Wicksell, London, 1996, p. 201).
789
This (the problem of changes in the general level of prices n. ns.) was the obscure element in
monetary theory, and he did not feel that current economic literature was doing anything to lessen the long
prevailing obscurity (Dup Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura Edward Elgar, London,
1996, p. 268).
2264
Money prices, as opposed to relative prices, can never be governed by the conditions of the commodity
market itself (or of the production of goods); it is rather in the relations of this market to the money market, in
the widest sense of the term, that is necessary to search for the causes that regulate money prices (Dup
Torsten Gardlund, Op. cit., p. 269).
2265
Influenat de Jevons i BhmBawerk, Wicksell a apreciat c rata natural a dobnzii reprezint de
fapt randamentul marginal al capitalului productiv (the marginal return of productiv capital).
2266
Now let us suppose that the banks and other lenders of money lend at a different rate of interest, either
lower or higher, from that which corresponds to the current value of the natural rate of interest on capital. The
economic equilibrium of the system is then ipso facto disturbed. If prices remain unchanged, entrepeneurs will
in the first instance obtain a surplus profit (at the cost of the capitalists) over and above their real entrepreneur
profit or wage. This will continue to accrue so long as the rate of interest remain in the same relative position.
They will inevitably be induced to extend their business in order to exploit to the maximum extent the
favourable turn of events. And the number of people becoming entrepreneurs will be abnormally increased.
As a consequence, the demand for services, raw materials and goods in general will be increased, and the
prices of commodities must rise (Dup Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, 1996, p. 270).
790
dm = dn
I=S
Echilibru economic
Preuri constante
2267
Le taux naturel nest ni fixe ni invariable en grandeur. Les causes qui le dterminent seront tudies par
la suite. En gnral, nous pouvons dire quil dpend de lefficacit de la production, du montant disponible de
capital fixe ou circulant, de loffre de travail et de terre, en bref, des mille et une chose qui dterminent la
position conomique donne dune socit; il varie constamment avec elles (Knut Wicksell, Interest and
prices, 1898, Editura Macmillan, London, 1934. Citat dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques,
vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 354).
2268
Il correspond, plus ou moins, au rendement attendu du capital (Dup Ahmed Silem, Histoire de
l'analyse conomique, Editura Hachette, Paris, 1995, p. 194).
2269
The interest on capital with which the money rate must agree, if prices are to remain constant, was the
rate at which the demand for new capital is exactly covered by the supply of savings (Dup Torsten
Gardlund, Op. cit., p. 280).
2270
If the banks lend their money at materially lower rates than the normal rate as above defined, then in the
first place savings will be descouraged and for that reason there will be an increased demand for goods and
services for present consumption. In the second place, the profit opportunities of entrepreneurs will thus be
increased and the demand for goods and service, as well as for raw materials already in the market for future
production, will evidently increase to the same extent as it had previously been held in check by the higher
rate of interest Equilibrium in the market for goods and services will therefore be disturbed. As against an
increased demand in two directions there will be an unchanged or even diminished supply, which must result
in an increase in wages (rent) and, directly or indirectly, in prices (Dup Torsten Gardlund, The life of Knut
Wicksell, Editura Edward Elgar, London, 1996, p. 281).
791
I = f(d'n;d'm) unde:
Dac
I - volumul investiiilor
d'n - rata natural a dobnzii (randamentul anticipat al investiiilor)
d'm - rata monetar a dobnzii sau rata dobnzii la mprumuturi.
Iat cum explica Tooke formarea preurilor: De mme que le cot de production est le principe qui
limite l'offre, de mme la somme des revenus est le principe dterminant et limitatif de la demande (dup C.
Jessua, Histoire de la thorie conomique, PUF, Paris, 1991, p. 453).
2272
Paradoxul lui Gibson const n afirmaia: rata dobnzii i nivelul preurilor cresc i/sau scad paralel i
simultan.
792
mile James, Problmes montaires d'aujourd'hui, Editura Sirey, Paris, 1963, p. 18.
793
OG = CG
adic egalitatea ntre oferta global (OG) i cererea global (CG)
OP = CP
adic egalitatea ntre oferta (OP) i cererea (CP) bunurilor de producie.
Prin urmare, economiile trebuie s fie egale cu investiiile (I = S).
OC = CC
adic egalitatea ntre oferta (OC) i cererea (CC) bunurilor de consum.
Teoria cantitativ a banilor nu pune asemenea delicate probleme.
794
OP = CP sau I = S
3. Dac echilibrul monetar este realizat, preurile sunt stabile.
Prin analiza micrii celor dou rate ale dobnzii, Wicksell a ncercat s
explice modificrile de preuri, astfel:
1. Dac preurile sunt n scdere, aceasta se produce pentru c rata monetar a
dobnzii (d'm), foarte sczut n aparen, este, n realitate, foarte ridicat i
net superioar ratei naturale (d'n). Adic: d'm > d'n. O asemenea corelaie
determin investitorii s reduc volumul investiiilor, din cauza
randamentului sczut al acestora. Prin urmare: I < S.
Dac d'm > d'n, rezult c I < S i preurile scad
2. Dac rata monetar a dobnzii (d'm) este egal cu cea natural (d'n), (d'm =
dn), economiile sunt egale cu investiiile (S = I). ntro asemenea situaie
productivitatea marginal a investiiilor este egal cu rata dobnzii la
sumele mprumutate i interesul pentru investire i economisire este
acelai. n acest caz, preurile vor fi stabile.
Dac d'm = dn, rezult c S = I i preurile rmn stabile
3. Dac rata monetar (d'm) este inferioar celei naturale (d'n), adic (d'm <
d'n), imboldul spre investiii este stimulat. Acum: I > S. n acest caz,
preurile cresc.
Dac d'm < d'n, rezult c I > S i preurile cresc
Iat, n termenii de mai sus, exprimat legea nclinaiei spre investiii,
dezvoltat mai trziu de John Maynard Keynes.
Prin acestea, Wicksell a sperat s explice scderea general a
preurilor la sfritul secolului al XIXlea. Dac preurile au
sczut cu toate c rata dobnzii era mic aceasta sa produs
pentru c: d'm > d'n. ntre d'm i d'n nu se stabilete, n mod
automat, egalitatea. Dimpotriv, bncile joac un rol esenial n
evoluia celor dou rate ale dobnzii, a echilibrului dintre ofert
i cerere, ca i n privina micrii preurilor sau a masei
monetare.
795
FACTORII REALI
1. Efectul ncasrilor reale i incit pe agenii economici s ncerce
meninerea intact a ncasrilor i proporia activelor pe care le dein, indiferent de
influenele modificrilor preurilor. Agenii economici reduc cumprrile de bunuri i
servicii n perioadele de urcare a preurilor (cu scopul de a compensa diminuarea
ncasrilor reale). Dimpotriv, i sporesc cumprrile cnd preurile scad (pentru a
reduce ncasrile nominale, cu scopul de a compensa creterea ncasrilor reale).
2. Economiile i economisirile forate conduc la creterea ncasrilor reale.
796
FACTORII MONETARI
1. Sistemul reglementrilor contabile (bani numerar (monede i
bancnote)).
Dac bncile promoveaz o politic de expansiune monetar, d'm se reduce i
crete d'n adic (dn > dm), cu toate consecinele ce decurg de aici. n cazul manifestrii
unui proces cumulativ de expansiune, cresc solicitrile de credite. Bncile urc rata
dobnzii. Volumul afacerilor se reduce. ncepe un proces cumulativ de recesiune.
Dac bncile promoveaz o politic de ncurajare a tezaurizrii, crete d'm i
scade d'n adic (dn < dm), cu toate consecinele ce decurg de aici. n cazul manifestrii
unui proces cumulativ de recesiune, scad solicitrile de credite. Bncile reduc rata
dobnzii. Volumul afacerilor ncepe s creasc. Se declaneaz un proces cumulativ de
expansiune.
2. Sistemul de credit pur (banii de cont).
Banca central reglementeaz rata dobnzii pentru a stopa procesele
cumulative i pentru a le face reversibile.
Cnd rezervele Bncii centrale scad, aceasta urc rata dobnzii. Cnd rezervele
sale cresc, reduce rata dobnzii.
Acestea reprezint puncte de ntoarcere (tourning points) care n
concepia lui Wicksell pot stopa un proces cumulativ il pot inversa.
Wicksell apreciaz c, ntro economie monetar, banii exercit un rol activ
asupra economiei, iar sistemul bancar poate influena hotrtor proporiile reale, strile
de echilibru sau dezechilibru.
Fr ndoial, viziunea lui Wicksell a fost foarte pesimist. Banii iau aprut
ca factori generatori de dezechilibre n economie, iar acestea o dat declanate se
dezvolt cumulativ.
Autorul suedez a considerat c exist un singur factor care se poate opune unui
asemenea curs il poate face reversibil. Organismele bancare prin politicile
monetare promovate erau capabile s modifice, n anumite condiii, procesele
cumulative de expansiune sau recesiune.
n cazul creterii economice i al expansiunii, epuizarea gradual a
rezervelor bancare sau disproporia dintre rezerve i creterea angajamentelor lor pot s
conduc la ridicarea ratei monetare a dobnzii i prin aceasta s stopeze i s
inverseze procesul cumulativ al expansiunii.
n cazul recesiunii economice, nsntoirea situaiei financiare a bncilor le
conduce la reducerea ratei monetare a dobnzii i n consecin stopeaz i
inverseaz procesul cumulativ al recesiunii.
Asemenea raionament poate fi valabil n sistemul etalonuluiaur, dar, n afara
acestei ipoteze, nimic nu garanteaz c politica bancar se poate modifica operativ i c
ea genereaz, n mod necesar i la timp, efectele dorite de Wicksell. Situaia real se
pare nu confirm viziunea economistului suedez.
Knut Wicksell a adus importante contribuii la dezvoltarea gndirii
economice. Printre ele amintim cel puin urmtoarele aspecte relevante:
economiile i investiiile nu se egalizeaz automat;
distincia ntre rata natural i cea monetar a dobnzii;
rolul activ al bncilor n funcionarea economiei;
ideea proceselor cumulative de expansiune i recesiune.
797
Rezult
(S I)
Procesele
cumulative
Politicile
bancare
(d'm = d'n)
(S = I)
798
Fiul unui guvernator de nchisoare, Lindahl a studiat economia la Universitatea Lund, sub ndrumarea lui
Emil Sommarin (fiul adoptiv al lui Knut Wicksell). ia obinut doctoratul n economie n anul 1919, cu o
tez pe problemele finanelor publice (Die Gerechtigkeit der Besteuerung). Asistent la Universitatea Lund
(1925), apoi la Uppsala, Lindahl a contribuit cu suportul financiar al unei burse Rockefeller la studierea i
reconstituirea statisticii venitului naional al Suediei pe perioada 18611930. n 1932 a devenit profesor
universitar la Lund i apoi Uppsala (19421958). Paralel a desfurat o bogat activitate n calitate de expert
al Bncii Centrale a Suediei i al O.N.U. pe probleme de finane publice internaionale. Bibliografia selectiv
a lui Erik Lindahl cuprinde, printre altele: Les buts de la politique montaire (1929); Les moyens de la
politique montaire (1929); Les travaux publics en priode de crise (1932); Le chmage et la politique fiscale
(1935); Le revenue national de la Sude: 18611930 (1937); Studies in the theory of money and capital
(1939); The theory of the public debt (1944); The basic concepts of national accounting (1954).
2275
Nous pouvons commencer par supposer quil y a seulement deux catgories des contribuables: lune, A,
relativement laise; et lautre, B, relativement pauvre. A lintrieur de chaque catgorie, tous les individus
doivent payer le mme prix pour leur participation la consommation publique. Le problme est la valeur
relative des prix appliqus chaque catgorie, i. e., la distribution du cot total de biens collectifs entre les
deux catgories (Ed. R. A. Musgrave & A. T. Peacock, Classics in the Theory of Public Finance, Macmillan,
1958, p. 108. Dup Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 225).
799
Cantitatea de bunuri
publice disponibil
pentru A (bogai)
QB
Cantitatea de bunuri
publice disponibil
pentru B (sraci)
P
T
50%
0%
100%
suportat de A (bogai)
100%
0%
suportat de B (sraci)
Quand le taux de partage du fardeau lui est plus favorable, le contribuable A est videment dispos
approuver une quantit maximale du bien collectif et B un minimum; et vice versa quand le taux de partage
est favorable B. Le point dintersection des deux courbes indique la seule rpartition des fardeaux pour
laquelle les deux parties sont daccord sur la quantit du bien collectif offert (Ed. R. A. Musgrave & A. T.
Peacock, Classics in the theory of Public finance, Macmillan, 1958, p. 108. Dup Alain Geledan, Histoire des
penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 225).
800
Lquilibre sera tabli au point dintersection des deux courbes, o les deux parties nchangent plus, et
o, par consquent, la valeur montaire du gain net que les deux retirent de lactivit publique est maximum
(Ed. R. A. Musgrave & A. T. Peacock, Classics in the Theory of Public Finance, Macmillan, 1958, p. 108.
Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
225).
2278
Gunnar Myrdal a obinut doctoratul n economie la Universitatea Stockholm, n anul 1927, sub
conducerea lui Karl Gustav Cassel (18661945). n anul 1932 a devenit consilier economic al noului guvern
socialdemocrat al Suediei. n 1934 a fost numit profesor la Universitatea Stockholm. Senator al primei
camere a parlamentului suedez n dou perioade (19341936 i 19421946), ambasador al Suediei n India
(19391942), ministru al comerului i industriei (19451947), preedintele Comisiei de planificare a Suediei
(19451948). n 1938 a fost invitat de Fundaia Carnegie s studieze problemele negrilor din S.U.A. n 1945 a
fost nominalizat ca membru al Academiei Regale de tiine a Suediei. n 1947 a devenit, pentru 10 ani,
secretar executiv al Comisiei Economice a O.N.U. pentru Europa, de la Geneva. ntre 1957 i 1966 a studiat n
India problemele dezvoltrii economice ale Asiei. n anul 1974 a primit Premiul Alfred Nobel pentru
Economie, mpreun cu Friedrich August von Hayek. Soia sa Alva, colaboratoare apropiat de a
lungul ntregii cariere, a fost distins cu Premiul Nobel pentru Pace n anul 1982. El a fost liderul colii
de la Stockholm, nfiinat de Knut Wicksell. Lucrarea sa principal, n domeniul monetar, Echilibrul monetar
aprut la Stockholm n anul 1931, a constituit un succes mondial. Ea a fost tradus n 1933 n german, n
1939 n englez i n 1950 n francez. Bibliografia sa, foarte bogat, cuprinznd peste 20 de cri, ntins pe o
perioad de peste 5 decenii, abordeaz aspecte dintre cele mai variate ale economiei mondiale, cu accent pe
problematica dezvoltrii, omajului, industrializrii i subdezvoltrii. Relevant n acest sens este lucrarea n 3
volume, intitulat Drama Asiei. Cercetare asupra srciei naiunilor (1968). Myrdal a militat pentru
abordarea complex a realitii sub aspect economic, politic, social, cultural, ideologic i chiar psihologic,
ntruct n lumea real lucrurile sunt interdependente.
2279
En gnral, ex ante, cestdire en anticipation ou en prvision, le dsquilibre entre lpargne et
linvestissement est la rgle (Ahmed Silem, Histoire de l'analyse conomique, Editura Hachette, Paris, 1995,
p. 195).
2280
Il ny a aucune raison, hors concidence fortuite, que les prvisions des entrepreneurs concernant les
dpenses des mnages soient identiques aux plans effectifs que font ces mnages (Ahmed Silem, Histoire de
l'analyse conomique, Editura Hachette, Paris, 1995, p. 195).
801
d'm = d'n
2. egalitatea ntre economii i investiii
S=I
3. stabilitatea preurilor.
Dup prerea sa, echilibrul nu poate fi definit n termenii de mai sus.
a. La nceput, Myrdal a reformulat noiunea rata natural a dobnzii.
Iniial n gndirea marginalist, rata natural a dobnzii era reprezentat prin
productivitatea fizic a prelungirii capitaliste a procesului de producie (Eugen Bhm
Ritter von Bawerk), adic prin creterea randamentului n natur pe care investitorii
l obin n urma investiiilor.
Wicksell a identificat rata natural a dobnzii cu randamentul monetar pe
care ntreprinztorul sper sl obin n urma investirii capitalului pe care la
mprumutat.
Gunnar Myrdal definete rata natural a dobnzii prin randamentul n valoare
al investiiilor.
b. Apoi, Myrdal a declarat incompatibile ntre ele primele dou condiii
ale echilibrului wicksellian (d'm = d'n i S = I). n fapt, prima condiie (d'm = d'n)
presupune c profitul investitorului este nul. Dac profitul este nul, investiiile sunt
considerabil ncetinite i deci exist anse mari ca investiiile i economiile s nu fie
egale (I S).
Trebuie, deci, optat pentru una din primele dou condiii ale echilibrului
wicksellian. Gunnar Myrdal a considerat c numai egalitatea economiilor cu
investiiile (S = I) poate fi condiie a echilibrului economic. Echilibrul monetar nu
presupune egalitatea ntre cele dou rate ale dobnzii2282, pentru c atunci ar disprea
investiiile. El presupune doar egalitatea dintre economii i investiii (I = S).
Plasnduse n ipoteza unui spor de economii, datorat unei ameliorri a
anticipaiilor preurilor, Myrdal sa ntrebat: unde poate fi investit acest surplus?
Nu ntrun ctig de capital, apreciaz economistul suedez. Dar, afirm el, acest surplus
2281
Vezi Ahmed Silem, Histoire de l'analyse conomique, Editura Hachette, Paris, 1995, p. 195.
Myrdal a definit rata normal a dobnzii n urmtorii termeni: Rata monetar a dobnzii este normal
dac realizeaz egalitatea ntre investiia real brut, pe de o parte, i, pe de alt parte, economiile sporite cu
totalul schimbului de valoare a capitalului real, adic plus diminuarea minus creterea ateptat a valorii
capitalului real existent. Le taux montaire dintrt est normal sil ralise lgalit entre linvestissement
rel brut dune part, et, dautre part, lpargne augmente du total du changement de valeur anticip du capital
rel, cestdire plus la diminution moins laugmentation attendues en valeur du capital rel existant
(Gunnar Myrdal, Echilibrul monetar, p. 101102. Dup mile James, Histoire sommaire de la pense
conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p. 298).
2282
802
I = W = S + D unde:
I investiia brut real;
W capitalurile n ateptate (waitings) sau disponibile;
S economiile;
D (deprecierea) schimbarea valorii anticipate, care este pozitiv dac
se ateapt o depreciere i negativ, dac se ateapt o apreciere.
Dup prerea lui Myrdal, echilibrul ex post se stabilete prin micrile lui D.
Myrdal a apreciat la fel ca Davidson c stabilitatea preurilor (cea de a
treia condiie) nu este o caracteristic esenial a echilibrului monetar.
Cnd se realizeaz egalitatea I = W, echilibrul economic este stabilit, dar
aceasta nu are influen asupra preurilor. Este posibil ca toate preurile s creasc sau s
scad simultan i n aceleai proporii. Atunci echilibrul nu este tulburat, I i W
modificnduse corespunztor.
Strile de dezechilibru monetar sunt generate numai de distorsiunile
(modificrile contradictorii) din micarea preurilor i tarifelor. Iar acestea sunt foarte
frecvente, din cauza rigiditii inegale a diferitelor preuri i mai ales a rigiditii
preului muncii.
Dei n mod normal micarea general a preurilor nu este incompatibil cu
starea de dezechilibru monetar, riscurile distorsiunilor acestora reprezint un pericol
care poate ruina echilibrul. Myrdal na fcut din stabilitatea preurilor o caracteristic a
echilibrului, dar a acceptat c rigiditatea anumitor preuri fixeaz o limit a micrii
preurilor tolerat (acceptat n. ns.) de echilibrul monetar2286.
Dei iniial Myrdal a criticat vehement gndirea lui Wicksell, n final poziia
lui nu se deprteaz prea mult de aceea a maestrului su.
2283
la diffrence dans les termes du changement de valeur qui sont valables avant et aprs le changement
d'anticipation (Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien,
Paris, 1965, p. 298).
2284
mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p. 298.
2285
Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p.
298. La condition dquilibre wicksellienne en ce qui concerne le march du capital pourrait tre formule de
la manire suivante: le taux montaire dintrt est normal sil ralise lgalit entre linvestissement rel brut
dune part, et lpargne augmente du total de changement de valeur anticip du capital rel, cestdire plus
diminution moins laugmentation attendues en valeur du capital xistent, dautre part (Gunnar Myrdal, Op.
cit., p. 102. Dup Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 222).
2286
Dup mile James, Histoire sommaire de la pense conomique, Editura Montchrestien, Paris, 1965, p.
299.
803
Bertil Ohlin a studiat la Universitatea Lund, la coala de Economie i Administrarea Afacerilor din
Stockholm, la universitile Cambridge i Harvard. A obinut titlul de doctor n economie la Universitatea
Stockholm n anul 1923. Ca profesor a activat la mai nti la Universitatea Copenhaga (19251929) din
Danemarca, apoi la coala de Economie i Administrarea Afacerilor din Stockholm (19291965). A fost
membru al parlamentului suedez (19381970), lider al Partidului Liberal (19441967) i ministru al
comerului (19441945). n anul 1977 a primit Premiul Nobel pentru Economie (pe baza contribuiei la teoria
comerului internaional) mpreun cu englezul James Edward Meade (n. 1907). Bibliografia lui Ohlin
cuprinde: The Theory of Trade (1924); The Reparation Problem (1928); The course and phases of the world
economic depression (Raport ctre Liga Naiunilor, Geneva 1931); On the central problem of monetary theory
(1932); Monetary policy, public works, subsidies and tatiffs as remedies for unemployment stabilisation
(1934); The problem of employment stabilisation (1949).
2288
Erik Lundberg a obinut titlul de doctor n economie n anul 1937. Director al Institutului Naional de
Conjunctur (19371955), a ocupat diferite poziii oficiale, iar din 1955 a fost consilier al uneia dintre cele
mai mari bnci suedeze. Paralel a fost profesor de Economie politic la Universitatea Stockholm (19461965)
i apoi la Stockholm School of Economics (19651970). A mai ndeplinit funciile de preedinte al Academiei
Regale de tiine a Suediei (19731976) i al Comitetului pentru acordarea premiilor Nobel n economie
(19751980). Bibliografia sa cuprinde, ntre altele Studies in the Theory of Economic Expansion (1937); The
Business Cycles and Economic Policy (1955); Instability and Economic Growth (!968); On Incomes Policy in
Sweden (1969); The Rise and Fall of the Swedish Model (1985).
2289
Il utilisait l'analyse par squences, dans laquelle toutes les donnes d'une squence sont
fonctionnellement lies celles de la squence prcdente (Dup Michel Beaud, Gilles Dostaler, La pense
conomique depuis Keynes, Editions du Seuil, Paris, 1993, p. 418).
2290
Adversar de idei al lui Keynes, profesor de Economie politic la Universitatea Cambridge, Anglia (1944
1957).
804
Cererea global
Decalajul
lui
Robertson
Venitul naional
Decalajul
lui
Lundberg
Decalajul
Producie Repartiie
Oferta global
805
Creterea
economic
12
5
11
Ocuparea
deplin
Politic salarial
solidar
Politic economic
general restrictiv
15
Politic pe piaa
forei de munc
4
8
Echitatea
social
7
10
Stabilitatea
preurilor
3
14
Subvenii pentru
ocuparea marginal
13
16
Economiile
publice
The macroeconomic principles behind the Swedish model were developed by two trade union
economists, Karl Gsta Rehn (19131996) and Rudolf Meidner (19142005), shortly after World War II.
Modelul suedez a fost fundamentat i aplicat de Partidul Social Democrat (dominant n Parlamentul suedez
pe ntreaga perioada din 1917, care a condus Suedia pe parcursul secolului al XXlea dup 1932, cu o
ntrerupere n 19911994), n conlucrare cu Swedish Trade Union Confederation (LandsOrganisationen i
Sverige (LO)).
806
807
2293
Daniel Bell, Irving Kristol, The crisis in economic theory, Basic Books, New York, SUA, 1981, p. 22.
The Age of monopoly may be said to have begun in the 1870s, and this movement accelerated around
the turn of the century, giving a preponderence of economic and political power to big business (Jacob Oser,
William Blanchfield, Op. cit., p. 361).
2294
808
2295
Institutional economics reached its high point in the interwar period in the USA when, contrary to
impressions gained in some histories of economic thought, it was the principal school of economic thought
(Douglas Mair, Anne G. Miller, A Modern Guide to Economic Thought. An Introduction to Comparative
Schools of Thought in Economics, Editura Edward Elgar, England, 1991, p. 207).
2296
It was not until after the Second World War that neoclassical economics began to replace
institutionalism as the mainstream of American economics. From then on, the aspirations of economics to be
seen as scientists led to rejection of the normative priorities of institutional economics in favour of the
apparent positivism of mathematical logic as embodied in, for example, Paul Samuelsons Foundations of
Economic Analysis (Douglas Mair, Anne G. Miller, A Modern Guide to Economic Thought. An Introduction
to Comparative Schools of Thought in Economics, Editura Edward Elgar, England, 1991, p. 207).
809
Un numr de 59 profesori americani de Economie politic au studiat ntre 1873 i 1905 n Germania:
John Bates Clark (18471938, la Heidelberg i Zrich), Richard Theodore Ely (18541943, la Heidelberg),
Henry Carter Adams (1851 1921, la Berlin i Heidelberg), Edwin Seligman (18611939, la Berlin,
Heidelberg i Halle), Frank William Tausig (18591940), Irving Fisher (18671947), Wesley Clair Mitchell
(18741948), Edmund Jane James (18551923), Simon Nelson Patten (18521922) etc.
2298
John Bates Clark, care la ncurajat pe Veblen la Carleton College, a fost unul dintre ei. Cu toate c teoria
marginalist a lui Clark nare nimic comun cu istorismul german, el a formulat un crez al socialismului
cretin, un program de reform foarte similar reformitilor germani. Veblen a fost impresionat de conferinele
altor profesori, precum George S. Harris (unul dintre hegelieni), Richard T. Ely (ardent susintor al
superioritii metodei inductive de cercetare, comparativ cu ce deductiv), ambii pregtii n universitile
germane i care iau fost profesori lui Veblen la Johns Hopkins University.
810
2299
Pentru amnunte se poate consulta Gheorghe Popescu, De la Economia clasic spre Economia social,
Editura Risoprint, ClujNapoca, 1998.
811
813
Thorstein Bunde Veblen sa nscut n localitatea american Wisconsin, ntro familie de imigrani
norvegieni. El a fost crescut n mediul rural, undeva n statul Minnesota. Studiile universitare i lea fcut la
Carleton College i John Hopkins University. A obinut doctoratul n filosofie la Yale University. A mai
studiat la Cornell University i la Chicago University, pe baza unei burse postdoctorale. A devenit, apoi,
editor la Journal of Political Economy, din Chicago. Veblen nu a devenit niciodat profesor universitar, n
ciuda faptului c a scris 11 cri i a reputaiei sale durabile. Dup aprecierea unuia dintre studenii si, Veblen
vorbea 22 limbi. Din cauza problemelor familiale, indiferenei fa de studeni, complicaiile cu femei (era
collectionneur de femmes) i lipsa talentului pedagogic, Veblen a trebuit s se mute de la o facultate la alta
(Chicago, Stanford, Missouri). n 1918 a lucrat, scurt timp, la Food Administration n Washington. n ultimii
ani de via a fost ajutat financiar de un fost student. Sa stins din via n august 1929, cu puin timp naintea
declanrii marii crize economice pe care o prevzuse. Principalele lucrri: The Theory of Leisure Class
(1899); The Theory of Business Enterprise (1904); On the Theory of Capital (1911); The Instinct of
Workmanship (1914); Imperial Germany and the Industrial Revolution (1915); The Vested Interests and the
Common Man (1919); The Engineers and the Price System (1921); Absentee Ownership and Business
Enterprise in Recent Times (1923).
2302
Leisure classis engaged in the predatory leisure of goods without working for them (Jacob Oser,
William Blanchfield, Op. cit., p. 368).
815
Instinctele
umane
Instituiile
sociale
Tehnicile
de producie
Veblen definea instituiile drept un obicei de gndire dominant (a widely
prevalent habit of thought).
Instituiile sunt date i modeleaz obiceiurile mentale ale indivizilor. Ele
sunt apreciate n funcie de compatibilitatea lor cu sentimentele i instinctele.
n realitate, instinctele i instituiile se adapteaz reciproc unele la altele,
printro aciune evolutiv.
Dar instituiile au tendina de a rmne n urma evoluiei realitii i de
aceea ele provoac contradicii.
Instituiile scria Veblen sunt produsele proceselor trecute, sunt adaptate la
mprejurrile trecute i, din aceast cauz, nu sunt niciodat n deplin acord cu cerinele
prezentului2304.
Evoluia este o inerie care produce for pentru c aceste instituii, aceste
obiceiuri ale gndirii, puncte de vedere, aptitudini mentale i mentaliti sunt, n sine,
factori conservatori2305.
Dup prerea lui Veblen, instituiile reprezint o frn a dezvoltrii economice
i sociale, ntruct ele nu evolueaz n acelai ritm cu condiiile pe care ele trebuie s le
reflecte. Ele nu se schimb suficient de repede pentru a se acomoda operativ la
condiiile sociale.
Conflictul dintre dezvoltarea forei productive a individului i fora
represiv a instituiilor (nvechite i imobile) formeaz, n opinia lui Veblen, baza
tensiunii evoluioniste.
n procesul dinamic, descris de el, tensiunea dintre individ i instituii
opereaz prin mecanismele concurenei.
La rndul ei, concurena este motivaia central a comportamentului
economic individual.
2303
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
261.
2304
2305
Thorstein Veblen, The Theory of Leisure Class, New York, Viking Press, 1931, p. 40.
Thorstein Veblen, The Theory of Leisure Class, New York, Viking Press, 1931, p. 40.
816
2306
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
261.
2307
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
261.
817
2308
Apar i se dezvolt
contradiciile
sociale
Inginerii
transform
instituiile sociale
Echilibrul
economic
i social
There is conflict, then, between industry, which produces goods, and business, which produces profit;
between making goods and making money; between the instinct of workmanship and pecuniary
considerations; between the community at large and the absentee owners, the captains of industry; between
the need for stability and the extension of credit; between the buyers, who want more goods at lower prices,
and the monopolists, who offer fewer goods at higher prices; between the need for social change and the
conservatism of peoples patterns of thought and action; between meeting the basic needs of people, which is
possible, and the desire for conspicuous consumption, which must leave the demand for goods unfulfilled as
long as everyone tries to exceed others in wasteful consumption; between workers and employers (Dup
Jacob Oser, William Banchfield, Op. cit., p. 379).
2309
Veblen thought that the engineers would make the social revolution and operate industry for the
common good (Dup Jacob Oser, William Blanchfield, Op. cit., p. 380).
2310
Because the technicians are more homogenous and unified than workers, they are natural leaders, the
oficers of the line, the men with a spirit of tangible performance and the most highly developed instinct of
workmanship (Dup Jacob Oser, William Banchfield, Op. cit., p. 380381).
818
2311
John Rogers Commons sa nscut n statul Ohio, n timpul Rzboiului Civil (18611866). Prinii
si, susintori ai eliminrii sclaviei, au contribuit la construirea unei ci ferate, care a permis plecarea unor
sclavi negri spre Canada. Tatl su era ziarist i a dorit ca fiul s devin editor, iar mama lui a fost casnic.
Commons a absolvit studiile universitare, la 26 de ani, la Oberlin College. A urmat, apoi, doi ani de studii
postuniversitare la Johns Hopkins University, dar nu a putut obine titlul de doctor din cauza rezultatelor
slabe la examenul de istorie (he failed a history examination). Dup aceea a lucrat succesiv la
universitile Wesley, Oberlin, Indiana i Syracusa. La Syracusa University a ocupat catedra de
Sociologie. Dup patru ani la Syracusa, a rmas, din nou, fr slujb. n urmtorii cinci ani a primit diferite
subsidii pentru a se dedica cercetrii. n 1904 sa ncadrat la Wisconsin University, unde a activat pn la
pensionare. Principalele lucrri ale lui John Rogers Commons au fost: Legal Foundations of Capitalism,
New York, 1924, Institutional Economics, New York, 1934, The Economics of Collective Action, New
York, 1950.
2312
The transaction between individuals is the key problem in economics and jurisprudence (Dup Jacob
Oser, William Blanchfield, Op. cit., p. 386).
819
The transaction is two or more wills giving, taking, persuading, coercing, defrauding, commanding,
obeying, competing, governing, in a world of scarcity, mechanism and rules of conduct. The court deals with
the willinaction. Like the modern physicist or chemist, its ultimate unit is not an atom but an electron,
always in action not an individual but two or more individuals in action. It never catches them except in
motion. Their motion is a transaction. A transaction occurs at a point of time. But transactions flow one into
another over a period of time, and this flow is a process. The courts have fully developed the notion of this
process in the concept of a going concern, which they have taken over from the customs of business, and
which is none other than a technological process of production and consumption of physical things and a
business process of bying and selling, barrowing and lending, commanding and obeying, according to shop
rules or working rules or laws of the land. The physical process may be named a going plant, the business
process a going business, and the two constitute a going concern made up of action and reaction with
natures forces and transactions between human beings according to accepted rules (John R. Commons,
Legal Foundations of Capitalism, New York, 1924, p. 78).
820
Collective action means more than mere control of individual action. It means liberation and
expansion of individual action; thus, collective action is literally the means to liberty. The only way in which
liberty can be obtained is by imposing duties on others who might interfere with the activity of the
liberated individual. The American people obtained liberty for the slaves by imposing duties on the
slaveowners (John Rogers Commons, The Economics of Collective Action, New York, 1950, p. 3435).
2315
Mans power over nature is productivity, measured by manhours. His output is augumentation of
wealth (usevalue). Mans power over others is measured by dollars (scarcityvalue). It is the quantity of
production relative to the quantity wanted, and restriction of output is augumentation of prices, values, and
assets. It was this confusion of production and productivity that permited the economists to abandon Ricardos
manpower and substitute dollar as the measure of efficiency. This confused producingpower with
bargaining power. To buy at low prices and sell at high prices became a definition of efficiency, whereas it is
a definition of bargaining power. The latter consists in taking advantage of the relative scarcities or abundance
of labour and commodities on the markets. The former consists in taking advantage of the relative powers of
man over natures forces on the farm and in the factory (John Rogers Commons, Institutional Economics,
New York, 1934, p. 285286).
2316
The state exists as an impartial force to rectify the imbalances of power (Dup Jacob Oser, William
Blanchfield, Op. cit., p. 389).
2317
The worker has a property right in his job, and the courts should protect it, just as they protect the
businessmans right to a profit (Dup Jacob Oser, William Blanchfield, Op. cit., p. 389).
821
2318
822
Economics will develop most fruitfully in the future upon the quantitative side (Wesley Clair Mitchell,
Types of Economic Theory from Mercantilism to Institutionalism, vol. II, ed. by Joseph Dorfman, New
York, 1969, p. 761).
2324
Scientific discoveries have revolutionized the arts of production, but the methods of distributing what is
produced have changed relatively little (Dup Jacob Oser, William Blanchfield, Op. cit., p. 393).
2325
Yet the two processes of producing and distributing wealth are interdependent in a society whose
members make their living mainly by creating and spending money incomes (Dup Jacob Oser, William
Blanchfield, Op. cit., p. 392).
2326
Our most grievous economic problem arises from the recurring imbalance between production and
distribution (Dup Jacob Oser, William Blanchfield, Op. cit., p. 393).
2327
The frequent recurrence of economic crises and depressions is evidence that the automatic functioning
of our business system is defective (Wesley Clair Mitchell, Business Cycles: The Problem and Its Settings,
New York, 1927, p. 175. Vezi i Jacob Oser, William Blanchfield, Op. cit., p. 393).
2328
The task, then, is to promote careful social or national planning to overcome the worst features of
business fluctuations while preserving economic liberty and increasing security (Wesley Clair Mitchell,
Business Cycles: The Problem and Its Settings, New York, 1927, p. 174. Vezi i Jacob Oser, William
Blanchfield, Op. cit., p. 394).
823
Piecemeal planning, detail by detail, often brings unplanned and unwanted results, as illustrated by the
establishment of Prohibition which encouraged rumrunning and the rise of rich lawbreaking sindicates
(Wesley Clair Mitchell, Business Cycles: The Problem and Its Settings, New York, 1927, p. 190).
2330
Wesley Clair Mitchell, Business Cycles: The Problem and Its Settings, New York, 1927, p. 75.
824
Profitul unitar
3
4
Timpul
Mitchell a ales relansarea ca faz a ciclului n care activitatea economic
ncepe s creasc dup o perioad de recesiune. O dat pornit, relansarea va asigura
dezvoltarea activitii economice pe un plan superior ciclului anterior, deja ncheiat.
Profiturile i salariile cresc, stimulnd deopotriv investiiile i consumul, urc
2331
Therefore an account of economic fluctuations in a business economy must deal primarily with the
pecuniary aspects of economic activity (Wesley Clair Mitchell, Business Cycles: The Problem and Its
Settings, New York, 1927, p. 89).
2332
An incipient revival of activity, for example, develops into full prosperity, prosperity gradually breeds a
crisis, the crisis merges into depression, depression becomes deeper for a while, but ultimately engenders a
fresh revival of activity, which is the beginning of another cycle (Wesley Clair Mitchell, Business Cycles and
Their Causes, Berkeley, California, 1913, p. IX).
825
The longer prosperity lasts, the more severe these stresses become, and they inevitably lead to crisis and
depression (Wesley Clair Mitchell, Business Cycles: The Problem and Its Settings, New York, 1927, p. 398).
826
lui au avut rezultate contrare celor scontate. Numrul omerilor, n loc s se reduc, sa
meninut la cote ridicate sau chiar a sporit, n ciuda eforturilor disperate de a crea locuri
de munc suplimentare. Practic, ponderea omerilor n populaia activ a depit n
medie 10%, iar n perioada crizei generale de supraproducie din 19291933, rata
omajului2334 a fost chiar peste 25%.
Teoria economic anterioar i soluiile oferite de ea omajului sau dovedit
puin eficiente pentru rezolvarea problemelor complicate ale perioadei interbelice.
Cu puine excepii, gnditorii clasici i neoclasici au apreciat c mecanismele
pieei libere sunt capabile s asigure, n mod automat, i s menin permanent,
ocuparea deplin a minii de lucru. Ei nu sau preocupat de studiul omajului, deoarece
considerau c este un fenomen de mic importan, ntmpltor i trector.
Dup prerea lor, n oricare moment al evoluiei, resursele de munc sunt
complet folosite. Realizarea strii de echilibru automat i permanent presupune att
egalitatea dintre economii (S) i investiii (I), ct i ocuparea deplin a minii de lucru.
n oricare moment al evoluiei, resursele societii (inclusiv cele de munc) sunt integral
folosite i cu maximum de eficien.
Ei iau construit paradigma pe dou elemente principale:
Evoluia ratei dobnzii (d) asigur echilibrarea automat a volumului
economiilor cu investiiile (S = I).
Salariul nominal (Sn) scade pn la nivelul ocuprii depline a forei de
munc.
S presupunem c se pornete de la situaia de echilibru, n care resursele de
munc sunt integral folosite i economiile sunt egale cu investiiile (S = I).
Pe aceast baz, cererea global (CG) este automat egal cu oferta global (OG) sau
(OG = CG), adic venitul naional (Y) se consum n ntregime (pentru consum i
investiii) (Y = C + I).
Presupunem c dintrun motiv oarecare la un moment dat, oamenii decid
s economiseasc o proporie mai mare din veniturile lor sau c ntreprinztorii decid
reducerea investiiilor. Adic, (S > I), sau (I < S).
Va produce aceast situaie o reducere a produciei i a gradului de
ocupare a forei de munc? Nu, rspund clasicii i neoclasicii. Reducerea consumului
antreneaz sporirea economiilor, iar creterea economiilor va conduce la reducerea ratei
dobnzii i pe aceast baz urcarea volumului investiiilor pn la nivelul
economiilor, adic pn cnd (I = S). Deci, orice reducere a volumului consumului se
traduce printro cretere corespunztoare a investiiilor. Suma consumului i
investiiilor, adic venitul naional i nivelul ocuprii rmn nemodificate sau se
adapteaz automat unele la altele de aa manier nct se afl, totdeauna, n echilibru.
I.
Reducerea
consumului
Sporirea
economiilor
Reducerea ratei
dobnzii
Creterea
investiiilor
Investiii =
Economii
Ocuparea
deplin
2334
Rata omajului (rs) se determin ca raport procentual ntre numrul omerilor (S) i populaia activ (PA)
a unei ri [rs = (S/PA)100].
827
Sporirea
consumului
Reducerea
economiilor
Sporirea
ratei dobnzii
Urcarea
economiilor
Economii =
Investiii
Ocuparea
deplin
Surplus de economii
(S > I)
omaj?
dE
Inflaie?
Surplus de investiii
(S > I)
S=I
Y=C+I
II.
2335
Concurena
ntre omeri
Reducerea
salariilor
Ocuparea
deplin
828
Echilibrul
economic
Surplus de ofert
(Om > Cm)
Om
SnE
Surplus de cerere
(Cm > Om)
Cm
Om = C m
Vezi Gheorghe Popescu, De la Economia clasic spre Economia social, Editura Risoprint, Cluj
Napoca, 1998, p. 1832.
2337
Vezi Gheorghe Popescu, Liberalismul economic (Clasicismul), Editura Mesagerul, ClujNapoca, 1997,
p. 278296.
829
2338
Vezi Gheorghe Popescu, De la Economia clasic spre Economia social, Editura Risoprint, Cluj
Napoca, 1998, p. 333357 (n principal).
2339
Aceeai idee va fi dezvoltat mai trziu de Joseph Alois Schumpeter n lucrarea Capitalism, Socialism,
Democraie, aprut n anul 1942. Vezi demersul schumpeterian n prezenta carte la capitolul dedicat lui
Schumpeter.
830
I.
II.
831
Nicolae Murgu, Constantin Lazr, Mugur Isrescu, In zgomotul bursei, Editura Albatros, Bucureti, 1982,
p. 16.
2343
Costin C. Kiriescu, Marea prbuire. O fil de istorie n evoluia sinuoas a capitalismului
contemporan, n Revista economic, nr. 42 din 19 octombrie 1979.
2344
Michael Stewart, Keynes, ditions du Seuil, Paris, 1969, p. 52.
2345
John Kenneth Galbraith, The Age of Uncertainity, postul de radio British Broadcasting Corporation
(BBC), London, 1977.
832
2346
Dominique Lapierre, Le jeudi noir de Wall Street, Editura Dunoel, Paris, 1960.
Michael Stewart, Keynes, ditions du Seuil, Paris, 1969, p. 52. Populaia activ a SUA era la vremea
respectiv de circa 52 milioane de persoane, din care aproape un sfert se afla n omaj.
2347
833
1932
20
54
27
75
63
47
23
1929 = 100%
1937 1938
75
50
92
72
86
52
84
82
92
85
84
65
10
12
1932
64
94
75
22
1937
104
110
97
16
1938
93
108
89
12
2348
J. Boncoeur, H. Thouement, Histoire des ides conomiques, tome 2, ditions Nathan, Paris, 1992, p.
134.
2349
134.
834
J. Boncoeur, H. Thouement, Histoire des ides conomiques, tome 2, ditions Nathan, Paris, 1992, p.
Prenumele de John provine de pe linia strbunicilor din partea tatlui. Prenumele de Maynard provine de
la mama lui Neville i de la o mtu a viitorului economist. Mama lui Keynes, Florence Ada Brown, a
preferat prenumele John.
2351
In a solid, doublefronted, threestorey house of dark yellow brick finished the previous autumn (D. E.
Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 1. Lucrarea
are 941 pagini). Don E. Moggridge ia fcut studiile economice la universitile Toronto i Cambridge. n
anul 1975 sa ntors la Universitatea Toronto, din Canada, unde este profesor de Economie politic. n
perioada 19711989 a publicat lucrarea cu titlul Collected Writings of John Maynard Keynes n 30 de volume!
2352
John Neville Keynes (185215.11.1949), economist, profesor universitar. Tatl lui a realizat o afacere
prosper cu flori (n special trandafiri i dalii), lsnd la moarte, n 1878, o avere de circa 40.000 lire sterline.
John Neville a ndeplinit mai multe funcii n nvmntul superior: trezorier, decan, tutore principal, lector
de matematic i Economie politic. A candidat n 1880 pentru catedra de Economie politic la University
College, London, rmas vacant dup demisia lui William Stanley Jevons (18351882). ntre 18821911 a
lucrat la catedra de tiine morale a Universitii Cambridge. Alfred Marshall (18421924), cu care era
prieten, la folosit ca principal critic al lucrrii sale fundamentale Principles of Economics (1890). Registrar
al Universitii Cambridge (19101925). Printre lucrrile principale ale lui John Neville Keynes amintim:
Studies and Excercises in Formal Logic (1884), The Scope and Method of Political Economy (1891),
Dictionary of Political Economy (18941899)
2353
Florence Ada Brown (18611958) provenea dintro familie de slujitori ai bisericii. Tatl su, John
Brown, a fost ministru la Manchester i Bedford. Preedinte al Uniunii Congregaionale, doctor n tiine
teologice al Universitii Yale, Anglia, a scris mai multe lucrri n domeniul istoriei bisericii. Florence a fcut
studii n Germania, a nvat bine limba german i la ajutat pe Neville n redactarea lucrrilor sale. Ea a
imprimat i n educaia copiilor sentimente speciale pentru Germania. De altfel, guvernanta copiilor a fost o
nemoaic. Sora i fratele lui Maynard au fcut lungi sejururi n Germania. Florence Keynes (nee Brown),
educated at Newnham in its early days, engaged in many progressive social projects and became Cambridges
first woman mayor (Philip Arestis, Malcolm Sawyer, A Biographical Dictionary of Dissenting Economists,
Editura Edward Elgar, Aldershot, England, 1992, p. 310).
2354
Margaret (18851970), asistent medical, i Geoffrey Langdon (18871982), medic.
2355
William I Cuceritorul a fost Duce al Normandiei (din 1035), a debarcat n Anglia, a nfrnt pe anglo
saxoni la Hastings (1066) i sa ncoronat rege. A nbuit rscoala anglosaxonilor (10691071) i a introdus
n Anglia sistemul fiscal i instituiile feudale normande, care au dus la ncheierea procesului de feudalizare n
regat.
2356
Soon after birth, he was found to be tonguetied, something easily corrected. Traces of a lisp remained,
despite his parents best efforts to correct it, as did traces of a childhood tendency to stammer, especially when
excited (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 22). As a child, and well into his youth Maynard was rather sickly
and prone to illnesses. Some of this reflected the relatively common diseases of childhood measles, chicken
pox, whooping cough and the like. But Maynard seems to have been excessively prone to colds and attacks of
liverishness, so much so that he seemed to Neville Keynes to be sufficiently underweight for his age to merit
the nickname the little shrimp (micuul crevete n. ns.) (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An
Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 22).
835
2357
The bone was not crushed, but the finger was permanently deformed. This deformity, perhaps, lay
behind his fascination with other peoples hands. Characteristically, later in life Maynard would keep his
own hands hidden in the opposite sleeves of his jackets, which were specially designed for the purpose (D.
E. Moggridge, Op. cit., p. 23).
2358
Din aceast perioad dateaz nclinaiile i practicile homosexuale ale lui Keynes, care sau prelungit
pn la cstoria lui cu balerina Lydia Lopokova, n 1925 (Vezi D. E. Moggridge, Op. cit., p. 37 i
urmtoarele). Printre iubiii lui J. M. Keynes sau numrat Duncan Grant (18851978, pictor i scenarist),
Lytton Strachey (18801932, jurnalist) i Arthur Hobhouse (18851965, politician).
2359
Comisia care ia eliberat certificatul de absolvire la Eton aprecia: Certainly he has a remarkable mind:
full of taste and perception with all its precision and accuracy (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 35).
2360
For he was to remain involved in and concerned about its activities until 1937 and close to many
members until his death (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 63). Grupul de discuii Apostolii a fost nfiinat n
1820 de ctre George Tomlinson, devenit mai trziu Episcop de Gibraltar. Scopul societii era de a
determina pe membrii si s studieze i s reflecteze asupra tuturor problemelor cu excepia matematicii i
clasicismului, apreciate ca fiind profesionale (to make its members study and think on all matters except
Mathematics and Classics professionally considered) (Dup D. E. Moggridge, Op. cit., p. 66). Grupul
Apostles a dominat dezbaterile din domeniul tiinelor sociale din Cambridge n secolul al XIXlea. J. M.
Keynes a fost cel de al 243lea membru al societii respective (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 63).
2361
Vezi D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995,
p. 180.
2362
Alfred Marshall nsui, prieten cu tatl lui Maynard, profesorul Neville Keynes, ia propus acest post
printro scrisoare personal, din 3 aprilie 1908.
2363
Vezi D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995,
p. 180.
836
His audience numbered about fifteen (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 183). Neville Keynes, ajuns n
1908 chairman la Cambridge University, received reports from various sources that the lectures were a
great succes and popular (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 183). Anul universitar ncepuse n septembrie
1908, dar Keynes nu a participat la activiti de la nceput, ntruct sa mbolnvit de grip (influenza)
(luat de la Duncan Grant!) (Ibidem, p. 182).
2365
Particular care in making inductive generalisations. His notes were full of clippings from periodicals
that might serve as illustrations, particularly of gold production (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 183). nc de
la nceput, Keynes a simit repulsie fa de studente. I think I shall give up teaching females after this year.
The nervous irritation caused by two hours contact with them is intense. I seem to hate every movement of
their mind. The minds of the men, even when they are stupid and ugly, never appear to me so repellent
(Ibidem, p. 183184).
2366
Ideea acestei publicaii a fost a lui Alfred Marshall. El la propus n postul de editor pe John Neville
Keynes, n anul 1891, dar acesta la declinat. n perioada 18911911 editorul publicaiei a fost F. Y.
Edgeworth, apoi, din 1911 pn n 1945, John Maynard Keynes. Din 1945 pn n 1970, funcia ia revenit
lui Roy Forbes Harrod. n calitate de redactoref al publicaiei, Keynes a fcut cteva greeli memorabile: n
1923 a respins studiul lui Bertil Ohlin referitor la teorema proporiei neofactorilor; n 1924 a respins
articolul lui Knut Wicksell cu titlul Ricardo despre mainism (aprut n aceeai revist abia n 1981!); n 1928
a respins studiul lui Roy Forbes Harrod despre curba venitului marginal. At its peak in the 1930s, it
(Economic Journal n. ns.) would run to 750 pages and publish 27 to 28 articles a year, as well as an
Economic History supplement of about 175 pages containing some 10 articles, as well as reviews. Keynes
thus published 143 issues of the Journal and its supplements which contained over 1.120 articles, plus several
more notes, memoranda, review articles and reviews (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists
Biography, Routledge, London, 1995, p. 210).
2367
In University circles, Keynes was also starting to make his mark. In November 1909 he was elected to
the Special Boards of Studies for Economics and Politics and for the Indian Civil Service Courses. The next
year he became secretary of the Economics Board. Neville Keynes was chairman (D. E. Moggridge, Op. cit.,
p. 192).
837
Din 1911 Maynard Keynes a fcut parte din University Reforms Committee,
a crui activitate viza att modernizarea procesului instructiveducativ ct i rezolvarea
problemelor economice ale universitii Cambridge, ca i legturile acesteia cu
societatea civil.
