Sunteți pe pagina 1din 111

Ediia n limba englez C The Silence of the Heart. Part Two de Paul Ferrini Christ ind !

ceast ediie a fost "ublicat "rin nelegere cu Paul Ferrini Co"#right $%&&'( Editura For )ou *ini+tea inimii *ini+tea este esena inimii. ,u "oi fi n "linul inimii tale( dec-t idac te ieri "e tine nsui +i i ieri "e ceilali. ,u "oi fi n "linul inimii tale( dac e+ti ngri.orat sau furios. ,u "oi fi n "linul inimii tale( dac res"iri su"erficial sau cu greutate. C-nd res"iraia este su"erficial( la fel este +i g-ndirea. /ac 0rei s trie+ti o 0ia s"iritual( con+tientizeaz modul n care res"iri. Str1duie+te1te s de0ii con+tient de momentele n care res"iri su"erficial +i e2tinde con+tienta +i asu"ra g-ndurilor tale. 3ei 0edea c mintea ta "l1 0rge+te. ,ici unul dintre aceste g-nduri nu are "rofunzime sau semnificaie. /ac te rela2ezi +i res"iri ad-nc( aceste g-nduri 0or zbura ca ni+te "sri s"eriate. !tunci i 0ei gsi sla+ n inima ta. !tunci c-nd res"iraia i este chinuit( g-ndul i e condus de fric +i an2ietate. Strduie+te1te s de0ii con+tient de momentele n care res"iri greu. 4bser0 ce g-nde+ti +i ce simi. Strile minii tale +i au rdcina n trecut sau n 0iitor. Te concentrezi "e ce fac ali oameni +i "e modul n care te "oi ada"ta la aciunile lor +i cum te "oi "rote.a. i construie+ti n .urul inimii o fortrea format din g-nduri. 5es"ir ad-nc +i rela2eaz1te. ai res"ir o dat. 5es"ir +i n1toarce1te la inima ta. 5es"ir +i ntoarce1te la 6inele tu esenial. /ac nu te ntorci s"re inima ta( nu "oi 0edea "rin "risma com"asiunii. 6i dac nu "ri0e+ti cu com"asiune( nu 0ezi cum trebuie. Tot ceea ce este "erce"ut este ce0a fals( este o hi"erbol. Este ceea ce( "ur +i sim"lu( i hrne+te "lictiseala +i an2ietatea. 5es"iraia este cheia s"re a tri o 0ia s"iritual n ntru"area fizic. !tunci c-nd tru"ul moare( res"iraia l "rse+te. 7nde se duce ea8 Cei mai muli dintre 0oi cred c tru"ul este cel care creeaz res"iraia( n realitate( este e2act in0ers. 5es"iraia este cea care d 0ia tru"ului. !tunci c-nd res"iraia dis"are( tru"ul nceteaz de a mai funciona. El se dezintegreaz( de0enind nimic 1 deoarece( ftir res"iraia s"iritului( tru"ul nu este nimic. /ac 0rei s duci o 0ia s"iritual( res"ir "rofund +i rar. 9nhaleaz aerul ad-nc( "-n n abdomen +i a"oi elimin1l "e de"lin. Cu c-t i aduci mai mult aer n tru"( cu at-t te simi mai u+or +i cu at-t i este mai u+or s1i duci la nde"linire res"onsabilitile. Cel care res"ir nu se teme +i nu este co"le+it de ceea i aduce 0iaa( deoarece are energia necesar "entru a face fa tuturor situaiilor. ,umai cel a crui res"iraie este su"erficial sau chinuit sau neregulat este dezenergizat +i se intimideaz u+or n faa ncercrilor 0ieii. /ac nu res"iri "rofund +i calm( nu "oi fi n "linul inimii tale. n cazul n care nu +tii des"re ce 0orbesc( "une cartea .os +i nce"e s fes1"iri( introduc-nd aer n abdomen( numr-nd "-n la cinci atunci c-nd ins"iri 1 +i iar+i "-n la cinci( atunci c-nd e2"iri. 5es"ir n felul acesta tim" de cinci minute( e2tinz-nd tre"tat numrtoarea "-n la +a"te( sau o"t( sau nou. ,u te fora. E2tinde numratul n mod gradat( "e msur ce "lm-nii i "ermit s o faci fr efort. !cum e+ti n "linul inimii tale. 4bser0 c e+ti "rofund rela2at( dar sur"rinztor de 0ioi. Con+tienta ta se e2tinde ctre toate celulele tru"ului. E+ti mulumit acolo unde e+ti. n acest moment( i locuie+ti "e de"lin tru"ul. Te simi "lin de cldur +i energie. Te simi n siguran. :-ndurile tale au ncetinit +i au de0enit mai cu"rinztoare. ,u te mai concentrezi "e ;ar trebui< +i ;ce1ar fi dac< din 0iaa ta. Tensiunea +i an2ietatea dis"ar. Trecutul +i 0iitorul s1au retras din starea ta de con+tient. :-ndirea ta este centrat +i "lin de demnitate. Poi s te concentrezi asu1
'

"ra g-ndurilor tale( deoarece sunt mai "uine +i mai rare. !du1i acum con+tienta ctre inima ta( "e msur ce continui s res"iri calm dar "rofund( "-n n abdomen. Poi s simi n centrul inimii tale "rezena nelegerii +i com"asiunii8 Poi s 0ezi c te acce"i cu bl-ndee 1 "e tine +i "e ceilali8 Poi s simi iubirea care sl+luie+te n inima ta +i se e2tinde liber asu"ra celorlali8 !cum te afli n "linul inimii tale. !cum e+ti n lini+tea din care 0in toate sunetele. Ca o barc "e ocean( simi 0alurile care unduiesc dedesubtul tu. 9ar tu te mi+ti m"reun cu 0alurile( dar +tii c nu e+ti 0alurile. :-ndurile 0in +i "leac( dar +tii c nu e+ti g-ndurile tale. 7nele g-nduri te m"ing mai de"arte dec-t altele( totu+i te "oi ntoarce ctre centru. !semenea unui 0al mai mare( un anumit g-nd "oate fi ncrcat de emoie( dar dac rm-i acolo unde e+ti( emoia 0a scdea. !cum +tii c "oi rm-ne n cadrul flu2ului +i reflu2ului( ie+ind +i intr-nd( simind con1 tracia +i e2"ansiunea g-ndului. /edesubtul minii care g-nde+te( se afl con+tient "ur care nu .udec. /e ndat ce desco"eri aceast con+tient( inima se deschide 1 iar a da +i a "rimi nu necesit nici un efort. ! obser0a lini+tea +i a res"ira "rofund +i calm este cel mai u+or mod de a1i deschide inima. Poi s o deschizi +i "rin dans sacru +i "rin mi+cri care includ res"iraie +i ncura.eaz recuno+tina +i "rezena de"lin n acel moment. etoda "e care o folose+ti "entru a intra n inima ta este doar un instrument. ,u face din el ce0a im"ortant. Ceea ce este im"ortant este ca tu s gse+ti un mod de a accesa as"ectul mai "rofund al fiinei tale( care este m"cat. ,u e2ist fiin uman care s nu fie ca"abil de a atinge aceast stare de con+tient +i com"asiune deschis. Totu+i( sunt foarte "uini oamenii care +tiu c e2ist n ei aceast ca"acitate de a1+i gsi "acea. a.oritatea fiinelor umane triesc 0iaa ntr1un ritm ra"id( chinuindu1se s1+i duc zilele de azi "e m-ine. inile lor sunt ocu"ate cu g-nduri( "lanuri +i gri.i. Tru"urile lor sunt n mod constant n lu"t sau agitaie( iar aceasta le slbe+te sistemul imunitar +i creeaz condiii n care boala +i starea de ru s se "oat instala. Sunt "uine fiinele umane care se ocu" n mod direct de starea lor de bine( fizic +i emoional. ,u e de mirare c nu au "ers"ecti0 s"iritual. !tunci c-nd oamenilor nu le "as de ei n+i+i( i acuz "e alii "entru "roblemele lor. Se simt 0ictime. Se simt "rin+i n ca"can c-nd e 0orba de ser0iciul lor( de relaii( de locul unde se afl fizic( de rolurile +i res"onsabilitile lor. Par a tri ntr1o oal cu "resiune. Fie rm-n n starea lor e2terioar +i se simt 0ictime( fiind sunt "lini de resentimente 1 fie "leac altfel dec-t ar trebui( nainte ca situaia s fie rezol0at( ls-nd n urm inimi zdrobite. /ac ce0a din toate acestea i se "are familiar( atunci +tii foarte bine c-t este de u+or s fii "rins n lu"ta "entru e2isten. 3iaa ta a "ornit n galo" 1 e+ti mai ocu"at dec-t oric-nd altdat 1 dar cui i folose+te8 =anii +i a0erile nu1i "ot cum"ra "acea. ,umele( faima +i "oziia social nu1i "ot aduce fericirea. Fii cinstit cu tine nsui. Te simi bine c-nd e 0orba de tine +i de oamenii a"ro"iai ie8 E+ti o"timist n "ri0ina 0ieii8 !+te"i cu nerbdare fiecare zi8 /ac nu( trie+ti o 0ia goal( li"sit de hran s"iritual 1 o 0ia care +i1a "ierdut rdcinile "e care le a0ea n res"iraie( n tru" +i "e "m-nt. !1i accelera 0iaa nu nseamn a o face mai bun. Cltoriile "e toat "laneta n automobile +i a0ioane nu duc la relaii mai a"ro"iate. uli dintre 0oi simt c 0ieile 0oastre "rind 0itez( dar nu 0 dai seama c 0oi suntei cei care turnai benzin n rezer0or. Presu"un c 0 este mai u+or s credei n distrugerea "lanetei "rin cutremure +i inundaii( dec-t s 0 asumai res"onsabilitatea "entru "-ngrirea ei "rin "ro"ria 0oastr nelini+te( "lictiseal +i negli.en. ,u 0edei c Pm-ntul 0 reflect calitatea "ro"riei 0oastre con+tiente8 Poluarea nu este nimic altce0a dec-t "oluarea "ro"riei 0oastre inimi1minte. Cu c-t 0 de"rtai mai mult de 0oi n+i0( cu at-t aducei mai mult 0iolen asu"ra Pm-ntului +i asu"ra celorlali. Cu c-t uitai mai mult
%

s res"irai( cu at-t aerul de0ine mai nesntos +i cu at-t a"ar mai multe conflicte inter"ersonale. /ac 0ei continua s uitai s res"irai( "laneta este condamnat. ;Ei bine<( s"ui tu( ;ne descurcm noi +i cu asta<. /ar s1ar "utea s nu fie at-t de u+or "e c-t crezi. ncearc un tim". 5es"ir ad-nc o singur zi +i 0ezi ce se nt-m"l. /ac te dedici acestui e2erciiu( nce"e s dis"ar din 0iaa ta tot ceea ce este artificial. 6i s1ar "utea s fii uimit c-t de multe lucruri din 0iaa ta nce" s se dis"erseze. 9a g-nde+te1te> !i un ser0iciu sigur8 ,u( dac mergi la lucru din s"irit de sacrificiu. 6i cu cstoria cum stai8 E+ti m"reun cu "artenerul din obligaie( sau din dragoste8 /ar con0ingerile tale religioase sau morale ... sunt ele "rofunde8 Sau au fost modelate "e baz de fric +i 0ino1 0ie8 /ac e a+a( ele nu 0or rezista flu2ului +i reflu2ului( "e msur ce res"iraia coboar n abdomen +i a"oi iese "rin gur( nas +i "iele. 3rei cu ade0rat s te eliberezi de to2ine8 /ore+ti cu ade0rat s o iei mai ncet8 E+ti gata s renuni la e2cesul de stimulente8 ;/ar<( 0ei ntreba tu ;nu mai "ot s1mi citesc ziarul +i s m uit la +tirile de la tele0izor8< ;=a da<( i 0oi rs"unde eu ;dar numai dac "oi s res"iri n continuare( "rofund +i calm<. Cei mai muli dintre 0oi 0or desco"eri c acest lucru este im"osibil. ! cuta "acea nseamn a renuna( "entru moment( la stimulentele false din 0iaa 0oastr( lot ceea ce este tri0ial sau n e2ces 0 nde"rteaz de esena lui cine suntei. ,u1mi cerei s 0 e2"lic totul. ,u am de g-nd s 0 ofer un nou set de "orunci. Folosii10 bunul sim. 4bser0ai ce anume 0 aduce "acea +i ce anume 0 tulbur "acea. !sumai10 res"onsabilitatea "entru ceea ce consumai( "entru "ersoanele "e care le aducei n "rea.ma 0oas1 tr( "entru ceea ce facei. !0ei "osibilitatea de a alege. !numite alegeri 0 aduc doar lu"t +i durere. !ltele( 0 aduc lini+te +i 0indecare. Putei tri tar su"ra1stimulente8 Putei s o luai mai ncet( s res"irai +i s trii n cadrul momentului8 S1ar "utea s nu fie at-t de greu "e c-t credei. /at fiind c "utei nce"e acum 1 +i nu n trecut sau n 0iitor 1 totul de0ine o sim"l "ro0ocare. ncercai acum. Fii n "rezent +i res"irai c-te0a minute. Cu c-t o facei mai mult( cu at-t de0ine mai u+or. !ceast "ractic 0a de0eni din ce n ce mai intens 1 ca un torent care 0ine din munte +i antreneaz "ietrele mari care1i stau n cale. !tunci c-nd 0 hotr-i s "racticai lini+tea( relaia 0oastr cu ntregul uni0ers se schimb. Comunicarea se ad-nce+te +i se e2tinde. Cei care 0 cunosc( 0 neleg fr cu0int. Ceea ce 0rei s s"unei este "urtat de res"iraie +i de 0-nt. ,u mai e2ist nici o diferen ntre ce este n1 untrul +i ce este n afar. Pm-ntul +i cerul se nt-lnesc( acolo unde inima +i mintea ta se unesc ntr1o binecu0-ntare tcut. /oar frica ta te face s o"ui rezisten 0ieii. Prin res"iraie de"+e+ti frica 1 +i rezistena dis"are. !cum te alturi curentului 0ieii. E ne0oie s ai un ser0iciu( s te cstore+ti( s faci co"ii( s scrii cri( s ii conferine( s1i hrne+ti "e cei flm-nzi( s1i a.ui "e cei li"sii de dre"turi +i de"rimai8 ,u( dec-t dac toi i se altur +i merg n aceea+i direcie 1 o dat cu r-ul 0ieii. 9ar dac o fac( s fii sigur c nu tu e+ti cel care munce+te( se cstore+te( "rocreeaz( scrie( 0orbe+te( hrne+te sau a.ut. 5-ul o face 1 "rin tine. 6i( n felul acesta( rm-i 0esel +i rela2at( indiferent de ce faci. ,imic nu te m"iedic de la a res"ira( deoarece res"iraia este singura ta res"onsabilitate. !+a c( i 0oi da un .alon sim"lu? ;/ac nu "oi res"ira( nu o face. 9ar dac tot te chinui s o faci( aminte+te1i s res"iri cum trebuie>< /e "rea muli ani te mi+ti foarte ra"id( astfel nc-t r-ul nu te "oate "rinde din urm. ,u e de mirare c nu simi c ai fi s"ri.init de ctre uni0ers>. /ar( sus inima> :-nde+te1te c fiecare "ersoan care a trit "e "lanet a cunoscut +i a "racticat ceea ce 0 n0 eu acum. 9ar unde0a( ad-nc n inima ta( o +tii +i i1o aminte+ti +i tu. !sta(
@

