Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Morfosintaxa Pana Dindelegan Oct 2010
Morfosintaxa Pana Dindelegan Oct 2010
Isabela Nedelcu
2010
CUPRINS
Introducere ................................................................................................................
Abrevieri ...................................................................................................................
Simboluri ..................................................................................................................
Sigle ..........................................................................................................................
13
17
18
18
19
19
21
21
21
22
24
25
29
29
29
29
29
30
31
31
32
32
35
35
35
35
37
38
38
38
39
40
40
40
41
41
42
3. Apoziionarea ..................................................................................................
42
42
44
44
47
47
47
47
47
47
48
49
51
53
54
Exerciii ........................................................................................................
3. Clasificarea flexionar ....................................................................................
54
57
57
61
62
Exerciii ........................................................................................................
4. Clasificare sintactic i sintactico-semantic a verbelor .................................
62
64
64
65
65
66
66
66
66
43
43
67
68
69
69
Roluri
Clase
tematice
semantice
atribuite
de
semantico-sintactice
verb
de
verbe
4.3.2.1.
[Verbe
agentive
i
nonagentive]
71
4.3.2.2. [Verbe inacuzative i inergative; verbe tranzitive agentive i
nonagentive]
....................................................................................................
....................................................................................................
71
Particulariti
ale
romnei
4.4.
72
Exerciii
73
5.
Variaii
75
structura
argumental
verbului
75
75
75
76
77
77
77
78
78
79
79
79
80
80
Exerciii ........................................................................................................
6. Forme verbale nepersonale/nonfinite: infinitiv, supin, participiu, gerunziu ....
81
83
83
83
84
85
86
86
86
86
86
87
89
Exerciii ........................................................................................................
7. Structura i funciile GV .................................................................................
89
93
93
94
94
94
94
94
95
95
95
95
96
96
97
97
97
99
102
102
102
103
103
104
104
Exerciii ........................................................................................................
105
111
111
111
111
111
112
112
112
115
115
115
115
115
115
116
116
116
116
117
117
10
118
118
118
119
120
121
121
Exerciii ........................................................................................................
3. Contextele i funciile sintactice ale cazurilor .................................................
122
124
124
125
125
126
126
126
127
Exerciii ........................................................................................................
4. Tipologia substantivelor .................................................................................
127
129
129
129
130
131
131
131
133
133
134
135
135
137
138
138
Exerciii ........................................................................................................
5. Structura i funciile GN .................................................................................
139
141
141
146
146
146
146
146
147
147
147
147
150
Exerciii ........................................................................................................
150
155
155
155
155
155
155
155
155
156
157
157
158
159
159
159
160
160
161
161
161
162
162
162
164
164
165
165
166
169
169
169
169
169
171
171
171
173
174
174
174
174
175
175
176
177
177
177
11
177
177
177
178
180
181
181
181
182
185
185
185
185
185
185
185
186
186
188
188
190
192
192
192
193
193
194
197
197
197
197
197
199
200
12
188
189
200
200
201
201
202
202
202
202
202
203
203
Glosar ......................................................................................................................
207
Bibliografie .............................................................................................................
217
13
INTRODUCERE
1. Cartea de fa vine n continuarea colaborrii noastre a celor trei autoare la
elaborarea GALR (2005/2008) i a Dinamicii limbii romne actuale aspecte
gramaticale i discursive (2009) i este rodul activitilor comune de curs i de seminar
(cursul i seminarul de Sintax i de Morfologie a limbii romne din cadrul Facultii de
Litere a Universitii din Bucureti). Am simit nevoia unui instrument de lucru
suplimentar, intermediar, ntre prelegerea oferit studenilor i bibliografia fundamental,
constituit, n ultimii ani, din cele dou volume (mult prea ample, aproximativ 2000 p.)
ale GALR. Lucrarea este o sintez a unor pri semnificative din GALR, dar i o
completare a acesteia cu analize mai recente.
2. Morfosintaxa limbii romne are destinaie primordial didactic, adresnduse urmtoarelor categorii de cititori:
(a) studeni filologi de la Facultile de Litere i de Limbi Strine, care urmeaz
cursurile fundamentale de Sintax a limbii romne i de Morfologie a limbii romne,
precum i alte cursuri opionale i de master destinate tratrii unui aspect sau a altuia din
gramatica limbii romne;
(b) profesori de limba i literatura romn, angajai n pregtirea examenelor de
perfecionare profesional (cursuri de perfecionare, examene de definitivat i de gradul al
II-lea);
(c) profesori de limba i literatura romn din sistemul preuniversitar care, n
activitile lor cu elevii (cursuri opionale, cercuri tiinifice), utilizeaz GALR
(2005/2008).
3. Destinaia didactic a avut consecine imediate de organizare i de redactare,
dintre care cele mai importante sunt:
Pentru capitolele de baz, s-au propus sinteze teoretice (vezi i subtitlul crii),
incluznd numeroase scheme, comparaii i tablouri recapitulative.
Cartea cuprinde numai capitolele importante de gramatic, renunndu-se, cu
bun tiin, la fenomene marginale, precum i la fenomenele discursive i
pragmastilistice, iar descrierea i redactarea sunt sintetice, fr multe detalii.
S-a folosit o punere n pagin mai aerisit, n care marcarea structurii interne
a capitolelor i a ideilor s-a realizat prin ierarhii grafice corespunztoare (vezi, de
exemplu, distinciile ierarhice dintre semnele / / ).
S-au introdus arborii din gramatica de tip generativ, care ajut la indicarea
(vizualizarea) ierarhiilor sintactice i a diferenelor ierarhice dintre structuri.
Pentru exemplificarea fenomenelor, s-au propus exemple simple, clare, de cele
mai multe ori construite, care s nu cear un efort suplimentar de nelegere.
S-a introdus glosarul, care include termeni din teoriile gramaticale cele mai
recente; n cazul celor cu accepii multiple, glosarul ofer definirea acestora n modul n
care au fost tratai i prezentai n lucrare. Pentru restul termenilor, se recomand
folosirea DSL-ului.
n analiza situaiilor dificile, controversate sau atunci cnd s-a simit nevoia
unor completri, s-au propus note interne, marcate i spaiate n text cu alt corp de
liter; n general, aceste note evideniaz mai clar deosebirile de tratare fa de GALR,
15
16
n descrierea GN, am adoptat punctul de vedere teoretic prezentat i detaliat, n lucrri recente,
de Camelia Stan (vezi Stan, 2007, 2009a, 2009b), punct de vedere concordant cu lucrri din
lingvistica strin a momentului.
2
Pentru tipologia substantivelor, vezi capitolul VI, Substantivul i grupul nominal, 4.
3
Vezi Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice, IIII,
Bucureti, Editura tiinific (III), 1965, 1978, Editura Clusium (III), 1999, unde apare i o
bibliografie a lucrrilor anterioare.
17
ABREVIERI
Ac = acuzativ
adj = adjectiv
adv = adverb
art. = articol
CAg = complement de agent
cap. = capitol
CD = complement direct
CI = complement indirect
circ. = circumstanial
Comp = proiecia comparaie
CComp = complement comparativ
CPos = complement posesiv
CPO = complement predicativ al
obiectului
conj. = conjunctiv
CPrep = complement prepoziional
CSec = complement secundar
cuant = cuantificator
D = dativ
des. = desinen
Det = determinant
fem. = feminin
Flex = proiecia flexiune
G = genitiv
GAdj = grup adjectival
GAdv = grup adjverbial
GComp = grupul comparaiei
GComplementizator = grupul
complementizatorului
GCuant = grupul cuantificatorului
GDet = grupul determinantului
ger. = gerunziu
GFlex = grupul flexiunii
19
SIMBOLURI
/
//
*
?
??
[]
()
()
x
,
X
xi
SIGLE
CORV = Laurenia Dasclu Jinga, Corpus de romn vorbit (CORV). Eantioane,
Bucureti, Editura Oscar Print, 2002
DOOM2 = Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, coord. Ioana
Vintil-Rdulescu, Bucureti, Univers Enciclopedic, 2005
DSL = Angela Bidu-Vrnceanu, Cristina Clrau, Liliana Ionescu-Ruxndoiu, Mihaela
Manca, Gabriela Pan Dindelegan, Dicionar de tiine ale limbii, [ediia a II-a],
Bucureti, Nemira & Co., 2005
GALR = Gramatica limbii romne, coord. Valeria Guu Romalo, vol. I, Cuvntul, vol. II,
tiraj nou, revizuit, Enunul, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2008 [2005]
V
V
3
V
V
primit
GAdv Adjunct
3
astzi
GDet Complement
o cas
Prepoziia are un statut special, putnd fi att o categorie funcional, ct i una lexical.
19
(b) GComplementizatorului
3
GPrep Spec
Complementizator
Pentru prima dat
3
GFlex
3
Spec
Flex
(S)
2
Ion
Flex
GV
a 2
Spec
V
(S)
2
Spec
V
(S) 2
V
GDet Complement
pierdut
meciul
22
(c) GComplementizatorului
3
GAdv Spec
Astzi
Complementizator
3
GFlex
3
Spec
Flex
(S)
2
Ion
Flex
GV
a 2
Spec
V
(S)
2
Spec
V
(S) 2
V
GPrep Adjunct
2 pentru prima dat
V Complement
ctigat
GFlexiunii este proiecia cea mai important dintr-o propoziie, care gzduiete
informaiile de flexiune a verbului (mod, timp, aspect i, prin acord cu subiectul,
persoan, numr), i este proiectat exclusiv de formele verbale finite. Poziia de
specificator al GFlex este rezervat subiectului, care ajunge n aceast configuraie (din
specificatorul proieciei V, trecnd prin specificatorul GV) pentru a primi cazul
nominativ.
2. Clasificri ale enunurilor
2.1. Dup criteriul modului de realizare lingvistic, enunurile sunt:
structurate (Scriu un capitol scurt, Plou, Vii la noi?, Hai cu mine!);
nestructurate (Mi!, Au!, Tcere!, Sus!).
2.2. Din punctul de vedere al respectrii normelor i a constrngerilor gramaticale
(al competenei lingvistice), enunurile pot fi:
gramaticale (Ion este vrul meu, Nu tia dac va putea veni);
agramaticale pot nclca norme la niveluri diferite, de natur strict sintactic
(structura frazei, acord, selecia complementizatorilor: *Ion se bazeaz cu Gheorghe, *Nu
tia c dac va putea veni) sau de natur semantico-sintactic (reguli
selecionale/compatibiliti: *Calul scrie pantofi).
Gramaticalitatea unui enun (concept al gramaticii generative) nu este
echivalent cu corectitudinea acestuia (concept al gramaticii normative).
Gramaticalitatea unui enun nu este echivalent nici cu acceptabilitatea pragmatic i
stilistic: enunuri care sunt agramaticale n afara contextului pot fi acceptate n anumite
condiii pragmatice sau stilistice: uier luna i o rsar i o prefac ntr-o dragoste mare
(Nichita Stnescu, Emoie de toamn); n burta lor sunt numai minciuni (M. Sorescu,
Marin a lui Ptru).
23
24
25
Tipul de
enun
asertiv
interogativ
Actul de vorbire
reprezentativ1
promisive/comisive
declarativ
expresiv
directiv
ntrebare
reprezentativ
interogaii retorice
imperativ
exclamativ
interogative
ofert/sugestie
interogative repro
interogative de
respingere
interogative de
ameninare
directiv
ntrebri-ecou
ntrebri de
confirmare
comisiv
expresiv
directiv
ntrebare
expresiv
directiv
ntrebare
reprezentativ
Exemple
Vine Ion., A nceput s ning.
M angajez s termin pn mine.
V declar cstorii.
i st foarte bine n rou.
Poate scrii tu capitolul n locul meu.
Vrei plcint?, Cnd pleci la mare?
Cine te-a pus s faci asta? Nu te-a pus nimeni s faci
asta
Cine s fac asta n locul tu? Nu are cine s fac
asta n locul tu
Pot s te ajut la ceva?
i-am zis eu c nu-i aa?
Azi am muncit toat ziua / Cnd ai muncit tu azi?
Mai vezi tu vreodat ceva de la mine?
Vrei s pleci odat acas?
Am mncat dulcea de vinete/ Ce ai mncat?
M-ai pclit, nu-i aa?
Cum s te las la greu? Nu te las la greu
Ce te uii la mine ca la maini strine?
nchide ua!, Vino!
Spune-mi tot ce tii! Ce tii?
Ce bine c ai venit!
Ce bine ar fi dac te-ai duce tu la cumprturi!
Cum de n-ai spus pn acum!?
Mare cas i-ai mai fcut!
Pentru fiecare tip de enun, numai unul dintre acte (marcat cu bold n tabel) reprezint realizarea
prototipic, celelalte fiind acte indirecte de vorbire.
26
Exerciii
1. Se dau textele:
CJ: Sracu Titu!
LDJ: tii ce?
CJ: i tii cum mnca cnd i-am dus astea? Sracu! Vaaai, Doamne! Aa, cu lcomie,
cu... cu foamea aia.
VJ: Profund.
CJ: Foaia. Ancestral, aa-zicnd, tii? Ce... ce i-au chinuit pe oamenii tia i cum! i
uite, ca i cum nimic n-ar fi fost.
LDJ: i ce... ce fceau ei?
CJ: i-acuma mai... mai... mai... mai... au neobrzarea s spuie c btrnii i
tia. Dup ce i-au chinuit aa i i-au...
LDJ: Erau obligai s munceasc acolo? Sau nimica? Nu li se cerea nimic dect s
stea-n condiii proaste.
CJ: Pi, vara... vara munceau. Da iarna ce s munceti?
VJ: Trebuia s munceti ca s obii ceva, adic era o gospodrie colectiv, ce-o fi fost
acolo, I.A.S.
CJ: Da. Ce-o fi fost acolo vara nu tiu... n orice caz, era balta aproape, aa-zisa Balt
a Dunrii. (transcriere adaptat dup CORV)
Maina cobora pe Calea Griviei, spre ora. n dreptul Grii de Nord, Paul fcu
semn oferului s opreasc.
Pleac vreun tren la ora asta?
oferul ntoarse capul spre ciudatul su client.
De ce?
ntreb dac pleac vreun tren.
La ora asta nu. Primul tren este la 5 i 40. Personalul de Timioara.
(M. Sebastian, Accidentul)
(a) Identificai enunurile asertive, exclamative i imperative i stabilii
dac sunt structurate sau nestructurate.
(b) Identificai tipurile de enunuri interogative, justificnd ncadrarea
fiecruia.
(c) Transpunei textele din vorbire direct n vorbire indirect.
(d) Facei o list cu modificrile (tipurile de enunuri, introducerea unor
verbe, conectorii, modul i timpul verbelor, persoana verbelor i a pronumelor) pe
care a trebuit s le operai.
2. Se dau textele:
tii s citeti n palm?, ntreb Nora.
Nu. Dar mi place s privesc. (...)
27
28
sintactice.
4. Construii dou enunuri agramaticale care ncalc reguli sintactice i
dou enunuri incorecte gramatical. Explicai diferenele dintre cele dou tipuri de
enunuri. Este posibil ca un enun agramatical s fie i incorect gramatical, i
invers?
5. n exemplele de mai jos, verbele din propoziiile principale sunt factive,
contrafactive sau nonfactive. Stabilii, pentru fiecare verb, categoria n care se
ncadreaz i comentai valoarea de adevr a propoziiei subordonate:
Ion fabuleaz c a ctigat la loto
Este de la sine neles c Ion a ctigat la loto
Se pare c Ion a ctigat la loto
Se zice c Ion ar fi ctigat la loto
Se tie sigur c Ion a ctigat la loto
E posibil ca Ion s fi ctigat la loto.
6. Cutai n DSL definiia stilului indirect liber (s. v. stil). Folosindu-v de
aceasta, stabilii dac urmtoarele fragmente aparin sau nu acestui tip de
procedeu.
Farmacista l ntreab ceva i el rspunde cu destul voie bun. E mai vorbre
nuntru, la cldur, dect afar. Dac l-ar lsa? Dac s-ar duce acum, fr s-l mai
atepte? Ce cap uimit ar face nemaigsind-o, dar i ce sentiment de uurare ar avea,
impertinentul!
... Se trezi trziu, cu o tresrire de alarm. Ct vreme pierduse oare visnd?
Nu ndrzni s se uite la ceas. Privi n jur i nu-i ddu seama unde se afla. Nu mai era
n Grdina Icoanei, strada i era necunoscut, casele strine. (M. Sebastian,
Accidentul)
29
De obicei, predicativitatea se obine prin ataarea la un predicat semanticosintactic a informaiei de Flexiune (mod, timp, aspect trsturi coninute de proiecia
Flexiune; persoan, numr trsturi obinute prin acord cu Subiectul, aflat n poziia de
Specificator al GFlex).
n cazul predicatului semantico-sintactic de tip verbal, diferena dintre calitatea
de predicat semantico-sintactic i cea de predicat enuniativ este vizibil configuraional:
un predicat care este numai semantico-sintactic se reprezint ca un GV (a spune o
poezie), iar un predicat care este i enuniativ se reprezint ca un GFlex (Ion spune o
poezie). Prezena unui GFlex este asociat cu statutul de propoziie al unei secvene de
constitueni.
GV
3
V
a spune
GFlex
3
GDet
3
Det
o
Ion
GN
poezie
Spec
3
Flex
Flex
spune
GV
3
Spec
Ion
V
3
V
spune
GDet
3
Det
o
GN
poezie
2. Predicat simplu/complex
Dac mrcile de flexiune sunt ataate direct (flexionar) verbului, se obine un
predicat simplu al enunrii (Ion spune o poezie/citete/face sarmale).
Dac mrcile de flexiune sunt ataate unui component exterior verbului principal,
adic unui operator verbal aspectual, modal, pasiv, copulativ, se obine un predicat
complex al enunrii (Ion se apuc de citit, Ion poate citi, Ion poate s citeasc,
Romanul este citit de toi, Dorina lui Ion este a citi, Romanul este util cititorilor,
Romanul acesta este asemenea celuilalt, Ion este mpotriva regulilor).
GFlex
GFlex
3
3
GDet Spec
Flex
GDet Spec
Flex
Ion
3
Romanul
3
Flex
GV
Flex
GV
poate
3
este 3
Spec
V
Spec
GV
Ion
3
romanul 3
V
GV
V
GPrep
poate
3
citit
3
V GDet Complement
Prep
GDet
citi
de
toi
32
29
Predicatul i predicaia
33
Exerciii
1. Se dau textele:
Nu trebuie s uitm de asemenea c toat aceast coal a lui Zeno vorbete
despre raportul care poate fi stabilit, n ultim instan, ntre mesajul politic al lui
Quintillus i cel exprimat de filosoful numit de-a lungul ntregii dezbateri Maestrul i
deconspirat n final ca nefiind altcineva dect Plotin.
Dar poate c aa a trebuit s fie; poate c dac am crezut n Esenin fr a
cerceta trebuia s revin la el dup ce uit tot ce am nvat ntre timp, atunci cnd pot s
privesc din nou poezia nu prin ceea ce tiu despre ea, ci numai din apropierea morii sau
n apropierea morii.
Vocea stins, aproape imperceptibil, prea s fie a tatei, dar mi fceam curaj
spunndu-mi c nu se poate s fie a lui. nti, fiindc el m rugase s nu mai vin i a
doua zi, spunndu-mi c nu-l mai pot ajuta cu nimic. Apoi pentru c eu coborsem prea
multe scri ca s-l mai pot auzi de acolo de unde l-am lsat. (I. Mlncioiu, Cltorie
spre mine nsmi)
(a) Identificai predicatele semantice i precizai n ce clase lexicogramaticale se ncadreaz.
(b) Alegei cinci dintre predicatele identificate la (a) i stabilii numrul de
argumente pe care i le-au atras.
(c) Alegei cinci dintre predicatele identificate la (a) i precizai ce restricii
sintactice impun acestea argumentelor.
(d) Subliniai predicatele enunrii. Verificai dac toate verbele
identificate la (a) ca fiind predicate semantice sunt i predicate ale enunrii iar,
dac exist diferene de inventar, explicai-le.
34
Predicatul i predicaia
(e) Stabilii care dintre predicatele subliniate la (d) sunt simple i care sunt
complexe i descriei structura fiecrui predicat.
(f) Ce diferene de structur observai n cazul predicatelor complexe cu
operator modal identificate n textele de mai sus?
(g) Exist, n textele de mai sus, predicate complexe care nu sunt i
predicate ale enunrii? Dac da, artai care este structura acestora.
2. Dac vede ea i vede c nu m dau, zvrr! de vreo dou-trei ori cu bulgri n
mine, dar nu m chitete (...). Atunci eu m dau iute pe-o creang, i odat fac zup! n
nite cnep. (I. Creang, Amintiri din copilrie)
(a) Folosind textul de mai sus, comentai urmtoarea afirmaie din GALR
II: 245: n cazuri rare, predicatului enunrii poate s nu-i corespund un
predicat semantico-sintactic.
