Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pădurea Nu Doarme
Pădurea Nu Doarme
PADUREA
NU
DOARME
-roman-
Cuvnt nainte
Care nu vine s se substituie crii lui Radu Niu, nici s-o
explice, poate o mrturie i o acceptare a unui gen pe care
semnatarul acestor rnduri nu-l practic, dar pe care-l crede tot
att de valabil artisticete, pe ct crede valabil acel gen de proz
organizat din valorile reale ale istoriei, constituite n factori
dinamici ai dezvoltrii. Pdurea nu doarme" este un roman
realist, de analiz social a satului oltenesc din timpul revoluiei
de la 1848, realizat cu mijloacele fantasticului popular. Aici i n
stilul de o suculent i inedit permanen folcloric cred c st
originalitatea i prospeimea acestei cri, creia i-a spune
roman folcloric, ori poate roman oral. Ai senzaia, citindu-l, c te
afli la o eztoare, unde cei de fal i povestesc nite ntmplri
de prin prile locului, care sunt cu totul fireti i verosimile la
vina pe Fancu.
Dar ce-au nnebunit cu toii, Dumitro, pentru o sticl?
Sticl, dar ce sticl!
Ai, ftlic, auzi c popa cam obinuia s se uite pe
gtul sticlii nuntru si ghicea faptele.
Popa s ghiceasc? El doar cetete! C ghicitul e obicei
diavolesc. Nu l-ai auzit atuncea cnd a afurisit-o pe baba
Floarea c de ce ghicete?
Taci, c lui i era ncaz c de ce i-a dus Lina curca aia,
iar lui numai o ra. De-aia nu vroia s-i dea sticla, c el n ce
mai citete?
Dar de unde? Sticla o ine i-acuma popa la el, c-l
ferete de draci. Nu se desparte de sticl, mai bine i-ar scoate
un ochi!
Aa care va s zic? Pi eu am auzit c rcomnicul
vndu sticla unuia de nu-l tie nimeni cine o fi, c de pe la noi
nu era. Unul cu nete zarale de srm pe ochi i cu lulea i cu
o plrie dreapt, neagr.
Haiducii tocmai se apropiau de marginea Caracalului, iar
mulimea venea dup ei cam la o btaie de puc.
n mijlocul drumului se ivi un trgove care i ntmpin cu
un mnunchi de flori.
Ce-o fi cu sta? se privir haiducii nedumerii.
Trgoveul, vzndu-l pe haiducul Taure c era cu un cap mai
nalt dect toi, i ntinse florile i-i spuse : Bun venit.
Taure, fr s mai stea pe gnduri, i trnti florile n rn
i-l lu la palme.
Abia l scpar pe trgove din minile lui.
Ce-avusri, m, cu mine, c eu eram de partea
voastr!
Pi de ce nu zisi aa, m tat? Acuma, iart-m i
matale!
Te iert cu capul spart. Mai uit-te n cine dai!
col!
lor, cu zgomot.
Se rsucir pe clcie i-l auzir pe Iancu Coruia cum
rde nchizndu-i pe dinafar. ncepur s trag dup el prin
ferestruica uii, dar degeaba.
Trebuia s dai cu ua mai tare, s-l striveti de perete
de la-nceput! se njurar arnuii ntre ei.
De ce dai, m, n mine? De unde era s tiu eu c s-a
pitulat dup u?
i-atuncea, odat aa, s-a nlat la cer! povestete
maica Pahomia lui Lache Papidon care a venit la Afumata, s
cerceteze rpirea Filici i fuga lui Fancu. Cu cal cu tot s-a
nlat la cer. Cu ochii mei am vzut, cum te vz i cum m
vezi. Iar suratele, fiindc vruiau s-l strpung cu fusele, pe
dat s-au prefcut n fuioare de cnep.
Maicile?
Nu, fusele! Pedeaps de la l de sus!
Papidon rmase ngndurat dup destinuirile btrnei
clugrie.
i cum arta la chip?
Dac-l vedeai numai aa, n-ai fi zis... Dar dac te uitai
mai cu luare-aminte, atunci i ddeai seama.
Mda! murmur descumpnit Papidon, ca pentru sine.
Cine s fi fost?
Zarzavela! Necuratul! uier pe gtlej clugria,
pironindu-l cu privirea. Ucig-l toaca... De-atuncea, uite, batem
toaca toat ziua, toat noaptea. C pn cnd?
Dar Filica? ntreb Papidon, descumpnit.
i ea tot aa!
Papidon nu prea nclina s cread scornelile maicei,
fiindc el tia de la bunica lui c necuratul nu se poate nla la
cer. Dar nu i mai spuse clugriei, care i se prea cam
ntng ca s nu se ntind la vorb, fiind grbit. Se duse s
mai ntrebe i pe alte maici. Acestea i spuser c acel ho nu s-
Iancu Coruia.
La Slveni, pe ulia satului, femeile au ieit n poart la
taifas. Torceau nite caiere de ln.
i cum, a Leano, baba Anica s aib numai gini i
niciun coco?
De ce s in coco, dac cocoul nu face ou? Numai
ca s-i fac pagub la tre?
De-aia se tot uit baba Anica printre uluci la alde
Tnsuic al lui Botezoaia, doar de-o scpa cocoul lui i la
ginile ei. i al dracului cocoul detept, numai n ncaz i face
i trece gardul dincolo, la alde Ilie.
Da, dar cocoului lui Tnsuic i place de ginile lui
Ilie, c le ine numai pe grune. Nu ca baba Anica, c nu le d
nimic, dar nimic, nici frimituri.
Pi frimiturile le ine s-ngrae porcul de Crciun.
Dac ea tie mai bine ca oricine ce are fiecare-n curtea
lui... Cnd o caui, numai cu nasul ntre uluci.