Veniturile sale anuale sau ridicat la 595 lire sterline n 1909 i la 900 n 1914,
provenind din activiti didactice, publicaii i alte ndeletniciri2368. n aceast perioad a
fcut frecvente vizite peste hotare: Frana (1909); Grecia i Turcia (1910); Tunisia,
Sicilia i Italia (1911); Frana (19111912); Ungaria (1912); Egipt (1913), precum i
numeroase excursii n Marea Britanie. John Maynard Keynes a fost membru fondator al
Political Economy Club, nfiinat n cadrul Universitii Cambridge, la 22 octombrie
1909, i la ale crei activiti va participa pn la sfritul vieii. Aici a inut John
Maynard Keynes ultima sa conferin public la 2 februarie 19462369. ncepnd din anul
1914, Maynard Keynes a devenit un investitor semnificativ, cu un volum al investiiilor
nete de 4.500 lire sterline2370.
La 15 ianuarie 1915 sa angajat la Trezoreria Britanic2371, n calitate de
secretar la Cabinetul Comitetului pentru alimente i preuri, condus chiar de primul
ministru David Lloyd George2372. n luna mai 1915 Keynes a fost transferat la
Financial Divizion of the Treasury2373. Dup operaia de apendicit suferit n var,
ncepnd cu luna noiembrie, acelai an, a fost avansat First Class Clerk, cu un salariu
de 700 lire sterline pe an2374. Tot n acelai an sa mutat n locuina din Brunswick
Square, 46 Gordon Square, London, n partea numit Bloomsburry. John Maynard
Keynes va pstra aceast locuin pn la sfritul vieii. Aici sa nfiinat
Bloomsburry Group, ca n principal i fundamental, un grup de prieteni2375, dar i
pentru reflecii i dezbateri asupra problemelor cu care era confruntat societatea
britanic a timpului. n ianuarie 1917, Divizia Financiar a Trezoreriei a fost mprit
n dou i sa format un nou corp, Divizia <A>, nsrcinat numai cu finanele
2368
D. E. Moggridge, Op. cit., p. 187. Un profesor plin al Universitii Cambridge primea 7001000 lire
sterline pe an, iar tatl su, Neville, as University Registrary after 1911, primea 700 lire sterline anual.
(Ibidem, p. 187).
2369
It was through the Political Economy Club that Keynes came to know the best of each generation of
Cambridge economists irrespective of College right down to his illness in 1937 and to influence them. It
was to the Club that he would give one of his last talks on February 1946 (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 190).
2370
By 1914 he had become a significant investor on his own account with net investment assets of 5.500
(D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 194).
2371
His employment was for the duration at 600 per anum (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 243).
2372
Lloyd George, David (18631945) membru al Partidului Liberal (18901945): Ministru al Comerului
(19051908); Ministru al Finanelor (19081915); Ministrul Muniiilor (19151916); Secretar de Stat pentru
Rzboi (1916); PrimMinistru (19161922). Referinduse la rzboi, aprecia: The war is a road paved with
gold and cemented with blood.
2373
D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p.
246.
2374
His new position was recognised in November, when he was appointed an acting First Class Clerk at a
salary of 700 per anum (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge,
London, 1995, p. 247).
2375
primarily and fundamentally a group of friends (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 216).
838
2376
A Division, carved out of it to deal solely with external finance (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 268).
all damage done to the civilian population of the Allies and to their property by the aggression of
Germany by land, by sea and from the air (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography,
Routledge, London, 1995, p. 292).
2378
Une autre estimation, etablie sous linfluence de la Banque dAngleterre, atteignait 24 milliards de livres;
elle equivallait pratiquement au cout total de la guerre, supporte par les Allies (Vezi Michael Stewart,
Keynes, ditions du Seuil, Paris, 1969, p. 8).
2379
Aprut la Editura Macmillan n 1920, lucrarea a fost vndut n Anglia i SUA, n primele dou luni de
la apariie, ntrun numr de 60.000 exemplare, iar, apoi, nc 100.000 exemplare, pn la finele lunii iulie
1920. (Cf. D. E. Moggridge, Op. cit., p. 335). Cartea a fost tradus rapid n german, francez, olandez,
danez, suedez, italian, spaniol, romn, rus, japonez i chinez i a adus o imens popularitate i
autoritate autorului ei.
2380
finalement, les Allemands payrent bien moins que les 2 milliards de livres fixs par Keynes (Michael
Stewart, Keynes, ditions du Seuil, Paris, 1969, p. 9).
2381
Le manteau de la renomme le recouvrit: il apparut comme un personnage public redoutable,
provoquant des vives controverses (Michael Stewart, Keynes, ditions du Seuil, Paris, 1969, p. 9).
2382
Ses opinions sur de nombreux aspects de la politique conomique devinrent ensuite familires aux
lectures du Manchester Guardian et de The Nation dont Keynes tait prsident (Michael Stewart, Op. cit., p.
9).
2377
839
587.
2384
Iat ce afirma Keynes despre investiiile personale: I get more and more convinced that the right method
of investment is to put fairly large sums into enterprises which one thinks one knows something about and in
the management of which one thoroughly beleives. It is a mistake to think that one spreads ones risk by
spreading too much between enterprises about which one knows little and has no reason for special
confidence Keyness particularly successful baskets (of investments n. ns.) after 1929 included car
company shares (Austin and Leyland), gold shares, American utilities and, later, aircraft firms. (D. E.
Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, London, 1995, p. 585).
2385
Fr ns a mai fi pe viitor angajat efectiv al vreunei universiti (n. ns.)
2386
Keynes nsui aprecia c jurnalismul eats one up, leaves no energy for other matters (Dup D. E.
Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 435).
840
2387
841
Dup D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995,
p. 455.
2394
J. M. Keynes, The End of LaissezFaire, Nell & Co., LTD., Edinburgh, 1926, p. 3940. Cartea a
fost scris dup vizita soilor Keynes n Uniunea Sovietic, n anul 1926. Keynes a mai vizitat primul
stat socialist n 1928 i 1936.
2395
Let us clear from the ground the metaphysical or general principles upon which, from time to time,
laissez faire has been founded. It is not true that individuals posses a prescriptive natural liberty in their
economic activities. There is no compact conferring perpetual rights on those who Have or to those Acquire.
The world is not so governed from above that private and social interest should always coincide. It is not a
correct deduction from the principles of economics that enlightened selfinterest always operates in the public
interest. Nor is the true that selfinterest generally is enlightened; more often individual acting separately to
promote their own ends are too ignorant or too weak to attain even these. Experience does not show that
individuals, when they make up a social unit, are always less clearsighted than when they act separately
(Dup D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, London, 1995, p. 455456).
2396
If they are not decided by or performed by the state would not be performed by anyone (D. E.
Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 456).
2397
D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p.
456.
842
which would be responsible for all capital funds and expenditure of the central government, local
authorities and ad hoc government boards and authorities, as well as the granting of Trustee status for new
imperial capital issues, the regulation (in collaboration with the Bank of England) of new public issues for
overseas governments and public authorities, and the administration of public support for private investment
(D. E. Moggridge, Op. cit., p. 459).
2399
Lydia Lopokova (18921981), balerin din trupa baletului Serghei Pavlovici Diaghilev (18721929,
impresar rus). Lydia a intrat n viaa lui Keynes n anul 1918. El a ntlnito la teatrul Alhambra din Londra.
Alfred Marshall afirma, cu puin timp nainte de a muri, despre cstoria lui John Maynard: Keynes
marriage was the best thing that Maynard ever did.
2400
Just after his marriage, Keynes took a lease on Tilton, a farmhouse near Firle in Sussex, some fifty miles
south of London (Mark Blaug, John Maynard Keynes. Life. Ideas. Legacy, Editura Macmillan, London,
1990, p. 6. Lucrarea se gsete la Centre de Documentation, Facult des Sciences conomiques et Sociales,
Universit Lille I, Lille, France, sub nr. 330156 i are 95 pagini).
2401
Sau Economic Advisory Committee, prescurtat EAC.
2402
The nonministerial members, chosen in virtue of their special knowledge of industry and economics,
included Keynes (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge,
London, 1995, p. 482).
2403
Printre personalitile marcante ale vremii, la lucrrile respectivului Comitet au mai participat Arthur
Cecil Pigou (18771959), Hubert Douglas Henderson (18901952), Richard Ferdinand Kahn (19051989),
Lionel Charles Robbins (18981984), Sir Josiah Charles Stamp (18801941), guvernatorul Bncii Angliei.
2404
At the centre of the Treatise lay the questions of price stability and of the credit cycle (Donald E.
Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 484).
2405
Aggregate savings and investment are equal all the time, but they are not always in equilibrium (Jacob
Oser, William Blanchfield, The Evolution of Economic Thought, 3rd. edition, Editura Harcourt Brace
Jancovich, New York, 1975, p. 436).
843
Creterea
investiiilor
Scderea
economiilor
Urcarea
preurilor
Reducerea
profiturilor
2406
If enterprise is afoot, wealth accumulates whatever may be happening to thrift; and if enterprise is
asleep, wealth decays whatever thrift may be doing (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists
Biography, 1995, p. 486).
2407
Wicksell a analizat rata nominal i rata natural ale dobnzii. Cei doi economiti sau ntlnit n
anul 1916, cu ocazia unei vizite a lui Wicksell n Anglia. Wicksell la apreciat pe Keynes drept their keenest
theorist (cel mai ascuit teoretician englez) (Vezi Torsten Gardlund, The life of Knut Wicksell, Editura
Edward Elgar, Londra, 1996, p. 295).
844
pr este raportul procentual ntre masa profitului () i valoarea capitalului utilizat (K), adic pr = (/K)
* 100; dm reprezint raportul procentual ntre masa dobnzii (D) i valoarea capitalului mprumutat (C), adic
dm = (D/C) * 100 .
2409
Henderson argued that wage cuts and public retrenchment were necessary, that, given the state of the
public finances, there was no room for anything but limited public works as a palliative, and that even if
devaluation became necessary it would not succed unless there was an earlier attempt to reduce costs (D. E.
Moggridge, Op. cit., p. 506).
2410
Iat ce declara Keynes n 21 iulie 1931 primului ministru: Mam convins cu prere de ru c
anumite msuri protecioniste trebuie introduse. (I have, therefore, become reluctantly convinced that some
protectionist measures should be introduced) (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 512). nc din martie acelai an
Keynes a propus un impozit suplimentar de 15% pe all manufactured and semimanufactured goods i de
5% on foodstuffs and certain raw materials, cu scopul de a aduce la buget suma de 40 milioane.
2411
D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p.
575.
2412
It included his best writings on the Peace Treaty, inflation and deflation, the return to gold, the slump
and politics, as well as Economic Possibilities for our Grandchildren. It remains the best singlevolume
introduction to his ideas, even though some of them were to change markedly over the next four years (Dup
D. E. Moggridge, Op. cit., p. 529530).
845
2413
Iat ce afirma Keynes n luna noiembrie 1931: In due course, I must be at pains to expound the whole
matter again from the bottom upword in a manner better calculated to catch the attention of minds habituated
to other channels of thought. O lun mai trziu, el era mai explicit, ntro discuie cu Nicholas Kaldor (1908
1986), aflat atunci la studii la London School of Economics (LSE). Well, I must be more lucid next time. I
am now endeavouring to express the whole thing over again more clearly and from a different angle; and in
two years time I may feel able to publish a revised and completer version (Dup D. E. Moggridge, Maynard
Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 530).
2414
Whose share in the historic achievement cannot have fallen very far short of coauthorship (Joseph
Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 1172).
2415
Observaiilor grupului Circus li sau mai adugat cele fcute de Ralph George Hawtrey (18791975),
Friedrich August von Hayek (18991992), profesor la London School of Economics (LSE), Dennis Holme
Robertson (18901963).
2416
little priest cum l alinta Keynes who from this time forward was Keyness intellectual confessor
on economictheoretical issues. In 1965, Kahn was elected to the House of Lords as a Life Peer (cu titlul
Baron Kahn of Hampstead).
2417
the role of messenger angel who brought messages and problems from Keynes to the Circus and who
went back to heaven with the results of our deliberations (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 532).
2418
The final strand of British policy on which Keynes expressed his views in the month after September
1931 was domestic macroeconomic policy, particularly monetary policy (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 542).
846
Germania a abandonat sistemulaur n anul 1871. Suedia a abandonat acelai sistem n 1931 i a
promovat o politic de stabilitate a preurilor. Aceasta a fcut ca efectele negative ale crizei din 19291933 s
fie mult diminuate. SUA vor renuna la sistemulaur n anul 1933, stabilind cursul dolarului la 59,06% din
valoarea interbelic, iar uncia de aur la 35$, paritate care va fi valabil pn n 1971. Inc din deceniul al
patrulea al secolului XX sa pus problema renunrii la sistemulaur, iar Keynes a fost unul din promotorii
acestei idei. Tot el propunea o World Economic Conference pentru renunarea la sistemulaur i nfiinarea
unei Bank for International Settlements.
2420
O uncie de metal preios este egal cu 31,103479 grame.
2421
n urma unei ntrevederi cu Keynes, Roosevelt aprecia: I had a grand talk and liked him immensely.
2422
Investments in housing and the railroads etc..
2423
n februarie 1938, cnd o nou criz a afectat SUA, Keynes ia trimis o scrisoare lui Franklin Delano
Roosevelt which advocated public works and publicly aided or guarranteed investments, particularly in
housing, where he suggested that the Administrations policy had been really wicked, utilities, where he saw
past official policies as inhibiting investment, and the railroads (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An
Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p. 606).
2424
The international financial crisis of 1931 provided the opportunity for a complete rethinking of
British economic policy (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge,
London, 1995, p. 536).
2425
He seems to have thought of the structure of his argument as a whole even before he put the pen to paper
on any details (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 551). Aceeai intuiie global a avut, se pare, i matematicianul
Isaac Newton (16421727), which could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it
surrendered to him its secrets.
847
Iat ce afirma n acest sens un coleg al su n perioada celui de al doilea rzboi mondial: He was always
ready and eager to make the best possible synthesis of the available data, thence to carry this reasoning
where it might lead to offer (I repeat offer) conclusions (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists
Biography, London, 1995, p. 554).
2427
A science of thinking in terms of models joined to the art of choosing models which are relevant to the
practical world (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London,
1995, p. 553554).
2428
By the late February 1933 it was fifteen months since he began again writing quietly in my chair about
monetary theory (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 556). ntro scrisoare trimis la 1 ianuarie 1935 lui George
Bernard Shaw (18561950, scriitor) Keynes afirma I believe myself to be writing a book on economic theory
which will largely revolutionise not I suppose at once but in the course of the next ten years the way the
world thinks about economic problems (Dup Mark Blaug, John Maynard Keynes. Life. Ideas. Legacy,
Editura Macmillan, London, 1990, p. 29).
2429
The General Theory of Employment, Interest and Money, Editura Macmillan and Co., London, 4
February 1936, priced at 5 shillings to make it readily availablle to students and, as it turned out, to ensure
that Keynes made almost no money from it. Lucrarea a fost tradus n romnete cu titlul Teoria general a
folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura tiinific, 1970, 410 pagini. Employment n
limba englez are semnificaia ocupare, angajare. Prin urmare, considerm c ar fi fost mai potrivit
traducerea n limba romn cu titlul Teoria general a ocuprii minii de lucru, a dobnzii i a banilor. Mai
ales c preocuparea principal a lui Keynes a fost gsirea soluiilor pentru ocuparea deplin a resurselor de
munc disponibile n economie.
2430
I have enunciated for myself the psychological law that, when income increases, the gap between
income and consumption will increase (Text preluat dintro scrisoare a lui Keynes ctre Roy Forbes
Harrod (19001978) din 1936).
2431
the proper definition of the marginal efficiency of capital linked up one thing with another (Text
preluat dintro scrisoare a lui Keynes ctre Roy Forbes Harrod (19001978) n 1936).
848
Nscut n Basarabia. n 1932 a obinut titlul de doctor n economie la Londra. A fost asistent de
Economie politic la London School of Economics (19351937). A plecat apoi n SUA, unde a devenit
profesor la mai multe universiti americane (19401980).
2433
Profesor de Economie politic la Massachusetts Institute of Technology (MIT) SUA, laureat Nobel n
anul 1970.
2434
Profesor universitar de Economie politic la London School of Economics (19261935), Manchester
(19351946), Oxford (19461965), laureat al Premiului Nobel n 1972, mpreun cu americanul Kenneth J.
Arrow (n. 1921).
2435
Jacob Viner considera c Teoria general will have more persuasive power than it deserves.
2436
Its chief value lay in the hard labour involved in reading it, for the direct contribution of the work
seems quite unsubstantial (D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura
Routledge, London, 1995, p. 593).
2437
Dup Michael Stewart, Keynes, ditions du Seuil, Paris, 1967, p. 100.
2438
(Keynes was appointed n. ns.) membership of a Consultative Council which was to help and advise the
Chancellor on special problems arising from war conditions (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 636). n acest
organism Keynes nu a avut o poziie oficial i nici sarcini precise. He was just Keynes i putea si
exprime punctele de vedere n orice problem i n faa oricrei personaliti politice, indiferent de rang.
2439
D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p.
698.
2440
D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995, p.
708.
849
Pn la soluia final sau confruntat dou opinii diferite. Pe de o parte poziia lui Keynes, care propunea
formarea unei Clearing Union i a unei Bank for International Settlements. Pe de alt parte, americanii Harry
Dexter White (18921948) i Henry Morgenthau (18911967) au susinut formarea unui International
Monetary Fund (FMI) i a unei Internaional Bank for Reconstruction and Development (BIRD). BIRD ia
schimbat, dup 1990, denumirea devenind Banca Mondial (BM).
2442
to stabilse exchange rates, encourage productive capital flows, liberate blocked balances, correct gold
maldistribution, shorten periods of international desequilibrium, reduce the necessity for exchange controls,
eliminate multiply currency practicies and promote sound credit policies (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 685).
2443
to provide capital for reconstruction, to facilitate the transition to peace, to provide shortterm capital to
finance foreign trade, to redistribute world gold stocks, to eliminate the danger of worldwide financial crises
and mitigate depressions, to help stabilise primary product prices and to raise standards of living (D. E.
Moggridge, Op. cit., p. 686).
850
2444
Keynes died at his home, Tilton, in Sussex on Easter Sunday 1946 (Philip Arestis, Malcolm Sawyer, A
Biographical Dictionary of Dissenting Economists, Editura Edward Elgar, Aldershot, England, 1992, p. 318).
2445
He died within three minutes (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 836).
2446
Early next morning his mother heard a sound of caughing in his room. She went to seek Lydia, who was
with him in a flash. An attack, such as he had often endured before, had just come on, but this time there
could be no recovery. In a few minutes all was over. His features assumed are expression of beautiful
peacefulness. (Roy F. Harrod, The Life of John Maynard Keynes, 3rd edition, MacMillan, London, 1963, p.
643).
2447
He was cremated in Brighton on 24 April. The mourners were Lydia, his sister Margaret, his mother and
a number of tenants and farm workers from Tilton. His ashes were scattered on the Downs above Tilton
where he and Lydia used to walk. Lydias ashes were scattered beside them 35 years later (D. E. Moggridge,
Op. cit., p. 836).
2448
Vezi D. E. Moggridge, Maynard Keynes. An Economists Biography, Editura Routledge, London, 1995,
p. 424.
2449
must be mathematician, historian, statesman, philosofer in some degree. He must understand symbols
and speak in words. He must contemplate the particular in terms of the general, and abstract and concrete in
the same flight of thought. He must study the present in the light of the past for the purposes of future. No part
of mans nature of his institutions must lie outside of his ken. He must be purposeful and desinterested in a
simultaneous mood; as aloof and incorruptible as an artist, yet sometimes as near the earth as a politician
(Dup D. E. Moggridge, Op. cit., p. 424).
2450
The extraordinary think about him was his intellectual sex apeal and zing, always fresh and interesting
and original and provocative He has been brains and conscience (D. E. Moggridge, Op. cit., p. 640).
851
2451
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 6364.
2452
Scopul final al analizei noastre este de a descoperi ce anume determin volumul ocuprii minii de
lucru (John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 119).
852
Costul factorial Cf = S + R + D
Dobnda
CT - costul total
Cf - costul factorial
C - costul de ntrebuinare
Costul factorial
Costul total CT = Cf + C
Costul de ntrebuinare
Suma cu care valoarea produciei obinute depete costul ei factorial i
costul ei de ntrebuinare, nsumate2455, este profitul sau, aa cum l vom denumi noi,
venitul ntreprinztorului2456.
M = CT + = (Cf + C) + de unde = M CT
Valoarea
produciei
Costul
total
Venitul
ntreprinztorului
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 60. Credem c aceste venituri vrsate de ntreprinztor factorilor de producie
pentru serviciile lor sunt: salariul pentru muncitori; renta pentru proprietarii factorilor naturali; dobnda
pentru capitalul mprumutat.
2454
John Maynard Keynes, Op. cit., p. 60. Aici credem c intr cheltuielile de aprovizionare cu resurse
materiale i energetice necesare produciei, amortizarea capitalului fix etc., adic toate cheltuielile materiale.
2455
Costul total, numit de Keynes costul primar (John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii
de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura tiinific, Bucureti, 1970, p. 88).
2456
John Maynard Keynes, Op. cit., p. 60. Putem deci defini venitul ntreprinztorului ca fiind surplusul
valorii produciei sale finite, pe care a vnduto n cursul perioadei respective, peste costul ei primar (J. M.
Keynes, Op. cit., p. 88).
2457
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 60.
853
M = Y + C = (Cf + ) + C = Cf + C
Costul de ntrebuinare
ncasrile
totale
Costurile
factoriale
Costurile de
ntrebuinare
Venitul
ntreprinztorului
Preul global
de ofert
Costul
factorial
Venitul
ntreprinztorului
Dup cum singur afirm2460, Keynes elimin din ncasrile totale, ca i din
judecile sale ulterioare, costul de ntrebuinare, astfel c venitul global este n
concepia sa format din veniturile factorilor de producie (salariile, renta, i venitul
(profitul) ntreprinztorului). n felul acesta, John Maynard Keynes definete de fapt
valoarea nou creat, producia net, din fiecare unitate economic. La nivelul
societii, suma produciei nete formeaz venitul naional (dup metoda produciei) sau
venitul global (dup metoda repartiiei) sau pur i simplu venitul factorilor de
producie (salariul + profitul + renta).
n continuare, John Maynard Keynes opereaz cu noiunea macroeconomic de
venit global sau pre global de ofert.
n procesul folosirii sale, venitul naional (global) (Y) este destinat
consumului neproductiv (C) i investiiilor nete (I). Dar sursa investiiilor nete o
constituie economiile (S)2461.
Prin urmare, n situaia de echilibru macroeconomic, venitul naional2462 este
egal cu suma dintre cheltuielile pentru consumul neproductiv i investiiile nete.
Adic, preul global de ofert, pe care sper sl obin ntreprinztorii n urma
realizrii produciei, este egal cu cheltuielile pe care le fac cumprtorii
consumatori i cumprtoriiinvestitori.
Cu alte cuvinte:
Venitul (Y) = Valoarea produciei = Consumul (C) + Investiiile (I)
Economiile (S) = Venitul (Y) Consumul (C)
2458
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 60.
2459
John Maynard Keynes, Op. cit., p. 6061. Keynes scade costul de ntrebuinare att din preul global
de ofert ct i din ncasrile totale, astfel nct cei doi temeni sunt mrimi nete (vezi nota de subsol de la
pagina 61). Vezi i Capitolul 6 Definirea venitului, a economiilor i a investiiilor, paginile 8799, dar, mai
ales, Apendice la capitolul 6, Apendice cu privire la costul de ntrebuinare, paginile 99106.
2460
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 61 (not de subsol).
2461
Simbolul S provine de la cuvntul englezesc Savings = Economii.
2462
Denumit de Keynes, venitul global sau preul global de ofert.
854
Y = C + S; S = Y C i C = Y S, de unde S = I
Pe aceast baz, Keynes a definit i folosit n demonstraiile sale, i alte noiuni
specifice2465.
NCLINAIA MEDIE SPRE CONSUM (c); c = C/Y
care arat ponderea cheltuielilor pentru consum n total venituri.
De aici rezult volumul cheltuielilor de consum ca produs ntre
nclinaia medie spre consum i venit.
C = c * Y; Aceasta este funcia consumului
2463
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 97.
2464
Teoria clasic i neoclasic anterioar nu a analizat asemenea probleme, ntruct aprecia c investiiile
sunt fcute de ntreprinztori, iar sursa lor o constituie profiturile. Prin urmare, nu putea aprea dezechilibru
ntre economii i investiii. Keynes grupeaz populaia unei ri n dou categorii: firme i menaje. Dup
prerea lui economiile sunt fcute de menaje, iar investiiile de ctre firme. De aceea, cele dou mrimi nu
sunt totdeauna i automat egale.
2465
Toate noiunile care urmeaz pot fi exprimate procentual sau zecimal.
2466
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 141.
855
C = c * Y
NCLINAIA MARGINAL SPRE ECONOMISIRE (s); s = S/Y
evideniaz sporul economiilor la creterea cu o unitate a venitului.
De aici rezult sporul economiilor ca produs ntre nclinaia marginal
spre economisire i sporul venitului.
S = s * Y
Totodat, se verific urmtoarele corelaii:
c + s = 1; c = 1 s; s = 1 c
ceea ce nseamn c nclinaia marginal spre consum i nclinaia
marginal spre economisire sunt dou mrimi complementare i opuse una alteia.
Aceasta nseamn c creterea sau scderea uneia dintre ele determin scderea sau
creterea egal a celeilalte, astfel c suma lor formeaz ntotdeauna un ntreg (1 sau,
dup caz, 100).
Mai departe, Keynes a folosit noiunea de MULTIPLICATOR2468 (M),
pentru a demonstra c orice cretere a investiiilor are un efect multiplicator asupra
veniturilor. Multiplicatorul ne spune c, atunci cnd are loc un spor al investiiilor
globale, venitul va crete cu o mrime care este de M ori mai mare dect sporul
investiiilor2469 (s. ns.).
M = Y/I sau Y = M * I
M=
Y
Y
1
1
1
=
=
=
=
I (Y C)
C (1 c') s'
1
cu c = (1 1/M)
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 141.
2468
Multiplicatorul a fost elaborat de englezul Richard Ferdinand Kahn (19051989) n anul 1931. Vezi
articolul The Relation of Home Investment to Unemployment (Raportul dintre investiiile interne i ocupare)
n Economic Journal, London, Vol. LI, iunie 1931, p. 173.
2469
John Maynard Keynes, Op. cit., p. 141. Oricare ar fi nivelul nclinaiei marginale spre consum (c
(0.1)), mrimea multiplicatorului investiiilor va fi totdeauna supraunitar (M > 1). El va fi cu att mai
mare, cu ct c tinde spre 1 i va fi cu att mai mic cu ct c tinde spre 0. Concomitent cu modificarea lui c,
ntrun sens, se modific cu aceeai mrime, dar n sens contrar, nclinaia marginal spre economisire (s).
Deci, M este direct proporional cu c i invers proporional cu s.
856
2470
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 61.
2471
Cci ntreprinztorii se vor strdui s stabileasc volumul ocuprii la nivelul la care ei sconteaz c va fi
maximizat diferena cu care ncasrile depesc costul factorial (John Maynard Keynes, Teoria general ,
p. 61).
857
Nivelul cererii
globale efective
Nivelul
produciei
Nivelul
ocuprii
Cererea
de investiii
Se observ foarte clar de ce producia este determinat de cererea efectiv.
ntro asemenea logic, cererea efectiv devine elementul hotrtor de care depinde
att nivelul produciei ct i gradul ocuprii resurselor de munc. Iat de ce se
impune ca n continuare s evideniem mprejurrile de care depinde cererea efectiv la
un moment dat i evoluia ei n timp.
Pentru aceasta, Keynes a descompus cererea efectiv n dou componente:
Consumul (C)
Investiiile (I)
i lea analizat separat pe fiecare dintre ele. Deci, Y = C + I
Distincia ntre consum i investiii se poate face cu oarecare uurin, dei, n
detaliu, ea comport anumite dificulti. Dac o persoan cheltuiete veniturile sale
pentru a cumpra bunuri i servicii neproductive, necesare satisfacerii nevoilor de via,
avem de a face cu un consum. Dac un agent economic construiete un spaiu productiv
sau cumpr utilaje i instalaii diverse ori materii prime etc., aceasta reprezint o
investiie. n anumite cazuri, asemenea distincie este mai greu de fcut. Cumprarea
unui autoturism sau construirea unei case reprezint pentru o persoan oarecare consum,
iar pentru agentul economic o investiie.
n concluzie. Sumele cheltuite de populaie pentru cumprarea de bunuri i
servicii destinate satisfacerii nevoilor reprezint consumul. Sumele pltite
de ntreprinderi pentru scopuri productive constituie investiiile.
n economiile contemporane, apreciaz Keynes, circa 4/5 din venitul naional
este consacrat n fiecare an consumului, iar circa 1/5 investiiilor. Aceasta nseamn
2472
Effective demand that is, ability to pay and willingness to buy is the keystone of the Keynesian
theory of employment, the determinant of employment and income; unemploment is, therefore, merely a
consequence of insufficient aggregate demand (Joseph Finkenstein, Alfred Timm, Economists and society.
The development of economic thought from Aquinas to Keynes, Editura Harper & Row Publishers, USA, 1973,
p. 290).
2473
Producia total, cheltuielile totale i venitul total sunt trei mrimi egale. Ele reprezint trei modaliti
diferite de msurare a aceluiai concept, venitul naional (Y).
858
Aceast structur a venitului naional este n mod natural simplificatoare, deoarece ea nu ine cont de
formarea stocurilor, de cheltuielile guvernamentale ori de comerul exterior etc.
2475
Keynes apreciaz c exist dou categorii de factori care determin economisirea: 6 factori obiectivi
(modificarea unitii de salariu; modificarea diferenei dintre venit i venitul net; modificrile
neprevzute ale valorii capitalului neluate n consideraie la calculul venitului net; modificrile ratei de
scontare a factorului timp, adic ale raportului de schimb ntre bunurile prezente i bunurile viitoare;
modificrile politicii fiscale; modificrile ateptrilor n ceea ce privete raportul dintre nivelul actual i
nivelul viitor al venitului). Vezi John Maynard Keynes, Op. cit. p. 121124; 8 factori subiectivi (pruden,
prevedere, calcul, sete de propire, independen, spirit de afaceri, mndrie, avariie) vezi John Maynard
Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Bucureti, 1970, p. 135136.
859
2476
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 125.
860
nclinaia
spre consum
Nivelul cererii
de consum
durat de funcionare.
Randamentul oricrei investiii apreciaz Keynes depinde de doi factori:
volumul vnzrilor;
nivelul preurilor
Dar estimrile, pe care oamenii de afaceri le pot face asupra evoluiei viitoare
ale acestor elemente, depind de perspectivele generale ale economiei sau ale domeniului
n care este investit un capital oarecare.
2477
Raportul dintre randamentul viitor al unui bun capital i preul lui de ofert sau costul lui de nlocuire,
adic raportul dintre randamentul viitor al unei uniti suplimentare din tipul respectiv de capital i costul
producerii acelei uniti, ne d eficiena marginal a capitalului de acel tip. Mai precis, definesc eficiena
marginal a capitalului ca fiind egal cu acea rat a scontului care ar face ca valoarea actual a seriei de
anuiti, alctuit din veniturile scontate de pe urma bunului capital dea lungul duratei sale de funcionare, s
fie tocmai egal cu preul su de ofert (John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru,
a dobnzii i a banilor, Bucureti, 1970, p. 159). De exemplu, dac preul prezent de ofert al unui bun capital
este 5.500$, i se ateapt ca el s aduc un venit anual de 1.000$ timp de 6 ani, eficiena marginal a
capitalului va fi 2,5%. 1.000$ pe an, pentru 6 ani, actualizai la prezent, reprezint 5.500$. Sau, 5.500$
investii cu 2,5%, aduc un venit anual de 1.000$, timp de 6 ani. Investiiile vor continua pn la punctul n
care eficiena marginal a capitalului va deveni egal cu rata dobnzii. n exemplul anterior, investiiile nu se
vor produce dac rata dobnzii va fi peste 2,5%, dar vor fi stimulate pentru o rat a dobnzii sub 2,5% (Vezi i
Jacob Oser, William Blanchfield, The evolution of economic thought, 3rd edition, Editura Harcourt Brace
Jovanovich, New York, 1973, p. 439).
861
2478
Mobilul tranzaciilor este reprezentat de fapt prin alte dou mobiluri: mobilul venitului i mobilul
afacerilor. Vezi John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor,
Editura tiinific, Bucureti, 1970, p. 213214.
862
Mobilul speculaiei. Mai ales oamenii de afaceri, dar nu numai ei, rein o parte
din venituri sub form de lichiditi, pentru eventualele posibiliti de specul pe piaa
financiar primar sau secundar sau pe piaa bunurilor i serviciilor etc.
Mobilul tranzaciei i cel al precauiei sunt practic insensibile la
variaiile ratei dobnzii.
Dimpotriv, volumul lichiditilor pentru scopuri speculative este direct
proporional influenat de evoluiile ratei dobnzii.
Dac rata dobnzii este deja ridicat i oamenii cred c urmeaz o reducere a
ei, vor prefera s mprumute sume de bani ct mai mari. Dorina de a realiza un profit
speculativ i va mpinge si plaseze banii n titluri de valoare (n special obligaiuni) i
preferina lor pentru lichiditate va fi redus.
n ipoteza contrar, cnd rata dobnzii este redus, dar se prevede o cretere
a ei, preferina pentru lichiditate va fi mare. Acum ei vor plasa banii cu mprumut la
instituii de credit, sau n alt parte.
n concluzie, cnd rata dobnzii este mic, cererea de bani pentru motive
speculative, nclinaia spre lichiditate va fi mare.
Invers, cnd rata dobnzii este ridicat, nclinaia spre lichiditate va fi
redus.
Cnd rata dobnzii este mic sau scade, cererea de bani este mare sau
n cretere.
Cnd rata dobnzii este mare sau n cretere, cererea de bani este mic
sau scade.
n felul acesta, rata dobnzii efective se stabilete la nivelul pentru care
cererea de bani, determinat de anumite mobiluri, este egal cu oferta de bani a
Bncii Centrale. Adic, rata dobnzii este determinat de volumul de bani creat (emis)
de Banca Central, pe de o parte, i de cererea de bani (preferina pentru lichiditate), pe
de alt parte. Pe aceast baz, Keynes2479 a determinat cantitatea de bani dup formula:
M = M1 + M2 = L1(Y) + L2(d), unde:
M cantitatea de lichiditi din economie
M1 suma de bani lichizi pentru satisfacerea mobilului tranzaciilor i a mobilului precauiei
M2 suma pstrat pentru mobilul speculaiei
L1 funcia lichiditii aferent unui venit Y, care determin pe M1
L2 funcia lichiditii aferent ratei dobnzii d, care determin pe M2.
863
Mobilul tranzaciilor
Mobilul precauiei
Mobilul speculaiei
Cererea
de
bani
Decizia Bncii
Centrale sau a
Guvernului
Oferta
de
bani
Rata
dobnzii
Nivelul cererii
de
investiii
Randamentul
scontat al
investiiilor
864
865
Cererea global
=
Oferta global
Dac, la o anumit mrime a lui N, volumul scontat de ncasri este mai mare
dect preul global de ofert, adic dac D > Z, ntreprinztorii vor fi stimulai s
mreasc volumul folosirii minii de lucru dincolo de N i, la nevoie, s urce costurile
fcndui concuren pentru factori de producie la mrimea lui N la care Z devine
egal cu D2481.
Z
E
Exces de
ofert
Exces de
cerere
Nivelul ocuprii
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 62.
2482
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 62.
2483
The level of effective demand is the point where aggregate supply and demand are equal: if D is greater
than Z, entrepreneurs would have an incentive to increase the employment; if it were lower, they would an
incentive to reduce it. The main factors determining the level of effective demand were the propensity to
consume and the incentive to invest (Roger Backhouse, Economists and the economy, 2nd edition, Editura
Transactions Publishers, New Brunswich, USA, 1994, p. 179).
866
2484
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 66.
867
Vezi aceste aspecte n Gheorghe Popescu, De la Economia clasic spre Economia social, Editura
Risoprint, ClujNapoca, 1998, p. 245400.
2486
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 66.
2487
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 6667.
2488
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 65.
2489
Un asemenea mesaj ne permite s apreciem c ntre Karl Marx i John Maynard Keynes exist o filiaie
foarte puternic. Ambii autori au demonstrat c omajul este o realitate a economiei capitaliste. Ambii
apreciau c omajul apare ca urmare a rmnerii n urm a consumului fa de producie. La Marx contradicia
este obiectiv i i are originile i izvorul n coninutul i natura proprietii private. La el contradicia este
determinat de procesul valorificrii capitalului i de exploatarea forei de munc. Pauperizarea populaiei
muncitoreti, apariia i creterea omajului, creterea mai rapid a produciei dect consumul, sunt consecine
directe i msur a procesului valorificrii capitalului. La Keynes rmnerea n urm a consumului fa de
producie nu este determinat n mod obiectiv de natura i coninutul proprietii private. El nu ia propus
nici un moment problema legrii omajului de caracteristicile produciei capitaliste. La el explicaia este, n
principal, de natur psihologic. Cererea solvabil rmne n urma ofertei deoarece se manifest nclinaia
spre economisire, care face ca veniturile s nu fie cheltuite integral, o parte a produciei rmne nerealizat,
capitalul nu se valorific corespunztor, se diminueaz veniturile ntreprinztorilor i ei nu ofer suficiente
locuri de munc pentru a ocupa deplin resursele disponibile. Ba mai mult, economia concurenial nu dispune
de mecanisme capabile s asigure automat i s menin permanent echilibrul ntre economii i investiii la
nivel naional. Keynes susine c folosirea incomplet a resurselor de munc este determinat de faptul c
sumele economisite nu se afl automat i permanent n echilibru cu volumul investiiilor. Ambii gnditori i
au propus gsirea de soluii pentru ocuparea deplin a resurselor de munc. Diferena fundamental dintre ei
se relev tocmai n problema soluiilor propuse pentru nlturarea omajului. Marx propunea desfiinarea
proprietii private i punerea sub control social a mijloacelor de producie i produciei obinute. Keynes nu
pune n chestiune coninutul i natura proprietii private. El solicit intervenia statului, politici
macroeconomice, pentru a ridica consumul la nivelul produciei, pentru a asigura echilibrul ntre economii i
investiii i prin aceasta ocuparea deplin a minii de lucru.
868
Paradoxically, this problem of the possible defficiency of aggregate demand gets worse as a society
becomes more affluent. The more affluent the society, the larger the amount of income people are inclined to
save rather than to spent on consumption (Mark Blaug, John Maynard Keynes. Life. Ideas. Legacy, Editura
Macmillan, London, 1990, p. 11).
2491
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 64.
869
Vezi John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 153154.
870
871
Firme
Y=C+I
Menaje
Consum (C)
Investiii (I)
Economii (S)
2493
Vezi i Joseph Finkenstein, Alfred Thimm, Economics and Society. The Development of Economic
Thought from Aquinas to Keynes, Editura Harper & Row Publishers, USA, 1973, p. 297.
872
Investiii (I)
Firme
Y>C+I
Y = C + I + (S I)
Menaje
Consum (C)
Economii (S)
2494
Vezi i Joseph Finkenstein, Alfred Thimm, Economics and Society. The Development of Economic
Thought from Aquinas to Keynes, Editura Harper & Row Publishers, USA, 1973, p. 297.
873
30
42
56
231
Consum
final = 300
Venit
naional = 400
75
175
100
23
100
Investiii
iniiale = 100
Iar rezultatul mpririi unui numr ntreg la un numr fracionar este o mrime supraunitar. n cazul
nostru, 1 mprit la un numr cuprins ntre 0 i 1, aparinnd intervalului (0;1), va fi totdeauna supraunitar.
874
875
C+I
C
E
25
a
75
A
100
450
S,I
YA
YE
YF
Y
S
A
YA
YE
YF
Profesor la Massachusetts Institute of Technology (MTI), laureat al Premiului Nobel pentru Economie
(1970), autorul lucrrii Economics (1948), principalul manual universitar de Economie politic din rile
occidentale din perioada postbelic, tradus n peste 50 de limbi i editat n cincisprezece ediii n cursul
secolului al XXlea.
2497
The 450 line is the equality line; that is, tan (450) = 1; hence from any point on the x axix, the vertical
distance to the equality line equals the horizontal distance to the origin (Joseph Finkenstein, Alfred Timm,
Economists and Society. The Development of Economic Thought from Aquinas to Keynes, Editura Harper &
Row Publishers, USA, 1973, p. 291).
876
2498
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 95.
877
2499
Jacob Oser, William Blanchfield, The Evolution of Economic Thought, 3rd. edition, Editura Harcourt
Brace Jancovich, New York, 1975, p. 437438.
878
dE
S - Economii
I - Investiii
L - Cererea de bani (lichiditi)
M - Oferta de bani (lichiditi)
IS
YE
Venitul (Y)
Echilibrul macroeconomic
Punctul E corespunde nivelului venitului naional (YE) i ratei dobnzii
(dE) pentru care exist un echilibru macroeconomic general, pe piaa
bunurilor i serviciilor, a forei de munc, ct i pe piaa monetar i a
capitalului.
879
nclinaia
spre consum
Cererea
de bani
Oferta
de bani
Situaia
investiiilor i
perspectivele
economiei
Rata
dobnzii
Randamentul
scontat
al
investiiilor
Nivelul cererii
de CONSUM
Nivelul
CERERII
efective
Nivelul
OFERTEI
efective
Nivelul
OCUPRII
efective
Nivelul
cererii
de
INVESTIII
Diagrama ISLM a fost elaborat de economistul englez Sir John Richard Hicks (19041989, premiul
Nobel pentru economie n 1972), i americanul Alvin Harvey Hansen (18871975), n perioada postbelic,
pentru explicitarea teoriei keynesiste. Hicks a trasat curba IS n lucrarea Mr. Keynes and the Classics: a
suggested interpretation (revista Econometrica, 5 aprilie 1937, p. 147149). Hansen a trasat curba LM n A
guide to Keynes (Editura McGraw Hill, New York, 1953). La definitivarea modeluluidiagram ISLM iau
mai adus contribuia Franco Modigliani (19182003) n Liquidity Preference and the Theory of Interest and
Money (revista Econometrica, 12 ianuarie 1944, p. 4588), Lawrence Robert Klein (n. 1920) n The
Keynesian Revolution (Editura Macmillan, New York, 1947), Don Patinkin (19221995) n Price Flexibility
and Full Employment (American Economic Review, vol. 38, 1948, p. 543564). Pentru alte interpretri ale
diagramei ISLM vezi i Bernard Guerrien, Economia neoclasic, Editura Humanitas, Bucureti, 1993, p.
140149. De asemenea, Bernard Guerrien are o lucrare interesant (poate prea mult matematizat) dedicat
teoriei neoclasice, sub titlul La Thorie Noclassique. Bilan et perspectives du modle dquilibre gnral,
3e dition, Editura Economica, Paris, 1989, 495 pagini.
2501
ISLM became not only the vehicle for popularizing Keynesian ideas and the mainstay of
macroeconomic books but, for several decades, the main organizing conception for macroeconomics in
general (The New Palgrave Dictionary of Economics, Editura Macmillan, London, 1987, vol. II, p. 1002).
880
dE
S - Economii
I - Investiii
L - Cererea de bani (lichiditi)
M - Oferta de bani (lichiditi)
IS
YE
Venitul (Y)
Rata nominal a dobnzii (dn) va fi simbolizat aici pentru simplificare i o mai bun nelegere cu
d.
2503
Raportul dintre randamentul viitor al unui bun capital i preul lui de ofert sau costul lui de nlocuire
(John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Bucureti, 1970,
p. 159).
881
OGB = CGB
Curba IS reprezint deci funcia consumului (economiilor), a investiiilor
i constituie locul geometric al condiiei de echilibru dintre economii i investiii.
Tot pe aceast curb, cheltuielile totale (pentru consum i investiii) sunt egale cu
venitul naional (Y = C + I).
ECHILIBRUL PE PIAA MONETAR (LM)
M = L = L1(Y) + L2(d)
Aceast ecuaie exprim o relaie ntre venitul Y i rata dobnzii d, n
condiiile n care L1, L2 i M sunt determinate. Ea este reprezentat prin curba
cresctoare LM. ntradevr, cnd crete venitul Y, crete i L1(Y). Dar, n acelai
timp, L2(d) = M L1(Y), scade, ceea ce nu este posibil dect dac d crete (ntruct,
prin definiie, L2(d) este o funcie descresctoare de d). Altfel spus, venitul Y i rata
nominal a dobnzii d variaz n acelai sens. Nici curba LM nu are o semnificaie
economic precis. Ea reflect numai condiia pe care trebuie so verifice venitul Y i
rata dobnzii d pentru realizarea echilibrului pe piaa monetar, adic egalitatea ntre
oferta (M) i cererea de bani (L).
M=L
Curba LM reprezint deci ecuaia cererii de bani (preferina pentru
lichiditate), a ofertei de bani i locul geometric al condiiei de echilibru pe piaa
monetar (M = L).
Punctul unde se intersecteaz cele dou curbe (E) are drept coordonate, pe
abscis mrimea venitului (YE), iar pe ordonat rata dobnzii (dE), pentru care exist
echilibru att pe piaa bunurilor, ct i pe cea monetar.
Acest punct ar corespunde deci tipului de echilibru descris de
Keynes i determin gradul de ocupare a resurselor de munc.
O scdere a eficienei marginale a capitalului (reducnd investiiile i
economiile), determin deplasarea curbei IS spre stnga i n jos, i diminuarea
deopotriv att a venitului naional, ct i a ratei dobnzii.
O cretere a cantitii de bani (ofertei i cererii), deplaseaz curba LM spre
dreapta i n jos, i determin, pe de o parte, creterea venitului, iar pe de alt parte,
882
I believe myself to be writing a book on economic theory which will largely revolutionise not I
suppose at once but in the course of the next ten years the way the world thinks about economic problems
(Dup Mark Blaug, John Maynard Keynes. Life. Ideas. Legacy, Editura Macmillan, London, 1990, p. 29).
2505
Pendant les dix ou douze annes qui ont suivi sa publication, la Thorie gnrale a t plus
abondamment commente que ne lavaient t les Principles of Economics de Marshall en plus de cinquante
ans (Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura Economica, Paris, 1986, p. 501).
2506
Acestea sunt: aciunea legilor economice obiective, inviolabilitatea proprietii private, libera concuren
i libera iniiativ. Vezi amnunte n Gheorghe Popescu, Liberalismul economic (Clasicismul), Editura
Mesagerul, ClujNapoca, 1997, 400 pagini.
884
Keynes dnonce la politique librale inspire des crits classiques. Il ne croit pas que les dsquilibres
au niveau microconomique se compenser pour obtenir un quilibre global; ils ont au contraire tendance
samplifier dans un systme abandonn luimme. Il faut alors que ltat intervienne afin dviter
leffondrement de lconomie de march. Cette intervention peut se faire par la monnaie, le budget et par des
mesures structurelles et rglementaires. En situation de sousemploi, lobjectif de ses diffrents moyens est
daugmenter la demande effective. La dpense a un effet multiplicateur sur le revenu national. Cet effet est
dautant plus lev que la propension marginale a pargne est faible. Aussi fautil dcourager lpargne, par
des taux dintrt bas qui ont davantage supplmentaire de favoriser linvestissement (Ahmed Silem,
Histoire de lanalyse conomique, Editura Hachette, Paris, 1995, p. 235).
885
Muli dintre reprezentanii gndirii tradiionale (n special Arthur Cecil Pigou) au continuat s propun
acelai tip de remedii i dup apariia Teoriei generale , la fel cum regele Franei Ludovic al XVIlea
continua s semneze decrete regale chiar i dup cderea Bastiliei, la 14 iulie 1789. Data de 14 iulie este
Ziua naional a Franei.
886
2509
Pentru detalii se poate consulta i Gheorghe Popescu, De la Economia clasic spre Economia social,
Editura Risoprint, ClujNapoca, 1998, p. 245413.
2510
Vezi n prezenta lucrare capitolul dedicat colii suedeze de macroeconomie.
887
Aa sa nscut, printre altele, New Economics, cu orientarea sa foarte liberal. Adversarul cel mai nfocat
al gndirii keynesiste a fost i a rmas profesorul american Milton Friedman (19122006), fondatorul
Curentului monetarist i unul dintre fondatorii colii de la Chicago, alturi de Frank Hyneman Knight (1885
1972) i Jacob Viner (18921970, the greatest historian of economic thought that ever lived (Mark Blaug)).
2512
Aceast idee a fost dezvoltat ulterior, n perioada postbelic, de Joan Robinson (19031983) i Pierro
Sraffa (18981983) n cadrul Neokeynesismului, prin aa numita Stnga de la Cambridge.
2513
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970,. 375.
2514
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 380.
2515
Vezi John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 380.
2516
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 381.
888
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 381.
2518
linitiative de quelques pionniers, tel que Irving Fisher et Franois Divisia, fut cre en 1930 la Socit
Internationale dconometrie (Pierre Maillet, Lconometrie, Presses Universitaires de France, Paris, 1971,
p. 6).
2519
Ragnar Anton Kittil Frisch (18951973), economist suedez, profesor universitar la Oslo (19311965).
Laureat al Premiului Nobel pentru Economie n anul 1969 (pentru elaborarea unor modele econometrice la
nivel microeconomic), mpreun cu olandezul Jan Tinbergen (19031994) (pentru elaborarea primului model
econometric macroeconomic). Alfred Nobel (18331896), chimist i industria suedez, inventatorul dinamitei,
a instituit premiul cei poart numele i care se decerneaz ncepnd cu anul 1901 pentru domeniile: chimie,
fizic, medicin, literatur i promovarea pcii n lume. Din anul 1969 (la 300 de ani de la nfiinarea Bncii
Suediei) se acord i Premiul Nobel pentru tiine Economice. Dei foarte muli economiti ai secolului
nostru ar fi meritat din plin Premiul Nobel, el a venit, totui, trziu, fiind instituit abia n 1968, cnd Banca
Suediei a mplinit 300 de ani de la nfiinare (Gheorghe Postelnicu, Nobel pentru economie, Editura Napoca
Star, 1998, p. 10). n intervalul 19691997 sa acordat prestigiosul premiu unui numr de 42 economiti. O
excelent prezentare n limba romn a laureailor Nobel pentru Economie se gsete n lucrarea profesorului
universitar clujean Gheorghe Postelnicu, Nobel pentru economie, Editura Napoca Star, 1998, 200 pagini. n
prezent (1997) Premiul Nobel pentru economie const dintro diplom, o medalie de aur i o sum de 1,2
milioane dolari.
2520
n anul 1946 n SUA sa adoptat Employment Act al crui obiectiv central era maximizarea
ocuprii, produciei i puterii de cumprare (to mentain maximum employment, production and
889
LUDWIG ERHARD
BUNSTARE PENTRU TOI, 1957
purchasing power). Preedinii postbelici ai SUA Harry Truman, Dwight Eisenhower, John Fitzgerald
Kennedy i Lyndon Johnson au fost keynesiti convini.
890
2521
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
523.
891
2522
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
525.
2523
Si quelqu'un veut se suicider, il est bon qu'un mdicin soit prsent (Dup Claude Jessua, Op. cit., p.