deoarece demult 1 nainte ca ego1ul 0ostru s ncerce s ia comanda cltoriei 1 tu erai c"itanul rbdtor al "ro"riei tale corbii( care se ndre"ta fr 0-sle +i fr "-nze ctre o destinaie intuit( dar necunoscut. 6i( acela+i lucru se nt-m"l +i acum( chiar dac tu crezi c trebuie s te zbai ca s "reiei comanda. 5es"ir +i( cu tim"ul( r-ul 0ieii te 0a gsi +i te 0a ado"ta. !tunci( 0ei fi "urttorul lui de cu0-nt +i confidentul lui. Cel care ascult +i cel care s"une ade0rul. Cel care face ser0icii( fr s "streze nimic "entru el. Cel care iube+te( fr s cear nimic n schimb. !cesta este ntru totul destinul 0ostru. ! fi creatorul +i cel creat 1totul n unul. ! fi masculin n feminin +i feminin n masculin. ! fi acti0 +i rece"ti0. ! merge dincolo de dualitate( "e ari"ile "arado2ului. Toate acestea le 0ei face( deoarece esia a 0enit +i esia e+ti tu. Tu e+ti cel care n0a s res"ire +i s se ridice din durerea conflictelor autocreate. Tu e+ti acela( dragul meu frate +i draga mea sor. ,umai tu. Partea nt-i 9ntegritatea *ini+tea inimii ! deschide u+a nchisorii 9ntegritatea este definit ca fiind ;calitatea sau starea de a fi com1A"let sau nedi0izat<. /e+i este clar c as"irai cu toii s"re integritate( muli dintre 0oi nu se simt nici com"lei +i nici nedi0izai. 3 simii descura.ai( atunci c-nd "ri0ii nuntrul 0ostru( iar cutarea fericirii m"reun cu ceilali e2acerbeaz rnile 0oastre cele mai "rofunde. ,u e2ist "osibiliti magice de a obine aceast condiie. 3i s1a dat materialul brut al 0ieii( "entru ca 0oi s1l transformai. Trebuie s1l modelai cu miestrie( transform-ndu1' ntr1o o"er de art. !sta nseamn 0iaa 0oastr? o"ortunitatea "entru a 0 crea "e 0oi n+i0. 4larului i1ar fi u+or s res"ing lutul( consider-ndu1' de calitate inferioar sau nedemn de el. /ar( dac ar face1o( 0iaa lui n1ar a0ea nici un neles> El nu e definit de ctre acest lut( ci de ceea ce alege s fac cu el. Ce alegei 0oi s facei cu m-na care 0i s1a dat8 Cum "utei a.unge la "ace n inimile 0oastre +i n relaiile 0oastre( atunci c-nd suntei confruntai cu "ro0ocrile "e care 0i le ofer 0iaa8 5s"unsul este sim"lu( dar s1ar "utea s nu fie cel "e care1l a+te"tai. 5s"unsul este c nu trebuie s facei nimic. ;Ei bine<( ntrebi tu ;dar cum "oate fi modelat lutul( dac noi nu trebuie s facem nimic8< *utul se modeleaz "rin 0oina 0oastr de a rm-ne n cadrul "rocesului. *utul se modeleaz n lu"ta 0oastr +i n ca"itularea 0oastr. 4"era de art este oferit( a"oi fcut buci +i oferit nc o dat. 3ine un moment n care +tii c ea e gata +i c nu mai a0ei ce lucra asu"ra ei. 6i. atunci( 0 dai de1o "arte. !tunci( chiar nainte de a 0 da seama( 0i se mai d ni+te lut n m-n. !cum el este de o consisten +i de un "otenial diferit. El 0 aduce noi "ro0ocri. ,u trebuie s modelai lutul. Procesul de modelare const n nsu+i fa"tul c 0 aflai n cadrul 0ieii 0oastre. Chiar +i atunci c-nd "are c o"unei rezisten 0ieii sau negai ce se nt-m"l( lutul este modelat n continuare. Cu alte cu0inte( nu se "oate s fii n 0ia +i s nu fii anga.at n a crea o o"er de art. ;/ar cu criminalul cum e8<( ntrebi tu. (.! creat el o o"er de art din "ro"ria sa 0ia8< /a( a+a este. 3iaa lui este consemnarea cltoriei sale "rin fricile lui 1 e2act a+a cum 0iaa ta este "ro"ria ta consemnare. Fiecare dintre 0oi 01ai s"us "ro"ria "o0este.
B

/ac "ri0e+ti n inima lui( 0ei 0edea c "o0estea ta nu difer cu nimic de a sa. ,u e2ist e+ecuri "e aceast "lanet. P-n +i boschetarii( "rostituatele( traficanii de droguri modeleaz lutul care le1a fost dat. 4 o"er de art nu nceteaz de a fi o"er de art( doar "entru c ie nu1i "lace. !ici nu a0em de1a face cu "o0e+ti "lictisitoare. Fiecare "o0este este o "iatr "reioas. Fiecare scul"tur are n ea geniu. 9ntegritatea este un dar uni0ersal. Toat lumea l are. El este o "arte din lutul nsu+i. 4rice construie+ti cu 0iaa ta( 0a sta n "icioare. 3a sta acolo( ca tu s te 0ezi n el +i s fie 0zut de alii. Poi s alegi s1' la+i acolo( sau s1l distrugi. Este alegerea ta. S1ar "utea ca alii s bodogneasc +i s s"un lucruri ne"lcute. E alegerea lor. ,ici una dintre aceste alegeri nu nseamn nimic. ,u e2ist corect +i gre+it n cadrul acestui "roces. /ac ar e2ista( aceia dintre 0oi care suntei ;coreci< ai "urta un halo "ermanent. ,u "oi s"une c ceea ce o "ersoan construie+te cu "ro"ria sa 0ia este de mai mic 0aloare dec-t ceea ce construie+te o alt "ersoan. Tot ceea ce "ot s"une este c "referi ce a construit cine0a( fa de ce a construit altcine0a. !i "ro"riile tale "referine. /in fericire( /umnezeu nu le m"rt+e+te. ,ici "e ale tale( nici "e ale altcui0a. /umnezeu ascult "o0estea tuturor. 7rechea lui se "leac s"re inima fiecrei "ersoane. ,imeni nu *1a determinat s se nde"rteze "entru c aceasta a fcut o gre+eal. El nu 0rea s +tie dec-t? ;!i n0at ce0a din gre+eala ta8< 9ntegritatea nu este un lucru "e care trebuie s19 c-+tigai. Ea este "arte esenial din cine suntei. ,u e2ist nimeni aici care s nu aib "ro"ria integritate( a+a cum nu e2ist nimeni aici care s nu merite iubire. =ineneles c e2ist o mulime de oameni care nu cred c au integritate. Ei au obiceiul nefericit de a ncerca s1+i gseasc ntregimea( "retinz-nd tim"( atenie sau bunuri de la alii. !ce+ti oameni nu sunt ri. Ei sunt doar confuzi. Ei nu +tiu c 0iaa lor este o o"er de art. Ei nu +tiu c sunt mae+tri n scul"tur. Ei cred c sunt absolut nendem-natici. ntr1o zi( +i 0or da seama c au o m-n "erfect. !tunci 0or nce"e s o foloseasc( muncind cu con+tiinciozitate +i "lini de energie. P-n atunci( .oac rolul de 0ictim. Se consider zdrobii( nealinai( nentregi. 4 "ersoan de culoare( limitat la un scaun cu rotile( e "osibil s nu se simt ntreg( dar nu are mai "uin integritate dec-t oricine altcine0a. ,u i s1a dat un lut de calitate mai "roast. n 0iaa asta nu e2ist accidente. ,imeni nu "rime+te lutul altcui0a. /u" cum 0ezi( "roblema nu este e2istenial. 9ntegritatea se afl n fiecare dintre 0oi. Problema este c 0oi credei c nu suntei ntregi. Credei c trebuie s fii ndre"tai( sau c "utei ndre"ta "e altcine0a. !0ei un fals sim al res"onsabilitii fa de alii +i nu 0 asumai suficient res"onsabilitate fa de 0oi n+i0. Suntei m-nai de dorin( lcomie( 0ino0ie +i fric. !tacai( 0 a"rai +i a"oi ncercai s re"arai rul fcut. =ineneles c nu se "oate. Cel care "erce"e rul fcut( nu "oate s1' ndre"te. !de0rul este c nimic nu este stricat +i nimic nu trebuie s fie ndre"tat. /ac ai "utea tri n cadrul acestei con+tiente( toate rnile 0oastre s1ar 0indeca singure. S1ar nt-m"la miracole( deoarece structura ego1ului care blocheaz miracolul ar dis"rea. !ceast dram uman "are a fi legat de abuzuri 1 dar( n realitate( este 0orba de a n0a s 0 asumai res"onsabilitatea. Tot ce nseamn suferin este o construcie tem"orar( creat "entru ca 0oi s n0ai. 3i s1au dat n m-n toate instrumentele de care a0ei ne0oie "entru a "une
C

ca"t suferinei. !tunci c-nd nu 0 acuzai unul "e altul "entru "roblemele 0oastre( l acuzai "e /umnezeu. Credei c este 0ina *ui c 0oi suntei nefericii( ntotdeauna( altul este de 0in "entru nefericirea 0oastr. ,u 0 "lace s fii "u+i la ncercare. ,ici lui 9o0 nu i1a "lcut. ,u e o "lcere s1i 0ezi distrus ncrederea n miracole. Cu toii trebuie s 0 dai seama c nici o incantaie magic nu 0a deschide u+a nchisorii. ,u a+a stau lucrurile. *ibertatea este ce0a mult mai sim"lu +i mai la ndem-n. ;Ei bine<( s"ui tu ;dac a+ a0ea un helico"ter sau un a0ion( a+ "utea ie+i din 0guna asta>< ,ici nu1i dai seama c-t de absurd sun aceste cu0inte. *as1' ncolo de a0ion( semen al meu> Folose+te scara. ;Chestia aia grosolan8 !sta nu o s m scoat de aici>< Cu toii cunoa+tei acest dialog. !m mai a0ut con0ersaia asta o dat. Ceilali continu s 0 arate scara( dar 0oi continuai s 0 uitai n alt "arte. ntr1un fel. 0 "lace s fii ;0ictime inocente<. Problema este c 0ictima inocent nu 0a admite niciodat scara. Ea nu 0a admite niciodat c are instrumentul necesar "entru a se e2trage din suferin. !sta( deoarece( de ndat ce admite c are acest instrument( ea nceteaz de a mai fi 0ictim. ,imnui nu1i mai este mil de ea. Docul de a fi un creator handica"at se sf-r+e+te. /umnezeu s"une tot tim"ul? ;,u1mi "lace s re"et( dar trebuie s +tii c nu e2ist creatori handica"ai<. Prin urmare( dac dorii s 0 desco"erii "ro"ria integritate( trebuie s ncetai de a mai "retinde c suntei 0ictime. Trebuie s ncetai de a mai "retinde c nu 0i s1au dat instrumentele "otri0ite. Trebuie s luai lutul +i s1' "relucrai. 4rice "ersoan care face aceasta( nceteaz de a se mai "l-nge +i +i 0ede n continuare de 0ia. Ea n0a s aib gri. de ea ns+i 1 +i le d altora "osibilitatea de a a0ea gri. de ei n+i+i. ntr1 ade0r( ea anuleaz orice sentiment de obligaie fa de alii +i a altora fa de ea( astfel nc-t este liber s1+i urmeze ndemnurile minii +i inimii. Persoana care +tie c nu i s1a refuzat ntregimea nu are nici o scuz. ,u mai "oate e2ista am-nare. ,u se mai afl nimic ntre ea +i bucuria ei. 3iaa sa este o"era sa de art +i este foarte ocu"at s o creeze( a+a cum o albin este ocu"at cu "olenizarea florilor. /ac i 0orbe+ti des"re sacrificiu( ea 0a r-de +i 0a s"une? ; unca fcut fr bucurie nu realizeaz nimic de 0aloare n aceast lume<. 6i( bineneles( ea are dre"tate. 7n artist nu lucreaz "entru altul( dec-t dac( n felul acesta( n0a ce0a de 0aloare. C-nd nceteaz de a mai n0a( el trece la un alt "rofesor( sau nce"e s lucreze "e cont "ro"riu. ,imerii nu1l "oate ine de"arte de me+te+ugul su. ,imeni nu1l "oate nde"rta de 0iaa sa. !sta( deoarece 0iaa +i me+te+ugul sunt unul +i acela+i lucru. ntr1o lume n care fiecare este un geniu( nu e2ist +efi +i anga.ai. E2ist numai n0tori +i disci"oli 1 ntr1o asociere de bun 0oie. /ac nu1i "lace unde e+ti( trebuie s "leci de acolo( "entru c numai a+a te cinste+ti "e tine nsui. ,u te fora s rm-i n nici un mediu n care ncetezi de a1i aminti c tu e+ti creatorul 0ieii tale. /u" cum am mai s"us( ;las1i n0oadele<E ,u te zbate s fii 0rednic( deoarece de.a e+ti. *as1 i ser0iciul sau relaia n care e+ti inca"abil de a1i aminti cine e+ti. *as la o "arte tocmeala ne0rotic "entru iubire +i acce"tare. 6i treci "rin frici. ,u1i 0ei gsi niciodat ari"ile( "-n c-nd nu 0ei n0a s1i folose+ti braele +i "icioareie. ,u19 cere lui /umnezeu s fac "entru tine ceea ce trebuie s n0ei tu s faci. Cinstindu1te "e tine nsui( nu trebuie s consideri c altcine0a gre+e+te. F doar ceea ce este
F