O bunic ine un nepoel n poal i i vr n gur nite
dumicai pe care i nmoaie ntr-o strachin cu lapte.
Mnnc, feri-te-ar buba rea!
Las, c nici ca baba Crstoaia, c ine ditamai cireada
de cocoi. Numai cocoi i nicio gin. i numai d'ia pestrii,
ca bibilicile. Eu m mir cum n-or fi turbat, cum i ine-nchii.
Ce bntuial o avea?
Ea de-atuncea, tii, a rmas aa. De-atuncea.
O alt femeie sosete din cellalt capt al satului :
M trimeas aa Dumitra dup iglia aia de i-o dete,
de fcui custurile la iia aia.
ezi, ftlic, coleaa, c nu i se arde pe foc! Ia zi! Ce se
mai aude?
Ba pe la voi ce se mai aude, a, c vz c torsri,
torsri, nu glum. Stau, c nu-mi plng copiii.
Eh, pe la noi e ce e. Dar pe la voi ce mai e? C nu te-o fi
carte i faci o cruce cu cerneal dedesubt. i cu asta, gata! Ceai vorbit, rmne sfnt.
Adic, doar aa o cruce? Nu pricep cum vine asta.
Pi, cum s-i spun eu? E ca i cum ai jura pe cruce.
Las, Opre, c-am nles. Ce, crezi c sunt mai prost ca
tine?
A, nu!
Nu, c nici nu se poate.
Hanul avea deasupra uii o scndur lat pe care era scris
cu litere chirilice : Sfritul lumii fi-va cu crnai. ns
oamenii i spuneau mai pe scurt La sfritul lumii. Ziceau :
Am but la sfritul lumii alaltieri pn la ziu.
Mai e mult pn la sfritul lumii? ntreba cte un
drume.
ncolo vreo civa pai i o s-l vezi dup cotitur, drept
nainte.
Un clre veni plin de praf, descleca n bttura hanului
i i leg calul de un prmac. Se strduia s calce drept, ns
Oprea bg de seam c totui chioapt puin.
Drumeul i netezi barba stufoas i veni de-a dreptul la
hangiu.
uic! fcu el apucnd o can goal de pe grtarul de
nuiele mpletite i, ntorcnd-o cu gura n sus, o pocni de
tejghea.
Ddu uica pe gt, apoi l privi struitor pe hangiu.
Va s zic tu eti Oprea nglatul! Hangiul se trase
napoi i fcu ochii mari.
Haralambie nu i-a lsat nimic pentru mine nainte de-a
muri?
Dar cine eti? Cum te cheam?
Uit-te bine n ochii mei! zise brbosul, ca i cum i-ar
fi bgat dou degete n ochi. Ce zici? i-ai adus aminte? i
Ce s-mi fi lsat, bre? ddu din umeri Oprea.
Cum ce? O vorb... O vorb despre o cldare.
dedesubt, doar de-or aduna ceva bani. C dac fac bani, beyul
le mai d drumul, cte unul, cte unul.
Bine ar fi s fie cum spui tu. Dar, deh...
Ah, s fi vzut, se apuc s povesteasc din nou
mncul, frigeam prepelie, potrnichi, becae, turturele n
frunz de vi. Le splam, le sram i le umpleam cu vin n care
topeam i ficaii lor. Le coseam bine i le-nveleam n frunze
verzi. Pe deasupra un strat de slnin prea subire, legat cu
a. Un praf de sare pe dinafar i le-nfuram n foi de hrtie
unse cu unt. Aezate s se coac pe spuz. Dar cnd i-o dai
omului n mn s i-o desfac, neaprat s-i pui dinainte i o
strachin cu orez fiert i oprit cu turte de unt.
La hanul ars sosi, ntr-o sear, rdvanul potalionului. Un
surugiu deschise uia rdvanului i potrivi scria s coboare
un cltor spilcuit. i potrivi pe cap marginile jobenului negru
de mtase i i scutura cteva fire de praf de pe pulpanele
redingotei viinii. Cnd fcu civa pai, fluturndu-i
manetele pantalonilor cu carouri mari albastre, se putu vedea
c era chiop de-a binelea.
Cei civa oameni aflai n curtea hanului se uitar la
chipul ras ca-n palm.
Nimeni nu fu de fa s aud ce vorbi el cu hangiul
nuntrul drmturilor.
Trimiser vorb ispravnicului de la Caracal s vin s le
fac hrtie de vnzare-cumprare a hanului.
Odat cu ispravnicul, veni i Lache Papidon, clare.
Ispravnicul ar fi vrut s-i pun ct mai repede sigiliul pe
document, ca s-i primeasc partea ce i se cuvenea dup
obicei : o zecime din banii pe care i ddea cumprtorul i una
din banii vnztorului.
Nu se poate, conaule! se mpotrivi Oprea hangiul. Asta
e dup legea a veche.
Dar ce, tii vreuna mai nou? se ncrunt ispravnicul.