(b) Analizai construciile sintactice n care se includ interjeciile
onomatopeice din textul de mai sus, folosindu-v de urmtorul citat din GALR II:
252: (...) interjeciile onomatopeice (...) numai accidental ndeplinesc rolul de
predicat, substituind un verb pe care l sugereaz i prelund toate caracteristicile
verbului nlocuit, i anume: construcia acestuia (inclusiv posibilitatea de
combinare cu un subiect), precum i trstura predicativitii.
3. Construii cinci propoziii n care predicatul simplu (al enunrii) s fie
alctuit din verb i alte elemente (diferite).
4. Cum influeneaz distincia predicat simplu vs predicat complex analiza
sintactic de tip tradiional? Ce statut credei c au locuiunile verbale?
35
38
35
Restricii generale
Conjunciile coordonatoare se disting de cele subordonatoare sub
cteva aspecte de ordin sintactic:
se pot asocia
cu un
semiadverb
Conjunciile
coordonatoare
(*Am cutat
numai i nu
am gsit)
Conjunciile
subordonatoare2
+
(Mi-a rspuns
numai/i
fiindc avea
nevoie de
mine)
se pot asocia
cu o
conjuncie
coordonatoare
(*I-am
explicat i
dar nu a
neles)
apar pe primul
loc ntr-un
rspuns la o
ntrebare
+
(A plns
pentru c
era obosit
i pentru c
nu o asculta
nimeni)
+
(De ce ai
venit? Ca s
te vd, am
venit)
(Ce ai fcut?
*i am
ascultat, m-am
gndit)
admit
antepunerea
propoziiei
cu care se
combin
(*i te-am
vzut am
venit)
+
(Ca s te
vd,
am venit de
departe)
se combin cu
propoziii
(Am ascultat o
sonat i un
concert de
Beethoven; A
citit cartea i
i-a fcut o
recenzie)
+
(Dac vei
exersa mai
mult, vei cnta
mai bine la
pian)
39
40
plural al sintagmei coordonate prin sau n poziia de subiect: O carte sau o floare sunt
cadouri potrivite pentru o student la Litere.
Uneori, relaia de coordonare adversativ poate fi marcat prin i (nsoit adesea
de morfemul negativ nu): A muncit, i nu a ateptat mila altora.
1.4. Marcarea relaiei de coordonare prin conjuncii cu elemente corelative
Pentru ntrirea sensului relaiei de coordonare, se folosesc i construcii
coninnd un conector copulativ i un termen-pereche/corelativ.
Conjuncia fie cere exprimarea obligatorie a corelativului identic (conform
normei literare): i alegi ce i convine: fie redactezi scrisoarea, fie o duci la destinaie.
Pentru exprimarea mai puternic a excluderii sau a alternanei se folosesc
conjunciile perechi sau... sau, ori... ori: Sau vii, sau pleci; Ne vedem negreit ori mine,
ori poimine.
Locuiunea conjuncional ct i presupune (cel puin, potrivit normei literare)
termenul corelativ att: i apreciaz att pe coechipieri, ct i pe adversari.
Perechile nici... nici, i... i, formate din cte dou semiadverbe, exprimnd
asocierea (n sens negativ sau pozitiv), au rol conectiv, de aceea pot fi asimilate
conjunciilor coordonatoare copulative. Prezena elementelor i... i, nici... nici este
necesar mai ales cnd temenii conectai sunt numai doi, ceea ce dovedete c structura
lor este fixat, grupul neputnd fi separat n analiz. Compar exemplul (a) cu exemplul
(b) i cu exemplul (c):
(a) Maria, Ioana, Alexandra, Cristina (nu) sunt colege cu mine
(b) ??Maria, Ioana (nu) sunt colege cu mine
(c) i/Nici Maria, i/nici Ioana (nu) sunt colege cu mine.
Structura cu elemente corelative nu numai... ci (i) exprim o valoare
copulativ obinut pe baza unei relaii adversative negate/anulate de opoziia dintre
semiadverbul restrictiv numai i un element cu sens cumulativ (i, toi): Nu numai ei, ci i
ele au lucrat, Nu numai ei, ci toi au lucrat.
2. Relaia de subordonare
Se stabilete ntre dou uniti sintactice, dintre care una este dependent de
cealalt; unitatea dependent/subordonat fa de termenul ierarhic superior, respectiv de
centru, are fie statut de complement (Ion este prietenul Mariei, Ion citete cri, Vrea s
plece), fie statut de adjunct/modificator (Merge la munte, Copilului i plcea povestea cu
vntorul).
Curent, se exprim prin mrci ale subordonrii: n propoziie prepoziia,
cazul, acordul; n fraz conjuncia subordonatoare, pronumele, adjectivul i adverbul
relativ. Mai rar (iar la nivelul frazei foarte rar), se exprim i prin juxtapunere (nvei, iei
examenul; nu nvei, nu-l iei).
2.1. Relaia de subordonare marcat prin conjuncii
Diferena dintre subordonrile de tip complemente i subordonrile de tip
adjunci
este
marcat
prin
utilizarea
conjunciilor
necircumstaniale/a
complementizatorilor, respectiv a conjunciilor circumstaniale.
41
42
Este vorba de norma literar actual; norma veche accepta astfel de construcii.
43
44
schimbare a
ordinii
+
(Romnia, ara
lui de origine, l-a
primit cu mare
cinste ara lui
de origine,
Romnia, l-a
primit cu mare
caracter
suprimabil
+
(Igor, colegul
nostru, a ajuns
scriitor Igor
a ajuns
scriitor)
45
II.
Apoziia
categorizant1
cinste)
(Alexandru,
cpitan al
echipei de
fotbal, a
declarat c este
optimist
*Cpitan al
echipei de
fotbal,
Alexandru a
declarat c este
optimist2)
(Maria, mam
responsabil, i
urmrete atent
copiii *Maria,
adic mam
responsabil, i
urmrete atent
copiii)
+
(A scris o
lucrare despre
Camil
Petrescu,
scriitor
interbelic A
scris o lucrare
despre Camil
Petrescu)
46
Exerciii
1. Ce statut au componentele aflate n raport de coordonare (sunt propoziii
sau sunt componente de grup)?
O tiau toi ambiioas, dar lipsit de talent
Era frumoas, dar nespus de rea
A luat valiza i ce i-au trimis prinii
Pentru c a czut i i-a rupt piciorul este imobilizat mai multe zile
Dei l-a ameninat i l-a speriat, tot nu a renunat la insistene
Greutatea noastr fluctueaz mult din cauza alternanei de hiper- i hipoconsum alimentar (www.tonica.ro)
Analiza bunurilor imobiliare ntre supra i subevaluare
(www.media.imopedia.ro)
2. Artai ce funcii sintactice au unitile aflate ntr-o relaie de coordonare.
Cum explicai relaia dintre funciile sintactice diferite?
Ion i cine a mai trecut prin experiena aceasta pot nelege ce simt eu acum
47
48
49
47
51
tip de form acoperind, n stadiul actual de limb, anumite zone ale paradigmei, aa cum
se poate vedea din tabelele de mai jos.
Timp
Mod
Indicativ
Prezent
sint.
Viitor
anal.
+
ar
propriu-zis
anterior
sint.
anal.
sint.
anal.
+ (3 forme
+
paralele)
voi fi arat
voi ara
o s ar
am s ar
Timp
Mod
Indicativ
Impf.
sint.
+
aram
anal.
Pf. compus
sint. anal.
+
am arat
Timp
Mod
Condiional
Conjunctiv
Prezumtiv
Imperativ
+
stai!, nu sta!
Trecut
Pf. simplu
sint.
anal.
+
arai
Prezent
sintetic
analitic
+
a ara
+
s ar
+ (3 forme
paralele)
s fi arnd
a fi arnd
voi fi arnd
Mmcp
sint.
+
arasem
anal.
Perfect
sintetic
analitic
+
a fi arat
+
s fi arat
+ (3 forme
paralele)
s fi arat
a fi arat
voi fi arat
52
Modul i timpul
conjunctiv perfect
condiional perfect
viitor anterior
prezumtiv prezent
prezumtiv perfect
A AVEA
A VREA
perfect compus
viitor
condiional prezent
condiional perfect
viitor propriu-zis
viitor popular
condiional prezent
condiional perfect
Exemple
s fi cntat
a fi cntat
voi fi cntat
s fi cntnd, a fi cntnd, voi fi
cntnd
s fi cntat, a fi cntat, voi fi
cntat
am cntat
am s cnt
ai cnta
ai fi cntat
voi cnta
oi cnta
a cnta
a fi cntat
Ca etimon al auxiliarului de condiional, cel puin pentru unele persoane, a fost invocat i verbul a
vrea; un stadiu intermediar de evoluie ar fi forma rea, prezent n Banat pn n secolul al XIX-lea.
53
celor dou valori: ca preia rolul de conector propoziional, iar s, rolul de marc a
conjunctivului: A vrea s vin A vrea ca Ion s vin/A vrea ca acum s vin Ion.
n propoziiile independente incidente (A fcut tot ce a putut, s zicem),
interogative directe (S-l invit, s nu-l invit?), imperative (S vin secretara!) i n
subordonatele n care subordonarea se realizeaz prin alt conector (mi cumpr o cas n
care s m simt bine), s are numai rolul de a marca morfologic conjunctivul (prezent
sau perfect).
S poate fi omis la persoana 3, n propoziii principale cu structur fixat:
Duc-se!, Fereasc Sfntul!.
ntr-o situaie asemntoare se afl:
marca de infinitiv a, care are i rol sintactic de conector: E uor a renuna;
dac infinitivul este introdus prin alt prepoziie, a pstreaz numai rolul morfologic:
sperana de a gsi petrol; ntr-un numr mic de construcii (dup a putea i n
construciile relative infinitivale), a poate lipsi din structura infinitivului (Poate pleca,
N-are ce face);
marca de supin de, care are i rol sintactic de conector (E greu de terminat).
54
55
Impf.
[ perf.]
Pf. compus
[+ perf.]
Trecut
Pf. simplu
[+ perf.]
Mmcp
[+ perf.]
Viitor
pr.-zis
anterior
[ perf.]
[+ perf.]
56
Exerciii
1. Se dau textele:
57
58
3. Se dau textele:
Se nsenin i reveni seara asupra patului meu, continu s m nchine i eu o
lsai. Curnd ns i ddui o lovitur care o rni adnc. Nici nu tiu dac aceast ran s-a
mai nchis vreodat. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni, I)
Acu cteva zile, nimerii io fr s vreau, aa, fusei martor la o ceart, la o
ceart ntre nepotu-meu Suc i prietenu lui, Sache a lu Zpcitu. (...) M, din ce s
luar ei, nu prea tiu io bine, c nimerii tocma la mijlocu hrmlii, cnd striga Sache
ct l inea gura: B Suc, b, b, tu vorbeti, b, faci pe deteptu? Parc nu-mi spus
mie Marghioala lu Tlposu c te-apucai i udai prunii din capu vii cu vitriol, ca s
iese (sic!) uica tare! (Nea Mrin, interpretat de Amza Pellea, transcriere)
(a) Care este valoarea perfectului simplu n cele dou tipuri de text?
(b) Folosindu-v de cel de-al doilea text, comentai urmtoarea afirmaie:
n romna actual, perfectul simplu este un timp viu mai ales n Oltenia, unde
red un proces ncheiat de curnd (24 de ore), aadar n trecutul apropiat (GALR
I: 422).
4. Transpunei n vorbire indirect urmtorul dialog i explicai
modificrile privind, pe de o parte, modul, timpul i persoana verbului, iar, pe de
alt parte, conectorii propoziionali. Care dintre aceti conectori funcioneaz i ca
mrci morfologice?
Pentru prima oar, btrnul Grodeck i pierdu rbdarea.
Eu nu am timp s atept pn n martie.
M mir, zise Gunther, un Grodeck are totdeauna timp s atepte. E singurul
lucru pe care l-am nvat de la voi. Pe mama n-ai ateptat-o douzeci de ani pn a
murit? Pe mine m vei atepta mai puin poate.
S nu vorbim despre asta, spuse btrnul Grodeck. Orice s-a ntmplat,
memoria mamei tale este pentru noi venerat. Eu am uitat tot.
Pentru c eti generos, rse Gunther. Eu ns n-am uitat nimic. M nelegi?
Nimic. (M. Sebastian, Accidentul)
5. Exemplele urmtoare ilustreaz cteva dintre posibilitile de apariie a
infinitivului n limba veche (pn n secolul al XIX-lea). Comentai felul n care
infinitivul a fost nlocuit, parial i treptat, prin conjunctiv. Stabilii care este
regentul fiecrei forme de infinitiv. Cum ar arta aceste exemple n limba actual?
ajunge s tie citi
nct s poat citi i a scrie
unde nu este copil, mcar de lar, mcar de trengar, a nu merge spre
ctigarea luminii
fr de a mai rmnea i pe seama lui
Apoi ntocmirea i mprirea popoarelor ce are poliia spre a ngriji pentru
siguraniia norodului, pentru ntmpltoarele glcevuri, de a le despri pn a nu
ajunge ntr-o aa suprare nct s nu-i poat a-i folosi.
59
nu pot a -o agonisi
va fi mare pcat de a nu scpa din moarte pe acei prunci (D. Golescu,
nsemnare a cltoriii mele)
6. Identificai operatorii aspectuali din textul de mai jos i analizai
structura predicatelor complexe pe care le formeaz.
i Nic ncepe s m asculte; i m ascult el, i m ascult, i unde nu s-apuc
de nsemnat la greele cu ghiotura pe o drani: una, dou, trei, pn la douzeci i nou.
Mi!!! s-a trecut de ag, zic eu, n gndul meu; nc nu m-a gtit de ascultat, i cte au
s mai fie! i unde n-a nceput a mi se face negru pe dinaintea ochilor i a tremura de
mnios... (I. Creang, Amintiri din copilrie)
*
*
3. Clasificarea flexionar
Clasificarea flexionar a verbului are n vedere formele sintetice, care marcheaz
categoriile gramaticale prin sufixe (modul i timpul) i prin desinene (persoana i
numrul).
3.1. Verbele cu flexiune regulat
Reprezint cea mai mare parte a formelor verbale care se repartizeaz n mai
multe subclase de flexiune (conjugri).
Fa de clasificarea tradiional, care deosebete 4 tipuri de conjugri n funcie
de sufixul de infinitiv, o clasificare mai riguroas distinge mai multe tipuri subordonate
celor 4 n funcie de flectivele relevante (sufixe i desinene) din paradigma verbal i,
implicit, de omonimiile pe care acestea le stabilesc. Astfel, chiar pe baza sufixului de
infinitiv, se deosebesc 5 tipuri, separndu-se verbele cu sufixul -i de cele cu sufixul -. n
interiorul subclaselor cu acelai sufix de infinitiv, relevante pentru clasificare sunt: pentru
verbele cu infinitivul n -a, n -i i n -, sufixul de prezent, iar pentru verbele cu
infinitivul n -e, sufixele de perfect simplu i de participiu. Pentru verbele cu infinitivul n
-i, apar ca relevante i omonimiile formelor de prezent.
Distinciile flexionare sunt marcate suplimentar, n anumite condiii fonetice, de
alternanele vocalice sau consonantice din radical, care se manifest mai mult sau mai
puin regulat (verbele din fondul vechi prezint alternane regulate). De exemplu,
alternana consonantic marcheaz, mpreun cu desinena -i (asilabic), pers. 2 prez. ind.
60
Conjugarea I tradiional
Subclase
flexionare
Subclasa I
Subclasa
a II-a
Trsturi
distinctive
Inf.: -a
Ind. prez., conj.
prez.: [-ez]
Inf.: -a
Ind. prez., conj.
prez.: + [-ez]
Flective i omonimii
Inf.: -a
a------l
Ind. prez.: -, -i, -, -m, -ai, -
Pf. s.: -ai, -ai, -, -arm, -ari, -ar
Impf.: -am, -ai, -a, -am, -ai, -au
a------l
Conj. prez.: -, -i, -e, -m, -ai, -e
Ger.: -nd
Part.: -at
Inf.: -a
a--------l
Ind. prez.: -ez, -ezi, -eaz, -m, -ai, -eaz
Pf. s.: -ai, -ai, -, -arm, -ari, -ar
Impf.: -am, -ai, -a, -am, -ai, -au
a-________-l
Conj. prez.: -ez, -ezi, -eze, -m, -ai, -eze
Ger.: -nd
Part.: -at
Exemple
a ara, a
cnta, a
detesta, a
ndopa, a
zbura
a avansa, a
divora, a
lansa, a
lucra
61
Trsturi
distinctive
Inf.: -ea
Flective i omonimii
Inf.: -ea
a----------l
Ind. prez.: -, -i, -e, -em, -ei, -
Pf. s.: -ui, -ui, -u, -urm, -uri, -ur
Impf.: -eam, -eai, -ea, -eam, -eai, -eau
a------l
Conj. prez.: -, -i, -, -em, -ei, -
Ger.: -nd
Part.: -ut
Exemple
a prea, a plcea,
a edea, a tcea,
a vedea, a zcea
Trsturi
distinctive
Inf.: -e
Pf. s.: -u
Part.: -ut
Subclasa
a II-a
Inf.: -e
Pf. s.: -se
Part.: -s
Subclasa
a III-a
Inf.: -e
Pf. s.: -se
Part.: -t
62
Flective i omonimii
Inf.: -e
a----------l
Ind. prez.: -, -i, -e, -em, -ei, -
Pf. s.: -ui, -ui, -u, -urm, -uri, -ur
Impf.: -eam, -eai, -ea, -eam, -eai, -eau
a------l
Conj. prez.: -, -i, -, -em, -ei, -
Ger.: -nd
Part.: -ut
Inf.: -e
a----------l
Ind. prez.: -, -i, -e, -em, -ei, -
Pf. s.: -sei, -sei, -se, -serm, -seri,
-ser
Impf.: -eam, -eai, -ea, -eam, -eai, -eau
a------l
Conj. prez.: -, -i, -, -em, -ei, -
Ger.: -nd
Part.: -s
Inf.: -e
a----------l
Ind. prez.: -, -i, -e, -em, -ei, -
Pf. s.: -sei, -sei, -se, -serm, -seri,
-ser
Impf.: -eam, -eai, -ea, -eam, -eai, -eau
a------l
Conj. prez.: -, -i, -, -em, -ei, -
Ger.: -nd
Part.: -t
Exemple
a aterne, a face,
a ncepe, a ntrece
a arde, a drege,
a merge, a prinde
a coace, a fierbe,
a frige, a nfige,
a rupe, a suge
Subclasa
a II-a
Subclasa
a III-a
Subclasa
a IV-a
Trsturi
distinctive
Inf.: -i
Ind. prez.,
conj. prez.:
[-esc]
Des. pers.
1 ind. prez.
= des. pers.
6 ind. prez.
=
Inf.: -i
Ind. prez.,
conj. prez.:
[-esc]
Des. pers.
3 ind. prez.
= des. pers.
6 ind. prez.
=
Inf.: -i
Ind. prez.,
conj. prez.:
+ [-esc]
Inf.: -
Ind. prez.,
conj. prez.:
[-sc]
Flective i omonimii
Inf.: -i
a----------l
Ind. prez.: -, -i, -e, -im, -ii, -
Pf. s.: -ii, -ii, -i, -irm, -iri, -ir
Impf.: -eam, -eai, -ea, -eam, -eai, -eau
a-----l
Conj. prez.: -, -i, -, -im, -ii, -
Ger.: -ind
Part.: -it
Inf.: -i
a------l
Ind. prez.: -, -i, -, -im, -ii, -
Pf. s.: -ii, -ii, -i, -irm, -iri, -ir
Impf.: -eam, -eai, -ea, -eam, -eai, -eau
a-----l
Conj. prez.: -, -i, -e, -im, -ii, -e
Ger.: -ind
Part.: -it
Inf.: -i
a--------------l
Ind. prez.: -esc, -eti, -ete, -im, -ii, -esc
Pf. s.: -ii, -ii, -i, -irm, -iri, -ir
Impf.: -eam, -eai, -ea, -eam, -eai, -eau
a_--______-l
Conj. prez.: -esc, -eti, -easc, -im, -ii, -easc
Ger.: -ind
Part.: -it
Inf.: -
a------l
Ind. prez.: -, -i, -, -m, -i, -
Pf. s.: -i, -i, -, -rm, -ri, -r
Impf.: -am, -ai, -a, -am, -ai, -au
a------l
Exemple
a adormi, a fugi,
a sri, a veni
a acoperi, a
descoperi, a
diferi, a referi
a citi, a cuceri,
a fugri, a
frunzri, iscli
a cobor, a
dobor, a omor,
a vr
63
Subclasa
a V-a
Inf.: -
Ind. prez.,
conj. prez.:
+ [-sc]
a hotr, a ur, a
pr
64
suie), dar desinena - la pers. 6 ind. prez. (ei azvrl, ca i acoperi, referi); la
pers. 1 ind. prez. are desinena proprie - (azvrl);
prin apariia n flexiune a unor flective proprii
a avea: desinenele -m (eu am), -u (ei au);
a bea: desinena -u (eu/ei beau);
a fi: sufixul -a de imperfect (eram, fa de veneam);
a ti: sufixul de pf. s. -u (tiui, fa de srii);
prin prezena unor omonimii particulare
a vrea: pers. 3 ind. prez. = pers. 3, 6 conj. prez. = - (el vrea s vrea,
fa de el tace s tac);
a lua: pers. 3 ind. prez. = pers. 3, 6 conj. prez. = - (el ia s ia, fa
de el cnt s cnte).