bine "entru tine +i e2"rim1i recuno+tina fa de ceilali. !tunci c-nd intri "e de"lin n 0iaa ta( nu1i "rsi "e ceilali n grab sau cu furie. 9a1i la re0edere. =inecu0-nteaz "ersoana cu care i1 ai m"rit 0iaa +i locul unde ai trit. /ac i "oi binecu0-nta trecutul( e+ti liber s1' "rse+ti. ,u "oi s ;i la+i n0oadele< +i( n acela+i tim"( s iei "e+tele cu tine. Cu 0remea( "e+tele 0a "utrezi +i 0a lsa un miros groaznic. E Com"ar atei 93. 'G1%& ,oul Testament ,. '. 'G Pe o distan mare din .urul tu( oamenii 0or +ti c sose+ti. ;3ine "escarul>< Trecutul tu "+e+te naintea ta. !cesta nu este drumul s"re libertate. !runc "e+tele. /1i libertatea "e care o ceri "entru tine nsui. Fii "uternic n con0ingerile "e care le ai n "ri0ina "ro"riei tale 0iei( dar fii bl-nd cu ceilali. ,u .udeca ne0oile lor( doar "entru c nu le "oi nde"lini. Fii cinstit n "ri0ina a ceea ce "oi +i a ceea ce nu "oi s faci 1 +i ureaz1le numai bine. !minte+te1i c cel "e care1' res"ingi 0ine du" tine. ,umai acce"tarea aduce m"linire. 9n inima +i n mintea ta 0ei +ti c-nd e+ti gata s "rse+ti com"licaiile din 0iaa ta +i s "+e+ti "e crarea sim"l a dragostei +i iertrii. ,u 0a mai e2ista nici lu"t( nici strdanie. /atorit lim"ezimii +i generozitii tale( ceilali se 0or rela2a +i1i 0or da drumul. 9ar tu i 0ei "stra n inima ta( oriunde 0ei merge. Singurele nchisori din lume sunt cele "e care ni le crem noi n+ine. 6i doar cel care nu1+i cunoa+te "ro"riul geniu "oate s1' in "e altul ostatic m"otri0a 0oinei acestuia. !minte+te1i( dragul meu frate +i draga mea sor( c e2ist o cheie care descuie orice u+( a oricrei nchisori "e care o creezi n mintea ta. /ac nu "oi s desfiinezi nchisoarea( cere cel "uin cheia de la u+. Tu nu e+ti o 0ictim a lumii( ci e+ti cel care deine cheia s"re libertate. 9n ochii ti se afl sc-nteia luminii di0ine care conduce toate fiinele s"re ie+irea din ntunericul fricii +i a li"sei de ncredere. 9ar n inima ta este dragostea care d na+tere tuturor miliardelor de fiine din uni0ers. Esena ta este ntreag( nefar-miat( dinamic +i creatoare. Ea a+tea"t doar ncrederea ta. 9nutilitatea controlului HIheia "entru a tri n "ace const n ca"acitatea de a rm-ne n lHmomentul "rezent. ,u "oi tri n momentul "rezent( n cazul n care crezi c tu e+ti cel care ;i faci< 0iaa. /ac tu crezi c e+ti ;cel care face<( 0ei considera c ai o .ustificare "entru a construi "lanuri fr sf-r+it. !cum( eu nu sugerez c ar trebui s ncetezi de a mai face "lanuri. Ceea ce i cer este s urmre+ti cu atenie ce se nt-m"l cu "lanurile tale. Pri0e+te cum se schimb n mod ine0itabil( cum se rstoarn sau chiar dis"ar com"let( "e msur ce nce"i s1i trie+ti "ro"ria ta e2"erien. 4ric-t de tare te1ai strdui s fi2ezi ni+te .aloane( n 0ia i a"ar n mod ine0itabil sur"rize. !r trebui s fii recunosctor "entru ele. Fr aceste sur"rize( e2istena ta ar fi unidimensional( bazat "e rutin +i "lictisitoare. Ego1ul tu este ngrozit de necunoscut. 4ric-t de cum"lit ar fi trecutul "e care l cunoa+te( ego1ul l "refer "rezentului necunoscut. ntreaga sa energie se consum n a ncerca s fac "rezentul la fel cu trecutul. El crede c aceasta creeaz siguran( dar ade0rul este c nu creeaz dec-t teroare continu( agra0are constant a rnii 1 "-n ce durerea este at-t de intens( nc-t trebuie ca cine0a s se ocu"e de ea. /u" cum 0ezi( cotul 1 "-n +i ego1ul tu 1 cons"ir ns"re "ro"ria ta trezire> !stfel c teroarea su"rem nseamn a tri trecutul( iar+i +i iar+i. Pe dinafar( 0iaa "are n siguran +i "re0izibil. Pe dinuntru( fitilul dinamitei a fost a"rins. Crezi c tu e+ti cel care i face 0iaa +i c ai creat siguran( c-nd( de fa"t( 0iaa ta este "e "unctul de a e2"loda +i tu e+ti "e "unctul de a1i da seama c nu ai un control con+tient asu"ra a
J

ceea ce se nt-m"l. Crezi c e+ti "uternic( dar demonstrezi( iar+i +i iar+i( totala ta li"s de "utere. E un "arado2 interesant( nu1i a+a8 9ndiferent de c-t de tare se strduie+te( ego1ul nu "oate crea siguran. 4ric-t de des se strduie+te ego1ul s te m"ing afar din momentul "rezent 1 n mod ine0itabil te aduce na"oi n el cu toat fora( deoarece "reul negrii este durerea. Cu c-t te strduie+ti mai mult s controlezi 0iaa( cu at-t mai mult 0iaa i 0a da mesa.ul c nu "oate fi controlat. 6i( a"oi( te 0ei simi li"sit de "utere +i 0ei ncerca nc +i mai tare s controlezi. nelegi8 Este un .oc "rostesc. ,u "oi c-+tiga .ocul( dar nu "oi nici s ncetezi de a1l mai .uca. !ceasta este o de"enden su"rem. Ea are multe forme. P-n +i de"endena de a1i asuma riscul este o form de control. Formele sunt nenumrate. !tunci c-nd nce"i s1i dai seama c nu tu e+ti cel care face( renuni la de"endena subcon+tient de a .uca "entru a "ierde. 5ezultatul e c nu mai e+ti 0ictima 0ieii tale. !tunci c-nd ncetezi de a mai fi cel care face( ncetezi( de asemenea( de a fi 0ictim 1 "entru c cele dou merg ntotdeauna m-n n m-n. Cel care face este 0ictima( iar 0ictima este cel care face. !cesta este ciclul na+terii +i morii( roata Karmic "e care te n0-rti fr ndurare. C-nd roata nceteaz de a se mai n0-rti( intri "lin de cura. n necunoscut( tar s aduci cu tine trecutul +i tar s "roiectezi 0iitorul. n0ei s te confruni direct cu frica ta de necunoscut +i. "e msur ce o faci. desco"eri darurile +i miracolele aflate n "artea cealalt a fricii. Preul miracolului nu este mare. Trebuie doar s renuni la ceea ce crezi c +tii. C-nd trecutul cade +i tot ceea ce +tii se sf-r+e+te( se reinstaureaz inocena. 9ntri n momentul de acum( "e de"lin con+tient( "ermi1-ndu1i s se desf+oare n tine +i "rin tine. !ceasta nu este doar o fan1 tezie( ci o in0itaie la e2"erien( o in0itaie "entru a "artici"a la miracolul continuu al 0ieii. Trei stadii de con+tient E2ist trei stadii n dez0oltarea con+tientei umane. Primul stadiu este Cunoa+terea Subcon+tient. Condus de instinct +i emoii( acesta este ni0elul omului de demult 1 sau al omului ca animal. !l doilea stadiu este Cunoa+terea Con+tient. El se caracterizeaz "rin cutarea de informaii( care construie+te intelectul 1 dar care( n cele din urm( a.unge la gol s"iritual. !cesta este ni0elul omului modern( al omului ca g-nditor. !l treilea stadiu este Cunoa+terea Su"ra1Con+tient. Este ni0elul renunrii totale la orice soluie intelectual( la orice ne0oie de a controla sau "lanifica. El se caracterizeaz "rin necunoa+tere con+tient. Este ni0elul "ersoanei di0ine( al co1creatorului. 3oi 0 aflai ntr1un moment n care stadiul al doilea nce"e s se ncheie +i ia na+tere stadiul al treilea. 9ntrarea n stadiul al treilea cere un mod diferit de a tri( at-t din "unct de 0edere indi0idual( c-t +i colecti0. Ea cere res"ingerea minii care controleaz( c-t +i o in0estigare com"let a acelei mini( a fricilor "e care ea se bazeaz +i a inutilitii totale a creaiilor ei. Trind n fric( mintea1ego caut siguran( dar nu o gse+te niciodat. /at fiind fa"tul c nu +i in0estigheaz niciodat "ro"riile frici( ea este n "ermanen m-nat de fric n mod incon+tient( iar creaiile ei sunt "roiecii incon+tiente ale acelei frici. !cestea includ toate dramele din cadrul relaiilor. Frica trebuie s fie "ri0it n fa. Trebuie s se acioneze asu"ra ei. Trebuie s fie con+tientizat. !stfel se aduce ntunericul la lumin. Se "une ca"t "r"stiei dintre ego +i s"irit( dintre ce este nuntru +i ce este n afar. *umina care 0ine atunci c-nd ntunericul a fost "e de"lin e2"lorat( nu este aceea+i lumin care e2ista acolo( atunci c-nd ntunericul a fost dat la o "arte. n "rimul stadiu res"ingi ntunericul( deoarece i esie fric de el. 9n al doilea stadiu l dai deo"arte( ncerc-nd s1' e2"lici. n al treilea stadiu( mbri+ezi ntunericul +i l integrezi.
G