525).
2524
Il mourut possiblement pendant son sommeil en janvier 1950 suferind de cerebral hemorrhagy (Dup
Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p. 526).
2525
n lucrarea Ten Great Economists from Marx to Keynes, publicat de asemenea postum n 1952, sunt
reunite idei ale gnditorilor Marx, Walras, Menger, Marshall, Pareto, BhmBawerk, Taussig, Fisher,
Mitchell i Keynes.
2526
Lucrarea redactat aproape integral de Schumpeter n timpul vieii a fost finalizat de soia lui
mpreun cu unii colegi de la Universitatea Harvard i publicat postum n anul 1954, n trei volume. Noi
utilizm ediia a XIIIa aprut la Editura Routledge, Londra, n anul 1994, un singur volum cu 1260 pagini i
o Introducere de Mark Perlman.
892
2527
Erezie aici n sensul de concepie, atitudine, sistem de gndire, care se abate de la paradigma oficial,
sau dominant. Vezi i Ion Pohoa, Doctrine economice universale, vol II, Editura Gheorghe Zane, Iai,
1993.
2528
Joseph Alois Schumpeter, Analysis of Economic Evolution, Oxford University Press, London, 1912, p.
128133.
2529
Le circuit aprecia Geledan sera boucle avec une croissance zro (tat stationnaire de Ricardo,
reproduction simple de Marx, quilibre gnral statique de Walras) (Vezi Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p.
233).
893
Concuren imperfect;
Modificarea permanent a eficienei factorilor de producie;
Inovaia reprezint elementul esenial al dinamicii economice;
Inegalitatea dintre cerere i ofert;
Deprtarea continu a preurilor de nivelul costurilor i obinerea de
profituri;
Se realizeaz reproducia lrgit;
n cadrul evoluiei economia este dinamic.
Schumpeter aprecia c deosebirea fundamental ntre circuit i evoluie const
n INOVAIE, adic punerea n funciune a unor noi funcii de producie2531.
X Analiza dinamic propriuzis ncepe aprecia Schumpeter cu apariia
unui perturbator, NTREPRINZTORUL, care pune n oper noi
combinaii2532.
X La termene lungi intervine inovaia, care ncepe un nou ciclu.
Schumpeter a plecat n demersul su tiinific de la echilibrul staionar
walrasian. Acest echilibru static nu mai este propriu capitalismului. Schimbarea
economic calitativ se face prin inovaie (o combinaie nou a factorilor de
producie) sau (punerea n oper a unei noi funcii de producie).
INOVAIA (elementul esenial al evoluiei) presupune n concepia lui
Schumpeter cinci combinaii:
Folosirea unui bun nou sau a unei caliti noi.
Introducerea unei metode de producie noi.
Deschiderea unui nou debueu.
Cucerirea unei surse noi de materii prime sau de produse semi
fabricate.
Realizarea unei noi organizri sau apariia unui nou monopol2533.
Noile combinaii (new combinations) apar spontan n economia
capitalist, i de aceea aceasta se dezvolt n salturi. Schumpeter subliniaz trei idei:
1. Nu trebuie confundate dou funcii aparent vecine: inovaia i
invenia.
Inventatorul este un tehnician. Inovatorul este un ntreprinztor.
Inovaia implic introducerea unor noi metode de producie2534. Inovaia
este posibil fr invenie i ea genereaz ciclicitatea care este determinat de
caracterul i perioada implementrii inovaiei. Inovaia este factorul exogen al
produciei, care face ca viaa economic s aib caracter ciclic2535. Inovaia nu se
2530
Joseph Alois Schumpeter, Analysis of Economic Evolution, Oxford University Press, London, 1912, p.
319.
2531
2532
Joseph Alois Schumpeter, Business Cycles, Mc GrawHill, New York, 1939, vol. I, p. 14.
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
527.
2533
894
2536
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
532533.
2537
Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
534.
895
Vladimir Ilici Lenin (18701924) a afirmat c dezvoltarea inegal i n salturi formeaz obiectul unei
legi economice specifice a capitalismului. ia luat numele Lenin de la localitatea Lena, unde a fost arestat i
ncarcerat.
2539
Ajoutez autant de diligences que vous voulez, vous n'obtiendrez jamais un chemin de fer par ce moyen.
Joseph Alois Schumpeter, Business Cycles (Dup J. Boncoeur, H. Thouement, Op. cit., vol. II, p. 129).
2540
Aceast idee seamn foarte mult cu cea exprimat de Karl Marx, care vorbea de faptul c n perioada de
depresiune ntreprinderile mari i rentabile le nghit, le asimileaz, prin procesul de centralizare, pe cele
mici i mai puin rentabile, care nu pot face fa concurenei.
2541
L'innovation c'est ... le processus de mutation industrielle ... qui rvolutionne incessamment de
l'intrieur la structure conomique, en dtruisant continuellement ses lments vieillis et en crant
continuellement des lments neufs. Ce processus de Destruction Cratrice constitue la donne fondamentale
du capitalisme (Joseph Alois Schumpeter, Op. cit., p. 122).
2542
dsquilibre, discontinu, disharmonieux (Dup J. Boncoeur, H. Thouement, Op. cit., vol. II, p. 131).
2543
seme d'explosions violentes et de catastrophes (Dup J. Boncoeur, H. Thouement, Op. cit., vol. II, p.
131).
896
1845
1897
1869
1884
2544
Joseph Alois Schumpeter, Business Cycles, Mc GrawHill, New York, 1939, vol. I, p. 213. Vezi i
Claude Jessua, Op. cit., p. 542; J. Boncoeur, H. Thouement, Op. cit., vol. II, p. 130.
2545
Vezi Claude Jessua, Histoire de la thorie conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p.
542.
897
1929
1869
1897
1884
1929
1933
1950
1975
1945
Dup prerea noastr, elementul principal, care a imprimat caracteristica
esenial a acestui ciclu lung (19301975), a fost difuzarea n rndul populaiei a
bunurilor de consum durabile (automobile, televizoare, articole electrocasnice).
1975
1990
2010
2025
2000
Noi apreciem c elementul principal, care imprim caracteristica esenial a
actualului ciclu economic (19752025) de tip Kondratieff, este aplicarea tehnicii
informatice.
2546
Ciclul economic reprezint perioada de la nceputul unei crize economice pn la nceputul crizei
urmtoare.
898
Anularea
profitului
Obinerea
profitului
Circuitul
economic
Apariia
inovaiei
Dezechilibrul
economic
Distrugerea
creatoare
899
Rezultate f(x)
f(x) = 0
f(x) < 0
f(x) < 0
1. Criza
4 2. Depresiunea
3. nviorarea
4. Avntul
Recesiunea
Ascensiunea
f(x) > 0
Timp
Partea I a acestei lucrri, intitulat Doctrina marxist paginile 2190 este considerat, de unii autori,
cea mai profund exegez a operei i gndirii lui Karl Marx. Noi vom folosi, n continuare, ediia n limba
francez, J. A. Schumpeter, Capitalisme, Socialisme et Dmocratie, Editura Petite Bibliothque Payot, Paris,
1974, de 433 pagini.
900
1.
2548
901
2.
les classes ont paradoxalement min la position sociale et politique de la dite classe des affaires, dont la
fonction conomique, bien que non dsute, tend a tomber en dshrence, et a faire place la bureaucratisation
(J. A. Schumpeter, Capitalisme ..., p. 417).
2552
Si lvolution capitaliste le progrs ou bien prend fin, ou bien devient compltement automatique,
le support conomique de la bourgeoisie industrielle sera finalement rduit des salaires analogues ceux qui
rmunrent la besogne administrative courante, exception faite pour les rsidus de quasirentes et bnfices
monopolistiques dont lon peut sattendre ce quils persisteront en dcroissant pendant un certain temps (J.
A. Schumpeter, Capitalisme ... , p. 189).
2553
Comme linitiative capitaliste, de par ses russites mme, tend automatiser les progrs, nous
conclurons quelle tend se rendre ellemme superflue clater en morceaux sous la pression mme de
son propre succs (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Payot, Paris,
1974, p. 189).
2554
Lunit industrielle gante parfaitement bureaucratise nlimine pas seulement, en expropriant leurs
possesseurs, les firmes de taille petite ou moyenne, mais, en fine de compte, elle limine galement
lentrepreneur et exproprie la bourgeoisie en tant que classe appele perdre, de par ce processus, non
seulement son revenu, mais encore, ce qui est infiniment plus grave, sa raison dtre (Joseph Alois
Schumpeter, Capitalisme ... , p. 189190).
2555
Les vritables pionniers du socialisme nont pas t les intellectuels ou les agitateurs qui ont prch cette
doctrine, mais bien les Vanderbilt, les Carnegie, les Rockefeller (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... ,
p. 190).
902
3.
2556
En second lieu, tant essentiellement rationnelle, lactivit capitaliste tend rpandre des habitudes
desprit rationnelles et dtruire ces loyalismes et ces habitudes de subordination et de commandement qui
sont pourtant essentielles la gestion institutionnalis des usines; aucun systme social ne peut fonctionner
sil est exclusivement fond sur un rseau de libres contrats conclus entre parties contractantes (lgalement)
gales, chacune de ces parties ntant, par hypothse, guide par rien dautre que son propre fins utilitaires (
court terme) (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Petite Bibliothque
Payot, Paris, 1974, p. 417).
2557
Or, le processus capitaliste, tant par son mcanisme conomique que par ses consquences
psychosociologiques, a limin ce matre protecteur ou, comme aux tatsUnis, ne lui jamais donne, non plus
qu aucune institution remplissant le mme rle, une chance de saffirmer L'volution capitaliste fait
disparatre, non seulement le Roi par la Grce de Dieu, mais encore les remparts politiques qui, s'ils avaient pu
tre tenus, auraient t constitues par le village et par la guilde artisanale (Joseph Alois Schumpeter,
Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Payot, Paris, 1974, p. 195).
2558
L'volution capitaliste, aprs avoir dtruit le cadre institutionnel de la socit fodale, est en voie de
miner, par une action trs analogue, son propre support (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... , p. 196).
2559
Ainsi la forteresse bourgeoise devinent politiquement dmantele (J. A. Schumpeter, Capitalisme ... , p.
200).
2560
En troisime lieu, lattention presque exclusive rserve par la classe des hommes daffaire aux taches
de lusine et du bureau a grandement contribu crer par carence un systme politique et un classe
intellectuelle dont la structure et les intrts ont dvelopp une attitude dindpendance, puis, finalement,
dhostilit lgard des intrts des grandes entreprises (large scalebusiness). Ces dernires sont de moins en
903
4.
moins capable de se dfendre contre des razzias qui, court terme, sont extrmement fructueuses pour les
autres classes (J. A. Schumpeter, Capitalisme ... , p. 417).
2561
Quatrimement, en consquence des trois phnomnes prcdents, le barme de valeurs de la socit
capitaliste, bien quil soit causalement relie sa russite conomique, perd son emprise, non seulement sur
lesprit public, mais encore sur la classe (stratum) capitaliste ellemme (Joseph Alois Schumpeter,
Capitalisme ... , p. 417).
2562
Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Payot, Paris, 1974, p. 417.
2563
la civilisation de l'ingalit et des fortunes familiales (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... , p.
419).
2564
Or, cette civilisation est en voie de disparition rapide (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... , p.
419).
2565
Le socialisme peutil fonctionner? (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... , p. 231).
2566
coup sr, il le peut (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... , p. 231).
904
Systme institutionnel dont il suffit de mentionner deux lments: la proprit prive des moyens de
production et la rgulation du processus productif par le contrat (ou la gestion ou l'initiative) privs (Joseph
Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Petite Bibliothque Payot, Paris, 1974, p.
231).
2568
Par socit socialiste, nous dsignerons un systme institutionnel dans lequel une autorit centrale
contrle les moyens de production et la production ellemme, ou encore, pouvons nous dire, dans lequel les
affaires conomiques de la socit ressortissent, en principe, au secteur public, et non pas au secteur priv
(Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Petite Bibliothque Payot, Paris,
1974, p. 232).
2569
Je dfinis le socialisme (du type centralis) comme l'organisation de la socit dans laquelle l'autorit
publique (et non pas des entreprises places sous le rgime de la proprit et de la gestion prives) contrle les
moyens de production et dcide ce qui sera produit, comment cela sera produit et qui seront attribus les
fruits de la production (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Petite
Bibliothque Payot, Paris, 1974, p. 413414).
2570
la seule sorte de socialisme que nous proposions de prendre en considration (Joseph Alois
Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Petite Bibliothque Payot, Paris, 1974, p. 232).
2571
Le terme socialisme centralis indique seulement que ce rgime ne comporte pas une pluralit d'units
de contrle dont chacune reprsenterait en principe un intrt distinct ni, notamment, un pluralit de secteurs
territoriaux autonomes dont la coexistence risquerait de faire revivre une grande partie des antagonismes
inhrents la socit capitaliste (Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura
Payot, Paris, 1974, p. 232).
2572
Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme, socialisme et dmocratie, Editura Payot, Paris, 1974, p. 232233.
905
Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... , p. 394399. le matriel humain de la politique doit tre de
suffisamment bonne qualit (p. 394). le domaine effectif des dcisions politiques ne doit tre exagrment
largi (p. 396). un gouvernement dmocratique doit disposer, des services dune bureaucratie bien
entran (p.398). autocontrle dmocratic (p.399).
2574
Joseph Alois Schumpeter, Capitalisme ... , p. 417418. 1. Aux diffrents politiques de stabilisation
conomique visant prvenir les rcessions ou, tout le moin, les dpressions en dautres termes, une
forte dose dinterventions publiques appliqus aux conjonctures, voire mme lapplication du principe du
plein emploi; 2. la dsirabilit dune plus grande galit des revenus; 3. une riche assortiment de
mesures de rglementation des prix, frquemment rationalises en les assnant de slogans braques contre les
trusts; 4. un control public sur les marchs de maindoeuvre et de la monnaie; 5. une extension
indfinie de la catgorie des besoins qui devraient tre, dans le prsent ou dans lavenir, satisfaits par
linitiative publique, soit gratuitement, soit selon le principe appliqu la rmunration de services postaux;
6. tous les types de scurit sociale (Ibidem, p. 417418).
906
Raionalismul
Creterea
economic
permanent
Distrugerea
scuturilor
protectoare
Dispariia
societii
comerciale
Apariia
societii
socialiste
Libertatea
de aciune
2575
Dup cum se observ, ntre Marx i Schumpeter exist asemnri fundamentale, dar i diferene majore.
n esen, ambii gnditori prevd depirea societii capitaliste, ca urmare a contradiciilor interne ale
sistemului i apariia unei noi societi socialiste. Diferenele dintre ei se refer numai la modul de nfptuire
al acestei transformri. Karl Marx aprecia c agravarea contradiciei fundamentale dintre creterea continu a
produciei i rmnerea n urm (absolut i relativ) a puterii de cumprare va eroda capitalismul il va
transforma n socialism. Joseph Alois Schumpeter consider c societatea comercial (capitalismul fiind o
form de manifestare a acesteia) i distruge propriile scuturi protectoare i se transform inevitabil n
socialism. n concepia lui, socialismul are tocmai menirea de a recrea scuturile instituionale protectoare
absolut necesare pentru funcionarea normal a societii i s le pun sub control social.
907
voluia din ultimele dou secole a infirmat, n bun msur, analiza fcut
vieii economice de coala Liberal Clasic i Neoclasic, prin reliefarea
unor limite ale paradigmelor propuse pentru explicarea realitii.
Laissezfaireul nu a rezolvat marile probleme cu care se confrunt economia
contemporan: crize, inflaie, omaj, dezechilibre. Pe de alt parte, teoria liberalismului
clasic a concurenei perfecte i libere nu poate fi aplicat n condiiile
concentrrii2577 i centralizrii2578 capitalului i produciei, ale trecerii la firme de
dimensiuni foarte diferite. n asemenea condiii, libera concuren este nlocuit, n mod
obiectiv, cu concurena imperfect. Astfel, piaa liber concept de baz al doctrinei
liberale devine, ntro msur tot mai mare, o pia controlat. n astfel de mprejurri,
echilibrul cerereofert nu se mai realizeaz de la sine, prin aportul exclusiv al
prghiilor pieei, ci apare i necesitatea interveniei statului pentru restabilirea
echilibrului i prentmpinarea disfunciunilor, a crizelor.
n asemenea condiii, n perioada interbelic, sau pus bazele unei noi doctrine
economice, dirijismul (iniiat de gnditorul englez John Maynard Keynes), care
fundamenteaz cadrul teoretic al interveniei statului n economia de pia
concurenial. n felul acesta, mecanismele interveniei statale se altur celor
concureniale pentru a asigura funcionarea normal, echilibrat, a economiei
capitaliste i ocuparea deplin a resurselor de munc disponibile.
Critica fcut de dirijiti gndirii liberale ia determinat pe adepii acestui
curent s caute o nnoire a paradigmei lor. n felul acesta, n perioada interbelic, a
aprut neoliberalismul2579 care, dei este o doctrin contemporan, ce accept esenialul
din criticile fcute de dirijiti, pstreaz, totui, o legtur strns cu liberalismul clasic.
Neoliberalismul economic are, ncepnd din perioada imediat urmtoare celui de al
doilea rzboi mondial, trei mari orientri: german (mai mult preocupat de aprarea
concurenei, mai puin ostil interveniei statale i mai slab ataat econometriei);
american (net liberal i econometric); francez (mai puin ostil socialismului i
etatismului, comparativ cu cea american i german).
2576
Vezi i Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 174
192.
2577
908
2580
Liberalismul modern sau neoclasic a existat ntre anii 18701918. Reprezentanii colii moderne au
fost: n Anglia William S. Jevons, Alfred Marshall; n Frana: Lon Walras; n Austria: Carl Menger, Eugen
von BhmBawerk; n Elveia: Lon Walras i Vilfredo Pareto; n SUA: John Bates Clark i Irving Fisher
etc. Neoclasicii au crezut c fora regulatoare a activitii economice este competiia, prin care se stabilete
echilibrul ntre producie i consum. Teoria lor a fost, n primul rnd, o teorie a preurilor i a alocrii
resurselor, viznd stimularea maximizrii utilitii pentru consumator i a profitului pentru productor.
Inovaia colii neoclasice fa de liberalismul clasic a fost utilizarea matematicii. Teoreticienii neoclasici
au aplicat calculul integral i diferenial pentru analiza relaiilor dintre intrri i ieiri (cheltuieli si rezultate).
2581
Conceptul ordine natural, dezvoltat pentru prima oar n manier modern de fiziocrai n secolul al
XVIIIlea, arat c viaa economic este guvernat de legi cu aplicabilitate universal, care acioneaz fr
intervenia statului n activitatea indivizilor. Principiul laissezfaire sa dezvoltat din acest concept. Influenat
de fiziocrai, Adam Smith a crezut c ordinea natural era o stare a naturii, contrastnd cu ordinea creat
artificial. n esen, prin ordinea natural se aprecia c interesul individului coincide cu interesul comun.
909
910
Individualism and Economic Order (1948); The Constitution of Liberty (1960); Law, Legislation and Liberty
(19731979, 3 volume). Iat, aici, dinamica gndirii lui Hayek: Percepii senzoriale Instincte
Adaptare Cunoatere divizat i dispersat Tradiie Moralitate uman Norme
abstracte comune Colaborare contractual liber Ordine catalactic extins Evoluie
cultural. ( Determin)
2586
Ludwig von Mises sa nscut la 29.09.1881, n localitatea Lemberg (astzi Lwow, n Ukraina) i a ncetat
din via la 10.10.1973 la New York. Tatl lui, Arthur Eden von Mises a fost inginer constructor de ci ferate, iar
mama lui se numea Adele (nscut Landau). Dup ce a absolvit cursurile facultii de drept (fiind coleg cu
Friedrich von Wieser i BhmBawerk), n anul 1906 a obinut titlul de doctor n tiine juridice la Universitatea
Viena. n intervalul 19091934 a fost eful departamentului de finane la Camera de comer a Austriei. n anul
1912 a publicat lucrarea Theory of Money and Credit. n 1913 a devenit profesor extraordinarius la
Universitatea din Viena. n anul 1926 a primit o burs Rockefeller n SUA. ntors n Austria a nfiinat n acelai
an Institutul pentru studierea ciclului afacerilor. Sa cstorit n anul 1938 cu Margit SzerenyHerzgeza, iar n
1940 a imigrat n SUA. ntre 19401944 a lucrat la National Bureau of Economic Research din New York. n
anul 1945 devine visiting professor la Graduate School of Business Administration din cadrul Universitii
New York. n 1949 a publicat Human Action (principala sa lucrare de peste 900 pagini), iar n 1969 sa
pensionat din nvmnt, prilej cu care a devenit distinguished fellow al Asociaiei Economitilor Americani
(AEA). Biblioteca sa de 6.000 de volume se afl la Hillsdale College din Michigan.
2587
Wilhelm Rpke sa nscut la 10 octombrie 1899 n Schwarmstedt (Hanovra), Germania i a ncetat din
via la 10 februarie 1966 n Geneva, Elveia. Studiile universitare lea fcut la Universitatea Marburg.
Profesor universitar la Jena (1924), Graz (1928), Marburg (1929). Adversar al naionalsocialismului, Rpke
sa refugiat n 1931 n Elveia; 19331937, profesor universitar la Istanbul, Turcia; 19371966, profesor la
Geneva.
2588
Walter Kurt Heinrich Eucken a fost fondatorul i conductorul colii de la Freiburg. Fondatorul
neoliberalismului german i al Anuarului ORDO, Walter Eucken sa nscut la 17 ianuarie 1891 n oraul
Jena i a ncetat din via n 20 martie 1950 la Londra. n anul 1913 ia luat titlul de doctor n economie. n
anul 1925 a devenit profesor universitar la Tbingen, iar n perioada 19271950 a fost profesor la
Universitatea Freiburg.
2589
Jacques Rueff ia fcut studiile universitare la coala Politehnic din Paris, unde la avut profesor de
Economie politic (n 1921) pe Clement Colson. ntre 19231931 a fost profesor la coala liber de tiine
politice din Paris, iar n perioada 19311950, profesor la Institutul de Statistic. n Reforma lui Poincar,
Rueff a fost chemat s stabileasc valoarea francului (19261928). n 1930 a devenit ataat financiar la
ambasada Franei din Londra. 19361939 director al Trezoreriei n Ministerul de finane al Franei. 1939
1940 Viceguvernator al Bncii Franei. 19461952 preedintele Ageniei Interaliailor pentru Reparaii. 1952
1962 prim magistrat al Curii de Justiie a Comunitii Economice Europene. n anul 1958 a avut un nsemnat
rol n realizarea reformei monetare franceze.
911
Categoria eficienei economice este perceput de toi specialitii ca o relaie ntre efectele utile
obinute i eforturile depuse pentru obinerea lor. Cele mai la ndemn efecte sunt veniturile, iar
cele mai generice eforturi sunt cheltuielile. Eficiena se poate calcula n dou feluri. 1. Absolut, ca
diferen dintre efecte (venituri) i eforturi (cheltuieli). n aceast situaie, ea poate lua valori de la
(cnd efectele tind spre 0, iar eforturile spre + ) pn la + (cnd efectele tind spre + , iar eforturile tind
spre 0). 2. Relativ, ca raport ntre efecte (venituri) i eforturi (cheltuieli). n aceast situaie, ea are doar
valori nenegative (0; + ). Noi apreciem c, indiferent de forma n care este determinat, orice relaie ntre
efecte i eforturi desemneaz un anumit nivel al eficienei. Din aceast perspectiv, credem c noiunea
ineficien nu are coninut economic i nu o acceptm ca fiind tiinific, n ciuda faptului c este larg
folosit (chiar i n lucrrile noastre anterioare). O activitate economic poate fi mai mult sau mai puin
eficient, dar niciodat ineficient. n fapt, antonimele eficien i ineficien sunt utilizate pentru a
desemna rentabilitatea, respectiv nerentabilitatea. Dar, rentabilitatea desemneaz doar strile eficienei
n care efectele sunt mai mari dect eforturile (se obin ctiguri). Nerentabilitatea desemneaz strile
eficienei n care efectele sunt mai mici dect eforturile (adic se nregistreaz pierderi). Utilitatea
activitii desfurate este condiia absolut a eficienei, iar rentabilitatea doar condiia ei relativ.
Uzual, maximizarea eficienei, desemneaz de fapt maximizarea rentabilitii i, n economia marfar,
a competitivitii.
2591
Heinrich von Stackelberg sa nscut n 31 octombrie la Kudinovo, lng Moscova. Tatl su a fost
director de fabric. Patria familiei a fost Estonia, cu toate c mama sa sa nscut n Argentina (dintro
descenden spaniol). Dup Revoluia rus din 1917 familia Stackelberg sa refugiat n Germania, la Kln, n
1923. Tnrul Stackelberg ia fcut studiile universitare n economie la Universitatea Kln (19231927).
Profesor universitar la Kln (19281935), Berlin (19351941), Bonn (19411944). Doctor n economie din
anul 1935. Sa stins din via la 12 octombrie 1946 n oraul Madrid. Lucrri principale: Marktform und
Gleichgewicht (1934), Fundamentele Economiei Politice (1943). El a elaborat teoria duopolului asimetric.
Se apreciaz c n cazul duopolului o firm poate lua o poziie dependent (ia preurile i producia actuale
ale altei firme, ca date), iar alta o poziie independent (i cunoate adversarul i i fixeaz propriile preuri
i producia corespunztor maximizrii profiturilor sau alte scopuri). Dac ambele firme doresc s se afle ntr
o poziie dependent, rezult un echilibru de tip Cournot. Dac ambele doresc s se afle ntro poziie
independent, apare o contradicie din momentul n care fiecare firm i asum un comportament
incompatibil cu poziia ei. Dac cele dou firme stabilesc preul sau/i producia, la un anumit nivel, apare o
soluie de oligopol de tip Bowley. Stackelberg consider c oligopolul este o pia fr echilibru.
912
II.
2592
913
2593
914
Maurice Felix Charles Allais (nscut la 31 mai 1911) a fost primul economist francez laureat al
Premiului Nobel pentru economie n 1988. Inginer de mine, Allais a fost numit n 1944, profesor de Analiz
economic la coala Superioar de Mine din Paris. n 1947 a devenit i profesor de Economie teoretic la
Institutul de Statistic al Universitii din Paris. Din 1953 a condus Le group de recherches conomiques et
sociales. n 1954 a devenit director de cercetare la CNRS. Din 1970 a condus Centrul Clment Juglar de
analiz monetar al Universitii din Paris. ntre 19671970 a condus o catedr de economie la Institutul de
nalte Studii Internaionale de la Geneva. El are contribuii importante la studierea problematicii echilibrului
economic. Pornind de la modelul walrasian, care avea la baz ipoteza preurilor unice, Maurice Allais a
propus un nou model de echilibru dinamic, fondat pe conceptul de surplus, considernd c dinamica
economic se caracterizeaz prin cercetarea, realizarea i repartizarea surplusului. Dup prerea lui,
egalitatea dintre rata dobnzii i rata creterii economice asigur maximizarea consumului, reprezint
regula de aur a economiei. Lucrri principale: la recherche dune discipline conomique, 1re partie,
Trait dconomie pure, Imprimerie nationale, Paris, Ateliers Industria, 1943, (Tome I, Les donnes gnrales
de lconomie pure. Tome II, La dynamique du dsquilibre. Tome III, La dynamique de lquilibre. Tome
IV, La salaire et la rente foncire). conomie pure et rendement social (1945); conomie et intrt (1947, 2
volume); Les fondements du calcul conomique (1967, 3 volume); La thorie gnrale de surplus (1978, 2
volume).
2598
Encyclopedia Universalis, vol. 9, Paris. p. 974.
2599
Encyclopedia Universalis, vol. 9, Paris. p. 974.
915
2600
Vezi Heinz Lampert, Ordinea economic i social n Republica Federal Germania, Editura
Universitii A. I. Cuza, Iai, 1994, p. 6265.
2601
Gustav Stolper, Die deutsche Wirklichkeit, Hamburg, 1949, p. 159. Cea mai obinuit unitate de schimb
i de calcul a acelui timp nu era Reichsmark, ci igareta american sau britanic (Ibidem, p. 65).
2602
Gustav Stolper, Die deutsche Wirklichkeit, Hamburg, 1949, p. 292.
916
2603
Acest plan, desfurat n perioada 19481951, la iniiativa secretarului de stat, George Catlet Marshall, a
nsemnat un ajutor din partea SUA, pentru 16 ri vesteuropene (echipament militar i alimente etc.),
nsumnd circa 12,741 miliarde $ SUA (aproximativ 100 miliarde $ SUA 2003).
2604
Vezi Ludwig Erhard, Wohlstand fr alle, (Prosperity through Competition), 263 pagini, Editura Lowe
& Brydone, London, 1958.
2605
coala de la Freiburg a fost o school of neoliberal economists which was established in the early
1930th (Dup Allan Garfield Gruchy, Comparative Economic Systems, 2nd edition, Houghton Mifflin
Company, Boston, USA, 1977, p. 146).
2606
Se pare c ORDO reproduce latinescul ordoinis. Este posibil ca liberalii germani de la Freiburg
si fi nsuit aceast semnificaie. Din 1948 apare anuarul ORDO (Jahrbuch fr die Ordnung von
Wirtschaft und Gesellschaft), care le prezenta poziiile liberale.
2607
Alfred MllerArmack, Genealogie der Sozialen Marktwirtschaft. Fruhschriften und weiterfuhrende
Konzepte, ed. 1, BernaStuttgart, 1974, p. 212.
917
Dup Heinz Lampert, Ordinea economic i social n Republica Federal Germania, Editura
Universitii A. I. Cuza, Iai, 1994, p. 7879.
918
2609
A se consulta Franz Bhm, Die Ordung der Wirtschaft, Stuttgart, 1937; Walter Eucken, The Foundations
of Economics, Chicago, 1951; M. MacLennan, M. Forsyth; G. Denton, Economic Planning and Policies in
Britain, France and Germany; Ludwig Erhard, The Economics of Success, London, 1973 etc.
2610
Se pare c A. MllerArmack a introdus sintagma economie social de pia n anul 1968. Mller
Armack a fost membru al organizaiei Bilderberg, alturi de Ludwig Erhard, Helmut Kohl, Willy Brandt,
HansDietrich Genscher, Henry Kissinger, Robert Mc Namara, Wilfried Martens, Giovanni Agnelli,
Zbigniew Brzezinski, George Bush, Allen Dulles, Henry Ford, Bill Clinton, Olof Palme, Richard von
Weizsacker, Teo Weigel, Fepile Gonzales, Carl Carstens, John D. Rockefeller, Nelson Rockefeller, Baron
Edmund de Rothschild, Leo Tindemanns, Manfred Wrner, Egon Bahr, Helmut Schmith i Gerhard Schrder
etc. Aceast organizaie secret a fost nfiinat n anul 1954 la hotelul din Oosterbeek, Olanda, prin prinul
Bernhard al Olandei. Este compus din cca 120 capete din naltele finane ale Europei Occidentale, SUA i
Canadei (Jan van Helsing, Organizaiile secrete i puterea lor n secolul XX, Editura ALMA TIP, Bucureti,
1998, p. 225229; Cristina Martin, Clubul Bilderberg. Stpnii lumii, Litera Internaional, Bucureti, 2008).
2611
The ideal type of business person was the small ownerentrepreneur who possessed no market power
and who was strongly opposed to national planning and bureaucratic intervention (Gruchy Allan Garfield,
Comparative Economic Systems, 2nd edition, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1977, p. 146).
919
In the model of social market economy, government intervention was permitted in order to create what
was regarded to be a truly competitive order (Gruchy Allan Garfield, Comparative Economic Systems, 2nd
edition, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1977, p. 146).
2613
Cnd susintorii vestgermani ai economiei sociale de pia au acordat rolul primordial politicii monetare
i un rol secundar politicii fiscale, ei au devenit antikeynesieni. Poziia lor referitoare la politica economic i
la primatul politicii monetare au fost mprumutate i nsuite de Milton Friedman i coala de la Chicago
(Vezi Monetarismul).
920
921
CONCLUZII
1. Economia social de pia german are dou izvoare. A. Pe de o parte,
Ordoliberalismul de la Freiburg (Walter Eucken, Franz Bhm etc.), adept al economiei
de pia libere de tip anglosaxon, dar care a introdus conceptele interdependena
ordinilor (Interdependenz der Ordnungen) i Constituia economic
(Wirtschaftsverfassung). Gruparea Ordo consider c Statul trebuie s stabileasc
doar regulile jocului economic, ordinea social, n care actorii economici sunt liberi
si urmreasc propriile interese. B. Pe de alt parte, Orientarea social de la Kln
(Alfred MllerArmack, Alexander Rstow, Wilhelm Rpke etc.), care a introdus n
teorie i practic aspectele sociale ale ordinii economice germane. Ea a dat economiei
de pia caracterul social.
2. Economia social de pia german se bazeaz pe patru stlpi: libertatea,
competiia, echitatea (dreptatea) social, integrarea armonioas n mediul social.
n esen, aceasta mbin liberalismul cu cretinismul.
3. Modelul economiei sociale de pia este o form de manifestare a
neoliberalismului contemporan. El dezvolt o paradigm esenialmente
microeconomic, ntro ordine social macroeconomic.
4. Modelul practic al economiei sociale de pia germane, aplicat de Ludwig
Erhard, sa sprijinit pe TREI PILONI: primul, filosofic libertatea individului; al
doilea, socialpolitic: construirea societii formate; al treilea, economic
stabilitatea monedei.
5. n evoluia sa practic, economia social de pia german a parcurs pn
acum dou etape: I. (19481969) n care sa promovat economia liber de
pia. II. ncepnd din anii 70 sa trecut la economia social de pia. n prima
etap accentul sa pus pe crearea abundenei economice. n a doua etap, accentul se
pune pe asigurarea echitii sociale.
922
P.N.B.
100
107
120
128
135
139
149
162
173
180
187
6,5
P.I.
100
112
129
139
147
152
162
180
190
199
206
7,5
P.G.
100
98
101
102
103
103
102
103
105
106
107
0,7
PC
100
100
102
105
107
109
110
112
114
118
122
2,0
WH
100
103
109
119
132
141
148
163
180
201
211
7,8
SN
100
102
108
117
126
132
137
146
157
174
185
6,4
R
7,5
7,0
5,1
4,0
3,5
3,5
2,4
1,2
0,8
0,7
0,8
3,6*
1923
1924
1948
Luna
Iunie
Iulie
Ianuarie
August
Septembrie
Octombrie
Noiembrie
15 Noiembrie
30 August
21 Iunie
$ USA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Rentenmark
1 Reichsmark
1 Deutsche Mark
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
DM
4,2 Goldmark
4,2 Papiermark
8 Papiermark
14 Papiermark
60 Papiermark
500 Papiermark
30.000 Papiermark
4.600.000 Papiermark
100.000.000 Papiermark
25.000.000.000 Papiermark
4.200.000.000.000 Papiermark
1012 Papiermark
1 Rentenmark
110 Reichsmark*
Surse: Denise Fluozat, Economie contemporaine, vol. II, Les fenomenes monetaires, PUF, Paris, 1974, p.
406. Vezi i Zahlen zur Geldenwertung in Deuschland 1914 bis 1923, 1925, Verlag von Reimar Hobbing,
6
Berlin SW61. In 1923, prices doubled every two days (rate of inflation hit 3.25 10 percent per month). In
November 1923, 1,000,000,000,000 old Mark were exchanged for 1 Rentenmark. * 1 Deutsche Mark = 1
Rentenmark for first 600 RM, 1 Deutsche Mark = 10 Rentenmark thereafter, plus each person received 40
Deutsche Mark. Multumim domnului Matthias Klimpel de la BundesBank pentru informatiile transmise.
2615
Dup Gruchy Allan Garfield, Comparative Economic Systems, 2nd edition, Houghton Mifflin Company,
Boston, USA, 1977, p. 149.
923
3,63 ori
16.3. CAPITALISMUL PLANIFICAT. MODELUL FRANCEZ
Frana ca de altfel mai toate rile lumii a fost confruntat n
perioada postbelic cu o serie de probleme economice i sociale. Unii
teoreticieni de marc, dar i practicieni cunoscui au considerat c
planificarea economic poate fi remediul crizei sistemului capitalist.
Franois Perroux (19031987) considera chiar c planificarea este
soluia crizei capitalismului2617. Planul aprecia el se prezint, la o
prim examinare, ca un ansamblu raional de macrodecizii ale Statului
tinznd spre echilibre concrete i dinamice voite, diferite de acelea pe
care economia cu piee foarte imperfecte lear fi degajat prin funcionarea ei
spontan2618.
n concordan cu opinia susintorilor francezi ai planificrii economia
industrial avansat nu mai posed suficiente fore care si asigure bune
performane2619. Economia contemporan, cu activitate colectiv, lipsit de planificarea
preurilor, salariilor i a altor agregate, este marcat de o cretere ciclic i se confrunt
cu perioade de crize financiare i omaj. Pentru a asigura economiilor contemporane
dezvoltate o performan superioar, se impune ca, alturi de forele spontane ale pieei,
s se aplice i anumite forme de orientare contient la nivel naional.
2616
Dup Gruchy Allan Garfield, Comparative Economic Systems, 2nd edition, Houghton Mifflin Company,
Boston, USA, 1977, p. 150.
2617
Franois Perroux, Le capitalisme, Presses Universitaires de France, Paris, 1948, p. 87. Vezi i Franois
Perroux, Tehnicile cantitative ale planificrii, Editura Academiei RSR, Bucureti, 1969, 237 pagini.
2618
Franois Perroux, Tehnicile cantitative ale planificrii, Editura Academiei RSR, Bucureti, 1969, p. 23.
2619
Gruchy Allan Garfield, Comparative Economic Systems, 2nd edition, Houghton Mifflin Company,
Boston, USA, 1977, p. 185.
924
micare universitar ale crei idei sunt purttoarele unei noi revoluii
Pierre Mass (18981987), in Political and Economic Planning, Economic Planning in France, vol.
XXVII, No. 454, London, 1961, p. 212. n Le Sixime Plan, se arat c planul naional este rezultatul unei
largi cooperri (une large concertation) ntre numeroase grupuri private i publice (p. 3).
926
la Chicago2621.
Caracteristicile fundamentale ale colii de la Chicago sunt trei:
Convingerea c teoria neoclasic de formare a preurilor corespunde
realitii economice;
Convingerea c piaa liber poate aloca cel mai eficient resursele i
distribui cel mai bine veniturile;
Toi reprezentanii colii au fost i sunt empiriti cu predilecie i
preocupare special pentru metodele cantitative de investigaie. Din
aceast cauz, se poate constata la toi reprezentanii colii de la Chicago o
determinare categoric de a milita consecvent pentru reducerea rolului
economic al statului i a interveniei sale n economie.
n evoluia colii de la Chicago se disting n secolul al XXlea trei etape.
Prima, ntre 19301950, cnd preocuprile principale ale reprezentanilor
ei sau orientat spre studiile statistice i formalizarea matematic a
proceselor economice. Rezultatul major al acestor preocupri sa
materializat n dezvoltarea statisticii naionale, ca i elaborarea unor modele
macroeconomice ale creterii i dezvoltrii.
A doua, n perioada 19501970, cercetrile sau concentrat mai mult spre
studiul fenomenelor monetare. n aceast perioad sau pus bazele
Monetarismului, care va fi aplicat n politica economic american i
englez n deceniul 19801990.
n fine, dup deceniul al aptelea al secolului al XXlea, sa realizat o
extindere a studiilor economice spre relaiile nemarfare, adic spre
studierea unor procese sociale generale i ale comportamentului uman. Prin
investigaiile ntreprinse sau dezvoltat:
teoriile capitalului uman,
teoriile drepturilor de proprietate,
studiul comparat al organizaiilor,
precum i ale sistemelor politice,
sau cele referitoare la rolul instituiilor n evoluia istoric a
lumii.
Influena colii de la Chicago i a Noii Economii Americane se rspndete
prin intermediul a patru mari orientri:
Curentul Monetarist;
Teoria Capitalului Uman;
Micarea Drepturilor de Proprietate;
coala Alegerii Publice (PublicChoice School).
2621
Iniiatorii colii de la Chicago au fost Jacob Viner (born in Montreal, Canada, of Rumanian immigrant
parents. Jacob "Jack" Viner was born on May 3, 1892 in Montreal, Canada to Samuel P. and Rachel
(Smilovici) Viner, who had immigrated to Canada from Romania a few years before. He is considered one
of the greatest economists of the twentieth century) i Frank H. Knight, n anii 30 ai secolului al XXlea.
Generaia a doua de reprezentani ai colii de la Chicago (19401960) are ca lider pe Milton Friedman, un
campion al liberalismului economic n a doua jumtate a secolului al XXlea i unul dintre cei mai influeni
economiti n via. Politica economic propus de el, de inspiraie monetarist, a fost aplicat n SUA n
perioada 19801990 pe timpul mandatelor preedintelui Ronald Reagan i n Anglia de ctre premierul
Margaret Thatcher n perioada 19801991. Generaia a treia (dup 19601970) a extins tiina economic
spre comportamentul uman (Gary Becker), Public Choice (James Buchanan), drepturile de proprietate i
studiul organizaiilor (Ronald Coase), ateptrile raionale (Robert Lucas).
927
The term of monetarism was first used by Karl Brunner in 1968 (Daniel Bell, Irving Kristol, The
Crises in Economic Theory, Basic Books, New York, USA, 1981, p. 43).
2623
n lucrarea cu titlul Rolul banilor i politicii monetare, aprut n anul 1968. Vezi i Alexandru Tanadi,
Claudiu Doltu, Monetarismul, Editura Economic, Bucureti, 1996, p. 43.
2624
nc n 1920, Keynes a elaborat urmtoarea formul de exprimare a teoriei cantitative a banilor: N = P .
L; unde N numerarul n circulaie; P preul unitar al bunurilor de consum; L lichiditile populaiei
(numerarul deinut de populaie). n aceast egalitate, stabilitatea lui L este esenial pentru asigurarea
echilibrului monetar i controlul inflaiei.
928
Dup civa ani, n 1970 i 19732627, Milton Friedman a adus urmtoarele noi
precizri formulei sale cantitative a banilor:
2625
Milton Friedman sa nscut la 31 iulie 1912, n Brooklyn, New York. El provine dintro familie de
imigrani de origine romn (din Carpaii romneti) avnd ca prini: mama Sara Ethel (Landau), iar tata
Jen Saul Friedman. A absolvit liceul din Ruthway n anul 1928, iar n 1932 a obinut licena n matematic
la Universitatea Rutgers. A urmat, apoi, un an, masteratul la Chicago University. n anul 1937 a nceput
colaborarea cu National Bureau of Economic Research (nfiinat n 1920 de Wesley Clair Mitchell), pe care a
continuato pn n 1981. n anul 1938 a nceput o alt lung colaborare cu Rose Director, care ia devenit
soie i cu care a avut un biat David i o fat. n anul 1946 a obinut titlul de doctor n economie la Columbia
University i a devenit profesor la Chicago University, unde a activat pn n 1977. n acelai an a fost distins
cu Premiul Nobel pentru economie, care a rspltit contribuiile sale n domeniul monetar. Dup aceast dat a
devenit cercettor tiinific la Hoover Institution din Stanford, California. Membru al National Bureau of
Economic Research (19361981), membru al Socit du Mont Pelrin (nfiinat n anii 30 ai secolului al
XXlea de un grup de liberali reunii de F. A. von Hayek) din 1947, Consilier economic al candidailor la
preedinia SUA: Barry Goldwater (1964), Richard Nixon (1968), Ronald Reagan (1980), Membru al
Economic Policy Advisory Board (numit de preedintele Reagan n 1981), Preedinte al American Economic
Association (1967). A ncetat din via la 16 noiembrie 2006, n San Francisco, California, n urma unui atac
cardiac. Lucrri principale: Studies in the Quantity Theory of Money (University of Chicago Press, 1956);
Capitalism and Freedom (University of Chicago Press, 1962); Price Theory (Chicago, Aldine, 1962); A
Monetary History of the United States, 18671960 (n colaborare cu Anna Schwartz, Princeton University
Press, 1963); The Optimum Quantity of Money and Other Essays (Chicago, Aldine, 1969); Monetary Trends
in the United States and the United Kingdom. Their Relation to Income, Prices and Interest Rates, 18671975
(n colaborare cu Anna Schwartz, University of Chicago Press, 1982) etc.
2626
Dup Milton Friedman, A Theoretical Framework for Monetary Analysis, National Bureau of Economic
Research, New York, USA, 1971, p. 13. Aceast formul a fost elaborat de fondatorul Monetarismului n
anul 1956. National Bureau of Economic Research (NBER) a fost nfiinat de Wesley Clair Mitchell n anul
1920.
2627
Vezi Milton Friedman, Studies in the Quantity Theory of Money, The University of Chicago Press, 6th
edition, 1973, p. 321. De asemenea: Milton Friedman, A Theoretical Framework for Monetary Analysis,
National Bureau of Economic Research, New York, USA, 1971, p. 129; Howard Vane, John Thompson,
Monetarism. Theory, Evidence and Policy, Editura Martin Robertson, Oxford, England, 1979, p. 3841; Harry
Johnson, Macroeconomics and Monetary Theory, Editura GrayHills Publishing LTD, London, 1971, Partea
a IIa, Capitolul 13 Friedmans Restatement of the Quantity Theory. De asemenea, se poate consulta Mark
Blaug, The Quantity Theory of Money (From Locke to Keynes and Friedman), Editura Edward Elgar,
929
1/2P
1/4P
2M
4M
Masa monetar
930
2629
Vezi i Jerome Stein, Monetarists, Keynesians & Newclassical Economics, Editura Basil Blackwell,
Oxford, England, 1982, p. 317, 85.
2630
Inflation is always and everywhere a monetary phenomenom, produced in the first instance and unduly
rapid growth in the quantity of money (Milton Friedman, Dollars and Deficits, Englewood Cliffs, 1968, p.
18).
931
2631
932
The name human capital is given to the aptitudes, knowledge, abilities and qualifications at the disposal
of individuals. This human capital is in part inherited or innate and partly acquired over a lifetime. The theory
of human capital is that branch of economics whose task is to explain how human capital forms, develops and
accumulates, as well as the relations between its distribution and different types of economic behaviour
(Michelle Riboud and Feliciano Hernandes Iglesias, La thorie du capital humain: Un retour aux classiques,
n lconomique retrouve, ed. JeanJacques Rosa and Florin Aftalion (Paris: Economica, 1977), p. 228).
933
Mark Blaug sa nscut n anul 1927 la Haye, n Olanda. A obinut masteratul n 1952 i doctoratul n
1955 la Universitatea Columbia din New York. A fost cadru didactic pe rnd la Queens College din New
York (19511952), Universitatea Yale (19541962), London School of Economics (19641978). Din 1984
este profesor consultant al Universitii Buckingham. n anul 1982 a primit cetenia britanic. Lucrri n
domeniul istoriei gndirii economice. Cea mai cunoscut: Economic Theory in Retrospect (1962).
2636
Mark Blaug, The Empirical Status of Human Capital Theory: A Slightly Jaundiced Survey, in Journal of
Economic Literature, no. 14, 1976, p. 829.
934
Aprut n traducere n Romnia, cu titlul Capitalul uman, Editura ALL, Bucureti, 1997, 437 pagini.
Aprut n traducere n Romnia cu titlul Comportamentul uman. O abordare economic, Editura ALL,
Bucureti, 1994, 334 pagini.
2638
935
2639
At least three conflicting definitions of economics are still common. Economics is said to be the study of
(1) the allocation of material goods to satisfy material wants, (2) the market sector, and (3) the allocation of
scarce means to satisfy competing ends (Gary Becker, The Economic Approach to Human Behavior,
University of Chicago Press, 1976, p. 3).
2640
Dup Henri Lepage, Tomorrow, Capitalism. The Economics of Economic Freedom, Open Court
Publishing Company, La Salle, Illinois, USA, 1982, p. 9. Am ajuns la concluzia scrie Gary Becker c
abordarea economic este atotcuprinztoare, aplicabil la ntregul comportament uman (G. Becker,
Comportamentul uman. O abordare economic, Editura ALL, Bucureti, 1994, p. 8).
936
2641
Henri Lepage, Tomorrow, Capitalism. The Economics of Economic Freedom, Open Court Publishing
Company, La Salle, Illinois, USA, 1982, p. 10.
2642
Gary Becker, The Economic Approach of Human Capital, p. 75. Vezi i Gheorghe Popescu,
Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 183.
937
noiuni fundamentale.
2643
The Economic Journal, nr. 75/1965. Retiprit n Gary Becker, The Economic Approach to Human
Behavior, Chicago, 1976.
2644
George Stigler, The Economics of Information, n Journal of Political Economy, nr. 69/1961.
2645
Ronald Coase sa nscut n anul 1910, la Middlesex n Marea Britanie, absolvent al London School of
Economics, unde a obinut i doctoratul n anul 1951. Profesor de economie politic la mai multe universiti
britanice (19321951) i apoi americane (19511964), se mut pentru restul carierei la Universitatea Chicago
(19641982). Laureat Nobel n Economie din anul 1991. Lucrri principale: The Nature of the Firm (1937);
The Marginal Cost Controversy (1946); The Problem of Social Cost (1960); Industrial Organisation: A
Proposal for Research (1972); The Firm, the Market and the Law (University of Chicago Press, 1988) etc.
938
2646
2647
Coase, Ronald, The Nature of the Firm, in Economica, Vol. 4, No. 16, November 1937, pp. 386405.
Coase, Ronald, The Problem of Social Cost in Journal of Law and Economics, v. 3, n.1, 1960, pp. 144.
939
chimbul prin pia este cel mai eficient mecanism posibil de alocare a
resurselor societii. ns, pentru ca s funcioneze i mai eficient, se
impune ca cei care negociaz direct s aib un drept de proprietate precis, exclusiv
i n mod liber transferabil asupra a ceea ce ei schimb. Dac un asemenea drept
de proprietate nu exist, costurile alocrii resurselor poate crete semnificativ.
Aceasta ne duce direct la natura economic a dreptului. Pentru economitii
micrii drepturilor de proprietate, dreptul nu este altceva dect o activitate social a
crui scop este de a contribui la creterea surplusului economic prin definirea regulilor
care contribuie la scderea nivelului costului tranzaciilor n interiorul societii.
Asemenea reguli au o dubl natur:
Ele pot viza atribuirea de noi drepturi de proprietate n domenii n care
delimitrile proprietii erau insuficiente pn atunci (facilitnd
schimburile, atribuirea de noi drepturi de proprietate degajeaz resurse
umane i sociale ce pot fi folosite n alte activiti n care rentabilitatea lor
pentru societate va fi mai ridicat);
Sau pot avea drept scop facilitarea relaiilor de schimb i de negociere
impunnd respectarea unui anumit numr de norme (exemplul
reglementrii greutilor i msurilor la trgurile din Evul Mediu sau tot ce
privete dreptul comercial i dreptul societilor; efectul acestuia din urm
este de a reduce costul constituirii i funcionrii activitilor comerciale
sau industriale n raport cu ce ar fi dac nu ar exista nici o regul).
