Argumentarea speciei

BALADA CULT

PAA
HASSAN
de George
Profesor Postovanu Irina

Balada ,specie a genului epic n versuri,cu

mare rspndire att n literatura popular,
ct i n cea cult, evoc fapte deosebite ,
svrite de personaje prezentate n
antitez i care impresioneaz puternic.

Balada cult dezvolt un subiect neobinuit

de inspiraie istoric sau legendar , avnd
eroi cunoscui , prezentai n antitez, i al
crei autor este cunoscut.
2/4/2007

Publicat n 1894 n volumul Cntece de

vitejie, balada Paa Hassan i are punctul
de plecare ntr-un fragment din opera lui
Nicolae Blcescu ,Romnii supt Mihai
Voievod Viteazul, i anume n capitolul care
evoc episodul luptei de la Clugreni, dintre
armata otoman invadatoare condus de
Sinan Paa i oastea romn aflat sub
conducerea lui Mihai Viteazul.
Tema este deci istoric.

2/4/2007

Titlul asociaz un termen care desemneaz

funcia de guvernator paa, iar cellalt
Hassan este un nume propriu larg rspndit
la turci.
Dei titlul baladei este Paa Hassan,
personajul principal este Mihai Viteazul.Titlul
indic personajul prin ochii cruia este vzut
voievodul romn.Dimensiunile pe care acesta
le capt sunt hiperbolice, deoarece paa
este ngrozit.

2/4/2007

Aciunea baladei este simpl i se contituie n

momente ale subiectului. ntreaga aciune se
bazeaz pe procedeul antitezei.
EXPOZIIUNEA baladei cuprinde primele trei
strofe i prezint imaginea celor dou armate
pe Mihai,care se afl n fruntea armatei
romne , i pe turcii care fug nspimntai
din faa lui.Spre deosebire de comandantul
romn, Hassan este departe de cmpul de
lupt de unde conduce btlia.

2/4/2007

INTRIGA l prezint pe Mihai Viteazul

dominnd cmpul de lupt.
Mihai l vede pe pe pa i se
apropie de el.Paa Hassan este
surprins de vitejia armatei
adverse.

2/4/2007

Hassan nu mai distinge ntre realitate

i
vis i este din ce n ce mai speriat de
apropierea conductorului romn.
Mihai i propune paei o cconfruntare
direct, soldat ns cu fuga acestuia.
ngrozit ,i pierde capul i fireai fuge nebun. Frica l
determin
s-l vad pe domnitor ntr-o dimensiune hiperbolic, fantastic.
Figura impuntoare a voievodului romn este perceput att
vizual
prin descrierea spectului terifiant, care culmineaz cu metafora
vod-i un munte , sugernd apogeul spaimei de care e cuprins
conductorul turc.

2/4/2007

2/4/2007

STRATEGI
A

paei de a se salva. Urmrit de

voievodul romn , Hassan are reacii
necontrolate :i cade turbanul, i
rupe vemntul care i se pare c-l
mpiedic
n fuga ctre tabra turceasc.
Disperarea personajului este redat
de expresiile alearg de groaza
pieirii btuti mnnc pmntul.
Ironia autorului surprinde i starea de
spirit a lui Hassan: i drdie dinii ii galben pierit.

2/4/2007

Cu ajutorul lui Alah , Hassan ajunge

n apropierea taberei turceti i
soldaii si se grbesc s-l apere.
Ultima strof subliniaz ironia
autorului la adresa paei i nu ezit
s precizeze cauza eecului acestuia:
Cci vod ghiaurul n toi a bgat/
O groaz nebun.

2/4/2007

10

Locul i timpul
desfurrii aciunii
nu sunt clar precizate,
dar ele pot fi deduse
din faptul c textul are
drept surs de
inspiraie episodul
luptei de la
Clugreni.

Naraiunea operei se
concentreaz n jurul
confruntrii dintre
Mihai i Hassan.
Descrierea apare n
prezentarea portretului
voievodului.
Dialogul este redus ca
prezen,existnd doar
dou replici ale lui
Mihai prin care l
provoac pe pa la
lupt dreapt.
2/4/2007

11

n aceast balad, antiteza este evident ntre

romnul Mihai Viteazul i paa Hassan. Portretul
voievodului romn este realizat la dimensiuni
hiperbolice, prin ochii ngrozii ai paei.
n prima parte a baladei , vod se afl n centrul
aciunii, iar efectul pe care l are asupra lui
Hassan este nfricotor.
n strofa a asea ,imaginea lui Mihai este
asemnat cu fora dezlnuit a naturii, n timp
ce Hassan st n spatele cmpului de lupt ,
nefiind interesat de soarta otenilor si. El fuge
din faa confruntrii directe i prefer s se
ascund n tabr.
2/4/2007

12

Mihai Viteazul,personaj principal,pozitiv,

individual,cu atestare istoric,ilustreaz curajul,
patriotismul .Figura lui domin cmpul de lupt
Mijloacele directe i cele indirecte se mpletesc
armonios n realizarea portretului su.
Mihai este prezentat direct de narator.
nc din expoziiune pare un viteaz din basme.
El este comparat cu elementele dezlnuite ale
naturii:Ca volbura toamnei se-nvrte el roat/
i intr-n urdie ca lupu-ntre oi.
Portretul fizic al voievodului este ntregit de
aliteraia:Slbaticul vod e-n zale i-n fier/i zalele-i
zuruie crunte, i de hiperbola n inversiune :Gigantic
poart-o cupol pe frunte.

2/4/2007

13

Portretul moral este conturat, n special , prin

caracterizare indirect.Curajul i eroismul
voievodului Mihai sunt relevate prin chemarea paei
la lupt dreapt .Mihai este descris n micare, iar
apropierea lui i creeaz lui Hassan o stare de
team care se va transforma ,pe parcurs,n spaim.
Urmeaz o nou adresare direct prin care
domnitorul romn l provoac nc o dat la lupt
pe pa.Acum laitatea i frica paei ating punctul
culminant.Gesturile disperate ale acestuia sunt
comentate ironic de ctre narator ,care,n final , i
exprim din nou admiraia pentru conductorul
romn ,al crui renume i nspimnta pe turci:Cci
vod ghiaurul n toi a bgat/ O groaz nebun .

2/4/2007

14

Viziunea asupra momentului prezentat este

subiectiv. Ea pune n lumin armata
romn i pe conductorul acesteia n
antitez cu armata otoman i cu Paa
Hassan.
Evidenierea calitilor incontestabile ale
ostailor notri,eroi ai neamului, culmineaz
n text cu prezentarea impresionant a
personajului principal,voievodul romn,
Mihai Viteazul.

2/4/2007

15

Poezia este alctuit din dousprezece strofe a

cte ase versuri fiecare,cu versuri inegale ca
msur,ultimul vers fiind scurt,caracteristic
poeziei lui G.Cobuc.Rima este mbriat i
mperecheat,iar ritmul este amfibrahic,vioi.
Alturi de figurile de stil, numeroase i
variate,mijloacele de versificaie contribuie la
realizarea unor imagini plastice proprii creaiei
lui George Cobuc.
Prin toate aceste trsturi prezentate, opera
Paa Hassan de G. Cobuc ilustreaz specia
baladei culte.
2/4/2007

16

2/4/2007

17