Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TEZELOR DE MASTER
I.
PRELIMINARII
Teza de master este o lucrare original, fundamentat tiinific, care conine rezultate teoretice i
experimentale n domeniul respectiv de studiu i cercetare.
Cerinele concrete pentru elaborarea i susinerea tezei de master se stabilesc de ctre
catedra/catedrele de profil din instituia/instituiile organizatoare de masterat.
Tematica tezelor de masterat acoper integral aria domeniului general de studiu, vizeaz domenii
interdisciplinare cu un grad avansat de noutate, conine probleme de cercetare la nivel instituional,
naional i internaional.
n funcie de tipul programului de masterat (de profesionalizare sau de cercetare), accentul va fi
pus pe partea teoretico analitic sau aplicativ.
Creditarea:
Teza de master se crediteaz cu 30 credite pentru programele de 90 sau 120 credite.
II.
COMPETENE
Competene generale
Demonstrarea cunotinelor general teoretice, speciale, profesionale i practice obinute
pe parcursul anilor de studii.
Cunoaterea profund a literaturii de specialitate, actelor normative, legilor, datelor
statistice i utilizarea lor n activitatea tiinific i practic.
Demonstrarea capacitilor de aplicare n domeniul investigaiilor tiinifice.
Demonstrarea aptitudinilor pentru munca de cercetare tiinific, capacitatea de a
generaliza i a formula concluzii obiective, tiinifice, de a elabora recomandri practice
i teoretice.
Competene specifice
s aib capaciti de cercetare care le permit s continue studierea intr-un mod care poate
fi n mare msur autodirecionat sau autonom.
III.
OBIECTIVE GENERALE
I. La nivel de cunoatere:
IV.
Anexa 1), n care se indic tema tezei de master i conductorul tiinific. Dup examinarea
cererilor depuse, eful catedrei aprob tema tezei de master i desemneaz conductorul
tiinific.
Nu exist o ierarhie valoric a temelor propuse, fiecare tem permind obinerea notei
maxime, n condiiile respectrii condiiilor i cerinelor stipulate.
Masterandul poate nainta propuneri ctre eful catedrei de specialitate privind tematica
tezei de master, aceasta fiind examinat i, dup caz, aprobat la edina de catedr i
Consiliul Facultii. Se ncurajeaz elaborarea tezelor de master la solicitarea practicienilor cu
implementarea rezultatelor obinute.
Masterandul poate solicita schimbarea temei tezei o singur dat, dar nu mai trziu dect
cu 3 luni pn la susinerea prealabil a tezei n baza unei cereri depuse la catedra responsabil.
ACTIVITATEA MASTERANDULUI PRIVIND REALIZAREA TEZEI DE
MASTER
Dup aprobarea temei i desemnarea conductorului tiinific ncepe procesul de elaborare
a tezei de master, care include urmtoarele etape de baz:
studierea surselor bibliografice conform temei alese. Analiznd literatura, masterandul
urmeaz s selecteze informaiile care se nscriu n tema de cercetare i s le structureze
logic. Adugtor, este necesar s se aleag informaia necesar pentru alctuirea ulterioar a
bibliografiei: numele i prenumele autorului, denumirea sursei, locul editrii, editura, anul
de ediie, paginile de unde s-a colectat informaia etc.;
elaborarea planului provizoriu al tezei i ntocmirea Graficului calendaristic de
executare a tezei de master (Anexa 2). Planul se elaboreaz sub egida conductorului tiinific,
ulterior, odat cu documentarea detaliat la tema respectiv, se va ntocmi planul definitiv.
Graficul calendaristic de executare a tezei de master se prezint spre aprobare efului de catedr
i se anexeaz la varianta final a tezei;
culegerea, prelucrarea i sistematizarea informaiilor cu caracter practic (realizarea
demersului experimental);
pregtirea prii textuale a tezei, elaborarea capitolelor;
prezentarea tezei de master conductorului tiinific nainte de copertare, pentru ca acesta
s aib posibilitatea s fac observaiile ce impun completri i/sau modificri ce ar mbunti
calitatea tezei;
imprimarea i copertarea unui exemplar al tezei de master;
depunerea la catedra de specialitate , n termenul prestabilit (cu 10 zile nainte de
susinere), a unui exemplar al tezei de master.
PAGINA DE TITLU
Pagin de titlu se perfecteaz conform Anexei 3 i va conine:
denumirea instituiei de nvmnt (Universitatea de Stat din Moldova);
denumirea facultii i a catedrei de specialitate;
numele i prenumele studentului;
denumirea (titlul) tezei de master;
meniunea "Tez de master";
cifrul i denumirea specialitii;
avizul de admitere la susinere a efului de catedr (cu spaiul rezervat pentru semntur);
meniunea Autor" cu indicarea numelui, prenumelui masterandului, grupa academic (cu
spaiul rezervat pentru semntur);
date despre conductorul tiinific (nume, prenume, titlul tiinifico-didactic) (cu spaiul
rezervat pentru semntur);
locul (Chiinu) i anul elaborrii tezei de master.
cifre arabe, adugate dup punct la numrul capitolului, pentru subcapitole: 1.1., 1.2.,
1.3., ..., 2.1., 2.2, ..
