DATA S H E E T

VMware vSphere

The Industry-Leading Virtualization Platform

PE SCURT
VMware vSphere, platforma de virtualizare, lider n
industrie , permite utilizatorilor s virtualizeze orice
aplicaie cu ncredere, redefinete disponibilitatea i
simplific centrul de date virtual. Rezultatul este un foarte
disponibil elastic, la cerere infrastructur, care este
fundamentul ideal pentru orice mediu tip cloud

Ce este vSphere?
VMware vSphere, platforma de virtualizare lider n industrie ,
permite utilizatorilor s virtualizeze orice aplicaie cu ncredere,
redefinete disponibilitatea i simplific centrul de date virtual.
Rezultatul este o infrastructur elastic, cu diponibilitate ridicata, o
baza solida pentru medii cloud. Acest lucru poate scadea costurile
si simplifica mangementul datacenter-ului, scad costurile de sistem
i creste uptime-ul aplicatiilor. vSphere este construit pentru
urmtoarea generaie de aplicaii i servete ca element central
pentru Software-Defined Data Center.

BENEFICII CHEIE
Eficien prin cresterea utilizarii i automatizare
-Se poate atinge grad de automatizare de 15:1 sau
mai mare i o crestere a utilizarii hardware de la
5-15 % pina 80% sau mai mult, fr a sacrifica
performana.
Maximizarea uptime-ului infrastructurii cloud Reducerea intreruperilor neplanificate i eliminarea
celor planificate pentru servere i stocare
Scaderea dramatica a costurilor IT Reduce cheltuielile
de capital cu pina la 70% si cele operationale cu pina la
30% ajungand pina la scaderi de 20-30% pentru costurile
cu infrastructura IT pentru fiecare aplicatie ce ruleaza
in mediul vSphere
Agilitate si control Rspunsul rapid la nevoile n
schimbare, fr a sacrifica securitatea si controlul,
asigura infrastructura zero-touch cu disponibilitate
ridicata, scalabilitate i performan, asigura garanii
pentru toate aplicaiile critice de business care ruleaz
pe vSphere.
Libertatea de alegere - Utilizarea unei platforme comune,
bazata pe standarde imbunatateste utilizarea activelor IT
existente impreuna cu serviciile IT de ultim generaie,
imbunatatirea vSphere prin utilizarae API open-source cu
soluii intr-un ecosistem global de furnizori de tehnologie de
vrf.

vSphere accelereaz trecerea la cloud computing pentru centrele

de date existente i susine, de asemenea, ofertele de cloud publice
compatibile, formnd baza pentru singurul model de nor hibrid din
industrie. Cu sprijinul a mai mult de 3000 de aplicaii de la mai mult
de 2.000 de parteneri ISV, vSphere este platforma de ncredere
pentru orice aplicaie.

Cum se utilizeaz vSphere?

Virtualizati cu incredere Asigura scalabilitate, performanta si

disponibilitate permitind virtualizarea aplicatiilor scale-up si scale-out.

Simplificarea administrarii DataCenter-ului Gestioneaza crearea,

partajarea, implementarea i migrarea mainilor virtuale cu

instrumente puternice dar simple i intuitive..

Migrare si intretinere DataCenter Migrarea aplicatiilor fara oprirea

acestora, efectuarea intretinerii fara oprirea functionarii.

Adaptarea stocarii pentru maini virtuale - Activarea matricilor

de stocare externe pentru a funciona ntr-un mod orientat catre
virtualizare, care crete performana i eficiena operaiunilor cu
masini virtuale.

Posibilitatea optiunilor pentru construirea si operarea unui

mediu Cloud - Constructia si opererea mediilor cloud care se

potrivesc nevoilor dvs. utiliznd vSphere i VMware sau resurse
open-source, cum ar fi OpenStack i VMware Integrated
OpenStack add-on.

DATA S H E E T / 1

VMware vSphere

Principalele caracteristici i componente vSphere

Platforma de Virtualizare
VMware vSphere Hypervisor Architecture asigur un robust
si performant strat de virtualizare. Permite masinilor virtuale sa
utilizeze in comun resursele hardware cu performante identice,
uneori superioare.

VMware vSphere Virtual Symmetric Multiprocessing permite

utilizarea de maini virtuale ultra-puternice, care posed pn la 128

de procesoare virtuale.

VMware vSphere Virtual Machine File System (VMFS) permite

mainilor virtuale accesul la dispozitivele de stocare partajate (Fibre

Channel, iSCSI, etc.) i este o tehnologie esenial pentru alte
componente, cum ar fi vSphere VMware vSphere Storage vMotion.