3.3. Particulariti ale romnei
Romna i-a creat a 5-a clas de verbe cu sufix propriu de infinitiv: -. n cadrul
claselor cu sufixele de infinitiv -a, -i i -, romna distinge cte dou subclase n funcie
de sufixul de indicativ prezent: cu sau fr -ez pentru verbele n -a (zbor, lansez), cu sau
fr -esc pentru verbele n -i (vin, citesc), respectiv cu sau fr -sc pentru verbele n -
(cobor, hotrsc).
n limba actual, sub influen romanic, cea mai productiv clas a devenit cea a
verbelor cu infinitivul n -a (fa de limba veche unde era mai extins clasa verbelor n
-i), iar, n cadrul acesteia, subclasa tipic romneasc a verbelor cu sufixul -ez la indicativ
prezent.
Variaiile foarte mici dintre clasa verbelor cu infinitivul n -e i cea cu infinitivul n -ea
favorizeaz trecerea verbelor dintr-o clas n alta (vezi formele paralele: a plcea vs
(nelit.) a place, va aprea vs (nelit.) va apare, tcem vs (nelit.) tacem, facem vs (nelit.)
fcem).
Verbele romneti prezint, mai mult sau mai puin regulat, alternane fonetice ale
radicalului, care, asociindu-se mijloacelor flexionare, dobndesc funcie de marcare
morfologic (a persoanei: port pori poart; a gerunziului: cred creznd; a
conjunctivului: tree s treac etc.).
Exerciii
1. Demonstrai importana sufixului de infinitiv n clasificarea flexionar
a verbelor romneti.
2. Indicai criteriile care stau la baza clasificrii verbelor n mai multe
65
66
*
*
67
68
Sunt dou modaliti de exprimare a aceleiai organizri sintactice: prima privete restriciile
formale, iar a doua, funciile atribuite.
2
n raport cu verbele zerovalente du sub 4.2.1.a, apare aici un argument suplimentar (n structuri
rare, marginale sintactic), indicnd orientarea procesului spre o anumit int, realizat ca nominal
cu restricie de acuzativ.
3
Aceeai observaie de la nota 2, cu precizarea c argumentul suplimentar indic implicarea unui
Experimentator, cu form de dativ.
4
Prin Nominalnemarcat desemnm complinirile nominale cu form nemarcat de NAc, acoperind
situaiile n care complinirea legat direct nu suport substituia cu un clitic pronominal n acuzativ.
5
La nivelul restriciilor formale, se includ n acelai tipar sintactic att tipul: El m ntreab
rezultatul, ct i tipul: El m-a desemnat ministru, dei se deosebesc sub aspectul funciilor: primul
include un complement secundar, al doilea, un complement de tip predicativ.
69
70
Verbe intranzitive
Intranzitive sunt verbele care nu admit legarea direct a unui nominal, exceptnd
nominalul-subiect, numele predicativ sau circumstanialul neprepoziional. Se includ aici
i construcii ca:
(a) Ion alearg noaptea, Muncete zile ntregi, unde, n afara subiectului,
nominalul/grupul nominal neprepoziional este substituibil printr-un adverb (Cnd
alearg?, Ct muncete?);
(b) Sportul nseamn sntate, unde nominalul nonsubiect nu permite realizarea
printr-un clitic pronominal i, implicit, dublarea prin clitic, cci funcioneaz ca NP, i nu
ca obiect direct (CD).
4.2.3.2. Poziia subiectului
Verbe personale
Sunt personale verbele care primesc poziia Subiectului, fie c acesta este
actualizat sau neactualizat n context; ele constituie majoritatea verbelor (Copilul citete,
Tu citeti, Citesc i scriu zilnic).
Verbe impersonale
cu poziia Subiectului imposibil de acoperit
cu poziia Subiectului saturat, dar realizat prin propoziie
conjuncional sau prin form verbal nepersonal.
Sunt impersonale verbele din urmtoarele subclase:
(a) Tun, Plou, Ninge, Fulger, Burnieaz, Geruiete, Viscolete;
(b) mi pas de tine, mi pare bine/ru de tine, i arde de plimbare, I s-a urt de
via, i st bine cu rochia, i cuneaz pe cineva;
(c) M doare n gt, M arde la stomac, M mnnc n spate, M ustur la
cot;
(d) Se vorbete mult, Se rde mult, Se alearg prea ncet,
unde (ab) sunt verbe care nu admit poziia subiectului, iar (cd) sunt verbe care,
contextual, apar n structuri fr subiect (structuri impersonale de la verbe intranzitive (d)
sau verbe ale cror structuri impersonale variaz cu unele personale (c: M doare n
gt/M doare gtul);
(e) Trebuie s accept, Merit s lupt, (Mi) Se ntmpl s greesc, (Mi) Se
cuvine s fiu pltit, M doare c a fost aa, M mir c te pori neelegant, E greu s
accepi asta;
(f) Rmne de vzut/a vedea, E greu de acceptat/a accepta, Se aude tunnd,
unde (ef) sunt verbe care cer acoperirea poziiei subiectului, dar acesta este realizat
propoziional (e) sau prin forme verbale nonfinite (f).
71
verbe atributive care cer n mod necesar ataarea unui complement predicativ
al obiectului, complinire, semantic, predicativ (exprim o proprietate referitoare la
entitatea din poziia obiectului), complinire pstrat i n formele nonfinite:
forme finite (L-au ales/numit/desemnat preedinte);
forme nonfinite (N-a fost uor de a-l alege/numi/desemna preedinte).
Verbele atributive au multe trsturi comune cu verbele copulative, ca urmare a
naturii predicative comune a complementului (CPO exprim, ca i NP, o proprietate). Se
deosebesc de copulative prin grila sintactic, fiind verbe trivalente i, adesea, tranzitive (S
+ CD + CPO; rar, S + CI + CPO) i prin trsturile sintactico-semantice, fiind, frecvent,
verbe de tip agentiv.
72
73
Se includ n paranteze rolurile frecvent nelexicalizate, aflate ntr-o relaie adesea prepoziional,
mai puin strns cu verbul.
74
75
Exerciii
Se dau fragmentele:
Vezi un tnr de aparen foarte simpatic, se intereseaz la 1 toate, a nvat
bine n coal, a fost dintre premiani, promite mult. Trebuie s mai atepi nainte
de a-i forma judecata asupra lui. Nu e lucru mare s promit, lucru mare e s ie ce
promite. l urmreti ctva timp, l ntlneti iari dup civa ani. Ce a fcut de atunci
ncoace? A progresat n dezvoltarea lui? S-a nfiripat? A ntreprins ceva cu succes? ia ntemeiat cu propria sa munc existena material? A scris ceva i lucreaz mai
departe? l vezi dup ali ani. A mai crescut? i-a meninut progresul? A rmas
credincios idealului din tineree? (...)
De aici se nelege i marea valoare a disciplinei intelectuale. Nu cte idei
felurite ai adunat n memoria ta este lucrul cel mai important, ci important este
legtura ntre idei. Tu poi ti multe n multele momente ale vieii: dac nu-i aduci
aminte de ceea ce-i trebuie ntr-un anume moment i dac aceast aducere-aminte nu
trage dup sine n ir regulat tot ce se afl n tine pentru susinerea, amplificarea i
ilustrarea obiectului n discuie, degeaba i sunt toate cunotinele rmase cufundate n
partea ascuns a sufletului. (T. Maiorescu, Critice)
1
76
77
*
*
78
(b) pe lng un verb inergativ: a dormi un somn, a dansa un dans, a visa un vis;
(c) pe lng un verb inacuzativ, n limba veche: Adormi Adam somnul cel amar
(Coresi, C2, 69, apud Creia 19561: 129); Au vedeai furii, curreai cunrusulu i cu
curvarul partea ta puneai (Psaltirea Hurmuzaki, 129);
(d) pe lng verbele cu Experimentator, n limba veche: i se veselir toi veselie
ngereasc (Ispirescu, L., 70, apud Creia 1956: 118); i s scrbi mare scrb
(Alexandria, 91).
n limba veche, construcia cu un complement intern era mult mai frecvent i era
acceptat de un numr mai mare de verbe dect n limba actual. Astfel, situaiile de la (c)
i (d), posibile n limba veche, nu mai sunt reperabile n limba actual.
Din punct de vedere sintactic, statutul acestui complement este diferit.
Verbele tranzitive (a) accept un obiect specific sau indefinit, care poate fi
ters prin saturarea rolului tematic al obiectului2 (acest fenomen a fost descris ca folosire
absolut a verbului tranzitiv): Ion mnnc mult, Ion a but. n absena complementului,
sensul verbului se schimb, trecnd de la un sens de tip eveniment (n acest moment, Ion
mnnc ceva anume; De cnd suntem aici, Ion a but trei pahare de vin), la un sens
de tip proprietate (Ion este mnccios, Ion a fost butor (de vin)).
Complementul intern tranzitivizeaz verbele inergative (b), actualiznd o
poziie argumental existent, dar inactiv n mod obinuit (ncorporat). Grania dintre
verbele tranzitive (mai ales n cazul folosirii absolute) i cele inergative se dovedete
astfel a fi foarte lax, diferena major constnd n actualizarea frecvent (pentru
tranzitive) vs neactualizarea/ncorporarea frecvent (pentru inergative) a complementului
direct.
Pe lng verbele inacuzative i pe lng cele cu Experimentator (c, d),
complementul intern produce o fals tranzitivizare, deoarece aceste verbe nu au
disponibil poziia sintactic a obiectului; n aceste cazuri, funcionarea complementului
intern este asemntoare cu cea a unui adjunct/circumstanial, informaia pe care o aduce
fiind de natur modal, cantitativ (a (a)dormit suficient, s-au veselit mult). n
situaiile de acest tip, complementul se asociaz, de obicei, cu un modificator de tip
cantitativ-apreciativ (vezi: cel amar, ngereasc, mare), i, probabil, cu o intonaie
specific.
5.1.1.2. Tranzitivizarea unor verbe impersonale
O situaie special este reprezentat de anumite verbe impersonale (mai ales cele
care denot fenomene naturale) care, dei sunt zerovalente, pot primi un complement
direct. Adugarea unui complement direct determin orientarea procesului ntr-o anumit
direcie: Plou M plou; A nins Pe Ion l-a nins toat ziua; A fulgerat L-a
fulgerat.
n exprimarea metaforic, aceste tranzitivizri sunt frecvente:
M-a fulgerat cu privirea; L-a trsnit Dumnezeu cu acest necaz3.
1
Petru Creia, 1956, Complementul intern, n Studii de gramatic, vol. I, Bucureti, Editura
Academiei, p. 115120.
2
tergerea complementului nespecific se difereniaz de pasiv, care terge rolul subiectului.
3
n aceste exemple, tranzitivizarea este asociat i cu personalizarea verbului (vezi infra, 5.2.2.) i
cu o lectur de tip factitiv a fcut s-l trsneasc.
79
5.1.2. Detranzitivizarea
Este o operaie care presupune eliminarea complementului direct. Se poate realiza
prin dou mecanisme: pasivizarea i anticauzativizarea.
5.1.2.1. Pasivizarea
Este o operaie lexical (la nivelul Lexiconului) care afecteaz majoritatea
verbelor tranzitive i, mai ales, pe cele cu tranzitivitate forte, avnd urmtoarele efecte
sintactice:
(a) structura tranzitiv devine intranzitiv;
(b) nominalul complement direct este externalizat i ajunge s ocupe poziia
subiectului;
(c) nominalul subiect este marginalizat i ajunge ntr-o poziie postverbal, cu
realizare prepoziional, complementul de agent, sau este eliminat complet;
(d) structura pasiv are o marcare specific:
Ion o srut pe Ioana Ioana este srutat (de Ion); Ion i-a btut nevasta
Nevasta a fost btut (de Ion).
Pasivul poate avea dou realizri morfologice:
n mod prototipic, prin operatorul a fi, care poart mrcile predicativitii +
participiul verbului, care are comportament de tip adjectival: Ioana este cea mai cutat
din Romnia (de ctre Poliie);
pasivul cu se, dei echivalent din punct de vedere semantic cu pasivul cu
operator, apare n condiiile neexprimrii complementului de agent (n Romnia, se caut
femei-interlop), ale unui subiect pasiv neindividualizat (n Delt, se pescuiete tiuc),
ale impersonalizrii construciei prin neexprimarea subiectului pasiv (Copilul ateapt
surpriza atunci cnd i se promite) sau prin apariia unui subiect propoziional (Se crede
c nimeni nu va ctiga la loto).
Spre deosebire de pasivul cu a fi, care are paradigm complet, pasivul cu se este
limitat la persoana 3, singular i plural: Se cumpr multe cadouri/mcar un cadou de
Crciun.
5.1.2.2. Anticauzativizarea
Este o operaie lexical (la nivelul Lexiconului) care deriv numeroase verbe
ergative i verbe cu Experimentator din corespondentele lor tranzitive; are urmtoarele
efecte sintactice:
(a) structura tranzitiv devine intranzitiv (detranzitivizare);
(b) nominalul complement direct este externalizat i ajunge n poziia subiectului;
(c) nominalul subiect cu rolul Agent este eliminat complet, fr a fi recuperat
semantic (punct n care difer esenial de pasiv);
(d) facultativ, se asociaz cu o morfologie specific (marca se):
Ion ncepe discuia mai devreme (tranzitiv) Discuia ncepe mai devreme
(ergativ) *Discuia ncepe pentru a obine [Ion] rezultatele dorite; dar: Discuia se
ncepe mai devreme/este nceput mai devreme pentru a obine [Ion] rezultatele dorite
(pasiv);
80
5.2.
Impersonalizare vs personalizare
5.2.1. Impersonalizarea
Este o operaie lexical (la nivelul Lexiconului) aplicabil majoritii verbelor
nereflexive inergative i inacuzative primare (care nu intr n alternana cauzativ, deci
nu au un corespondent tranzitiv) care accept subiect personal, uman; efectele sintactice
ale impersonalizrii sunt:
(a) eliminarea unei poziii argumentale a verbului;
(b) suprimarea nominalului din poziia subiectului;
(c) marcarea specific:
Oamenii danseaz Se danseaz; Ei merg repede Se merge repede; Toi
angajaii ajung trziu Se ajunge trziu (dar: Apa ajunge la mal *Se ajunge la mal),
Copiii cad pe ghea Se cade pe ghea (dar: Ploaia cade *Se cade).
Marca specific impersonalizrii este se (care are form unic de persoana 3). De
aceea, verbele inerent reflexive nu pot aprea n construcia impersonal. Nu accept
construcia impersonal nici verbele copulative: Copiii sunt cumini *Se este cuminte.
81
5.2.2. Personalizarea
Se realizeaz prin apariia pe lng un verb zerovalent (sau un verb care accept
numai subiect propoziional) a unui subiect personal. Personalizarea se poate produce n
dou situaii:
avansarea subiectului din subordonat n regenta coninnd un verb impersonal
(care se i acord uneori cu subiectul avansat):
Se pare c Ion este vesel Ion pare (c este) vesel; (Mi) se pare c fetele sunt
vesele Fetele (mi) par vesele;
Trebuie ca Ion s fie atent Ion trebuie s fie atent; Trebuia ca romanele s fie
citite Romanele trebuiau citite.
adugarea unui subiect pe o poziie sintactic ocupat n alte limbi de elemente
expletive, n cazul verbelor zerovalente care denot fenomene naturale:
Dumnezeu plou peste noi; L-a trsnit Satana.
5.3. Pstrarea numrului de argumente
5.3.1. Reflexivizarea
Este o operaie care se poate aplica att n Lexicon, ct i n Sintax, punnd sub
semnul identitii (coreferenialitate) cele dou argumente ale unei relaii; afecteaz deci
att subiectul, ct i obiectul, dar fr a reduce o poziie sintactic sau un rol tematic (cele
dou roluri, frecvent Agent i Tem, se concentreaz n nominalul lexicalizat, iar cazul
acuzativ al obiectului este preluat de reflexiv):
Ion l spal pe copil Ion l spal pe Ion Ion se spal (pe sine)
Eu m spl pe mine Eu m spl.
n aceste situaii, apare un reflexiv propriu-zis, analizabil ca avnd funcie
sintactic.
82
83
Exerciii
1. Care este statutul complementului intern n urmtoarele exemple. n care
dintre aceste exemple se poate vorbi de tranzitivizare?
Ion i Maria au jucat jocul preferat
Acest dans l dansam la club (Pro TV, 2006)
Cntai Domnului cntec nou (Psaltirea Hurmuzaki)
i mirosi mirosul hainilor lui (BB, apud Frncu 20091)
Iar eu a rmne aicea cu voi i a vie viia ngereasc (Alexandria)
i pohtir poht n pustinie (Psaltirea Hurmuzaki)
Gri-va limba mea cuventele tale (Psaltirea Hurmuzaki)
A ceti i a nu nelege iaste a vntura vntul sau a fiiarbe apa (M. Costin,
Viiaa lumii)
2. Se d urmtorul text:
A. este indicat n tratamentul simptomatic al sindroamelor algice (...). De
asemenea, este recomandat n tratamentul durerilor postoperatorii (...). Reaciile adverse
pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze (...). Dei nu au fost
raportate interaciuni n cazul administrrii A. cu alte medicamente, se recomand
pruden atunci cnd se administreaz concomitent cu antiparkinsoniene (...). Datorit
Constantin Frncu, 2009, Gramatica limbii romne vechi (15211780), Iai, Casa Editorial
Demiurg.
84
85
86
nger)
M las locuit de o impresie sumar/beat poate (Nichita Stnescu, M las
locuit)
Stilul nu l ai, ci l eti (M. Crtrescu, De ce iubim femeile).
8. Folosindu-v de urmtorul citat Trecerea continu de la pasiv-reflexiv
la impersonal este asigurat de ntreaga clas a verbelor tranzitive folosite absolut
(Se mnnc mult, Se citete i se scrie incorect), verbe care, contextual, nu-i
actualizeaz valena de acuzativ, comportndu-se asemntor intranzitivelor
(GALR II: 145) , comentai relaia dintre pasivizare i impersonalizare n cazul
verbelor tranzitive folosite absolut i al verbelor inergative care accept
complement intern.
*
*
87
Fac excepie infinitivul i supinul, care, n anumite situaii de comunicare bine precizate, pot avea
valoare predicativ, constituind, singure, centre de enun (vezi infra, 6.3., calitatea lor de centre de
enun).
88
Face excepie participiul, care, fiind adesea pasiv, pierde capacitatea de a primi complement
direct.
2
Participiul i supinul, dei exprim valori de diatez (activ vs pasiv), nu primesc i mrci
specifice de diatez.
3
Este cazul formelor nonfinite provenite de la verbe construite cu un complement prepoziional.
4
Vezi infra, 6.2.2.
89
90
de diatez n cazul supinului i al participiului1: Mi-e greu de urmat aceast cale [+ Activ]
E imposibil de urmat aceast cale de ntreaga populaie [+ Pasiv]).
Infinitivul i supinul se leag de regent prepoziional (GN: dorina de a pleca,
fat de mritat; GV: Nu tie a nva, Secretul lui const n a nva continuu, Termin
de nvat), n timp ce legarea prepoziional a gerunziului i a participiului este aproape
absent2 (GN: un intelectual utiliznd fora cuvntului, un intelectual implicat n
politic; GV: Se aude tunnd, Trebuie spus adevrul).
Cel mai ndeprtat este participiul, care, i sub aspect flexionar, are trsturi
adjectivale. i ntre participii exist diferene: participiile pasive (de la verbe tranzitive
agentive) sunt mai verbale dect participiile de la verbe tranzitive cu Experimentator (o
cas *mai scoas la vnzare azi de ctre proprietar vs o fat mai dezgustat i mai
plictisit dect oricnd).
Cel mai verbal este gerunziul.
O poziie intermediar au infinitivul i supinul, iar, dintre ele, supinul este mai
ndeprtat de verb dect infinitivul (infinitivul pstreaz cliticele pronominale, n timp ce
supinul nu: dorina de a da copiilor cartea dorina de a le-o da, E greu de dat copiilor
cartea E greu de *le-o dat).
6.3. Poziii sintactice n care apar formele verbale nonfinite (tablou
comparativ)
*
Grupul
sintactic
n care se
include
GV
Poziia
ocupat
Infinitiv
Supin
Gerunziu
Participiu
+3
Trebuie spus
argument
extern (S)
+
E greu a
tcea
+
E greu de
spus
+
Se aude tunnd
argument
intern (CD)
+
tie a citi
+
Termin
de citit
+4
Aud tunnd
Participiul ncorporeaz, fr mrci speciale, valori de diatez: fie numai pasiv: cri citite,
film vzut, fie numai activ: om umblat, fie, n construcii ambigue, ambele valori: drum ocolit,
om mncat.