Apariia legii (adic a unui stat) se analizeaz astfel ca producia unei
instituii al crei rol este de a permite cetenilor si s economiseasc resursele pe care
lear destina ntro situaie de anarhie (n sensul de univers fr legi), fie pentru a intra
n contact unii cu alii, fie pentru a lupta unii mpotriva celorlali pentru ai nsui
folosirea resurselor rare.
i aici, asemenea discurs aparent foarte teoretic, duce astfel la concluzii
practice foarte importante. Mai ales la ideea fundamental c problemele de poluare sau
de ngrmdire din epoca noastr nu sunt legate de logica sistemului capitalist, ci de o
insuficien de drepturi de proprietate privind folosirea anumitor resurse naturale
devenite rare. Rezolvarea lor devine posibil prin crearea unor noi drepturi de
proprietate, pe msura progresului tehnologic i instituional, ceea ce permite o mai
bun individualizare a unor drepturi, astzi greu de individualizat.
16.4.3.3. O NOU ABORDARE A ISTORIEI LUMII OCCIDENTALE
Una dintre cele mai importante consecine ale acestei noi abordri
a drepturilor de proprietate este c duce la o rennoire a analizei
istorice prin folosirea teoriei economice. Cum a aprut proprietatea
individual n Europa postfeudal? Care este explicaia apariiei
statului naional modern? De ce a evoluat Anglia ctre o monarhie
constituional n timp ce Frana i Spania se afundau n absolutism?
Care sunt originile capitalismului? La asemenea ntrebri ncearc s
rspund, printro analiz economic, Douglass Cecil North i
Robert Paul Thomas, n lucrarea Originile lumii occidentale (The Rise of the Western
World), tradus la editura francez Flammarion, cu titlul Les origines du monde
940
These studies have generated a theory of the origins of the capitalist firm based on its social
efficiency (Henri Lepage, Tomorrow, Capitalism. The Economics of Economic Freedom, Open Court
Publishing Company, La Salle, Illinois, USA, 1982, p. 14).
2649
The comparative study of corporate organisational structures according to the degree of control
exercised by the owners of the firm over the decisions of the managers (Henri Lepage, Tomorrow,
Capitalism. The Economics of Economic Freedom, Open Court Publishing Company, La Salle, Illinois, USA,
1982, p. 14).
2650
Vezi Henri Lepage, Autogestion et capitalisme, dition Masson, Paris, 1978.
942
nceputurile Public Choice se gsesc n secolele XVIIIXIX, n lucrrile unor autori ca Laplace i
Condorcet, care au studiat, prima dat, aplicarea matematicii n procesul electoral (de vot). Duncan Black
(1958) este considerat tatl Public Choiceului contemporan.
943
James Buchanan, Robert Tollison, The Theory of Public Choice: Political Applications of Economics,
Ann Arbor: University of Michigan Press, 1972, p. 11.
2653
James Buchanan, Robert Tollison, The Theory of Public Choice: Political Applications of Economics,
Ann Arbor: University of Michigan Press, 1972, p. 11.
2654
Iat ce scrie Buchanan: The implicit assumption has been that someone else, someone other than the
participants in the marketplace, lays down the rules for collective order The theory of public choice rests
instead on a single decision structure. It involves the explicit introduction of a democratic model, one in
which the rulers are also ruled In acting or behaving as a public choice participant, the individual is
presumed to be aware that he is, in part, selecting results which affect others than himself. He is making
decisions for a public, of which he forms a part The discovery of market failures is normally based on the
usage of a narrowly constrained utility function which describes individual market behavior in terms of
narrow selfinterest. If, in fact, individuals behave in such a manner in the marketplace, the inference should
be that they will also act similarly in other and nonmarket behavioral settings (James Buchanan, Robert
Tollison, The Theory of Public Choice: Political Applications of Economics, Ann Arbor: University of
Michigan Press, 1972, p. 22).
944
filosofic (cercetrile privind bazele logice ale noiunii de libertate), Public Choice
extinde dezvoltarea recent a teoriei economice ctre domeniile care i erau strine pn
n prezent. Bazate pe aplicarea sistematic a conceptului deja evocat de cost al
informaiei, cercetrile colii Public Choice conduc la o serie de idei noi privind
explicarea cauzelor creterii fenomenului statal sau birocratic n societile occidentale.
i mai ales asemenea cercetri conduc la dou idei cheie:
Mai nti, ideea c dificultile din societile contemporane (inflaie,
omaj, (in)sensibilitate la inegaliti i nedrepti, creterea micrilor de
contestare) dezvluie nu falimentul economiilor de pia, ci falimentul instituiilor
noastre politice. Tehnicile democraiei reprezentative au fost concepute n secolul al
XIXlea, n cadrul unei tehnologii politice adaptate nceputurilor Revoluiei industriale,
i au evoluat lent de atunci ncoace. Democraiile actuale sufer astfel de un
dezechilibru intern fundamental n care rezultatele aciunii publice se concentreaz, n
timp ce costurile lor se dilueaz. Cu alte cuvinte, de rezultatele aciunii publice
beneficiaz un numr tot mai restrns i privilegiat, n timp ce costurile democraiei
tot mai mari sunt suportate de mase de oameni din ce n ce mai extinse. De aceast
tendin a democraiei contemporane beneficiaz doar o categorie special a populaiei,
i anume birocraia.
Apoi, teoreticienii Public Choice sugereaz c sfidarea epocii noastre nu
este economic (gsirea unor noi reete miraculoase care s permit
rezolvarea faimoasei dileme inflaieomaj, de pild), ci de ordin instituional i
politic. Noi trebuie s elaborm o nou imagine a unei noi tehnologii politice, un nou
mod de exprimare democratic, care, nlturnd dezechilibrele sistemelor actuale, s
poat opri creterea continu a rolului birocraiei administrative.
Public Choice deschide noi orizonturi asupra a dou probleme fundamentale
aflate la grania dintre economie i politic.
Prima se refer la mpingerea continu a graniei dintre sectorul public i
privat, cu privire la alocarea resurselor, mai ales spre metodele administrative dect spre
cele de pia. Teoreticienii Public Choice nu consider c o astfel de deplasare este
inevitabil, ci, mai degrab, tranzitorie, o funcie a stadiului actual de dezvoltare a
tehnologiei politice.
Apoi, ei caut, n mod consecvent i exclusiv, mijloacele prin care noile tehnici
de comunicare a dorinelor colective pot fi inventate i instituite n societate. n felul
acesta societatea poate deveni mai democratic dect este astzi.
1.
2.
945
947
P
I.
II.
948
16.4.6. LIBERTARIENII
Unul din rezultatele acestui efort de rennoire a gndirii economice
contemporane este apariia pe eichierul politic american a unei noi
micri ideologice, micarea libertarian, care nu reprezint dect un
foarte mic grup de intelectuali marginali, dar care ofer originalitatea
de a asigura o uimitoare reconciliere ntre o doctrin libertar de
inspiraie net contestatar (libertatea drogului, refuz de nrolare,
neutralism internaional...) i o pledoarie susinut pentru
reinventarea unei societi capitaliste bazate pe cel mai integral
laissezfaire. Avnd adesea legturi foarte strnse cu filozofia radical a noii stngi
denunarea capitalismului monopolist de stat , aceti libertarieni consider c nsi
existena statului este rul mpotriva cruia trebuie s se lupte.
Obiectivul lor pe termen lung este dispariia statului, dar n cadrul
unui sistem social n care toate funciile publice s fie privatizate de
unde apelativul de anarhocapitaliti revendicat de unii din liderii lor,
David Friedman (foto, nscut n 1944) (fiul lui Milton Friedman).
Nu toi economitii neoliberali sau ai colii de la Chicago sunt libertarieni,
nici pe departe. Dimpotriv, muli militani libertarieni resping nvmintele neoclasice
ale colii de la Chicago, pe care le acuz de a fi nc prea deschise chiar la ideea
existenei unui stat (de exemplu, toi cei care, grupai n jurul unor economiti ca
Murray Newton Rothbard, Edwin Dolan, Israel Meir Kirzner, Ludwig M. Lachmann,
formeaz ceea ce se numete coala neoaustriac). n acest sens, trebuie stabilit o
distincie foarte clar ntre ceea ce este, pe de o parte, o micare de aprofundare strict
tiinific i, pe de alt parte, o micare pur ideologic i politic, care, ca toate
micrile ideologice, nu ezit n faa anumitor exagerri utopice. Radicalizarea
libertarienilor americani sa produs n timpul rzboiului din Vietnam (19691975) i
prin crearea Partidului Libertarian (1971). Acestea fiind spuse, este incontestabil c un
numr important din aceti economiti neoliberali nui ascund simpatiile pentru
tezele liberale i aceasta din cauza chiar a logicii metodei lor tiinifice. ns, totodat,
micrile libertare datoreaz n bun msur dinamismul lor actual, pe de o parte,
influenei, preponderente printre membrii lor, a tinerilor economiti discipoli, n primul
sau al doilea ciclu de nvmnt, ai profesorilor de la Chicago, pe de alt parte,
rentineririi paradigmei individualiste a economiei spre care duc lucrrile economitilor
neoliberali.
n concluzie, ne putem ntreba dac influena crescnd n anumite pturi ale
intelectualitii americane, a mesajelor provenite de la coala de la Chicago nu este pe
cale s anune un proces politic, ntrun fel analog cu cel declanat, acum dou secole,
de publicarea n Anglia a operelor lui Adam Smith. A trebuit mai mult de o jumtate de
secol ca, n condiiile statuluinaiune corporatist al epocii, liberalismul economic al lui
Adam Smith s se traduc n fapte i s devin forma dominant a gndirii economice i
politice. Poate c suntem pe punctul de a asista prin activitatea economitilor
libertarieni americani la naterea noului liberalism de mine, bazat pe redescoperirea
unei teorii generale a capitalismului.
949
Take and you will be given unto (Richard Fink, SupplySide Economics. A Critical Appraisal. Editura
Aletheia Books, University Publications of America, Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 17).
2656
Give and you will be given unto, this is essential insight of SupplySide economics (Richard Fink,
SupplySide Economics. A Critical Appraisal. Editura Aletheia Books, University Publications of America,
Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 30).
2657
Adepii: Arthur Laffer, Martin Feldstein, George Gilder, Michael Evans, Jude Wanniski, Richard
Fink, Robert Heilbroner, David Henderson, Lawrence Klein, Otto Eckstein, Joseph Salerno, James
Roberts, Lester Thurow, John Burton, Robert Keleher, William Orzechowski, Paul Craig Roberts etc.
2658
Today in the United States, public economic policy is based on the Keynesian assumption that the
gross national product (GNP) and employment are determined only by the level of aggregate demand or total
spending in the economy (Richard Fink, SupplySide Economics. A Critical Appraisal. Editura Aletheia
Books, University Publications of America, Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 1).
2659
Supply creates its own demand (Dup Richard Fink, SupplySide Economics. A Critical Appraisal.
Editura Aletheia Books, University Publications of America, Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 21).
2660
Producers play a leading and initiatory role in eliciting, shaping, and creating demand (Richard Fink,
SupplySide Economics. A Critical Appraisal. Editura Aletheia Books, University Publications of America,
Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 21).
950
Investment decisions will be crucial in determining both the quantity and the essential pattern of
consumer purchases (Richard Fink, SupplySide Economics. A Critical Appraisal. Editura Aletheia Books,
University Publications of America, Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 21).
2662
Investment decisions will be crucial in determining both the quantity and the essential patern of consumer
purchases (vezi Richard Fink, SupplySide Economics. A Critical Appraisal. Editura Aletheia Books,
University Publications of America, Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 21).
2663
Says law (of markets n. ns.) in all its variations, is the essential enactment of SupplySide theory
(Richard Fink, SupplySide Economics. A Critical Appraisal. Editura Aletheia Books, University Publications
of America, Frederick, Maryland, USA, 1982, p. 25).
951
952
0%
Curba Laffer
0% optim
Rata fiscalitii %
100%
2664
The only way tax policy can reliably influence real incomes is by changing the incentives of suppliers.
By altering the pattern of rewards to favor work over leisure, investment over consumption, the sources of
production over sumps of wealths, taxable over untaxable activities, government can directly and powerfully
faster the expansion of real demand and income. This is the SupplySide mandate (Richard Fink, Supply
Side Economics. A Critical Appraisal. Editura Aletheia Books, University Publications of America, Frederick,
Maryland, USA, 1982, p. 31).
953
Vezi i Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura Anotimp, Oradea, 1993, p. 193
202.
2666
Paul Anthony Samuelson sa nscut n oraul Gary, Indiana, SUA, n anul 1915. A absolvit cursurile
Universitii Harvard n anul 1936, i a obinut titlul tiinific de doctor n economie n anul 1941. Profesor
universitar la Massachusetts Institute of Technology (MIT) (19401970). Preedinte al Societii de
Econometrie (1951) i al Asociaiei Economice Internaionale (19631968). Samuelson a fost primul
american laureat al Premiului Nobel pentru economie din anul 1970. Bibliografia sa este deosebit de vast, dar
lucrarea cea mai cunoscut este Economics: An Introductory Analysis, prima ediie n 1948, a aprut pn la
sfritul secolului al XXlea n mai mult de 15 ediii. Ultima ediie care nea parvenit i pe baza creia facem
referirile ce urmeaz este a XVa, Editura McGrawHill, USA, 1995. n 1998 a aprut ediia a XVIa.
2667
Rather, all societies are mixed economies, with elements of market and command (Ibidem, p. 7).
2668
Ben Seligman, Curentele fundamentale ale gndirii economice contemporane, Moscova, 1968, p. 273.
2669
Ben Seligman, Curentele fundamentale ale gndirii economice contemporane, Moscova, 1968, p. 273.
954
2670
Economics tiina care cerceteaz modurile prin intermediul crora rile occidentale, mari sau
mici, precum i diferii oameni obin produsele pentru hran, mbrcminte, locuin i tot ceea ce ei doresc,
sau chiar pentru meninerea i mbuntirea vieii (The New Volume of the Encyclopedia Britannica, tenth
edition, volume XXVII, 1902, p. 636). Termenul Economics a fost folosit, prima dat, de William Stanley
Jevons (18351882). Dans la prface la 2e dition de la Principles of Political Economy, W. S. Jevons se
dclare en faveur du terme commode et unique d'conomique, et non de l'expression d'conomie
politique (Dup Alain Geledan, Op. cit., vol. I, p. 136). Cei mai muli l indic drept autor al termenului
Economics pe Alfred Marshall (18421924), care a publicat n 1890 lucrarea Principles of Economics. n
secolul al XXlea sa generalizat n lumea anglosaxon termenul Economics, n timp ce lumea latin
folosete, n continuare, sintagma Economie politic. ntre cele dou noiuni nu exist diferene fundamentale
de coninut, ambele studiind realitatea economic. Se menine, totui, o diferen major n privina
modalitii de abordare a problemelor economice. Economia politic acord o importan mai mare
demersului logicspeculativ i metodei deduciei n explicitarea i interpretarea fenomenelor i proceselor
economiei reale. Economicsul pune accent pe instrumentele cantitative de investigaie i pe metoda
inductiv. Cauzele unei asemenea abordri sunt dup prerea noastr urmtoarele: 1. Influena colii
istorice germane asupra studiilor de nceput ale gndirii americane, nc din secolul al XIXlea; 2. Influena
colii marginaliste austriece din perioada de nceput a secolului al XXlea; 3. Dezvoltarea, n SUA, n primele
decenii ale secolului al XXlea, a Instituionalismului economic (mai ales (Wesley Clair Mitchell); 4. Punerea
la punct, n perioada interbelic, n SUA, a unor metode cantitative de calcul a venitului naional; 5.
Elaborarea, n perioada interbelic, n SUA, a contabilitii naionale; 6. nfiinarea n 1930, n SUA, de ctre
Irving Fisher i Franois Divisia, a Societii Internaionale de Econometrie; 7. Elaborarea de ctre W. W.
Leontief, n perioada imediat postbelic, a Tabloului InputOutput. Toate aceste mprejurri i altele
confer abordrilor din cadrul Economicsului un mai pronunat caracter pragmaticaplicativ, mai accentuat
dect cel al Economiei politice din lumea latin.
2671
Vezi The New Volumes of Encyclopedia Britannica, Tenth edition, volume XXVII, London, 1902, p. 636.
955
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 4.
Economics is the study of how societies use scarce resources to produce valuable commodities and
distribute them among different people (Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, p. 4).
2674
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 23.
2675
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 38.
2673
956
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 42.
Untul este denumirea generic pentru cheltuielile civile (civilian spendings) (Ibidem, p. 8).
2678
Tunurile reprezint denumirea generic pentru cheltuielile militare (military spendings) (Ibidem, p.
8).
2677
957
Tunuri
mii
buc.
15
14
12
9
5
0
Posibiliti
alternative
de producie
A
B
C
D
E
F
Unt
mii
to.
0
1
2
3
4
5
15*
14*
12*
9*
0
5*
4
3
N
0*
5
T
16
14
12
10
8
6
4
2
0
A
2679
Costul de oportunitate poate fi definit (n acest context) prin volumul unei utiliti, de un anumit fel, la
care trebuie s se renune pentru a obine un anumit volum de o alt utilitate diferit, sau pentru a spori
volumul altei utiliti diferit de aceea la care trebuie renunat. Vezi i Friedrich von Wieser, punctul
11.14.2.2.
2680
Aici, n sensul de maximizare a rezultatelor de un anumit fel, prin minimizarea eforturilor unitare.
2681
Aici este exprimat, n realitate, categoria costului de oportunitate.
958
15
14
12
F
0
4
5
Unt (mii tone)
n unele lucrri din Romnia se folosete termenul grania posibilitilor produciei (Vezi, de exemplu,
Economie politic, vol. II, Universitatea BabeBolyai, ClujNapoca, 1999).
2683
The ProductionPossibility Frontier (or PPF) shows the maximum amounts of production that can be
obtained by an economy, given its technological knowledge and quantity of inputs available. The PPF
represents the menu of choices available to society (Samuelson, Nordhaus, Economics, p. 10).
2684
Productive efficiency occurs when society cannot increase the output of one good without cutting back
on another good. An efficient economy is on its productionpossibility frontier (Samuelson, Nordhaus,
Economics, p. 12).
959
960
2687
Today, we can distinguish two fundamentally different ways of organizing an economy (Paul Anthony
Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 6).
2688
A market economy is one in which individuals and private firms make the major decisions about
production and consumption (Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition,
McGrawHill, USA, 1995, p. 6).
2689
By contrast, a command economy is one in which the government makes all decisions about production
and distribution (Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA,
1995, p. 6).
2690
No contemporary society falls completely into either of these polar categories (Ibidem, p. 7).
2691
Rather, all societies are mixed economies, with elements of market and command (Ibidem, p. 7).
2692
There has never been a 100 percent market economy (although nineteenthcentury England came
close) (Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p.
7).
2693
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 69.
2694
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 70.
2695
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 76.
961
2696
The prevailing mode of economic organization in modern advanced industrial economies is the mixed
economy, in which the market determines most individual prices and quantities, while the government steers
the overall economy with programs of taxation, spending, and monetary regulation. (Samuelson, Nordhaus,
Economics, p. 36).
962
1.
2.
3.
2697
Although the market mechanism is an admirable way of producing and allocating goods, sometimes
market failures lead to deficiences in the economic outcomes. Government may step in to correct these
failures. Governments role in a modern economy is to ensure efficiency, to correct an unfair distribution of
income, and to promote economic growth and stability. (Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus,
Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 36).
2698
Markets do not necessarily produce a fair distribution of income; they may spin off unacceptably high
inequality of income and consumption. In response, governments can alter the pattern of incomes (the for
whom) generated by market wages, rents, interest, and dividends. Modern governments use taxation to raise
revenues for transfers or incomeprograms that place a financial safety net under the needy. (Samuelson,
Nordhaus, Economics, p. 36).
2699
Since the development of macroeconomics in the 1930s, government has undertaken a third role: using
fiscal powers (of taxing and spending) and monetary policy (affecting credit and interest rates) to promote
longrun economic growth and productivity and to tame the business cycles excesses of inflation and
unemployment. (Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA,
1995, p. 36).
963
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 77.
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 79.
2702
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 522.
2701
964
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 523.
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 496
497.
2705
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 481.
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 481.
2707
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 481.
2708
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 481.
2706
965
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 481.
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 481.
2711
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 299.
2710
966
967
bugetar
S = I Excedentul bugetar
Aceast identitate scrie Samuelson ine de faptul reaciunii n lanul
recheltuirii consumptive i punerii n micare de ctre constructorii de drumuri, de
biblioteci i a altor procese i persoane crora statul lea alocat un venit primar2713.
Reducerea impozitelor exercit efecte de expansiune analoage cu cele ale
creterii cheltuielilor bugetare asupra venitului naional. Prelevri fiscale mai reduse
sporesc fraciunea venitului naional de care dispun particularii i n consecin sporete
i consumul personal.
Totui, dup prerea lui Samuelson, reducerea impozitelor are un efect mai
slab asupra echilibrului dect creterea cheltuielilor publice.
Alturi de politica bugetar (cheltuieli publice i impozite) Samuelson accept
i msuri de politic monetar (operaii asupra pieei publice, manevrri asupra taxei de
scont, manipulri ale procentului dobnzii etc.).
Ca adept al economiei mixte i autor al sintezei neoclasice Samuelson
consider c omul nu este neputincios n faa neajunsurilor care se manifest n
economia de pia contemporan. Oamenii, spune el, nu sunt obligai s accepte, fr a
reaciona, omajul masiv.
n acest sens el scria: n cadrul macroeconomic al unei economii dirijate cu
caracter mixt, multe din vechile principii clasice redevin aplicabile, dar ele se aplic
de acum ncolo pentru c tehnicile noastre macroeconomice au validat premisele lor
ntro cerin adecvat i nu pentru ... c aceste principii se aplic automat i n
toate timpurile2714.
Una din contribuiile eseniale ale lui Samuelson la dezvoltarea tiinei
economice o constituie aportul su la elaborarea unei teorii a dinamicii economice.
Echilibrul, spunea el, presupune asemenea condiii n care toate variabilele,
suferind schimbri, tind ctre mrimile lor iniiale. Prin urmare, pentru compararea
strilor statice este necesar ca forele dinamice profunde si pstreze stabilitatea.
n timp de John Bates Clark considera c dinamica depinde de static,
Samuelson susine c statica este numai un caz particular al dinamicii.
Sistemul dinamic funcioneaz n timp, modelul static presupune un caz n care
timpul este o mrime constant. Spre deosebire de static, sistemul dinamic conine,
ntotdeauna, legturi funcionale ntre variabile i ritmurile dezvoltrii lor.
Sistemul dinamic presupune autodezvoltarea. n sistemul static ritmurile
schimbrii variabilelor sunt egale cu zero; n structurile dinamice apare problema
complicat a determinrii ritmurilor schimbrii variabilelor n timp, fapt pentru care este
absolut necesar folosirea metodelor matematice.
2712
Vezi Jacob Oser, William Blanchfield, The Evolution of Economic Thought, 3rd. edition, Editura
Harcourt Brace Jancovich, New York, 1975, p. 437438.
2713
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 350.
2714
Paul Anthony Samuelson, W. D. Nordhaus, Economics, 15th edition, McGrawHill, USA, 1995, p. 483.
968
969
Piaa
mrfurilor
Oferta
(ceai)
Mrfuri
(ceai...)
Preurile
mrfurilor
Mrfuri
(ceai)
Consum
Menaje
Proprietari
Ce?
Cum?
Pentru cine?
Producie
Firme
Venituri
Munc
Pmnt
Capital
Preurile
factorilor
(munc, etc.)
Munc
Pmnt
Capital
Oferta
(munc)
Piaa
factorilor
Cererea
(munc)
970
John Kenneth Galbraith sa nscut n anul 1908, n provincia Ontario, Canada, ntro comunitate rural
de origine scoian. A ncetat din via la 30 aprilie 2006. Lucrrile principale: Modern Competition and
Business Policy, 1938; A Theory of Price Control, 1952; The Concept of Countervailing Power, 1952;
American Capitalism, 1952; The Great Crash, 1954; Economics and the Art of Controvercy, 1955; The
Affluent Society, 1958; The Liberal Hour, 1960; Economic Development in Perspective, 1962; The New
Industrial State, 1967; A Contemporary Guide to Economics, 1971; Economics and the Public Purpose,
1973; Money, Whence it Come, Where it Went, 1975; The Age of Uncertainity, 1977; The Nature of Mass
Poverty, 1979; The Anatomy of Power, 1983; Economics in Perspective. A Critical History, 1987;Capitalism,
Communisme and Coexistence, 1988; A Short History of Financial Euphoria, 1990.
971
John Kenneth Galbraith, Nicole Salinger, Tout savoir ou presque sur lconomie, Paris, 1970, p. 39.
972
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 95.
973
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 18.
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 18.
2720
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 43.
2719
974
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 45.
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 47.
2723
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 48.
2722
975
2724
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 75.
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 79.
2726
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 93.
2727
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 93.
2725
976
John Kenneth Galbraith, Nicole Salinger, Tout savoir ou presque sur lconomie.
John Kenneth Galbraith, Nicole Salinger, Tout savoir ou presque sur lconomie, p. 64.
2730
John Kenneth Galbraith, Nicole Salinger, Tout savoir ou presque sur lconomie, p. 80.
2731
John Kenneth Galbraith, Nicole Salinger, Tout savoir ou presque sur lconomie, p. 69.
2732
John Kenneth Galbraith, Nicole Salinger, Tout savoir ou presque sur lconomie, p. 69.
2729
977
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 231
233.
978
2734
2735
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 236.
John Kenneth Galbraith, tiina economic i interesul public, Editura Politic, Bucureti, 1982, p. 241.
979
Franois Perroux (19031987) sa nscut la Lyon. n anul 1928 a absolvit studiile superioare
economice i a nceput lunga sa carier universitar n acelai an: 19281937 Universitatea Lyon; 1935
1955 Facultatea de Drept din Paris; 19551974 Collge de France. Cercettor tiinific remarcabil, Perroux
a fondat n 1944 LInstitut de Science conomique Applique. Franois Perroux a devenit Doctor Honoris
Causa a nu mai puin de 15 universiti strine, printre care i celebra London School of Economics.
Lucrri principale: Le Capitalisme (1948); Lconomie du XXme sicle (1961); Les Techniques
quantitatives de la planification (1965); Pouvoir et conomie (1973); Les Entreprises transnationales et
le nouvel ordre conomique international (1980); conomie applique (19481987) etc.
2737
Franois Perroux, Lconomie de XXme sicle, deuxime dition augmente, P.U.F., Paris, 1964, p. 27.
980
Franois Perroux, Les Entreprises transnationales et le nouvel ordre conomique international, Lyon,
1980, p. 64.
2739
Franois Perroux, Pouvoir et conomie, Paris, 1973, p. 28.
981
982
HARVARD UNIVERSITY
Betty G. Fishman and Leo Fishman, The American Economy, Princeton, 1962, p. 258. Exist i alte
definiii ale creterii economice: a) Creterea produsului pe locuitor sau pe ora de munc (W. Arthur
Lewis). b) Creterea pe termen lung a capacitii unei ri de a asigura aprovizionarea crescnd a populaiei
cu diferite bunuri economice (Simon Kuznets). c) Tendinele pe termen lung ale fenomenelor
macroeconomice (Aurel Iancu). n ultima perioad dup 1970 ndeosebi se depun eforturi pentru a
delimita conceptele: cretere economic, dezvoltare, progres. Astfel, creterea se refer n esen la
sporul cantitativ al unor indicatori sintetici macroeconomici. Dezvoltarea are n vedere i ansamblul
modificrilor din economia naional sau mondial (micare, evoluie) punnd accent pe schimbrile
calitative. Progresul indic sensul ascendent al micrii i implicaiile ei asupra standardului de via. Deci,
PROGRES > DEZVOLTARE > CRETERE. Originea teoriilor i modelelor de cretere economic, se
pare, o gsim la FIZIOCRAI (n special n Tableau conomique a lui Franois Quesnay, 1758). Ulterior,
contribuii la teoria creterii economice aduce coala Clasic de Economie Politic (mai ales prin Adam
Smith), apoi marxismul (Karl Marx, Capitalul, vol. II). Un impuls cu totul major primesc cercetrile n
domeniu prin lucrrile lui J. M. Keynes n perioada interbelic. Dup cel de al doilea rzboi mondial, creterea
economic devine unul din cele mai arztoare subiecte ale cercetrii, att la nivelul micro, macro, ct i
mondoeconomic.
985
2743
Betty G. Fishman and Leo Fishman, The American Economy, Princeton, 1962, p. 262.
V. S. Nemcinov, Ekonomikomatematiceskie metodi i modeli, Moscova, 1962, p. 2228.
2745
Karl Gnther Schpf, Die wachstummodelle von Joan Robinson, Nicholas Kaldor und D. C.
Champernowne, Mnchen, 1961, p. 75.
2744
986
987
K
Y
i arat cte uniti de capital n funciune sunt necesare pentru a obine o unitate
de venit.
Coeficientul marginal al capitalului se calculeaz ca raport ntre sporul
capitalului i sporul venitului i arat cte uniti suplimentare de capital sunt
necesare pentru a crete venitul cu o unitate.
Cm =
K
Y
ntruct K = I
Cm =
I
Y
I investiiile rezult:
i unul i altul din cei doi coeficieni reflect o eficien mai mare, cu ct
sunt mai mici.
n concepia lui Harrod coeficientul capitalului are o dubl natur:
2746
Roy Forbes Harrod (19001978) sa nscut la Norfolk, Anglia. Tatl lui era om de afaceri, iar mama,
scriitoare. Student, prieten i colaborator al lui Keynes, Harrod ia desfurat cariera universitar la Oxford.
n 1945 a preluat de la Keynes conducerea publicaiei Economic Journal, pe care a ndeplinito pn n
1966. A fost nnobilat n anul 1959 i a devenit Sir. Lucrri principale: The Trade Cycle (1936); An Essay in
Dynamic Theory (1939); Towards a Dynamic Economics: Some recent Developments of Economics Theory
and their Application to Policy (1948); The Life of John Maynard Keynes (1951); The British Economy
(1963); Economic Dynamics (1973) etc.
2747
Roy Forbes Harrod, The Trade Cycle: An Essay, Calderon Press, Oxford, Anglia, 1936. Vezi i Towards
a dynamic economics, London, MacMillan, 1963 (prima ediie a aprut n 1948).
2748
Roy Forbes Harrod, Towards a Dynamic Economics, p. 22.
988
G = s .
Y
K
K
I
Y
tim c: C =
sau Cm =
=
i =
sau m =
Y
Y
Y
I
K
1
1
Prin urmare: =
sau m =
unde:
C
Cm
Adic
productivitatea medie a investiiilor, arat cte uniti de venit se obin cu o unitate de capital n
funciune;
m arat cu cte uniti crete venitul la creterea cu o unitate a capitalului (sau la o unitate de capital
investit).
2749
David Evsey Domar (19141997) (pe numele su adevrat Domashevitsky) sa nscut la Lodz, n Rusia
(astzi, ora polonez), n anul 1914. Emigrant n SUA n 1936, a obinut licena n matematic (Michigan
1941) i doctoratul n economie (Harvard 1947). Cercettor tiinific (19431946), profesor universitar (1946
1947 Carnegie Institute of Technology), (19471948 Chicago University), (19481958 Johns Hopkins
University), (19581984 Massachusetts Institute of Technology). Lucrarea principal: Essays in the Theory of
Economic Growth, Oxford University Press, New York, 1957.
2750
Evsey D. Domar, Capital Expansion, Rate of Growth and Employment, Econometrica, vol. 14, p. 137
147, 1946. Vezi i Essays in the Theory of Economic Growth, Oxford University Press, New York, 1957, p.
7474 (not de subsol de pe pagin).
2751
Vezi Michel Beaud, Gilles Dostaler, La pense conomique depuis Keynes, Editura Seuil, Paris, 1993, p.
285.
989
Deci Y = M I de unde M =
Deci: M =
unde:
C
Y
M arat efectul multiplicator al investiiilor asupra venitului.
1 -
1
1
=
rezult c M este
=
C 1 c' s'
1 Y
direct proporional cu nclinaia marginal spre consum2755
(c = C/Y). Deci, cu ct va fi mai mare partea din venit (i din sporul
venitului) alocat consumului, cu att multiplicatorul va fi mai mare. Sau, cu ct se
Cum ns M =
2752
Sir Richard Ferdinand, baron Kahn, The Relation of Home Investment to Unemployment (Raportul
dintre investiiile interne i ocupare), n Economic Journal, London, vol. LI, iunie 1931, p. 173.
2753
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Bucureti,
1970, p. 140.
2754
John Maynard Keynes, Teoria general a folosirii minii de lucru, a dobnzii i a banilor, Bucureti,
1970, p. 141.
2755
De exemplu: dac Y = 10; C = 9; S = 1; rezult M = 10 i deci Y = 10 I, dac C = 8; Y = 5 I; dac C = 7;
Y = 3,33 I etc.
990
consum mai mult din venit, cu att o investiie mai mic va crea un venit mai
mare i invers.
invers proporional cu nclinaia marginal spre economisire
(s = S/Y). Deci, cu ct va fi mai mare partea economisit din venit (i
din sporul venitului), cu att multiplicatorul va fi mai mic i invers. Sau, cu ct se
economisete mai mult din venit, cu att eficiena investiiilor va fi mai mic i
invers.
Sigur, ntro economie raional nu putem ntlni dect urmtoarele relaii:
0<
C
< 1 i 0 <
Y
S
< 1, pentru c dac:
Y
C=
K
,
Y
Cm =
I
Y
, =
,
Y
K
m =
Y
Y
1
,M =
, deci: M = =
I
I
C
19.2.4. ACCELERATORUL
Acceleratorul sau coeficientul de acceleraie sau principiul
acceleratorului variaii de vocabular care reflect i anumite
deosebiri de interpretare exprim i msoar efectul creterii
venitului asupra investiiilor, oferind, astfel, o explicaie teoretic
asupra evoluiei acumulrii de capital. Iat de ce unii economiti
definesc teoria principiului acceleraiei ca teorie complet a
investiiilor2756.
n sens larg, teoria acceleratorului face ca investiia s depind de
proporia n care evolueaz venitul.
Cu alte cuvinte, putem aprecia c investiia viitoare depinde de evoluia
venitului, de rata scontat a profitului. Dac ntreprinztorii se ateapt ca ritmul de
cretere al cererii pentru produsul lor s fie egal, n perioadele urmtoare, cu cererea pe
care tocmai au nregistrato, i ca partea de profit s rmn neschimbat ... ei vor
investi ntrun fel care va corespunde modelului pur al acceleratorului2757.
Acceleratorul a fost introdus n economia politic de americanul John
Maurice Clark2758, n anul 1917.
Formula acceleratorului este urmtoarea:
2756
James S. Duesenberry, Business Cycles and economic growth, McGrawHill, New York, 1958, p. 31.
Theories of economic growth, by Bert F. Hoselitz i alii, capitolul semnat de H. J. Burton, p. 285.
2758
John Maurice Clark a fost fiul lui John Bates Clark. Vezi, pentru amnunte, Gheorghe Popescu,
Neoclasicismul economic (Marginalismul), Editura Mesagerul, ClujNapoca, 1996.
2757
991
It
(Yt
+ 1
- Yt)
unde:
It - 1
, It = A(Yt + 1 Yt), A =
(Yt - Yt - 1)
(Yt
It
+ 1
- Yt)
De aici rezult c:
Cm arat care trebuie s fie volumul investiiilor n anul t1 pentru a
obine o cretere de venit n anul t.
Invers, A ne arat care trebuie s fie creterea venitului n perioada t
1, t, pentru a determina n anul t 1 o anumit investiie. Cu alte
cuvinte, coeficientul capitalului este un parametru al ofertei de investiii,
iar acceleratorul un parametru al cererii de venit.
n calculul coeficientului capitalului volumul investiiilor este variabila
independent care determin sporirea veniturilor viitoare. n calculul
acceleratorului creterea venitului (a cererii) este variabila independent
care determin un anumit volum al ofertei de investiii.
ntre acceleratorul investiiilor i coeficientul marginal al capitalului exist
i o deosebire cantitativ. Acceleratorul se obine adunnd la coeficientul
marginal al capitalului, mrimea nclinaiei marginale spre economisire.
Deci, A = Cm + s sau Cm = A s, unde s nclinaia marginal spre
economisire.
Principiul acceleratorului funcioneaz astfel:
Dac venitul nu crete n ritmul cerut de investitori, apare o capacitate de
producie excedentar. ntreprinztorii i reduc investiiile i chiar stocul
de capital existent. Reducerea investiiilor provoac noi diminuri ale
venitului, astfel nct nu se poate ajunge la nivelul necesar de echilibru al
acceleratorului.
Dac ritmul de cretere al venitului este mai mare dect cel scontat de
ntreprinztori, atunci ei i mresc investiiile. Au loc astfel noi creteri ale
venitului i se depete, prin aceasta, nivelul de echilibru al
acceleratorului.
Deci, n concluzie, pe baza principiului acceleratorului, investiiile viitoare
vor evolua direct proporional cu evoluia veniturilor dorite de ntreprinztori.
La coeficientul capitalului veniturile viitoare evolueaz direct
proporional cu dinamica investiiilor.
992
Y = a L K , unde:
Y volumul venitului (produciei) obinut;
a o constant;
L numrul populaiei ocupate;
K capitalul constant utilizat (uneori doar capitalul fix);
, coeficieni de elasticitate ai volumului rezultatelor n raport cu modificarea variabilelor
independente L i K;
arat cu cte uniti se modific venitul (Y) la modificarea cu o unitate a numrului lucrtorilor
ntrebuinai (L);
arat cu cte uniti se modific venitul (Y) la modificarea cu o unitate a capitalului folosit (K).
2759
2760
Karl Marx, Friedrich Engels, Opere, vol. 24, Bucureti, Editura Politic, 1964, p. 409547.
Sectorul I produce mijloace de producie; Sectorul II produce bunuri de consum.
994
S=I
19.3.2. TEORII I MODELE NEOCLASICE DE CRETERE ECONOMIC
Y = a L K , unde:
arat cu cte uniti se modific rezultatele (Y) la modificarea cu o unitate a factorului de
producie munc (L).
arat cu cte uniti se modific rezultatele (Y) la modificarea cu o unitate a factorului de
producie capital (K).
995
996
s =
N
Cm , unde:
n
K
s'
=
K
Cm
n concepia lui Harrod economia dinamic este cea n care se realizeaz reproducia lrgit, iar economia
static, cu reproducia simpl.
2764
Roy Forbes Harrod, Towards a Dynamic Economics, p. 22.
2765
Roy Forbes Harrod, Towards a Dynamic Economics, p. 88.
2766
Iat un exemplu numeric. Dac s = 20%, iar Cm = 5, G va fi de 4% pe an.
997
998
Wassily Wassilievitch Leontief sa nscut la 5 august 1906 n Sankt Petersburg, Rusia i a murit la 5
februarie 1999 n New York, S.U.A. A urmat studiile universitare n oraul natal i lea absolvit n anul 1925.
n acelai an a plecat n Germania, unde a lucrat la Institutul de Economie Mondial al Universitii Kiel, iar
n 1928 a obinut titlul de doctor la Universitatea Berlin. Dup ce a petrecut un an n China, a trecut n 1931 n
SUA. Dup cteva luni a fost ncadrat la Universitatea Harvard, unde a devenit profesor n 1946. Aici el a
condus ntre 19461972 Harvard Economic Research Project. Preedinte al American Economic Association,
n anul 1970. Este laureat al Premiului Nobel pentru economie din anul 1973. n anul 1975 a fost numit
profesor la Universitatea New York i director al Institutului de Analiz Economic. Lucrarea lui principal
este InputOutput Economics, New York, Oxford University Press, 1966, tradus n limba romn cu titlul
Analiza inputoutput, Editura tiinific, Bucureti, 1970.
999
aij =
xij
unde:
Xj
AX=X
n baza celor de mai sus, este evident c:
Suma coeficienilor dintro coloan (dup i = 1; n) este egal cu 1
aij = 1;
Suma totalurilor pe coloane (intrri) este egal cu suma total pe linii
(ieiri) (dup i = 1; n i j = 1; n):
aijXj = aijXj
sau
sau
Ramuri
Produse
Agricultur
Industrie
Teriar
Cumprri
intermediare
Valoare adugat
Intrri totale
Agricultur
Industrie
Teriar
15
50
10
75
50
50
50
150
20
25
50
95
55
130
40
190
65
160
Consum
final
45
65
50
160
Producie
total
130
160
190
160
480
Ramuri/Produse
Agricultur
Industrie
Teriar
Agricultur
15/130
50/190
10/160
Industrie
50/130
150/190
50/160
Teriar
20/130
25/190
50/160
Leontief a construit n anul 1934 un tablou inputoutput cu 44 de ramuri ale economiei SUA, n care a
calculat circa 2.000 de coeficieni tehnici. Concluzia important a modelului a fost urmtoarea: Economia
SUA funcioneaz ca un mare ordinator, care calculeaz fr gre soluia problemelor cu care se confrunt
(W. Leontief, Conferina cu tema La mathmatiques et lconomie, 28 Dcembre 1953, Paris, publicat n
Essais dconomiques, Editura CalmanLevy, Paris, 1953).
2772
Lapplication pratique de lanalyse inputoutput prend souvent la forme de comparaisons des
consquences dcrites en termes de tableaux inputoutput projets de plusieurs scnarios alternatifs, chacun
1002
dentre eux reposant sur un ensemble diffrent dhypothses concernant le niveau et la composition de la
demande finale, des changements dans les valeurs des coefficients dinput incorpors dans divers vecteurs
colonnes des matrices de coefficients de flux de capital, ou une combinaison des deux (B. Rosier, W.
Leontief. Textes et itinraires, Editura La Dcouverte, Paris, 1986, p. 46).
2773
Dag Hammarskjld (19051961), diplomat suedez, secretar general al ONU (19531961), laureat al
Premiului Nobel pentru pace (1961).
1003
Clubul de la Roma a fost nfiinat n 1968 la iniiativa industriaului italian Aurelio Peccei (19081984).
Scopul cercetrilor i dezbaterilor acestui Club l constituie situaia critic prezent a omului. Modul de
lucru este urmtorul: periodic, personaliti marcante din diferite domenii se adun i dezbat anumite
probleme cu caracter global ale omenirii. Rezultatele dezbaterilor se public sub forma aanumitelor
rapoarte ctre Clubul de la Roma.
2775
Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jorgen Randers, William W. Behrens III, The Limits to
Growth, Universe Books, New York, 1972.
2776
The Limits to Growth. A Report of the Club of Romes Project on the Predicament of Mankind, New
York, 1972.
2777
Ibidem, p. 23.
1004
2778
Strategia creterii zero nu a fost nsuit de Clubul de la Roma. Pe plan internaional ea a generat
discuii vehemente i critici violente. Printre lurile de poziie fa de coninutul ei amintim Model of doom. A
critique of the limits to growth, Ed. HSD Coll, C. Freeman, M. Jahoda, K.L.R. Pavitt, Universe books, New
York, 1973, 244 p.; Claude Guillemin, Les ressources minrale et nergtiques vont elles manquer?, n
Revue du Palais de la Dcouverte, Mars 1974, N. special 3, 100 p.; Florescu Mihail, Limitele unei analize a
creterii, n Era socialist, nr. 3/1973, p. 4447, nr. 6/1973, p. 4750, nr. 8/1973, p. 4446 etc.
1005
Mankind at the tourning point, by Mihajlo Mesarovic and Eduard Pestel, New York, 1974, tradus cu
titlul de mai sus n romnete, n 1974, Ed. Politic. Mihajlo Mesarovic este profesor la Universitatea
Cleveland SUA, iar Eduard Pestel la Universitatea Hanovra, Germania.
1006
CHICAGO UNIVERSITY
SALAMANCA UNIVERSITY
1007
Vezi Gheorghe Popescu, Modele de comer internaional, Editura Corvin, Deva, 2001, 210 pagini.
Procesul de formare a economiei naionale unitare n Romnia a intrat ntro nou etap, decisiv,
ncepnd cu anul 1918, dup furirea Romniei Mari, prin revenirea la patria mam a provinciilor Ardeal,
Basarabia i Bucovina.
2781
1008
Gnditorul german Friedrich List (17891846) aprecia ramura construciilor de maini drept
ramura cea mai important a produciei (Friedrich List, Sistemul naional de economie politic, Editura
Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1973, p. 301).
1011
2783
Poetul latin Terentianus Maurus (100200), autorul acestui vers, a avut el nsui o soart trist, ntruct
cartea sa de prozodie a fost dat uitrii, iar aforismul de mai sus a fost atribuit altor scriitori latini. Prozodia
reprezint o parte a poeticii care studiaz versificaia i normele ei sub raportul structurii versurilor, al
numrului accentelor sau al lungimii silabelor unui vers.
1013
2784
Banii sunt cele mai fungibile bunurimarf pentru c n economia marfar pot reprezenta (nlocui)
celelalte mrfuri i la rndul lor pot fi nlocuii de toate celelalte bunurimarf.
2785
Dintre ei cel mai vestit a fost Hernando Cortez (14851547), conductorul expediiei n care ia
nvins pe azteci i a cucerit Mexicul (15191521).
2786
Ideea aceasta va fi preluat, ntro oarecare msur, de John Stuart Mill n faimoasa sa teorie a
valorilor internaionale.
1014
MV = PT, unde:
M - masa monetar;
V - viteza de rotaie a banilor (numrul de rotaii pe care
masa monetar l face ntr-un interval de timp);
MV - oferta de bani;
P - nivelul preurilor mrfurilor i tarifurilor serviciilor;
T - volumul tranzaciilor;
PT - cererea de bani.
1016
1017
1018
Excedentul
balanei
comerciale
Intrri
nete
de aur
Sporirea
veniturilor
bugetare
Creterea
puterii
naiunii
From The English Navigation Act of 1660: From and after the first day
of December one thousand six hundred and sixty, and from thenceforward, no
goods or commodities whatsoever shall be imported into or exported out of any
lands, islands, plantations or territories to his Majesty belonging or in his
possession, or which may hereafter belong unto or be in the possession of his
Majesty, his heirs and successors, in Asia, Africa or America, in any other ship or
ships, vessel or vessels whatsoever, but in such ships or vessels as do truly and
without fraud belong only to the people of England2790.
2789
Compania Indiilor Orientale (East India Company) companie comercial englez, care a fiinat
din 1600 pn n 1858 i a fost un instrument al politicii coloniale a Angliei n India, China i alte ri
din Asia. La jumtatea secolului al XVIIIlea, Compania care dispunea de armat i flot a devenit
o mare for militar. Sub steagul ei colonialitii englezi au cucerit India. Compania a deinut timp
ndelungat monopolul comerului cu India i principalele funcii ale administraiei acestei ri. Rscoala
naional din 18571858 (Revolta ipailor) din India ia silit pe englezi s schimbe formele
dominaiei lor coloniale. Compania a fost desfiinat, iar India a fost declarat dominion al coroanei
britanice.
2790
For more details see: English Navigation Act, 1651, English Navigation Act, 1660 and English
Navigation Act, 1663.
1019
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti,
1926, p. 46. Dar ce nseamn ai mplini nevoile i ai varia plcerile dac nu ai mri bogia?
1020
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
47.
2793
Comercianii sunt comparai cu acele oglinzi dispuse s reflecteze n acelai timp in diferite sensuri
aceleai obiecte. Ca i dnsele, par s le nmuleasc i neal astfel ochii celor care le vd numai
superficial. Comercianii, cei care se numesc astfel, nu sunt dect traficani. Or, cel care traficheaz nui
dect un fel de salariat care, prin industria sa, ajunge si apropie o parte din bogiile altor oameni.
2794
Vezi Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926,
p. 48.
2795
La valeur usuelle est toujours la mme, et toujours plus ou moins intressante pour les hommes,
selon les rapports quelle a avec leurs besoins, avec leur dsir den jouir. Mais le prix au contraire varie et
dpend de diffrentes causes aussi inconstantes quindpendantes de la volont des hommes (Franois
Quesnay, Hommes, aprut n Enciclopedia francez. Noi am citat dup Jacques Nagels, Histoire de la
pense conomique, tome 1, ULB, Bruxelles, 1re dition, 1991, p. 138).
2796
Vezi Carl Menger (18401921) i distincia ntre bunurile oarecare (cele care se afl ntro cantitate
mai mare comparativ cu nevoile) i bunurile economice (se gsesc n cantitate mai mic fa de nevoi).
1021
1.
2797
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti,
1926, p. 31.
2798
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
51.
1022
2.
2799
Dup Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti,
1926, p. 5152.
2800
Avantajul absolut reprezint ctigul pe care l obine o ar din comerul internaional cnd
reuete s importe o marf la un pre extern inferior costului su naional unitar.
Dup Adam Smith, un alt englez, John Ramsey McCulloch (17891864), explained trade in terms of
absolute advantage: a country exports those goods it can produce more efficiently, and therefore more
cheaply, than its neighbours; and it imports those goods that can be produced more efficiently abroad, and
which can thus be obtained more cheaply abroad than at home. Foreign trade thus benefits a country
enabling it to buy from the cheapest possible source (Dup Roger Backhouse, Economists and the
Economy, 2d edition, Transaction Publishers, New Brunswich, USA, 1994, p. 76).
1023
2801
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 299.
2802
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 299.
2803
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 299.
2804
Vezi, mai ales, gndirea germanului Friedrich List (17891846), care a dezvoltat, la mijlocul secolului
al XIXlea, teoria misiunii civilizatoare a Occidentului.
2805
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
2806
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
1024
2807
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
2808
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
2809
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
2810
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 55.
2811
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 60.
2812
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. II, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965,
p. 60.
2813
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 305.
2814
Aici i n continuare ne vom strdui att ct ne este posibil s tratm unitar teoriile comerului
internaional, pe baza exemplului ricardian despre comerul dintre Portugalia i Anglia i a celor dou mrfuri
(vin i stof), prelucrnd, dup necesiti, aceeai informaie prin prisma diferitelor teorii. Sperm ca n acest
fel s oferim celor interesai o continuitate de urmrire a demersului, precum i o coeren mai mare analizei.
Cel puin teoria clasic despre comerul internaional va fi, astfel, pentru prima dat, tratat n continuitate i
unitate, iar noiunile cu care opereaz vor fi explicate i legate ntre ele pe baze logice mai riguroase.
1025
ara A are la marfa 1 cel mai mic cost unitar naional (80 oremunc), iar
la marfa 2 un cost mai mare (90). ara A are la marfa 1 un AVANTAJ
COMPARATIV INTERN2815 fa de marfa 2, deoarece CA1 < CA2, adic 80 < 90,
(sau 80 90 = 10 oremunc/unitate).
ara B are la marfa 2 cel mai mic cost unitar naional (100), iar la marfa
1 un cost unitar mai mare (120). ara B are la marfa 2 un avantaj comparativ
intern fa de marfa 1, deoarece CB2 < CB1, adic 100 < 120, (sau 100 120 = 20
oremunc/unitate).
ara A are un AVANTAJ COMPARATIV EXTERN2816 fa de ara B
la ambele mrfuri, deoarece, simultan: CA1 < CB1 (80 < 120) i CA2 < CB2 (90 < 100).
Avantajul comparativ extern al rii A fa de ara B este mai mare la marfa 1, (80
120 = 40 oremunc/unitate), i mai mic la marfa 2, (90 100 = 10 ore
munc/unitate).
ara B are DEZAVANTAJ COMPARATIV EXTERN2817 fa de ara
A la ambele mrfuri, deoarece, simultan: CB1 > CA1 (120 > 80) i CB2 > CA2 (100 >
90). Dezavantajul comparativ extern al rii B fa de ara A este mai mare la marfa
1, (120 80 = + 40 oremunc/unitate), i mai mic la marfa 2, (100 90 = + 10 ore
munc/unitate).