n al doilea stadiu( bucuria ta era ca o "o.ghi subire( gata s cra"e. 4rice "ro0ocare mai "uternic o "utea ru"e. n al treilea stadiu( bucuria ta este foarte "rofund. Pro0ocrile sunt acce"tate +i aduse la "erfeciune. ntr1o bucurie at-t de "rofund( nu e2ist loc nici mcar "entru "osibilitatea "ede"sei. !ceasta nu este bucuria lui !dam n grdin. Este bucuria lui 9o0 n de+ert. Stadiul al treilea se refer la desfiinarea orgoliului minii1ego. 9n "rimul stadiu( omul nu1* cunoa+te "e /umnezeu. 3echiul Testament este n0tura "entru stadiul nt-i al omului. El s"une? ;F a+a( "entru c( altfel( /umnezeu te 0a "ede"si><. Este 0orba de fric la ni0elul emoional cel mai "rofund. /e aceea /umnezeu( n m-nia Sa( distruge ora+e ntregi. esa.ul ctre om este ;trebuie s de0ii con+tient de /umnezeul din afara ta<. n stadiul al doilea( omul este con+tient de /umnezeu( dar nc se"arat de El. ,oul Testament este n0tura "entru cel de1al doilea stadiu al omului. El s"une? ;/umnezeu nu e rzbuntor. El te iube+te +i1i cere s 0ii +i s19 acce"i n0tura. 3iaa ta 0a fi mai fericit dac19 faci loc lui /umnezeu n ea<. n0turile celui de1al doilea stadiu se concentreaz asu"ra a ceea ce 0ei "ierde( dac l ii "e /umnezeu afar din 0iaa ta. Ele sunt n0turi care 0or s con0ing( bazate nc "e fric +i se"arare. n0tura mea a fost ntotdeauna o n0tur "entru stadiul al treilea. ntotdeauna 01am s"us? ;l 0ei gsi "e /umnezeu n inimile 0oastre +i n inimile frailor 0o+tri. /umnezeu nu "oate fi niciodat se"arat de 0oi( deoarece esena 0oastr este di0in<. /ar( atunci c-nd n0tura "entru stadiul trei este auzit de urechi din stadiul doi( rezultatul este o inter"retare "otri0it stadiului al doilea. !cum( lucrurile se schimb. uli dintre 0oi aud n0tura( a+a cum a fost ea dat iniial. 9n 0ieile 0oastre de zi cu zi( suntei n comuniune cu mine. n "ermanen mi cerei ndrumare +i s"ri.in. !.ungei s 0 dai seama c nu +tii nimic( c( "ractic( tot ce ai fost n0ai des"re mine sau des"re n0tura mea este fals +i trebuie s fie res"ins. 6tii c singurul mod n care m "utei auzi este "rin "ro"ria 0oastr inim 1 +i "rin acce"tarea com"let a e2"erienei 0oastre. !ceasta este esena gestului 0ostru de a 0 lsa n 0oia mea. !cum( 0oi cerei n mod sim"lu +i direct o cale li"sit de fric. ntrebai cum s rm-nei n momentul "rezent. 3rei s "unei n "ractic ceea ce "ro"o0duii. 3rei s fii +i "artici"ani +i obser0atori( +i modele +i n0tori. !cum e2ist muli a"ostoli( mult mai muli dec-t au fost atunci c-nd eu eram "rezent fizic n lumea 0oastr. !cum( "utem trece m"reun la stadiul al treilea +i "utem tri e2"eriena renunrii celei mari L a ru"erii de trecut +i a instaurrii strii de graie ca ghid n 0ieile 0oastre. Stare de graie +i trdare lare i cer eu s ncetezi de a mai face "lanuri +i de a te g-ndi la 0iitor8 /a( n cele din urm asta fac. Toat ne0oia de a te g-ndi la momentul urmtor nu este altce0a dec-t o ata+are de trecut. Este frica ce te ine n fric. 5ecunoa+te. ,u1i face iluzii n "ri0ina "lanurilor tale. /ar( n acela+i tim"( fii "lin de com"asiune fa de tine nsui. Cea mai mare res"onsabilitate a ta este s iube+ti +i s fii n "ermanen bl-nd cu tine nsui. ,u te acuza "entru c nu te "oi abine de la a1i face "lanuri. /ar urmre+te "lanurile +i 0ezi ce se nt-m"l cu ele. 3ezi( de asemenea( +i ce se nt-m"l atunci c-nd renuni la "lanurile tale. Planurile nu sunt( n sine( du+manul tu. Ele sunt doar rezultatul ata+amentului tu fa de trecut. /ac trebuie s faci "lanuri( fa19e n mod con+tient. 7rmre+te1le n mod con+tient. 3ezi dac structura e2terioar "e care o creezi "entru 0iaa ta continu s se armonizeze cu realitatea interioar( a+a cum se desf+oar ea. 3ezi modul n care faci com"romisuri cu tine nsui( atunci
M

c-nd iei n considerare ceea ce este ade0rat ntr1un anumit moment +i faci din aceasta o lege "entru momentul urmtor. Pe msur ce e+ti atent la toate astea( 0ezi c anumite lucruri 1cred c foarte "uine 1 rm-n la fel +i c ma.oritatea se schimb. ,atura minii cu toate strile ei g-ndNsentiment este schimbtoare. Sco"ul tu( atunci c-nd "ri0e+ti( este s recuno+ti ce anume este etern +i ce anume este tem"orar n aceste stri g-ndNsentiment. Ceea ce este etern trebuie s de0in fundamentul ntregii structuri a 0ieii tale. Ceea ce e tem"orar trebuie s fie abandonat( cli" de cli". ,u dis"era atunci c-nd desco"eri as"ectul 0remelnic al minii. ,u e ce0a ru +i nici nu trebuie s fie condamnat. Fii n cadrul flu2ului +i reflu2ului e2"erienei tale g-ndNsentiment. Fii "rezent n cadrul ei( tar s .udeci 1 +i te 0a duce chiar dincolo de limitele "e care "are a le im"une. Ceea ce creeaz suferin este doar ata+amentul de strile minii 1+i nu strile nsele. Oi1am s"us de multe ori? nu construi "e nisi"uri mi+ctoare. ,u construi structura 0ieii tale "e ceea ce este schimbtor. Plaseaz1i credina doar acolo unde ea este n siguran 1 "e st-nca e2"erienei tale. !cioneaz dintr1o "oziie a "cii +i nu cea a dorinei. !sta( deoarece dorinele 0in +i "leac( n tim" ce "acea este etern. 5elaiile care 0in n s"ri.inul bucuriei "cii +i tmduirii "ermanente merit im"licarea ta total. Toate celelalte sunt modaliti de a n0a lecii( menite s te trezeasc "rin fa"tul c i "rezint "ro"ria ta trdare de sine. !bund o"ortunitile "entru interaciuni abuzi0e. ,ouzeci +i cinci la sut din terenul "siho1emoional "e care1' 0ei nt-lni n aceast 0ia nu este "otri0it "entru construcii. 4 "arte din el este st-nc as"r +i neierttoare( o "arte este nisi" mi+ctor atracti0. /ac te "reu1ie+ti( nu1i construi cuibul n aceste locuri. Trdarea "e care o 0ei tri nu 0a fi 0ina altuia( deoarece tot ceea ce nseamn trdare este( de fa"t( au1totrdare. Fii bl-nd cu tine nsui. ,imeni altcine0a nu1i "oate rezol0a 0iaa +i nu1i "oate aduce o bucurie "e care nu o simi de.a n inima ta. Construie+te "e ceea ce ai +i nu "e ceea ce dore+ti. !sta( deoarece dorina este o iluzie care 0ine +i "leac. /e ndat ce o dorin este nde"linit( o alta i ia locul. *anul dorinelor este nesf-r+it. ntotdeauna te nde"rteaz de tine nsui. la+tina dorinelor este un loc foarte ne"otri0it "entru a "une fundaia casei tale. Cele mai bune relaii sunt u+or de fcut( deoarece fiecare "ersoan este cinstit +i res"ectat. Fiecare "ersoan e dornic s fie corect. Fr secrete( comunicarea "ros"er. Cu comunicare( intimitatea cre+te +i se instaureaz stabilitatea. Ceea ce este ade0rat astzi( este ade0rat +i m-i1 ne. 6i( totu+i( dincolo de acest ade0r sim"lu( m-ine este ce0a com"let necunoscut. Terenul solid este n momentul de acum. !cesta este locul unde trebuie "us fundaia 0ieii tale. !i auzit e2"resia ;:raba stric treaba<8 E ade0rat. /e"lina ta intenie iubitoare +i atenia ta se ndrea"t ctre ceea ce este foarte 0aloros. !cesta este hrnit( udat +i m"linit ntru ade0r. /ar( asta nu se nt-m"l "este noa"te. ,u se nt-m"l cum sau c-nd 0rei tu. nflore+te "rin de0otamentul tu( "rin consec0ena ta. Prin totala ta dedicare. Ceea ce iube+ti( "ros"er. Se desf+oar. Ca"t rdcini +i ari"i. !ceasta este mi+carea strii de graie n 0iaa ta. /u" cum 0ezi( nu e doar o "roblem de a renuna la "lanuri 1 de+i un astfel de gest te1ar aduce( tar ndoial( "e "ragul "cii. Este o "roblem de a gsi ceea ce este real( ceea ce este ade0rat( ceea ce este consec0ent n tine nsui +i "e care se "oate "une baz. n cazul n care gse+ti acest lucru( l "oi oferi altuia. ntr1ade0r( acesta este singurul lucru "e care1' "oi oferi +i care nu re"rezint un atac. :se+te n tine nsui ceea ce este trainic 1 +i nceteaz de a mai cuta trinicie n alii. Ea nu1i 0a 0eni niciodat din afar. /ac 0iaa ta este ancorat n ade0rul e2"erienei tale( atunci acest ade0r "oate fi m"rit cu alii. /ar( n cazul n care caui n afara ta ade0r( sau dragoste( sau m-ntuire 1 iar+i +i iar+i 0ei fi dezamgit. Cel iubit 0ine numai dac te res"eci "e tine nsui.
'&

Cei care se dau "este ca" "-n nu mai "ot n cutarea dragostei( nu fac altce0a dec-t s1' nde"rteze "e cel iubit. 6i( la urma urmei( cine este cel iubit8 El sau ea re"rezint doar o1glinda de0otamentului tu fa de ade0r. !tunci c-nd te afli n stare de "ace( cel iubit rm-ne n tine. !tunci c-nd te trdezi "e tine nsui( cu absolut oricine( cel iubit .ele+te. Starea de graie rm-ne atunci c-nd e2ist un de0otament tenace fa de tine nsui( un de0otament care s"une ,7 cu bl-ndee( dar cu fermitate( tuturor celor care ar fi tentai s negocieze 0isele lor n locul 0iselor tale. ,u numai c trebuie s s"ui ,7 atunci c-nd e+ti in0itat s te au1totrdezi( dar trebuie s s"ui ,7 tar s .udeci 1 "entru c cel care ademene+te nu "oate fi acuzat "entru fa"tul c ai czut din starea de graie. 3isul 0tmrii ia sf-r+it( de ndat de 0ictima nceteaz de a mai fi o 0ictim( de ndat ce 0istorul se treze+te +i s"une ;,u> ,u1mi "lace ce simt> Te rog s te o"re+ti>< ntreaga ta e2"erien fizic este o trezire la res"onsabilitate de sine. !i 0enit aici ca s te trdezi "e tine nsui "rin m-na semenului tu. El este( "ur +i sim"lu( instrumentul trdrii tale de sine. C-nd i dai seama de acest lucru( te ieri "e tine nsui +i l ieri +i "e el. *a+i trecutul s "lece. 9ntri n "rezent( autentic +i liber. Oi1am s"us c e+ti liber s trie+ti orice 0ia alegi. ;Slab +ans><( s"ui tu( art-nd s"re lanurile de la "icioare. ;Cine a fcut aceste lanuri8<( ntreb eu. ;/umnezeu><( e2clami tu( "lin de m-nie. ;,u. ,u este ade0rat. /umnezeu nu a fcut lanurile. /ac le1ar fi fcut El( n1ai mai sc"a niciodat din nchisoarea "ro"riilor tale con0ingeri.< Hri +i indicatoare tunci c-nd "orne+ti ntr1o cltorie( e foarte bine s te uii la o *hart rutier. !ceasta este o in0enie intelectual( care te a.ut s ca"ei o idee general des"re modul n care trebuie s "rocedezi. /ar ea nu este +i nu "oate fi niciodat o ade0rat descriere a drumului. ,imeni nu1i "oate s"une cum 0a arta acel drum. ,umai e2"eriena ta "oate face acest lucru. n orice situaie a"are un moment n care iau sf-r+it "regtirile +i nce"e e2"eriena. Fa"tul c +tii c te1ai "regtit bine( i "oate da con0ingerea c totul 0a fi n regul( dar reu+ita a"are numai atunci c-nd te bizui "e tine nsui. Con0ingerea este un lucrul im"ortant( la care trebuie s renuni n cadrul e2"erienei. n felul acesta( faci un salt uria+ ns"re credin. Cu tim"ul( toat lumea trebuie s "un harta .os +i s fie "rezent n cadrul e2"erienei. Pe "arcursul cltoriei a"ar nt-m"lri nea+te"tate( abateri din drum( schimbare de 0reme. ! conduce o ma+in este cu totul altce0a dec-t a te uita "e o hart. Cel mai bun lucru "e care aceast g-ndire linear +i sec0enial i1l "oate da este o hart a e2"erienei tale "oteniale. /ar ea nu te "oate conduce "e "arcursul acestei e2"eriene. !tunci c-nd te afli n mi.locul e2"erienei( e2ist semne care te a.ut. 9ndicatorul de ocolire i s"une c trebuie s schimbi direcia. 9ndicatoarele de "e autostrad i s"un cum s1o iei "e banda care trebuie( sau c-nd s faci la st-nga. E2ist indicatoare care1i arat unde se afl locuri n care "oi s mn-nci( s dormi sau s gse+ti benzin. /ac nu cite+ti aceste indicatoare( nu "oi a0ea o e2"erien reu+it. 9ndicatoarele 0in din interfaa dintre realitatea e2terioar +i cea interioar. Ele sunt create "rin cone2iunea noastr intuiti0 cu 0iaa. 9ndicatoarele ne a"ar numai n momentul "rezent. ,u gse+ti unul care s1i s"un ; -ine sau( c-nd0a( luna 0iitoare( mergi dre"t nainte<. 9ndicatorul i s"une s mergi dre"t nainte acum( sau foarte cur-nd. El i arat cum s "rocedezi( aici +i acum. 9ndicatoarele sunt e2trem de folositoare +i im"ortante. /in nefericire( ele sunt a"roa"e com"let nebgate n seam de ctre emisfera st-ng a creierului 1 mintea
''