2
Gerunziul accept vecintatea unei singure prepoziii (ca-ul calitii), aprnd numai n
contexte unde exprim proprieti (l consider ca fcnd parte din elita universitar). Participiul
prepoziional apare ntr-un numr mic de contexte, fie ca adjunct cauzal (De prost administrat ce
era, averea s-a risipit), fie ca exprimnd proprieti n vecintatea prepoziiilor calitii (O
consider ca bine adaptat la situaie).
*
3
4
Participiul argument este extrem de rar, fiind limitat la vecintatea unor verbe impersonale.
Gerunziul argument apare rar, fiind circumscris la clasa verbelor de percepie.
91
+
Se apuc
de citit
argument
predicativ
(NP)
+
Dorina
este a
nvinge
+
Cartea e
de citit
+
Circ. de
relaie:
De plns,
a plns
destul
complement
al Prep
+
pn/fr
a ajunge
GAdj
complement
al Adj
+
gata a
pleca
GAdv
complement
al Adv
GN
modificator
(restrictiv
sau
nerestrictiv)
+
nainte de
a pleca
+
ideea de
a pleca
adjunct la
verb
(circ.)
P
GPrep
adjunct la P
(circ.)
+ Instrumental:
A scpat fugind
+
Timp/cauz/
condiie/concesie/
modalitate:
Ieind pe u, a sunat
telefonul;
ncepnd ploaia, a
rmas acas;
ncercnd, ar putea
ctiga;
Nenvnd, tot a luat
examenul;
Sincer vorbind, nu
are anse.
+
Pinea e ars
+1
Cauz:
Plecat de
aici, n-a
asistat la
ceremonie
+/ 3
+
main de
splat
+
soluii viznd criza
Se
gndete
la plecat
+
bun de
nsurat
+
case vruite
92
predicat al
enunrii
+
A nu se
copia!
+
De scris
toat
pagina!
Exerciii
1. Se dau urmtoarele fragmente:
A face etimologie n sensul tiinific al cuvntului (...), a discerne n limba
romn amestecul primar, care i-a dat natere, i multiplele amestecuri secundare, a
dezvli adevrata fizionomie a graiului romnesc, aceasta este inta pe care i-o propune
Etymologicum Magnum Romaniae. (B. P. Hasdeu, Etymologicum Magnum Romaniae)
S-au gndit vreodat neologitii ce nsemneaz a dezva pe cineva de o a treia
parte din limba lui zilnic i a-l nva a treia parte dintr-o alt limb? (T. Maiorescu,
Critice)
Suficiena aceasta, nclinaia de a inventaria pcatele altora pentru a le camufla
pe ale noastre, nu e un semn al iubirii de ar, ci orgoliu prostesc i slav deart. (A.
93
94
95
*
*
7. Structura i funciile GV
GV este alctuit din centrul verbal, la care se ataeaz:
96
GV
3
V
3
V
(adjunct circ.)1
3
S
V
(Spec.) 3
V
CPO // Circ. oblig.
3
V
CPrep
3
V
CI // CD (coocurent cu CSec)
3
V
CD // CSec // NP
Schema general a GV 2
7.1.1. Complementul direct (CD) este cel mai strns legat sintactic i semantic
de verb: Mnnc un mr, Scriu o carte. Verbul tranzitiv impune acestui complement
cazul acuzativ (structural), ntr-o configuraie sintactic specific. n situaii speciale
(legate de apartenena la subgenul personal i de definitudine), complementul direct se
1
Aceast poziie corespunde numai adjunctului care se raporteaz la verb i deci care face parte
din GV.
2
Aceast schem este pur orientativ, subliniind existena unei ierarhii a complementelor, care, de
fapt, aparin n majoritate primei proiecii a verbului (stnd n poziia de sor a verbului lexical).
97
98
S
A recunoate
este primul pas
spre iertare
E uor de gsit o
soluie
Se aude trosnind
CD
Ion poate pleca
Termin de
vorbit la telefon
Am auzit
trosnind
CSec
M-a nvat a
vorbi
CPrep
Se gndete a
renuna
S-a sturat de
citit romane
Posibilitile de realizare a CI sunt mai limitate, ca urmare a restriciei de caz dativ impuse de
centru.
99
propoziii
conjuncionale
Trebuie spus
numai adevrul
Trebuie s
reuim
Trebuie ca Ion
s reueasc
Este sigur c
vom reui
Nu se tie dac
vom reui
Nu se tie cum
de am reuit
Ion vrea s
plece
Ion vrea ca
altcineva s
plece
Recunoate c
ai greit
Ion verific
dac a nchis
lumina
propoziii relative
interogative
Nu se tie
cine/ce/cnd va
ctiga
Ion ntreab
cum de s-a
ntmplat asta
Ion ntreab
cine/cnd/ unde
va veni
propoziii relative
propriu-zise
Cine muncete
reuete
El cunoate pe
cine a venit
propoziii relative
infinitivale
N-are ce se
ntmpla
Nu-i ce mnca
Ion nu are ce
mnca/cu cine
veni la mas
M tem s vin
M tem ca astzi
s nu plou
Te anun c plec
M tem c
timpul a expirat
El se gndete
dac a procedat
bine
El se mir cum
de am ajuns la
timp
l ntreb dac
vine sau nu
Ion m ntreab
cum de am
reuit
Ion m ntreab
cine/ce/cnd va
ctiga
Ion m-a anunat
unde pleac
l nv ceea ce
trebuie s tie
Nu s-a gndit
unde i cnd va
pleca
El s-a gndit la
ce se ntmplase
ieri
100
obligatorie: Nu-i crede ochilor i urechilor (*Nu crede ochilor i urechilor), i vede de
treab (*Vede de treab). Din punct de vedere semantic, CPos privete att posesia
alienabil (mi vin colegii), ct i posesia inalienabil (Mi-am rupt mna).
7.2.2. Complementul de agent (CAg) este un constituent rezultat n urma
reorganizrii pasive, fiind echivalentul (semantic al) subiectului din structura activ:
Hoii au spart seiful > Seiful a fost spart de (ctre) hoi/de ctre cine a tiut de existena
banilor. Complementul de agent ocup o poziie neargumental i este uor suprimabil
sintactic (Seiful a fost spart), dac nu se insist asupra entitii care a cauzat/efectuat
aciunea.
7.2.3. Predicativul suplimentar (PS) este o poziie sintactic neargumental,
rezultat n urma reorganizrii a dou propoziii (GV finite): tiam c eti acas > Te
tiam acas; Ion vine i cnt > Ion vine cntnd; S-a dovedit c Ion este vinovat > Ion
s-a dovedit vinovat; Ion s-a nsurat cnd era tnr > Ion s-a nsurat (fiind) tnr.
Reorganizarea sintactic determin dispariia verbului din propoziia a doua sau trecerea
lui la o form nonfinit, eliminarea elementului de relaie (coordonator sau subordonator),
avansarea unor componente din propoziia a doua naintea verbului din prima propoziie.
7.3. Complemente. Tabel recapitulativ
Tipul de
complement
S
Structur
primar vs
reorganizat
primar
Cazul
(situaia
prototipic)
Regentul
CD
primar
Ac
verb tranzitiv
CSec
primar
neutru/
direct
NP
primar
CI
primar
verb tranzitiv: a
anuna, a
asculta, a
ntreba, a nva,
a ruga
verb copulativ: a
ajunge, a arta,
a se da, a
deveni, a se erija
n, a se face, a
iei, a face pe, a
fi, a se numi, a
se chema, a
rmne
verb tranzitiv sau
Structur binar
vs ternar
binar/ternar,
dac enunul
conine un NP
binar
ternar (prezena
obligatorie a
unui CD)
Dublare
clitic
+
L-am vzut
pe Ion
ternar relaie
cu verbul i cu
subiectul (Ion
este copil)
binar
101
primar
impus de
prepoziie
CPO
primar
neutru/
direct
Circ.
obligatoriu
primar
CPos
reorganizat
impus de
prepoziie
(dac e realizat
ca nominal
precedat de
prep.)
neutru (dac
e realizat ca
nominal
neprep.: Pnza
msoar un
metru)
D
CAg
reorganizat
Ac impus de
prepoziie
PS
reorganizat
N (dac e
realizat prin
nominal
neprep., prin
102
verb cu regim
prepoziional,
tranzitiv,
intranzitiv
verb trivalent: a
alege, a angaja,
a boteza, a
califica, a
caracteriza, a
categorisi, a
chema, a
denumi, a
desemna, a lua
de/drept, a
porecli, a numi,
a unge, a taxa
a cntri, a data,
a locui, a
msura, a
proceda
binar
I-am spus
lui Ion
ternar relaie
cu verbul i cu
CD (l cheam
Ion) sau, mai rar,
cu CInd (i
spunem CPO)
binar
ternar relaie
cu verbul i cu
un nominal S
(mi vin rudele),
CD (i urte
soacra) etc.
verb tranzitiv
devenit,
contextual,
intranzitiv
binar
(accept
dublarea
numai n
anumite
situaii)
Lui Ion i-au
venit
prinii,
*Lui i
cunoate
aptitudinile
ternar relaie
cu verbul i cu
un nominal S
(Maria vine
suprat), CD
(M consider
incompetent),
CI, CPrep etc.
GFlex
3
arg. ext.
GV
3
V
A2
3
V
A1
3
V
Complemente
103
Clasificarea circumstanialelor
Circ.
Clasa
semantic
de loc
situative
de timp
de mod
propriuzis
procesuale
Structur binar vs
ternar
binar
cnd,
acum
binar
+ Sincer, i
place
romanul
meu?
+ M-am
suprat pe
el, ba mai
mult, nu
mai vreau
s-l vd
+ Prin
deducie, nu
poate fi sta
rezultatul
cum, aa
cu
+ Teoretic
vorbind,
asta se
poate
realiza
din punct
de vedere,
n ce
privete
binar
instrumental
binar
sociativ
ternar este
obligatoriu coocurent
cu alt component al
enunului: Ion a venit
cu Maria
binar
104
restrictiv
Realizare
prototipic
/Conectori
specializai
unde, aici
binar
cantitativ
de
relaie
Metadiscursiv
ct, mult
cu (ce), cu
(ceva)
Observaii
de scop
redau
raporturi
logicosemantice
ntre
propoziii
binar
binar
condiional
binar
concesiv
binar
consecutiv
binar
opoziional
cumulativ
provin
din
reorganizarea
a dou
propoziii
ternar este
obligatoriu coocurent
cu un alt element :
n loc de fructe, a
mncat prjituri;
binar, dac opoziia
se realizeaz ntre
dou centre verbale:
St degeaba, n loc
s munceasc
ternar este
obligatoriu coocurent
cu un alt element :
n afar de fructe, a
mncat i prjituri;
binar cumulul
privete dou centre
verbale: Pe lng c
plou, mai e i frig
+ Cred c e
suprat,
pentru c
nu-i
gsete
locul
+ Ion a
ntrziat azi,
ca s nu
mai spun c
ieri nu a
venit deloc
+ Dac pot
s spun aa,
Ion nu e bun
de nimic
fiindc,
pentru c,
din cauza
ca s
+ Dei
prerea
mea nu
conteaz, nu
cred c e
bine aa
+ Era aa
de urt,
nct nu
exist un
termen
potrivit s-l
descrie
chiar
dac, dei
n loc de/n
loc s
reorganizare: Ion a
venit n locul tu > Ion
a venit. Tu n-ai venit
pe lng
(c)
reorganizare:
A mncat mere. A
mncat i prjituri > n
afar de mere, a
mncat i prjituri
n caz c,
dac
nct
105
ternar este
obligatoriu coocurent
cu un alt component
al enunului: Au venit
toi, n afar de Ion
cu
excepia
reorganizare:
A mncat mere. N-a
mai mncat nimic > n
afar de mere, n-a mai
mncat nimic
106
107
Cele dou apariii ale verbului constituie uniti lexicale distincte (omonime).
108
Exerciii
1. Se dau textele:
n cutarea cunotinei, nu este nc dect bucuria voinei, bucuria de a adopta
i de a deveni ceea ce simt n mine; i dac exist nevinovie n cunotina mea este
pentru c exist n ea voina de a adopta.
Datorit unui avocat celebru pe atunci, am putut ctiga procesul i primi
sentina prin care se adeverea c eu nu sunt copilul jidovului, ci al nimnui: din flori,
cum se mai spune. Am venit bucuros napoi, m-am nscris imediat n micare i numai
cu mare greutate m-au putut mpiedica mama i bunica s nu iau parte la rebeliunea din
Ianuarie de unde poate nu m-a mai fi ntors pentru a face mai departe umbr
pmntului i pentru a te amr i pe tine. (L. Dimov, Scrisori de dragoste)
(a) Identificai grupurile verbale cu centru verb finit din textele de mai
sus, stabilind componena acestora.
(b) Care sunt diferenele de structur ntre GV care au drept centru
verbul a fi?
(c) Identificai GV cu centru nonfinit i analizai componena acestora.
109
110
111
Mi s-a prut c sunt mnat de acel insondabil destin care i gonete pe eroii
din operele lui Dostoievski. i c niciodat fatalitatea nu m va aduce napoi. Nu
credeam c voi putea fi ncercat de un asemenea gnd i nici nu eram pregtit.
(L. Dimov, Scrisori de dragoste)
7. Cum se realizeaz legarea de centrul verbal a complementelor nominale
n fragmentele urmtoare?
Am chef s-l recitesc pe Stendhal, s redescopr aceste detalii i nuane, s
compar. (N. Manolescu, Cititul i scrisul)
n bisericua afumat popa i pomenea pe toi pe ct de des cu putin, iar
lumnrile de seu de vit ardeau necontenit, afumnd tavanul scund ca pe fundul unui
ceaun.
De Mona, sora lui Simfonia, le era fric la toi ca de dracu.
Cei mai mari jucau fotbal cu o mingic de tenis i zbierau la toi cei care
treceau n fug peste terenul lor.
Picioarele
112
113
Exerciii
1. Se dau textele:
Vom face plachie cu costie de porc, de cele afumate, din pod, i, Doamne,
bine vom mnca!
Apoi dar... d!... f cum tii; numai s nu ne bagi i pe noi n belea. Hai,
fetelor, tcei, gura v mearg; c nu-i bun pacea, i mi-e drag glceava. i iese
116
111
117
120
115
121
n cazul numelui propriu feminin, terminaia -a este asimilat unui articol, ceea ce face inutil
apariia mrcii suplimentare a (Maria lui Ion).
2
Pentru statutul actual al prepoziiei funcionale de, care n limba veche era utilizat i ea ca marc
analitic a genitivului, vezi infra: 119.
122
2.2.3.1.2. Pentru relaia de dativ, prepoziia selectat este, n cele mai multe
situaii, la.
(a) Este selectat obligatoriu, indiferent de registru stilistic, cnd primul
component al grupului este invariabil sub aspectul cazului:
1
123
Dau la cinci copii, Trimit la ditamai profesorul, Crile aparin la tot felul de
oameni.
(b) Are utilizare facultativ, cnd primul component al grupului este variabil sub
aspectul cazului, iar regentul atribuie rolul tematic int:
A trimis la aceti copii acestor copii, A dat/A aruncat la psri psrilor, A
atribuit premii la muli copii multor copii.
(c) n registrul cult, dup prepoziiile cu regim de dativ, n locul prepoziiei la,
se extinde, uneori, a, atunci cnd primul component al grupului este invariabil:
graie a cinci directori, datorit a zece directori.
(d) n registrul neliterar, la apare i dincolo de utilizrile (ab):
cnd complementul este realizat dublu, existnd i un clitic pronominal n
dativ:
De cte ori i-am zis astea la lighioana btrn! (G. Adameteanu, Diminea
pierdut);
cnd complementul exprim Experimentatorul:
Nu-i place la brbat s ias n ora lefter i cu buzunarul gol! (idem);
Ce-i psa la lighioana mea de mine? (idem).
2.2.3.2. Marca proclitic lui
n cazuri limitate, genitivul i dativul se exprim cu ajutorul mrcii proclitice
lui. Spre deosebire de al proclitic, care se asociaz cu forma flexionar (sintetic) de
genitiv a substantivului, lui proclitic se asociaz cu o form substantival nemarcat de
NAc (adresa nou a efei vs (nelit.) adresa lu efa, cartea nou a Mariei vs (nelit.)
cartea lui Maria).
Extinderea, n stadiul actual al limbii, a procliticului lui de la o marcare restrns
a masculinului singular la o marcare mai general (vezi infra) permite interpretarea
mrcii lui ca marc analitic, pierznd legtura cu proveniena sa sintetic (oseaua
Iancului, cartea elevului).
Regulile actuale de uz sunt difereniate n funcie de registrul cult sau
popular/familiar al limbii, fiind legate, indiferent de registru, de trsturile numelor
personale/ale genului personal1:
(a) n registrul cult, mult mai conservator, se manifest dou direcii de utilizare:
(i) ca marc a unui genitivdativ pentru substantivele personale, mai ales pentru numele
de persoan masculine, dar i cu lrgiri de uz dincolo de clasa masculinelor, (ii) ca marc
a unui genitivdativ rezultat dintr-o substantivizare accidental de tip autonimic.
Ca marc a unui GD personal:
preced un nume propriu masculin de persoan (meritele lui Alecsandri,
moartea lui Vianu);
1
Extinderea i dincolo de clasa de substantive aparinnd genului personal este mult limitat (vezi
infra).
124
125
flexionar spre una analitic i de la o marcare restrns a genului personal spre una cu
utilizare mai general.
Romna i-a creat, n cazul genitivului, o marc sintactic suplimentar, ceea ce, n
anumite contexte, permite o marcare simultan mixt (flexionar i analitic) a
genitivului.
Romna actual poate folosi, pentru marcarea genitivului, prepoziiile a, la, iar, pentru
marcarea dativului, prepoziia la i, cu totul excepional, a; fiecare prepoziie are reguli
proprii de utilizare, unele obligatorii (de sistem), altele facultative (legate de un anume
registru stilistic).
n trecerea de la perioada veche la cea actual, romna i-a difereniat cele dou
construcii sinonime de genitiv (construcia sintetic i cea prepoziional cu de),
specializndu-i construcia cu de pentru introducerea complementului i a
modificatorului nondefinit, ceea ce aaz cele dou construcii n distribuie
complementar.
Romna, limb caracterizat prin acord gramatical, poate transmite, prin acord n
grupul nominal, marca de caz de la primul component la ntregul grup: asigurarea
[acestei prime importante i necesare trane] a mprumutului de la FMI.
Romna marcheaz puternic i diversificat cazul vocativ, adugnd, la marcarea
suprasegmental (prin intonaie), i marcarea desinenial. Romna a conservat i a
extins desinena -e din latin, a mprumutat desinena -o din slav, dar i-a creat i
desinene proprii n interiorul limbii (vezi desinenele -ule, pentru singular, i -lor,
pentru plural), ajungnd s posede desinene paralele, pe care le utilizeaz stilistic
diversificat.
Exerciii
1. Separai, din textele urmtoare, genitivele i dativele, indicnd tipul de
marcare i condiiile de utilizare a fiecrui tip:
(a) Toate religiile lumii, n msura n care presupun un cult al morilor, nu
s-au ndoit o clip c exist un pe urm i un dincolo. Toate presupun desprinderi
ale sufletului de trup, apoi cltorii ale sufletului, halte i etape. Exist o morfologie a
peisajului strbtut, o cronologie a acestei cltorii, un punct terminus al ei. Pe scurt,
toate religiile dezvolt o scenografie a lui apoi i a lui dincolo.
(b) Asta nseamn c ne lipsete mai nti temeiul lui de unde? (de unde
venim). Lipsa de provenien pe care e aezat viaa noastr Heidegger o numete
aruncare. (...) Absena lui de unde? ntemeiaz nimiccitatea, iar viaa noastr este
direct instalat pe neantul acestei explicaii. (...) Misterului lui de unde? i
126
127
*
*
3.1.
Nominativul
(a) n grupul verbal (GV), apare ca argument extern, ocupnd poziia de Subiect:
fie subiect al unei forme verbale personale/finite (Copilul alearg, Ion
citete, Elevul i rezolv temele, Cade zpad, Bate vntul),
fie subiect al unei forme verbale nepersonale/nonfinite
Subiect al infinitivului (nainte de a ncepe ploaia, primisem
rezultatul);
Subiect al gerunziului (Plecnd copiii la joac, mama i-a vzut de
treburile ei);
Subiect al supinului (E important de tiut adevrul de ntreaga
comunitate);
Subiect al participiului (Odat plecat directorul, toat lumea s-a
relaxat).
(b) n GV, n relaie cu un verb copulativ:
nume predicativ
al unei forme verbale finite (El este student, El este fiu de profesor,
El este directorul, El este Ion);
128
3.2. Genitivul
(a) n GN prototipic, ocup poziia unui modificator posesiv (cartea fiului
nostru, cartea lui Ion).