Clindarul su :
Abia pusse uli i giugiuvealeli n ni, c m chem
s i fac sfetania hanului. Zice: Nu te uita, printe, de unde pui
tmia! Pune, c eu pltesc. Om cu frica lui Dumnezeu. i nici
nu venise la cu geamurile. Pe urm le-a pus. Un romna de la
Sibiu, c de la turci nu se mai gsete de cnd cu zavera. Care
altul rbda ce rabd el cu piciorul? Dac nu m-asculta pe mine,
acuma i trecea negreala de genunche. Nu tiu ct i-o fi pltit
macelarului de-l chemase. C i-a ndoit pntecele pn-n
pmnt cu temenele i a pus mna pe cazma s ngroape
piciorul dincolo de salamul trsnit, mcelarul. Pn la urm tot
pe mine m-a ascultat, mai bine cu piciorul din genunche dect
din old. Sau, doamne ferete! M-a ntrebat mcelarul c nu
punem o cruce de lemn la gropa cu piciorul? Cnd o veni i
ntregul ce a mai rmas, i-am spus eu i mi-a srutat mna
pentru nleapt pova a mea. Nu tiu ct i-o fi pltit
mcelarului. Gata pentru azi. M duc s dau tre la porci i s
dezleg cinele, c se suir ginile-n dud.
n primvar, turcii de pe insul vzur sloiuri de ghea
cobornd pe Dunre. Sloiurile se nghesuir mai jos de insul,
astupnd ca un dop curgerea puhoiului nvolburat. Apa ncepu
s creasc necnd insula. n temni ptrunser uvoaie de
ap. Dar scurgerea jgheabului se nfundase i ea, astfel c apa
se li pe lespezi i umplu groapa spat de Fancu. Unda
bloas a apei le ajunse la genunchi.
Pe insul turcii alergau printre valuri ca marinarii pe o
corabie ce se scufund. Muezinul urcat sus n minaretul
moscheei striga la Alah, ca din vrful unui catarg. Beyul
mprea otenilor porunci i i alerga de colo-colo. Tunarii
ncrcar tunurile i ncepur s bat stvilarul de ghea ce se
ngroa vznd cu ochii.
n temni apa trecu de bru. obolanii se ivir notnd
printre oameni.
nici printre vii, nici printre mori, ci dup ultimul viu i nainte
de primul mort.
Se nnoptase de-a binelea i muteriii ncepur s plece
din crciuma hanului La oul de aur. Hangiul pusese
obloanele de lemn la geamuri i tocmai vroia s-l dea afar pe
ultimul muteriu, cnd acesta se ridic, privindu-l drept n
ochi.
Prea mai degrab s fie scpat de la nchisoare, dup
hainele nemeti, peticite i jegoase. Avea un nas borcnat i o
ureche crestat ca la porci. Afar cinele se zbtea n lan i
scheuna nerbdtor, tiind c acuma era vremea s l dezlege.
Hangiul nu clipi cnd vzu c muteriul scoate cuitul din
cizm.
Credeai c n-o s dau de tine? rnji omul cu nasul
borcnat, i parc nrile i se lrgir i mai tare. Unde e
cldarea de i-a spus Alecu?
Alecu? Nu mi-a spus nimic Alecu.
Nu face pe prostul cu mine, c altfel nu cumprai tu
hanul! Unde e cldarea? i puse vrful cuitului sub brbie.
Hangiul jur c Alecu nu i-a spus unde e ngropat
cldarea.
Te-ai grbit s-l spnzuri. Mie mi-ar fi spus tot, c eu
tiam cum s-l iau.
S se scufunde pmntul cu mine, dac nu s-a spnzurat singur! Nu tii c aa au zis i ia?
Au zis cnd l-au vzut, dar dup aia, tu nu tii ce au
zis. Iar ei nu tiau ce tiu eu.
Bine! fcu hangiul i, ntorcndu-i spatele, turn n
dou cni vin de la caneaua butoiaului de pe tejghea. Aa e!
Eu l-am pus n treang. Dac n-a vrut s-mi spun unde engropat? S tiu c ie i-a spus cum trebuie cutat, a bate
palma cu tine s-o facem pe din dou.
Btur palma amndoi i ciocnir cnile. Hangiul l pofti la
tunurile pe ea?
Aa, aa! Ia zi, albul tatii! Cu ia de la Ada Kaleh cum
fu? l iscodi Papidon. C auzi c zisi c-au scpat. Ia zi! Cu
care din ia te-ntlnii de-i spuse?
Io, conaule? S mor n pat acas, na! Pi ce io sunt
desuchiat s m-ncrduiesc io cu d-ia fugii de la beaur?
Sti s-i spun! Cum au scpat nu tiu, c n-am fost de fa s
vz. i io ce nu vz cu ochii mei, nu crez. Dar sti s-auzi ce-i
spuse beglerbeyul cnd l chem sultanul la Stambul s dea
socoteal. Zice sultanul : Te dau pe mna gealatului s-i nire
male pe b. Nu, mria ta, c singuri au fugit, nu i-am fcut
eu scpai! zice i beglerbeyul. Fiindc de ce? Le dduse s
mnnce nti linte fiart i pe urm fasole. S-a umflat lintea-n
ei i da s ias-n sus. Dar nu putea de fasole, c fasolea da s
ias-n jos. Dintr-asta li s-au umflat burdihanele. Se fcuser
ct butoiul la mare de colo, de st-mnealui rzmat. Se
umflaser aa ru, c-ncepuse s pluteasc cu picioarele-n sus
i se ineau cu minile de ce apucau, c i lua vntul ca pe
bica porcului. Pn-n nori nu i-a dus, dar destul c i-a
zburat pe deasupra caselor.
Toat crciuma rdea n hohote, numai Papidon l asculta
ncruntat i i btea cravaa peste cizm.
Aa a zis beglerbeyul, conaule, nu io! Dar minea. I-a
zis i sultanul c nu i e ruine de la obraz s mint, om
btrn? Aia cu lintea de fost, a fost. ns de plutit, cum era s
pluteasc prin vzduh? Au plutit numai pe ap. i ducea
Dunrea la vale cu burile-n sus, iar ei cu minile supt cap, ca
bimbaa Sava, picior peste picior. Luleaua le mai lipsea-n gur.
De unde tii tu astea, b pasre? ridic Papidon
cravaa.
Nu da! Auileo! Baandric alviarul mi-a spus.
Cum Baandric, m? C Baandric e surd.
