-I

t~

JY2-~)

_,

! I

.1 /

I
1

ill
I:

.soana, dictate de circumstantele la moda." DOMNUL SMITH: Dupa moda lui Chateaubriand. DOMNUL MARTIN: Ca friptura. POMPIERUL: 0 stiati care va sa zica? DOAMNA SMITH: Au vuit gazetele. DOAMNA MARTIN: S-a intimplat pe-undeva pe linga noi. POMPIERUL: Hai sa va zic alta. Cocosul. "Intr-o buna zi, un cocos a vrut sa faca pe ciinele. Numai ca . n-a avut noroc, a fost imediat recunoscut." DOAMNA SMITH: Da, dar ciinele care a vrut sa faca pe cocosul n-a fost recunoscut niciodata, . ~ .. ~ ..-~" re=d~ DOMNUL SMITH: Sa va zic si eu una: Sarpele $i trulpea. "Intr-o buna zi, un ~arpe s-a apropiat de o vulpe si i-a zis: Mi se pare ca te cunosc de undeva ... La care vulpea i-a raspuns: Si mie. Atunci, a zis sarpele, da-mi niste bani. 0 vulpe nu da niciodata bani, i-a raspuns vicleanul animal care, ca sa-si scape pielea, s-a aruncat intr-o vale adinca, plina cu fragi si miere de gaina. Dar sarpele 0 astepta acolo, rizind mefistofelic. Atunci vulpea a scos cutitul si a strigat: Las' ca te invat eu ce-i.viata! si a luat-o la sanatoasa intorcind spatele. Chinionul ei. Sarpele a fost mai iute de picior. l-a ars una drept in frunte, si vulpea s-a facut tandari, urlind: Nul Nul De patru ori nul Eu nu sint fiica ta.?"
* in spectacol, aceasta poveste a fost suprimata. Domnul Smith mirna, fara sa scoata un cuvint. (N. a.)

::e~I~J2e~/~ cl:QQPct <ceo- Vt/I iar primaria a luat toate masurile

;1,1

"

OOAMNA MARTIN:

Interesant. OOAMNA SMITH: Nu-i rau. OOMNUL MARTIN, strfnge mind Domnului Smith: Felicitarile mele. POMPIERUL, invidios: Nu-i cine stie ceoSi-o mai si stiam. OOMNUL SMITH: Ba e sfisietoare. OOAMNA SMITH: Dar nu-i adevarata. DOAMNA MARTIN: Ba da. Din pacate. OOMNUL MARTIN, Doamnei Smith: E rindul dumneavoastra, doamna. DOAMNA SMITH: Eu stiu una singura. Am sa v-o spun. Se numeste: Buchetul. OOMNUL SMITH: Sotia mea a fost intotdeauna romantica. DOMNUL MARTIN: Englezoaica adevarata." DOAMNA SMITH: Ascultati: "Intr-obuna zi, un 10godnic i-a adus un buchet de lori logodnicei sale, care i-a multumit; dar, inainte ca ea sa fi apucat sa-i zica mersi, far a 0 yorba, el i-a luat lorile aduse-n dar ca sa-i dea 0 lectie, zicindu-i: Le iau inapoi. i-a spus la revedere luind 10rile si s-a indepartat pe ici pe colo." OOMNUL MARTIN: Minunat! (0 fmbri1Ji$eaza sau nu pe Doamna Martin.) OOAMNA MARTIN: Domnule Smith, aveti 0 sotie de .irtvidiat! OOMNUL SMITH: Asa e. Sotia mea este inteligenta In persoana. E mai inteligenta chiar si decit
.

I~
'.1'u
Ii

'I'll'
'I~III '

~.
i!I:., 'I

:il ..

J
,Ii
r!,

:\,1'

Ii,

iI
I

u~;;';':'-.=

* in spectacol, aceste doua replici au fost repetate de trei ori. (N.a.)

I
:1,

68
jJ

69

~IJ
Iii
Iljl,