(b) n GN avnd drept centru un substantiv de provenien verbal sau unul
relaional, ocup poziia unui complement al numelui (plecarea elevului, pstrarea
averii, pstrtorul tradiiilor, fiul lui Ion).
(c) n GAdj cu centru un adjectiv de origine verbal, ocup poziia unui
complement al adjectivului (substane productoare ale bolii).
(d) n GV cu centru un verb copulativ, ocup poziia de nume predicativ
(Cartea este a profesorului).
(e) n GPrep avnd drept centru o prepoziie sau o locuiune prepoziional cu
regim de genitiv, ocup poziia de complement al prepoziiei (S-au npustit [asupra
copiilor], Se vor cstori [n jurul Crciunului]). GPrep, n ansamblu, este fie
adjunct/circumstanial (n jurul Crciunului), fie argument (S-a npustit asupra copiilor).
(f) Apoziie, cu suport n genitiv (cartea profesorului, a lui Ion Popescu).
3.3. Dativul
(a) n GV, ocup poziia de complement indirect
al unei forme verbale finite (Trimit copiilor bani, Aparine statului, Se dedic
studiului);
al unei forme verbale nonfinite (E important a trimite copiilor bani, Cartea e
gata de dat copiilor, Banii trimii copiilor sunt insuficieni);
(b) n GAdj, ocup poziia de complement indirect al adjectivului (substane
[folositoare vieii], idei [dragi contemporanilor]).
(c) n GAdv, ocup poziia de complement indirect al adverbului (El se
comport [asemenea prinilor lui]).
129
130
Exerciii
1
Nu accept ns i ali determinani (*Drag acest prieten, vino mai repede!, *Cellalt prieten,
cnd ne mai vedem?, *Prietenul meu acesta drag!).
131
1. Se dau textele:
Domnilor membri,
Ortografia cu care au fost scrise acum publicrile Academiei Romne se
ntemeiaz pe o decizie luat de Societatea Academic n anul 1869 i formulat de
aa-numitul mod de scriere pentru publicarea Analelor i a altor lucrri ale Societei
Academice Romne (...). Modul de scriere, chiar aa provizoriu cum era, a fost
rezultatul a multe i nfocate dezbateri ncinse n snul Academiei. (T. Maiorescu,
Critice)
Sptmna trecut, Guvernul Romniei a gsit rgazul s se ocupe de fineuri.
El a decis c un romn adevrat nu poate fi botezat oricum (...) Cine s-ar fi ateptat ca,
n puzderia de necazuri cu care se vede confruntat, Guvernul s aib timp i chef de
asemenea inefabile griji? O prim concluzie se impune: Guvernul are nervi buni. A
doua concluzie: Guvernul are sim metafizic. Alegerea numelui pune rafinate probleme
speculative: a da nume potrivit lucrurilor i vieuitoarelor e o competen i un
privilegiu pe care omul le deine prin delegaie de la Dumnezeu nsui. (A. Pleu,
Comdii la porile Orientului)
(a) Extragei substantivele n cazul genitiv i indicai cror grupuri
sintactice le aparin i ce funcie ocup n cadrul grupului.
(b) Extragei substantivele n cazul dativ i indicai cror grupuri
sintactice le aparin i ce funcie ocup n cadrul grupului.
(c) Extragei substantivele n cazul acuzativ i indicai cror grupuri
sintactice le aparin i ce funcie ocup n cadrul grupului.
(d) Extragei substantivele n nominativ care fac parte din grupul
subiectului.
(e) Extragei celelalte nominative i stabilii-le funcia sintactic.
2. Construii patru genitive, unul complement al numelui postverbal, unul
complement al numelui relaional, unul complement al prepoziiei i unul
modificator posesiv.
3. Construii patru dative, unul complement indirect al verbului, unul
complement indirect al adjectivului, unul complement al numelui i unul
complement al prepoziiei.
4. Construii dou
complement prepoziional.
acuzative,
unul
complement
direct,
cellalt
132
*
*
4. Tipologia substantivelor
Clasificarea substantivului se poate face dup diverse criterii, flexionare sau
lexico-semantice.
4.1. Clasificarea flexionar
Clasele de flexiune a substantivelor se stabilesc innd cont de realizarea, n
form sintetic, a opoziiilor de numr i de caz (genul nu reprezint un criteriu de
flexiune).
4.1.1. Substantivele cu flexiune (declinare) regulat
Cuprind majoritatea formelor substantivale (variabile), care, la rndul lor, se
mpart n mai multe subclase de flexiune (mai multe declinri).
Declinrile se subordoneaz genului i se deosebesc dup numrul de forme
distincte i tipul de omonimii, precum i dup desinenele specifice.
Formele distincte/opoziiile gramaticale de numr i de caz se marcheaz prin
desinene, iar, uneori, redundant, i prin alternane vocalice sau consonantice condiionate
fonetic. De comparat, pentru distincia de numr, formele brad brazi, cal cai,
ministru minitri, sfnt sfini, mr meri, cuvnt cuvinte, umr umere i, pentru
distincia de numr i de caz, formele mas mese, floare flori, poart pori, dung
duni, puc puti; pentru marcarea cazului prin alternane fonetice, vezi i supra,
2.2.1.3.
Clasificarea flexionar a substantivului include i clasa neutrelor, distins de
celelalte clase de gen, pe de o parte, prin corelaii desineniale specifice: -e, respectiv
133
-uri, iar, pe de alt parte, prin corelaia specific a formelor de articol enclitic: -(u)l
-le (creionul creioanele, exerciiul exerciiile).
Deosebirea neutrului de celelalte clase de gen se vede i n manifestarea
specific a acordului, acesta impunnd adjectivelor i articolelor o form de masculin la
singular i o form de feminin la plural (creion ieftin creioane ieftine).
Subclase de
gen
Masculine
1. (N = Ac = G = D) sg.
2. (N = Ac = G = D) pl.
Feminine
1. (N = Ac) sg.
2. (G = D) sg. = (N = Ac = G = D) pl.
1. (N = Ac) sg.
2. (G = D) sg.
3. (N = Ac = G = D) pl.
Subclase de substantive n
funcie de realizarea
morfofonetic a desinenelor
ministru, minitri
bou, boi
student, studeni
munte, muni
cas, case
macara, macarale; zi, zile
poart, pori; var, veri
floare, flori
familie, familii
baie, bi
lips, lipse, lipsuri
treab, trebi, treburi
vreme, vremi, vremuri1
Neutre
1. (N = Ac = G = D) sg.
2. (N = Ac = G = D) pl.
registru, registre
fru, frie
creion, creioane
exerciiu, exerciii
titlu, titluri
stilou, stilouri
taxi, taxiuri
n DOOM2 sunt indicate dou forme de plural: vremuri/vremi, ultima fiind omonim cu cea de
GD sg.
134
135
(b) la cele mai multe nume proprii de persoan genul este motivat (Ioana
feminin, Ion masculin), pe cnd la alte tipuri de nume proprii genul se poate stabili n
context, n funcie de forma substantivului (aceast Craiova, aceti Carpai);
(c) prezint unele afixe specifice; vezi desinena - la unele masculine (Costic,
Lic), desinena -a neaccentuat (i variantele -ea, -ia) la multe substantive feminine
animate sau inanimate (Ana, Floarea, Felicia; Craiova, Romnia) i la unele masculine
(Toma, Luca);
(d) pstreaz radicalul nealterat de alternane fonetice (vezi formele oblice Anci,
Olgi, Floarei, fa de bncii, slugii, florii).
Sintactic, prezint restricii de combinare, dintre care cele mai caracteristice
sunt:
(a) incompatibilitatea cu articolul hotrt i nehotrt, numele proprii fiind
inerent determinate
Cnd desemneaz mulimi de indivizi, este posibil asocierea cu articolul hotrt
i nehotrt la plural: Mihaelele/Nite Mihaele vor organiza o petrecere.
N.B. O situaie diferit apare la formele de singular, unde ataarea
determinantului nehotrt un/o, care nu intr n opoziie cu articolul hotrt (altfel spus,
nu se realizeaz opoziia Mihaela vs o Mihael) este posibil numai n condiiile n care
se presupune o mulime din care se extrage o parte. n asemenea situaie, rolul lui un/o
este de cuantificator, nu de articol, cum se vede n exemplul: Mihaelele se vor distra la
petrecerea lor; o Mihael ns nu va participa la eveniment, ntruct este bolnav.
n utilizri metaforice i metonimice, care apropie substantivul propriu de cel
comun, este posibil asocierea cu articolul hotrt sau nehotrt: Eminescul vremii
noastre (www.luciaolarunenati.wordpress.com), Picassoul va fi expus la Finala
Naional EMMA 2008 (www.hi-fi.ro), Colegul nostru se crede un Eminescu, Am
admirat un Picasso.
Formele de vocativ Ioan, Marie nu sunt nearticulate, ci sunt forme populare,
create prin analogie cu cele nearticulate ale substantivului comun (fata fat; femeia
femeie).
136
137
138
Construcii ca acestea, preluate de pe internet, sunt izolate. Un asemenea acord este acceptat
numai n situaia n care substantivul colectiv este nsoit de un genitiv la plural sau de un grup
prepoziional care include un substantiv la plural: Un grup al studenilor/Un grup de studeni i-au
spus nemulumirile.
139
140
este subneles, fapt care anuleaz condiia unicitii (El are un tat darnic, El are
un tat!, El are un cap bun, El are un cap!); (b) dac referina este arbitrar
(Profesorul a cerut s participe i un tat la discuiile cu elevii);
numele relaional construit cu un complement prepoziional introdus
prin cu nu accept articolul (*Ion este un cumnat cu Gheorghe, *Ion este
prietenul cu Gheorghe);
ocurena n construcii posesive
construcia cu dativ posesiv (Mi-au venit n vizit nite veri, Cldirea
i-a nchis uile cu nu mai puin de un deceniu i jumtate n urm
www.gandul.info);
construcia cu acuzativ posesiv, numai n cazul numelor relaionale care
indic partea, n cadrul unei relaii de posesie inalienabil (M doare capul, M
supr ochii);
construcia cu nominativ posesiv (Eu nu am vzut-o pe mama, Ion a
ridicat mna).
4.2.8. Substantivele postverbale
Sunt obinute din baze verbale prin derivare progresiv (plecare, nvare,
lupttor) sau regresiv (not, trai) ori prin conversiune (supine substantivate: citit,
cobort).
Unele substantive stabilesc contextual legtura cu un verb subiacent, de aceea
sunt asimilate postverbalelor (gndul la Ion, drumul spre Bucureti, masa zilnic la ora
cinci).
Indiferent de faptul c sunt abstracte (cobortul scrilor, cititul crilor,
alergarea pe nisip, atribuirea de burse elevilor) sau sunt concrete (substantivele-nume de
agent: vnztorul de suveniruri, iniiatorul proiectului etc.), prezint, n raport cu cele
prototipice, trsturi proprii de natur semantic i sintactic, derivnd din natura lor
verbal.
Semantic, indic aciuni, activiti sau stri i se disting prin capacitatea de a
atribui aceeai gril de roluri tematice cu a verbului de baz, chiar dac n construcia
substantivului postverbal anumite roluri pot rmne neexprimate (citire, vnzare + Agent
+ Tem; construcie + Agent + Rezultat, atribuire + Agent + Tem + Destinatar;
alergare + Agent; cdere + Tem; plcere + Experimentator + Tem etc.).
Sintactic, se disting prin amestecul de vecinti tipic verbale i tipic
nominale:
au capacitatea de a primi subordonri verbale i, implicit, de a impune
restricii de caz, de prepoziie sau de conjuncie tipic verbale, precum:
(a) construcia cu dativul (atribuirea de burse elevilor, predarea limbii
romne strinilor);
(b) construcia cu un nume predicativ sau cu un complement predicativ al
obiectului (devenirea profesor, alegerea lui Ion deputat);
(c) determinri prepoziionale, impunnd aceeai prepoziie pe care o cere
i verbul (dependena de, participarea la, militarea pentru, coabitarea cu);
141
4.3.
Substantivul i-a ataat enclitic (postpus i legat de radical) articolul definit, ceea ce a
permis participarea lui la flexiune.
n romn exist o clas de gen distinct de masculin i de feminin neutrul ,
caracterizat semantic, prin trstura nonanimat (puinele substantive animate de gen
neutru sunt generice: animal, trib, star, vip), flexionar, prin corelaii desineniale
specifice: -e, respectiv -uri, i prin corelaii specifice ale formelor de articol
enclitic: -(u)l -le (scaunul scaunele, consiliul consiliile), rar, -le -le : numele,
toracele (acesta) numele, toracele (acestea) i sintactic, prin acordul specific pe care l
impune adjectivelor i articolelor: form de masculin la singular i form de feminin la
plural (scaun frumos scaune frumoase).
n romn se evideniaz clasa aa-numitului gen personal care se coreleaz cu o
serie de particulariti gramaticale relevante mai ales la nivel sintactic.
142
Exerciii
1. Se d textul:
Limbajul modei este n primul rnd o colecie de termeni tehnici care
ptrund destul de uor n vorbirea curent, o parte din ei avnd o existen efemer.
Unele neologisme recente sunt adaptate rapid i adesea neglijent. Exist mai multe
categorii de termeni specifici din sfera vestimentaiei: piese de mbrcminte, pri ale
costumului, tehnici de croitorie, nume de materiale, nume de culori etc.
Rubricile de mod din pres ofer uneori o combinaie ciudat de snobism,
familiaritate i sentimentalism banal; n afara vocabularului tehnic i a neologismelor
moderne, apar unele trsturi prin care e caracterizat n diverse studii ipoteticul limbaj
feminin: abundena de diminutive se poart mult botine de lac sau pantofi gen
ghetu cu ireele i toc mosorel (TF 13, 1992) , descrierea nuanelor de culori:
mtase bleu-ghea; alb vanilie (Cotidianul 157, 1992, 7); afectivitatea artificial,
convenional Aadar, bomboanelor, purtai flori i vei arta ca florile (LF 28,
1996, 13). (R. Zafiu, Diversitate stilistic n romna actual)
(a) Indicai structura morfematic a substantivelor din citatul de mai sus.
(b) Exist n textul de mai sus substantive cu flexiune incomplet? Dac da,
cum se explic acest fapt?
2. Analizai numele proprii din urmtoarele enunuri sub aspectul
articulrii (sau al nearticulrii). Care sunt contextele n care articolul are rol de
determinant? Argumentai rspunsul.
Maria i-a cumprat o main
Mrie, ce fcui?
Locuiesc ntr-un apartament cu Ana
An, de ce plngi?
Am privit ndelung un Picasso impresionant
X este un Eminescu al zilelor noastre
Bucuretiul este n srbtoare
Imaginea Bucuretiului seamn cu cea a Parisului.
3. Cutai n Dicionar de cuvinte recente (Florica Dimitrescu, ediia a II-a,
Bucureti, Logos, 1997) 10 substantive neologice nonnumrabile (5 defective de
singular i 5 defective de plural) i creai enunuri cu acestea.
143
144
caracteristic comun se vor construi 2 exemple, cte unul pentru fiecare tip de
substantiv).
8. Analizai substantivele relaionale din textul de mai jos sub aspect
sintactic (combinarea numelor relaionale cu determinanii, exprimarea
complementului, poziii sintactice n care apar):
Unchiul tatlui meu era verior primar cu Raluca Iuracu, mama lui Eminescu,
adic Raluca a avut un verior primar, iar acesta a fost unchiul tatlui su. Unchi
nseamn c este fratele sau cumnatul unuia dintre prini, nu? nseamn c: veriorul
primar Raluci era fratele sau cumnatul unui bunic al lui Marius Cristian Iuracu. Dac
ar fi fost frate, nsui bunicul ar fi fost verior primar al Raluci i nu mai era nevoie de
unchiul care s lege lanul. Dac a fost doar cumnat cu un bunic, nseamn c era
rud de snge cu Raluca, nu i cu bunicul lui Marius Cristian Iuracu. Rezultat: ori e un
unchi n plus n poveste, ori nu exist rudenie de snge aici, ci doar prin a n-a spi de
alian. (www.presaonline.com, comentariu)
9. Selectai substantivele postverbale i postadjectivale din urmtorul text,
apoi indicai pentru fiecare, pe de o parte, trsturile nominale, pe de alt parte,
trsturile verbale, respectiv adjectivale:
Studenii au avut performane semnificativ mai bune sau mai proaste, n ceea
ce privete creativitatea sau atenia la detalii, n funcie de culoare, a declarat prof. Zhu.
Cercettoarea canadian a declarat c utilizarea culorii rou poate mbunti
performanele obinute n timpul activitilor care necesit vigilen, deoarece oamenii o
asociaz cu semnalele de oprire, cu cele de urgen, cu ambulanele i cu pericolul.
Culoarea albastru stimuleaz creativitatea, deoarece oamenii l asociaz cu oceanul,
cerul, libertatea, spaiile deschise i cu starea de pace i de linite, a explicat Zhu. Un
mediu linitit i determin pe oameni s adopte un comportament de explorare i le
mbuntete creativitatea, a adugat aceasta. (www.gandul.info)
*
*
5. Structura i funciile GN
5.1. Structura GN. Ierarhia constituenilor
Structura GN are o organizare ierarhic, cuprinznd:
determinani, care ocup poziia cea mai nalt (caietul, un caiet, acest caiet,
acelai caiet, cellalt caiet, sor-mea);
cuantificatori (doi copii, civa copii, fiecare copil);
complemente (plecarea lui Ion, mama lui Ion);
modificatori restrictivi (urs polar), nonrestrictivi (urs frumos) i posesivi
(cartea mea, casa lui Ion, casa-i);
145
Det
3
Det
copilul
GN
3
N
modificator nonrestrictiv/posesiv
frumos
N
complement
al Mariei
modificator restrictiv
din flori
3
3
N
copil
Exemple:
[GDet [chiar] [GDet aceast [GN muzic]] [GAdj frumoas] [GPrep de [GDet 2 [GN petrecere]]]]]
particul focal determinant
nume
[GDet venirea [GAdj grbit] [GDet a lui [GN Ion]] [GAdv aici]]
nume modif. nonrestr. complement
modificator nonrestrictiv
Schema este pur orientativ i nu se poate actualiza integral ntr-un singur GN, ca urmare a
faptului c anumite componente nu pot fi coocurente (genitivul complement i modificatorul
posesiv, vezi infra), prezena lor fiind condiionat i de natura centrului de grup.
2
Apariia prepoziiei determin ceea ce se numete restricie de articulare, altfel spus,
ncorporarea determinantului.
146
posibilitile de construcie a grupului sunt mai limitate dect n cazul n care centrul este
un substantiv:
pronume (cel vechi, unul dintre colegi, tu de lng Ion, acesta de acolo, asta
de mtase, acela care a muncit o via ntreag);
numeral (trei dintre cei de acolo, primul sosit la destinaie, doi care au ajuns
ieri).
n GN apar urmtoarele componente:
articolul1 (enclitic fuzionat i proclitic nefuzionat: elevul, un elev);
ali determinani (antepui, aflai n distribuie complementar cu articolul (a),
sau postpui, coocureni cu articolul, n situaii de supradeterminare (b)):
(a) demonstrative (acest/acel/cellalt elev), interogative i relative (care femeie,
ce rochie), posesive postpuse clitice, care determin un substantiv nearticulat (sor-mea,
frate-su); a se compara cu posesive acordate nonclitice (sora mea, fratele su), care apar
n prezena articolului;
(b) cel, un determinant slab, fiind mijlocul tipic de realizare a supradeterminrii
(omul cel bun, fetia cea mic); i alte demonstrative pot aprea ca supradeterminani
(copilul acesta/acela/cellalt); n aceste situaii, grupul este scindat, avnd doi
determinani, cu valori diferite: articolul realizeaz integrarea sintactic, iar
demonstrativul aduce o informaie semantic suplimentar (apropiere, deprtare,
identitate, difereniere);
cuantificatori, numerici sau nonnumerici, posibil coocureni cu ali
determinani: (aceti) cinci elevi, muli elevi, civa elevi, fiecare elev; n absena altui
determinant, cuantificatorul preia i funcia acestuia, de integrator enuniativ, care se
adaug la funcia semantic cuantificatoare specific; n cazul apariiei simultane a
cuantificatorului i a determinantului, cuantificatorul este postpus determinantului: aceti
[patru copii]/*patru aceti copii;
complemente, care au ca regent substantive capabile de a atribui rol tematic
substantive de provenien verbal (plecarea copiilor, pregtirea temelor) sau
substantive relaionale (mama lui, nepotul Ioanei, vecinul lui Ion) i se pot realiza prin:
genitive: sosirea musafirilor (complementul numelui corespunde
subiectului din structura verbal), cumprarea mainii (complementul numelui
corespunde complementului direct din structura verbal), fiul Mariei, tatl lui;
posesive acordate: plecarea sa, unchiul su;
dative: acordarea de premii elevilor (complementul numelui
corespunde unui complement indirect din structura verbal), nepot lui Ion,
fratele-i;
grupuri prepoziionale: cumprare de maini (complementul numelui
corespunde complementului direct din structura verbal), gelozia pe nevast
1
Articolul fuzionat are o situaie intermediar ntre statutul de component sintactic i flectiv/marc
morfologic/, ocupnd, sintactic, poziia unui determinant (cci apare n distribuie
complementar cu ali determinani: Elevul/Acest elev/Cellalt elev), iar, morfologic, prelund
mrcile de flexiune (cartea elevului).