Eh, i ce? Surdul n-are gur? Du-te i-ntreab-l dac
nu e aa! se feri Basangeac dup cobz.
spurcat cum i-a venit la gur, i-a fcut ca pe-o albie de porci,
c de atuncea nu mai ndrznete unul s se mai apropie cu
plosca-n bttura morii.
Pi tot aa mi-a spus i taica Fnua. Pe cnd, uite, aia
a lui Vastic, Gligorua, e o mocofan, auzi tu? i cade basmaua
peste ochi, aa. Altminteri, fat harnic i grijulie. Dar prea ca
o slug. Nici chiar aa! Omul ei bea, mnnc semine n
bttura morii cu te miri cine, iar ea doamne, n-am mai
pomenit! ea le mai i mtur dinainte, ca s fac dumnealor
coji la loc. Auzi tu? n loc s se chiteasc cu mturoiul pe ei i
s-i ia la trei pzete!
Las, a, c i la moara lui Catrle nu se cinsti Lie cu
aldor Agnu al lui Fsna i cu nc vreo doi din Brastav? Pe
ascuns, dar tot... c nu-i rbda inima s nu-i dea n petec. l
trimisese Mria pe Lie al ei i cu Oni la micul, chit c-i mai
nalt grul ca copilul. C l i luase Agnu peste picior : Ce,
b, Lie betelie, i-l dete muierea pe sta pe cap, s-l ai de
martalog ca s te ie de ru s nu te-ncurci la butur? A,
nu! el de colo. L-am luat eu din capul meu, ca s se-nvee s
tie rostul la moar. Da' de unde, c ea nici n-a vrut s-l lase
cu mine la drum. Ia du-te, b c, i du boii de-i adap i vezi
s nu cazi n fntn! i scoate plosca Agnu de se cinstesc
ei, pitulai dup boi, pe dup car, s nu-i afle Ioana lui Catrle.
C aezaser sacii cu fin de-ntors acas. Pe drum zice
Agnu
Dar cine i-a spus aa bine, bia?
aa Tia, a Rdio! Veni de-mi ceru drmonul, c
bate mazre mine, pn se-ntoarce gineri-so de la pdure, c
s-a dus dup nite salcmi peste Olt, tiu, unde li s-au putrezit
bulumacii de la porumbul din ptul. mi spuse aa tot, tot, tot.
Ce spuneam? Pi dac-mi iei vorba din gur? Minule, maic,
ce-i faci cinelui? Face-te-ai grmad i muuroi! Vrei s te
mute? Aha! Agnu, pe drum, zice : Mi vere... tii, ao,
cic vere ia hai, vere, s ne abatem noi olecu pe la
cazanul de uic.
Fancu ntreb un om dac s-a deschis vreo tbcrie mai
mare prin apropiere, iar acesta i rspunse c nu. Se nfiinase
ns un cazan de uic, iar cruele se duceau la cazan cu
prtin. Auzind acestea, Fancu se uit bine la oreanul cu
care vorbise, s vad dac nu i btea joc de el.
sta trebuie s fie nebun! Ce, eu nu mai tiu cum
miroase prtin i cum miroase argseala? i zise Fancu n
sine i i aduse aminte de Papidon. Chiar dac i s-a-ntors
biatul, conu Lache tot o s vin. Ca s pun mna pe mine.
Stau mai colea, dup col. La nevoie o rup la fug, mai sar
vreun gard i-mi pierde urma prin curile oamenilor.
Abia mai trziu sosi Lache Papidon clare.
Dac vruia s m prind, nu venea singur. nseamn c
nu l-a gsit pe Tchi. Acuma s m in tare i s-l iau de sus
eu pe el!
ntinse mna peste un gard i rupse o rmuric cu flori de
lmi.
Hai noroc, conu Lache! fcu Fancu mpingndu-i
plria de paie cu un deget, mai pe spate.
Papidon rmase mut i cu ochii holbai, stpnindu-i
tremurul muchilor.
Ce, neamule, nu poi s deschizi gura de-a clare? zise
Fancu mirosind florile de lmi. D-te jos din ea!
Cine eti tu, m, de vorbeti cu mine aa?
Sunt la care-l ine nchis pe fiu-tu.
Papidon duse la gur un fluier scurt, fcut din lemn de tei
i legat cu un lnior de argint.
Dac-i chemi oamenii, zmbi Fancu, pe mine m
nchizi. Dar sunt vorbit cu ai mei s-l njunghie pe Tchi dac
nu m mai ntorc.
Papidon i vr napoi fluierul n buzunarul de la piept.
Soarele sta mi face ru! strmb din nas Fancu,
tergndu-i ndueala pricinuit de emoie. Hai mai bine la
l spnzur i gata!
Ochii Magdalenei se gust, nu se bea! Dac-mi cere
cineva cu stacana, nici nu prea am de but cu carul. Numai
d'tia de i-e i mil s le bei.
Las, printe, ce parc eu de-aia venii? N-avea nicio
grij! Am i eu obraz! ns de mncare, mai c te-a cam
ntreba i nu tiu cum s deschid vorba.
Hai, bre, s te mai usuci, c ne intr oftica n oase
acilea!
Toate drumurile sunt desfundate. Bieii cai ce-au mai
notat prin noroaie! Dar mai bine-l mpuc pe loc. i mai ales
c, tii, prin pdure te plou de dou ori.
Scotocind fiecare ungher, poteraii ajunser la bolni. Se
repezir i aici pe u, dar luar repede o poziie cuviincioas i
i scoaser cciulile. Doi clugri moiau de somn pe nite
bnci de lemn, iar un al treilea bolborosea dintr-o carte veche la
cptiul unui clugr lungit ntr-o racl cu minile pe piept.