Prin urmare:
a. ara A se va specializa pe producia i exportul mrfii la care
avantajul comparativ fa de strintate este cel mai mare i la care nregistreaz
i un avantaj comparativ intern. Deci, ara A va produce i va exporta marfa 1
(vin) pe care o obine cu o cheltuial unitar de 80 oremunc, sau 80/1. Renunnd la
producia mrfii 2, care o cost 90 oremunc/unitate, sau 90/1, i transfernd
resursele de la 2 la 1, cu cele 90 oremunc va putea produce 90/80 = 1,125 uniti
2815
Avantajul comparativ intern reprezint superioritatea pe care o are o ar dac poate produce cu
acelai consum total de resurse o marf la un cost unitar mai mic dect alt marf.
2816
Avantajul comparativ extern reprezint superioritatea pe care o are o ar, dac poate produce o
marf la un cost naional unitar mai mic dect ara partener. Sau, pe baza aceluiai consum total de
resurse, obine o cantitate mai mare de mrfuri dect ara partener.
2817
Dezavantajul comparativ extern reprezint inferioritatea pe care o are o ar, dac produce o marf
la un cost unitar mai mare dect ara partener. Sau, pe baza aceluiai consum total de resurse, obine
o cantitate mai mic de mrfuri dect ara partener.
1026
2,125
B (Anglia)
1,000 1,000 2,000
2,200 2,200
Total
2,000 2,000 4,000 2,125 2,200 4,325
n felul acesta, ambele ri i vor orienta munca naional spre activitile n
care nregistreaz cea mai mare productivitate intern. Dac toate rile vor proceda
astfel, ntreaga munc social va fi orientat spre maximizarea eficienei.
Pentru a nelege cum se realizeaz aceast specializare ntrun climat liberal,
trebuie s considerm i preurile de vnzare, care vor modifica raporturile de schimb
dintre ri i mrfuri. Presupunem pentru simplificarea demonstraiei i uurarea
nelegerii c preurile sunt exprimate, n fiecare ar, n uniti fizice de metal preios
(sau c n ambele ri exist acelai etalon bnesc). De asemenea, presupunem costurile
de producie unitare interne = numrul orelormunc consumate pe unitatea de
marf, ale celor dou mrfuri, n rile partenere, respectiv, 80/1 la 1 (vin) i 90/1 la
2 (stof) n Portugalia; 120/1 la 1 (vin) i 100/1 la 2 (stof) n Anglia.
Se poate afirma (dac presupunem rate ale profitului egale n cele dou ri,
pentru fiecare ramur2822 i facem abstracie de cheltuielile de transport de la o ar la
alta2823) c preurile celor dou mrfuri sunt proporionale cu costurile lor. Astfel, preul
2818
Dac ara A ar folosi toate resursele, 170 oreom, n 1, ar putea obine 1 + 1,125 = 2,125 uniti
marf.
2819
Dac ara A ar folosi toate resursele, 170 oreom, n 2, ar putea obine 1 + 0,889 = 1,889 uniti
marf.
2820
Dac ara B ar folosi toate resursele, 220 oreom, n 2, ar putea obine 1 + 1,200 = 2,200 uniti
marf.
2821
Dac ara B ar folosi toate resursele, 220 oreom, n 1, ar putea obine 1 + 0,833 = 1,833 uniti
marf.
2822
n producia de vin pr = 20% n ambele ri, iar n producia de stof pr = 10% n ambele ri.
2823
Le considerm nule.
de
de
de
de
1027
2824
Avantajul
absolut
al rii B
Costul de producie
al mrfii 1 n
ara B (mai mare)
Preul de import
al mrfii 1 din
ara A (mai mic)
Avantajul
competitiv
al rii B
ncasrile
din export
(mai mari)
Plile
pentru import
(mai mici)
Costul de oportunitate reprezint sacrificiul cantitativ din utilitatea 1 necesar pentru a produce o
unitate din utilitatea 2; (1/2). Sau, sacrificiul cantitativ din utilitatea 2 necesar pentru a produce o
unitate din utilitatea 1; (2/1).
2825
Avantajul competitiv reprezint excedentul monetar al ncasrilor din export peste plile pentru
import ale unei ri. Avantajul competitiv poate fi exprimat i n uniti fizice. Dac, de exemplu, 1 ton
marf exportat se schimb pe mai mult de 1 ton marf importat.
2826
Acest numr, 0,873, va avea, pe parcursul demersului clasic o semnificaie cu totul i cu totul special.
Urmriil i no s v par ru!!! Vei descoperi lucruri extraordinare, care ridic serioase semne de ntrebare
asupra mesajului principal al teoriei clasice despre comerul internaional. Acest numr magic, 0,873 apare,
n aceast lucrare, pe baza corelaiilor dintre preurile internaionale ale mrfurilor schimbate. Dac preurile
internaionale vor fi altele, dar pstrnd anumite corelaii, numrul magic va fi altul, dar semnificaiile lui
vor fi asemntoare.
1028
Costul de producie
al mrfii 2 n
ara A (mai mic)
Preul de import
al mrfii 2 din
ara B (mai mare)
ncasrile
din export
(mai mici)
Plile
pentru import
(mai mari)
Paradoxul (?) lui Adam Smith. Se pare c din comerul internaional dintre
dou ri, una cu avantaj comparativ la ambele mrfuri (dar mai mare la 1 dect la 2)
fa de cealalt, i cnd preurile internaionale ale mrfurilor schimbate sunt
proporionale cu costurile lor unitare naionale, doar ara cu dezavantaj comparativ la
ambele mrfuri (dar mai mic la 2 dect la 1) obine avantaj absolut, cumprnd din
strintate (marfa 1 i pltindo cu exportul mrfii 2) la un pre de import mai mic
dect costul su unitar naional (120 96 = + 24 u.m.) sau (110 96 = + 14 u.m.).
Credem c pe baza raionamentului smithian se poate formula urmtoarea
regul. O ar poate obine avantaj absolut din comerul internaional indiferent
de eficiena activitii sale interne dac preul de import al mrfii este inferior
costului su naional unitar. Mai departe, o ar care ncaseaz din exporturi mai mult
dect pltete pe importuri, deine, n condiii normale, un avantaj competitiv fa de
strintate. rile cu avantaj competitiv au un comer exterior rentabil.
Rentabilitatea este pentru fiecare caz n parte direct proporional cu mrimea
excedentului balanei sale comerciale2828. rile cu dezavantaj competitiv au un
2827
Dezavantajul competitiv reprezint deficitul monetar al ncasrilor din export sub plile pentru
import ale unei ri. Dezavantajul competitiv poate fi exprimat i n uniti fizice. Dac, de exemplu, 1
ton marf exportat se schimb pe mai puin de 1 ton marf importat.
2828
Balana comercial este un tablou statisticoeconomic n care se nscriu i se compar importul i
exportul de mrfuri ale unei ri pe o perioad determinat, de regul, un an (Ion Ignat, Ion Pohoa,
1029
comer exterior nerentabil i slab eficient. Pierderea este pentru fiecare caz n parte
direct proporional cu deficitul balanei sale comerciale.
Asemenea concepie despre comerul exterior l apropie pe Adam Smith de
mercantiliti i l face adeptul balanei comerciale excedentare.
Totodat, se observ c Adam Smith trateaz problematica schimburilor
internaionale i a avantajului absolut n cadrul teoriei obiective a valorii determinate de
munc.
Iat i care sunt mrfurile cele mai potrivite pentru exportul Marii Britanii.
Mrfurile cele mai proprii a fi trimise n ri ndeprtate ... par a fi produsele
manufacturate cele mai bune i mai perfecionate, ca unele care conin valoare mare
sub volum mic i pot fi, prin urmare, exportate la distane mari cu cheltuieli mici2829.
Pe baza acestui raionament, Adam Smith sugereaz specializarea
economiilor naionale n producie i export. Ceea ce se cheam pruden pentru
conducerea unei familii, rareori poate fi nesocotin pentru conducerea unui mare
regat. Dac o ar strin ne poate furniza bunuri mai ieftine dect leam putea
produce noi, e mai bine s le cumprm de la ea, cu o parte din produsul activitii
noastre, utilizate ntrun mod din care putem trage oarecare folos2830. Iat, aici,
admirabilul avantaj absolut !
Avantajul absolut se poate obine numai ntrun climat de liber concuren, n
care activitatea general a rii ... va fi lsat si gseasc singur modul de
ntrebuinare, care s poat aduce cele mai mari avantaje2831.
Dimpotriv, activitatea ei nu e utilizat cu cel mai mare avantaj, cnd e
ndrumat ctre producia unui articol, pe care ea l poate cumpra mai ieftin dect
ar fi costul lui de producie. Valoarea produciei anuale este desigur micorat mai
mult sau mai puin, cnd activitatea este astfel ndeprtat de la o producie de
mrfuri de o valoare evident mai mare dect cea pe care ea e ndrumat s o
produc. n aceast ipotez, articolul respectiv sar putea cumpra din strintate
mai ieftin dect se poate produce n ar. Prin urmare, el ar putea fi cumprat
numai cu o parte din mrfurile produse sau, ceea ce este acelai lucru, cu o parte
din preul mrfurilor pe care activitatea susinut de un capital egal lear produce
Neculai Clipa, Gheorghe Luac, Economie politic, Editura Economic, Bucureti, 1998, p. 547). Cnd
ncasrile din export sunt superioare plilor pentru import, balana comercial este excedentar; cnd sunt
egale, este echilibrat; cnd plile pentru import depesc ncasrile din export, este deficitar. Balana de
pli externe reflect sintetic ansamblul ncasrilor i plilor determinate de tranzaciile reale i financiare,
dintro perioad dat, de regul, un an, ale unei ri cu restul lumii (Ion Ignat, Ion Pohoa, Neculai Clipa,
Gheorghe Luac, Economie politic, Editura Economic, Bucureti, 1998, p. 547). ntro form schematic,
balana de pli se compune din: balana comercial n sens restrns (exportul i importul de mrfuri),
balana serviciilor, balana veniturilor i balana capitalului. Cnd ncasrile din exterior depesc plile
ctre strintate, balana de pli este activ; cnd sunt egale, este echilibrat; cnd plile ctre strintate sunt
mai mari dect ncasrile din exterior, este pasiv. Balana de pli activ este expresia unor relaii economice
externe rentabile, iar balana de pli pasiv, a unor relaii economice externe nerentabile. Balana comercial
este componenta principal a balanei de pli externe. Meninerea, pe o perioad ndelungat, a unei balane
comerciale excedentare, este premisa principal a realizrii unei balane de pli active, cum balana
comercial deficitar conduce spre o balan de pli externe pasiv.
2829
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 297.
2830
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 305306.
2831
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 306.
1030
1.
2832
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 306.
2833
Sar putea opune acestei afirmaii tocmai caracterul clasic al gndirii smithiene. Dar nu trebuie uitat c
marile sisteme de gndire economic au fost n esen expresia teoretic a unor interese (fie naionale, fie
ale unor grupuri reprezentative de oameni). Tuturor acelora care near acuza de interpretarea tendenioas a
lui Adam Smith le reamintim cuvintele lui Tudor Arghezi: Fiind profund romn, Eminescu e universal.
Noi le spunem (parafrazndul pe Tudor Arghezi): Fiind profund englez, Smith este clasic i este
universal .
2834
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309.
2835
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309.
2836
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309.
2837
Cnd sa fcut aceast lege, olandezii erau ca i azi marii crui ai Europei, iar prin aceast
dispoziie ei fur complet exclui de la cruia spre Anglia, adic de la aducerea n Anglia a mrfurilor din
alte ri europene (Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne,
Bucureti, 1962, p. 309).
1031
chiar dac ar fi importate pe corbii engleze, din alte ri dect acelea n care au
fost produse2838. Prin asemenea msuri se urmrea descurajarea intermediarilor i,
deci, scumpirea produselor de import.
d. n al patrulea rnd, fanonii2839 i oasele de balen, uleiul i untura de
balen i de pete, petele srat de tot felul, nepescuit de pe vase englezeti i
nepreparat pe acestea, cnd se import n Marea Britanie, suport taxa dubl
aplicat la mrfurile strine2840. Grija pentru meninerea unei poziii privilegiate a
flotei Marii Britanii pe mrile i oceanele lumii este aici ct se poate de evident.
Al doilea caz n care de obicei e avantajos a pune impozite pe
mrfurile strine, pentru ncurajarea activitii indigene, e acela cnd
produsele din ar sunt supuse la unele impozite. n acest caz, pare a fi raional s
se pun taxe egale pe produsele similare strine2841 (s. ns.). Adam Smith o spune
clar, pentru ncurajarea activitii indigene, trebuie luate msuri ca mrfurile
importate s nu poat concura prin pre mrfurile indigene sau s le concureze ct
mai puin posibil.
Dac acestea sunt situaiile normale de protejare a economiei naionale fa de
concuren n comerul internaional, exist i cazuri cnd trebuie promovate msuri de
retorsiune fa de strintate.
Cnd o naiune strin, prin impozite mari sau prohibiii, stingherete
importul vreunuia din produsele noastre n ara respectiv, o ripost fireasc ne
dicteaz represalii i ne face s punem aceleai taxe i prohibiii la importul n ara
noastr al unora sau al tuturor produselor ei manufacturate2842. Sesizm nuanarea
lui Adam Smith, taxe i prohibiii la importul produselor manufacturate ! Deci i
aici se manifest grija pentru promovarea la exportul britanic al produselor industriale i
acceptarea la import (fr restricii) a materiilor prime.
Sigur, restriciile n comerul internaional nu pot fi permanente (chiar dac
uneori pot fi totale). Cnd, ct de mult i n ce fel e bine a se restaura libertatea
importului de mrfuri strine dup ce a fost ctva timp suspendat ? Iat rspunsul i
soluia lui Adam Smith: cnd unii manufacturieri (interni n. ns.) ... iau lrgit
activitatea ntratt, nct ei ntrebuineaz un numr mare de muncitori2843. Ct de
mare ? Suficient apreciaz el pentru a le asigura succesul n concurena cu strinii.
2.
2838
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 309310.
2839
Fanonii sunt lamele cornoase, lungi de circa 2 m, fixate de maxilarul superior al balenelor. Formeaz o
sit care reine hrana, lsnd apa s se scurg afar.
2840
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 310.
2841
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 310.
2842
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 312.
2843
Adam Smith, Avuia naiunilor, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1962,
p. 313.
1032
CONSTATRI FINALE
1. Avantajul absolut este, totdeauna, de partea rii care reuete s
importe o marf oarecare la un pre inferior costului su de producie unitar.
2. Avantajul absolut se poate obine indiferent dac ara are sau nu, la
vreo marf, avantaj comparativ fa de partenerul de schimb.
3. n exemplul de mai sus, avantajul absolut revine Angliei, Portugalia
nregistrnd dezavantaj absolut. De aceea, credem c pe baza cifrelor analizate,
schimbul dintre cele dou ri nu poate avea loc.
5. DAVID RICARDO (17721823).
MODELUL COSTURILOR COMPARATIVE
I AL AVANTAJELOR RELATIVE
Pentru producia vinului, n Portugalia sar putea cere doar munca a 80 de oameni
timp de un an; iar pentru a produce stofa n aceeai ar sar putea cere munca a 90
de oameni pe aceeai perioad de timp. Ar fi, prin urmare, avantajos pentru ea s
exporte vin n schimbul stofei. Acest schimb sar putea face chiar dac marfa
importat de Portugalia ar putea fi produs de ea cu mai puin munc dect n
Anglia. Dei ar putea s fac stofa cu munca a 90 de oameni, ea ar importao dintro
ar n care se cere munca a 100 de oameni pentru a o produce, deoarece ar fi mai
avantajos pentru ea si ntrebuineze capitalul pentru producia de vin, pentru care
ar obine din Anglia mai mult stof dect ar putea ea produce prin trecerea unei
pri din capitalul ei de la cultivarea viei de vie la fabricarea stofei.
David Ricardo
1.
2844
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
127.
2845
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
126.
2846
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
127.
2847
1034
2.
3.
Concomitent, pentru fiecare schimb, Portugalia ctig 80/80 80/100 = + 0,20 oremunc n defavoarea
Angliei. n sum absolut pierderea Angliei este egal cu ctigul Portugaliei. n mrime relativ Anglia
pierde la fiecare schimb 20%, adic [(100 80)/100]100 = 20%. n schimb, Portugalia ctig la fiecare
schimb 25%, adic [(100 80)/80]100 = 25%. Dup cum se poate observa, ctigul relativ al Portugaliei este
mai mare dect pierderea relativ a Angliei. S nsemne aceasta c pierderea Angliei este proporional cu
inferioritatea la productivitatea proprie? S nsemne aceasta c ctigul Portugaliei este mai mult dect
proporional cu superioritatea la productivitatea proprie? Oare greim dac formulm urmtoarea regul
general: Pierderea unei ri este direct proporional cu inferioritatea pe care o are (fa de strintate) la
productivitatea naional. Ctigul unei ri este mai mult dect proporional cu superioritatea pe care o are
(fa de strintate) la productivitatea naional ?
2848
Prin avantaj relativ, n producie i deci n comerul exterior, D. Ricardo nelegea posibilitatea
oricrei ri de a produce o marf oarecare (marfa pe care a aleso n vederea specializrii) cu costuri
comparativ sau relativ mai mici fa de toate celelalte mrfuri din ara respectiv, chiar dac acea marf ar
putea fi obinut, n alte ri, cu costuri i mai mici (Nicolae Sut, Dumitru Miron, Sultana SutSelejan,
Comer internaional i politici comerciale contemporane, Editura Eficient, Bucureti, 1997, p. 508). Noi
credem c aceast nelegere este inexact !!!???
2849
Mihail Manoilescu, Forele naionale productive i comerul internaional (Teoria protecionismului i
a schimbului internaional), Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986, p. 187.
1035
2850
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
126.
2851
David Ricardo, Opere alese, vol. I, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p.
127.
1036
n producia de vin pr = 20% n ambele ri, iar n producia de stof pr = 10% n ambele ri.
Facem abstracie aici de aciunea legii tendinei de egalizare a ratei profitului ntre ramurile
economiei naionale.
2853
Le considerm nule.
1037
1.
2.
Q1 P1
Q 2 P1
Q1 P2
=
sau Q1 =
i Q 2 =
Q2 P2
P2
P1
i: P*1 = Q1*P*2/Q2; P*2 = Q2*P*1/Q1
Cum avem: CA2 > CA1(Q1/Q2); (90 > 80(960/1100) = 90 > 69,818)
este evident c costul unitar al mrfii 2, (90 oremunc) n ara A este mai
ridicat dect costul cantitii din marfa 1, (80 oremunc), pe care o trimite n
strintate pentru a obine o unitate din marfa 2. Se poate afirma, c ara A
economisete munc naional cumprnd din strintate marfa 2 i pltindo cu
exportul mrfii 1.
2854
1038
I.
120
80 = 120 90 = 1,350 sau 1,500 100 = 135% ori 1,200 0,889 100 = 35%
100
80 100
1,111
0,889
90
II.
2856
Iat ce scrie chiar David Ricardo referitor la o astfel de specializare. Doi oameni pot amndoi s fac
att ghete ct i plrii, i unul este superior celuilalt n ambele ndeletniciri; dar la confecionarea
plriilor acesta ntrece pe concurentul su doar cu o cincime sau cu 20%, iar la confecionarea ghetelor l
poate ntrece cu o treime sau cu 33%; nu ar fi n interesul ambilor ca cel care are superioritatea
(comparativ n. ns.) s se ndeletniceasc n mod exclusiv numai cu confecionarea ghetelor, iar cel
inferior (tot comparativ n. ns.) numai cu confecionarea plriilor? (David Ricardo, Despre principiile
economiei politice i impunerii, vol. I, Editura Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p. 128).
2857
n modelul ricardian se presupune c schimburile dintre ri se realizeaz n aceleai proporii n
care pot fi schimbate mrfurile n interiorul rilor respective (importatoare).
1039
2858
Iat ce scrie chiar David Ricardo referitor la o astfel de specializare. Doi oameni pot amndoi s fac
att ghete ct i plrii, i unul este superior celuilalt n ambele ndeletniciri; dar la confecionarea
plriilor acesta ntrece pe concurentul su doar cu o cincime, sau cu 20%, iar la confecionarea ghetelor
l poate ntrece cu o treime, sau cu 33%; nu ar fi n interesul ambilor ca cel care are superioritatea
(comparativ n. ns.) s se ndeletniceasc n mod exclusiv numai cu confecionarea ghetelor, iar cel
inferior (tot comparativ n. ns.) numai cu confecionarea plriilor? (David Ricardo, Despre principiile
economiei politice i impunerii, vol. I, Editura Republicii Populare Romne, Bucureti, 1959, p. 128).
1040
Avantajul
intern
al rii B
Cantitatea
de stof
importat
din Anglia
1,200
Cantitatea intern de
stof ce poate fi produs
cu vinul
exportat n Anglia
0,889
Avantajul
relativ al
Portugaliei
la stof
+ 0,311
Avantajul
relativ al
Angliei
la vin
+ 0,292
Cantitatea
de vin
importat
din Portugalia
1,125
n urma profilrii n producie i a comerului dintre ele, cele dou ri, Anglia
i Portugalia, obin excedente egale de producie (cte 35%). Deci, sar prea c
schimbul este echivalent i perfect explicat prin teoria valoriimunc. S nsemne
aceasta c n comerul internaional nimeni nu ctig i nimeni nu pierde ? Ar fi prea
frumos ! Realitatea a demonstrat i relev mereu c lucrurile stau cu totul altfel ! Poate
c prin specializarea rilor n funcie de costurile de producie minime, munca fiecreia
devine tot mai eficient, dar pe arena internaional vor ctiga totdeauna mai mult (cel
puin sub aspect monetar) cele care au productivitatea naional cea mai mare i deci
costurile unitare sub preurile pieei (toate celelalte pierd, sau ctig mai puin).
1041
100
90
Raportul de schimb
intern n Portugalia
80/90
III
I
120/100
II
120
0 Vin
80
Zona de schimb ntre Anglia i Portugalia
Ctigul Portugaliei
+ 35% (stof)
(1,200/0,889)*100 = 135%
Ctigul Angliei
+ 35% (vin)
(1,125/0,833)*100 = 135%
ceast teorie a fost unul din argumentele cele mai solide pentru
Anglia n favoarea promovrii politicii liberschimbiste n comerul
internaional. David Ricardo a descris micrile mrfurilor i curentele inverse ale
banilor de la o ar la alta, i a artat c echilibrul balanei comerciale externe se
stabilete automat, fr intervenia statului. Prin asemenea aseriuni clasicul englez a
nlturat orice rmi a gndirii mercantiliste din teoria comerului internaional.
n scopul explicrii mecanismelor echilibrrii automate a balanei comerciale
externe, vom presupune i vom analiza situaia a dou ri cu balane dezechilibrate.
A. ARA CU EXCEDENT AL BALANEI COMERCIALE
1042
Charles Gide, Charles Rist, Istoria doctrinelor economice, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926, p.
233.
2860
David Ricardo a acceptat intervenia statului pentru controlul evoluiei populaiei i a cerut
controlul riguros de ctre autoritate a cursului banilor de hrtie.
1043
1.
2861
Prin liberul schimb promovat pn n 1914 Anglia a dominat economia mondial parce qu'elle
possdait, l'poque de Ricardo, un avance d'un demisicle sur les voisins du point de vue dimplantation
des techniques modrnes de production (Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me
dition, Paris, 1983, p. 332).
1044
la stof, sau 90/100 = 0,900). n acelai timp, dezavantajul ei comparativ este mai mare
la vin (+ 40) fa de stof (+ 10). Totodat, Anglia deine un avantaj comparativ
intern la producerea stofei fa de vin (Efort/Efect = 100/1, fa de 120/1). Sau, cu 100
oremunc obine 1 unitate de stof (100/100 = 1) i numai 0,833 uniti de vin
(100/120 = 0,833). Deci, avantajul comparativ intern pe carel obine Anglia producnd
stof i nu vin este + 0,167 uniti (100/100 100/120 = + 0,167, sau
(100/100)/(100/120) = 1,200(2)). Avantajul comparativ intern al Angliei, la stof fa
de vin, se poate determina i ca diferen ntre costurile de producie unitare ale celor
dou mrfuri (120 100 = + 20, sau 100 120 = 20). Deci, Anglia produce mai ieftin
stofa dect vinul. Prin urmare, Anglia se va specializa n producerea i exportul stofei,
la care are, pe de o parte, cel mai mic dezavantaj comparativ (+ 10), iar, pe de alt
parte, are i un avantaj comparativ intern (+ 0,167), sau un cost unitar cu 20 de
uniti mai mic fa de vin. Vinul l va importa din Portugalia i l va plti cu stofa
exportat.
Raporturile de schimb ale celor dou mrfuri sunt determinate prin
compararea COSTURILOR DE OPORTUNITATE interne ale
fiecrei mrfi n termenii celeilalte. Portugalia ar putea schimba (la intern) producia
unei oremunc de vin pe producia a 0,889 oremunc de stof (80/90 = 0,889). Invers,
producia unei oremunc de stof se poate schimba pe producia a 1,125 oremunc de
vin (90/80 = 1,125).
Anglia ar putea schimba (la intern) producia unei oremunc de vin pe
producia a 1,200 oremunc de stof (120/100 = 1,200). Invers, producia unei ore
munc de stof se poate schimba pe producia a 0,833 oremunc de vin (100/120 =
0,833).
Costurile de oportunitate determin condiiile n care schimbul internaional va
avea loc, chiar i n cazul n care ambele mrfuri pot fi produse mai ieftin ntro ar
dect n cealalt. n cazul nostru, att vinul, ct i stofa se produc mai ieftin n
Portugalia dect n Anglia.
Cazul I. Dac Portugalia iar folosi cele 80 oremunc pentru ai produce
singur la intern stofa, atunci ar obine prin producia proprie numai 80/90 = 0,889
uniti de stof. Dac Portugalia va exporta o unitate de vin n Anglia, ea va obine n
schimb 120/100 = 1,200 uniti de stof din Anglia2862. Prin schimbul internaional,
2.
2862
1045
1,000
QV
1,125
1,000
1,000 1,200
QS
ara A (Portugalia)
1,000
QS
ara B (Anglia)
Ctigul Portugaliei
(1,000 + 1,200) (1,000 + 1,000) = + 0,200
>
Ctigul Angliei
(1,125 + 1,000) (1,000 + 1,000) = + 0,125
fiecare ar pltete pentru import un pre egal cu cel internaional. Analiza acestei situaii se va face n
continuare i ea va genera, dup cum se va vedea, alte concluzii.
2863
Raportul de schimb (Terms of Trade) este calculat prin raportarea valorii exportului la valoarea
importului. Vezi, pentru amnunte, explicaiile de la teoria valorilor internaionale a lui John Stuart Mill.
2864
Frontiera posibilitilor de producie (FPP) reprezint cantitile maxime ce pot fi produse (din
toate mrfurile) la un moment dat (sau perioad) ntro economie pe baza resurselor, tehnologiilor i
eficienei de care dispune. Panta curbei FPP este dat de raportul dintre costul de oportunitate al
fiecrei mrfi n termenii celeilalte. Aceasta reprezint i RATA MARGINAL DE
TRANSFORMARE (RMT) a unei mrfi n alta.
2865
Frontiera posibilitilor de consum (FPC) reprezint cantitile maxime de bunuri ce pot fi
consumate la un moment dat (sau perioad) ntro economie, pe baza produciei interne i a intrrilor
din comerul exterior. Panta curbei FPC este dat de raportul de schimb al celor dou mrfuri. Aceasta
reprezint i RATA MARGINAL DE TRANSFORMARE (RMT) a unei mrfi n alta.
1046
160
Anglia
2*100 = 200
200
Total oremunc
160
200
360
Se observ c prin specializare fiecare ar economisete munc social
intern. Portugalia va consuma numai 160 oremunc pentru ai acoperi nevoile de
stof i vin, fa de 170 oremunc nainte de specializare. Deci, ctigul Portugaliei
este de 10 oremunc (160 170 = 10). La rndul ei, Anglia va economisi 20 ore
munc (200 220 = 20). Pe total, munca social se reduce cu 30 oremunc (360
390 = 30), n condiiile satisfacerii depline a nevoilor celor dou ri. De aici, David
Ricardo trage concluzia c specializarea i schimbul internaional sunt benefice ambelor
ri participante.
Se poate observa uor c economia de munc social pentru fiecare ar
este determinat n mod relativ, n interiorul granielor naionale. Portugalia
economisete 10 oremunc pentru c renun la producerea stofei care este mai
costisitoare dect vinul tocmai cu 10 oremunc. La rndul ei, Anglia economisete 20
oremunc pentru c renun la producerea vinului care este mai costisitor dect stofa
tocmai cu 20 oremunc. De asemenea, economia de munc naional este cu att
mai mare cu ct costurile de oportunitate unitare interne ale fiecrei mrfi n
termenii celeilalte (celorlalte) sunt mai ndeprtate ntre ele.
Costurile naionale unitare i costurile de oportunitate determin direcia
specializrii n producia i exportul fiecrei ri. Cci fiecare ar se va orienta spre
producia i exportul mrfurilor cu cele mai mici costuri unitare i prin urmare
cu cele mai mici costuri de oportunitate. Portugalia va produce i va exporta vin,
pentru c are cel mai mic cost naional unitar (80 oremunc) i cel mai mic cost
de oportunitate (0,889 uniti de stof / 1 unitate de vin). Anglia va produce i
exporta stof, pentru c are cel mai mic cost naional unitar (100 oremunc) i cel
mai mic cost de oportunitate (0,833 uniti de vin / 1 unitate de stof).
Paradoxul lui David Ricardo. Din exemplul ricardian (pe baza cifrelor
analizate de clasicul englez) rezult c n comerul internaional dintre o ar
2866
Atenie ! Exact n acest interval se situeaz (oare ntmpltor ?) numrul magic 0,873. Sic !!!
1047
2867
David Ricardo presupune c schimburile dintre ri au loc n proporiile stabilite ntre costurile de
oportunitate (ale fiecrei mrfi n termenii celeilalte) din fiecare ar partener. Astfel, Portugalia
export 1,000(1) n Anglia i import de acolo 1,200(2), pentru c n B 1,000(1) = 1,200(2). La
fel, Anglia export 1,000(2) n Portugalia i import de acolo 1,125(1), pentru c n A 1,000(2) =
1,125(1).
2868
Fa de ct ar putea obine la intern cu acelai consum de resurse cu care a produs vinul exportat. La
intern Portugalia poate produce, cu acelai consum de resurse, 1,000 unitate de vin i 0,889 uniti de stof.
Exportnd n Anglia 1,000 unitate de vin, ea poate importa de acolo 1,200 uniti de stof. Deci, avantajul ei
relativ este 1,200 0,889 = + 0,311 uniti de stof.
2869
Fa de ct putea obine la intern cu acelai consum de resurse cu care a produs stofa exportat. La intern
Anglia poate obine, cu acelai consum de resurse, 1,000 unitate de stof i 0,833 uniti de vin. Exportnd n
Portugalia 1,000 unitate de stof, ea poate importa de acolo 1,125 uniti de vin. Deci, avantajul ei relativ
este 1,125 0,833 = + 0,292 uniti de vin.
2870
Folosirea costurilor de oportunitate n analiza mecanismelor de comer internaional a fost iniiat
de austriacoamericanul GOTTFRIED HABERLER (n. 1900), n anul 1929, prin studiul The Theory of
Comparative Cost Once More, n Quaterly Journal of Economics, vol, 43, p. 376381.
2871
Fiecare ar dispune de un fond total de 160 oremunc, folosite n proporii egale (cte 80 ore
munc) n cele dou ramuri de producie.
2872
Considerm c prin folosirea celor 80 oremunc producia obinut din marfa 1 n ara A este egal
cu 80/80 = 1. Celelalte niveluri ale produciei sau determinat prin rapoartele: 80/90 = 0,889; 80/120 = 0,667;
80/100 = 0,800. n felul acesta, credem c se pot evidenia i diferenele de productivitate ntre ramuri i ri,
n spiritul modelului ricardian i fr s i se distorsioneze, n vreun fel, mesajul principal. Astfel, CA1< CA2 <
CB2 < CB1.
1048
Aici sau operat mici rotunjiri pentru a nu denatura, n nici un fel, corelaiile din modelul ricardian iniial.
Aici sau operat mici rotunjiri pentru a nu denatura, n nici un fel, corelaiile din modelul ricardian iniial.
2875
Celelalte condiii rmnnd nemodificate, credem c situaia ar fi aceeai dac la una din mrfuri ar
produce o cantitate egal cu ara B i la cealalt una mai mare.
2874
1049
avantajele absolute (care determin dac schimbul este benefic sau nu vreuneia dintre
cele dou ri). n exemplul de mai sus avantajele comparative apar ntruct i
costurile de oportunitate ale fiecrei mrfi n termenii celeilalte sunt diferite de la o
ar la alta.
De exemplu, ara A are un avantaj comparativ extern (dar i unul intern) n
producerea mrfii 1, i pentru c este capabil s obin o unitate din ea la un cost de
oportunitate mai mic dect ara B. Costul de oportunitate al unei uniti din 1 n
termenii lui 2 este de numai 0,889/1 = 0,889/1(2) n ara A, fa de 0,800/0,667
= 1,200/1 n ara B. Totodat, costul de oportunitate al unei uniti de 2 n
termenii mrfii 1 este 1/0,889 = 1,125/1 n ara A, fa de numai 0,667/0,800 =
0,833/1 n ara B.
Totodat, ara B are un avantaj comparativ extern (dar i unul intern) n
producerea mrfii 2, pentru c este capabil s obin o unitate din ea la un cost de
oportunitate mai mic dect ara A2876. Costul de oportunitate al unei uniti din 2
n termenii lui 1 este de numai 0,667/0,800 = 0,833/1(1) n ara B, fa de
1/0,889 = 1,125/1 n ara A. Totodat, costul de oportunitate al unei uniti de 1
n termenii mrfii 2 este 0,800/0,667 = 1,200/1 n ara B, fa de numai 0,889/1
= 0,889/1 n ara A.
n absena comerului exterior, cele dou mrfuri se vor schimba ntre ele n
interiorul fiecrei ri. n acest caz, raporturile de schimb vor fi 1(1) = 0,889(2) (sau
0,889(2) = 1(1)) n ara A i 1(2) = 0,833(1) (sau 0,833(1) = 1(2)) n ara
B.
Se observ c ara A are avantaj comparativ fa de ara B la ambele
mrfuri (mai mare la 1, 1,000/0,667 = 1,500, i mai mic la 2, 0,889/0,800 = 1,111).
Totodat, ara A nregistreaz i un avantaj comparativ intern la producerea mrfii
1 fa de marfa 2, deoarece costul de oportunitate al unei uniti din 1 n termenii
lui 2 este de numai 0,889/1 = 0,889/1(2). n acelai timp, costul de oportunitate al
unei uniti din 2 n termenii lui 1 este 1/0,889 = 1,125/1. Prin urmare, ara A se
va specializa n producerea i exportul mrfii 1 (la care are cel mai mare avantaj
comparativ 1,000/0,667 = 1,500, fa de numai 0,889/0,800 = 1,111 la 2 i un
avantaj comparativ intern fa de 2, pentru c 1 din 1 = 0,889 uniti din 2, n
timp ce 1 din 2 = 1,125 uniti din 1).
ara B are dezavantaj comparativ fa de ara A la ambele mrfuri (mai
mare la 1, 0,667/1,000 = 0,667, i mai mic la 2, 0,800/0,889 = 0,900).Totodat, ara
B nregistreaz un avantaj comparativ intern la producerea mrfii 2 fa de marfa
1, deoarece costul de oportunitate al unei uniti din 2 n termenii lui 1 este de
numai 0,667/0,800 = 0,833/1(1). n acelai timp, costul de oportunitate al unei uniti
din 1 n termenii lui 2 este 0,800/0,667 = 1,200/1. Prin urmare, ara B se va
specializa n producia i exportul mrfii 2 (la care are cel mai mic dezavantaj
comparativ 0,089, fa de 0,333 la 1 i un avantaj comparativ intern fa de 1,
pentru c 1 din 2 = 0,833 uniti din 1, n timp ce 1 din 1 = 1,200 uniti din 2).
Dup specializare:
2876
Unii apreciaz c n acest caz, ara B are chiar un avantaj comparativ fa de ara A (vezi Collins
Dictionary of Economics, second edition, Harper Collins Publishers, Glasgow, England, 1993, p. 7980 sau
The Penguin Dictionary of Economics, Penguin Books, Middlesex, England, 1973, p. 358 etc.). Deci, dac n
termenii costurilor unitare ara B are dezavantaj comparativ la ambele mrfuri fa de ara A, ea are,
totui, un avantaj comparativ n termenii costurilor de oportunitate interne, ntruct poate produce 1(2) cu
numai 0,833(1), fa de ara A, unde 1(2) = 1,125(1).
1050
2,000
Anglia
2*0,800 = 1,600
1,600
Total
2,000
1,600
3,600
2877
De fapt, pentru orice raport de schimb cuprins n intervalul (0,8330,889) schimbul dintre cele
dou ri este avantajos numai Angliei !
1051
2,000
2. B (Anglia)
0,667 0,800 1,467
1,600 1,600
Total
1,667 1,689 3,356 2,000 1,600 3,600
Producia total devine 2,000 + 1,600 = 3,600 uniti.
Dup specializare producia total crete cu 3,600 3,356 = + 0,244 uniti de
marf (+0,111 vin portughez +0,133 stof englezeasc).
Fr comerul exterior consumul intern al fiecrei ri va fi egal cu producia sa
total.
Presupunem c producia fiecrei ri are urmtoarele destinaii:
a. Din cele 2,000(1), ara A:
consum la intern 1,000(1);
export 1,000(1)
b. Din cele 1,600(2), ara B:
consum la intern 0,600(2);
export 1,000(2)
Dup participarea la comerul internaional consumul intern al fiecreia din
cele dou ri precum i consumul lor nsumat devin:
n ara A:
1,000(1) producie intern + (1,000(1)*1,200(2) import B
= 1,000(1) + 1,200(2) = 2,200 uniti de marf.
Deci, Portugalia ia mrit consumul intern cu
2,200 2,000 = + 0,200 uniti de marf.
n ara B:
0,600(2) producie intern + (1,000(2)*1,125(1) import A
= 0,600(2) + 1,125(1) = 1,725 uniti de marf.
Deci, Anglia ia mrit consumul intern cu
1,725 1,600 = + 0,125 uniti de marf.
Deci, prin comerul internaional, fiecare ar realizeaz un consum intern
mai mare, Portugalia cu + 0,200, Anglia cu + 0,125.
Interesant este c volumul consumului global crete mai mult dect producia
total (2,200 + 1,725) (2,000 + 1,600) = 3,925 3,600 = + 0,325. Explicaia este n
plusul de utilitate rezultat din schimbul exterior (+ 0,200(2) pentru Portugalia i +
0,125(1) pentru Anglia).
Consumul intern al fiecrei ri dup participarea la schimb
Producie total, Consum / ar ara A ara B Total
Producie intern
2,000
1,600
3,600
Consum intern
1,000(1) 0,600(2) 1,600
Intrri din import
1,200(2) 1,125(1) 2,325
Consum total
2,200
1,725
3,925
Aa stau lucrurile sub aspect strict cantitativ.
1052
QV
1,125
1,000
0,667
0,600 0,800 QS
0,889 1,200 QS
ara A (Portugalia)
ara B (Anglia)
Ctigul Portugaliei
(1,000 + 1,200) (1,000 + 0,889) = + 0,311
>
Ctigul Angliei
(1,125 + 0,600) (0,667 + 0,800) = + 0,258
Acum i aici ncepe s se deruleze povestea anunat anterior a numrului magic 0,873.
1053
Raportul de schimb este calculat, aici, ca raport ntre valoarea exporturilor i valoarea importurilor.
Deci, pe baza modelului ricardian, Anglia va exporta 0,873 uniti de stof i va importa din Portugalia 1
unitate de vin. Raportul ei de schimb, calculat n uniti naturale, va fi subunitar (TTQ = 0,873/1). n acelai
timp, Portugalia export 1 unitate de vin i poate importa din Anglia 0,873 uniti de stof. Raportul ei de
schimb, calculat n uniti naturale, este supraunitar (TTQ = 1/0,873 = 1,146). Sub aspect valoric, situaia este
urmtoarea. Anglia ncaseaz din exportul a 1 unitate de stof 110 u.m. Cu aceast sum poate importa 110/96
= 1,146 uniti de vin din Portugalia. Raportul ei de schimb, calculat valoric, este supraunitar (TTV = 110/96 =
1,146). n acelai timp, Portugalia ncaseaz din exportul a 1 unitate de vin 96 u.m. Cu aceast sum poate
importa 96/110 = 0,873 uniti de stof din Anglia. Raportul ei de schimb, calculat valoric, este subunitar (TTV
= 96/110 = 0,873). Oare, greim dac apreciem c n proporiile de mai sus, adic 0,873 uniti de stof
englezeasc conin aceeai cantitate de valoare social ca i 1 unitate de vin portughez ? Adic, 0,873 uniti
de stof englezeasc = 1 unitate de vin portughez ? Acesta este, n realitate, raportul valoric de schimb dintre
cele dou mrfuri. Dar Q1*P*1 < Q2*P*2, adic 960*96 < 1100*110, sau 92160 < 121000, ori 92160/121000
= 0,762. Adic, ncasrile din export ale Portugaliei sunt mai mici dect ale Angliei. Concomitent, plile
pentru import ale Angliei sunt mai mici dect ale Portugaliei. Totodat, ncasrile din export ale Portugaliei
sunt inferioare plilor ei pentru import. De asemenea, ncasrile din export ale Angliei sunt superioare plilor
ei pentru import. Prin urmare, Anglia nregistreaz un avantaj competitiv (ncasrile din export sunt mai mari
dect plile pentru import; 110 > 96). Concomitent, Portugalia nregistreaz un dezavantaj competitiv
(ncasrile din export sunt mai mici dect plile pentru import; 96 < 110). Dac celelalte elemente rmn
nemodificate, pe baza modelului ricardian, concluzionm c Anglia are un comer exterior rentabil, iar
Portugalia are unul nerentabil.
2881
Raportul de schimb este calculat, aici, ca raport ntre valoarea exporturilor i valoarea importurilor.
2880
1054
2882
Ctigul Angliei, de pe urma fiecrei uniti schimbate, este reflectat cu ajutorul raportului de schimb
(raportul ntre preurile ncasate pe export i cele pltite pe import) (110/96 = 1,146). Pierderea Portugaliei de
pe urma fiecrei uniti schimbate, este reflectat cu ajutorul raportului de schimb (raportul dintre preurile
ncasate pe export i cele pltite pe import) (96/110 = 0,873).
1055
QV
1,146
1,000
0,800
0,667
0,873
0,889 QS
0,600
ara A (Portugalia)
0,800 QS
ara B (Anglia)
Ctigul Angliei
(1,146 + 0,600) (0,667 + 0,800) = + 0,279
>
Pierderea Portugaliei
(0,800 + 0,873) (1,000 + 0,889) = 0,216
a sfritul incursiunii prin cel mai faimos model i cea mai celebr
teorie a comerului internaional, trebuie s constatm c de fapt
schimburile dintre Portugalia i Anglia nu se pot realiza, nu pot fi nfptuite de pe
bazele cifrice considerate i analizate de clasicul englez !!!??? S privim mai atent
modelul ricardian !
1. Presupunem c nsuirile fizicochimice, utilitatea i calitatea vinului,
respectiv stofei sunt identice n cele dou ri. Cu alte cuvinte, att portughezii ct
i englezii pot consuma la fel de bine produse indigene sau din import.
1056
2883
La sfritul acestui recurs, cteva ntrebri incitante nu iau gsit, nc, rspunsurile pertinente. Ele par
cel puin ocante, dac nu sunt, cumva, chiar paradoxale. n realitate, lucrurile sunt cu mult mai
complicate. Iat, aici, doar trei dintre ele. 1. Oare David Ricardo sa ridicat la nlimea maestrului su Adam
Smith ? 2. Nu cumva avantajul relativ este doar o form particular de manifestare a avantajului
absolut ? 3. Oare nu cumva, modelul propus de A. Smith i mbuntit mai trziu de Mihail Manoilescu
este superior modelului ricardian ?
2884
John Stuart Mill, Principes d'conomie politique et de l'impt, p. 592 (reprodus dup Daniel Martina, La
pense conomique, Armand Colin, Paris, 1991, p. 103).
1057
Preul
stofei
ara A
O>C
Export
O Preul
stofei
ara B
P
O<C
Import
C
Cantitate de stof exportat-importat
C
Q
Dup Roger Backhouse, Economists and the Economy, 2nd edition, Editura Transaction Publishers,
New Brunswich, U.S.A., 1994, p. 78.
Ion Pohoa, Doctrine economice universale, Editura Fundaiei Gheorghe Zane, Iai, 1993, vol. I, p. 160.
John Stuart Mill, Op. cit., p. 183. The Equation of International demand may be concisely stated
as follows. The produce of a country exchanges for the produce of other countries, as such values as are
required in order that the whole of her exports may exactly pay for the whole of her imports. This law of
International Values is but an extension of the more general law of value, which we called the Equation of
Supply and Demand. We have seen that the value of a commodity always adjusts itself as to bring the
demand to the exact level of the supply (Dup Roger Backhouse, Economists and the Economy, 2nd
edition, Editura Transaction Publishers, New Brunswich, U.S.A., 1994, p. 77).
2887
L'augmentation de la demande des produit d'un pays ... de la part des autres permet au premier
d'obtenir meilleur march les objets qu'il importe (Dup Emile James, Histoire sommaire de la pense
conomique, Paris, 1965, p. 164).
2886
1058
TT =
VE
; unde:
VI
TT - terms of trade;
VE - valoarea exporturilor;
VI - valoarea importurilor.
Dac analizm, n maniera lui John Stuart Mill, schimbul dintre Anglia i
Portugalia pe baza exemplului ricardian, obinem:
1. Valoarea vinului exportat de Portugalia este 80 oremunc, iar valoarea
stofei importat de ea din Anglia este 100 oremunc. Terms of Trade devine:
TT = 80/100 = 0,800/1 oremunc portugheze pentru 1 ormunc englez.
n acest caz raportul de schimb este favorabil Portugaliei. Ea schimb 0,80 ore
munc naional contra 1 ormunc strin. Sau, produsul a 0,800 oremunc
ale unui portughez se schimb pe produsul unei ore de munc a unui englez.
Pentru fiecare astfel de schimb Portugalia ctig de la Anglia 0,200 oremunc
englez !!! Sau, produsul muncii a 80 de portughezi se schimb contra produsului
muncii a 100 de englezi !!! Oare contravine acest fel de schimb legii obiective
despre valoare ? Noi considerm c nu i am demonstrat acest lucru la analiza
modelului ricardian (vezi mai sus).
2. Valoarea stofei exportat de Anglia este 100 oremunc, iar valoarea
vinului importat din Portugalia 80 oremunc. Terms of Trade devine:
TT = 100/80 = 1,250/1 oremunc engleze pentru 1 ormunc portughez.
n acest caz raportul de schimb este defavorabil Angliei. Ea schimb 1,250 ore
munc naional contra 1 ormunc strin. Sau, produsul a 1,250 ore de munc
al unui englez se schimb pe produsul unei singure ore de munc a unui portughez.
Pentru fiecare astfel de schimb Anglia pierde n favoarea Portugaliei produsul
muncii a 0,250 ore !!! Sau, produsul muncii a 100 de englezi se schimb contra
produsului muncii a 80 de portughezi !!! Oare, contravine acest fel de schimb legii
2888
Raportul de schimb poate fi determinat i cantitativ. n acest caz, cantitatea de marf exportat (exprimat
n uniti fizice) se mparte la cantitatea de marf importat (exprimat n uniti fizice). Fcnd abstracie de
structura sortimental a cantitilor exportate, respectiv importate, dac raportul de schimb este supraunitar,
comerul exterior este eficient. Cu ct raportul de schimb se deprteaz mai mult de 1, cu att comerul
exterior este mai eficient. Dac raportul de schimb este egal cu 1, comerul exterior este echilibrat. Dac
raportul de schimb este subunitar, comerul exterior este nerentabil. Cu ct raportul de schimb se apropie mai
mult de 0, cu att comerul exterior este mai nerentabil.
Raportul de schimb valoric (terms of trade) poate fi determinat i cu ajutorul indicilor preurilor pentru
export i import, pentru perioade diferite. n acest caz, dac:
1. Pentru o ar indicele preurilor de export are o dinamic mai rapid dect indicele preurilor de
import, ara respectiv i va mbunti raportul de schimb.
2. Dac n timp, dinamica indicelui preurilor de export este egal cu aceea a indicelui preurilor la
import, raportul de schimb rmne constant.
3. Dac dinamica indicelui preurilor pentru import este mai mare dect dinamica indicelui
preurilor la export, raportul de schimb al rii respective se nrutete n timp.
1059
Anglia
S3
C1
Zon de
schimb
S2
P
Portugalia
S1
O
1060
C2
V1 V2
V3
V4
Vin
1061
1062
1063
QE
; unde:
QI
Dac:
TTQ > 1, comerul exterior al rii respective este nerentabil, deoarece
cantitatea2890 exportat este mai mare dect cea importat.
TTQ = 1, cantitatea exportat este egal cu cea importat.
TTQ < 1, comerul exterior al rii respective este rentabil, deoarece
cantitatea exportat este mai mic dect cea importat.
Dac:
TTV > 1, comerul exterior al rii respective este rentabil, deoarece
ncaseaz din exporturi mai mult dect pltete pe importuri.
TTV = 1, comerul exterior este echilibrat, deoarece ncasrile din exporturi
sunt egale cu plile pentru importuri.
2889
Pentru caracterizarea real a situaiei, sunt necesare i alte analize, care s releve elemente suplimentare
privind structura sortimental a mrfurilor schimbate etc.
2890
Facem abstracie aici de structura mrfurilor schimbate ntre rile partenere. Dac raportul de schimb se
calculeaz prin compararea eforturilor naionale n oremunc (modelul ricardian) concluziile nu se schimb.
1064
TTV =
IPE
; unde:
IPI
Dup Gheorghe Popescu, Evoluia gndirii economice, Editura George Bariiu, ClujNapoca, 2000, p.
477502.
1065
1066
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 33.
He was a forerunner of the historical school of economics (J. A. Schumpeter, History of Economic
Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 505). De fapt, lucrarea principal a lui List, Sistemul naional
de economie politic cuprinde trei pri: Cartea nti Istoria; Cartea a doua Teoria; Cartea a treia
Sistemele.
2900
In the early part of the nineteenth century Hegelianism was dominant among the German
universities and Hegel put stress upon the state as an institution of overwhelming importance. He also
did emphasis upon historical study ... That historical view ... was and continued to be for a long period
one of the subjects in which practically all the people who entered government service got their
training (Ibidem, p. 538).
2901
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (17701831), reprezentantul principal al filosofiei clasice germane. A
elaborat sistematic dialectica, aplicnd, pentru prima dat, ideea dezvoltrii la ntreaga existen i cu
deosebire la universul uman, istoric i spiritual, la formele culturii i cunoaterii. Subiectul procesului
universal este pentru Hegel un principiu spiritual obiectiv. Ideea sau Spiritul absolut se afirm mai
nti ca fiinare pur logic, apoi se nstrineaz de sine sub forma naturii i n sfrit se rentoarce la sine
ca spirit, sub forma contiinei i a istoriei. Lucrri principale: Fenomenologia spiritului; tiina logicii;
Enciclopedia tiinelor filosofice; Filosofia spiritului; Filosofia dreptului; Estetica; Filosofia istoriei; Istoria
filosofiei.