147
complementului
prepoziional
al
148
(c) posesivi, care pot aprea pe lng orice tip de substantiv, cu excepia celor
care permit apariia complementului numelui (astfel, poziia de complement i cea de
modificator posesiv sunt n distribuie complementar); se exprim prin:
genitive: cartea elevului, cartea lui Ion, cartea ei;
grupuri prepoziionale echivalente cu genitivul: cartea a doi elevi,
(pop.) ua la cas;
posesive acordate: cartea sa, apartamentul meu;
posesive clitice n dativ, a cror utilizare este limitat: cartea-i,
casa-mi.
Denumirea tradiional dativ posesiv acoper, de fapt, ipostaze sintactice
diferite ale cliticului pronominal n dativ:
n GN, cliticul (dativul adnominal) ocup fie poziia de complement al numelui
(nepotu-i, fiica-i), fie pe cea de modificator posesiv (casa-i);
n GV, cliticul ocup poziia de complement posesiv (i iubete copiii, mi
mngie pisica).
149
150
5.2.2. Coeziunea sintactic este dublat de una semantic, ultima rezultnd din
diversele relaii semantice stabilite ntre centrul nominal i subordonaii acestuia:
relaia de calificare (caiet mare, copil firav);
de modificare (vin romnesc, obiceiuri de provincie);
de determinare (acest copil, acelai copil, copilul acela, copilul cel din
dreapta);
de cuantificare, definit i nedefinit (cinci copii, muli copii, unii copii);
posesiv (cartea elevului);
relaii tematice, n cazul unui regent de provenien verbal (roluri tematice:
trimitere de ajutoare sinistrailor, unde centrul substantival selecteaz rolurile Tem +
int).
5.3. Distribuia i funciile GN (vezi i supra, 3.)
Avnd capacitatea de a primi form de caz i rol tematic, GN se include n
organizarea propoziiei, n relaie cu alt/alte centru/e de grup, i anume:
n relaie cu un centru verbal sau cu o interjecie predicativ integrat
sintactic, ocup poziiile de:
argument extern subiect: Ion alearg, Sportivul nostru alearg,
Celul alearg);
argumente interne
complement direct: Cumpr aceast carte, Citesc o nou carte de
istorie, Iat-l pe profesor!;
151
GDet (complement)
3
Det
colegilor
GN
colegilor
GDet (complement)
3
Det
colegilor
GN
colegilor
GPrep
152
GDet (complement)
3
Det
fereastr
GN
fereastr
GN
3
N
eful
GDet
3
Det
lui
N
Ion
153
Citire predicativ are i GN din poziie apozitiv: Ion, prietenul meu din
copilrie, nu mi-a trdat niciodat ateptrile; Ion, profesor, a fost mai agreabil dect
Ion, ambasador.
Rar, GN poate aprea i ca adjunct (n poziii circumstaniale), fiind sintactic
suprimabil; n aceste contexte, grupul prezint o tendin de advebializare:
parial (A citit zile ntregi, A alergat zeci de kilometri, Cltorete noaptea/
nopile);
definitiv, cu schimbarea contextual a statutului morfologic n adverb (A
strns florile mnunchi, Doarme covrig, S-a suprat foc, Este suprat nevoie mare, Este
gol puc).
GN poate aprea i n poziie nonsintactic, discursiv, aa-numita poziie
vocativ, o poziie alocutiv, de adresare (Dragul i iubitul meu prieten, ce crezi c
trebuie fcut?, Ioane, vino imediat!), unde se poate asocia i cu interjecii alocutive: Hai,
dragul meu prieten!
5.4. Particulariti ale romnei
existena articolului cu particularitatea sa de poziie encliza articolului hotrt:
elevul, elevului i cu particularitatea sa de inventar numrul mare de articole;
hipertrofia determinanilor hotri; vezi prezena simultan a doi determinani:
articolul hotrt gramaticalizat i demonstrativul slab (Elevul cel nou m ocheaz);
prezena seriei duble de determinani, n antepunere vs postpunere (acest elev/elevul
acesta, acel elev/elevul acela, cellalt elev/elevul cellalt);
apariia supinului, ca subordonat nonfinit al numelui (fat de mritat, cri de citit,
main de splat);
topica variabil a adjectivului calificativ, care, n situaiile de antepunere fa de
substantiv, preia articolul (frumoasa cltorie).
Exerciii
1. Se d textul:
Domnul Sima ne-a turnat ceaiul cu gust de izm i miros dulceag, n fine,
n-am s-l descriu, am s spun doar c noi patru ne-am aezat pe scaune erau patru
scaune n camer , iar tnrul acela cu sni ca de femeie, despre care am aflat mai
154
apoi c se numea Iason (inea ceaca de ceai n mna stng) s-a instalat peste omul
mort sau peste ppua de cear lungit acolo, prea c nu-l vede. (G. Naum, Zenobia)
(a) Segmentai cu ajutorul parantezelor drepte grupurile nominale din
secvenele subliniate n textul de mai sus. Artai n ce alte grupuri sunt incluse
grupurile nominale pe care le-ai detaat.
(b) Care este componena grupurilor nominale pe care le-ai identificat?
2. Se d textul:
Anton nu avea sor, dar avea o verioar mai mare cu civa ani, nepoat din
partea mamei, cred, rmas orfan din primul rzboi i crescut n aceeai cas.
(G. Adameteanu, ntlnirea)
(a) Ce tip de citire are substantivul sor n text? Exist o diferen de
funcionare ntre substantivele sor i verioar din text?
(b) Segmentai cu ajutorul parantezelor drepte grupul nominal al crui
centru este substantivul verioar.
(c) Care sunt caracteristicile de tip verbal i cele de tip adjectival ale
participiilor rmas i crescut?
3. Care este funcia semantic (calificativ vs categorizant) a grupurilor
prepoziionale introduse prin de:
(a) De altfel, nu voi mai fi autor de cri. Tot aa cum nu voi fi nici printe
de copii. (Ultimele nsemnri ale lui Mateiu Caragiale)
(b) past de dini, pantofi de dam
(c) nisip de aur, vacan de vis, ochi de peruzea.
4. Care este funcia determinanilor n contextele de mai jos?
Vremea Brtienilor, a gudurelii la Florica, e pe duc (...). n sfrit,
Hohenzollernul nostru se arat a fi un monarh pentru care nobleea conteaz.
(Ultimele nsemnri ale lui Mateiu Caragiale)
Vecina, d-i un zece lei, c i-i dau disear.
Acum nu mai e nimic, era o chestie fantastic aceast Mariana. (E. Istodor,
Cartea vieii mele)
5. Care este funcia determinanilor i care este principiul de realizare a
acordului dintre determinant i substantiv n textul de mai jos?
Nu puteam scrie despre uitare. Ci despre miturile mele, despre acel dincolo
i despre acea afar, despre ascultare i tnjire. (E. Istodor, Cartea vieii mele)
6. n care dintre contextele de mai jos genitivul are valoare de
complement al substantivului? Care este natura centrului substantival n aceste
situaii?
155
156
157
158
155
noastre; (al) vostru, (a) voastr, (ai) votri, (ale) voastre. Form de genitiv
(omonim cu cea de dativ) au numai pronumele de persoanele 3 i 6, care nu se
acord cu nominalul desemnnd obiectul posedat (lui, ei, lor).
Spre deosebire de substantiv, pronumele personal are forme marcate de
acuzativ la persoanele 1 i 2 (mine, tine) i de dativ la persoanele 1, 2, 4 i 5 (mie,
ie, nou, vou). La celelalte persoane, apar omonimiile nominativ acuzativ,
form accentuat (el, ea; noi; voi; ei, ele) i genitiv dativ (lui, ei; lor).
Forme clitice
La cazurile acuzativ i dativ, pronumele cunoate forme clitice sau neaccentuate:
Caz
Persoana
1
Persoana
2
Ac
D
m()
()mi
te
()i
Persoana
3
masc. fem.
()l
o
()i
()i
Persoana
4
ne
ne, ni
Persoana
5
v()
v(), vi
Persoana
6
masc. fem.
()i
le
le, li
le, li
160
161
162
fonetic modificat (Sor-sa l-a ajutat s depeasc acel moment greu, dar Sora sa l-a
ajutat).
Posesivul clitic se analizeaz ca determinant, n timp ce posesivul nonclitic, care
se ataeaz unui grup determinant, are rol de modificator.
Ipostaze sintactice
Cnd este adiacent la un nume articulat hotrt, grupul posesiv apare
fr marca al (ceasul meu).
Cnd nu este adiacent la un nume articulat hotrt, grupul posesiv
prezint marca al/a/ai/ale (ceasul nou al meu, un ceas al meu, dou ceasuri ale
mele).
Cnd nu nsoete un nominal, al substituie obiectul posedat aflat n
contextul lingvistic (Erau mai multe ceasuri pe mas, ns al su era cel mai
frumos) sau situaional (D-mi-l, te rog, pe al su!); n astfel de contexte, al este
pronume semiindependent, urmat obligatoriu de o complinire exprimnd
posesorul.
2.1.2. Pronumele nepersonale
2.1.2.1. Pronumele demonstrative
Semantic, se deosebesc patru tipuri:
de apropiere: acesta (sta), acetia (tia), aceasta (asta), acestea (astea)
etc.;
de deprtare: acela (la), aceia (ia), aceea (aia); pronumele
semiindependente cel, cea etc.;
de identitate: acelai, aceiai, aceeai etc.;
de difereniere: cellalt, ceilali, cealalt etc.
Demonstrativele de difereniere disting formele de numr i de gen prin ambii
componeni (cel, cei, cea etc. + alt, ali, alt etc.), iar formele de caz numai prin primul
(cellalt, celuilalt).
Demonstrativele au rol de determinani; n absena capului lexical
(complementul determinantului), acestea sunt categorizate ca pronume (compar Acest
animal este inteligent cu Acesta este inteligent, Studentul cel din fa era mai atent cu
Cel din fa era mai atent); vezi infra, 3., 4.
Dintre determinanii demonstrativi se distinge determinantul slab cel,
care apare fie n structuri cu nume articulat hotrt, realizndu-se cu ajutorul lui o
supradeterminare (studentul cel bun), fie cu elipsa numelui, cnd se
recategorizeaz ca pronume (cel bun).
Demonstrativele de apropiere i de deprtare acesta, acela, aceea,
acelea, acetia, aceia etc. apar n postpunere pe lng un substantiv articulat
hotrt (studentul acela); structura realizat prin scindarea determinanilor, dintre
care unul este demonstrativ, se caracterizeaz prin supradeterminare.
2.1.2.2. Pronumele nehotrte/indefinite
Se difereniaz dup sens mai multe tipuri:
163
(a) cuantificatorii existeniali: unul (una, unii, unele), vreunul (vreuna, vreunii,
vreunele), mult (mult, muli, multe), puin (puin, puini, puine), ctva (ctva, civa,
cteva), att (atta, atia, attea), cineva, careva, ceva, nite, niscai, niscaiva;
(b) cuantificatorii universali: toi, fiecare, oricine, oricare, orice, orict (orict,
orici, oricte);
(c) alternativele: altul (alta, alii, altele), altcineva, altceva;
(d) elementele de raportare indirect la referent: alde, anume, atare, cutare.
Puine nehotrte sunt specializate pentru a indica persoane (oricine, cineva) sau
obiecte (ceva, orice); cele mai multe trimit la refereni i umani, i nonumani.
Sintactic, unele indefinite au numai statut pronominal (sunt analizabile ca grup
determinant), neputndu-se asocia cu substantivul: oricine, altcineva, altceva, iar altele,
numai statut adjectival (analizabile ca modificatori sau ca determinani): atare, anume,
alde, nite, niscai (vezi infra, 3., 4.).
2.1.2.3. Pronumele negative
Semantic, se apropie de indefinite, dar, spre deosebire de elementele de la
2.1.2.2., indic absena oricrui individ din universul de discurs. Pentru a indica absena
persoanei/persoanelor se folosete nimeni, iar pentru a indica absena lucrurilor, nimic.
Spre deosebire de nimeni i nimic, negativul niciunul, care distinge forme de gen
i de numr (niciuna, niciunii, niciunele) se utilizeaz i pentru persoane, i pentru
lucruri.
Sintactic, nimeni i nimic sunt ntotdeauna pronume, iar niciunul are i varianta
adjectival niciun.
Pronumele nimeni, nimic i niciunul sunt analizabile ca grup determinant, iar
niciun ca determinant, cernd obligatoriu un nume drept complement.
164
n afar de cine, care este numai pronume (deci GDet), celelalte interogative
cunosc i varianta adjectival, funcionnd ca determinani: care om, ce om, ct timp, al
ctelea examen.
2.1.2.5. Pronumele relative
Sensul pronumelui relativ se decodeaz prin raportare la un antecedent prezent
n contextul lingvistic sau are referin variabil, cnd nu este pus n legtur cu un
antecedent (vezi infra, 2.2.3.). La aceste sensuri, relativul poate aduga o indicaie
proprie: [+ Persoan] pentru relativul cine, [+ Cantitate] pentru relativul ct (ct, ci,
cte). ntre pronumele care i ce diferena persoan nonpersoan se neglijeaz (Fata pe
care/ce ai vzut-o este violonist). Nici forma popular de nu este specializat,
substituind fie nume de persoane, fie nume de obiecte.
Fa de celelalte pronume, compusul ceea ce are valoare neutr i apare n
structuri emfatice: Ceea ce v-a spus nu este adevrat.
Gruparea ceea ce ar putea fi analizat ca asociere a demonstrativului ceea, cu
valoare neutr, i a pronumelui relativ ce (posibilitate ce ar avea i avantajul de a unifica
analizele gruprilor cel ce, cei ce, cele ce).
165
posesivele de persoanele 1, 2, 4 i 5 ((al) meu, (al) tu, (al) nostru, (al) vostru). Celelalte
forme de persoan ale pronumelor indicate, precum i pronumele demonstrative pot fi
deictice sau anaforice n funcie de context.
2.2.2. Pronumele cu utilizare anaforic
i iau referina de la un element din discurs: Tocmai am citit o cartei carei
descria secolul al XIX-lea; Pentru c ii-a uitat banii acas, Ioni nu a mncat nimic toat
ziua; Am vorbit de mai multe ori cu Ioanai. Aceastai/Eai mi explica ntotdeauna c nu
poate s neleag atitudinea Mariei.
ntre sursa referenial i anaforic se stabilete obligatoriu numai acordul n gen,
celelalte informaii gramaticale (de numr i de caz) putnd fi nonidentice: I-am ntrebat
pe copiii ce vor s le aduc Mo Crciun. Unuli a spus c vrea un trenule, cellalti, un
laptop.
Pronumele utilizate ntotdeauna ca anaforice sunt reflexivele (anaforice
gramaticale) i relativele (cu antecedent). Posesivul de persoana 3 (su), pronumele de
politee de persoanele 3 i 6 (dumnealui, dumnealor) i pronumele demonstrative sunt
anaforice sau deictice n funcie de context.
2.2.3. Pronumele cu referin variabil
Sunt nondeictice i nonanaforice, dar pot lua orice valoare din domeniul de
discurs. Au aceast posibilitate interogativele cine, ce, care, ct/ct/ci/cte (Cine ar
putea s ne atepte la aeroport?) sau indefinitele oricine, orice, orict, cineva (Oricine
poate s aib parte de norocul ei, Cineva s aprind lumina!). Cnd introduc propoziii
relative, aceste pronume nu au un antecedent care s le precizeze referina total sau cel
puin parial: M gndesc la cine ar fi putut ctiga concursul, Ateptm s mncm ce ni
se pune n farfurie.
3. Determinani i cuantificatori
Corespondentele adjectivale ale pronumelor au rolul sintactico-semantic de
determinant sau de cuantificator (cu excepia alternativului altul i a elementelor de
raportare indirect la referent: alde, anume, atare, cutare). Formele adjectivale pot fi
diferite de cele pronominale, care ncorporeaz numele (compar acest om cu acesta, un
om cu unul, alt om cu altul, dar civa/muli copii civa/muli).
n clasa determinanilor intr, pe lng articol, adjectivele pronominale
formate cu articolul nehotrt negativul niciun i indefinitul vreun, indefinitele nite i
niscaiva (O s gsim niscai cltori interesai de oferta noastr), demonstrativul (Acest
om nu este de acord cu nimeni), posesivul conjunct/cliticul posesiv (Maic-mea este o
femeie aprig), relativul i interogativul (Ne ntrebm care om ar pleca pe vremea asta la
munte).
Din punct de vedere semantic, determinanii pot fi definii (acest om, frate-su)
sau indefinii (vreun individ, nite cuvinte, niscaiva bani).
n accepie larg, n clasa determinanilor intr, de asemenea, cuantificatorii,
alternativul alt i elementele de raportare indirect la referent: alde, anume, atare, cutare,
166
GCuant
3
Cuant
GN
puini
cercettori
167
GN
elevi
GCuant
3
Cuant
GN
muli
elevi
determinantului
(sau
Ne referim aici numai la cuantificatorii realizai prin adjective pronominale. n mod similar ns
se pot analiza i cuantificatorii definii realizai prin numerale utilizate adjectival.
168
169
Exerciii
1. Analizai din punct de vedere morfologic i sintactic pronumele din
textul urmtor:
I-am surs i dup ce s-a aezat pe un scunel m-a rugat s nu le spun
prinilor mei nimic din ceea ce se ntmplase, fiindc cei doi, a repetat, sunt nite
proti. Cum n-aveam de gnd s povestesc, mi-a fost uor s-i promit tot ce-mi cerea i
i-am surs din nou. Era foarte btrn sau cel puin aa mi se prea mie i nu tiam cum
l cheam. Cnd s-a convins c sunt din nou calm i c mi-am terminat vinul, s-a
ridicat i a ieit din odaie i nu dup mult vreme a aprut cu o can de pmnt plin cu
ap i n pragul casei mi-a turnat s m spl. (. Agopian, Sara)
2. Artai ce rol morfosintactic i semantic au cliticele pronominale din
textul urmtor:
Umilina este un hotar impus: n locul unei limite pe care pot s mi-o dau din
interior, primesc, fr s consimt, una din afara mea; n loc s m hotrsc, dei a
putea s o fac, sunt hotrt. Eu ncetez s fiu, n privina mea, instana deciziei n
punctele n care a putea s fiu. De aceea, umilirea este cel mai teribil atentat la adresa
libertii. Ce este bine i ce este ru pentru mine, cnd trebuie s fiu aprat i cnd
expus, ce se cuvine s fac i ce nu sunt lucruri pe care nu eu le hotrsc. ntruct mi
s-a retras dreptul de a hotr n privina mea, ntruct tot ce fac i sunt cade sub
recompens i pedeaps sunt infantilizat. (G. Liiceanu, Despre limit)
3. Analizai valorile pronumelui reflexiv (anaforic gramatical, formant
sau marc a pasivului/impersonalului) din enunurile de mai jos:
Ne-am gndit s i facem cadou o carte
V-ai uitat mult la acea imagine i tot nu ai neles ce semnific
i d seama c a fcut greeli n trecut
S-a deschis un magazin de mbrcminte
n aceast firm, se lucreaz i smbta
i permite s se coafeze sptmnal la un salon modern
170
171
172
173
adjective cu trei
forme
(o omonimie
suplimentar)
omonimii
Prezint omonimiile de caz generale,
comune tuturor adjectivelor:
masc. sg. (N = Ac = G = D)
masc. pl., fem. pl. (N = A = G = D)
fem. (G sg. = D sg. = pl.)
fem. sg. = fem. pl.
masc. pl. = fem. pl.
adjective
invariabile
desinene
--i(asilabic1)-e: alb alb
albi albe
-e-i(asilabic)-e : urmtor
urmtoare urmtori
urmtoare
(i)/()u-(i)e-(i)-(i): cenui/
stranu2 cenuie cenuii
cenuii
--i(asilabic)-i(asilabic):
romnesc romneasc
romneti romneti; drag
drag dragi3 dragi
e--i(asilabic)-e: june jun
juni june
e-i(asilabic): mare mare mari
mari
-e--e: greoi greoaie
greoi greoaie
-e--: glbui glbuie
glbui glbui
e-e-i(asilabic)-e: atroce atroce
atroci atroce
bleu, cool, cumsecade, ditamai,
mini, mito, napa
Indicaia asilabic privete modul de realizare fonetic a desinenei -i, deosebind-o de realizarea
vocalic, nemarcat grafic, i de realizarea ca semivocal, realizat grafic prin cciul (-).