Unul din poterai, mai vrstnic, i ddu celuilalt cu cotul,
pn cnd acesta, mai tnr, pricepu i se aplec s ia seama
dac nu cumva mortul se preface. Apoi cel n vrst i ddu
peste mn dup ce trase mortul de barb.
Cei trei clugri se uitar crunt la poterai, care ieir
unul n pumnii celuilalt i nchiser ua dup ei.
S nu te sufoci! zise un clugr ridicnd de pe podea
capacul sicriului cu botul cizmei.
Las c stau bine! rspunse Iancu Coruia ndoind un
genunchi, ca s in capacul ntr-o parte.
Eu ziceam c venii dup Brlogea, i spuse Fancu lui
Papidon. Crezui c te-oi fi suprat c de ce n-am venit s i-l
aduc pe Tchi, cum ne-a fost vorba. Uite, abia o primii i eu
de la omul meu! i ntinse el o hrtie pe care o plsmuise de
vreo cteva zile. Nu i-o dusese lui Papidon acas, fiindc
Brlogea era de prere c nu ar trebui s-i in cuvntul fa
de cpetenia poterii.
Papidon despturi hrtia i citi :
Vino, taic, de m scoate
C m bate
De nu mai pot sta pe spate
La Singirul stau pe coate
i-mi umbl mintea la de toate
Tchi al tu de dor nu mai poate.
Este scrisul lui Tchi.
Detept biat, se vede c e cu carte!
Papidon ardea de nerbdare s plece grabnic spre Singirul
ca s l scoat pe Tchi de acolo. Dar i aduse aminte de
Iancu Coruia.
- Nu-l pot lsa s-mi scape! Mai cutai o dat,
mormolocilor! Azi spnzur pe cineva! Or pe el, or pe voi!
Stai aci i cutai-l! C la acuma trece Oltul! rse
Fancu. Acuma i aa nu-l mai ajungei.
Papidon rmase o clip descumpnit, sfredelindu-l pe
Fancu din priviri.
Pi cine credeai c-mi aduse mie adineauri asta? art
Fancu, cu brbia, scrisoarea lui Tchi pe care Papidon tocmai
i-o bga n buzunarul de la piept al mondirului su rou, cu
brandenburguri galbene i nasturi de argint.
Adic vrei s spui c...
Da, aa e! nclin din cap Fancu, zmbind. Iancu Coruia
mi-o aduse adineaori.
Are cal? l apuc Papidon pe Fancu de guler.
Gata! Trgul nostru sta a fost! l mpinse Fancu uor
cu dou degete. Zi bogdaproste c m-am inut de cuvnt! Care
va s zic, alergai dup el i nu tiai dup cine alergi. Dac-l
mpucai? Omul i face un bine, iar dumneata... Pi vezi cum
eti?
omor.
Scondu-i iar cureaua, ncepu s-l croiasc pe Tchi
unde nimerea, apoi iei trntind ua zbrelit i puse drugul pe
dinafar.
Afar, conu Lache se aez sub soc i mai scoase o dat
scrisoarea lui Tchi.
i altfel, ce frumos tie el s scrie. n stihuri. Cine mai e
ca el?
Nevast-sa se apropie ncetinel cu o oal de pmnt plin
cu lapte.
Ce-mi ascunzi? zise ea cu ochii la hrtia pe care o
mpturea el.
Pe dracu ascund! Ai mbtrnit i tot proast ai rmas.
Nevast-sa intr la buctrie bombnind i ocrnd nite
slugi.
Din cauza scrisorii, Papidon nu mai avea chef de somn i
iei n curte, s i caute pe poteraii care erau de rnd s i
pzeasc casa. ns nu i gsi la locul lor.
Nu-i fac datoria! murmur el, de unul singur. Cine tie
pe unde or dormi acuma! Halal oameni am!
Fancu se duse ntr-un suflet la hanul La oul de aur. n
circium nu se afla niciun muteriu ; numai hangiul cu picior
de lemn.
Slab deverul miercurea! zise Fancu. De unde te cunosc
eu pe matale, bre?
Ce, eti beat? i pironi hangiul un ochi asupra lui.
Fancu l privi struitor, cu ochii pe jumtate nchii, cum fcea
cnd se ddea mai departe s vad cum ieeau picturile lui.
Barba! Unde i-e barba? i plesni Fancu palmele.
Hangiul se repezi, s l sugrume. Fancu se smuci i nu se ls
prins.
Liucimir! Eti Liucimir!
Iar tu eti un om mort! trnti Liucimir ua cu piciorul
grecilor.
Ce turc, bre, e grec! Ascultai-m pe mine, c tiu mai
bine ca voi! btu Fancu cu pumnul n mas.
Atunci nseamn c dup capul tu, Dumnezul
turcilor o fi i peste al grecilor...
B, eu vorbesc serios i voi v batei joc de mine! se
rsti Fancu la ei. Ai uitat c eu sunt la care v-am scpat pe
voi de la-nchisoare, nu voi pe mine? Scurt!
Mda, el ne-a scpat. Cam are dreptate. Poi s mai zici
ceva?
De ce grecii nu i-au lsat pe ai notri s intre-n clindar mcar unul pe sptmn? mai zise trgoveul. Chiar in miezul iernii, dac ar fi fost o zi cu un sfnt s semene cu un
om de-al nostru din Slveni, n ziua aia ai fi ieit cu vaca la
pscut iarb verde i ai fi auzit ciocrlia pe gerul bobotezii.
Cnd Fancu rmase n crcium numai el cu Liucimir,
acesta i spuse c i d sticla, fiindc nu are ce face cu ea. Ba
chiar, din pricina ei, i scoaser unii vorbe c umbl cu
necuratul.
Da, mi-a spus Basangeac. i cic matale rdeai cu gura
pn la urechi.
Vorbete aiurea la. Pe mine nc nu m-a vzut nimenea rznd! ridic o sprncean Liucimir.