linear. !tunci c-nd "orne+ti ntr1o cltorie( o hart i "oate fi de mare a.utor. 9nformaia emisferei st-ngi a creierului te "oate a.uta s te "regte+ti. /ar( o dat "ornit( indicatoarele sunt absolut necesare. /ai tu oare atenie indicatoarelor ce a"ar n 0iaa ta( sau ncerci s1i organizezi 0iaa( folosind numai harta8 Fiecare dintre 0oi are acces la ndrumarea aflat la un ni0el emoional "rofund. /ac ;0ei fi m"reun< cu e2"eriena ta( 0ei simi indicatoarele care a"ar. Ele i "ot s"une sim"lu c ;asta e n regul< sau ..nu e bine ce faci< 1 iar aceasta este( adesea( singura informaie de care ai ne0oie. Pentru a "rimi ndrumare nu e ne0oie s ai 0iziunea unui sfan. ndrumarea este marele tu aliat n 0ia. !tunci c-nd te bazezi "e ea( "oi s mergi nainte cu un minim de "lanificare. /ar atunci c-nd o ignori( oric-t ai "lanifica( tot nu a.ungi acas. !tunci c-nd +tii unde 0rei s mergi( te "oi baza "e ndrumarea din tine care te a.ut s a.ungi acolo. ! ncerca s1i dai seama "e "lan intelectual ;cum s a.ungi acolo< este un e2erciiu inutil. Pur +i sim"lu( nu "oi s +tii dinainte. /ar( atunci c-nd te 0ei afla n decursul e2"erienei( indicatoarele 0or a"are +i 0ei +ti ncotro s o a"uci. Cu c-t ai mai mare ncredere n ndrumrile din tine( cu at-t 0iaa i de0ine mai s"ontan. Planurile sunt ntotdeauna tentati0e care "ermit "ro0ocri +i daruri neantici"ate. /ar aceasta nu nseamn c nu e+ti "e de"lin im"licat. n realitate( "oi s iei hotr-ri "lec-nd dintr1un loc mult mai "rofund. 9ar c-nd te im"lici total( o faci fr nici un fel de sacrificiu. 5enegocierea im"licrii !desea( "e "arcursul 0ieii( trebuie re0izuit modul de im"licare. PPAFaci un "lan "entru 0iitor( iar acesta nu se materializeaz. 4ric-t de tare te strduie+ti s1' urmezi( el nu se m"line+te. !cesta e un indiciu c trebuie s te re"liezi( s renuni la ceea ce te a+te"tai n funcie de trecut +i s te deschizi s"re ceea ce 0rea s se nt-m"le n acest moment. 5enegocierea im"licrilor nu este un semn de slbiciune sau de inconsec0en( dec-t dac se nt-m"l n "ermanen. !tunci c-nd ce0a "are c nu iese a+a cum 0rei( cel mai bun lucru de fcut este s s"ui ade0rul celorlali oameni im"licai. Cel mai adesea 0ei desco"eri c ceilali au "ro"riile lor rezer0e n "ri0ina acelui "lan. Prin urmare( re0izuirea lui se face n interesul tuturor "rilor. 7neori( e "osibil s ceri o schimbare care nu 0a fi acce"tat de ctre ceilali. !tunci( 0a trebui s te ada"tezi lor +i s decizi dac aceast schimbare este cu ade0rat im"ortant "entru tine. Este oare realizarea "lanului cu ade0rat im"ortant "entru cealalt "ersoan8 Poi tu s faci ce i1ai "ro"us 1 +i s1i "strezi totu+i demnitatea8 /e obicei( dac intenia ta este s te res"eci "e tine nsui +i "e ceilali( se "oate gsi o soluie reci"roc acce"tabil. eninerea n "ermanen a ideii c binele tu cel mai mare nu intr n conflict cu binele cel mai mare al altora( faciliteaz desco"erirea soluiilor care i res"ect "e toi n mod egal. !buzurile +i trdarea a"ar atunci c-nd ii cu dinii de un "lan sau( din cauza fricii( nc-lci nelegeri. /ac i asumi o obligaie +i nu te simi bine res"ect-nd1o( trebuie s comunici acest lucru "ersoanelor im"licate. 9m"ortant n acest caz nu este dac se ine o "romisiune( ci dac este comunicat modificarea ce s1a "etrecut n inima ta( sau n hotr-rea "e care ai luat1o. ntotdeauna i res"eci cel mai bine "e ceilali( s"un-ndu1le ade0rul des"re "ro"ria ta e2"erien. Trdarea a"are din cauza reaciei celorlali. Se creeaz fric( iar a1ceasta nu este recunoscut +i nici comunicat. Com"ortamentul bazat "e fric( ce a"are ca rezultat( este un atac m"otri0a altora. !lternati0a e o comunicare cinstit. C-nd s"ui altuia ;simt c mi1e fric +i nu sunt sigur c1mi "ot ine "romisiunea<( ai res"ectat at-t "e cealalt "ersoan( c-t +i "e tine nsui. /ar dac nu s"ui nimic +i te retragi din cauza fricii( sau acionezi ntr1un mod ostil( "ur +i sim"lu ad-nce+ti frica "e care o trie+ti Q+i "e care( "robabil( o
'%

trie+te +i cealalt "ersoanR. Problema im"licrii re"rezint una dintre cele mai gra0e "robleme cu care se confrunt fiinele umane. Frica de a fi controlat( abandonat +i trdat se manifest "retutindeni. Cei care "retind dragoste de la alii sau cedeaz n faa acelor "retenii sunt( n cele din urm( abandonai sau trdai. !cest lucru se nt-m"l( deoarece ei se trdeaz "e ei n+i+i. ! s"une /! sau ,7 unei alte "ersoane( re"rezint o comunicare clar. /ar a s"une ;nu<( atunci c-nd 0rei s s"ui da +i a s"une ;da<( atunci c-nd 0rei s s"ui nu( creeaz condiii "entru abuzuri. ! nelege c ai s"us ;da< 1 +i a +ti c acum nu te simi n largul tu n aceast "ri0in 1 este "rimul "as ns"re a te res"ecta "e tine nsui. !1i s"une "artenerului tu 1 este al doilea "as. n cele din urm( nimeni nu trebuie s in o alt "ersoan legat de o "romisiune "e care a facut1o n trecut +i n "ri0ina creia nu se mai simte n largul ei n "rezent. /ac nu "oi s dezlegi o alt "ersoan de trecut( cum te "oi dezlega "e tine nsui8 Ceea ce conteaz nu este fa"tul c suntei m"reun sau des"rii( ci dac facei acest lucru ntr1un mod "lin de corectitudine +i de res"ect mutual. !ceasta este cheia. ,e0oi lu"tura ma.or a ritmului dragostei se "roduce datorit con0in1*gerii c e2ist ce0a ce "oi da altuia sau "oi lua de la el. !ceast con0ingere( c-t +i mani"ulrile care a"ar din ea( fac ca 0iaa ta s fie e2traordinar de dureroas. :-nde+te1te de ce e+ti ntotdeauna dezamgit n relaiile tale cu alii. 4rice a+te"i de la altul "lute+te ntotdeauna n faa ta ca un balon um"lut cu a". /e ndat ce l ne"i( "retinz-nd dragostea "e care simi c o merii( balonul "lesne+te +i te ud din ca" "-n1n "icioare. Fii cinstit? ai "rimit 0reodat de la altul ceea ce ai dorit ca acea "ersoan s1i dea8 =ineneles c nu> Singurul moti0 "entru care acea "ersoan a 0enit n 0iaa ta a fost ca s1i aminteasc gri.a "e care trebuie s i1o acorzi ie nsui. :-nde+te1te de ce nu reu+e+ti niciodat( ori de c-te ori ncerci( s dai ce0a cui0a( s1' a.ui sau s1' ndre"i. ns+i ne0oia "e care o simi de a1' ndre"ta "e altul i trdeaz con0ingerea c tu nu e+ti de acce"tat a+a cum e+ti. 4ri de c-te ori e2ist ;ne0oia< sau necesitatea de a da sau a "rimi( "oi fi sigur c dragostea este foarte de"arte. C-nd dragostea este "rezent( dai +i "rime+ti liber( fr nici un ata+ament. !sta( deoarece "oi s dai +i s "rime+ti numai ceea ce ai( nu ceea ce nu ai. ncercarea de a da sau a "rimi ceea ce nu ai este inutil. Ea "oate sf-r+i numai n dezamgire +i suferin. /ac te "ori iubitor fa de cine0a( 0ei "rimi iubire 1 deoarece iubirea se ntoarce ntotdeauna ctre ea ns+i. /ac "retinzi iubire( 0ei "rimi "retenii de iubire. Ceea ce semeni( aia culegi. *egea energiei este circular. Ceea ce iese( 0ine na"oi 1 +i ceea ce 0ine na"oi( iese. Prin urmare( cum "oi s ;obii< ce0a ce nu ai8 Este im"osibil> !de0rul este c "osezi tot ceea ce ai ne0oie. ,u i s1a refuzat nimic din ceea ce ai ne0oie. n acest sens( nu "oi ;a0ea ne0oie< dec-t de ceea ce nu ai ne0oie. 5m-i( te rog( n cadrul acestui "arado2. ,u ncerc s nc-lcesc lucrurile. /ac ;ai ne0oie< de ce0a( atunci crezi c nu e cazul ca tu s dai. /ac nu e cazul ca tu s dai( atunci cum "oi s "rime+ti8 /ac( "e de alt "arte( +tii c e cazul s dai( 0ei da +i 0ei "rimi imediat. 9ar n aceast situaie ;nu 0ei a0ea ne0oie< de acel lucru. Perce"ia li"sei blocheaz abundena. !de0rul este c li"sa nu e real. /oar credina n li"s este real. !stfel( li"sa este fcut s fie real "rin fa"tul c tu crezi n ea. /ac dore+ti s do0ede+ti c abundena e2ist( ndoie+te1te de orice ;ne0oie< "e care o ai. !t-ta
'@

tim" c-t ;ai ne0oie< de ce0a( nu "oi s1' ai. !t-ta tim" c-t nu mai ;ai ne0oie< de ce0a( acest lucru i a"are n fa. ,imeni nu are ne0oie de iubire. ,imeni nu are ne0oie de bani. ,imeni nu are ne0oie de nimic. /ar cei care cred c au ne0oie( caut tar s gseasc. !ceasta este o lege sim"l. ,u "oi "rimi ceea ce nu e+ti ca"abil s dai 1 +i nu "oi da ceea ce nu e+ti ca"abil s "rime+ti. ! da +i a "rimi sunt unul +i acela+i lucru. ! da este a "rimi. ! "rimi este a da. !tunci c-nd nelegi acest lucru( ntregul .oc de +ah se destram. isterul se ncheie. Perce"ia egalitii Htarea de a fi n tru" i d o"ortunitatea de a e2"lora con0ingerea tDgre+it c ne0oile tale sunt diferite de ne0oile altora. /e ndat ce nce"i s1i dai seama c ne0oile tale sunt acelea+i cu ne0oile altora( 0lul nce"e s se ridice. ncetezi de a mai a0ea ne0oie de un tratament s"ecial. ncetezi de a mai acorda altora un tratament s"ecial. Ceea ce dore+ti "entru unul( dore+ti "entru toi. ,u faci ca o "ersoan s fie mai im"ortant dec-t celelalte. Perce"ia egalitii este nce"utul transcendenei tru"ului +i a lumii fizice. !tunci c-nd nu mai ai ne0oie s te ii "e tine nsui se"arat de alii( "oi s faci ser0icii fr ata+amente. Poi s dai( fr s ai ne0oie s +tii cum este "rimit darul. Ser0iciul este o o"ortunitate( nu o ndatorire. !tunci c-nd faci un ser0iciu( nu tu e+ti cel care ser0e+te. ,u "oi s faci un ser0iciu +i s ai( n acela+i tim"( +i o identitate. Poi s fii de a.utor( numai n msura n care nu ai intenii ascunse. !tunci c-nd ai ne0oie s i ;a.ui< "e alii( i ascunzi doar( ntr1un mod inteligent( "ro"ria ta ne0oie de a.utor. /u" cum 0ezi( inta nu este s te mi+ti dincolo de tru"ul tu sau dincolo de aceast dimensiune. Ointa este s renuni la credina n se"arare( cea care na+te "erce"ia c un tru" este diferit de altele. n esena lor( toate tru"urile sunt la fel. n esena lor( toate ne0oile tru"ului sunt acelea+i. n esena lor( toate ne0oile emoionale sunt acelea+i( n esena lor( toate credinele n se"arare sunt acelea+i. C-nd te a.ut "e tine( m a.ut "e mine. i a.ut "e mama +i "e tatl meu. l a.ut "e 0rul meu de1al treilea. l a.ut "e bei0ul de la colul strzii. !.utorul meu se ndrea"t ctre toi cei care au ne0oie de el. !.utorul nu are nimic de1a face cu mine ca cel care a.ut( sau cu tine ca cel care e+ti a.utat 1 n afar de "ura noastr dorin de a da +i de a "rimi n acel moment. !.utorul este "entru unul 1 +i "entru toi. ,u1' "oi oferi unuia( fr s1' oferi tuturor. 6i nici nu1' "oi oferi tuturor( dac nu1' oferi unuia. ,u e2ist tim" sau s"aiu ntre unul +i ceilali. Fiecare este coninut n cellalt. /ou ci s"re eliberare fOim"ui +i s"aiul e2ist numai atunci c-nd sunt doiS atunci a"are tTcom"araia. .udecata +i se"ararea. Tru"ul meu( tru"ul tu. 9deea mea. ideea ta. Casa mea( casa ta. !ici nce"e tru"ul. Fr mascul( n1ar e2ista femel. Fr "rinte( n1ar e2ista co"il. Fr negru( n1ar e2ista alb. Toate lucrurile e2ist n relaie cu o"usurile lor +i sunt( ntr1ade0r( definite "rin acestea. intea care se anga.eaz n com"arare( se anga.eaz n se"arare. n acest sens( cunoa+terea se bazeaz "e se"arare. /in acest moti0( este im"osibil ;s1* cuno+ti< "e /umnezeu. /e ndat ce1* ;cu1 no+tiE< "e /umnezeu( "ierzi e2"eriena unitii. are "arte din frustrarea "e care o simi "e drumul tu s"iritual "ro0ine din fa"tul c nu "oi s trie+ti ce0a ca e2"erien +i s1' +i studiezi n acela+i tim". /ac stai de1o "arte +i obser0i( nu 0ei a0ea e2"eriena "e care o are cel care "artici". 6i( dac "artici"i( nu 0ei a0ea e2"eriena "e care o are cel care obser0.
'B