2902
Ludwig Feuerbach (18041872), filosof materialist i ateist german. Unul dintre precursorii nemijlocii
ai marxismului. A criticat idealismul hegelian, opunndui un materialism antropologic, ntemeiat pe noiunea
omului ca fiin natural. n lucrarea sa principal Esena cretinismului (1841) a nfiat divinitatea ca pe o
personalitate fantastic, artnd c Dumnezeu este omul.
2903
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 386.
2899
1067
Hegel a fundamentat unitatea dialectic, ca form de manifestare a existenei n care laturile unui ntreg
se exclud i se presupun reciproc. Evoluia are loc prin manifestarea luptei contrariilor. Il faut admettre
que le monde, dans son essence, est une unit entre des opposs Cette unit des contraires ne peut se
comprendre que si lon admet que le monde est un processus de sparation des opposs et de runification
(Henri Denis, Op. cit., p. 384).
2905
Ce monstrueux orgueil, ce dlire de la prsomption de ce moi allant jusqu spouvanter, concevoir de
lhorreur, saffliger la pense dtre un avec lunivers, de subir en soi laction de la nature ternelle tout
cela suppose en somme une vision grossire et draisonnable entre toutes de la nature et du rapport que
soutient avec elle ltre singulier (Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition,
Paris, 1983, p. 387).
2906
Les relations conomiques spontanes entre les hommes ne conduisent donc nullement des rsultats
entirement harmonieux, comme le prtendent les conomistes libraux. Mais lhomme nest pas seulement
cet tre isol poursuivant la satisfaction de ses besoins naturelles, il nest pas seulement un homo
oeconomicus, il est aussi le citoyen dun tat, cestdire membre dune communaut spirituelle dans
laquelle une volont se manifeste. Et la vritable libert de lhomme se ralise, non pas sur le terrain des
relations conomiques, mais par laction, dans ltat, dune volont que tous les citoyens reconnaissent
comme leur volont. Selon Hegel, ltat est appell crer des institutions qui permettent de dpasser les
contradictions naissant ncessairement au sein de la socit civile (Henri Denis, Histoire de la pense
conomique, PUF, Paris, 1983, p. 388). Lindividu doit se soumettre sans limites aux prescriptions de la loi
qui rglemente lintgralit de la vie sociale (Ibidem, p. 386).
2907
Lindividu, laisse luimme, se dbat inextricablement entre le bien et le mal, qui sont
complmentaires lun de lautre. Chaque fois quil pose un but particulier comme bon, il doit sacrifier un
autre but qui apparat comme mauvais. Mais un autre individu place dans les mmes circonstances pourra
faire le choix inverse, de sorte que le bien prendra la place du mal et inversement. La conclusion de Hegel est
que le problme de la moralit est insoluble tant quon se place au point de vue de lindividu, au point de vue
subjectif. La morale vritable est la morale sociale, ou objective, lensemble des principes de conduite qui
sont admis dans une socit dtermine (Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7eme dition,
Paris, 1983, p. 392).
1068
Friedrich List, Op. cit., p. 22. Numai gndul mrturisea cu speran List c n cartea mea se va
gsi, pe ici, pe colo, ceva nou i adevrat i cte ceva care s fie de vreun deosebit folos patriei mele
germane mi d puteri (Ibidem, p. 11). ntro chestiune n care este vorba de fericirea sau de suferinele,
de existena, sau de pieirea unei naiuni, i anume a naiunii noastre a celei germane chiar prerea
omului cel mai puin nsemnat merit s fie luat n seam sau cel puin s fie combtut (Ibidem, p. 13).
2909
Marx, Engels, Opere, vol. 4, Editura Politic, Bucureti, 1958, p. 306.
2910
He was a great patriot, a brilliant journalist with definite purpose, and an able economist who co
ordinated well whatever seemed useful for implementing his vision (Joseph Alois Schumpeter, History of
Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 505).
2911
The national future, therefore, was the real object of his thought, the present was nothing but a state
of transition (Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p.
505).
1069
2912
List se montre ladversaire farouche de la doctrine de librechangiste anglaise, quil considre comme
entirement hypocrite (Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p.
463).
2913
Dup Hans Gehring, Friedrich List und Deutschlands politischkonomische Einheit, Leipzig, 1956, p.
2223.
2914
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 6.
2915
n legtur cu dezvoltarea economic afirma el trebuie s admitem existena urmtoarelor faze
principale de evoluie: starea slbatic, starea pastoral, starea agricol, starea agricolindustrial i, n
sfrit, starea agricolindustrialcomercial (Friedrich List, Op. cit., p. 34). Din punct de vedere
economic, naiunile au de parcurs urmtoarele etape de evoluie: starea de slbticie primitiv, starea
pastoral, starea agricol, starea agricolindustrial, starea agricolindustrialcomercial (Ibidem, p.
149).
1070
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 23.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 24.
2918
Avuia societilor n care domnete modul de producie capitalist apare ca o uria ngrmdire de
mrfuri, iar fiecare marf n parte ca o form elementar a acestei bogii (Marx, Engels, Opere, vol.
23, Editura Politic, Bucureti, 1966, p. 4).
2919
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 16.
2920
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
XVI.
2921
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 21.
2917
1071
2922
Dup Ludwig Hausser, Friedrich Lists gesammelle Schriften, vol. I, Stuttgart und Leipzig, 1850, p. 158
159.
2923
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 33.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
3536. Sistemul vamal nu este deci, cum sa pretins, o invenie a unor mini speculative. El este o
consecin natural a tendinei naiunilor de a cerceta garaniile pentru propria lor prosperitate i
supravieuire i pentru ai institui propria lor supremaie... Istoria ne arat c restriciile vamale (sunt)
i consecinele naturale ale opoziiei de interese i de efort ale naiunilor pentru asigurarea independenei
i supremaiei lor, deci consecine ale rivalitilor naionale i ale rzboiului (Alain Geledan, Histoire des
pensees conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 202).
2924
1072
1950) afirma c aparatul analitic al lui List a fost, n realitate, adecvat scopului su
practic, dar piesele individuale ale acestuia nau fost noi2925.
Gustav Schmoller (18381917) a afirmat c List cu perspicacitatea i
pasiunea unui mare om de stat a distrus baza teoretic a vechiului sistem liberal, la fel
cum compatrioii si Hegel i Schelling2926 au dat la o parte vechea lege natural
individualist i au nlocuito cu conceptul mai profund i mai nobil de stat2927.
7.2. ECONOMIA COSMOPOLIT I ECONOMIA NAIONAL
(DIE NATIONALKONOMIE)
2925
His analytic apparatus was n fact ideally adequate for his practical purpose. But the individual pieces of
this analytic apparatus were not particularly novel (Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis,
Editura Routledge, London, 1994, p. 504).
2926
Friedrich Wilhelm Johann von Schelling (17751854), filosof idealist german, adept, ca i Georg
Wilhelm Friedrich Hegel (17701831), al evoluionismului istoric. Ei considerau c activitatea social
formeaz un tot organic, care evolueaz istoric, iar individul este o component a colectivitii,
realiznduse n i prin aceasta. Volkgeist (produit historique et communautaire de lme du peuple;
vezi Jean Touchard, Histoire des ides politiques, tome 2, ediia a 13a, PUF, Paris, 1993, p. 488) reprezint
spiritul care trebuie s garanteze unitatea, unicitatea i spicificitatea ordinii culturale a naiunii, iar
istoria fiecrei naiuni este predeterminat de potenialitile evoluioniste. Weltgeist reprezint
spiritul universal, care trebuie s asigure triumful statului germanocretin (Vezi Karl Pribram, Les
fondements de la pense conomique, Editura Economica, Paris, 1986, p. 214215).
2927
Gustav Schmoller a dit de List quavec la perspicacit et la passion dun grand homme dtat, il a
dtruit la base thorique de lancien systme, exactement comme ses compatriotes Hegel et Schelling ont mis
lcart lancienne loi naturelle individualiste et lont remplace par le concept plus profond et plus noble de
ltat (Karl Pribram, Les fondements de la pense conomique, Editura Economica, Paris, 1986, p. 218).
2928
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 18.
Dac n Germania interesele generale trebuie promovate cu ajutorul economiei politice, (ea) trebuie s
devin un bun comun al tuturor oamenilor culi din ar Grija mea cea mai mare la redactarea acestei
scrieri a fost s fiu clar i lmurit, n detrimentul chiar al stilului i cu riscul de a nu prea erudit sau prea
profund Frumuseea stilului nu aparine economiei politice Claritatea, nsuirea de a fi pe nelesul
tuturor sunt cerinele principale ale acestei tiine (Ibidem, p. 22).
2929
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
28.
1073
2930
Citat dup studiul introductiv al lui Hans Gehring la Das nationale System der politischen konomie de
F. List, ed. 6, Jena, 1950, p. XXVIII. List preia de la mercantiliti preferina acestora pentru dezvoltarea
industrial. Totodat el respinge ideea protecionismului total i perpetuu, promovat de mercantiliti, i
fundamenteaz protecionismul educator care nu putea fi nici permanent i nici rigid, nici absolut i nici total,
nici un scop n sine, ci, instrument, el trebuia s duc spre mrire i putere, s educe forele productive ale
naiunii i apoi s cedeze locul liberalismului.
2931
Hans Gehring, Das nationale System der politischen konomie de F. List, Jena, 1950, p. XXVIII.
2932
Hans Gehring, Das nationale System der politischen konomie de F. List, Jena, 1950, p. XXVIII.
2933
coala economic liber vrea s ne conving c economia politic nu trebuie s in seama de politic
i de autoritatea instituional (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Bucureti, 1973, p.
126).
2934
Economia cosmopolit, sau economia universal, care pornete de la ipoteza c toate rile din lume
constituie o societate unic, care triete n pace perpetu (Friedrich List, Op. cit., p. 115). coala
economic liberal consider ca realmente existent o situaie care se va realiza abia n viitor (Friedrich
List, Op. cit., p. 36).
2935
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei, Bucureti, 1973, p. 118. Aici
List fcea trimitere expres la pericolul ctigrii supremaiei mondiale a Angliei, ca principala ar industrial
a lumii.
1074
2936
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
147.
2937
2938
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 29.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
147.
2939
2940
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 16.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
147.
2941
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
119.
2942
n ceea ce ne privete arta el suntem foarte departe de a respinge teoria economiei cosmopolite,
aa cum a fost elaborat de coala economic liberal; suntem ns de prere c i economia politic
trebuie s fie elaborat n mod tiinific (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 115).
2943
Vezi Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973,
p. 115117.
1075
2944
2945
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 36.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
2946
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
2947
Friedrich List, Op. cit., p. 118. Economia politic sau Nationalkonomie aprecia List plecnd de la
noiunea i de la latura naionalitii, ne nva cum poate o anumit ar si menin i si amelioreze
poziia sa economic n situaia mondial existent i cu particularitile sale naionale (Friedrich List, Op.
cit., p. 115).
2948
Printre oamenii cu preocupri practice sa format mai nti coala protecionist a industriailor, al
crei reprezentant cu autoritate, List, continu s fie tot ce a produs mai bun literatura economic
burghez german (Marx, Engels, Opere, vol. 13, Editura Politic, Bucureti, 1962, p. 508).
1076
1077
Naiunea i trage energia productiv din forele spirituale i fizice ale indivizilor, din instituiile sale
civile i politice, din fondul natural pus la dispoziia sa sau din instrumentele care se gsesc n posesia sa i
care, ele nsei sunt produsele materiale ale eforturilor spirituale i fizice anterioare, adic din capitalul
material agricol, industrial i comercial (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 177).
2956
Friedrich List, Op. cit., p. 123. Adept al istorismului i evoluiei treptate, naturale a societii, List nu ia
pus niciodat problema analizei instituiilor (cum fceau francezii) ori pe aceea a democratizrii sau
schimbrii formei de guvernmnt. El aprecia c pentru dezvoltarea economic, n general, dar mai ales
pentru succesul industrializrii, continuitatea joac un rol foarte important. Principiul continuitii n
industrializare considera el seamn cu acela al monarhiei ereditare, care este incomparabil mai
favorabil pentru meninerea i dezvoltarea naionalitii dect instabilitatea monarhiei elective (Friedrich
List, Op. cit., p. 220). Legea natural a evoluiei seamn mult cu legea natural a diviziunii muncii dintro
ntreprindere i cu asociaia forelor productive, care const n aceea c mai multe generaii care urmeaz
unele dup altele i unesc forele pentru a atinge unul i acelai scop i oarecum i mpart ntre ele
eforturile necesare pentru aceasta (Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R.,
Bucureti, 1973, p. 220).
2957
Munca este cauza bogiei i lenevia este cauza srciei (o constatare pe care, de altfel, a fcuto
regele Solomon cu mult naintea lui Adam Smith) (Friedrich List, Op. cit., p. 123). Analiznd valoarea i
munca creatoare de valoare la Smith i List, Karl Marx scria: Munca, surs de bogie material era tot
att de bine cunoscut legiuitorului Moise ca i funcionarului vamal Adam Smith (Marx, Engels, Opere,
vol. 13, p. 25).
2958
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
177.
2959
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
125.
2960
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
129. Say greete cnd susine c exist popoare care se mbogesc sub orice form de guvernmnt
1078
i c legile nu pot crea bogie (Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs,
2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 109).
2961
Mercantilitii consideraser productiv circulaia mrfurilor, iar capitalul comercial ca singurul factor
productiv. Fiziocraii apreciaser c numai agricultura aparine sferei productive, iar natura era factorul
productiv (munca uman avea doar rolul de a transforma bogiile create de natur). Adam Smith extinsese
sfera productiv la producia material (ulterior la ntreaga producie de mrfuri), factorii de producie fiind
natura, munca i capitalul. El excludea din sfera productiv serviciile (care) dispar chiar n clipa ndeplinirii
lor i nu las dup ele aproape nici o urm sau valoare, care s poat servi apoi la procurarea unei cantiti
egale de servicii. Jean Baptiste Say extinsese sfera productiv la ntreaga activitate util a societii (a
produce nu nseamn a crea materie, ci a crea utilitate), sesiznd un factor productiv nou,
ntreprinztorul.
2962
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
127128.
2963
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
128.
1079
coala economic liberal datoreaz celebrului su fondator descoperirea acelei legi naturale pe care
o numete diviziunea muncii (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Bucureti, 1973, p.
131).
2965
cnd un slbatic merge n una i aceeai zi la vntoare sau la pescuit, s taie lemne, si dreag
bordeiul i si fac sgei, plase i mbrcminte (Friedrich List, Op. cit., p. 132).
2966
cnd zece persoane diferite i mpart ntre ele diversele operaii care intervin n fabricarea unui ac
(Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 132).
2967
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
132.
2968
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 36.
2969
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
138.
2970
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 36.
1080
La protection douanire est notre voie, le librechange est notre but (Dup Alain Geledan, Histoire
des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p. 202).
2972
Friedrich List, Op. cit., p. 156. Sistemul vamal, ca mijloc de a sprijini dezvoltarea economic a naiunii
prin reglementarea comerului ei exterior, trebuie s aib ntotdeauna ca norm principiul educrii
industriale a naiunii (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R.,
Bucureti, 1973, p. 39).
2973
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
37.
2974
List pense donc que seule lindustrialisation en gnral peut librer un pays de la pauvret. Et cest
pourquoi il est absolument hostile la doctrine ricardienne de la spcialisation naturelle par le jeu de la loi
des cots compars. Au surplus il est persuad que le processus dindustrialisation requiert lintervention
active de ltat qui peut seul coordonner les nergies ncessaires (Henri Denis, Histoire de la pense
conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 463).
2975
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 37.
1081
2976
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
227.
2977
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 35.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
149150.
2979
List aprecia ramura construciilor de maini, drept ramura cea mai important a produciei
(Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 301).
2978
1082
2980
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
202.
2981
de la starea agricol la starea industrial (Friedrich List, Op. cit., p. 35). Trecerea naiunii de la
starea slbatic la starea pastoral i de la starea pastoral la starea agricol, ca i primele progrese n
agricultur, vor fi realizate n modul cel mai eficace prin comerul liber cu naiunile civilizate, adic cu
naiunile industriale i comerciale (Ibidem, p. 35).
2982
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
2983
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
2984
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 39.
2985
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
2986
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
2987
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 39.
1083
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 41.
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris, 1993, p.
203.
2990
Evident c naiunea care ocup un teritoriu ntins, nzestrat cu variate resurse naturale i cu o
populaie numeroas i posed, n acelai timp, agricultur, industrie, navigaie i relaii de comer interior
i exterior este incomparabil mai civilizat, mai evoluat politic i mai puternic dect o naiune exclusiv
agricol (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973,
p. 35).
2991
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
164.
1084
2992
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
136.
2993
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
184.
2994
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
127.
2995
Pretutindeni formarea limbii naionale i a literaturii, artele i perfecionarea instituiilor civile au inut
pasul cu dezvoltarea industriei i comerului (Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 168). Forele spirituale ale naiunii, veniturile statului, mijloacele de
aprare material i moral i garania independenei naionale cresc n aceeai msur cu dezvoltarea
industriei (Ibidem, p. 168).
2996
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
127.
2997
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 37.
ntrun stat industrial, industria maselor este cluzit de tiin, iar tiinele i artele sunt ntreinute de
industria maselor Din aceast cauz, ntro ar industrial, tiinele i artele trebuie s devin populare
(Ibidem, p. 163). Colaborarea dintre tiin i industrie a creat acea mare for material, fora mainilor
(Ibidem, p. 164).
1085
2998
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
150.
2999
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 40.
Statistica i istoria ne nva c pretutindeni intervenia puterii legislative i a administraiei este
cu att mai necesar, cu ct economia naional este mai dezvoltat (Friedrich List, Op. cit., p. 146).
3001
O protecie special consider List este necesar numai pentru ramurile cele mai importante,
pentru a cror exploatare sunt necesare mari capitaluri de investiii i de exploatare, multe maini, deci
multe cunotine tehnice, aptitudini i experiene i muli muncitori, ramuri industriale ale cror produse
constituie bunuri de prim necesitate i sunt deci de cea mai mare importan, att n ceea ce privete
valoarea lor total, ct i pentru independena naional (Friedrich List, Sistemul naional de Economie
politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 150).
3002
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
229.
3003
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
230.
3000
1086
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 38.
En rsum le librechange nest mutuellement profitable que pour des nations de mme puissance,
ayant atteint le stade ultime du dveloppement conomique (Ahmed Silem, Histoire de lanalyse
conomique, Editura Hachette, Paris, 1995, p. 97).
3006
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
140.
3007
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
140.
3008
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
170.
3009
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
140.
3005
1087
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
3011
3012
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p. 38.
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148.
3013
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
204.
3014
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
148149.
1088
3015
Friedrich List, Op. cit., p. 149. Belgia i poate remedia neajunsurile legate de suprafaa redus a
teritoriului i de numrul mic de locuitori numai cu ajutorul unei confederaii cu o naiune mai mare i
nvecinat cu ea (Ibidem, p. 149).
3016
Friedrich List, Op. cit., p. 149. Exist, oare, vreo legtur peste timp ntre Zollverein i Lebensraum?
3017
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
298.
3018
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
298.
3019
Friedrich List, Sistemul naional de Economie politic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1973, p.
299.
1089
Promovarea
liberalismului
economic
Starea
agricol
industrial
Promovarea
liberalismului
economic
Starea agricol
industrial
comercial
Dezvoltarea
forelor productive
(Productivkrfte)
Protecionismul
educator
temporar
3020
3021
Factorul capital este exprimat valoric, cu ajutorul preurilor interne ale fiecrei ri.
Factorul munc este exprimat prin numrul lucrtorilor angajai i remunerai.
1090
Valori preexistente
Valoarea
Produciei
Brute
Salarii
Producie net
Venit net
Profit
Dobnd
Rent etc.
Producia net (Y) (adic valoarea nou creat, format din produsul necesar
(S) i plusprodusul ()3023) este cel mai important indicator agregat pentru
caracterizarea performanelor fiecrei economii naionale i a fiecrei ramuri de
activitate n parte (Y = S + ).
3. Analiza performanelor economiilor naionale i ale ramurilor acestora sau
realizat cu ajutorul urmtorilor doi indicatori sintetici: productivitatea muncii (Wm)
i productivitatea capitalului (Wk).
Productivitatea muncii (Wm) reprezint valoarea net medie produs de
un muncitor ntrun an de munc3024 i se calculeaz prin raportarea produciei
nete anuale (Y) a fiecrei ramuri la numrul lucrtorilor care au produso (N),
adic:
Y
Wm =
N
Productivitatea capitalului (Wk) reprezint media produciei nete a
unitii de capital investit3025 (fix i circulant n. ns.) i se calculeaz prin
raportarea produciei nete anuale (Y) a fiecrei ramuri la capitalul total care a
produso (K = C + S), adic:
Wk =
Y
K
3022
1091
Y Y =
N K
Y
N K
1092
i a
i a
i a
i a
Vezi Mihail Manoilescu, Forele naionale productive i comerul exterior (Teoria protecionismului i
a schimbului internaional), Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986, p. 290.
3031
Adic produce marfa n condiii inferioare fa de strintate, aa nct preul mrfii interne s fie n
raport de 5/4 (adic cu 25% mai scump dect pentru marfa importat) (Mihail Manoilescu, Forele
naionale productive i comerul exterior (Teoria protecionismului i a schimbului internaional), Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986, p. 286). Dup prerea lui Mihail Manoilescu, nu exist a priori
nici o limit pentru gradul de protecie pe care putem sl acordm unei mrfi. ntradevr, dac producia
naional a unei mrfi oarecare sar gsi ntro asemenea inferioritate fa de strintate, nct preul mrfii
naionale ar fi de trei ori mai mare dect acela ar mrfii strine de acelai fel, i dac, totui, productivitatea
muncii aferent acestei mrfi ar fi superioar celei mai mari productiviti a muncii pe care o atinge
producia oricrei alte mrfi naionale, atunci taxa vamal de 200% care ar stabili egalitatea preului cu
strintatea ar permite dezvoltarea produciei acestei mrfi n ar, deci ar fi practic i teoretic justificat.
Cu toat marea inferioritate relativ a produciei acestei mrfi, n comparaie cu strintatea, ara ar avea
totui avantajul de a realiza o productivitate a muncii nc neatins pn atunci, de nici o (alt n. ns.)
ramur intern de producie (Ibidem, p. 288).
3032
Mihail Manoilescu, Forele naionale productive i comerul exterior (Teoria protecionismului i a
schimbului internaional), Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986, p. 286.
1093
3033
1094
WE < WM < WI
3037
1095
P1/P2 > WA
adic 1,500/1,146 > 0,917, pentru c 1,309 > 0,917 (avantajos)
Calea industrial (producerea mrfii industriale n interior)
este mai avantajoas dac avem:
P1/P2 < WA
adic 1,500/1,146 < 0,916, dar 1,309 > 0,917 (dezavantajos)
deci, Portugalia ar trebui s importe marfa 2 (stofa) din Anglia, n loc s
io produc singur. Aici, Manoilescu l confirm pe Ricardo !
II. Cazul rii B (industriale).
Calea comercial (procurarea mrfii agricole prin import) este
mai avantajoas dac avem:
P1/P2 > 1/WB
adic 1,500/1,146 > 1/0,916, sau 1,309 > 1,092 (avantajos)
Calea industrial (producerea mrfii agricole n interior) este
mai avantajoas dac avem:
P1/P2 < 1/WB
adic 1,500/1,146 < 1/0,916, sau 1,309 > 1,092 (dezavantajos)
deci, Anglia ar trebui s importe marfa 1 (vinul) din Portugalia, n loc s
io produc singur. i aici, Manoilescu l confirm pe Ricardo !
Prin urmare, analiza modelului ricardian prin prisma raionamentului
manoilescian confirm valabilitatea modelului clasic ! De unde provin, pe ce se
bazeaz concluziile de mai sus ? Noi credem c baza acestor concluzii o constituie
chiar avantajul comparativ intern pe care l dein cele dou ri (Portugalia n
producerea vinului, iar Anglia n fabricarea stofei). n termenii modelului
ricardian Portugalia are productivitate intern mai mare n producia de vin, iar
Anglia are productivitate intern mai mare n fabricarea stofei.
Prin urmare, fiecare ar nregistreaz (n termeni interni) un avantaj
competitiv dac i numai dac export mrfurile cu costuri unitare mai mici i cu
ncasrile obinute poate importa mrfuri pe care lear obine cu costuri unitare
naionale mai mari. Ea ncorporeaz, astfel, n mrfurile exportate un efort
naional mai mic i import mrfuri care ar presupune un efort naional mai
mare. Cu alte cuvinte, schimb un efort propriu mai mic contra altui efort propriu
mai mare ! n asemenea cazuri, rile pot realiza chiar un avantaj competitiv
extern de pe urma participrii la comerul internaional (cu condiia ca ncasrile
din export s depeasc plile pentru import).
1096
1097
1098
Deosebiri:
1. Modelul ricardian are la baz liberul schimb. Modelul manoilescian este
construit pe bazele protecionismului economic permanent.
2. Modelul ricardian este n principal unul cantitativ. Modelul
manoilescian este unul esenialmente valoric (monetar).
3. n modelul ricardian avantajul comparativ este de partea rii agrare
(Portugalia). Din contr, Mihail Manoilescu este convins c activitile industriale
au totdeauna o productivitate superioar celor agrare i prin urmare n
comerul internaional dintre o ar industrial i una agricol prima va ctiga,
iar cea de a doua va pierde. Ctigul rii industriale este proporional cu
superioritatea ei la nivelul productivitii fa de ara agrar. Pierderea rii
agrare este proporional cu inferioritatea ei la nivelul productivitii fa de ara
industrial.
4. n modelul ricardian ambii parteneri de comer ctig cnd reuesc s
schimbe mai puin munc naional pe mai mult munc strin. Acest lucru este
posibil pentru c schimbul mrfurilor ntre ri se face n proporiile costurilor de
oportunitate ale fiecrei mrfi n termenii celeilalte din fiecare ar. n modelul
manoilescian acest lucru este posibil numai pentru partenerul care are o
productivitate intern superioar partenerului de schimb (cazul rii industriale).
9. HECKSCHEROHLINSAMUELSON (H.O.S).
MODELUL PROPORIEI FACTORILOR DE PRODUCIE
I AL EGALIZRII PREURILOR N RILE PARTENERE
Printro politic comercial liberal i prin specializarea rilor n producia i
exportul mrfurilor intensive n factorul de producie abundent, preurile i
veniturile n rile partenere trebuie s se egalizeze, aa cum apa din dou vase
comunicante trebuie s ajung la acelai nivel o dat ce sa eliminat obstacolul
dintre ele.
Paul Anthony Samuelson
Pe parcursul secolului al XIXlea, dar
i n perioada celui urmtor, teoria
ricardian a stat n centrul dezbaterilor
despre comerul internaional, formnd
i la ora actual filonul principal al
cercetrilor n domeniu. Succesorii lui
David Ricardo au ncercat i ncearc s
adapteze paradigma originar (i
original) a maestrului lor la noile condiii aprute pe arena internaional. Cu timpul,
modelul ricardian sa mbogit i lrgit cu o serie de noi contribuii: teoria valorilor
internaionale i a raporturilor de schimb (Terms of Trade) (John Stuart Mill);
perfecionarea tehnicilor de msurare cantitativ i reprezentare grafic a raporturilor de
schimb (Vilfredo Pareto i Francis Ysidoro Edgeworth); precum i ncercarea de sintez
ntre teoria clasic i cea neoclasic a preurilor (Alfred Marshall).
Sensul major al acestor metamorfoze la constituit preocuparea pentru luarea
n studiu a influenei progresului tehnic asupra produciei i comerului, ca i a
1099
3047
Jacob Viner, International Economics, Glencoe, Oxford, USA, 1951 i International Trade and
Economic Development, 1952.
3048
Pentru aparatul teoretic al acestei perioade, vezi, mai ales, Eli Filip Heckscher, The Effect of Foreign
Trade on the Distribution of Income, Ekonomisk Tidskriff, 1919, p. 497512. Translated as chapter 13 in
American Economic Association, Readings in the Theory of International Trade, Philadelphia, Blakiston,
1949, p. 272300; Lerner, Abba Ptachya (19051982), nscut n Romnia, Factor Prices and International
Trade. Mimeo. Published in Economica, nr. 19, 1952, p. 115. Studiul a fost publicat, prima dat, n anul
1933; Gottfried Haberler, The Theory of Comparative Cost Once More, Quarterly Journal of Economics,
vol. 4, 1929, p. 376381; Gottfried Haberler, La thorie des avantages compars et son utilisation dans la
dfense de librechange, Weltwirtschaftliches Archiv, 1930, vol. 32, p. 350370; Gottfried Haberler,
Theory of International Trade (1936), Gottfried Haberler, Some problems of the Pure Theory of International
Trade, Economic Journal, 1950, vol. 61, p. 223240; Gottfried Haberler, International Trade and Economic
Development, San Francisco, California, International Centre for Economic Growth, 1968; Paul Anthony
Samuelson, Prices of Factors and Goods in General Equilibrium, 1953; Wassily Wassilievich Leontief,
Domestic Production and Foreign Trade. The American Capital Position Reexamined, in Proceeding of the
American Philosophical Society, Harvard, SUA, vol. 97, 1953, p. 331349. Paul Anthony Samuelson este
laureat Nobel n economie din anul 1970; Wassily Wassilievich Leontief din anul 1973, iar Bertil Gothard
Ohlin a primit premiul Nobel n anul 1977 pentru modernizarea teoriei comerului internaional.
1100
De la numele autorilor ei, suedezii Eli Filip Heckscher, Bertil Gothard Ohlin i americanul Paul
Anthony Samuelson.
3050
Modelele clasice despre comerul internaional au fost construite, ntre altele, pe baza a dou premise
fundamentale. Pe de o parte, factorii de producie aveau o mobilitate perfect ntre ramurile de activitate n
interiorul fiecrei ri. Pe de alt parte, clasicii considerau c factorii de producie nu puteau s aib
mobilitate internaional, ntre ri. Cu alte cuvinte, ei au analizat, mai ales, dotarea natural a naiunilor cu
factori de producie. Din acest motiv, modelul lor era unul bazat pe determinismul geografic. Noi credem c
lucrurile nu stau chiar aa i clasicii au impus o asemenea condiie doar ca pe o ipotez de lucru. Fr ndoial
dotarea natural cu factori de producie a fost, este i va fi important n specializarea internaional, dar, n
nici un caz, ea na fost, nu este i nu va fi niciodat exclusiv. Chiar i n secolele al XVIIIlea i al XIXlea,
alturi de dotarea natural cu factori de producie, acionau i alte elemente care influenau specializarea
internaional. De exemplu, specializarea Angliei n activiti manufacturate (presupus de David Ricardo i
John Stuart Mill) se datora, n bun msur, i avansului industrial pe care l avea fa de alte ri ale lumii.
Deci, totdeauna i pretutindeni, asupra specializrii interne a produciei fiecrei ri, ca i asupra comerului ei
internaional, au acionat, acioneaz i vor aciona att factorii de producie cu care este dotat n mod natural,
ct i cei dobndii n urma evoluiei istorice specifice i diferite. Proporia influenei celor dou grupe de
factori este una dinamic i ea modific continuu; att specializarea activitii interne a fiecrei ri ct i
mai ales poziia i participarea ei la diviziunea internaional a muncii, ca i rezultatele obinute din aceast
participare.
1101
Pentru amnunte, vezi Gheorghe Popescu, Evoluia gndirii economice, Editura George Bariiu, Cluj
Napoca, 2000, p. 685833; Gheorghe Popescu, Neoclasicismul economic (Marginalismul), Editura
Mesagerul, ClujNapoca, 1996.
3052
Pentru amnunte, vezi Gheorghe Popescu, Evoluia gndirii economice, Editura George Bariiu, Cluj
Napoca, 2000, p. 685833; Gheorghe Popescu, Neoclasicismul economic (Marginalismul), Editura
Mesagerul, ClujNapoca, 1996.
3053
Este adevrat c gnditorii clasici au denumit acest factor munc, dar au neles prin el ntreg efortul
naional consumat pentru a produce o unitate de marf exportat.
1102
3054
Bertil Gothard Ohlin, Interregional and International Trade, Harvard University Press, USA, 1933, p.
12.
3055
Bertil Gothard Ohlin, Interregional and International Trade, Harvard University Press, USA, 1933, p.
12.
1103
8
4
1 Portugalia
Anglia 1
3056
1 Portugalia
Anglia 1
n interiorul granielor fiecrei ri situaia este urmtoarea. n Anglia, stofa este mai intensiv n capital,
comparativ cu vinul, deoarece 90/10 > 96/24, adic 9/1 > 4/1. n Portugalia, stofa este mai intensiv n capital,
comparativ cu vinul, deoarece 80/10 > 64/16, adic 8/1 > 4/1. Prin urmare, n ambele ri producia stofei este
mai intensiv n capital, comparativ cu fabricarea vinului. De asemenea, n ambele ri fabricarea vinului este
mai intensiv n munc, comparativ cu producerea stofei, deoarece 24/96 > 10/90, adic 1/4 > 1/9 n Anglia, i
16/64 > 10/80, adic 1/4 > 1/8 n Portugalia. Dac am judeca n aceti termeni (ceea ce corespunde teoriei
HeckscherOhlin), ambele ri ar trebui s se specializeze n producia de stof, pentru care au cei mai
abundeni (i mai ieftini?) factori de producie interni. Dac sar ntmpla aa, comerul exterior dintre Anglia
i Portugalia nu ar mai avea loc, pentru c ambele ri sar specializa pe producia aceleiai mrfi.
1104
3057
Paul Anthony Samuelson, Economics, International Student Edition, 8th edition, McGraw Hill Book
Company, New York, USA, 1970, p. 666.
3058
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, Economie politic, Editura Teora, Bucureti, 2000, p. 804
805.
1105
Costul de oportunitate al mrfii 1 n termenii mrfii 2 exprim (cantitativ sau/i valoric) sacrificiul din
marfa 2 necesar pentru a produce o unitate din marfa 1 (sau pentru a obine o unitate suplimentar din
marfa 1). Similar, costul de oportunitate al mrfii 2 n termenii mrfii 1 exprim (cantitativ sau/i valoric)
sacrificiul din marfa 1 necesar pentru a produce o unitate din marfa 2 (sau pentru a obine o unitate
suplimentar din marfa 2).
3060
Noiunea surplusul consumatorului a fost introdus n teoria economic de englezul Alfred
Marshall (18421924). Surplusul consumatorului reprezint diferena pozitiv dintre aprecierea subiectiv
mai mare pe care cumprtorul o acord utilitii cumprate i preul pltit (mai mic) pentru a o obine.
3061
Paul Anthony Samuelson, Economics, International Student Edition, 8th edition, McGraw Hill Book
Company, New York, USA, 1970, p. 666.
3062
Paul Anthony Samuelson, Economics, International Student Edition, 8th edition, McGraw Hill Book
Company, New York, USA, 1970, p. 666.
1106
Zon de schimb
reciproc avantajoas
k1/k2 = 0,444
s2/s1 = 0,444
s1/s2 = 2,250 S
3063
Pentru alte aspecte se poate consulta Gheorghe Popescu, Fundamentele gndirii economice, Editura
Anotimp, Oradea, 1993, p. 249253.
1107
3064
Aceast teorem poart numele autorilor ei, Wolfgang Stolper i Paul Anthony Samuelson (vezi
Wolfgang Stolper i Paul Anthony Samuelson, Production and Real Wages, Review of Economic Studies,
USA, 1941, p. 5873; Paul Anthony Samuelson, International Trade and the Equalization of Factor Prices,
The Economic Journal, USA, 1948, p. 163184; Paul Anthony Samuelson, Prices of Factors and Goods in
General Equilibrium, 1953).
1108
Wassily Leontief, Domestic Production and Foreign Trade. The American Capital Position Re
examined, n Proceedings of the American Philosophical Society, Harvard, USA, septembrie 1953, vol. 97,
p. 331349.
3066
Sectoare americane care produc mrfurile ce substituie importurile. Sectoarele substitutive ale
importurilor sunt dup prerea lui Leontief acele ramuri ale economiei SUA care ar fi capabile s produc
la intern mrfurile pe care, altfel, SUA ar trebui s le importe din strintate. n felul acesta, modelul lui
Leontief opereaz numai cu date interne americane, deci este unul construit n condiii de autarhie. El nici nu
putea proceda altfel, deoarece premisa de la care a plecat la obligat la un asemenea demers. Noi considerm
c, procednd astfel, Leontief a trunchiat, din start, analizele pe care lea ntreprins, iar concluziile la care a
ajuns nu sunt relevante. Aceasta, pentru c a transpus condiiile reale externe ale importurilor n altele, interne
americane, cu totul diferite i deci ireale. De aceea, noi apreciem c att analizele ntreprinse de el ct i
mai ales concluziile la care a ajuns sunt discutabile, dac nu, cumva, chiar neconforme cu realitatea. Pe
aceast baz, ne ntrebm dac a existat, cumva, vreodat, n realitatea american postbelic, vreun paradox
Leontief ? n cele ce urmeaz, noi l prezentm, totui, pentru c el, ca i alte ndoieli intelectuale, a
contribuit la dezvoltarea i perfecionarea cercetrii tiinifice din domeniul comerului internaional.
1109
Wassily Leontief, Domestic production and Foreign Trade. The American Capital Position Re
examined, n Proceedings of the American Philosophical Society, Harvard, USA, septembrie 1953, vol. 97,
p. 331349.
3068
Le rsultat du test de Leontief indiquait alors que les substituts dimportations avaient une intensit
relative en capital suprieure celle des exportations. Ce rsultat fut appelle le paradoxe de Leontief,
puisquil est oppos de ce que le modle dHeckscher et Ohlin tait cens prvoir (JeanLouis Mucchielli,
Op. cit., p. 42).
1110
Pentru amnunte, vezi Gheorghe Popescu, Evoluia gndirii economice, Editura George Bariiu, ClujNapoca,
2000, p. 956973.
3070
Avantajul competitiv reprezint excedentul monetar al ncasrilor din export peste plile pentru import ale
unei ri. Avantajul competitiv poate fi exprimat i n uniti fizice. Dac, de exemplu, 1 ton marf exportat se
schimb pe mai mult de 1 ton marf importat (fcnd abstracie de natura i structura mrfurilor tranzacionate).
3071
Dezavantajul competitiv reprezint deficitul monetar al ncasrilor din export sub plile pentru import ale
unei ri. Dezavantajul competitiv poate fi exprimat i n uniti fizice. Dac, de exemplu, 1 ton marf exportat
se schimb pe mai puin de 1 ton marf importat.
3072
Avantajul comparativ intern reprezint superioritatea pe care o are o ar dac poate produce cu acelai
consum total de resurse o unitate de marf la un cost unitar naional mai mic dect alt marf. Se calculeaz ca
diferen ntre costul unitar naional (mai mare) al mrfurilor la a cror producie renun i costul unitar naional mai mic
(minim) al mrfii sau mrfurilor pe care se specializeaz (vezi modelul ricardian).
3073
Vezi, n acest sens, i modelul protecionismului economic permanent, fundamentat de economistul romn Mihail
Manoilescu (18911950).
1111
Cretere
Lansare
Maturitate
Declin
Export (E)
| Import (I)
Producie
Consum
Timp
Excedent
E>I
E=I
E<I
Deficit
ri puternic dezvoltate;
ri mediu dezvoltate;
ri slab dezvoltate;
3074
Avantajul comparativ extern reprezint superioritatea pe care o are o ar dac poate produce o marf la
un cost naional unitar mai mic dect n ara partener. Sau, pe baza aceluiai consum total de resurse, obine o
cantitate mai mare de mrfuri dect ara partener.
3075
Avantajul absolut reprezint ctigul pe care l obine o ar din comerul internaional cnd reuete s
importe o marf la un pre extern inferior costului su naional unitar (vezi modelul smithian).
1112
11. GLOSAR
AVANTAJUL ABSOLUT reprezint ctigul pe care l obine o ar din
comerul internaional cnd reuete s importe o marf la un pre extern
inferior costului su naional unitar. Termenul a fost fundamentat de ctre
economistul clasic englez Adam Smith (17231790), n lucrarea sa An Inquiry into
the Nature and Causes of the Wealth of Nations (1776) i constituie un element
important al teoriei clasice despre comerul internaional. Dup Adam Smith, un alt
englez, John Ramsey McCulloch (17891864), a explicat comerul n termenii
avantajului absolut: o ar export acele bunuri pe care le poate produce mai
eficient, i de aceea mai ieftin, dect partenerii; i import acele bunuri care pot
fi produse mai eficient n strintate, i care, de aceea, pot fi obinute mai ieftin
din import dect prin producia proprie. n felul acesta, comerul exterior este
benefic, deoarece permite fiecrei ri s importe din cea mai ieftin surs
posibil3076 (s. ns.).
AVANTAJUL COMPARATIV EXTERN reprezint superioritatea pe care
o ar o are, dac poate produce o marf la un cost naional unitar mai mic dect
n ara partener. Sau, pe baza aceluiai consum total de resurse, obine o cantitate
mai mare de mrfuri dect ara partener.
AVANTAJUL COMPARATIV INTERN reprezint superioritatea pe care
o are o ar dac poate produce cu acelai consum total de resurse o unitate de
marf la un cost unitar naional mai mic dect alt marf3077.
AVANTAJUL COMPETITIV reprezint excedentul monetar al ncasrilor
din export peste plile pentru import ale unei ri. Avantajul competitiv poate fi
exprimat i n uniti fizice. Dac, de exemplu, 1 ton marf exportat se schimb
pe mai mult de 1 ton marf importat.
AVANTAJUL RELATIV. Termenul a fost fundamentat de ctre economistul
clasic englez David Ricardo (17721823), n lucrarea sa On the Principles of Political
Economy and Taxation (1817) i constituie un element important al teoriei clasice
despre comerul internaional.
Fiecare ar realizeaz un AVANTAJ RELATIV din comerul internaional
dac (i numai dac) n schimbul mrfii exportate obine o cantitate mai mare din
marfa importat dect iar putea produce singur cu acelai consum de resurse
(n autarhie).
3076
Dup Adam Smith, un alt englez, John Ramsey McCulloch (17891864), explained trade in terms of
absolute advantage: a country exports those goods it can produce more efficiently, and therefore more
cheaply, than its neighbours; and it imports those goods that can be produced more efficiently abroad, and
which can thus be obtained more cheaply abroad than at home. Foreign trade thus benefits a country
enabling it to buy from the cheapest possible source (Dup Roger Backhouse, Economists and the
Economy, 2d, edition, Transaction Publishers, New Brunswich, USA, 1994, p. 76).
3077
Prin avantaj relativ, n producie i, deci, n comerul exterior, D. Ricardo nelegea posibilitatea
oricrei ri de a produce o marf oarecare (marfa pe care a aleso n vederea specializrii) cu costuri
comparativ sau relativ mai mici fa de toate celelalte mrfuri din ara respectiv, chiar dac acea marf ar
putea fi obinut, n alte ri, cu costuri i mai mici (Nicolae Sut, Dumitru Miron, Sultana SutSelejan,
Comer internaional i politici comerciale contemporane, Editura Eficient, Bucureti, 1997, p. 508). Nou ni
se pare c aceast nelegere este adevrat numai pentru avantajul comparativ intern, nu i pentru
avantajul relativ n comerul internaional.
1113
De fapt, pentru orice raport de schimb cuprins n intervalul (0,8330,889) schimbul dintre cele
dou ri este avantajos numai Angliei !
3079
Vezi, pentru detalii, i Ion Ignat, Ion Pohoa, Neculai Clipa, Gheorghe Luac, Economie politic, Editura
Economic, Bucureti, 1998, p. 547.
1114
3080
Vezi, pentru detalii, i Ion Ignat, Ion Pohoa, Neculai Clipa, Gheorghe Luac, Economie politic, Editura
Economic, Bucureti, 1998, p. 547.
1115
3081
William Petty (16231687) afirma c prea mult moned nseamn inflaie, prea puin, frn a
activitii economice. Calculul cantitii optime de moned se face prin evaluarea nevoilor: plata rentei
semestriale asupra terenurilor, chiria trimestrial pe locuin, salariile lunare i un sfert din valoarea
importurilor (citat dup Ion Pohoa, Doctrine economice universale, vol. I. (Predecesori i Fondatori),
Fundaia academic Gheorghe Zane, Iai, 1993, p. 38).
3082
Mercantilitilor englezi li se datoreaz prima cuantificare a bogiei naionale cunoscut de istoria
economic. Aceasta se refer la bogia naional a Angliei pentru anul 1600. Lucrarea respectiv a fost foarte
puin cunoscut de ctre economiti, fiind semnalat, prima oar de ctre Robert Giffen (18371910) (The
growth of capital, London, 1889, p. 8384). Acest prim calcul al bogiei al crui autor a fost un inspector
general al vmilor a fost publicat n lucrarea colectiv The British Merchant. Estimnd veniturile din rente la
6 milioane lire sterline i apreciind perioada de capitalizare la 12 ani (at twelve years purchase), autorul
ajunge la concluzia c capitalul naional era de 72 milioane lire sterline. Estimnd valoarea eptelului la 17
milioane lire sterline, autorul ajunge la concluzia c bogia naional a Angliei anilor 1600 era de 89 milioane
lire sterline. Robert Giffen majoreaz aceast cifr la 100 milioane lire sterline. (Dup Manea Mnescu
(coordonator), Avuia naional, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1984, p. 68).
3083
Se pare c noiunea cost de oportunitate, atribuit lui Friedrich von Wieser (18511926), ar fi fost
introdus n teoria economic de Maffeo Pantaleoni (18571926).
1116
obinut prin cantitatea total disponibil3084. Aceasta este Legea lui Wieser. Tot
lui Friedrich von Wieser i se atribuie i prioritatea n privina introducerii principiului
imputaiei (Zurechnung), dezvoltat mai explicit de ctre americanul John Bates
Clark (18471939), n vestita sa teorie a produsului pur3085. Cel care a folosit,
pentru prima dat, costul de oportunitate n analiza mecanismelor comerului
internaional a fost economistul neoclasic austriacoamerican GOTTFRIED
HABERLER3086 (19001995).
CUTIA LUI EDGEWORTH. A fost introdus n literatura economic de
profesorul englez Francis Ysidoro Edgeworth (18451926). Ea se prezint n felul
urmtor:
X2 X3
Bunul 1
OB
Y
B1
G
A3
B2
F
B3
E
Y3
A2
Y2
Y1
Y1
A1
OA
X1
X3
Bunul 1
2
X
Preferinele individului (rii) A sunt reprezentate de cele trei curbe A1, A2,
A3, corespunztoare unor grade tot mai mari de satisfacere a nevoilor pe msur ce ne
ndeprtm de originea OA. Preferinele individului (rii) B sunt reprezentate de cele
trei curbe B1, B2, B3, corespunztoare unor grade tot mai mari de satisfacere a nevoilor
pe msur ce ne ndeprtm de originea OB.
Preferinele celor doi indivizi (ri) pentru fiecare din cele dou bunuri (1 i
2) sunt reprezentate de pantele curbelor de indiferen respective. Pe axa OAOB,
unde curbele de indiferen ale celor doi consumatori pentru cele dou bunuri sunt
tangente (E, F, G), rata marginal de substituire a bunului 1 prin 2 pentru individul
(ara) A, este egal cu rata marginal de substituire a bunului 2 cu 1 pentru
individul (ara) B. n acest caz, evalurile lor subiective pentru utilitile marginale ale
celor dou bunuri sunt identice. Deci, linia OAOB este locul geometric comun al
3084
The marginal product scria profesorul austriac of each factor (or its cost) must be the same in all
its different uses and as high as the least important marginal utility achievable from its given supply (The
New Palgrave Dictionary of Economics, Vol. IV, p. 921).
3085
Vezi, pentru amnunte, Gheorghe Popescu, Evoluia gndirii economice, Editura George Bariiu, Cluj
Napoca, 2000, p. 796802.
3086
Gottfried Haberler, The Theory of Comparative Cost Once More, n Quaterly Journal of Economics,
vol. 43, 1929, p. 376381, Theory of International Trade (1936).
1117
utilitilor marginale egale ale celor dou bunuri pentru ambii indivizi (ri). Pe
aceast linie cei doi indivizi (ri) obin maximum de utilitate, indiferent care sunt
preurile individuale ale celor dou bunuri, deoarece Um1/P1 = Um2/P2, sau Um1*P2 =
Um2*P1 (vezi, pentru amnunte i echilibrul consumatorului la Vilfredo Pareto).
Pentru orice alt situaie, de exemplu Z, cei doi indivizi (ri) pot ctiga
utilitate schimbnd cele dou bunuri ntre ei n diferite proporii. n punctul Z individul
(ara) A are abunden din bunul 1 i raritate din bunul 2. n consecin, el va
evalua mai mult bunul 2 comparativ cu 1 i va fi dispus s schimbe o cantitate mai
mare de 1, (X1X3) pentru una mai mic din 2, (Y1Y2). Aceasta pentru c curba de
indiferen A1 este aproape orizontal n Z. Pe de alt parte, n punctul Z, individul
(ara) B are o abunden de 2 i o raritate de 1. n consecin, el va evalua mai mult
bunul 1 comparativ cu 2 i va fi dispus s schimbe o cantitate mai mare de 2, (Y1
Y3) pentru una mai mic de 1, (X1X2). Aceasta pentru c curba de indiferen B2 este
aproape vertical n Z.
Dac ntlnirea celor doi indivizi (ri) se va realiza mai departe de OA, de
pild n punctul G, avantajul lui A tinde spre maxim, iar al lui B spre minim.
Invers, dac ntlnirea celor doi indivizi (ri) se va realiza mai departe de OB, de pild
n punctul E, avantajul lui B tinde spre maxim, iar al lui A spre minim. [(X1X2
Y1Y2) i (X1X3 Y1Y3)].
DEZAVANTAJUL COMPARATIV reprezint inferioritatea pe care o are
o ar n comerul internaional, dac produce o marf la un cost unitar naional
mai mare dect n ara partener. Sau, pe baza aceluiai consum total de resurse,
obine o cantitate mai mic de mrfuri dect ara partener.
DEZAVANTAJUL COMPETITIV reprezint deficitul monetar al
ncasrilor din export sub plile pentru import ale unei ri. Dezavantajul
competitiv poate fi exprimat i n uniti fizice. Dac, de exemplu, 1 ton marf
exportat se schimb pe mai puin de 1 ton marf importat.
ECUAIA SCHIMBULUI INTERNAIONAL. A fost fundamentat de
economistul clasic englez John Stuart Mill (18061873), n lucrarea Principles of
Political Economy (1848), n termenii urmtori: Produsul unei ri se schimb
pentru produsul altor ri la asemenea valori nct exporturile sale s poat plti
integral importurile. Aceast LEGE A VALORILOR INTERNAIONALE (vezi)
apreciaz John Stuart Mill este o extensiune a legii generale a valorii, pe care noi
o denumim Ecuaia Ofertei i Cererii. Am vzut c valoarea unei mrfi se modific
astfel nct s aduc cererea exact la acelai nivel cu oferta3087 (s. ns.). Mai departe,
clasicul englez susine c Oferta de export a unei ri este identic cu cererea sa de
import3088.