VMware vSphere Storage APIs asigura integrarea cu soluii de

protecie a datelor, multipathing de storage extern, suportate de

tere pri.

VMware vSphere Thin Provisioning asigura alocarea dinamica a

resurselor comune de stocare, permitind organizatiilor sa implementeze

strategii de stocare pe niveluri, reducind in acelasi timp cheltuielile
cu pina la 50%.

VMware vSphere vMotion permite migrarea masinilor virtuale,

"live" intre servere, switch-uri virtuale, fara intreruperi ale servicilor
sesizabile de catre utilizatori, eliminind nevoia opririi aplicatiilor pe
perioadele de mentenenta planificata a serverelor

VMware vSphere Storage vMotion permite migrarea n direct a

discurilor virtuale fara nici o ntrerupere a activitatii utilizatorilor,
eliminnd necesitatea opririi programate pentru intretinere sau
migrare a datelor

VMware vSphere High Availability (HA) permite restart automat, in

citeva minute, pentru toate aplicatiile in cazul unei erori de sistem de

operarare

VMware vSphere Fault Tolerance (FT) asigura disponibilitea

oricarei aplicatii in cazul aparitiei unei erori hardware, fara pierderi

de date

VMware vSphere Data Protection este solutia de backup si

replicare VMware, sustinuta de EMC Avamar. Ofera back-up eficient

prin tehnologia unica de deduplicare a datelor cu lungime
variabila, recuperare rapida si replicare optimzata WAN.
Integrarea cu vSphere si interfata simplificata fac sa fie o unealta
efiscienta si simpla pentru back-up. Acesta asigura back-up disk
to disk, la nivel de imagine, fara necesitatea agentilor pentru
aplicatiile business-critical (ex., Exchange, SQL Server) impreuna
cu replicare incriptata optimizata WAN

VMware vShield Endpoint antivirus offload i antimalware

pentru masini virtuale, fr a fi necesari ageni in interiorul mainii

virtuale.

VMware vSphere Virtual Volumes abstarctizeaza echipamentele

de stocare externe (SAN si NAS) acestea devenind astfel VM-aware.

VMware vSphere Storage Policy-Based Management permite

managementul centralizat pentru nivele diferite de storage si
automatizarea serviciilor pe baza de politici.

Componente suplimentare disponibile n Enterprise Edition

V Mware vSphere Distributed Resource Scheduler
ofer ,echilibrare dinamica a sarcinilor i aloc resursele,
independent de hardware, pentru maini virtuale intr-un cluster,
folosind automatizari bazate pe politici pentru a reduce
complexitatea managementului pastrind valorile SLA.

VMware vSphere Distributed Power Management

automatizeaza sarcinile de economie a energiei in clustere

vSphere Distributed Resource Scheduler optimizind continuu
consumul serverelor din fiecare cluster.

VMware vSphere Reliable Memory placseaza componente

critice ale vSphere (precum hypervisorul) in zone de memorie

identificate ca "sigure" ( utilizind hardware ce suporta
aceasta).

VMware vSphere Big Data Extensions ruleaza Hadoop in

vSphere pentru rate mari de utilizare, agilitate si disponibilitate.

vSphere Big Data Extensions suporta multiple distributii
Hadoop fiind astfel usor de implementat, administrat si executat
pe o platforma comuna.

Componente suplimentare disponibile n Enterprise

Edition Plus.
(include si componentele Enterprise Edition de mai sus)

VMware vSphere Distributed Switch simplifica conectarea masinilor

virtuale in medii vSphere, permitind utilizarea de switc-uri virtuale
distribuite de la terti

VMware vSphere Storage I/O Control and VMware vSphere

Network I/O Control stabilesc prioritizarile quality-of-service pentru

garantarea accesului la resurse

VMware vSphere Auto Deploy implementeaza rapid, la cerere,

host-uri aditionale vSphere. Cind vSphere Auto Deploy ruleaza,
sint furnizate imagini actualizate, eliminind nevoia executarii
update-urilor si aplanificarii acestora.