- cifre arabe adugate dup punct la numrul de ordine al subcapitolului, pentru subsubcapitole: 1.1.1., 1.1.2., etc. (Model, vezi Anexa 4)
VI.
Cuprins
Abrevieri
Lista tabelelor, graficelor i casetelor
Adnotare (n limba romn i limba englez)
Cuvinte-cheie (10-15 termeni cheie din tez cu definiie i sursa de referin)
Introducere
Capitolul 1. Titlul (fundamentare teoretic, analiz, sinteze, etc.)
1.1.
1.2.
1.3.
Concluzii
Capitolul 2. Titlul (aplicare, rezultate cercetri, studii de caz, etc.)
2.1.
2.2.
2.3.
Concluzii
Concluzii generale i recomandri
Referine bibliografice
Anexe (de numerotat fiecare anex i de intitulat)
Declaraia de onestitate.
Adnotare
n Adnotare se prezint numele de familie, prenumele autorului, titlul tezei, localitatea,
anul perfectrii, structura tezei (de exemplu, introducere, dou capitole, concluzii generale i
recomandri, bibliografie din 60 surse, 2 anexe, 80 pagini de text de baz (pn la Bibliografie),
2 figuri, 4 tabele), cuvintele cheie. Se descriu urmtoarele compartimente: scopul i obiectivele
cercetrii, valoarea teoretic i valoarea aplicativ a cercetrii.
Denumirea culegerii de articole sau a ediiei periodice urmeaz dup autorul i titlul
Anexe. Alturi de segmentul structural de baz, teza de master, n funcie de specificul ei,
poate conine Anexe, n care vor fi cuprinse probele aplicate, tabele cu date individuale, diverse
liste, desene, fotografii care nu sunt obligatorii n text. La acestea se va face trimitere vezi
indicaii, precum (vezi Anexa 1). Anexele nu se includ n volumul lucrrii.
Exigene de editare
Redactarea tezei de master trebuie s corespund urmtoarelor cerine:
Teza se editeaz computerizat pe hrtie alb, format A4, dimensiunea 210x297 cm, pe o
singur parte a foii.
Teza de master se perfecteaz folosindu-se fontul Times New Roman cu dimensiunea
de 12 pt. Spaiul ntre rnduri este de 1,5 intervale. Textul se niveleaz dup ambele cmpuri
laterale.
Paginile tezei au urmtorul cmp: n stnga - 30 mm, sus - 25 mm, n dreapta 10
mm, jos - 25 mm.
Titlul capitolelor sunt scrise cu litere majuscule (font 12 pt., bold, centrat), a
paragrafelor cu litere mici, n afar de prima liter (font 14 pt., bold, centrat). Dup denumirea
capitolului sau a paragrafului nu se pune punct. Capitolele i paragrafele se numeroteaz prin
cifre arabe.
Fiecare capitol ncepe din pagin nou, paragrafele urmeaz succesiv. Sublinierea
titlurilor nu se admite.
de origine strin, titluri de cri sau periodice, un cuvnt sau un pasaj care merit a fi pus n
eviden, aldinul/bold se folosete pentru titlurile capitolelor i subcapitolelor.
Toate tabelele, formulele, figurile (desene, diagrame etc.) se numeroteaz, indicnduse numrul capitolului i numrul de ordine a acestuia. De exemplu, Tabelul 1.2 (tabelul doi din
capitolul nti).
Denumirea tabelului se amplaseaz de asupra tabelului, iar a figurii - sub figur.
Toate paginile tezei se numeroteaz, ncepnd cu pagina de titlu i terminnd cu ultima
pagina, fr a admite lipsa acestora sau repetarea lor. Pe pagina de titlu nu se pune numrul
paginii. Numrul paginii se indic pe cmpul din dreapta paginii jos.
In mod obligatoriu, se utilizeaz literele cu diacritice specifice limbii romne (, , , ,
i majusculele lor) sau altei limbi de scriere a tezei.
Semnele de punctuaie (".", "?", "!") sunt urmate n mod obligatoriu de un spaiu.
Nu sunt acceptate prescurtri ale cuvintelor.
n tez nu se admit nsemnri, corecii, conturri de litere, tersturi, pete, adugri la
pagin etc.
Imprimarea tezei pe hrtie trebuie s fie calitativ. Literele, semnele, formulele, figurile
trebuie s aib aceeai intensitate pe parcursul rndului, paginii, lucrrii in ansamblu, iar indicii
formulelor trebuie s fie lizibili. Se recomanda a tipri teza la imprimant laser.
Teza se leag prin copertare (copert euro) ntr-un singur exemplar.
Recomandri stilistice
Exigene etice
Teza de master trebuie s reflecte integral munca autorului. Toate sursele bibliografice
Anexa 2
efului Catedrei
Subsemnatul
(a)___________________________,
masterand/
n
anul
II,
Specialitatea Traducere i interpretare de conferine solicit aprobarea temei tezei de
master________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Solicit
n
calitate
de
coordonator
______________________________________________________
tiinific
Data _________________
Anexa 3
Graficul calendaristic de realizare a tezei de master
Etapa
Termen de realizare
ord.
1.
Documentarea tiinific
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Masterand _____________________________
(semntura)
Viza de executare
Anexa 4
Tez de master
Coordonator tiinific:
Autor:
ef catedr:
CHIINU, 2014