FRONTIERA POSIBILITILOR DE PRODUCIE (FPP) desemneaz
cantitile maxime ce pot fi produse (din toate bunurile) la un moment dat (sau
perioad) ntro economie pe baza resurselor, tehnologiilor i eficienei de care
3087
John Stuart Mill, Op. cit., p. 183. The Equation of International demand may be concisely stated
as follows. The produce of a country exchanges for the produce of other countries, as such values as are
required in order that the whole of her exports may exactly pay for the whole of her imports. This law of
International Values is but an extension of the more general law of value, which we called the Equation of
Supply and Demand. We have seen that the value of a commodity always adjusts itself as to bring the
demand to the exact level of the supply (Dup Roger Backhouse, Economists and the Economy, 2nd edition,
Editura Transaction Publishers, New Brunswich, U.S.A., 1994, p. 77).
3088
Ion Pohoa, Op. cit., p. 160.
1118
The productionpossibility frontier (or PPF) shows the maximum amounts of production that can be
obtained by an economy, given its technological knowledge and quantity of inputs available. The PPF
represents the menu of choices available to society (Samuelson, Nordhaus, Economics, p. 10). Frontiera
posibilitilor de producie a fost introdus n anul 1930 de ctre austriacul GOTTFRIED HABERLER
(19001995), sub denumirea de production substitution curve (The New Palgrave Dictionary of
Economics, vol. 3, p. 581).
3090
Productive efficiency occurs when society cannot increase the output of one good without cutting
back on another good. An efficient economy is on its productionpossibility frontier (Samuelson,
Nordhaus, Economics, p. 12).
3091
Untul este denumirea generic pentru cheltuielile civile (civilian spendings) (Ibidem, p. 8).
3092
Tunurile reprezint denumirea generic pentru cheltuielile militare (military spendings) (Ibidem,
p. 8).
1119
3093
Costul de oportunitate poate fi definit (n acest context) prin volumul unei utiliti, de un anumit fel,
la care trebuie s se renune pentru a obine un anumit volum de o alt utilitate diferit sau pentru a
spori volumul altei utiliti diferit de aceea la care trebuie renunat.
3094
Aici, n sensul de maximizare a rezultatelor de un anumit fel, prin minimizarea eforturilor unitare.
3095
Aici este exprimat, n realitate, categoria costului de oportunitate.
1120
15
A
B
14
12
E
5
0
F
1
4
5
Unt (mii tone)
Curba AF reprezint frontiera posibilitilor de producie (FPP)
(ProductionPossibility Frontier (PPF))3096 ale societii, la un moment dat, cu
toate resursele, tehnologiile i cunotinele tehnice de care dispune.
Dac diferitele combinaii posibile se situeaz la stnga i n interiorul
curbei AF, nivelul eficienei, volumul de utiliti realizate i structura lor sunt
suboptime3097.
LEGEA VALORILOR INTERNAIONALE. A fost fundamentat de
economistul clasic englez John Stuart Mill (18061873), n lucrarea Principles of
Political Economy (1848), astfel: Produsele unei ri scria Mill se schimb
contra produselor altora de aa manier nct totalitatea exporturilor sale acoper
exact totalitatea importurilor. Legea valorilor internaionale nu este dect o
generalizare a legii generale a valorii pe care noi o numim ecuaia cererii i
ofertei3098.
MULTIPLICATORUL COMERULUI EXTERIOR3099.
Notm:
Y venitul naional al rii considerate;
C consumul intern;
S economiile interne;
Y=C+S
Y modificarea venitului naional;
C modificarea consumului intern;
S modificarea economiilor;
Y = C + S
c = C/Y (nclinaia medie spre consum);
3096
n unele lucrri din Romnia se folosete termenul grania posibilitilor produciei (Vezi, de
exemplu, Economie politic, vol. II, Universitatea BabeBolyai, ClujNapoca, 1999).
3097
An efficient economy is on its productionpossibility frontier (Samuelson, Economics, p. 12).
3098
John Stuart Mill, Principes d'conomie politique et de l'impt, p. 592 (reprodus dup Daniel Martina, La
pense conomique, Armand Colin, Paris, 1991, p. 103).
3099
Construirea acestui indicator ne aparine n integralitatea ei.
1121
ME = 1/i, adic:
multiplicatorul exportului unei ri (ME) este egal cu inversul nclinaiei
sale marginale spre import (i).
Similar,
i = 1/ME, adic:
nclinaia marginal spre import a unei ri (i) este invers proporional
cu multiplicatorul exportului su (ME).
Multiplicatorul comerului exterior (MCE)3100
MCE = Y/TTV pentru c Y = MCE * TTV i MCE = e/i
sau MCE = 1/[(1 c) + (i e)]
reflect modificarea venitului naional determinat de raportul de
schimb extern (Terms of Trade) (TTV) al fiecrei ri3101.
OFELIMITATEA. Termenul a fost introdus i fundamentat de ctre
economistul neoclasic italian (francoelveian?) Vilfredo Federico Pareto (1848
1923), n lucrarea sa principal Manuale di economia politica (Milano, 1906). Obiectul
de studiu al Economiei politice, considera el, este ofelimitatea3102 (din grecescul
3100
Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I, 2me dition, Editura Sirey, Paris 1993, p. 385.
MCE este supraunitar cnd E > I (sau TTV > 1) i subunitar cnd E < I (sau TTV < 1). Cnd MCE este
supraunitar, comerul exterior sporete venitul naional (i venitul naional net va fi mai mare dect
venitul intern net, YNN > YIN). Cnd MCE este subunitar, comerul exterior micoreaz venitul naional
(i venitul naional net va fi mai mic dect venitul intern net, YNN < YIN). Totdeauna YNN = YIN EN;
unde EN = E I.
3102
Vilfredo Pareto considera c termenul de ofelimitate era o modalitate convenabil de a exprima
satisfacia derivat din folosirea bunurilor, fr a fi nevoie de msurarea ei.
3101
1122
3103
l'utilit de la dernire unit acquise d'un bien, divise par son prix (Karl Pribram, Op. cit., p. 314).
L'ophlimit scria Pareto rduite l'unit d'un bien conomique ajoute la quantit dont a dj
joui, sera nomme l'ophlimit lmentaire qui corresponde cette quantit ... C'est le final degree of utility
de Jevons, la marginal utility d'autres auteurs anglais, la raret de Walras, le Grenznutzen des auteurs
allemands, le Werth des letzen Atoms de Gossen ... En ajoutant l'ophlimit lmentaire de la premire
portion celle de la deuxime etc., on a l'ophlimit totale (Vilfredo Pareto, Curs de Economie politic,
1896). (Dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I. Les fondateurs, 2e d., Dalloz, Paris,
1993, p. 189).
3105
Dup The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. IV, p. 801.
3104
1123
Q1/Q2 = Um2/Um1
3106
Il y a aussi, dans le marginalisme une thorie de l'optimum conomique. Prsente dans les intentions
de Jevons et de Walras, qui faisaient reposer les avantages de la concurrence sur les processus de
maximisation de l'utilit individuelle sousjacente l'change, elle s'est prcise avec Pareto. L'optimum de
Pareto renvoie l'apprciation d'une distribution des biens entre les individus, telle que tout accroissement
de la satisfaction de l'un des consommateurs se traduirait par une diminution de la satisfaction d'au moins un
des autres consommateurs; la concurrence des producteurs et le libre choix des consommateurs permettent,
selon Pareto, d'atteindre un tel optimum. L'apprciation de la concurrence repose dsormais sur l'efficacit
du systme productif dans la satisfaction des besoins. Vezi Panorama des sciences humaines, Gallimard,
Paris, 1963 (Citat dup Alain Geledan, Histoire des penses conomiques, vol. I. Les fondateurs, 2e d.,
Dalloz, Paris, 1993, p. 186).
3107
his notion of efficiency or optimality was independent of all institutional arrangements and of all
distributional considerations (Dup The New Palgrave Dictionary of Economics, vol. IV, p. 806).
3108
Rata marginal de substituire reprezint cantitatea suplimentar din bunul 2 necesar pentru a
nlocui reducerea cu o unitate a cantitii din bunul 1 astfel ca volumul total de utilitate s rmn
constant sau chiar s creasc (n condiii determinate).
1124
UT = f(Q1,Q2)
ntre diferitele combinaii (cupluri) Q1 i Q2 care ofer aceeai utilitate
consumatorul este indiferent.
Pentru ilustrare prezentm un exemplu:
Q1 Q2 Suprafaa de indiferen
B
Curba de
1 10 punctul C
10 C F
2
6 punctul D indiferen
(I1)
8
8
2
punctul E
G
D
6
Q1 Q2 Suprafaa de indiferen
H
I1
4
Curba de
2,5 10 punctul F
E I2
2
indiferen
4
6 punctul G
(I2)
1 2 4 6
8 A
8
4 punctul H
1125
Q1
10
A
400
B
20
Q2
Consumatorul nu poate cumpra combinaii situate la dreapta liniei AB,
deoarece cheltuielile ar fi superioare veniturilor de care dispune. El nu poate cumpra
nici combinaii aflate la stnga liniei AB, pentru c iar rmne venituri necheltuite.
Dreapta AB reprezint linia posibilitilor de substituire a bunurilor 1 i 2
ntre ele. Dac se modific nivelul veniturilor, se pot obine alte drepte ale bugetului,
paralele cu cea iniial (cu condiia ca preurile s rmn nemodificate). Dac
veniturile cresc, linia bugetului se va situa la dreapta celei iniiale; dac se reduc, la
stnga ei.
Ecuaia dreptei bugetului este urmtoarea:
Y = P1*Q1 + P2*Q2, iar din relaia Q1/Q2 = P2/P1 rezult
Q1/Q2 = 10/20 = P2/P1 = 20/40 = 1/2
n fiecare punct de pe dreapta bugetului raportul dintre cantitile cedate
din bunul 1 i cele primite din bunul 2 este constant i este egal cu raportul
invers al preurilor celor dou bunuri. Aceasta nseamn c, de fiecare dat, 1 unitate
din bunul 1 se va schimba pe 2 uniti din bunul 2. Rata marginal de substituire a
lui 1 prin 2 este 1 la 2. Adic, pentru a obine aceeai ofelimitate, individul trebuie s
consume 2 uniti din bunul 2 pentru fiecare unitate din bunul 1. n aceste proporii,
combinaiile Q1/Q2 se situeaz pe curba de indiferen (cu condiia ca utilitile
individuale i preurile unitare ale celor dou bunuri s rmn constante).
3. Combinarea celor dou instrumente permite determinarea
ECHILIBRULUI CONSUMATORULUI. Cu ajutorul curbelor de indiferen i
dreptelor bugetului se poate determina poziia de echilibru a consumatorului, adic
situaia n care el obine maximum de ofelimitate (utilitate).
3109
Prezentm aici Legea lui Pareto: log N = log A + m log x; unde: N numrul persoanelor cu
venituri superioare lui x; A, m constante.
1126
Q1
Y/P1
E
Q10
Q20
Y/P2
Q2
P2/P1
Um1/Um2
Raportul
invers al
preurilor
Raportul
invers al
utilitilor
marginale
= 2/1
Rata
marginal de
substituire
Um1/P1 = Um2/P2
Adaptarea consumatorului n
funcie de raportul dintre
utilitatea bunurilor i preuri
Um1 i Um2 utilitatea marginal a bunurilor 1 i 2
Constrngerile bugetare
Nous dirons que les membres d'une collectivit jouissent, dans une certain position, du maximum
d'ophlimit, quand il est impossible de trouver un moyen de s'loigner trs peu de cette position, de telle
1127
sorte que l'ophlimit dont jouit des individus de cette collectivit augmente ou diminue. C'estdire que
tout petit dplacement partir de cette position a ncessairement pour effet d'augmenter l'ophlimit dont
jouissent certains individus, et de diminuer celle dont jouissent d'autres ... (Dup Henri Denis, Histoire de
la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 519520).
1128
Dezechilibrul
consumatorului
Echilibrul
consumatorului
Substituirea
lui 1 cu 2
P2*Q2 = P1*Q1
Q2/Q1 = P1/P2
Ctig de
ofelimitate
Dup Henri Denis, Histoire de la pense conomique, PUF, 7me dition, Paris, 1983, p. 522. Starea de
echilibru a consumatorului raional (Optimul paretian) poate fi exprimat i astfel: Um1 * P2 = Um2 * P1,
iar dezechilibrul (preferina pentru bunul 1 fa de 2), prin relaia Um1 * P2 > Um2 * P1.
3112
Les cots dopportunit sont reflts par la pente (en valeur absolue) de la frontire de production,
appele galement le taux marginal de transformation (JeanLouis Mucchielli, conomie internationale,
ditions Dalloz, Paris, 1990, p. 13).
1129
(FPP), respectiv ale curbei frontierelor posibilitilor de consum (FPC) din fiecare
ar, nainte de specializare i participarea la schimbul internaional i dup
specializare i schimbul internaional.
SISTEMUL PROTECIEI VAMALE LA IMPORT
C
O
E
Ofert
mondial
Tax vamal de import
100
150
200
250
300
Ofert
mondial
Legend:
MN (100) producia intern naintea introducerii taxei vamale la import;
MH (150) producia intern dup introducerea taxei vamale la import;
NF (200) importul naintea introducerii taxei vamale la import;
HJ (100) importul dup introducerea taxei vamale la import;
NX (50) creterea produciei interne dup introducerea taxei vamale;
FZ (50) scderea importului dup introducerea taxei vamale de import;
Y venitul ncasat de stat prin introducerea taxei vamale de import;
E echilibrul dintre cererea total intern i oferta total;
8 preul pe piaa intern al mrfii care face obiectul importului;
6 preul mrfii importate dup introducerea taxei de import (4 + 2);
4 preul extern al mrfii importate naintea introducerii proteciei.
Pentru amnunte, vezi Gheorghe Popescu, Evoluia gndirii economice, Editura George Bariiu, Cluj
Napoca, 2000, p. 770794; Gheorghe Popescu, Neoclasicismul economic (Marginalismul), Editura
Mesagerul, ClujNapoca, 1996, p. 142180.
1130
cumprat cererea sar anula, iar schimbul ar nceta. Aceast diferen de apreciere
subiectiv este denumit de Alfred Marshall, surplusul consumatorului. Surplusul
de pre pe care el (consumatorul n. ns.) ar fi dispus sl plteasc pentru un bun,
peste cel pe care l pltete efectiv, este msura efectiv a acestui surplus de
satisfacie. El poate fi numit surplusul consumatorului3114.
P
Poc
P1
P2
Q0
C1
C2
Q1
Q2 Q
Cererea de mrfuri
P0c este nivelul preului la care cererea devine nul. Cumprtorul ar fi dispus
s plteasc preuri superioare lui P1 pentru cantitile Q0 Q1. Dac preul scade de la
P1 la P2, surplusul consumatorului crete cu poriunea P1C1C2P2.
SURPLUSUL PRODUCTORULUI. i aceast noiune a fost fundamentat
i introdus n teoria economic de Alfred Marshall. Pentru a evidenia aceast
noiune, el a pornit de la legea randamentelor descrescnde. Ideea central pe care a
dezvoltato a fost aceea c resursele sunt atrase n producie i folosite n raport invers
cu eficiena lor. El a considerat c factorii de producie se folosesc pn la punctul n
care productivitatea marginal devine egal cu costul lor marginal.
Fie o ntreprindere, care acioneaz n condiiile concurenei perfecte i
produce un bun n cantitatea QT, cu ajutorul a doi factori x i y, substituibili ntre ei
dup dorin. Funcia produciei va fi:
QT = f (x, y)
Preurile unitare ale bunului i serviciilor factorilor de producie folosii fiind
Pu, Px, Py, profitul obinut () va avea urmtoarea formul:
3114
The excess of the price which he (the consumer n. ns.) would be willing to pay rather than go without
the thing, over that which he actually does pay, is the economic measure of this surplus satisfaction. It may be
called consumer's surplus (Alfred Marshall, Principles of Economics, Fifth edition, MacMillan, London,
1907, p. 124). L'excdent du prix qu'elle (une personne n. ns.) serait dispose payer plutt que de se
passer de la chose par rapport au prix qu'elle paie effectivement est la mesure conomique de ce surplus de
satisfaction. On peut l'appeler surplus du consommateur (Dup Claude Jessua, Histoire de la thorie
conomique, Presses Universitaires de France, Paris, 1991, p. 384).
1131
(f/x)/Px = (f/y)/Py
adic egalizarea productivitilor marginale ale factorilor de producie,
ponderate cu preul unitar al serviciilor oferite de acetia.
Se presupune c pe baza legii randamentelor descrescnde productivitatea
marginal, a fiecrui factor de producie, variaz invers proporional cu cantitatea
folosit din el.
Productorulvnztor urmrete obinerea unui venit n activitatea comercial.
Acesta apare cnd preul de vnzare este superior costului de producie. Dac preul este
egal cu costul se oprete producia i vnzarea. Surplusul productorului
reprezint diferena pozitiv dintre preul de vnzare mai mare i costul de
producie mai mic. El apare att timp ct productivitatea marginal a factorilor de
producie este mai mare dect costul lor marginal. Aceast situaie este prezent la
productorii care folosesc factori mai eficieni dect cei utilizai de productorii
marginali.
3115
Joseph Louis Lagrange (17361813), matematician i astronom francez. A pus bazele mecanicii
analitice i ale calculului variaiilor, ocupnduse de integrarea ecuaiilor cu derivate pariale.
1132
P
P2
O2
P1
P - Nivelul preului
Q - Oferta de bunuri
PooO1 P1 - Surplusul productorului
O1
Poo
Q0
Oferta de mrfuri
Q1 Q 2 Q
P0o este nivelul preului la care oferta devine nul. P1 este preul pieei. Dac
preul pieei crete de la P1 la P2, renta productorului se mrete cu poriunea
P1O1O2P2.
P
Poc
PE
Poo
Q0
QE
Q
Cantitatea vndut i cumprat
1133
Constatri:
1. rile dezvoltate realizeaz mai mult de 50% din comerul mondial
ntre ele.
2. rile n curs de dezvoltare i sporesc ponderea n comerul mondial,
dei doar o parte din acesta se desfoar ntre ele.
3. rile foste socialiste iau redus continuu ponderea n comerul
mondial, iar schimburile reciproce sau redus drastic (aproape la 0).
Evoluia raporturilor de schimb relev urmtoarele concluzii
semnificative:
1. rile dezvoltate (care iau mrit ponderea n comerul mondial de la
2/3 la 3/4) au trecut de la balanele comerciale echilibrate la cele excedentare.
2. rile n curs de dezvoltare au trecut de la balanele comerciale
echilibrate la cele deficitare (dei ponderea lor n comerul mondial a crescut).
Aceasta semnific nrutirea raporturilor lor de schimb cu rile dezvoltate cu
care au cele mai multe schimburi.
3116
Dup Colette Nme, conomie internationale, 2me dition, ditions Litec, Paris, 1996, p. 8.
Qn
3117
Ritmul mediu anual de cretere a fost calculat de noi, dup formula: r = n
1 * 100 ; unde
Q0
n
Qn = Q0(1 + r) . Indicatorii au urtoarele semnificaii: Qn nivelul indicatorului n anul n (ultimul an al
perioadei studiate, aici nivelul din anul 2000); Q0 nivelul indicatorului n anul 0 (primul an al perioadei luat
n calcul, aici nivelul din anul 1950).
3118
Dup Colette Nme, conomie internationale, 2me dition, ditions Litec, Paris, 1996, p. 11.
1134
Aici sau operat mici rotunjiri pentru a nu denatura, n nici un fel, corelaiile din modelul ricardian iniial.
Aici sau operat mici rotunjiri pentru a nu denatura, n nici un fel, corelaiile din modelul ricardian iniial.
3121
Celelalte condiii rmnnd nemodificate, credem c situaia ar fi aceeai dac la una din mrfuri ar
produce o cantitate egal cu ara B i la cealalt una mai mare.
3120
1136
1137
Cantitatea de stof
importat
din Anglia
1,200
De fapt, pentru orice raport de schimb cuprins n intervalul (0,8330,889) schimbul dintre cele
dou ri este avantajos numai Angliei !
1138
Cantitatea de vin
importat
din Portugalia
la vin
+ 0,292
exportat n Portugalia
0,833
1,125
1139
1140
3126
La ediia a IIa din anul 1872, William Stanley Jevons a folosit pentru prima dat n istorie termenul
Economics, preluat, apoi, n 1890, de Alfred Marshall (18421924) n lucrarea sa Principles of Economics.
Astzi, cei mai muli autori atribuie greit dup prerea noastr paternitatea noiunii lui Alfred Marshall.
n anul 1970, economistul american Paul Anthony Samuelson (nscut n 1915) a fost distins cu Premiul
Nobel, tocmai pentru contribuia sa la studiul Economicsului !!! Fcnd doar o glum, am putea afirma
urmtoarele: Tatl natural al Economicsului a fost William Stanley Jevons; printele su legal al fost
declarat Alfred Marshall; iar Paul Anthony Samuelson a ncasat indemnizaia (de 1,2 milioane USD !!!)
pentru creterea copilului !!!
1141
1142
Printre cei mai mari admiratori ai gndirii lui Gossen, se nscriu nume sonore ale teoriei economice
contemporane, ntre care Friedrich August von Hayek (18991992) i Nicholas GeorgescuRoegen (1906
1994).
1143
I.
3134
Friedrich August von Hayek (18991992). Iat, aici, principalele lucrri ale lui Hayek: Prices and
Production, Editura Routledge, London, England 1931; Reflections on the Pure Theory of Money of Mr.
Keynes, n Economica, vol. 11, nr. 33, august 1931, p. 270295 i vol. 12, nr. 35, februarie 1932, p. 2224;
Collectivist Economic Planning. Critical Studies on the Possibilities of Socialism, 1935 (colecie editat de
Friedrich August von Hayek, texte de Ludwig von Mises, N. G. Pierson, George Halm, Enrico Barone i
Friedrich August von Hayek), articolul Economics and Knowledge (din Economica, vol. 4, nr. 13, 1937, p.
3354); Profits, Interests and Investment, Editura Routledge, London, England 1939; The Pure Theory of
Capital, Editura Routledge, London, England 1941; The Road to Serfdom, Editura Routledge, London,
England 1944, 1986; Individualism and Economic Order, The University of Chicago Press, Chicago, USA
1948; The CounterRevolution of Science. Studies on the Abuse of Reason, Glencoe, III, The Free Press,
1952; The Sensory Order, The University of Chicago Press, Chicago, USA 1952; Capitalism and historians
(introducere de Friedrich August von Hayek, texte de T. S. Ashton, L. M. Hacker, W. H. Hutt, Bertrand de
Jouvenel), University of Chicago, USA 1954; The Constitution of Liberty, Editura Routledge, London,
England 1960; The Theory of Complex Phenomena (in Mario Bunge (ed), The Critical Approach to Science
and Philosophy: Essays in honor of Karl R. Popper; New York, Free Press, USA 1964; Studies in
Philosophy, Politics and Economics, The University of Chicago Press, Chicago, USA 1967; Law,
Legislation and Liberty, Editura Routledge, London, England (vol. I Rules and Order, 1973, vol. II The
Mirage of Social Justice, 1976, vol. III The Political Order of a Free People, 1979); New Studies in
Philosophy, Politics, Economics and the History of Ideas, Editura Routledge, London, England, 1978; The
Weasel Word Social, in Salisbury Review, autumn 1983; The Fatal Conceit. The Errors of Socialism,
The University of Chicago Press, Chicago III, USA 1988; Denationalisation of Money. The Argument
rafined. An Analysis of the Theory and Practice of Concurrent Currencies, 3rd edition, London, Institute of
Economic Affairs, 1990; The Trend of Economic Thinking. Essays on Austrian Economics and the Ideal of
Freedom, Editura Routledge, London, England 1991 (in The Collected Works of F. A. Hayek, no. 3);
Economic Freedom, Oxford, Blackwell, 1991 (culegere de texte publicate n perioada 19681986); The
Fortunes of Liberalism. Essays on Austrian Economics and the Ideal of Freedom, Editura Routledge,
London, England 1992 (in The Collected Works of F. A. Hayek, no. 4); Hayek on Hayek. An
Autobiographical Dialogue, edited by Stephen Kresge and Leif Wenar, Editura Routledge, London, England
1994.
3135
Karl Raimund Popper (19021994), The Open Society and Its Enemies, 1945, Editura Routledge,
London, England, 1959.
1144
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
94.
3137
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
94.
3138
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
91.
3139
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
48.
3140
John Locke, Essay Concerning Human Understanding, 1690, Editura Clarendon Press, Oxford,
England, 1924, IV, iii, 18). Vezi i John Locke, Essays on the Laws of Nature, 1676, Editura Clarendon
Press, Oxford, England, 1954.
3141
David Hume, A Treatise of Human Nature, 1739 (in David Hume, Philosophical Works, vol. I, II,
Editura Longmans, Green, London, England 1886, II, p. 236).
3142
David Hume, A Treatise of Human Nature, 1739 (in David Hume, Philosophical Works, vol. I, II,
Editura Longmans, Green, London, England, 1886, II, p. 288, 293).
3143
Preluat de la H. S. Maine (conform Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile
socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p. 60).
3144
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
177.
3145
Bernard Mandeville, The Fable of Bees, 1715, Editura Clarendon Press, Oxford, England,1924.
1145
II.
Vezi lucrarea colectiv Collectivist Economic Planning. Critical Studies on the Possibilities of
Socialism (1935) (autori: Ludwig von Mises, N. G. Pierson, George Halm, Enrico Barone i Friedrich August
von Hayek), articolul Economics and Knowledge (din Economica, vol. 4, nr. 13, 1937, p. 3354) i apoi
prin faimoasa The Road to Serfdom (1944). n romnete Drumul ctre servitute. Noi credem c era mai
potrivit Drumul ctre aservire.
3147
Vezi The Constitution of Liberty, Editura Routledge, London, England, 1960; Law, Legislation and
Liberty, Editura Routledge, London, England (vol. I Rules and Order, 1973, vol. II The Mirage of Social
Justice, 1976, vol. III The Political Order of a Free People, 1979).
3148
Vezi Individualism and Economic Order, The University of Chicago Press, Chicago, USA, 1948.
3149
Vezi Friedrich August von Hayek, The Road to Serfdom (1944, Editura Humanitas, 1993, 1997).
3150
Knowledge of the relevant facts is dispersed among many people Knowledge of the kind which
by its nature cannot enter into statistics and therefore cannot be conveyed to any central authority in statistical
form Central planning based on statistical information by its nature cannot take direct account of these
circumstances of time and place, and that the central planner will have to find some way or other in which the
decision depending on them can be left to the man of the spot We need decentralization because only
thus can we ensure that the knowledge of the particular circumstances of time and place will be promptly
used (Friedrich August von Hayek, The Use of Knowledge in Society, in The American Economic Review,
Volume 35, Issue 4 (Sep. 1945), p. 524).
3151
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
130.
3152
William Petty, Dezvoltarea, creterea i nmulirea omenirii, 1681 (in The Economic Writings of Sir
William Petty, vol. I, II, Editura Cambridge University Press, Cambridge, England 1899).
1146
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
134.
3154
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
199.
3155
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
141.
3156
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
129.
3157
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
138.
3158
To act on the belief that we possess the knowlwdge and the power which enable us to shape the
processes of society entirely to our liking, knowledge which in fact we do not possess, is likely to make us do
much harm Even if such a power is not in itself bad, its exercise is likely to impede the functioning of
those spontaneous ordering forces by which, without understanding them, man is in fact so largely assisted in
the pursuit of his aims (Friedrich August von Hayek, The Pretence of Knowledge, in The American
Economic Review, Volume 79, Issue 6 (December 1989), p. 7).
3159
Catalactica termen preluat de ctre Hayek de la arhiepiscopul britanic Richard Whatley (1787
1863), dar provenind din grecescul katallasso, are, printre alte nelesuri, i pe acelea de a schimba, a
primi n comunitate, a transforma din duman n prieten.
1147
III.
3160
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
38.
3161
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
85.
3162
Vezi Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Antet, Bucureti, 1998, p.
67.
3163
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
110.
1148
IV.
3164
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
180.
3165
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
184188.
3166
Cuvntul capitalism mai ales (nc necunoscut lui Karl Marx n 1867 i nefolosit niciodat de el) a
erupt n dezbaterea politic sub forma unui opus firesc al socialismului numai o dat cu exploziva carte a lui
Werner Sombart, Der Moderne Kapitalismus, n 1902 (Citat din Friedrich August von Hayek, Infatuarea
fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p. 178). n excelenta sa lucrare Capitalismul.
Itinerare economice, Editura Polirom, Iai, 2000, credem c eruditul intelectual ieean, care este profesorul
Ion Pohoa, prietenul nostru, pctuiete, atribuindui lui Karl Marx folosirea termenului capitalism.
3167
Richard Whately, Introductory Lectures on Political Economy, London, 1831. Catalactica tiina
schimbului. Se pare c sensul Catalacticii a fost desluit prima dat de francezul tienne Bonnot de
Condillac (17141780), n lucrarea sa Le commerce et le gouvernement considers relativement lune
lautre (1776), cnd definea tiina economic drept filosofia comerului sau tiina schimbului. Vezi i
Joseph Alois Schumpeter, History of Economic Analysis, Editura Routledge, London, 1994, p. 536 (nota 3).
3168
Vezi Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti,
1998, p. 180.
3169
The Weasel Word Social in Salisbury Review, autumn 1983.
3170
Friedrich August von Hayek, Infatuarea fatal. Erorile socialismului, Editura Antet, Bucureti, 1998, p.
189.
1149
Instincte
personale
Adaptare
individual
Cunoatere divizat
i dispersat
Tradiii
umane
Evoluie
cultural
Ordine
catalactic extins
Colaborare
contractual
liber
Reguli abstracte
comune
Moralitate
uman
Antoine de Montchrestien
Traite de LEconomie Politique, 1615
1150
LISTA CRONOLOGIC
A UNOR LUCRRI MAI IMPORTANTE N DOMENIUL ECONOMIC
Anul
ara
Autorul
Titlul lucrrii
M I..e.n. Mesop.
Hammurabi
Codul lui Hammurabi
M I..e.n. Palestina
Biblia
V. .e.n. Grecia
Xenofon
Economia
IV..e.n. Grecia
Platon
Legile, Republica
IV..e.n. Grecia
Aristotel
Politica, Etica Nicomachic
II..e.n. Roma
Cato
De Re Rustica
1273
Roma
T. DAquino
Summa Theologica
1366
Roma
N. Oresme
De origine, natura, jure
et mutationibus monetarum
1522
Polonia N. Copernic
De monete cutende ratio
1545
Elveia
Jean Calvin
Lettre sur lusure
1558
Anglia
Th. Gresham Information Touching
the Fall of Exchange
1566
Frana
Malestroit
Paradoxes
1568
Frana
Jean Bodin
Reponse aux Paradoxes
de M. de Malestroit
1576
Frana
Jean Bodin
Republica
1581
Anglia
W. Stafford
Brief conceipte of English Policy
1588
Italia
B. DAvanzatti Lezione delle monete
1615
Frana
Montchrestien Trait de lconomie Politique
1621
Anglia
Thomas Mun A Discourse of Trade from
England unto the East Indies
1651
Anglia
Th. Hobbes
The Leviathan
1662
Anglia
William Petty A Treatise on Taxes and Taxation
1683
Frana
J. B. Colbert
Lettres, instructions, mmoires
1690
Anglia
William Petty Essays on Political Arithmetics
1691
Anglia
John Locke
Contributions of the Consequences
of the Lowering of Interest
and Raising the Value of Money
1691
Anglia
D. North
Discourse upon Trade
1691
Anglia
William Petty The Political Economy of Ireland
1695
Frana
Boisguillebert Le dtail de la France
1696
Anglia
Gregory King Natural and Political Observations
1705
Scoia
John Law
Money and Trade
1707
Frana
Boisguillebert Le factum de la France
1715
Anglia
Mandeville
The Fable of Bees
1732
Frana
R. Cantillon
Essai sur la nature de commerce
en gnral
1748
Anglia
Fr. Hutcheson Sistemul filosofiei morale
1748
Frana
Montesquieu sprit des lois
1151
1750
1752
1755
1755
1758
1759
1762
1766
Italia
Anglia
Frana
Frana
Frana
Anglia
Frana
Frana
F. Galiani
David Hume
J. J. Rousseau
R. Cantillon
Fr. Quesnay
Adam Smith
J. J. Rousseau
A. R. J. Turgot
1767
1769
Frana
Frana
Fr. Quesnay
A. R. J. Turgot
1776
Anglia
Adam Smith
1776
Frana
E. B. Condillac
1781
1786
1795
Germania I. Kant
Anglia
J. Bentham
Frana
Condorcet
1796
1798
1800
1802
1803
1810
1831
1813
1814
1817
Frana
S. Marechal
Anglia
R. T. Malthus
Germania J. G. Fichte
Frana
J. B. Say
Elveia
S. de Sismondi
Germania G. F. W. Hegel
Germania J. G. Fichte
Anglia
Robert Owen
Anglia
David Ricardo
1817
1819
Frana
Elveia
1820
1820
1821
1822
1826
1827
1828
1829
Anglia
R. T. Malthus
Anglia
Robert Owen
Frana
SaintSimon
Frana
SaintSimon
Germania H. Thnen
Anglia
R. T. Malthus
Frana
J. B. Say
Frana
Ch. Fourier
1152
J. B. Say
S. de Sismondi
Della moneta
Political Discourses
Discours sur lingalit
Essai sur la nature du commerce
Le Tableau conomique
Theory of Moral Sentiments
Contrat social
Rflexions sur la fonction
et la distribution des richesses
Physiocratie
Obsrvations sur le commerce
des grains
An Inquiry into the Nature
and Causes of the Wealth of Nations
Le commerce et le gouvernement
consideres relativement lun lautre
Critica raiunii pure
Defence of Usury
Schi a unui tablou al progresului
spiritului uman
Manifestul egalilor
Essay on the Principle of Population
Statul comercial nchis
Trait dconomie politique
De la richesse commerciale
Filosofia istoriei.
Fenomenologia spiritului
Discurs ctre naiunea german
New View on Society
On the Principles of Political Economy and
Taxation
Catchisme de lconomie politique
Nouveaux principes dconomie
politique
Principles of Political Economy
Book of the New Moral World
Systme industriel
Catchisme des industriels
Der Isolierte Staat
Definitions in Political Economy
Cours dconomie politique
Le nouveau monde industriel
et socitaire
1838
1840
1841
1841
1843
1844
1848
1848
1848
1850
1854
1857
1859
1859
1862
1863
1863
1867
1867
1871
1871
1874
1875
1875
1876
1877
1877
1884
1884
1884
1889
1890
1891
1893
1893
Frana
A. Cournot
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1905
1905
1907
1907
1912
1913
1913
1913
1917
1917
1920
1920
1923
1923
1927
1929
1931
1931
1932
1933
1933
1933
1934
1934
1936
1936
1936
1936
1937
1939
1939
1154
1939
Polonia
M. Kalecki
1941
1942
1945
1946
1947
1947
1947
1948
1949
1950
1953
1954
1955
1956
1958
1963
1964
1964
1965
1967
1971
SUA
SUA
Anglia
SUA
SUA
1982
1984
1987
Anglia
Anglia
Anglia
and Capital
Essays in the Theory of Economic
Fluctuations
Types de systmes conomiques
Capitalism, Socialism and Democracy
Ordinea social
Schimbri n economia capitalist
Expansion and Employment
Economic Policy and Full Employment
Economics. Foundations of Economic
Analysis
Towards a Dynamic Economics
Human Action
A Contribution to the Trade Cycle
The Process of Economic Growth
History of Economic Analysis
Essays in the Theory of Economic Growth
The Accumulation of Capital
The Affluent Society
A Monetary History of the USA
18671960
Modern Economic Growth
Human Capital
Capital and Growth
The New Industrial State
The Entropy Law and the Economic Process
S. S. Kuznets
Gary Becker
John R. Hicks
J. K. Galbraith
Georgescu
Roegen N.
Mark Blaug
Economic Theory in Retrospect
R. F. Kahn
Equilibrium and Macroeconomics
New Palgrave of Economics
1155
Numele
i prenumele
Aftalion Albert Abram
Aftalion Florin
Allais Maurice* (1988)
Aristofan
Aristotel
Arrow Kenneth Joseph* (1972)
Aurelian Petre S.
Bariiu George
Bastiat Frdric
Baudeau Nicholas
Baudrillard Henri
Becker Gary* (1992)
Bentham Jeremy
Bernoulli Daniel
Blanqui Jerme
Blaug Mark
Block Maurice
Bodin Jean
Bhm von Bawerk
Boisguillebert Pierre
Botero Giovanni
Braudel Fernand
Brentano Lujo
Buchanan James McGill* (1986)
Bcher Karl
Bukharin Nikolai
Cairnes John Elliot
Calvin Jean
Campanella Tommaso
Cantillon Richard
Carey Henry George
Cauwes Paul
Child Josiah
Churchill Winston
Clark John Bates
Clark John Maurice
Coase Ronald Harry* (1991)
Colbert Jean Baptiste
ara
de origine
Bulgaria
Frana
Frana
Grecia
Grecia
S.U.A.
Romnia
Romnia
Frana
Frana
Frana
S.U.A.
Anglia
Frana
Frana
Olanda
Frana
Frana
Austria
Frana
Italia
Frana
Germania
S.U.A.
Germania
Rusia
Anglia
Elveia
Italia
Frana
S.U.A.
Frana
Anglia
Anglia
S.U.A.
S.U.A.
Anglia
Frana
Perioada
de via
18741956
n. 1937
n. 31.05.1911
446386
384322
n. 1921
18331909
18121893
19.06.180124.12.1850
17301792
18211892
n. 1930
17481832
17001782
17981854
n. 1927
18161901
15301597
12.02.185127.08.1914
16461714
15401617
19021985
18441896
n. 1919
18471930
18881938
18231875
15091564
05.09.156821.05.1639
1680?1734
17931879
18431917
16301699
18741965
26.01.184721.03.1938
18841963
n. 1910
16191683
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
Colson ClmentLon
Commons John Rogers
Comte Auguste
Condillac Etienne Bonnot
Condorcet Marie Jean
Constantinescu Nicolae N.
Copernic Nicolaus
Cournot Augustine
DAquino Thomas
Davenant Charles
Davidson David
Debreu Grard* (1983)
Destutt de Tracy
Diamant Theodor
Diderot Denis
Dobb Maurice Herbert
Domar Evsey
Dostoievski Fiodor
Du Pont de Nemours
Dupuit Arsne
Edgeworth Francis Ysidoro
Engel Ernst
Engels Friedrich
Epicur
Erhard Ludwig
Eucken Walter
Fisher Irving
Fogel Robert William* (1993)
Fourier Charles
Friedman Milton* (1976)
Frisch Ragnar* (1969)
Galbraith John Kenneth
Galiani Ferdinando
Genovesi Antonio
GeorgescuRoegen Nicholas
Gide Charles
Giffen Robert
Gossen Hermann Heinrich
GrossmannDerth
Haavelmo Magnus * (1989)
Haberler Gottfried von
Hahn Frank Horace
Frana
S.U.A.
Frana
Frana
Frana
Romnia
Polonia
Frana
Italia
Anglia
Suedia
Frana
Frana
Romnia
Frana
Anglia
Rusia
Rusia
Frana
Frana
Anglia
Germania
Germania
Grecia
Germania
Germania
S.U.A.
S.U.A.
Frana
S.U.A.
Suedia
Canada
Italia
Italia
Romnia
Frana
Anglia
Germania
Germania
Norvegia
Austria
Anglia
18531939
18621945
17981857
17141780
17431794
27.03.192014.12.2000
14731543
20.08.180130.03.1877
12251274
16561714
18541942
19212004
17541836
18101841
17131784
19001976
19141997
18211881
17391817
18.05.180405.09.1866
18451926
18211896
18201895
341270
04.02.189705.04.1977
17.01.189120.03.1950
18671947
n. 1926
07.04.177207.10.1837
31.07. 191216.11.2006
18951973
15. 10.190830.04.2006
17281787
17121769
19061994
18471932
18371910
07.09.181013.02.1858
09.09.189405.03.1944
19111999
19001995
n. 1925
1157
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
1158
Hansen Alvin
Haret Spiru
Harrod Roy Forbes
Harsanyi John* (1994)
Hayek Friedrich A. von* (1974)
Heilbroner Robert Louis
Heckscher Eli Filip
Hicks John Richard* (1972)
Hildebrand Bruno
Hilferding Rudolf
Hume David
Hutcheson Francis
James Emile
Jevons William Stanley
Juglar Clment
Kahn Richard Ferdinand
Kaldor Nicholas
Kalecki Michal
Kant Immanuel
Kantorovici Leonid* (1975)
Katona George
Keynes John Maynard
Keynes John Neville
King Gregory
Kitchin Joseph
Klein Lawrence* (1980)
Knies Karl Gustav
Knight Frank Hyneman
Kondratieff Nikolai
Koopmans Tjalling* (1975)
Kornai Janos
Kuznets Simon Smith* (1971)
Laffer Arthur
Lange Oskar Ryszard
Lagrange Joseph
Law John
Le Trosne Gillaume
Leontief Wassily W.* (1973)
Lerner Abba Ptachya
LeroyBeaulieu Paul
Lewis Arthur William* (1979)
Lindahl Erik
S.U.A.
Romnia
Anglia
Ungaria
Austria
S.U.A.
Suedia
Anglia
Germania
Austria
Anglia
Anglia
Frana
Anglia
Frana
Anglia
Ungaria
Polonia
Germania
Rusia
Ungaria
Anglia
Anglia
Anglia
Anglia
S.U.A.
Germania
Germania
Rusia
Olanda
Ungaria
Ukraina
S.U.A.
Polonia
Frana
Anglia
Frana
Rusia
Romnia
Frana
Antile
Suedia
18871975
18511912
19001978
19202000
08.05.189923.03.1992
19192005
18791952
19041989
18121878
18771941
17111776
16941747
18991992
18351882
18191905
19051989
19081986
18991970
17241804
19121986
19011981
05.06.188321.04.1946
18521949
16481712
18611932
n. 1920
18211898
18851972
18921938
19101985
n. 1928
19011985
n. 1941
19041965
17361813
16711729
17281780
05.08. 190605.02.1999
19031982
18431916
19151991
18911960
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
Lippmann Walter
Lipsey Richard George
List Friedrich
Lucas Robert Emerson* (1995)
Lundberg Erik Filip
Luther Martin
Malebranche Nicholas
Malthus Thomas Robert
Malynes Gerard
Mandeville Bernard
Manoilescu Mihail
Markowitz Harry Max* (1990)
Marshall Alfred
Marx Karl Heinrich
Meade James Edward* (1977)
Menger Carl
Menger Karl
Mercier de la Rivire
Merton Robert Cox* (1997)
Mill James
Mill John Stuart
Miller Merton Howard* (1990)
Mirabeau Victor Riqueti
Mirrlees James Alex.* (1996)
Mises Ludwig von
Mitchell Wesley Clair
Mladenatz Gromoslav
Modigliani Franco* (1985)
Molinari Gustave de
Montchrestien Antoine
Montesquieu Charles
Morgenstern Oskar
Morus Thomas
MllerArmack Alfred
Mun Thomas
Myrdal Karl Gunnar* (1974)
Nash John Forbes* (1994)
Nemcinov Vasili Sergheevici
Nemour Du Pont de
Neumann John von
North Douglass Cecil* (1993)
North Dudley
S.U.A.
S.U.A.
Germania
S.U.A.
Suedia
Germania
Frana
Anglia
Anglia
Anglia
Romnia
S.U.A.
Anglia
Germania
Anglia
Austria
Austria
Frana
S.U.A.
Anglia
Anglia
S.U.A.
Frana
Anglia
Germania
S.U.A.
Romnia
Italia
Frana
Frana
Frana
Germania
Anglia
Germania
Anglia
Suedia
S.U.A.
Rusia
Frana
Ungaria
S.U.A.
Anglia
18891974
n. 1928
06.08.178930.10.1846
n. 1937
19071987
14831546
16381715
13.02.176723.04.1834
15861641
16701733
18911950
n. 1927
27.07.184213.07.1924
05.05.181814.03.1883
19071995
28.02.184025.02.1921
13.01.190205.10.1985
17201793
n. 1944
17731836
18061873
19232000
17151769
n. 1936
18811973
18741948
18911958
19182003
18191912
15761621
16891755
19021977
14781535
28.06.190116.03.1978
15711641
18981987
n. 1928
18941964
17391817
19031957
n. 1920
16411691
1159
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
1160
Novojilov Viktor V.
Nurkse Ragnar
Ohlin Bertil Gothard* (1977)
Oresme Nicolas
Owen Robert
Pacioli Luca
Pareto Vilfredo
Patinkin Don Israel
Perroux Franois
Petty William
Pienescu Mircea V.
Pigou Arthur Cecil
Platon
Polanyi Karl
Prebisch Raul
Pribram Karl
Proudhon Pierre Joseph
Quesnay Franois
Raiffeisen Wilhelm
Ramsey George
Ramsey McCulloch John
Ricardo David
Rist Charles
Robinson Joan Violet
Rodbertus (Jagetzow) Karl
Rpke Wilhelm
Roscher Wilhelm
Rossi Pellegrino
Rousseau Jean Jacques
Rueff Jacques
Rstow Alexander
SaintSimon Henri de
Samuelson Paul Anthony* (1970)
Rusia
Estonia
Suedia
Italia
Anglia
Italia
Italia
S.U.A.
Frana
Anglia
Romnia
Anglia
Grecia
Ungaria
Argentina
Cehia
Frana
Frana
Germania
Anglia
Anglia
Anglia
Frana
Anglia
Germania
Germania
Germania
Italia
Frana
Frana
Germania
Frana
S.U.A.
Frana
Italia
Germania
S.U.A.
S.U.A.
Germania
Austria
Germania
Anglia
18921970
19071959
18991979
13231382
17711858
14451514
15.07.184818.08.1923
19221995
19031987
26.05.162316.12.1687
18991979
18771959
427347
18661964
19011986
02.12.187714.07.1973
15.01.180919.01.1865
04.06.169416.12.1774
30.03.181811.03.1888
18001871
17891864
18.04.177211.09.1823
18731955
19031983
18051875
10.10.188912.02.1966
18171894
17871834
17121778
18961978
08.04.188530.06.1963
17.10.176019.05.1825
n. 1915
05.01.176715.11.1832
15191584
18381917
n. 1941
19021998
18081883
18831950
n. 1930
17901864
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
S.U.A.
S.U.A.
Frana
Anglia
Grecia
Grecia
S.U.A.
Germania
Germania
Italia
Rusia
Anglia
Anglia
S.U.A.
S.U.A.
Anglia
Germania
Olanda
S.U.A.
Anglia
Anglia
Frana
S.U.A.
Italia
Canada
Canada
Frana
Germania
Frana
Germania
Suedia
Austria
Grecia
n. 1934
19162001
09.05.177325.06.1842
05.06.172317.07.1790
470399
497405
n. 1924
18631941
18731957
18981983
31.10.190512.10.1946
15541612
17121780
19111991
n. 1943
19131991
24.06.178322.09.1850
19031994
19182002
17741858
17801864
17271781
18571929
17281797
19141996
18921970
16941778
18371917
16.12.183406.01.1910
18641920
20.12.185103.05.1926
10.07.185123.07.1926
430355
1161
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1162
Contribuia
For having developed and applied dynamic models
for the analysis of economic processes.
For the scientific work through which he has
developed static and dynamic economic theory and
actively contributed to raising the level of analysis in
economic science.
Simon S. Kuznets For his empirically founded interpretation of
economic growth which has led to new and deepened
insight into the economic and social structure and
process of development.
John R. Hicks,
For their pioneering contributions to general
Kenneth Arrow
economic equilibrium theory and welfare theory.
Wassily W. Leontief For the development of the inputoutput method and
for its application to important economic problems.
For their pioneering work in the theory of money
Gunnar Myrdal,
Friedrich August
and economic fluctuations and for their penetrating
von Hayek
analysis of the interdependence of economic, social,
and institutional phenomena.
For their contributions to the theory of the optimum
Leonid
Kantorovich,
allocation of resources.
Tjalling Koopmans
Milton Friedman
For his achievements in the field of consumption
analysis, monetary history and theory and for his
demonstration of the complexity of stabilisation
policy.
Bertil Ohlin,
For their pathbreaking contribution to the theory of
James Meade
international trade and international capital
movements.
Herbert Simon
For his pioneering research into the decision making
process within economic organisations.
Theodore Schultz, For their pioneering research into economic
Arthur Lewis
development, with particular consideration of the
problems of developing countries.
Lawrence R. Klein For the creation of econometric models and their
application to the analysis of economic fluctuations
and economic policies.
James Tobin
For his analysis of financial markets and their
relations to expenditure decisions, employment,
production and prices.
George Stigler
For his seminal studies of industrial structure,
functioning of markets and causes and effects of
public regulation.
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
Grard Debreu
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1164
Myron S. Scholes
derivatives.
Amartya Sen
For his contributions to welfare economics.
Robert A. Mundell For his analysis of monetary and fiscal policy under
different exchange rate regimes and his analysis of
optimum currency areas.
James Keckman
For his development of theory and methods for
analyzing selective samples
Daniel McFadden For his development of theory and methods for
analyzing discrete choice.
George A. Akerlof For their analyses of markets with asymmetric
Michael Spence
information.
Joseph E. Stiglitz
Daniel Kahneman, For having integrated insights from psychological
research into economic science, especially concerning
human judgment and decisionmaking under
uncertainty.
Vernon L. Smith
For having established laboratory experiments as a
tool in empirical economic analysis, especially in the
study of alternative market mechanisms.
Robert F. Engle,
For methods of analyzing economic time series with
Clive Granger
timevarying volatility or common trends.
Finn E. Kydland,
For their contributions to dynamic macroeconomics:
Edward C. Prescott the time consistency of economic policy and the
driving forces behind business cycles.
Robert J. Aumann For having enhanced our understanding of conflict
Thomas Schelling and cooperation through gametheory analysis.
Edmund Phelps
For his analysis of intertemporal tradeoffs in
macroeconomic policy.
For having laid the foundations of mechanism design
Leonid Hurwicz
Eric Maskin
theory
Roger Myerson
Paul Robin
Krugman
Prosperitate
Economia
Vrf
Criz
Depresiune
Recesiune
Expansiune
Timpul
ADAM SMITH
Homo Oeconomicus
Invisible Hand
JOHN LOCKE
Possessive Individualism
Individual Property
BHMBAWERK
Intransigent Liberal
Also Institutionalist (?)
DAVID HUME
Knowledge is a Result
of Natural Evolution
BERNARD MANDEVILLE
Principle of Evil
Intransigent Liberal (?)
J. BAPTISTE SAY
Law of Markets
Equilibrium Theory
PHILOSOPHERS
1165
3171
Pentru + < 1 avem o eficien descrescnd a utilizrii factorilor, iar pentru + > 1 se remarc
o eficien crescnd a utilizrii factorilor (vezi Metode statistice de cercetare a corelaiilor n economie,
Editura Academiei R. S. R., Bucureti 1967, p. 172). O excelent tratare a funciilor de producie vezi n
lucrarea citat, cap. VI, p. 159163. Autorul, Marcu Horovitz, apreciaz c A este un multiplicator care
indic n ce proporie crete producia, date fiind dimensiunile celor doi factori de producie i elasticitile
lor i l determin ca pe un indicator de eficien, astfel: A = Y/(L * K). Mulimile Y i Y reprezint
prile de producie dependente funcional de aciunea celor doi factori independeni (vezi Marcu Horovitz,
Cuantificarea eficienei economice i a productivitii muncii (II) n Revista economic, nr. 11/1984, p. 20
21). Vezi i Iosif Anghel, Teorii i modele ale creterii economice, Editura Politic, Bucureti 1966, p. 144
148.