2
Adjectivele derivate postsubstantivale (armiu, crmiziu, cenuiu, grijuliu, pmntiu etc.) se
deosebesc de altele mprumutate (straniu i ntreaga clas n -toriu: obligatoriu, peremptoriu,
reparatoriu) ca realizare a finalei diftongului (descendent, n primul caz, dar ascendent, n al
doilea).
3
Sub influena desinenei de plural -i, adjectivele terminate n -c, -g (adnc, drag) i modific
consoana final, care sufer fenomenul de alternan (c/, g/), ceea ce atrage dificulti de
segmentare a noii realiti fonetice.
169
175
Trsturi
semantice
176
Adjective categoriale/relaionale
exprim relaii ntre dou
substantive autonome referenial
nu intr n relaii antonimice
sunt nonintersective, subsective
(Asta e o carte lingvistic
Asta e o carte
*Asta e lingvistic)
sunt de tip obiectiv
Trsturi
morfosintactic
e
sunt gradabile
(mai frumos, foarte liber, din ce n
ce mai btrn, prea sincer)
au topic liber, acceptnd
antepunerea i izolarea
(interesantul studiu, copleitoarele
gnduri;
Copleitoare, gndurile nu-mi
ddeau pace)
stau la baza crerii, prin derivare, a
substantivelor exprimnd nume de
proprieti
(frumusee, libertate, btrnee,
sinceritate)
apar n structuri exclamative
(Ce frumos!, Ce inteligent copil!)
suport construcii
hiperdeterminate cu demonstrativul
slab cel
(omul cel frumos, copilul cel
inteligent, fratele cel mare)
intr n coordonare cu adjective
calificative, niciodat cu adjective
categoriale
(copil frumos, inteligent, spontan;
*lingvist serios i chomskyan)
Regula de neacceptare a hiperdeterminrii prin cel privete numai romna actual, cci n limba
veche (chiar pn trziu, la sfritul secolului al XIX-lea) structurile cu cel erau mult mai extinse,
suportnd i clasa adjectivelor categoriale (vezi construcii de limb veche ca: pre omul cel
bisericesc, Antim Ivireanul, Predici, 193, dragostea cea cretineasc (idem, 186), moartea
cea sufleteasc (idem, 192); vezi construcii de sfrit de secol al XIX-lea ca: se mnine ntre
elementele cele constitutive (B. P. Hasdeu, Etymologicum Magnum Romaniae, III, 335), cu
finalul -u cel flexionar romnesc (idem, 451), instruciunea cea cmpulungean (idem, 661).
2
Vezi, pentru detalii, Brescu (2009).
177
Partiie semantic
unele nu sunt
de tip
intersectiv; sunt
subsective
(Ea este o simpl
cunotin
Ea este o
cunotin
Ea este
simpl)
altele sunt
nonintersective
i nonsubsective
(Ea este o
viitoare mam
Ea este o
mam
Ea este
viitoare)
adjective deictice
temporale (fost, actual,
urmtor, viitoare [mam];
anual, bianual, lunar)
spaiale (anterior,
[plmnul] drept, [lobul]
inferior, posterior, stng)
adjective modalizatoare
(metadiscursive) (aparent,
adevrat [minciun], aa-zis,
curat [plastograf], eventual,
posibil, potenial, probabil, pur
[ntmplare], un simplu
[cetean])
adjective de ierarhizare
(comun, individual, personal,
privat, propriu, unic; favorit,
major, minor, principal; special,
secundar, specific)
adjective intensive (un vechi
[prieten])
adjective afective (biata
[femeie], blestematul [impozit],
sracul [profesor])
Trsturi morfosintactice
AntePostOcup
Grapunere
punere
poziia
dare
NP
+
/+1
/ +2
+/ 3
Sunt adjective care nu accept deloc postpunerea, iar altele care pot aprea i n postpunere
(*preedintele fost, dar preedintele actual) sau pot aprea n postpunere n anumite contexte (?
preedinte actual, dar preedintele actual).
2
Sunt adjective din clasa indicat care nu accept poziia NP (Preedintele e *fost), altele care o
accept (Reuniunea e anual), iar altele care o accept numai n anumite utilizri (?Plmnul
operat e drept, nu stng; mai frecvent: e cel drept, nu cel stng).
3
Sunt adjective care accept i poziia NP (Prostia lui e aparent, e *aa-zis).
178
rmnnd n afara celorlalte dou. Mai apropiate i mai omogene ca tratament gramatical
sunt prima i ultima subclas (deicticele temporale i afectivele).
3.2. Clasificare n funcie de relaia derivativ cu alte clase, n special cu verbul
Pentru consecinele morfosintactice, este semnificativ clasa adjectivelor de
provenien verbal, fie c sunt obinute prin derivare sufixal (aduce > aductor,
compara > comparabil), fie c sunt obinute prin conversiune, din participii (cumprat
cumprat, pasionat pasionat) sau din gerunzii (suferind suferind, eznd
eznd).
3.2.1. Exist sufixe care ndeprteaz total adjectivele de baza verbal (-cios:
mnca > mnccios, plnge > plngcios, supra > suprcios; -re: plnge >
plngre, vorbi > vorbre, zmbi > zmbre), noile cuvinte comportndu-se, n mare
msur, ca adjective prototipice.
Sunt ns alte sufixe derivative care conserv n mai mare msur trsturile
(sintactico-semantice) ale bazei verbale:
-tor/-ator (aprtor, aparintor, donator, premergtor, susintor, temtor);
-ant (manipulant, participant);
-(a)bil (comparabil, pltibil, preferabil, utilizabil).
Construcii precum: suferin premergtoare operaiei, este temtoare de
consecine, efecte comparabile cu cele anterioare, soluie preferabil celorlalte,
muncitor participant la revoluie etc. reflect particulariti sintactice de tip verbal.
3.2.2. Participiile, cu diferene ale gradului de adjectivizare (mai apropiate vs
mai deprtate de adjectiv1), prezint i trsturi (sintactico-semantice) de tip verbal.
Construcii precum: cri trimise astzi copiilor, tez alctuit din articole
anterioare, elev devenit vedet de televiziune etc. reflect construciile verbelor
corespunztoare.
Gerunziile pstreaz n mai mic msur trsturile bazei, fr ca acestea s fie
complet absente (vezi complementul prepoziional i adjunctul temporal din femeie
suferind de ctva timp de cord).
4. Poziiile ocupate de grup n organizarea propoziiei
Poziia
n GN
Funcia
modificator restrictiv
n GV
modificator
nonrestrictiv/calificativ
n raport cu verbe
Exemple
acid clorhidric, coal clujean,
alegeri locale, uniform militar, imn
naional, politic regional, magazin
stesc
elev vesel, simpaticul Ionescu, copil
inteligent, nimic interesant
este vesel, devine interesant, se face
Pentru explicaii privind gradul de adjectivizare a participiilor, vezi cap. IV, Verbul i grupul
verbal, 6.2.4.
179
n GPrep
n relaie cu prepoziiile
calitii, ocup poziia de
complement predicativ, iar
ntregul grup apare fie ca
CPO, fie ca PS
apoziie
180
(b) topica n raport cu centrul (postpoziia este mai favorizant extinderii grupului
dect antepoziia);
(c) natura centrului (adjectiv propriu-zis vs adjectiv de provenien verbal):
adjectivul de provenien verbal este mai deschis fa de complementare i autorizeaz
mai multe complemente obligatorii dect adjectivul propriu-zis.
GFocus
3
(particule focale)
GAdj
3
Spec GComp
Adj
(modif. preadj.,
3
mrcile gr. de intensit.) Adj
(modif. postadj.)
3
Adj
(compl. facultative)
3
GPrep // GN n D
A Adj
(compl. oblig.)
GPrep // GComplementizator // GN n D // GN n G
Schema general a GAdj
Exemple:
GFocus
3
Spec
GAdj
chiar
3
Spec GComp
Adj
foarte
3
Adj
GPrep
3
n ultimii ani
suferind
GPrep
de inim
GDet
3
Det
un
GN
3
Spec
bun
N
3
profesor
GAdj
bun
181
5.3. Modificatorii
Acoper componente ndeplinind urmtoarele funcii:
exprim gradarea (foarte frumoas, prea frumoas, teribil de frumoas, nespus
de frumoas, mai puin frumoas, suficient de frumoas);
exprim progresia gradrii (din ce n ce mai frumoas, tot mai frumoas);
neag predicaia (nu tocmai frumoas, deloc frumoas, nicidecum frumoas);
aproximeaz predicaia (cam urt, oarecum urt, n oarecare msur urt,
relativ satisfctoare, ceva mai relaxat);
valideaz predicaia (certamente frumoas, sigur/cu siguran inteligent, cu
desvrire nou, totalmente nou);
modalizeaz predicaia (cic/pasmite bolnav, pretins/aa-zis bolnav);
delimiteaz predicaia (bolnav psihic/psihicete, bun de gur/la fizic).
5.3.1. Se disting trei tipuri de modificare:
modificarea direct, cnd modificatorul acioneaz direct asupra adjectivului
fr complement (prea nou, destul de frumoas) sau asupra grupului n ansamblu
(prea/destul de [plin de praf]);
modificarea ierarhizat, cu doi modificatori succesivi, diferii ierarhic, primul
acionnd asupra unui adjectiv modificat el nsui (comportare [ocazional [foarte
agresiv]];
submodificarea, cu doi modificatori succesivi, primul modificnd pe al
doilea (comportare [[realmente incredibil de] agresiv], unde realmente modific
adverbul incredibil, ocupnd poziia de Specificator al GAdv, iar GAdv realmente
incredibil modific adjectivul agresiv).
5.3.2. Realizarea modificatorilor este, de regul, de tip adverbial (GAdv): foarte
bolnav, la fel de bolnav, aproape bolnav, puin/mult bolnav, oarecum bolnav,
nefiresc de bolnav.
5.3.3. n raport cu capul adjectival, modificatorul:
preced capul (foarte frumoas, oarecum bolnav, uor exaltat, nefiresc de
frumoas);
urmeaz capul (exaltat la culme, frumoas peste msur);
are topic variabil (psihic bolnav/bolnav psihic).
5.4. Complementarea
5.4.1. Clasificarea adjectivelor dup cum autorizeaz sau nu complemente
(a) Adjective care autorizeaz complemente obligatorii. Cele mai numeroase
sunt de tip verbal, dar sunt i adjective prototipice (prototipice: drag nou, ostil mie,
atent la mine, vecin cu mine; postverbale: cauzatoare de suferin, trimis copiilor,
premergtoare morii).
182
n cazul construciei cu dativul, participiul s-a ndeprtat de natura lui verbal, cci verbul
corespunztor nu accept dativul.
2
Dei aflat n relaie semantic cu un verb, dator este un adjectiv motenit direct din latin.
3
n vecintatea adjectivului, nu e permis apariia formei clitice de dativ (accesibil mie, dar
*accesibil mi). Pentru ca forma clitic s poat aprea, e nevoie de inserarea unui copulativ (mi
este accesibil).
183
cu, egal cu, identic cu, paralel cu, sincron cu, sinonim cu, solidar cu, tangent cu,
vecin cu);
adjective construite cu prepoziia cu (complementul avnd rolul de
restrngere a nsuirii prin orientarea ctre o anumit persoan: aspru cu, atent
cu, brutal cu, distant cu, docil cu, drastic cu, exigent cu, grijuliu cu, ironic cu,
nelegtor cu, nenduplecat cu, politicos cu, prevenitor cu, prietenos cu,
sarcastic cu, zgrcit cu);
adjective construite cu prepoziia de (apt de, avid de, capabil de,
contient de, demn de, gata de, lacom de, plin de, stul de, setos de, sigur de,
strin de, susceptibil de, suspect de, vinovat de, vrednic de, inclusiv adjective de
stare psihic, pentru care grupul prepoziional exprim Stimulul: bucuroas de,
fericit de, furioas de);
adjective construite cu la, prepoziia exprimnd orientarea nsuirii/
inta (atent la, imun la, receptiv la, surd la);
adjective construite cu prepoziia pe, prepoziia introducnd rolul
tematic int (furios pe, gelos pe, invidios pe, mnios pe, sigur pe);
adjective postverbale, reprezentate prin patru tipare de construcie:
adjective participiale i adjective obinute prin derivare sufixal, care
pstreaz regimul prepoziional al bazei verbale (ahtiat dup, cstorit cu,
comparabil cu, nrudit cu, interesat de, obligat la, participant la,
predispus la, referitoare la, temtoare de);
adjective participiale de la verbe tranzitive psihologice i
internalizeaz rolul Stimul, legndu-l prin prepoziia de (decepionat de,
dezamgit de, indignat de, indispus de, intrigat de, ncntat de);
adjective derivate sufixal de la verbe tranzitive i leag
complementul care exprim Tema/Pacientul prin prepoziia de (lovitur
cauzatoare de moarte, debut dttor de speran); complementul prepoziional se
deosebete de cel n genitiv prin natura nedeterminat a nominalului-complement
(copii purttori de virui [ Definit] vs copii purttori ai virusului HIV
[+ Definit]);
adjective participiale cu sens pasiv i unele adjective derivate cu sufixul
-bil (cu sens pasiv), construite cu un complement de agent (trimis de/de ctre
profesori, propus de/de ctre guvernani, soluie acceptabil de ambele pri).
Poziia de complement prepoziional primete, pe lng realizrile specifice (Prep
+ Nominal):
realizri verbale nonfinite:
(Prep +) Infinitiv: capabil (de) a crmui, decis (n) a proceda,
drz n a-i apra ansele, gata (de) a sri n ajutor, vrednic (de) a reprezenta
ara;
de + Supin : struguri gata de cules, numai buni de plecat n lume,
demne de luat n seam, vrednic de ales ambasador;
realizri propoziionale (propoziiile sunt posibile att pentru adjective
prototipice, ct i pentru adjective de origine verbal). n funcie de complementizatorii
acceptai, se disting:
184
185
186
Exerciii
1. Se d urmtorul fragment, din care alegei adjectivele i caracterizai-le
din punct de vedere flexionar:
La faad, acoperiul cdea cu o streain lat, rezemndu-se pe console
desprite de casetoane, totul n cel mai antic stil, dar console, frontoane i casetoane
vopsite cu un ulei cafeniu. Zidria era crpat i scorojit n foarte multe locuri () Un
grilaj nalt i greoi de fier, ruginit i czut puin pe spate dovedea, pe dreapta, existena
unei curi Grilajul avusese o poart mare cu dou aripi, legat acum cu un an.
(G. Clinescu, Enigma Otiliei)
2. Alegei din fragmentele (a, b) adjectivele i stabilii-le tipul semanticogramatical, justificndu-l prin teste sintactice corespunztoare:
(a) Eterogenitatea sintactic se coreleaz cu eterogenitatea semantic. Clasa
adverbului cuprinde elemente autonome semantic (greu, bine), elemente deictice, care
i precizeaz referina prin raportare la situaia de comunicare (ieri) sau elemente
anaforice (), care i procur referina din context (), termeni modalizatori, care
introduc punctul de vedere al locutorului (posibil, poate), precum i o serie de termeni
relaionali cu rol joncional n cadrul frazei (unde, oricum) sau cu rol de structurare a
textului (). Fiecare dintre aceste categorii semantice are particulariti semantice
proprii. (GALR, I, 586)
(b) Aspectul oarecum suspect al buturii mele preferate nu m impresiona:
percepeam, firete, culoarea i consistena ei vag noroioase, discreta ei mireasm de
borhot, urma prfoas care rmnea pe fundul paharului. Dar, dac era suficient de rece
i dac fermentase ndeajuns ca s fie acidulat, braga mi se prea perfect. De dragul
coninutului, i acceptam i nfiarea, o savuram chiar, nu fr o mic perversitate
anticipativ. (A. Pleu, Comdii la Porile Orientului)
3. Selectai din urmtoarele fragmente complementele adjectivului
(inclusiv cele realizate propoziional) i indicai, pentru fiecare, tipul de
complement:
(a) Pn s devin contient de spectacol, totul reintr n indistinct.
(b) A nelege lumea e a fi sensibil la omologia prilor ei, la reeaua imens
complicat a relaiilor dintre componentele ei.
(c) n ezoterismul islamic se vorbete despre trei etape ale cii mistice, care,
ntr-un anumit sens, sunt trepte cresctoare ale iubirii.
(d) Mulimea ngerilor este singura capabil s populeze singurtatea lui
Dumnezeu.
(e) Imaginaia a aprut cnd ca simpl fantezie, opus raiunii i bunuluisim (Descartes), cnd ca o oarecare capacitate combinatorie, fr putere creatoare
(Diderot).
(f) S-a neles, nc de timpuriu, c exist o form degradat a imaginaiei ()
i o form nobil a imaginaiei, imaginaia productoare de lumi consistente,
cvasiautonome.
187
188
inseparabil e ecoul de prototipul sonor cruia i corespunde. (A. Pleu, Despre ngeri)
9. Stabilii ce este comun i ce este diferit n urmtoarele dou construcii:
(a) tehnici productoare ale noului produs;
(b) tehnici productoare de noi produse.
189
mrci
ale
actului
ntrebrii/ale
enunului
interogativ
(Unde/Cnd/Cum/Ct lucrezi?, ncotro mergi?);
particule focale i/sau intensive (chiar el, i el, tocmai el, numai el);
conectori pragmatici (totui, ntr-adevr, dimpotriv, n schimb);
185
191
Unele adverbe pot figura n mai multe subclase, ncadrarea depinznd adesea de poziia lor
sintactic i discursiv. Astfel, clar poate fi modal de calificare (vorbete clar), dar i de
modalizare epistemic (Clar, e cel mai bun din clas); sincer poate fi i modal de calificare
(vorbete sincer), dar i cu rol discursiv (Sincer, n-a vrea s te ncurc!) etc.
192
193
Din perspectiva teoriei deficienei, aplicat la clasa semiadverbelor de Mrzea Vasile (2008).
194
Sunt neanalizabile din punctul de vedere al stadiului actual de limb, chiar dac istoria unora
evideniaz c, la origine, nu sunt adverbe primare (vezi compusele acas, afar, alene sau
curnd, adverb obinut prin conversiunea unui gerunziu).
195
cu
raportare la
GV
Funcia sintactic
complement predicativ al
verbului/nume predicativ (n
contextul verbelor copulative, cu
verbul copulativ lexicalizat sau
nelexicalizat)
argument al verbului (n
contextul verbelor cu circumstanial
obligatoriu)
E dificil/important/obligatoriu s...,
Bine/Sigur c a plecat!, Ei sunt
mpreun/laolalt
adjunct al verbului
adjunct al GV
cu raportare la V + S
cu raportare la V + CD
n structuri
reorganizate
196
Exemple
cu elips i amalgamare,
funcioneaz ca PS
modificator de gradare n
GAdj/GAdv
submodificator de gradare
n GPrep
complement al prepoziiei
n relaie cu
P
predicat adverbial
adjunct al ntregii propoziii
adverbe extrapropoziionale,
modificatoare ale ntregii fraze
n GN
n tipare
apozitive cu
suport
adverbial
modificator nerestrictiv
legat prin conectorul
prepoziional de
ataat direct, n condiiile unui
centru substantival postverbal
apoziie
circumstanial de relaie
limitativ/categorial (bolnav psihic,
frumoas moralmente, important
numeric)
circumstanial de mod
delimiteaz predicaia (parial nou,
totalmente/integral nou)
foarte frumoas, teribil de avid de
bani, nespus de vioaie, prea plin de
praf
[ocazional/frecvent [foarte agresiv]],
[din ce n ce [mai frumoas]]
GPrep n ansamblu funcioneaz ca:
circumstanial temporal (Dateaz de
atunci, Se ntoarce pn atunci)
circumstanial de loc (Merge pn
acolo)
Firete/Poate c va reui
circumstanial de cauz/de scop (De
ce n-ai luat examenul?, De ce
intenionezi s vii?)
circumstanial condiional (Pleac
imediat, c, altfel, vei avea neplceri)
circumstanial concesiv (ncerc
totui s rezist)
circumstanial de modalitate
(Pesemne/Negreit, se va ntoarce;
Sincer, n-am ce s-i spun; Din
pcate, n-am ce s-i spun)
casa de sus, gardul de acolo, masa
din (< de n) dreapta, edina de
mine, cldura de acas
plecarea azi/mine/acolo, rmasul
zilnic/aici, ptrunderea dincolo
E insuportabil, adic greu de trit
197
4.3. Adjuncia este rar, dat fiind relaionarea curent a adjuncilor la verb (sau
la GV), i nu direct la adverb (GAdv).
5. Specificul limbii romne
Chiar dac utilizrile sunt marginale (n romna actual), trebuie remarcat
paralelismul dintre unele forme adverbiale nearticulate i corespondentele lor
prepoziionale articulate (mpotriv-i, nainte-i vs mpotriva-i, naintea-i),
precum i capacitatea amndurora de a cliticiza forme pronominale de dativ.
n romna actual, se constat o mare disponibilitate ca inventar i ca randament
funcional de adverbializare a adjectivului (att a celui calificativ, ct i a celui
categorizant) i a participiului. Romna, limb de tip preponderent derivativ, prefer,
n cazul adverbului, o relaie de omonimie (conversiune) cu adjectivul/participiul.