4 metod s"iritual i cere s de0ii obser0ator. 4 alta i cere s fii "artici"ant. !mbele metode funcioneaz( dar nu le "oi "ractica "e am-ndou n aceia+i tim". /ac 0rei ;s +tii<( trebuie s n0ei s stai de1o "arte +i s obser0i. /ac 0rei ;s fii<( trebuie s te im"lici total n e2"erien. Pro"ria mea n0tur se ndrea"t ctre cei care se im"lic. Este o cltorie e2"erimental ns"re rdcinile abuzului. n0ei( fc-nd gre+eli +i n0-nd din ele. !cesta este "rocesul m-ntuirii. ! binecu0-nta tru"ul 4ri de c-te ori scot n e0iden limitrile inerente ale tru"ului fizic( cine0a mi inter"reteaz n mod ine0itabil afirmaiile( trans1form-ndu1le n ;tru"ul este ru( inferior sau "ctos<. !ceast ne0oie de a res"inge tru"ul este o form de ata+ament fa de el. !colo unde e2ist rezisten la dorin( dorina ns+i de0ine mai "uternic. Tru"ul nu este deloc ru sau inferior. El este( "ur +i sim"lu( tem"orar. ,u i 0ei gsi niciodat un rost su"rem( satisfac-ndu1i ne0oile. 6i( a+ aduga c nu1i 0ei gsi un rost su"rem( neg-ndu1i ne0oile. ! a0ea gri. de tru" este un act de cinstire( o stare de graie. Preocu"rile "entru durerile +i "lcerile tru"ului nu sunt c-tu+i de "uin graioase. /ac dorii s urmai calea "e care 01am artat1o( acce"tai10 tru"ul "e de"lin +i a0ei mare gri. de el. C-nd tru"ul este iubit( el munce+te rar s se "l-ng. Fii con+tieni de sentimentele 0oastre. Sentimentul de 0ino0ie se manifest( adesea( "rin tru"ul 0ostru fizic. /ac 0 simii 0ino0ai n "ri0ina a ce0a ce i1ai s"us unui "rieten sau unui membru al familiei( s1ar "utea s 0 rnii gura( limba sau dinii( sau s 0 doar n g-t( sau s facei laringit. Fii ateni la manifestrile tru"ului 0ostru. Ele 0 arat modul n care tru"ul ncearc s nde"lineasc comenzile con+tiente sau subcon1+tiente "e care simte c le1a "rimit de la 0oi. ,u 0 "utei negli.a tru"ul 1 +i. n acela+i tim"( s n0ai s 0 iubii "e 0oi n+i0. mbri+ai1 0 tru"ul cu dragoste +i el 0a de0eni un ser0itor bine0oitor n slu.ba sco"urilor S"iritului. Chiar dac ar fi "osibil s 0 negli.ai com"let cor"ul fizic( nu 01ai gsi libertatea. !sta( deoarece la moartea tru"ului fizic se trie+te e2"eriena unui alt tru". Fiecare tu" este o teac sau un 0l( care ine sufletul la un anumit ni0el de ignoranNlimitare. Suntem ntotdeauna atra+i de forma tru"easc ce ne "ermite s trim "e de"lin e2"eriena ni0elului nostru actual de fric. Cu c-t frici le noastre sunt mai subtile( cu at-t tru"ul trebuie s fie mai dens "entru a le conine. !stfel nc-t 0 sugerez c e inutil s ncercai s sc"ai de tru"ul n care 0 aflai. !cce"tarea tru"ului este una dintre leciile acestei ntru"ri. 9ar aceasta( "rieteni ai mei( include +i se2ualitatea 0oastr. Fie ca a face dragoste s nsemne "entru 0oi un act de bucurie( un act "rin care s 0 lsai n 0oia Christului din 0oi +i din "artenerul 0ostru> /ragostea fizic nu este cu nimic mai "uin frumoas dec-t alte forme de iubire +i nici nu "oate fi se"arat de ele. Cei care consider c dra1 gostea fizic nu este sf-nt( o 0or tri ca e2"erien n felul acesta( nu deoarece a+a este ea( ci deoarece a+a o "erce" ei. /ac tu +i "artenerul tu a0ei un co"il care se na+te datorit srbtoririi fizice a dragostei 0oastre( nu 0ei simi a"ariia acestui co"il n 0iaa 0oastr ca "e o "o0ar. /ac o simii ca "e o "o0ar( atunci c-ntrii mai bine calitatea relaiei 0oastre. Co"ilul este ntotdeauna barometrul. 4 dat ce el a intrat n 0iaa 0oastr( de0ine "arte din materialul ntru"rii 0oastre. ,u e2ist modalitate de a sc"a de res"onsabilitatea fa de aceast relaie. Ea 0a continua ntreaga 0ia. 9ar tu o 0ei folosi 1a+a cum folose+ti toate relaiile intime 1 "entru a1i mic+ora 0ino0ia sau "entru a o intensifica. 9ar acest lucru este ade0rat( fie c rm-i cu "artenerul tu( fie c nu
'C

rm-i. /ac 0rei s mergi "e aceast cale( regulile dogmatice legate de cstorie +i co"ii nu1i sunt de nici un a.utor. Oi1am cerut ;s1i iube+ti "e toi n mod egaPU !ceasta i include "e "artenerul tu +i "e co"ii. /ac te de"rtezi de ei 1 tar iertare total +i fr ncheierea cu bine a relaiei 1 nu faci altce0a dec-t s am-ni ceea ce trebuie s se nt-m"le n mod ine0itabil( dac 0rei s1i gse+ti "acea. Conteaz c-t tim" dureaz totul8 ,u. "entru mine nu conteaz( dar nu ar fi cinstit din "artea mea s nu1i s"unS cu c-t a+te"i mai mult. cu at-t 0ei tri mai mult durere. (.'Vste 0reodat n regul s iei 0iaa unui co"il nenscut8EE ntrebai 0oi. Trebuie s 0 s"un c nu este niciodat n regul s iei o 0ia( n nici o situaie. !sta nseamn oare c a+a ce0a nu se nt-m"l8 ,icidecum. 9ar atunci c-nd se nt-m"l( trebuie s a0ei com"asiune "entru toi cei im"licai. 3oi nu trii ntr1o lume "erfect. ! te a+te"ta ca ceilali s fie "erfeci( nseamn a1i ataca. ,u aceasta este n0tura mea. P-n +i a1i "erce"e "e ceilali ca fiind n cul" este o form de atac. ,u1i ataca fratele sau sora. ,u "oate ie+i nimic bun din asta. !rogan religioas lasemenea arogan este un atac deghizat. /oar cei foarte orgo1Vlio+i cred c sunt singurii care neleg ade0rul +i c au dre"tul de a1i .udeca +i de a1i n0a "e alii. 5eligia cre+tin 1 religia care susine c este ins"irat de mine 1este "lin de nenumrate cazuri de orgoliu s"iritual. !buzul asu"ra altora( orice form ar lua el( nu "oate fi .ustificat. Presu"un c( n mod ine0itabil( a"are mereu cine0a care se urc "e o lad +i "ro"o0duie+te. 9ar alii( care nu sunt siguri de "ro"ria lor credin( l 0or asculta +i l 0or numi esia. 7rm-nd n0turile lui( ei 0or negli.a nele"ciunea care se afl n "ro"riile lor inimi. /ar astfel de idoli cad n mod ine0itabil( iar atunci c-nd se nt-m"l a+a ce0a( fricile ade"ilor lui 0in ctre lumin( "entru a fi 0indecate. E "osibil ca cel care s1a urcat "e lad s fie un neghiob( dar cel ca1re1l ascult e +i mai neghiob. 9ar cel mai neghiob dintre toi este cel care1i condamn +i "e unii +i "e alii. Trebuie s n0m s1i lsm "e alii s triasc +i s n0ee. Singurul a.utor "e care l "utem oferi( 0ine din acce"tarea +i dragostea noastr 1 +i nu din .udecat. Eu nu sunt cel care condamn adulterul( sau di0orul( sau a0orturile. !sta( deoarece 1 dac ar fi s condamn aceste situaii 1 cei im"licai n ele ar trebui s fie crucificai. !r nsemna s a0em din nou o alt inchiziie( un alt rzboi sf-nt n care binele se lu"t m"otri0a rului( cel dre"t m"otri0a celui nedre"t. Treaba mea nu este s condamn( ci s neleg +i s binecu0-ntez. Treaba mea este s 0d frica din ochii oamenilor +i s le reamintesc c sunt iubii. /ac aceasta este treaba mea( de ce 01a+ face s1i batei( s1i ardei +i s1i e2comunicai "e cei care au cea mai mare ne0oie de dragostea 0oastr8 3oi m aducei la ni0elul fricii 0oastre( mi "unei cu0inte n gur +i mi le atribuii. Prietene al meu( nceteaz s te mai com"ori astfel. !i neles gre+it. ,u ai dre"tate. n0tura mea este des"re dragoste 1 +i nu des"re .udecat( condamnare sau "edea"s. 31am dat dou reguli? s1* iubii "e /umnezeu +i s 0 iubii unul "e altul. !cestea sunt singurele reguli de care a0ei ne0oie. ,u cerei mai multe. ,u1mi cerei s fiu de o "arte sau de alta n btliile 0oastre gen teleno0el. Sunt eu "ro10ia( sau "ro1alegere8 Cum a+ "utea s fiu una( fr s fiu +i cealalt8 ,u este cu "utin. !tunci c-nd ade0rul 0a 0eni la tine( nu 0ei mai simi ne0oia s1' ataci "e fratele tu. Chiar +i atunci c-nd crezi c tu ai dre"tate +i el nu are( nu1' 0ei ataca cu ;ade0rul<( ci i 0ei oferi nelegerea +i s"ri.inul tu. 6i( m"reun( 0ei a.unge mai a"roa"e de ade0r( datorit dragostei +i
'F

bl-ndeii care 0 leag. 4ri de c-te ori 0 dau o n0tur( cine0a o transform ntr1un b cu care s1i bat "e oameni. Prietenii mei( 0 rog s credei c( acele cu0inte care sunt folosite ca s1i bat "e oameni( nu "ot s 0in de la mine. 31am oferit cheia u+ii luntrice. 3 rog s o folosii +i s nu 0 facei gri.i n "ri0ina g-ndurilor +i aciunilor celorlali. *ucrai asu"ra 0oastr. !tunci c-nd ai stabilit ade0rul n "ro"ria 0oastr inim( "utei s mergei +i s1' m"rt+ii cu alii. /ac 0rei s 0 "unei n ser0iciul acestei n0turi( mai nt-i n10ai1o. ,u de0enii o "orta0oce "entru cu0intele +i credinele "e care nu le1ai introdus "e de"lin n ritmurile 0ieii 0oastre. ,u 0 considerai ca fiind o+tean al meu( deoarece eu nu am nici unul. Toi cei care rs"-ndesc n0tura mea( o fac de la acela+i ni0el de con+tient ca +i mine. /ac nu este a+a( ceea ce e2"rim ei nu "oate fi n0tura mea. 7n brbat sau o femeie cu /uh au com"asiune "entru toate fiinele. Ceea ce s"un( se demonstreaz "rin aciunile lor. ,u1i 0ei 0edea acion-nd dur fa de ceilali +i nu le 0or cere s1 i urmeze( sau s fac ceea ce 0or ei. !de0rul este c ei au o siguran interioar( care confer un aer de autoritate la tot ceea ce s"un. /ar ei ntorc ntotdeauna aceast autoritate ctre asculttorii lor. !sta( deoarece numai +i numai ace+tia trebuie s aleag afirmaiile "e baza crora 0or s1+i triasc 0ieile. Partea a doua

5elaiile corecte
*ini+tea inimii Pa+i ai inimii uli dintre 0oi cred c relaiile i 0or face fericii. ,imic nu e 1mai de"arte de ade0r. Promisiunea m"linirii "rin relaii este o fars crud. 3ei desco"eri acest lucru destul de cur-nd. E2ist un singur mod "rin care "utei gsi m"linire ade0rat n 0ia +i acesta este s n0ai s 0 iubii +i s 0 acce"tai "e 0oi n+i0. !0-nd acest fundament( relaia nceteaz de a mai fi traumatizant. !sta( "oate( "entru c nu se mai a+tea"t at-t de mult de la ea. C-nd +tii cum este ;s fii m"reun< cu tine nsui( nu mai e at-t de dificil ;s fii m"reun< cu cellalt. /ar dac 0iaa ta este o nde"rtare de sine( cum "oi s te a+te"i ca o relaie s "rind rdcini8 Pur +i sim"lu( nu e cu "utin. Tot ceea ce obii este o ncle+tare de ari"i "e un cer nnorat. n 0remurile de acum( c-nd se distruge structura familiei "e toate "lanurile( din ce n ce mai muli oameni se zbat s nu le fug "m-ntul de sub "icioare. 5itmurile e2isteniale de acce"tare +i iubire au fost distruse. /e1abia dac se mai gse+te un "ic de ncredere n inimile ma.oritii oamenilor. !cest lucru se nt-m"l( ori de c-te ori moare ce e 0echi +i se na+te ce0a nou. Este o "erioad de traume +i tranziie. 5ecunoa+te acest ade0r. ,u cuta fericirea n afara ta( n 0remuri foarte traumatizante. Ceea ce 0ei gsi( 0a fi mai mult dec-t te1ai a+te"tat. /urerea ta i a.unge. ,u o e2acerba( "relu-nd suferina celuilalt. /ac 0rei s dansezi m"reun cu altcine0a( fi2eaz1i mai nt-i rdcinile. n0a s1i auzi ndrumrile interioare. /ialogheaz cu co"ilul suferind +i cu gazda di0in dinuntrul tu. !"lic asu"ra ta iertarea +i com"asiunea. Fii n e2"eriena ta +i n0a din ea. 5m-i n ritmul 0ieii tale. Fii deschis ctre ceilali( dar nu te abate din drum ca s1i gse+ti. Cei care +tiu s danseze 0or 0eni n nt-m"inarea ta. ,u 0a fi 0orba de o lu"t +i( tar nici un efort( i 0ei gsi com"anionul. !+a trebuie s stea lucrurile. /ac ntre tine +i "artenerul tu e2ist o relaie de "ace( te afli n relaia corect. /ac nu( atunci relaia este ne"otri0it sau "rematur. 5elaiile ne"otri0ite e2acerbeaz ti"arele de abuzuri din trecut. Wn0tura "e care o obii din astfel de nt-lniri este dureroas. Se "oate face +i trebuie s se fac o alegere mai bun. /ar(
'J