Eh! Cum aa? Pi nu rsi chiar adineauri, colo cu ia
la mas?
i s-o fi prut! i pe urm s tii c Basangeac nici n-a
mai clcat p-acilea de nu tiu cnd. la le mai i-nflorete cnd
gsete unul s se uite-n gura lui.
Apoi dup o tcere mai lung, zise c s-a gndit aa :
Dect s te ucid, Fancule, mai bine f-mi i mie chipul
pe pnz!
Fancu se temu nu att de vorba, ct de uittura lui
Liucimir. i rspunse c nu tie s zugrveasc pe pnz, ci
numai pe perete, i c nu are pensule i vopsele. Dac se duce
Coruia.
Portretul era aproape gata, cnd i ceru s mai fac nite
modificri.
Pi n-o s mai semene, se mpotrivi Fancu.
Ba o s semene! F-m cum vreau eu, nu cum vrei tu.
C chipul meu e, nu al tu.
La sfrit, Liucimir i ag tabloul pe perete ntr-un cui.
- M-am inut de jurmnt eu i pentru ilali. Na-i sticla
i car-te cu ea d-acilea, c destul am avut de tras de pe urma
ei.
Despre haiduci zise c nu tie pe unde sunt nchii.
Eu nici nu eram din ceata lor. Eu abia m alturasem
de ei. Nu sunt legat de ei cu niciun jurmnt, dect ca i tine,
tii, atuncea... Eu eram haiduc de capul meu. Ca i acuma...
Oamenii care veneau la han rmneau cu ochii la tablou i
ziceau c e portretul hangiului de cnd era mai tnr. Un boier
n trecere pe acolo bg de seam c tabloul era proaspt i
nc mai mirosea a ulei.
Te-a fcut s ari mai tnr?
Da, da, rspunse Liucimir, care i fcuse tabloul cu un
rost anume, pe care nimeni nu l bnuia.
Iancu Coruia nu sosi la Dragobetele cum se nelesese cu
Fancu i cu Brlogea.
Ce-o fi pit iar? O mai avea mult de ptimit omul sta?
Vine el! Mine, poimine! Nu se poate!
i totui, zadarnic l ateptar. La el le era toat ndejdea.
Fiindc ei nu izbutiser s afle nimic despre ceilali frtai ai
lor. Pornir amndoi spre munte. Fancu la mnstirea Singirul,
iar Brlogea la pietrria Singiru. Fancu le spuse clugrilor c
este zugrav i caut de lucru n schimbul unui blid de fiertur.
De zugrvit nu aveau nimic, dar i ddur s copieze nite
antifonarii cu cntri bisericeti.
Brlogea se dduse drept meter rudar i se tocmise s
albastru.
Un samsar de porci se aplec s ia de pe duumea cciula
cu banii i i-o ddu hangiului. Acesta vrs banii n sertar la
locul lor. l porni pe tlhar cu mna oblojit n cciul, dup ce
i lu pistoalele.
Armaul i le ceru, zicnd c trebuie s le duc la armie
lui Papidon.
Auzi, b? se rsuci Liucimir spre el, pe piciorul de lemn.
Eu cam am obiceiul s iau pistoalele de la ia care nu sunt n
stare s se foloseasc de ele! i l pironi cu privirea, fcndu-l
s plece cu fruntea n pmnt.
Fancu se apucase s copieze antifonariile cu srg nc din
prima zi, ca s ctige ncrederea clugrilor de la Singiru. ns
gndul i zbura mereu spre cei de la pietrrie i nu tia cum va
izbuti s njghebeze vreun plan ca s i salveze.
Noaptea czu ca o plapum peste corcoduii din grdin.
Dulul lui Ioanichie chelarul mria prin somn. Butoaiele
picurau pe butuci.
Cum naiba picur streain, dac nu plou? scoase
Fancu mna printre gratiile ferestrei.
Toat noaptea nu putu nchide ochii, dei stinsese
lumnarea. Pereii miroseau a vruii de curnd.
Un clugr trecu peste gard cu pai rari.
Fancu sri la fereastr. Apoi se ntinse iar pe pat, creznd
c i s-a prut.
Oi avea fierbineli? Clugr zburnd prin corcodui...
Caii se auzeau btnd din copite la grajduri.
Iar mai trecu un clugr peste gard. l vzu bine cum
plutea n cea pe deasupra corcoduilor. Avea i cdelnia
aprins.
i lu cojocelul pe umeri i iei descul n pridvor, unde i
lsase opincile. Se crpa de ziu. Mai muli clugri erau urcai
pe ghizdurile fntnii. i potriveau nite picioroange. Fancu
Cnd mai trecu Papidon prin sat, aele i spuser i ce sentmplase cnd i-a pus Lie al Mriei resteie de fier la jug, ns
Papidon rmase tot n picioare, lsndu-i greutatea de pe un
picior pe altul.
l trimisese nevast-sa cu carul s aduc nete pmnt
rou de la gropane, de spoit pe jos, ca s mai scape de pureci,
c de-aia au i vruit a doua oar-n anul sta. Cnd te-ntorci,
treci i pe la Voini s-i dea cteva gloduri de sare, zice Mria.