1
198
199
Exerciii
1. Construii cte dou propoziii n care urmtoarele forme: bsescian,
homeric, teatral, anterior, recent, reciproc, sincer, colegial, probabil s fie folosite
adjectival i adverbial, indicnd i tipul semantic de adjectiv, respectiv de adverb.
2. Folosii urmtoarele forme: afectat, apsat, ascuit, cutat, condimentat,
fost, piigiat, chioptat participial i adverbial, indicnd poziia sintactic a
fiecreia n grupul din care face parte.
3. Alegei adverbele din urmtorul fragment, indicnd tipul semantic de
adverb, precum i poziia sintactic a fiecruia:
Vezi un tnr de aparen foarte simpatic, se intereseaz la toate, a nvat bine
n coal, a fost dintre premiani, promite mult. Trebuie s mai atepi nainte de a-i
forma judecata asupra lui. Nu e lucru mare s promit, lucru mare e s ie ce promite. l
urmreti ctva timp, l ntlneti iari dup civa ani. Ce a fcut de atunci ncoace? A
progresat n dezvoltarea lui? S-a nfiripat? A ntreprins ceva cu succes? i-a ntemeiat cu
propria sa munc existena material? A scris ceva i lucreaz mai departe? l vezi dup
ali ani. A mai crescut? i-a meninut progresul? A rmas credincios idealului din
tineree? (...)
De aici se nelege i marea valoare a disciplinei intelectuale. Nu cte idei felurite
ai adunat n memoria ta este lucrul cel mai important, ci important este legtura ntre
idei. (T. Maiorescu, Critice)
4. Construii, cu ajutorul adverbelor natural, clar, posibil, probabil, negreit,
cte dou enunuri, n care fiecare s apar raportat la fraz, respectiv la verb/la
GV.
5. Alegei adverbele din urmtorul fragment i comentai-le sub toate
aspectele (clasificare dup diverse criterii; poziie sintactic; structur intern a
grupului).
Pentru moment, ne este mai interesant s ne ntrebm de ce n-am analizat la
1887 vreun discurs al celorlali patru reprezentani ai tinerei generaii de atunci. O parte a
cauzelor este n legtur cu nsi atitudinea lor i merit s fie mprtiat cu att mai
mult cu ct de atunci ncoace cariera lor public s-a ridicat pn la treptele cele mai nalte
ale hierarhiei statului, cteicinci au devenit minitri, unii mai curnd, alii mai trziu,
unii dup merit, alii dup mprejurri.
Pe d. C. C. Arion, se ntmplase s nu-l auzim deloc pn atunci. De
d. Alexandru Marghiloman, nu se cdea s vorbim, fiindc politicete se apropiase de
junimiti (...). D. Dissescu ctigase tocmai atunci pe drept sau pe nedrept oarecare
notorietate n lumea politic. (T. Maiorescu, Critice)
200
201
197
Prepoziiile
lexicale
+
Prepoziiile
funcionale
Prepoziiile
semilexicale
2
+
Sensul prepoziiei este relaional (diferit deci de al categoriilor lexicale precum substantivul,
verbul etc.), precizndu-se n context. De exemplu, cu poate exprima asocierea (Ion merge cu
Maria la concert) sau instrumentul (Cltorete cu avionul), dintre poate fi locativ (locul dintre
noi), simetric (distana dintre el i ea) sau partitiv (unul dintre ei).
2
n general, prepoziiile lexicale nu sunt cerute de regent, dar exist anumite
compatibiliti/incompatibiliti ntre acestea i regent (de exemplu, merge la/n/pe/spre/
dup/cu/pentru, dar *merge despre).
3
Se nregistreaz foarte puine excepii, cnd prepoziiile semilexicale pot fi nlocuite de altele: a
consta n/din, apt de/pentru. Substituia se face ns fr a se schimba sensul prepoziiei (i,
implicit, al construciei), fa de substituia prepoziiilor lexicale care se asociaz cu schimbare de
204
prepoziii
3. Poziiile ocupate de GPrep n organizarea propoziiei
Poziia
n GN
n GV
Funcia
complement (cnd numele-centru
este relaional, postverbal sau
postadjectival)
modificator restrictiv
Exemple
frate cu Ion, acordarea de premii,
degusttor de vinuri, atenia la un
lucru
cas de vacan, main de splat,
viper cu corn, nepot de sor1
modificator nonrestrictiv
n GAdj
n GAdv
n GInterj
n GPrep
complement prepoziional
adjunct
complement
n structuri care au la baz un
verb, GPrep cu centrul de fiind
modificatorul numelui
205
n tipare
apozitive
n raport cu GAdj sau GAdv, Complementul nu apare ntre paranteze rotunde, prezena lui fiind
obligatorie pentru orice prepoziie.
206
207
208
fost nsoit de Ion. Acestui complement i corespunde forma de infinitiv a verbului (Mai
are de ateptat pn a ajunge acolo, Nu ar fi ajuns acolo fr a fi fost nsoit de Ion).
5. Particulariti ale romnei
posibilitatea exprimrii relaiei de genitiv sau de dativ cu ajutorul prepoziiilor
funcionale a ori la n anumite contexte;
nearticularea complementului substantival n condiiile absenei modificatorului,
asociat cu o citire definit.
Exerciii
1. Selectai grupurile prepoziionale din textul de mai jos. Artai n ce
grupuri sintactice se includ i ce restricii impun prepoziiile-centru
complementelor lor:
Prima dintre acele nefericite ntmplri, al crei ecou avea s-l trasc la
nesfrit, a fost integrarea sa n grupul macedonskian, ceea ce va face ca ura mpotriva
poetului Nopilor s se reverse i asupra lui, ca i stigmatul de decadent. Fr s
semene prea mult cu ceilali literatori, Petic intr n cercul claustrat i urt de restul
scriitorilor i suport alturi de ei polie pe care nu le semnase. Asta nu nseamn ns c
nu s-a simit bine printre efebii, poeii gigani i incomparabilii maetri. n acel cadru
exista ridicol muli dintre cei ce-l frecventau i vor fi dat seama , dar nu exista
vulgaritate i meschinrie, i asta era mult. De altfel, relaiile poetului cu cercul
macedonskian sunt destul de efemere, iar numrul colaborrilor la Literatorul este n
realitate redus. i totui, o analiz a flagrantului insucces suferit de poet n epoc poate
considera printre cauzele principale aceast aproximativ solidarizare cu Macedonski.
(A. Blandiana, Autoportret cu palimpsest)
2. Construii cte dou enunuri n care prepoziiile a, de, la, pe s fie o
dat funcionale i a doua oar lexicale. Construii apoi, dac este posibil, cte un
enun n care prepoziiile date s fie semilexicale.
3. Se d textul:
S ncepem cu prima ntrebare: ntr-adevr avem acces la bazele de date din
economie, cea mai important baz de date este chiar aceea creat de INS i conine
209
datele elaborate de noi. Accesul la baze de date, respectiv surse de date ale altor
instituii l realizm aproape exclusiv n scopul suplimentrii sau complementrii
propriilor noastre informaii rezultate din cercetrile statistice ntreprinse direct de ctre
INS. Chiar dac am fi tentai s facem predicii sau estimri viznd perspectiva
dezvoltrii economiei, nu o putem face, n primul rnd, din punct de vedere legal, i, n
al doilea rnd, nici sub aspect principial. Legea statisticii romneti definete clar
obiectivele statisticii oficiale, inclusiv ale INS. ntr-o expresie succint, fr a intra n
detalii, aceasta poate fi exprimat prin faptul c rolul statisticii const n evaluarea expost a derulrii unui fenomen sau proces economico-social. Deci, noi, statisticienii,
rspundem cerinelor utilizatorilor, inclusiv a factorilor de decizie politic, prin datele i
informaiile noastre la ntrebarea ct a fost, i nu ct va fi. Pentru a rspunde la ultima
ntrebare, n Romnia exist o alt instituie, i anume Comisia National de Prognoz,
care face astfel de estimri i previziuni, desigur, bazndu-se pe tendinele ce se
manifest sau rezult din seriile de date statistice, corelrile de date, precum i cu
ajutorul modelelor i altor instrumente de statistic-matematic, pe care le utilizeaz.
(www.revista-piata.ro)
(a) Selectai prepoziiile lexicale, artai care sunt complementele lor i
rolurile tematice pe care le impun acestora.
(b) Selectai prepoziiile funcionale i artai n ce condiii sintacticosemantice apar.
(c) Selectai prepoziiile semilexicale i artai ce roluri atribuie mpreun
cu regentul complementului lor.
(d) Artai ce poziie sintactic ocup grupurile prepoziionale n cadrul
grupurilor sintactice superioare n care se includ.
4. Indicai ce caz impun prepoziiile complementelor nominale din textele
de mai jos. Artai apoi ce funcie sintactic au grupurile prepoziionale:
mpotriva lor s-au fcut multe reclamaii
Bsescu contra Guvern (www.gandul.info)
Oamenii ateapt apariia vaccinului contra gripei
Au scpat cu via graie airbagurilor
Datorit a doi colegi a recuperat crile
Crile a trei autori au fost premiate
Consecina a ceea ce a fcut a fost neplcut
A oferit la trei invitate flori
M gndesc la ce se va ntmpla disear
A vorbit cu tine despre plecarea de mine?
S-a certat cu cine i-a fcut un mare bine.
5. Artai ce statut morfosintactic au cuvintele scrise cu aldine din
urmtoarele enunuri:
Povetile de dragoste sunt mereu aceleai
210
211
GLOSAR
ACTANT
Concept (aparinnd lingvistului francez L. Tesnire) care desemneaz entitile
participante la procesul descris de verb, realizate sintactic ca argumente (v.
ARGUMENT), crora verbul le impune restricii de form. Clasele de verbe (zerovalente,
monovalente, bivalente, trivalente) difer n funcie de numrul de actani (v. i
STRUCTUR ARGUMENTAL).
ACTAN (MRCI DE ~)
Restricii de form (caz, prepoziii, conjuncii, relative) impuse de regent
complementelor, avnd rolul de a lega complementele de regent i de a diferenia
complementele ntre ele.
ADJUNCT
Constituent sintactic facultativ (realizat ca GAdv: Vine azi; a veni azi; GPrep: A venit de
ieri; GDet: Citete nopile; propoziie subordonat/GComplementizator: Vine cnd poate)
care se ataeaz la GFlex sau la GV. n celelalte grupuri sintactice, adjuncilor le
corespund modificatorii (nonrestrictivi) (v. MODIFICATOR). Adjunctul ocup o poziie
structural inferioar ierarhic complementului i nu este cerut sintactico-semantic de
centrul la care se ataeaz, neprimind caz i rol tematic de la acesta. Termenul adjunct
este echivalent cu circumstanialul, cu excepia circumstanialelor obligatorii, al cror
statut sintactic este asemntor complementelor.
ANAFORIC
n accepie gramatical, component al enunului fr referin proprie, dar care i-o obine
prin raportare la o surs referenial exprimat, de obicei, anterior, numit antecedent. Se
include n clasa proformelor. Pot avea utilizare anaforic elemente din urmtoarele clase:
pronume (Ioanai si-a mbrcat cu rochia albastr), numeral (Studeniii mei sunt interesai
de lingvistic. Doii au scris deja cte un articol), adjectiv (O carte buni este apreciat
de cititor, pentru c o asemeneai carte ajunge la sufletul lui), adverb (Loculi undei s-au
ntlnit era romantic).
ANALITIC (FLEXIUNE ~)
Flexiune caracterizat prin aceea c, pentru marcarea categoriilor gramaticale, se recurge
la morfeme libere (mobile). Vezi exprimarea formelor verbale cu auxiliar sau/i cu un
conector gramaticalizat: am mers, voi merge, a merge, a fi mers; s merg, a merge, de
mers; s fi mers, s fi cntnd etc.; exprimarea cazului cu ajutorul mrcii lui lui Ion sau
cu ajutorul prepoziiei a/la crile a doi copii, (pop.) Dau la copii bomboane,
207
214
Glosar
Concept care acoper toate situaiile n care substantivul are form nemarcat de NAc,
neputnd fi substituit printr-un clitic pronominal de Ac sau prin forma de N a pronumelui.
Cazul neutru/direct caracterizeaz, n general, nominale neprepoziionale care apar n
urmtoarele poziii sintactice: CSec (M-a nvat gramatic), CPO (L-au ales
preedinte), circumstanial (A lipsit de acas zile ntregi) i S sau CD cu lectur de tip
proprietate (Se caut profesor, Cutm profesor).
~ STRUCTURAL
Caz atribuit n anumite poziii sintactice (v. ATRIBUIREA CAZULUI), independent de
atribuirea rolului tematic sau de itemul lexical care l selecteaz. Nominativul i
acuzativul sunt, n orice apariie, cazuri structurale, asociate cu o anumit configuraie i
care pot fi asociate cu roluri tematice diferite.
~ LEXICAL/INERENT
Caz dependent fie de itemul lexical care selecteaz un GDet, fie de rolul tematic purtat de
acel GDet. n limba romn, sunt ntotdeauna lexicale cazul direct/neutru purtat de
CSec i de CPO i de circumstanialul obligatoriu realizat ca GDet, circumscrise unei
clase limitate de verbe. Genitivul i dativul pot fi att structurale (atribuite n poziia de
complement), ct i lexicale (legate de rolul Posesor, respectiv int/Beneficiar).
CENTRU
Constituentul n jurul cruia se organizeaz grupurile sintactice (centre lexicale: GV,
GN, GAdj, GAdv; centre funcionale: GFlex, GDet, GPrep, GComplementizator), care
selecteaz complementele i atribuie roluri tematice complementelor realizate ca GDet.
CIRCUMSTANIAL vezi ADJUNCT
~ METADISCURSIV
Subspecie de circumstanial care face referire la actul enunrii (Din cte tiu, nu a plecat
la Paris, Nu a avut chef s lucreze, ca s spun aa; n primul rnd, vrea s-i
mulumeasc pentru succes ndrumtorului lucrrii i, n al doilea rnd, colegilor de
serviciu). n raport cu grupul verbal, pot avea utilizare metadiscursiv circumstanialele:
de mod propriu-zis, instrumental, de cauz, de scop, condiional, concesiv, consecutiv, de
relaie.
COMPLEMENT
Constituent selectat de un centru (lexical) care se supune restriciilor gramaticale i
semantice impuse de acesta. n configuraiile arborescente, apare imediat la dreapta
centrului de grup. De exemplu, n structura GV, se disting: complementul direct,
complementul secundar, complementul indirect, complementul prepoziional, numele
predicativ, complementul predicativ al obiectului, circumstanialul obligatoriu i
subiectul, iar n GN complementul numelor postverbale, complementul numelor
relaionale i complementul partitiv al indefinitelor cu trstura inerent [+ Partitiv].
Complementul poate fi cerut i de un centru funcional (vezi, de exemplu, complementul
determinantului: un elev) sau de alt constituent, n afar de centru, al grupului sintactic
(vezi complementul comparativ cerut de modificatorul adjectivului/adverbului: mai bun
dect el).
215
COMPLEMENTIZATOR
Centru funcional al grupului complementizator (al propoziiei). Elementele cu statut de
complementizator sunt: c, s, dac, de (pop. i arh.), cum c, precum c. n gramatica
tradiional, complementizatorii erau analizai drept conjuncii subordonatoare
necircumstaniale.
CONJUNCIE
Element care marcheaz o relaie de coordonare (conjuncia coordonatoare) sau de
subordonare circumstanial (conjuncia subordonatoare). Conjunciile coordonatoare
sunt: copulative (i, precum i, ca i, ct i, cum i), adversative (dar, ns, or, ci, iar),
disjunctive (ori, sau, fie). Conjunciile subordonatoare introduc subordonate
circumstaniale (adjunci propoziionali): cauzal (Are emoii fiindc a greit), concesiv
(Dei a acionat rapid, nu a salvat multe obiecte), condiional (Dac va ncerca, va ti
c a avut mcar o ans), consecutiv (A strigat att de tare nct l-au auzit vecinii),
final (L-a chemat ca s l ajute) etc. Spre deosebire de complementizatori, conjunciile
coordonatoare nu-i proiecteaz grup.
CUANTIFICATOR
Component care are rolul de a specifica din punct de vedere cantitativ alt component al
unui grup (nominal, verbal, adjectival, adverbial). n clasa cuantificatorilor intr
elementele cantitative indicnd: o cantitate definit (cinci, zece, de dou ori), o cantitate
nedefinit (muli, puini, civa; numeros; mult, puin, ctva, orict), o cantitate nul
(niciun; nicict, deloc). n GN, cantitatea definit sau nedefinit poate fi exprimat i cu
ajutorul unor construcii cu rol de specificator de tipul un kilogram de, trei metri de, o
cantitate de, un numr de etc. Cuantificatorii sunt existeniali (muli, puini, destui, civa
etc.) sau universali, trimind la totalitate ntr-o manier global (toi) sau distributiv
(fiecare, oricare, orice).
DEICTIC
Component al enunului fr referin proprie care i obine referina de la unul dintre
componentele situaiei de comunicare (emitor, receptor, loc, timp). Pot avea utilizare
deictic elemente din urmtoarele clase: pronume (Tu nu ai ce spune n aceast privin),
numeral (Amndoi s venii acum la mine), adverb (i las biletul aici), adjectiv (La
pagina urmtoare gsim definiia deicticelor).
DETERMINANT
Constituent al grupului nominal, ocupnd poziia cea mai nalt n ierarhia grupului. Fac
parte din clasa determinanilor: articolul (definit i indefinit), adjectivul pronominal
demonstrativ, posesivul conjunct/cliticul posesiv legat de substantive nume de rudenie
nearticulate (tat-su, m-sa), adjectivul pronominal relativ i interogativ, adjectivul
pronominal negativ i unele adjective pronominale indefinite (vreun, niciun, niscai,
niscaiva). n cadrul teoretic generativ, reprezint centrul funcional al grupului
determinant care selecteaz un complement realizat ca grup nominal organizat n jurul
unui substantiv. Are rolul semantico-pragmatic de integrator enuniativ.
DETRANZITIVIZARE
216
Glosar
217
218
Glosar
219
220
Glosar
221
BIBLIOGRAFIE SELECTIV
Diferenele teoretice i de descriere n raport cu GALR (2005/2008) se bazeaz pe
urmtoarele lucrri, aprute sau puse n circulaie dup redactarea Gramaticii academice:
Alboiu, Gabriela, Michael Barrie, Chiara Frigeni, 2004, SE and the UnaccusativeUnergative Paradox, n: Martine Coene, Gretel de Cuyper, Yves dHulst (eds.),
Curent Studies in Comparative Romance Linguistics, Antwerp Papers in Linguistics,
107, p. 109139.
Brescu, Raluca, 2009, Exist a treia clas de adjective?, n: Rodica Zafiu, Blanca
Croitor, Ana-Maria Mihail (editori), Studii de gramatic. Omagiu Doamnei
Profesoare Valeria Guu Romalo, Bucureti, Editura Universitii din Bucureti,
p. 922.
Cinque, Gugliermo, 1988, On Si Constructions and the Theory of Arb, Linguistic
Inquiry, 19, 4, p. 521581.
Chierchia, Gennaro, 2004, A Semantics for Unaccusatives and its Syntactic
Consequences, n: Artemis Alexiadou, Elena Anagnostopoulou, Martin Everaert
(eds.), The Unaccusativity Puzzle. Explorations of the Syntax-Lexicon Interface,
[Oxford], Oxford University Press, p. 2259.
Cornilescu, Alexandra, 2007, Despre trsturile periferice i cum le-am putea folosi, n:
Camelia Stan, Rodica Zafiu, Alexandru Nicolae (editori), Studii lingvistice. Omagiu
profesoarei Gabriela Pan Dindelegan, la aniversare, Bucureti, Editura
Universitii din Bucureti, p. 4356 .
Dragomirescu, Adina, 2010, Ergativitatea. Tipologie, sintax, semantic, Bucureti,
Editura Universitii din Bucureti.
Gheorghe, Mihaela, 2009, Observaii cu privire la utilizarea absolut a unor verbe
tranzitive, n: Rodica Zafiu, Blanca Croitor, Ana-Maria Mihail (editori), Studii de
gramatic. Omagiu Doamnei Profesoare Valeria Guu Romalo, Bucureti, Editura
Universitii din Bucureti, p. 8184.
Giurgea, Ion, 2008, Recherches sur la structure interne des pronoms et des expressions
nominales sans nom exprim, thse de doctorat, Universit Paris 7 (ms.).
Huddleston, Rodney, Geoffrey K. Pullum, 2008 [2005], A Students Introduction to
English Grammar, Cambridge, Cambridge University Press.
Levin, Beth, Malka Rappaport Hovav, 2006 [2005], Argument Realization, [Cambridge,
New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, So Paulo], Cambridge
University Press.
Manning, Christopher D., 1996, Ergativity. Argument Structure and Grammatical
Relations, Stanford, CSLI Publications.
224
217
Bibliografie selectiv
225
Bibliografie selectiv
227