"entru ca aceast alegere mai bun s se fac( trebuie s fii n stare s ceri rar +o0ire ceea ce 0rei. /ac l la+i "e cellalt s dicteze termenii relaiei( s nu fii sur"rins dac nu te 0ei simi res"ectat. 6tii ce este bine "entru tine +i ce nu. S"une de ce anume ai ne0oie( roste+te ade0rul +i fii ferm n hotr-rea de a te 0indeca. ,umai "rin hotr-rea de a te res"ecta +i cinsti "e tine nsui( "oi atrage un "artener care 0rea s fac acela+i lucru. !cestea sunt ade0ruri sim"le. /ar ele nu sunt "racticate. 9ar+i +i iar+i( faci com"romisuri( .oci du" cum i c-nt alii +i te trdezi "e tine nsui. /e.a ar trebui sa te fi sturat de a re"eta aceea+i lecie +i de a1i ad-nci rnile. i 0oi s"une "e c-t de clar "ot? dac nu +tii cum s ai gri. de tine nsui +i dac nu 0rei s o faci( nimeni altcine0a nu o s aib gri. de tine. *i"sa ta de dragoste +i de abnegaie fa de tine nsui atrage n c-m"ul tu 0ibraional oameni cu lecii similare. !tunci( "ur +i sim"lu( 0ei oglindi unul "entru cellalt acea li"s de nelegere de sine +i de de0otament fa de "ro"ria "ersoan. /e0otamentul fa de altul este im"osibil( fr ca mai nt-i s te de0otezi ie nsui. !cesta este un lucru im"ortant. Cei care ncearc s acioneze ntr1un mod li"sit de dragoste de sine( "un crua n faa boilor. ai nt-i iube+te1te "e tine nsui 1 +i a"oi "oi s treci dincolo de aceasta. Ceea ce sugerez eu nu este egoism. Este ca"itulare su"rem n faa di10inului luntric. Cel iubit ia na+tere o dat cu de0otamentul fa de sine. El sau ea se manifest n afar( de ndat ce acest de0otament este demn de ncredere( n acel moment( de0otamentul e2terior +i cel interior merg m-n n m-n. !tunci c-nd l "reamre+ti "e cel iubit( "reamre+ti +inele di0in care trie+te n multe tru"uri. !ceasta este o relaie sacr. Puini l nt-lnesc "e cel iubit n aceast 0ia( deoarece "uini au n0at s se a"recieze +i s se cinsteasc "e ei n+i+i +i s se 0indece dinuntru n afar. /ar tu "oi s fii unul dintre ace+ti "uini( dac 0rei s te dedici "ro"riei tale 0indecri. Hotr+te1te s o faci +i cel iubit afl acest lucru. F un .urm-nt sim"lu? .ur c n nici una dintre relaiile mele nu m 0oi mai trda sau agresa "e mine nsumi. 3oi comunica n mod cinstit ceea ce g-ndesc +i ceea ce simt. cu com"asiune fa de ceilali( dar fr nici un fel de ata+ament fa de modul n care el sau ea mi "rimesc comunicarea. !m con0ingerea c( s"un-nd ade0rul +i res"ect-ndu1m "e mine nsumi( m aflu n comuniune cu cel iubit. ,u 0oi mai ncerca s fac n a+a fel nc-t ;lucrurile s mearg< n cadrul unei relaii( sacrifi1c-ndu1m "e mine nsumi( "entru a ncerca s nde"linesc ne0oile "artenerului meu. Cstoria ai nt-i( cstoria trebuie s ncea" n inimile ambilor "ar1Beneri. Toate relaiile au un lucru n comun 1 unul dore+te binele celeilalte "ersoane. 7nul dintre cei doi este chiar de acord s renune la "artener( dac el sau ea +i1ar "utea gsi fericirea n felul acesta. n ciuda credinelor "o"ulare( cstoria nu este o legtur care constr-nge( ci una care las liber. 7n "artener i dore+te celuilalt cea mai mare fericire( e2act n acela+i mod n care dore+te cea mai mare fericire "entru sine nsu+i. l iube+te "e cellalt "artener( a+a cum se iube+te "e sine nsu+i( cu o dragoste egal. ntr1un "arteneriat ade0rat( ne0oile "artenerului sunt tot at-t de im"ortante ca ale tale nsui. Cu nimic mai im"ortante( cu nimic mai "uin im"ortante. E2act la fel de im"ortante. Cstoria e2tinde asu"ra "artenerului aceea+i atitudine "lin de gri. +i iubire "e care i1o acorzi ie nsui. ,u e 0orba de un gest nou( ci de o e2tensie a unuia care1i este familiar. Cstoria nu este o "romisiune "entru a fi m"reun "entru eternitate( deoarece nimeni nu "oate
'G

"romite acest lucru. Este o "romisiune de a fi "rezent ;acum<. Este un .urm-nt care trebuie s fie rennoit n fiecare moment( dac e s aib c-t de c-t un neles. !de0rul este c "oi s fii cstorit acum( iar n cli"a urmtoare s nu mai fii. /e aceea( cstoria este un "roces( o cltorie n care de0ii "e de"lin "rezent "entru tine nsui +i "entru cellalt. Toate cu"lurile ar trebui s1+i aminteasc foarte des care le sunt .urmintele. ! "ierde din 0edere .urmintele nseamn a "-ngri cstoria. 5elaiile de adulter nu sunt altce0a dec-t rezultatul nefericit al li"sei de intimitate dintre "arteneri. Ele nu re"rezint o "roblem( ele sunt sim"1 toamele "roblemei. C-nd e+ti cu ade0rat dedicat "artenerului tu( i este im"osibil s1' trdezi. !sta( deoarece a1i trda "artenerul este acela+i lucru cu a te trda "e tine nsui. Pur +i sim"lu( nu "oi s faci a+a ce0a. Poi simi o atracie fa de o alt "ersoan( dar nu s ai dorina de a fi cu acea "ersoan. ,u1i imaginezi cum ar fi s te afli cu ea n "at. !tunci c-nd e+ti cstorit( ne0oia unirii se2uale este o "arte im"ortant a acestei legturi sacre. Cstoria trebuie s fie o mbri+are a tuturor ceaKrelor. Pasiunea se2ual este o "arte din atracia com"let "e care o simi fa de cealalt "ersoan. 4ri de c-te ori se2ul se ru"e din ntreg( el de0ine o form de atac. uli oameni cstorii se anga.eaz ntr1o legtur se2ual n care de0otamentul li"se+te. !cesta este nce"utul unui "roces de fragmentare( care adesea culmineaz "rin infidelitate. /ar acest lucru nu se "oate nt-m"la( dec-t dac( mai nt-i( unul dintre "arteneri desacralizeaz relaia( anga.-nd1o n legturi se2uale li"site de iubire +i de druire. C-nd dragostea este reci"roc +i "artenerii se druiesc unul altuia emoional( se2ualitatea este e2traordinar de nltoare +i sacr. ,imic din afar nu "oate amenina acea relaie. /ar atunci c-nd comunicarea n cadrul relaiei de0ine negli.ent +i se degradeaz( c-nd nu se mai acord tim" "entru intimitate( relaia de0ine o scoic n care unul dintre cei doi se ascunde. Energia +i de0otamentul dis"ar. Se2ul de0ine un act de trdare fizic. Comuniunea "oate fi restaurat( dac e2ist 0oin +i ncredere reci"roc. !tingerea unirii "e toate ceaKrele se realizeaz numai "rin dragoste( energie +i atenie. /i0or Wn cele din urm( relaiile iau sf-r+it. Pur +i sim"lu( nu mai e2ist energie +i interes. /rumul ctre di0or nce"e o dat cu admiterea fa"tului c cei doi nu mai m"rt+esc un sco" comun +i nu mai e2ist atracie energetic reci"roc. ,u toate relaiile sunt desemnate s de0in cstorii. 7nele sunt e2"eriene tem"orare( n cadrul crora "artenerii n0a +i care dureaz c-te0a luni sau c-i0a ani. /in nefericire( oamenii se cstoresc nainte de a +ti n inimile lor c +i1au gsit un "artener "entru toat 0iaa. /ar( a1tunci c-nd gre+eala este recunoscut de ambele "ri( rul se "oate re"ara. 5u+inea c s1a fcut o gre+eal n cadrul cstoriei nu i ser0e+te nimnui. 4 mulime de oameni fac asemenea gre+eli. 7nii sufer din cauza lor 1 rm-n-nd n cadrul relaiei( mult du" ce aceasta a "ierdut caracterul ei sacru. !lii( ies din relaie mult "rea de0reme. nainte de a fi n0at lecia +i de a a.unge la o m"linire cu "artenerii lor. !ceasta nu este o "o0este nou. /i0orul( ca +i cstoria( nce"e mai nt-i n inimile "artenerilor. Este un "roces organic de eliberare. !tunci c-nd oamenii au a.uns m"reun at-t de de"arte c-t sunt ca"abili s a.ung sau c-t 0or s o fac( di0orul este singura soluie uman. Este un lucru li"sit de etic s ncerci s ii l-ng tine o alt "ersoan( m"otri0a 0oinei ei. n
'M

forma lui cea mai bun( di0orul a"are n conte2tul recuno+tinei fa de "artener "entru tim"ul trit m"reun. n acest caz( el nu este o se"arare( ci o treab dus la bun sf-r+it. !r fi necinstit s sugerm c di0orul "rinilor nu1i rne+te "e co"ii. Pe de alt "arte( ei sunt rnii +i de li"sa de dorin a "rinilor de a se iubi +i res"ecta unul "e altul. /ac deta+area oferit de di0or i a.ut "e "arteneri s se ntoarc la res"ect reci"roc( atunci acesta este un fac1 tor de "rogres "entru co"ii. Co"iii beneficiaz( ori de c-te ori i 0d "e aduli com"ort-ndu1se unul fa de cellalt ntr1un mod "lin de iubire +i de res"ect. /ar( ntr1o situaie de 0indecare de du" di0or( "rinii trebuie s1+i concentreze foarte "uternic atenia s"re a oferi o gri. deosebit co"iilor( astfel nc-t ei s nu se simt abandonai sau acuzai. 9m"ortana acestui lucru este e2traordinar +i de netgduit. Procedeu +i granie n0a s fii ntr1o relaie necesit nelegerea granielor. Tre1ibuie s nelegei ce atitudine "sihologic trebuie s ado"tai( astfel nc-t s nu 0 "roiectai fricile +i nesiguranele asu"ra "artenerului 0ostru 1 sau( dac o facei( s +tii cum s le luai na"oi. ,imic nu creeaz o confuzie mai mare n cadrul unei relaii( dec-t ciclul de "roiecii reci"roce reacti0e. /ac "rocesul de oglindire 1 a1i 0edea "ro"riile caliti n cealalt "ersoan 1 "oate fi de a.utor( ma.oritatea oamenilor nu au suficient sim al granielor "entru a folosi cu miestrie acest gen de feedbacK. Pentru ma.oritatea oamenilor( "roiecia nu are ca rezultat o con+tient mai nalt( ci o mai "uternic reacie subcon+tient. Chiar dac durerea resimit "oate s duc( n cele din urm( la ridicarea con+tientei( e2ist +i moduri mai bl-nde de a n0a. Pentru a n0a ntr1un mod mai bl-nd( alege1i un "artener care nu i a"as deodat "e toate butoanele. !lege un "artener care dore+te o relaie con+tient +i care 0rea s1+i asume res"onsabilitatea "entru a1+i "ri0i n fa fricile. !lege un "artener care1i "lace +i "e care1' res"eci( un "artener care1i "oate oferi un mediu sigur +i "lin de iubire. ,u acce"ta ce0a ce este mai "uin dec-t at-t. !"oi( nce"e s e2ersezi urmtorul "rocedeu sim"lu( ori de c-te ori tu +i "artenerul tu nu a0ei o stare de "ace n cadrul relaiei 0oastre. '. 9dentific1i frica. Frica este rdcina tuturor emoiilor negati0e +i stresante( inclusi0 m-nia +i sentimentul c e+ti .ignit. Trie+te1i suficient de mult tim" sentimentele( "entru a identifica rdcina fricii. /ac este necesar( e2agereaz1i frica. %. 9dentific modul n care te 0ezi "e tine nsui ca 0ictim. Pacea "rse+te inimile noastre( numai atunci c-nd credem c e "osibil ca altcine0a s ne fac ce0a m"otri0a 0oinei noastre. n ce mod anume te simi ne"utincios n aceast situaie8 @. 9nsu+e+te1i frica +i sentimentele de 0ictim +i comunic19e celeilalte "ersoane( ntr1un mod care "resu"une o asumare total a res"onsabilitii "entru e2"eriena ta. Q/e e2em"lu? (!tunci c-nd nu m1ai sunat( mi1a fost team c o s m "rse+ti. simt slab +i ne"utincios c-nd de"ind de tine ca s m iube+ti ntr1un anumit fel.VR Cere1i s te asculte( tar s .udece sau s1i rs"und. B. 3erific dac "ersoana te1a neles( ca s ai sigurana c ai fost "e de"lin auzit. C. ntreab1o dac are 0reun sentiment Qnu .udecat sau atitudine de autoa"rareR n "ri0ina a ceea ce tocmai i1ai comunicat. F. !scut ce i s"une ea( tar s .udeci sau s inter"retezi +i a1nun1o c ai auzit tot. J. ulumii10 unul altuia "entru c 01ai ascultat. G. ,u ncercai s rezol0ai nimic acum. Simii10 bine c 01ai auzit unul "e altul. Cdei de acord s 0orbii din nou( dac 0reunul dintre 0oi mai are ce0a de s"us n "ri0ina a ceea ce s1a
%&