Oprete-i boii drept naintea cr-ciumii, dejugi un bou, numai
unul! i-i bagi resteul la bru prin bete, aa! Intri i nu
rspunzi la nimeni, orice i-ar zice! Treci pe lng ei ca pe lng
un nuc uscat. S vad toi cine eti tu. Tu nu eti la care s-i
bagi n crd cu toi beii ia! Ai tu butur i acas. Crma e
pentru i de n-au, nu pentru i de au. Vine Lie cu carul plin
ochi, numai pmnt d'l rou. Intr-n circium, ano ca un
doroban d'ia, tii. Cnd l vzur cu resteul la bru i
ncruntat, rmaser toi cu gurile uite-aa. i se ddur din
calea lui. Ceru el o ulcic de uic. Ce crezi c-i zice
crciumarului? Porcria asta s-o bei tu! Mie s-mi dai uic ca
lumea, nu poirc! i dete cu pumnu-n tejghea. C-i zisese
nevast-sa : Orice-ar fi, tu resteul de la bru s nu-l scoi! i
caut altul pricin, te faci c nici nu-l bagi n seam. i-o s-l
doar-n piept mai tare dect dac i-ai da n cap. i pe urm-i
zice lui fiu-su : D-i, b, sacul lu' nean-to Voini s-l umple!
Vezi s fie neste gloduri d'lea mai negre! i ajut-l s-l urce-n
car!.
S-a fcut al dracului Lie, de cnd i-a pus resteie de fier.
Bate cu fruntea-n nori.
Las, bia, c se izbete el cu fruntea de pragul de sus.
Acum o s-nceap s-i cam puie toi, c de-aia mai scpar de
angarale.
Cnd se ntoarse biatul cu calul de la adpat, Papidon l
trimise s i-l duc la vtaful satului.
Spune-i s-l bage-n grajd la el i s-i dea o traist de
umbroas.
Se duse de-a dreptul la popa Claie, la Bbici.
Printe, frtaii mei rmaser colo spre marginea viilor
supt poala pdurii, cu Fancu zugravul legat cobz. N-ateapt
dect un semn de la mine i i-l aducem colea-n bttur s i
pui pirostriile-n cap. Asta, tii, e pedeapsa care i-o dm noi : so ia mai repede de nevast pe fata matale, c el n-are curaj s-o
cear.
Brlogea ddu fuga s i aduc pe haiduci cu Fancu legat,
la biserica pictat de el.
Popa Claie o strig prin curte pe Filica i i zise s i pun
iia cea nou cu alti, pestelca i zvelca de curnd cusute cu
arnici i cu fluturai sclipitori.
Filica ns, bnuind c se adun nori negri asupra ei, se
mpotrivi i nu vru s plece de acas.
Popa puse mna pe toiagul de dup u i o mbrnci din
curte afar, i strbtu aa Bbiciul, Gostavul i Slvenii.
Oamenii se repezir la garduri s priveasc, dar nu cutezar s
se ia dup ei, ci rmaser s-i vad de treburi prin ograd.
Ajunser aa la Orbei.
Din partea cealalt a uliei, haiducii se apropiar, aducndu-l pe Fancu. Sumedenie de oameni din sat, auzind zarv,
venir la biseric s afle ce se petrece acolo.
Pe popa Mndi l aduser doi haiduci care l luaser de
la stupii si de albine, fr anteriu.
Astzi nu se poate! zise el pus n faa celor doi miri.
Cum aa? se ncruntar haiducii.
Aoleo, aa e! Ce e azi, miercuri? i plesni o palm peste
frunte popa Claie. Ba parc e joi. Nu e joi?
Da, da, e joi! se repezir haiducii cu gura. Miercuri a
fost ieri!
Nu se poate! se mpotrivi popa Mndi. Ce m prostii
chiar aa de la obraz?
Popa Claie czu n genunchi la icoana Maicii Domnului, pe
de lemn n podea.
Ei, drcia dracului! fcu el ochii mari, vznd c
lumnarea iar este aprins.
Deschise repede ua i trase o mpuctur n linitea
nopii. Cei doi ochi roii ai cinelui l aintir tcui. Cinele se
aez pe coad i ncepu s se scuture de purici.
Liucimir stinse luminarea i se ntinse pe lad cu faa la
perete. Se rsuci brusc, cu ochii la lumnare.
Hm! Bine c nu se aprinse iar! nseamn c o fi plecat
la.
Rmase mult vreme cu ochii deschii n bezn, veghind
ca nu cumva s se aprind lumnarea. Pleoapele i cdeau
grele.
i ntinse piciorul de lemn pe lad, n care inea butoiae
pline cu praf de puc.
Dup nsurtoare, Fancu ascunse sticla ntr-o oal mare
de pmnt, ndesat cu paie i legat bine la gur, ca s nu o
gseasc popa Claie.
Auzi, Filico? Eu n oala asta in nete prafuri de vpsele
cam otrvitoare. Vezi, poate mi-o loveti cu ceva i-o spargi de
mai peti alte alea.
Urc-o la pod i vezi c e acolo o lad cu trene de tiat
pentru preuri. Pune-o-nuntru s n-o rstoarne pisica. i ai
grij cum pui scndurile la loc, s nu ne pomenim c se
cuibrete-n trene s le spurce!
Lui Fancu ns nu i plcu lada aceea veche plin cu crpe
vechi. Urc la pod lada de zestre a Filici, lsnd toate lucrurile
dinuntru aruncate pe patul din odaia cea bun dinspre uli.
n lada aceasta, nou-nou, i puse tot felul de ulcele i
ulcelue cu vopseluri i de asemenea oala cea mare de pmnt
n care inea ascuns sticla.
Filica nu i zise nimic c i rvise lucrurile din lada de
zestre, spunndu-i c mai bine face Fancu s i le in
lucrurile alea?
Papidon poruncise s li se mai adauge cteva lacte grele,
i ntri paza ca s nu mai poat pleca haiducii.
Curnd ns, Tchi fugi iar de acas.
Lache Papidon fu astfel nevoit s vin i s dea drumul la
doi dintre haiduci, ameninndu-i c dac nu-l vor gsi pe
Tchi, va spnzura pe unul din ceilali rmai n mna sa.
av i Obogeanu se duser s cear sfatul lui Ambrozie.