1166
Secolele
XVIIIXIX
Mercantilismul
Liberalismul (17501938)
clasicismul (17501850)
neoclasicismul (18701938)
Alternative
Socialismul utopic (17501850)
Doctrina cooperaiei (dup 1840)
Protecionismul (dup 1840)
Marxismul (dup 1850)
coala Istoric (dup 1870)
Secolul XX
Perioada
Perioada
interbelic
postbelic
Neoliberalismul
Neoliberalismul
rolul statului
Sinteza
planificarea
neoclasic
Alternative
Keynesismul
Keynesismul
rolul statului
Instituionalismul
..
.
.
.
.
1960 1980
Anglia
SUA
Frana
Germania
Suedia
Japonia
URSS
Italia
Canada
Australia
Argentina
Turcia
Brazilia
Mexic
Iran
India
China
Taiwan
Tailanda
Korea S.
1960 1980
LEGEND
TakeOff
Drive to Technological Maturity
High Mass Consumption
Ordinea cronologic a decolrii economice (TakeOff)
Grupa I:
Grupa II:
Grupa III:
Grupa IV:
Anglia (17831802)
SUA, Frana, Germania (18301850)
Suedia, Japonia, URSS, Italia, Canada, Australia (18701901)
Argentina, Turcia, Brazilia, Mexic, Iran, India, China, Taiwan,
Tailanda, Korea de Sud1 (dup 1933).
Not: 1. Dup Walt Whitman Rostow, The World Economy. History and Prospect, University
of Texas Press, Austin, USA 1978, p. 51 and Part Five (Vezi i W. W. Rostow, The Stages of
Economic Growth, 3rd edition, Cambridge University Press, New York, USA 1999, p. XVIII).
1168
17. BELL Daniel, KRISTOL, Irving (SUA), The Crises in Economic Theory, Basic
Books, New York, USA, 1981.
18. BENTHAM, Jeremy (17481832, Anglia), Principles of Morals and Legislation,
1789.
19. BERAUD Alain, FACCARELLO, Gilbert (Frana), Nouvelle histoire de la
pense conomique, Editura Dcouverte, Paris, 1992.
20. BLAUG, Mark (n. 1927, Olanda), Economic Theory in Retrospect (Teoria
economic n retrospectiv, Editura Didactic i Pedagogic, RA Bucureti,
1992); John Maynard Keynes. Life. Ideas. Legacy, Editura Macmillan, London,
1990; The Empirical Status of Human Capital Theory: A Slightly Jaundiced
Survey, in Journal of Economic Literature, no. 14, 1976, p. 829; The Quantity
Theory of Money (From Locke to Keynes and Friedman), Editura Edward Elgar,
Aldershot, England, 1995.
21. BLUM, Reinhard (Germania), Un al treilea drum, Editura Universitii Al. I.
Cuza, Iai, 1994.
22. BOETSCH, Hermann (Germania), Einkommen und Vermogen von Friedrich
List, LorrachStatten, 1936.
23. BHM, Franz (18951977, Germania), Die Ordnung der Wirtschaft, Stuttgart,
1937.
24. BOISGUILLEBERT, Pierre le Pesant Sieur de (16461714, Frana),
Dissertation sur la nature des riches, de largent et des tributs; Trait de la nature,
culture, commerce et intrts des grains; Factum de la France; Le dtail de la
France sous le rgne prsent. Operele sale complete au aprut, prima dat, n
anul 1707.
25. BONCOEUR, Jean, THOUEMENT, Herv (Frana), Histoire des ides
conomiques, ed. Nathan, Paris, 1989.
26. BOUVIER, Jean (Frana), Inflation au vocabulaire et aux mcanismes
conomiques contemporaines (XIXe XXe sicles), Paris, 1972.
27. BOUVIERAJAM, Maurice (Frana), Frdric List. Sa vie, son oeuvre, son
influence, Monaco, 1953.
28. BRAUDEL, Fernand (19021985, Frana), Structurile cotidianului, Editura
Meridiane, Bucureti, 1984; Timpul lumii, Editura Meridiane, Bucureti, 1989;
Jocurile schimbului, Editura Meridiane, Bucureti, 1985.
29. BRENTANO, Lujo (18441931, Germania), Mein Leben im Kampf um die
soziale Entwicklung Deutschlands, Editura Eugen Diederichs, Jena, 1931.
30. BUCHANAN James (n. 1919), TOLLISON, Robert (SUA), The Theory of
Public Choice: Political Applications of Economics, Ann Arbor: University of
Michigan Press, 1972.
31. BCHER Karl (18471930, Germania), Arbeit und Rhytmus, Editura Hirzel,
Leipzig, 1896; Die Entstehung der Volkswirtschaft, Tbingen, Editura Laupp,
1893, Die Entstehung der Volkswirtschaft, Tbingen, Editura Laupp, 1918.
32. BUTLER, Eamon (Anglia), Milton Friedman. A guide to his economic thought,
Gower, Aldershot, England, 1985.
33. CAIRNES, John Elliot (18231875, Anglia), Character and Logical Method of
Political Economy, 1875.
34. CANTILLON, Richard (1680?1734, Frana), Eseu asupra naturii comerului
n general, 1755.
1170
35. CARBON, Luc Bourcier de (Frana), Essai sur lhistoire de la pense et des
doctrines conomiques, vol. III, Editura Montchrestien, Paris, 1972.
36. CERNEA, Ioan (Romnia), SaintSimon, Fourier, Owen, Editura Academiei
Republicii Populare Romne, Bucureti, 1957.
37. CHAMBERLIN, Edward Hastings (18991967, SUA), The theory of
monopolistic competition, Cambridge, Massachusetts, 1940, Harvard, 1948.
38. CIOBANU, Gheorghe (n. 1947, Romnia), Relaii economice internaionale,
Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir, ClujNapoca, 1997; Tranzacii
economice internaionale (coordonator), vol. III, Universitatea Babe
Bolyai, ClujNapoca, 1998; Sisteme de comer exterior, (n colaborare cu
Gheorghe POPESCU), Editura Presa Universitar Clujean, ClujNapoca,
2000.
39. CLARK, John Bates (18471938, SUA), Philosophy of Wealth (1885), Colombia
University Press, 1907; Distribution of Wealth (1899); Essentials of Economic
Theory (1907); Social Justice Without Socialism (1913); The Control of Trusts
(1913, mpreun cu fiul su John Maurice Clark); The Distribution of Wealth,
New York, 1899.
40. CLARK, John Maurice (18841963, SUA), The Economics of Overhead Costs,
New York, 1923; Toward a Concept of Workable Competition, n American
Economic Review, ianuarie 1940.
41. COASE, Ronald (n. 1910, Anglia), The Nature of the Firm (1937); The Marginal
Cost Controversy (1946); The Problem of Social Cost (1960); Industrial
Organisation: A Proposal for Research (1972); The Firm, the Market and the
Law (University of Chicago Press, 1988).
42. COBB, Charles Wiggins (18751949), SUA) and DOUGLAS, Paul Howard
(18921976, SUA), A theory of production n American Economic Review, 1928,
nr. 18 (1), p. 139165. Supplement, Papers and Proceedings of the Fortieth
Annual Meeting of the American Economic Association.
43. * * * Collins Dictionary of Economics, 2nd, HarperCollins Publishers,
Glasgow, England, 1993.
44. COMMONS, John Rogers (18621945, SUA), Legal Foundations of Capitalism,
New York, 1924; Institutional Economics, New York, 1934; The Economics of
Collective Action, New York, 1950.
45. CONDILLAC, tienne Bonnot de (17141780, Frana), Le commerce et le
gouvernement considers relativement lun lautre, 1776.
46. COURNOT, Augustin (18011877, Frana), 1. Algebr, analiz i probabiliti:
Trait lmentaire de la thorie des fonctions (1841); Exposition de la thorie des
chances et des probabilits (1843); De l'origine et des limites de la correspondance
entre l'algbre et la gomtrie (1847). 2. Economie politic: Recherches sur les
principes mathmatiques de la thorie des richesses (1838); Principes de la thorie
des richesses (1863); Revue sommaire des doctrines conomiques (1877). 3.
Filosofie: Essai sur les fondements de la connaissance et sur les caractres de la
critique philosophique (1851); Trait de l'enchanement des ides fondamentales
dans les sciences et dans l'histoire (1861); Considration sur la marche des ides
et des vnements dans les temps modernes (1872); Matrialisme, vitalisme,
rationalisme (tudes sur l'emploi des donnes de la science en philosophie)
(1875).
47. Cruceru, Dan, Istoria i doctrina cooperatist, Editura Artifex, Bucureti, 1996.
1171
84. GELEDAN, Alain (Frana), Histoire des penses conomiques, vol. III, 2me
dition, Dalloz, Paris, 1993.
85. GEORGESCUROEGEN, Nicholas (19061994, Constana, Romnia), Legea
entropiei i procesul economic, editura Expert, Bucureti, 1996; Hermann
Heinrich Gossen: His Life and Work in Historical Perspective, n Gossen, The
Laws of Human Relations, The MIT Press, 1983.
86. GIDE, Charles (18471932, Frana), Histoire des doctrines relatives la
monnaie et au crdit depuis John Law jusqu nos jours, Editura Sirey, Paris,
1951.
87. GIDE, Charles (18471932), RIST, Charles (18731955), Istoria doctrinelor
economice (de la fiziocrai pn azi), Editura Casei coalelor, Bucureti, 1926;
Curs de economie politic, vol. III, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1927
(ambele traduse de George Alexianu).
88. GIFFEN, Robert (18371910, Anglia), The growth of capital, London, 1889.
89. GILLMAN, Joseph M. (Anglia), Dezvoltarea lui Ricardo ca economist, n
Science and Society, vol. XX, nr. 3, London, 1956.
90. GONNARD, Ren (Frana), Histoire des doctrines montaires dans ses rapports
avec lhistoire des monnaies, Paris, 1936.
91. GOSSEN, Hermann (18101858, Germania), Entwicklung der Gesetze des
menschlichen Verkehrs, 15 iulie 1854, Friedrich Vieweg und Sohn,
Braunschweig, 315 pagini. Vezi i The Laws of Human Relations, The MIT
Press, Cambridge, Massachusettes, USA, London, England, 1983 (cota E
017774, Universit de Sciences et de Technologie Lille 1, Frana).
92. GUERRIEN, Bernard (Frana), Economia neoclasic, Editura Humanitas,
Bucureti, 1993; La Thorie Noclassique. Bilan et perspectives du modle
dquilibre gnral, 3me dition, Editura Economica, Paris, 1989, 495 pagini.
93. GUILLOCHON, Bernard (Frana), conomie internationale, Editura Dunod,
Paris, 1995.
94. GUITTON, Henri (19041992, Frana), Prface, n Augustin Cournot,
Recherches sur les principes de la thorie des richesses, Editura CalmanLvy,
Paris, 1974.
95. HABERLER, Gottfried von (19001995, Austria), The Theory of Comparative
Cost Once More, Quaterly Journal of Economics, vol, 43, 1929, p. 376381;
La thorie des avantages compares et son utilisation dans la dfense de libre
change, Weltwirtschaftliches Archiv, 1930, vol. 32, p. 350370; The Theory of
International Trade, 1936; Some Problems of the Pure Theory of International
Trade, Economic Journal, 1950, vol. 61, p. 223240; Real Costs, Monetary
Costs and Comparative Advantages, 1951; International Trade and Economic
Development, San Francisco, California, International Center for Economic
Growth, 1968.
96. HALVY, Elie (18701937, Frana), Sismondi, Librairie Felix Alcan, Paris,
1933.
97. HANSEN, Alvin (18871975, SUA), A guide to Keynes, Editura McGraw Hill,
New York, 1953.
98. HARROD, Roy Forbes (19001978, Anglia), The Equilibrium Duopoly, n
Economic Journal, iunie 1934; The theory of Imperfect Competition Revised,
n Quarterly Journal of Economics, mai 1934; The Trade Cycle (1936); An
Essay in Dynamic Theory (1939); Towards a Dynamic Economics: Some recent
1174
226. SAMUELSON, Paul Anthony (n. 1915, SUA), International Trade and the
Equalization of Factor Prices, The Economic Journal, USA, 1948, p. 163184;
Prices of Factors and Goods in General Equilibrium, 1953; Economics: An
Introductory Analysis, MIT, USA 1948; Economie politic, Editura Teora,
Bucureti, 2000.
227. SAY, Jean Baptiste (17671832, Frana), Trait d'conomie politique, vol. I
(452 p.), vol. II (486 p.), 3e dition, Paris, 1827, se afl n colecia Bibliotecii
Centrale Universitare Lucian Blaga din ClujNapoca, sub cota 399787;
Catchisme d'conomie politique, 6e dition, Paris, 1881, 192 p., sub cota
399325; Cours complte d'conomie politique, vol. II, 628 p., Paris, 1840, sub
cota 010138.
228. SCARUFFI, Gasparo, L'Alitinonfo per fare ragione, et concordanza d'oro, e
d'argento, che sevir in universale, tanto per provedere gli infiniti abusi del tosare,
et guastare monete, quanto per regolare ogni sorte di pagamenti, et ridurre anco
tutto il mondo ad una sola moneta. Reggio: Hercoliano Bartoli, 1582.
229. SCHMOLLER, Gustav von (18381917, Germania), Istoria micului comer
german din secolul al XIXlea (1869); Strasbourg n timpul luptelor dintre
bresle (1875); Postvarii i estorii din Strasbourg (1878); Justiia n economie
(1880); Economie naional, economie politic i metod (1893); Teorii
schimbtoare i adevruri stabile n domeniul tiinelor sociale i n economia
politic
german
actual
(1897);
Grundriss
der
Allgemeinen
Volkwirtschaftslehre (Principii de economie politic), vol. III, 19001904.
230. SCHNERB, Robert (Frana), Le XIXe sicle. L'apoge de l'expansion
europenne, Paris, 1965.
231. SCHPF, Karl Gnther (Germania), Die Wachstummodelle von Joan
Robinson, Nicholas Kaldor und D. C. Champernowne, Mnchen, 1961.
232. SCHUMPETER, Joseph Alois (18831950, Austria), Teoria evoluiei
economice (1912); Business Cycles (Ciclurile de afaceri: o analiz teoretic,
istoric i statistic a procesului capitalist), Mc GrawHill, New York, 1939;
Capitalism, socialism, democraie (1942); Zece mari economiti: de la Marx la
Keynes (1952); History of Economic Analysis, New York, 1954; Capitalisme,
Socialisme et Dmocratie, Editura Petite Bibliotque Payot, Paris, 1974.
233. SCHWEITZER, Albert (18751965, Germania), Spiethoffs Theory of the
Business Cycle, Laromie, University of Wyoming Publications, vol. 8, 1941, p.
130.
234. SELIGMAN, Ben (19121970, SUA), Curentele fundamentale ale gndirii
economice contemporane, Moscova, 1968.
235. SHACKLE, George Lennox Sharman (19031992, Anglia), Les annes de la
Haute Thorie, Cambridge, 1967; Epistemics & Economics: A Critique of
Economic Doctrines, Transaction Publishers, 1972.
236. SILEM, Ahmed (Frana), Histoire de l'analyse conomique, Editura Hachette,
Paris, 1995.
237. SISMONDI, Simonde de (17731842, Frana), Nouveaux principes d'conomie
politique, nouvelle dition, GenveParis, 1951.
238. SMITH, Adam (17231790, Scoia), The Theory of Moral Sentiments (Teoria
sentimentelor morale). Ed.I, London, 1759, ed. VI, London, 1790;
Considerations concerning the first Formation of Languages and the Different
Genius of Original and Compounded Languages (Consideraii cu privire la prima
1184
1187
Clasa
proprietarilor
Clasa
steril
2 miliarde rent
1 cumprri mrfuri agricole
3172
Produsul social total anual este de 7 miliarde livre. Din acesta, 5 miliarde livre sunt la dispoziia clasei
productive (1 miliard livre avansuri primitive (amortismentul capitalului fix, sub form bneasc) + 2 miliarde
avansuri anuale (capital circulant material i salarii, sub form natural material, adic mrfuri agricole) + 2
miliarde produs net (sub form bneasc, datorat clasei proprietarilor sub form de rent). Alte 2 miliarde
livre reprezint producia clasei sterile, sub forma de mrfuri neagricole. Sau, produsul agricol de 5 miliarde
franci, este format din: 3 miliarde costuri de producie + 2 miliarde produs net. Adic: 5 = (1Ap + 2Aa) + 2
Pn. Unde: Ap avansuri primitive, iniiale (asimilate amortizrii capitalului fix); Aa avansuri anuale
(asimilate cheltuielilor de capital circulant); Pn produsul net (asimilat rentei funciare).
1188
EPILOG LA EDIIA A II A
The Royal Swedish Academy of Sciences, Massachusetts Institute of Technology USA, Chicago State
University USA, Stanford University USA, University of Tennessee USA, London School of Economics,
London, United Kingdom, Universit Paris 1 Sorbonne, Paris, France, Universit Lille 1 Lille, France,
Biblioteca Academiei Romne, Biblioteca Naional a Romniei, Biblioteca Academiei de Studii Economice
Bucureti, Preedinia Romniei, Guvernul Romniei, Primria municipiului ClujNapoca, Primria comunei
FloretiCluj, Bibliotecile Facultilor de tiine Economice din Chiinu, ClujNapoca, Craiova, Iai,
Oradea, Sibiu, Timioara, Catedrele Facultii de tiine Economice Cluj, Facultatea de Studii Europene Cluj
Napoca, Bibliotecile Universitilor de tiine Agricole i Medicin Veterinar din ClujNapoca, Iai i
Timioara, Editura Economic Bucureti, Editura Enciclopedic, Biblioteca Universitii AlbertLudwig din
Freiburg, Institutul Walter Eucken din Freiburg, Fundaia Ludwig Erhard din Bonn, Universitatea din Kln,
Institutul Economiei Germane din Kln, Universitatea din Hohenheim, Universitatea din Stuttgart, Concernul
ThyssenKrupp din Dsseldorf, Germania, Universitatea Castellanza, Biblioteca Public a oraului
Castellanza, Italia, Facultatea de tiine Economice din Budapesta, Ungaria, Ambasada Romniei n
Germania, Universitatea Constantin Brncui Trgu Jiu etc. De asemenea, lucrarea a fost achiziionat i se
afl la Biblioteca universitar Lucia Blaga ClujNapoca, Biblioteca Judeean Cluj, Universitatea Bogdan
Vod, Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir ClujNapoca, Universitatea din Oradea, Universitatea de
Vest Timioara, Fundaia Universitar A. I. S. T. E. D. A. Alba Iulia, coala Superioar de Afaceri Alba
Iulia, Universitatea 1 Decembrie Alba Iulia, Universitatea Ecologic Deva, Universitatea de tiine Agricole
i Medicin Veterinar, ClujNapoca, Universitatea Banatul Timioara, Consiliul Judeean Alba, Grupul
colar Economic Partenie Cosma, Oradea, Liceul Mihai Viteazul, Oradea etc.
1189
Gheorghe Popescu
diia a IIIa a prezentei lucrri sa impus din cel puin dou raiuni. Mai
nti, pentru c primele dou ediii sau bucurat de o bun primire din
partea publicului cititor din Romnia i nu numai. Cea mai frumoas apreciere a venit,
ns, din partea unui student, mucalit, care aprecia: aceasta nu este o carte, este o
bibliotec. n al doilea rnd, de la ultima publicare noi am operat importante
completri, precizri, modificri, clarificri ale unor aspecte semnificative de coninut,
dar i referitoare la forma de prezentare a ideilor mai relevante. Publicul va remarca
suntem convini noua grafic i form de prezentare, mai sugestive i mai incitante.
Aceast nou ediie este semnificativ diferit de primele dou. Materialul a fost
organizat ntro succesiune mai logic, au fost introduse noi scheme grafice explicative
ale unor aspecte importante ale practicii i teoriei economice, a fost mbogit
bibliografia tematic (n special cea referitoare la comerul internaional), au fost
revzute, completate i actualizate numeroase note de subsol (numrul lor depind
1190
Gheorghe Popescu
Gheorghe Popescu
1191
Mercantilismul (15001750)
bogia aur, bani
schimbul neechivalent
etatismul
noul liberalism
noul instituionalism
1192
Indicele autorilor
INDICELE AUTORILOR
hrvall H............................................787
A
Adams J ..............................................815
Aftalion A .........................783, 933, 1182
Allais M ............911, 913, 914, 915, 1169
Andreae W .................................20, 1169
Ardant G ..................................664, 1179
Arestis Ph .................835, 841, 851, 1169
Aristofan.............................................. 29
Aristotel 3, 20, 24, 25, 30, 31, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 47, 50, 51, 52, 53, 57, 59,
72, 117, 132, 137, 190, 192, 257, 329,
1010
Arkwright R.......................................247
Arrow K..............................................849
Aurelian P S ...............................435, 450
B
Babeuf F N .........................................365
Backhouse R 866, 1023, 1058, 1113,
1118, 1169
Blceanu N .......................................387
Bancel A D........................421, 442, 1169
Banchfield...........818, 819, 821, 822, 823
Bari I.................................................1169
Bariiu G.............................................449
Brsan M ..........................................1169
Basle P ................................................335
Bastiat F 6, 120, 311, 324, 325, 326, 327,
328, 329, 727, 1169, 1208, 1219
Baudeau N ..........135, 141, 157, 159, 160
Baudrillard J......................................311
Bauer O ......................................891, 892
Bawerk B 11, 54, 166, 646, 648, 671,
703, 704, 705, 721, 762, 763, 764, 765,
766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 784,
786, 789, 790, 802, 891, 892, 909, 910,
911, 917
Bazard S .............................................367
Beaud M ...804, 805, 930, 932, 989, 1169
Bebel A .............................610, 622, 1179
Becker G 815, 927, 935, 936, 937, 938,
943
Bentham J ......251, 451, 674, 1066, 1170
Beraud M..................103, 104, 105, 1170
Bernoulli D .........................................674
Bhagwati J........................................1169
Blanc L ...............................................365
Blanqui J ....................................311, 402
Blaug M 320, 345, 483, 843, 848, 869,
884, 929, 934
Block M ..............................124, 311, 705
Bodin J 258, 279, 781, 792, 928, 1015,
1016
Boetsch H .................................447, 1170
Boisguillebert P 4, 97, 98, 99, 100, 112,
117, 128, 141, 163
Bonar J .......................................256, 705
Boncoeur J 248, 255, 749, 766, 834, 896,
897, 1170
Botero G ...............................................82
Bouvier-Ajam ........124, 451, 1066, 1170
Bramah J............................................251
Braudel F 80, 124, 245, 247, 248, 249,
250, 263
Brentano J....................9, 635, 636, 1170
Bruckner J .........................................259
Brunner K ..................................928, 947
Buchanan J 815, 927, 943, 944, 948,
1170
Bucher K ..............9, 612, 633, 634, 1170
Buffon G L .................................258, 265
Bugge A ......................................786, 787
Burke E ..............................................254
Butler E ............................................1170
C
Cain G ................................................934
Calvin J ................................................60
Campanella T.....................4, 86, 87, 365
Cantillon R 4, 102, 109, 110, 111, 117,
142, 163, 258, 674, 694
Carey H Ch ................................326, 328
Cartwright R......................................247
Cernea I 366, 367, 368, 370, 371, 374,
375, 376, 378, 379, 382, 383, 384, 1171
Cezar J..................................................48
Chamberlain E .......................178, 1171
Chevalier M .......................................311
Child J ............................................71, 74
Churchill W ...............................841, 849
Ciobanu Gh......................................1171
Ciucureanu S .............................83, 1183
1193
Indicele autorilor
Indicele autorilor
Lederer E............................................891
Leibniz G W .......................................654
Lenin V I.............................................896
Leontief W W 691, 999, 1100, 1002,
1003, 1012, 1100, 1109, 1110, 1177, 1183
Lepage H ..................936, 937, 942, 1177
Lerner A P......................849, 1100, 1177
Leroux P .............................................367
Leroy-Beaulieu...................................311
Levaseur .............................................249
Lewis A .......................................926, 985
Liebknecht K..............................610, 622
Lindahl E....................788, 799, 800, 801
Lindert P ..........................................1177
Lippmann W ............................910, 1177
List F 7, 445, 446, 447, 448, 449, 450,
451, 452, 454, 455, 456, 457, 458, 459,
460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467,
468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 477,
612, 1011, 1024, 1066, 1067, 1069, 1070,
1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076,
1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082,
1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088,
1089, 1090, 1170, 1173, 1175, 1178, 1179
Locke J 104, 116, 118, 173, 176, 179,
1178
Lomonosov M ....................................144
Lucas G...............................................927
Lundberg E ................................804, 805
Luac Gh...........................................1175
Luther M ..................................60, 64, 85
Lutz A .........................................643, 911
M
Macedon A .......................21, 37, 44, 395
Machiavelli N ...............................61, 258
Maillet P ...................................889, 1178
Mair A ..............................809, 813, 1178
Malebranche N ................132, 139, 1178
Malthus T R 5, 252, 253, 256, 257, 259,
261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268,
269, 270, 271, 272, 273, 280, 292, 297,
300, 311, 318, 322, 786, 829, 1004, 1178,
1207, 1218
Malynes G ......................................71, 73
Mandeville B ............121, 173, 179, 1178
Mnescu M...............76, 174, 1116, 1179
Manoilescu M 302, 303, 632, 1011,
1034, 1035, 1059, 1090, 1091, 1092,
Indicele autorilor
Perian M...........................................1183
Perroux Fr ..12, 609, 612, 924, 980, 981,
982, 1181, 1214, 1225
Pestel E ...................................1006, 1007
Peterson W .........................................815
Petty W 4, 73, 76, 93, 94, 95, 96, 98, 109,
110, 111, 116, 117, 120, 123, 142, 160,
164, 165, 248, 262, 280, 310, 311, 1116,
1206, 1217
Pienescu V 414, 415, 418, 426, 429, 430,
432, 435, 439, 440, 442, 443, 1181
Pierre Mesnard ..........................92, 1179
Pigou A C ...........................845, 849, 886
Platon 3, 19, 20, 24, 25, 26, 31, 32, 33,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 47, 50,
59, 86, 87, 132, 190, 257, 329, 1010,
1205, 1216
Pohoa I 76, 100, 168, 187, 202, 320,
340, 893, 1029, 1058, 1114, 1115, 1116,
1118, 1175, 1181
Poisson ..............................442, 443, 1181
Ponsard C.................................650, 1181
Popa I................................................1181
Popescu Gh 74, 83, 128, 171, 172, 197,
273, 322, 357, 358, 360, 361, 362, 368,
369, 450, 651, 723, 743, 766, 769, 777,
782, 829, 830, 831, 884, 887, 908, 937,
954, 991, 995, 1065, 1102, 1107, 1111,
1117, 1130, 1176
Postelnicu C........................................889
Poulalion G 55, 116, 408, 409, 664, 665,
1142, 1182
Poullet Scrope ....................................267
Pribram K 53, 72, 82, 128, 130, 263,
268, 339, 458, 601, 650, 651, 653, 725,
726, 755, 1073, 1123, 1182
Prosper B E ....367, 451, 462, 1066, 1077
Protagoras ................................24, 30, 31
Proudhon J P 7, 256, 365, 366, 384, 385,
395, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408,
409, 410, 411, 412, 413, 449, 477, 482,
645, 684, 1178, 1182, 1209, 1220
Pugel Th ...........................................1177
Puiu Al..............................................1178
Q
Quesnay F 4, 99, 102, 113, 116, 119,
132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139,
141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149,
Rotariu I ...........................................1183
Rousseau J J 24, 119, 120, 137, 256,
259, 351, 446, 449, 605, 1175, 1183
Rueff J ................................................911
Rusu D ........................................83, 1183
S
Saillant P ..................................441, 1183
Saint-Simon H 7, 353, 365, 366, 367,
368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375,
376, 378, 379, 383, 384, 385, 395, 1171,
1183, 1208, 1219
Samuelson P A 12, 126, 165, 365, 483,
662, 710, 723, 779, 809, 813, 814, 849,
876, 880, 954, 955, 956, 957, 960, 961,
963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 972,
995, 1011, 1100, 1101, 1102, 1105, 1106,
1108, 1119, 1177, 1183, 1184, 1185,
1214, 1225
Sawyer M..................835, 841, 851, 1169
Say J B 6, 100, 114, 120, 124, 144, 161,
259, 281, 288, 311, 312, 313, 314, 315,
316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323,
325, 333, 334, 340, 341, 781, 792, 793,
798, 950, 951, 955, 966, 1057, 1059,
1142, 1185, 1208, 1219
Schmid A ............................................815
Schmoller G 9, 458, 608, 612, 613, 618,
619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626,
627, 628, 629, 632, 634, 636, 638, 640,
1073, 1184, 1186
Schultz Th ..........................................934
Schulze-Delitzsch H 7, 416, 421, 422,
423, 424, 425, 426, 428, 432, 440, 1209,
1220
Schumpeter J A 101, 136, 163, 167, 256,
274, 452, 454, 457, 458, 462, 479, 483,
617, 622, 623, 635, 640, 648, 649, 670,
674, 683, 745, 763, 767, 809, 830, 835,
846, 848, 851, 889, 891, 892, 893, 894,
895, 896, 897, 900, 901, 902, 903, 904,
905, 906, 907, 1067, 1069, 1072, 1073,
1077, 1184
Schwartz A J ......................................929
Schweitzer A ............................641, 1184
Secretan S...........................................705
Seligman B................................954, 1184
Senior W N .........................................253
Serra A ................................................ 83
1200
Indicele autorilor
1201
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1 Cuarter
1 Barrel
1 Bushel
1 Gallon
1 Quart
1 Pint
1 Kilolitru (kl)
1 Hectolitru (hl)
1 Bani
1 Decalitru (dl)
1 Litru (l)
1 Cinzeac
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1 Kilometru ptrat
1 Hectar (ha)
1 Pogon (pg)
1 Ar
1 Jugr (jg)
1 Acre (ac)
=
=
=
=
=
=
1 Sterling Pound
1 Shilling
=
=
1202
II. LUNGIME
1 Mil englez
= 1760 Yards
1 Mil maritim
=
3 Feet
= 0,914 m
1 Picior
= 0,305 m
1 Cot
= 0,667 m
1 ol
=
10 Hectometri (hm) =
10 Decametri (dam) =
100 Centimetri (cm) =
=
1,96 m
=
(ara Romneasc)
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1.609.340 m
1.851,850 m
91,4398 cm
30,480 cm
66,690 cm
2,54 cm
1.000 m
100 m
1.000 mm
10 mm
2,23 m
(Moldova)
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
290,79 l
159,98 l (SUA)
36, 368 l
3,785 l (SUA)
1,135 l
0,567 l
1.000 l
100 l
20 l
10 l
1.000 ml
50 ml
IV. SUPRAFA
= 100 Hectare (ha)
= 100 Ari
=
=
0, 5775 ha
=
0,40467 ha
=
=
=
=
=
=
=
1.000.000 mp
10.000 mp
5.000 mp
100 mp
5.775 mp
4.046,7 mp.
V. BANI
20 Shillings
= 240 Pences (Penny)
12 Pences (Penny)
1 Penny
=
=
960 Farthings
4 Farthings
1 Kmp
2 Pogoane
50 Ari
Contents
CONTENTS
Part I
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.3.1.
1.2.3.1.1.
1.2.3.1.2.
1.2.3.1.3.
1.2.4.
1.2.4.1.
1.2.4.2.
1.2.4.3.
1.2.4.4.
1.2.4.4.1.
1.2.4.4.2.
1.3.
1.3.1.
1.3.1.1.
1.3.1.2.
1.4.
1.4.1.
1.4.1.1.
1.4.1.2.
1.4.1.3.
1.4.1.4.
1.4.2.
1.5.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
2.6
15
17
17
17
18
20
21
24
25
26
31
32
35
35
37
37
39
41
43
43
43
44
46
46
47
48
50
51
52
53
53
56
58
63
63
67
69
71
74
74
76
79
82
84
85
1203
85
86
87
88
88
90
93
93
93
94
94
96
97
101
102
102
103
104
104
105
105
109
109
110
111
111
113
115
117
118
123
123
123
128
128
131
132
135
136
140
144
147
157
161
163
164
164
165
Contents
4.3.2.
4.3.2.1.
4.3.2.2.
4.3.2.3.
4.3.2.4.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.2.1.
4.4.2.2.
4.4.2.2.1.
4.4.2.2.2.
4.4.2.3.
4.4.2.4.
4.4.2.4.1.
4.4.2.4.2.
4.4.2.4.2.1.
4.4.2.4.2.2.
4.4.2.4.2.3.
4.4.2.4.2.4.
4.4.2.4.3.
4.4.2.4.3.1.
4.4.2.4.3.2.
4.4.2.4.4.
4.4.2.4.5.
4.4.2.4.6.
4.4.2.4.6.1.
4.4.2.4.6.2.
4.4.2.4.6.3.
4.4.2.4.7.
4.4.2.4.8.
4.4.3.
4.4.4.
4.4.4.1.
4.4.4.2.
4.4.4.2.1.
4.4.4.2.2.
4.4.5.
4.4.5.1.
4.4.5.2.
4.4.5.3.
4.4.5.3.1.
4.4.5.3.2.
4.4.5.3.3.
4.4.5.3.4.
4.4.5.3.4.1.
4.4.5.3.4.2.
4.4.5.3.4.3.
166
166
167
169
171
173
173
174
174
176
176
179
182
186
186
190
191
193
196
197
199
200
209
211
217
223
223
224
232
237
242
245
256
256
257
257
268
271
271
274
276
276
280
287
294
295
297
300
1205
302
303
307
310
310
311
312
314
317
319
323
324
325
325
326
328
329
329
330
331
331
334
335
336
337
338
340
345
347
350
350
350
354
354
355
355
359
362
365
366
366
368
368
372
374
374
375
375
Contents
6.2.2.2.
6.2.2.3.
6.2.2.3.1.
6.2.2.3.2.
6.2.2.3.3.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.2.1.
6.3.2.2.
6.3.2.3.
6.3.2.4.
6.4.
6.4.1.
6.4.2.
6.4.2.1.
6.4.2.1.1.
6.4.2.1.2.
6.4.2.2.
6.4.2.3.
6.4.2.3.1.
7.
7.1.
7.2.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
8.
8.1.
8.2.
8.2.1.
8.2.2.
8.2.2.1.
8.2.2.2.
8.2.2.3.
8.2.2.4.
8.2.2.5.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.3.1.
376
377
377
379
382
385
385
387
387
389
393
395
402
402
403
405
406
407
409
410
411
414
414
416
416
421
424
426
428
431
438
442
445
445
446
446
450
450
458
462
466
472
475
475
482
489
1207
489
499
499
500
501
501
503
503
506
509
510
512
513
513
515
518
524
528
533
538
540
544
557
557
562
564
565
567
573
573
577
583
586
591
594
594
595
596
597
599
599
611
614
615
Contents
10.2.3.
10.3.
10.3.1.
10.3.1.1.
10.3.1.2.
10.3.2.
10.3.3.
10.3.4.
10.3.5.
10.3.6.
10.3.6.1.
10.3.7.
Part IV
11.
11.1.
11.2.
11.2.1.
11.2.2.
11.2.2.1.
11.2.2.2.
11.3.
11.3.1.
11.3.2.
11.3.2.1.
11.3.2.2.
11.3.2.3.
11.4.
11.4.1.
11.4.2.
11.4.2.1.
11.4.2.2.
11.5.
11.5.1.
11.5.2.
11.5.2.1.
11.6.
11.6.1.
11.6.2.
11.6.2.1.
11.7.
11.7.1.
11.7.2.
11.7.2.1.
11.7.2.2.
11.8.
11.8.1.
11.8.2.
11.8.2.1.
617
619
620
622
625
628
633
635
636
638
638
640
644
644
644
648
648
650
650
653
654
654
656
656
661
662
663
663
664
664
667
670
670
673
675
677
677
678
678
683
683
685
686
690
693
693
695
695
1209
Part V
1210
Theory of Exchange
Labor Supply and Theory of Marginal Utility
Carl Menger
Life and Activity
Economic Thought
Theory of Goods
Theory of Value
Theory of Exchange and Prices
Alfred Marshall
Life and Activity
Economic Thought
Object and Method of Economics
The Wealth and the Factors of Production
Theory of Value and Prices
Theory of Exchange and Equilibrium
The Consumer's Surplus
The Producer's Surplus
Elasticity of Demand
Theory of Equilibrium
Theory of National Dividend and Distribution
Theory of Rent
Salary
Interest
Profit
John Bates Clark
Life and Activity
Economic Thought
Theory of Pure Product and Distribution
Vilfredo Federico Pareto
Life and Activity
Economic Thought
Object of Political Economy
Consumer's Equilibrium
Indifference Curves
Budget Line
Consumer's Equilibrium
Eugen Bhm Ritter von Bawerk
Life and Activity
Economic Thought
Theory of Capital and Interest
Theory of Value and Prices
Friedrich Freiherr von Wieser
Life and Activity
Economic Thought
Natural Value and Exchange Value
Substitution of Factors of Production.
Opportunity Cost (Wieser's Law)
Keynesism and Neoliberalism in XXth Century Economy
699
700
702
702
706
706
709
718
721
721
723
724
727
729
931
731
732
734
736
741
742
743
743
744
744
744
746
746
752
752
754
754
756
757
758
760
762
762
763
764
768
771
771
772
772
775
Contents
781
12.
12.1.
12.2.
12.2.1.
12.2.2.
12.2.2.1.
12.2.2.2.
12.2.2.3.
12.3.
13.
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
13.5.
14.
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.4.1.
14.4.2.
14.4.2.1.
14.4.2.1.1.
14.4.2.2.
14.4.2.2.1.
14.4.2.2.2.
14.4.3.
14.4.4.
14.4.5.
14.4.6.
15.
15.1.
15.2.
15.2.1.
15.2.1.1.
15.2.2.
15.2.2.1.
15.2.2.2.
16.
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
16.4.1.
781
781
785
785
788
788
794
796
798
808
808
810
815
819
822
827
827
831
835
852
852
857
859
860
861
861
862
864
876
880
884
891
891
893
893
893
900
901
904
908
908
915
924
926
928
1211
18.1.
18.1.1.
18.1.2.
18.1.3.
18.2.
19.
19.1.
19.2.
19.2.1.
19.2.2.
19.2.3.
19.2.4.
19.2.5.
19.3.
19.3.1.
19.3.2.
19.3.3.
19.3.4.
19.3.5.
19.3.5.1.
19.3.5.2.
Part VI
1212
933
935
936
937
938
939
940
940
941
943
945
949
950
954
954
955
960
966
971
971
971
974
977
980
984
984
987
988
989
990
991
993
994
994
995
996
999
1003
1004
1006
Annexes
Annex 1. Models of International Trade
Annex 2. Friedrich August von Hayek (18991992)
Chronological List of Principal Economic Works
Worldly Philosophers
Nobel Laureates, 1969 2006
1008
1008
1141
1151
1156
1162
Contents
Economic Cycle
Structure of German Neoliberalism
Stages of Economic Growth
Selected Bibliography
Other Books Published by the Author
Realization of the Social Product in Physiocrat Model
Epilogue at the 2nd edition. Conclusion to the 3rd edition.
Addenda to the 4th edition
General Dynamics of Economic Thought
(IVth B.C.XXth century)
Index of Authorities
Measuring Units
Contents
Table des matires
1165
1166
1167
1169
1187
1188
1189
1192
1193
1202
1203
1214
Princeton University Press, 1971, 888 p Houghton Mifflin Company, 1967, 427 p
1213
Introduction I re dition
Pense conomique pr moderne
Pense conomique antique et mdivale
L'Antiquit Orientale
L'organisation sociale
Conception du travail
L'Antiquit Grecque
Hraclite
Xnophon
Platon
Doctrine de Platon
L'tat idal
L'tat rel
L'tat possible
Aristote
Contre Platon
Conception de la science de l'homme
L'organisation de la vie conomique
La justice sociale
La justice distributive
La justice commutative
Le dclin de la pense conomique dans
l'Empire Romain et au Moyen ge
Les nouvelles doctrines philosophiques
Hdonisme
Stocisme
Moyen ge
Thomas dAquin
La proprit
Prix et profit
Salaire
Capital et intrt
Ractions la doctrine thomiste
Dveloppement du capitalisme dans les XVXVI sicles
Mercantilisme
Problmes mthodologiques
Mercantilisme prmatur (XVIme sicle)
Mercantilisme mature (XVIIme sicle)
Mercantilisme tardif (XVIIIme sicle)
Expriences nationales du mercantilisme
Angleterre
France
Allemagne
Italie
Espagne
Ractions contre le mercantilisme
15
17
17
17
18
20
21
24
25
26
31
32
35
35
37
37
39
41
43
43
43
44
46
46
47
48
50
51
52
53
53
56
58
63
63
67
69
71
74
74
76
79
82
84
85
Dimensiuni
2.6.1.
2.6.2.
2.7.
2.7.1.
2.7.2.
2.8.
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.1.1.
3.3.1.2.
3.3.1.3.
3.3.1.4.
3.3.1.5.
3.3.2.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
3.5.
3.6.
3.7.
3.7.1.
3.7.2.
Partie II
4.
4.1.
4.1.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.2.1.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.2.6.
4.2.7.
4.2.8.
4.2.9.
4.3.
4.3.1.
4.3.1.1.
4.3.1.2.
85
86
87
88
88
90
93
93
93
94
94
96
97
101
102
102
103
104
104
105
105
109
109
110
111
111
113
115
117
118
123
123
123
128
128
131
132
135
136
140
144
147
157
161
163
164
164
165
1215
4.3.2.
4.3.2.1.
4.3.2.2.
4.3.2.3.
4.3.2.4.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.2.1.
4.4.2.2.
4.4.2.2.1.
4.4.2.2.2.
4.4.2.3.
4.4.2.4.
4.4.2.4.1.
4.4.2.4.2.
4.4.2.4.2.1.
4.4.2.4.2.2.
4.4.2.4.2.3.
4.4.2.4.2.4.
4.4.2.4.3.
4.4.2.4.3.1.
4.4.2.4.3.2.
4.4.2.4.4.
4.4.2.4.5.
4.4.2.4.6.
4.4.2.4.6.1.
4.4.2.4.6.2.
4.4.2.4.6.3.
4.4.2.4.7.
4.4.2.4.8.
4.4.3.
4.4.4.
4.4.4.1.
4.4.4.2.
4.4.4.2.1.
4.4.4.2.2.
4.4.5.
4.4.5.1.
4.4.5.2.
4.4.5.3.
4.4.5.3.1.
4.4.5.3.2.
4.4.5.3.3.
4.4.5.3.4.
4.4.5.3.4.1.
4.4.5.3.4.2.
4.4.5.3.4.3.
1216
166
166
167
169
171
173
173
174
174
176
176
179
182
186
186
190
191
193
196
197
199
200
209
211
217
223
223
224
232
237
242
245
256
256
257
257
268
271
271
274
276
276
280
287
294
295
297
300
Dimensiuni
4.4.5.3.5.
4.4.5.3.5.1.
4.4.5.3.5.2.
4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.2.1.
4.5.2.2.
4.5.2.3.
4.5.2.4.
4.5.3.
4.5.3.1.
4.5.3.2.
4.5.3.1.
4.5.3.1.1.
4.5.3.1.2.
4.6.
4.6.1.
4.6.2.
4.6.2.1.
4.6.2.1.1.
4.6.2.1.2.
4.6.2.1.2.1.
4.6.2.1.2.2.
4.6.2.1.2.3.
4.6.2.1.3.
4.6.2.1.4.
4.6.2.2.
4.7.
Partie III
5.
5.1.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.2.1.
5.2.2.2.
5.2.2.3.
6.
6.1.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.2.1.
6.1.2.2.
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
302
303
307
310
310
311
312
314
317
319
323
324
325
325
326
328
329
329
330
331
331
334
335
336
337
338
340
345
347
350
350
350
354
354
355
355
359
362
365
366
366
368
368
372
374
374
375
1217
375
376
377
377
379
382
385
385
387
387
389
393
395
402
402
403
405
406
407
409
410
411
414
414
416
416
421
424
426
428
431
438
442
445
445
446
446
450
450
458
462
466
472
475
475
482
489
Dimensiuni
9.3.1.
9.3.2.
9.3.2.1.
9.3.2.2.
9.3.2.3.
9.3.2.4.
9.3.3.
9.3.3.1.
9.3.3.2.
9.3.3.3.
9.3.3.4.
9.3.3.5.
9.3.4.
9.3.4.1.
9.3.4.2.
9.3.4.3.
9.3.4.4.
9.3.4.5.
9.3.4.6.
9.3.5.
9.3.5.1.
9.3.5.2.
9.3.6.
9.3.6.1.
9.3.7.
9.3.8.
9.3.8.1.
9.3.8.2.
9.3.9.
9.3.9.1.
9.3.9.2.
9.3.9.3.
9.3.9.4.
9.3.9.5.
9.3.9.5.1.
9.3.9.5.1.1.
9.3.9.5.1.2.
9.3.9.5.2.
9.3.9.5.3.
10.
10.1.
10.2.
10.2.1.
10.2.2.
10.2.3.
489
499
499
500
501
501
503
503
506
509
510
512
513
513
515
518
524
528
533
538
540
544
557
557
562
564
565
567
573
573
577
583
586
591
594
594
595
596
597
599
599
611
614
615
617
1219
10.3.
10.3.1.
10.3.1.1.
10.3.1.2.
10.3.2.
10.3.3.
10.3.4.
10.3.5.
10.3.6.
10.3.6.1.
10.3.7.
Partie IV
11.
11.1.
11.2.
11.2.1.
11.2.2.
11.2.2.1.
11.2.2.2.
11.3.
11.3.1.
11.3.2.
11.3.2.1.
11.3.2.2.
11.3.2.3.
11.4.
11.4.1.
11.4.2.
11.4.2.1.
11.4.2.2.
11.5.
11.5.1.
11.5.2.
11.5.2.1.
11.6.
11.6.1.
11.6.2.
11.6.2.1.
11.7.
11.7.1.
11.7.2.
11.7.2.1.
11.7.2.2.
11.8.
11.8.1.
11.8.2.
11.8.2.1.
11.8.2.2.
1220
619
620
622
625
628
633
635
636
638
638
640
644
644
644
648
648
650
650
653
654
654
656
656
661
662
663
663
664
664
667
670
670
673
675
677
677
678
678
683
683
685
686
690
693
693
695
695
699
Dimensiuni
11.8.2.3.
11.9.
11.9.1.
11.9.2.
11.9.2.1.
11.9.2.2.
11.9.2.3.
11.10.
11.10.1.
11.10.2.
11.10.2.1.
11.10.2.2.
11.10.2.3.
11.10.2.4.
11.10.2.4.1.
11.10.2.4.2.
11.10.2.4.3.
11.10.2.4.4.
11.10.2.5.
11.10.2.5.1.
11.0.2.5.2.
11.0.2.5.3.
11.10.2.5.4.
11.11.
11.11.1.
11.11.2.
11.11.2.1.
11.12.
11.12.1.
11.12.2.
11.12.2.1.
11.12.2.2.
11.12.2.2.1.
11.12.2.2.2.
11.12.2.2.3.
11.13.
11.13.1.
11.13.2.
11.13.2.1.
11.13.2.2.
11.14.
11.14.1.
11.14.2.
11.14.2.1.
11.14.2.2.
Partie V
700
702
702
706
706
709
718
721
721
723
724
727
729
931
731
732
734
736
741
742
743
743
744
744
744
746
746
752
752
754
754
756
757
758
760
762
762
763
764
768
771
771
772
772
775
781
1221
12.
12.1.
12.2.
12.2.1.
12.2.2.
12.2.2.1.
12.2.2.2.
12.2.2.3.
12.3.
13.
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
13.5.
14.
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.4.1.
14.4.2.
14.4.2.1.
14.4.2.1.1.
14.4.2.2.
14.4.2.2.1.
14.4.2.2.2.
14.4.3.
14.4.4.
14.4.5.
14.4.6.
15.
15.1.
15.2.
15.2.1.
15.2.1.1.
15.2.2.
15.2.2.1.
15.2.2.2.
16.
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
16.4.1.
16.4.2.
1222
781
781
785
785
788
788
794
796
798
808
808
810
815
819
822
827
827
831
835
852
852
857
859
860
861
861
862
864
876
880
884
891
891
893
893
893
900
901
904
908
908
915
924
926
928
933
Dimensiuni
16.4.2.1.
16.4.2.2.
16.4.2.3.
16.4.3.
16.4.3.1.
16.4.3.2.
16.4.3.3.
16.4.3.4.
16.4.4.
16.4.5
16.4.6.
16.5.
17.
17.1.
17.2.
17.3.
17.4.
18.
18.1.
18.1.1.
18.1.2.
18.1.3.
18.2.
19.
19.1.
19.2.
19.2.1.
19.2.2.
19.2.3.
19.2.4.
19.2.5.
19.3.
19.3.1.
19.3.2.
19.3.3.
19.3.4.
19.3.5.
19.3.5.1.
19.3.5.2.
Partie VI
Thorie de la famille
Lconomie de relations nonmarchandes
Nouvelle thorie du consommateur
Mouvement des droits de proprit
Cot des transactions
Thorie conomique du droit
Une nouvelle thorie de lhistoire
Ltude comparative des organisations
Lcole PublicChoice (PublicChoice School)
Une rvolution scientifique et idologique
Les librtariens
Thorie de lconomie de loffre
(SupplySide Economics)
Une synthse noclassique. Paul Anthony Samuelson
Notions prliminaires
Lconomique (Economics)
Lconomie mixte (Mixed Economy)
Lquilibre conomique
Le rapport entre les grands et les petites entreprises
dans lconomie contemporaine
John Kenneth Galbraith
Notions prliminaires
Systme de march des petites entreprises
Systme planifi des grands entreprises
Franois Perroux et lEconomie Dominante
Croissance conomique
Problmes mthodologiques
Notions spcifiques
Coefficient de capital
Productivit des investissements
Le multiplicateur
Lacclrateur
Fonctions de production
Thories et modles de croissance conomique
Modle marxiste
Thories et modles noclassiques
HarrodDomar modle
Modle InputOutput
Thories et modles globaux de croissance conomique
La dynamique mondiale et Croissance Zro
Croissance Organique et le modle structure
935
936
937
938
939
940
940
941
943
945
949
971
971
971
974
977
980
984
984
987
988
989
990
991
993
994
994
995
996
999
1003
1004
1006
Annexes
Annexe 1. Modles de commerce international
Annexe 2. Friedrich August von Hayek (18991992)
Liste chronologique de travaux conomiques
Worldly Philosophers
Laurats Nobel, 1969 2006
1008
1008
1141
1151
1156
1162
950
954
954
955
960
966
1223
Cycle conomique
Structure de nolibralisme allemande
Etapes de croissance conomique (W. W. Rostow)
Bibliographie
Autres ouvrages publie par lauteur
Ralisation du produit social dans le modle physiocrate
pilogue la 2me dition. Conclusion la 3me dition.
Addenda la 4me dition
Dynamique gnrale de la pense conomique
(IV a. J. C. XX sicle)
Index des auteurs
Units de mesure
Contents
Table des matires
Dimensiuni:
1.224 Pagini,
20.207 Paragrafe,
52.197 Rnduri,
446.934 Cuvinte,
2.507.968 Semne grafice,
2.952.309 Semne grafice (inclusiv spaiile),
33,0 MegaBytes (format Word Document).
1224
1165
1166
1167
1169
1187
1188
1189
1192
1193
1202
1203
1214