VMware vSphere Host Profiles simplifica implementarea si

complianta pentru host-uri noi

VMware vSphere Storage DRS automatizeaza distribuirea

incarcarii utilizind caracteristicile echipamentelor ed stocare pentru

determinarea celei mai bune pozitii pentru datelor masiniilor virtuale,
atit la momentul crearii cit si in timpul utilizarii

DATA S H E E T / 2

VMware vSphere

VMware vSphere Flash Read Cache virtualizarea memoriei cache de

server oferind operatiuni de citire de nalt performan, reducind
astfel dramatic latena aplicatiilor

VMware vSphere Fault Tolerance asigura disponibilitate continu a

oricrei aplicaii n cazul unei erori hardware - fara pierdere de date .
Pentru incarcari de pn la 4-vCPU.

VMware vSphere vMotion permie migrarea live a mainilor virtuale

ntre servere, pe distane lungi (de pn la 100 de milisecunde round
trip time), fara nici o perturbare a utilizatorilor sau orire a serviciului,
eliminnd necesitatea timpilor mori pentru mentenana planificat .

VMware vSphere Content Library ofer un management centralizat

simplu i eficient pentru abloane VM, masini virtuale, imagini ISO, i
script-uri.

NVIDIA GRID vGPU ofer beneficiile accelerarii grafice

hardware NVIDIA soluiilor virtualizate.

Produse suplimentare vSphere i and Add-On

VMware vCenter Server asigur managementul unificat pentru
ntreaga infrastructur virtual i activeaza mai multe capabiliti
cheie pentru cum ar fi migraia n direct. vCenter Server poate
administra mii de maini virtuale pe mai multe locaii i simplific
administrarea cu caracteristici, cum ar fi provizionarea rapid i
aplicarea automata a politiciilor
Not: vCenter Server este un element necesar pentru implementarea
completa a vSphere i este liceniat separat, pe baz de instan.

Suport si Servicii Profesionale

VMware ofera suport global i abonamente de servicii (SNS) pentru
toi clienii vSphere. Pentru clienii care necesit servicii suplimentare,
VMware ofer, de asemenea, angajamente de servicii profesionale,
att direct, ct i prin intermediul unei reele extinse de profesionisti
certificati: http://www.vmware.com/services/.

Customer Success Stories

Marshall University, cea mai veche instituie public de nvmnt
superior din Virginia de Vest, a imbunatatit cu vSphere durata de via
a unui centru de date aglomerat reducind in acelasi timp cheltuielile
de IT si scurtind durata provizionarii pentru masini noi.

:Citii povestea de succes Marshall University http://www.vmware.

com/go/customer_success/marshall_u.

How to Buy
VMware vSphere este disponibil independent sau inclus in VMware
vSphere Operations Management sau VMware vCloud Suite.
Utilizai on-line VMware Partner Locator pentru a gsi un distribuitor
autorizat n zona dumneavoastr.: http://partnerlocator.vmware.com/.

EGIS Nyrt., unul dintre cei mai importanti producatori farmaceutici din
regiunea Europei Centrale i de Est, a folosit vSphere pentru a
consolida numrul de servere gestionate i virtualizare aplicaiilor
critice de business pentru mbuntirea performanei i timpul de
funcionare.
Citii povestea de succes EGIS: http://www.vmware.com/go/
customer_success/EGIS_Nyrt.

Putei vizita, de asemenea magazinul online VMware pentru a determina

care kit sau ediie vSphere este potrivit pentru organizaia
dumneavoastr: http://www. vmware.com/vmwarestore/datacenterproducts/.
Dac suntei un client existent vSphere sauVMware Infrastructure,
accesai de centrul actualizare vSphere pentru a determina calea
de actualizare adecvat pentru organizaie : http://
www.vmware.com/products/vsphere/upgrade-center/.

QIC, una dintre cele mai companii de investiii instituionale din

Australia, a folosit vSphere pentru virtualizarea 80% din serverele sale
de producie Microsoft Windows. Compania nu numai c a simplificat
infrastructura dar de asemenea imbunatatit capabilitatile de back-up
si recuperare vSphere

Mai multe

Citii povestea de succes QIC: http://www.vmware.com/go/

customer_success/QIC.

Pentru informaii sau pentru achiziia de produse VMware, sunati

877-4-VMWARE (outside North America, +1-650-427-5000), vizitati
http://www.vmware.com/products sau cutai online un
distribuitor autorizat. Pentru specificaiile produsului i
cerinele de sistem detaliate, consultai documentaia vSphere.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com
Copyright 2015 VMware, Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. VMware products are covered by one or more patents listed
at http://www.vmware.com/go/patents. VMware is a registered trademark or trademark of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be
trademarks of their respective companies. Item No: VMW5162-DS-vSPHR-USLET-108 03/15