Acesta le spuse s l caute prin toate mnstirile, fiindc
desigur Tchi s-a dus s intre iar n vreun cor de clugri.
i cutai-l nti tot la Brncoveni!
Aoleo, s ne jupoaie ia?
Facei cum spun eu! De alaltieri a venit n locul
egumenului... Cine crezi?
Las, nu m lua pe mine aa! Spune odat, ce m fierbi
n oal seac?
Popa Radu apc din Celei. Da! A scpat de la Brussa.
De scpat nu tiu cum scp. Dar fcu el ce fcu i-l puser
mai mare, ca pedeaps, pe capul lora de la Brncoveni.
Obogeanu i cu av se duser la Popa apc i s i
spun c att ei doi, ct i ceilali din nchisoare vor fi mereu
gata s rspund la orice porunc a lui. Popa apc le i ddu
porunc :
Mai nti s vd c i scoatei pe frtaii votri de la
greu. Pe urm, om tri i-om vedea.
La vecernie, corul nu se vedea, ns deodat rsun
acoperind toate vocile un glas mai gros ca al tuturor.
Alergar sus pe scri i tbrr asupra lui Tchi. Dar
cnd l coborr n curte, stareul le porunci s ia minile de pe
el, fiindc i-a fgduit oblduirea sa.
Nici lui ta-so nu-i dau voie s-l ia de-aci! Haiducii
struir i i fgduir c i vor da inelul cu pecete n schimbul
lui Tchi. Stareul se nvoi, dar s l aduc pe Tchi napoi.
Nu numai c mi-am pus obrazul s l in supt
i frunz-de-potc!
i mai arta pe rnd iarba-datului-i-a-faptului, iarbaraiului, soc, vzdoag...
Mihalache i cu Lucsia se ntoarser la drumul neumblat
i merser napoi pe el pn auzir prin pdure sunetul
cornului de vntoare. Toi i cutau ngrijorai. Cnd le
spuser despre hanul prsit, domnii i doamnele cu
umbrelue i rochii de amazoane rser de ei. Numai un vizitiu
btrn i chiop, de la caleaca mtuilor, zise c el cam tie
despre ce han este vorba.
Prin sate mergea vorba cum c ceata haiducilor s-ar fi
spart. Ce s se mai risipeasc, dac au murit toi? ziceau
alii. Dar aa Tia l visase pe Papidon clare, dndu-i sfaturi
noului ef de poter cum s i prind pe haiduci.
Asta nseamn c n-au murit.
Sau i-o fi omort altcineva, iar conu Papidon nu tie, ii mai btea gura de poman.
Pi cum s tie conu Lache ce se petrece pe pmnt,
dac el i pe acolo pe unde o fi, dincolo, o umbla tot beat ca iaici? C de nrav nu te vindeci nici mort.
Beat, clare, l-am visat.
Alte babe spuneau c haiducii s-ar fi necat n apa uitrii
i c acuma umbl ca strigoi. Dar popa cel tnr le spusese
ntr-o duminic s nu mai cread n prostii, c strigoi nu mai
sunt de mult.
Atuncea or fi duhuri. C am auzit c au mncat la
crcium i au but, dar bani nu le-a cerut.
Crmarul i-a omenit, c aa e obiceiul pmntului
Las, bia, c tia au fost din ceata lui Coruia. Aa cum
sunt ei, parc ne vine mai uor cnd i tim acilea lng noi. Ca
s nu ne pierdem ndejdea c o s ne vin i nou rndul
odat s mai rsuflm uurai.
rcovnicul le spunea la toi :
copiii gardul la gutuiul dumilale. Merii nu tiu cum i-ai pus, dar
peste civa ani s-au uscat. A trebuit s i-i tai.
Filica e bine i ea.
Fancu... eu nu cred c s-o fi dus dup alta, cum zicea ea.
Nu-i edea n firea lui. Mai curnd s-o fi tocmit cu vreunii s mai
zugrveasc ceva. ia cum nu-l tie ce i poale pielea, s-or fi
nvoit. Pesemne c i-or fi dat mai mult, poate i cu mncarea i
butura. C altfel nu nleg. Dac i-o supra i pe ia ca pe noi
doi i l-or nchide i ei, vai de capul lui. Trebuie s atepte pn
or trece i pe acolo nite zavergii tot aa, s-l scape. Zugrav. Ce
poi s le atepi de la el?
Mihalache Poroineanu i Lucsia se urcar ntr-o trsur
uoar, s i duc vizitiul din nou acolo. Pe drum le spuse c pe
vremuri el buse de cteva ori la acel han.
Mo Parastas i zicea lumea, dar nimeni nu tia care o fi
numele lui adevrat. i zicea aa, c pltea mereu parastasuri.
Coborr din trsur lng fntna din curtea hanului. n
adncul fntnii, creteau ierburi de balt i orciau broate.
Lng o floarea-soarelui, din cuca cinelui ieea un lan
ruginit. La captul lanului, scheletul unui cine cu colii albi,
ntini dup o strachin pe care se prinsese muchi verde.
Vizitiul scuip i clc printre urzici spre ua hanului.
Cobor cteva trepte.
Cum naiba? Eu tiu c pe vremea mea trebuia s urci
treptele, nu s cobori. S-a mai schimbat de atunci.
Aps clana ruginit i rmase cu ea n mn. mpinse
ua nepenit i pi nuntru. Din tavanul cu grinzile ndoite
n jos i pn n podeaua desfundat, ce scria sub paii lor,
se ntindeau pnze de pianjeni. Vizitiul le despic cu vrful
biciului. Colivii atrnau de grinzi cu psrele uscate, acoperite
de praf. Un greier se auzea cri-cri. O pal de vnt mic
pnzele de pianjeni.
Lucsia scp un ipt.
SFRIT