Lacul lebedelor

De Piotr
Ilici Ceaikovski

Libretul

baletului (n 4 acte) este unul dintre cele mai cunoscute i a fost pus

n scen pentru prima dat n 1877 n Moscova la renumitul Teatru Boloi, coregraf fiind Julius
Reisinger, avnd ca surs de inspiraie o veche legend rus (dup alii, o legend german,
dac judecm dup numele personajelor principale: Siegfried, Odette - Odillia, Rotbart .a.) i a
corespuns preteniiilor compozitorului rus. Paradoxal nu a fost primit foarte bine pe moment.
Totui, n 15 ianuarie 1895, cu o nou coregrafie realizat de Marius Petipa i Lev Ivanov a avut
un succes enorm la Teatrul Mariinsky din Sankt Petersburg. Marius Petipa s-a ocupat de primul i
al treilea act (de la castel), iar Lev Ivanov de al doilea i ultimul act (actele de la lac). ntre timp,
textul a fost de mai multe ori transcris i modificat, astfel c unele versiuni au un final diferit fa
de cel original.

n libretul primei reprezentaii a baletului exist o indica ie cu privire la locul n care se

petrece aciunea: Bavaria. Decorul primei producii nfia Castelul Neuschwanstein i
mprejurimile sale. Nu exist nici o ndoial c experien a cltoriei n Bavaria i-a servit lui
Ceaikovski drept surs de inspiraie pentru Lacul lebedelor.
Ideea baletului Lacul lebedelor i-a fost inspirat de o cltorie n Germania. n 1876,
Ceaikovski a luat parte la Festivalul de oper al lui Richard Wagner, organizat n ora ul
bavarez Bayreuth. n Bavaria, compozitorul a decis s viziteze locuri asociate cu opera
Lohengrin, foarte la mod n epoc. Printre aceste locuri se numra i casa Regelui Lebd,
Castelul Neuschwanstein, construit de Regele Ludovic al II-lea al Bavariei. Ceaikovski a fost
impresionat de frumuseea neasemuit a castelului Neuschwanstein (literal, noua stnc a
lebedelor), nconjurat de peisajul montan maiestuos. Ludovic al II-lea al Bavariei i-a
construit castelul fermecat sub influena operelor lui Richard Wagner, al crui admirator
nfocat i mecena era. Discutnd proiectul cu arhitecii, regele le spusese nu o dat c acest
castel trebuia s fie precum muzica lui Wagner sculpt at n piatr. i aa a fost construit, ca
o dantelrie n piatr, marcat de tema i simbolismul lebedelor.

Actul I- n prolog aflm despre transformarea n lebd a unei prinese, blestemat de geniul
ru, Rotbart. Urmeaz o petrecere la majoratul prinului Siegfried, cruia mama i propune ca a
doua zi s-i aleag o mireas. Dansurile nu-l nveselesc; mai degrab pleac singuratic spre
malul lacului din parcul castelului de unde se vd n zare ruinele unui vechi palat. Gndurile sunt
ntrerupte de zborul unui stol de lebede care poposete pe malul lacului, lng ruine. Dornic s le
vneze prinul ia arbaleta i alearg prin pdure.

Actul II- Ajunse la mal, lebedele se transform n prinese chiar n momentul n care Siegfried
voia s o inteasc pe cea mai frumoas. Lebedele l nconjoar, iar cea mai frumoas dintre ele,
Odetta, i destinuie blestemul lor. Siegfried este hotrt s lupte pentru nimicirea geniului ru,
Rotbart, dar Odetta l previne c nu prin lupt poate dezlega blestemul, ci prin iubire.

Actul III- n sala de onoare a palatului i sunt prezentate lui Siegfried mai multe tinere posibile
mirese. El le refuz i se arat cucerit de o stranie pereche care intr neanunat, recunoscnd
n trsturile fetei (de fapt fiica lui Rotbart) pe Odilia. Accept s se cstoreasc cu ea,
clcndu-i astfel jurmntul.

Actul IV- Trdat, lebda-prines se vede condamnat la prelungirea blestemului. Siegfried

vine, recunoscndu-i greeala i implornd iertarea. Iubirea celor doi este mai puternic dect
Rotbart. Blestemul se risipete la cele dinti raze ale aurorei.

Spectacole
Premiera a avut loc la Baloi Teatr (Teatrul Mare) din Moscova pe 4 martie (20 februarie stil
vechi) 1877, avndul ca dirijor pe Semen Riabov i n coregrafia lui Julius Reisinger. Din pcate,
publicul epocii nu era obinuit cu stilul "simfonic" al unei muzici pentru balet, aa c nu a n eles
bogia partiturii. La aceasta s-a adugat i coregrafia mediocr a lui Julius Reisigner, ceea ce a
fcut ca primele reprezentaii s fie un real eec.
Dup moartea compozitorului, la cererea conducerii teatrului Mariinsky din Sankt
Petersburg, Marius Petipa i Lev Ivanov au modificat coregrafia baletului, iar dirijorul teatrului
Mariinsky, Riccardo Drigo, a adus mai multe modificri partiturii. n noua form, baletul a avut
premiera pe 15 ianuarie 1895. A fost un succes bine meritat. Dei au mai existat i alte versiuni,
aceasta este reprezentat n mod curent.