nt-m"lat. !cest "rocedeu funcioneaz ntotdeauna( deoarece 0 a.ut "e am-ndoi s 0 asumai res"onsabilitatea total "entru sentimentele "e care le a0ei n orice situaie. ,u 0 d 0oie s o facei "e cealalt "ersoan res"onsabil "entru ceea ce simii( sau 0ice0ersa. !tunci c-nd ;i asumi< +i comunici ceea ce simi( cealalt "ersoan nu se simte atacat( deoarece tu dez0lui ni+te informaii referitoare la tine nsui +i nu o a1cuzi "e ea "entru e2"eriena "e care ai trit1o. !ceasta "streaz intacte graniele +i nu in0it la nclcri reci"roce. Procedeul reu+e+te +i deoarece nu se concentreaz asu"ra ;ndre"trii< 1 fie a celeilalte "ersoane( fie a ta nsui. Singurul rezultat dorit este o comunicare mai deschis Qntr1un mod neamenintorR a ceea ce simte fiecare dintre cei doi. Comunicarea cinstit( de la suflet la suflet( reface imediat legtura +i sentimentul de iubire. !tunci c-nd se nt-m"l acest lucru( dis"ar toate "roblemele 1 care sunt doar sim"toame ale se"arrii +i ntreru"erii legturii. ! ncerca s te concentrezi "e "roblem nu face dec-t s o acuti1zeze. Energia se ndrea"t ns"re ;a re"ara< se"ararea( mai degrab dec-t s"re a1i nelege cauza. Toat ne0oia de re"araie "ro0ine de la "resu"unerea c ce0a nu este n regul. 9ar dac ce0a nu este n regul( de obicei ;cine0a< trebuie s fie de 0in. Este mult mai bine s nce"ei cu "resu"unerea c nimeni nu este de 0in +i c totul este n regul. Este 0orba doar de un sentiment "e care19 a0ei +i "e care simii ne0oia s19 comunicai. Se"ararea nce"e atunci c-nd 0 ascundei sentimentele. Ea se 0a ncheia atunci c-nd le m"rt+ii unul altuia. !cesta este flu2ul +i reflu2ul tuturor relaiilor. /ar( de cele mai multe ori( ascunzi+urile duc direct la "roiecie +i acuze. 6i( imediat( "acea se de"rteaz. 9n acele momente( e ne0oie s retragem "roiecia 1 ;s ne nsu+im< sentimentele +i s ne asumm res"onsabilitatea de a le comunica. !cest gest sim"lu reface graniele +i creeaz un s"aiu sigur n care ceilali ne "ot auzi +i n care ne "utem face auzii. 5itualuri zilnice de intimitate +i "ace Tot a+a cum calitatea relaiilor tale cu tine nsui "oate fi e0aluat n funcie de cantitatea de tim" "e care l aloci n mod con+tient "entru ;a fi< cu tine nsui( +i calitatea relaiilor tale cu cellalt "oate fi e0aluat n funcie de cantitatea de tim" "e care l aloci n mod con+tient "entru ;a fi< m"reun. /e e2em"lu( n cazul n care consideri c i este de a.utor s1i "etreci o .umtate de or n lini+te sau meditaie n fiecare zi( ar trebui s consideri c e cazul s faci acela+i lucru m"reun cu "artenerul sau "artenera ta. Sau( dac1i "lace s iei masa n ora+ sau acas( n lini+te +i "ace( de ce s nu faci acela+i lucru m"reun cu "artenerul sau "artenera ta8 :se+te modaliti de a te res"ecta +i cinsti "e tine nsui +i de a a0ea gri. de tine( n tim" ce e+ti m"reun cu "artenerul tu. Comunic1i "artenerului ceea ce i face ie bine +i ce i aduce "ace. !lege anumite ritualuri "e care s le "racticai m"reun( zilnic sau s"tm-nal. /edicai10 n fiecare zi( cu bucurie( unul celuilalt( "etrec-nd cel "uin cinci minute uit-ndu10 n lini+te unul n ochii celuilalt. E2ersai ci "rin care s nmuiai n0eli+ul dur al 0ieii 0oastre +i s lsai s intre dragostea "artenerului. !mintii10 moti0ul care 01a fcut s alegei a1ceast fiin care s mearg alturi de 0oi +i reconfirmai10 druirea fa de binele cel mai mare al lui sau al ei. nce"ei ziua cu un dar al dragostei 0oastre unul fa de cellalt. !"oi. oferii1o lui /umnezeu. 5ugai10 s 0in o zi n care s n0ai s iubii +i s 0 re0elai. 5ugai10 s 0 deschidei inimile n faa fiecrei "ersoane care 0ine n 0iaa 0oastr. 5ugai10 s trecei "rin frica 0oastr. 5ugai10 s tli de a.utor. 5ugai10 s ascultai ndrumrile care 0i se dau. !mintii10 n fiecare zi unul de cellalt +i amintii10 de /umnezeu. !stfel se rennoie+te sco"ul s"iritual al "arteneriatului 0ostru. 5e"etai n fiecare sear acest ritual( nainte de a merge la culcare. ulumii "entru tot ceea ce
%'

s1a nt-m"lat n acea zi +i care 01a a.utat s 0 deschidei inima +i s trecei "rin fricile 0oastre. /ai1i na"oi lui /umnezeu orice "roblem nerezol0at( o dat cu 0oina 0oastr de a face ce este mai bine "entru toi cei im"licai. Facei n a+a fel nc-t orice nenelegere cu "artenerul s fie clarificat( 0erbal sau non10erbal. E2"ri1mai10 recuno+tina unul "entru cellalt. Pri0indu1 0 n ochi( lsai10 inima s se deschid. nce"ei s facei dragoste( deschiz-ndu10 ochii +i inima ns"re frumuseea lui sau a ei. Facei dragoste cu recuno+tin +i cu un sentiment de srbtoare. Se2ul nu este o treab s"re care s te re"ezi sau ;s o termini re"ede<. ,u trebuie s treci "este bucuria stimulentului oferit de "reludiu sau a rela2rii oferite de orgasm( fr s con+tientizezi totul. Se2ul cu "artenerulN"artenera este un lucru sacru. Este un gest de ncredere +i "lcere mutual( de comuniune tru"easc. Se2ul ca o comuniune tru"easc bucuria senzualitii este esenial "entru desf+urarea "erfect fa relaiilor tale. ,u este un lucru de care s1i fie fric( sau de care s te ru+inezi. Este ce0a ce trebuie srbtorit ca "e un dar de la /umnezeu. ! a0ea un "artener care s te iubeasc( s te m-ng-ie( s te ating cu recuno+tin +i druire este un dar di0in. 7nii oameni sunt m"otri0a unei se2ualiti sntoase( deoarece au "robleme n a1+i acce"ta "ro"ria se2ualitate. !ce+ti oameni 1 "rintre care se afl muli clerici 1 sunt gata s otr0easc a"a celorlali. ,u le dai atenie. +i au "ro"riile lor lecii dificile de n0at n aceast 0ia. 7nica e2"rimare se2ual care este re"robabil e cea a se2ului tar dragoste. E2ist oameni care sunt de"endeni de acest gen de se2( n care "artenerul este considerat un obiect. Ei ncearc s1 +i gseasc satisfacie "rin "lcerea orgasmului. !ceast "lcere nu este real( deoarece( du" "unctul culminant al fiecrui orgasm( a"are realitatea contactului e2istenial cu "artenerul. /ac iube+ti "ersoana cu care e+ti. acest moment 0a fi unul de "ace +i m-ng-iere. /ac nu o iube+ti( el te 0a face s te simi "rost +i gol "e dinuntru. Se2ul fr dragoste se do0ede+te. n ultim instan( a fi nesatisfa1ctor +i d de"enden. ntotdeauna simi ne0oia de mai mult. /e mai mult se2( de mai muli "arteneri( de mai mult stimulare. /ar mai mult nu este niciodat suficient. !tunci c-nd te anga.ezi ntr1o acti0itate se2ual cu cine0a "e care nu1' iube+ti( do0ede+ti li"s de res"ect 1 at-t fa de tine nsui( c-t +i fa de cealalt "ersoan. Se2ul fcr dragoste st >a baza abuzurilor. /ac 0rei s te a"eri de suferin "rofund( nu te anga.a ntr1o relaie se2ual cu cine0a "e care nu1' iube+ti. Chiar +i atunci c-nd e+ti ntr1o relaie de amiciie( nu te anga.a ntr1o relaie se2ual( dac inima ta nu este deschis ns"re "artener. Se2ul fr iubire( orice deghizare ar lua( fragmenteaz energia unirii 0oastre +i 0 e2acerbeaz rnile emoionale. !cesta e un lucru de bun sim( dar c-i dintre 0oi l "racticai8 ,u fii negli.eni n com"ortamentul cu "artenerul. ,u nchidei ochii +i nu acionai fr s con+tientizai. Cel iubit merit atenia 0oastr de"lin. 5itualuri s"tm-nale 4 dat "e s"tm-n( adunai10 la un loc ntr1o reuniune n cadrul creia s 0 amintii de di0inul aflat n fiecare dintre 0oi. n tradiia noastr( a +a"tea zi a fost ntotdeauna o zi sf-nt. Este ziua n care ntreaga comunitate se adun "entru a1+i aminti .urm-ntul de a merge "e calea lui /umnezeu. 9n a +a"tea zi( facei o "auz n cadrul flu2ului +i reflu2ului afacerilor 0oastre lume+ti. i aducei mulumiri lui /umnezeu "entru toate bucuriile din 0iaa 0oastr +i i cerei a.utor "entru a de"+i "ro0ocrile care 0 stau n cale. m"reun( 0 rugai "entru nelegere +i "ace. m"reun( creai un s"aiu sigur n care oamenii +i "ot deschide inimile +i "ot trece "rin fricile lor.
%%

Cinstea +i deschiderea sunt "rimite ntr1o atmosfer n care nimeni nu .udec "e nimeni +i fiecare l s"ri.in "e cellalt. Toi +i m"rt+esc celorlali suferinele +i( a"oi( acestea de0in mai u+oare. ,u se "ermite nici unui bloca. sau stare "roast s mai rm-n ntre 0oi +i s 0 a"ese inima. !cesta este un loc de mrturisire +i m-ntuire. E un loc unde nenorocirile +i necazurile e2"erienei 0oastre lume+ti "ot fi ndre"tate n lumina ierttoare a acce"trii +i iubirii tar condiii. !ici. cu"lul +i familia ca nucleu gsesc o familie mai e2tins 1 comunitatea 1 adunarea global microcosmic ce conine o di0ersitate de fiine umane? negri +i albi. tineri +i btr-ni( brbai +i femei( bogai +i sraci( educai +i agramai. !ici( inima indi0idului se deschide ctre inimile tuturor frailor +i surorilor. !ici. el +i declar egalitatea +i solidaritatea cu ceilali 1 brbai +i femei. n fiecare comunitate ar trebui s e2iste un astfel de s"aiu sigur( iubitor +i n care nimeni nu .udec "e nimeni 1 deschis tuturor. /ac n ora+ul 0ostru nu e2ist un astfel de s"aiu( "esemne c misiunea 0oastr este s1' creai. ntinz-ndu1le celorlali o m-n "entru a m"lini ne0oia lor de comunicare s"iritual( creai o cale "entru ca ceilali s gseasc acel s"aiu sigur n care s se 0indece. Pentru a 0 s"ri.ini unul "e altul 1 "lini de iubire +i necondiionat 1 nu e ne0oie dec-t de 0oina 0oastr de a 0 altura altor fiine umane. !cesta nu este un act "olitic( este un act de s"irit. Este absolut necesar ca acesta s fie deschis tuturor celor care sunt de acord s a"lice ni+te ndrumri sim"le. !ici nu se afl o lad sau un "odium "e care s se urce n0tori "lini de im"ortan( ca s1+i "redice e0angheliile lor "ersonale. ,u este un loc n care s fie e2"use credine( ci unul n care s se "ractice "rinci"iile dragostei +i egalitii. Este un loc de iertare( un loc n care "utem s ne lsm trecutul n urm +i s ne deschidem ns"re miracolul momentului "rezent. Este un loc sim"lu( un loc sigur( un loc u+or de gsit +i u+or de "strat. *sai afar toi idolii +i zeii 0o+tri( atunci c-nd intrai "e u+a acestui sanctuar. *sai afar lu"tele 0oastre "rin care 0 strduii s obinei "reuire( a"robare( bani sau renume. !ici( meritele sunt recunoscute "e gratis +i tar nici o condiie. !ici e+ti n mod egal co"il al lui /umnezeu( un frate sau o sor "entru fiecare dintre cei care se adun m"reun cu tine. S"ri.in comunitatea "rintr1o de0oiune "lin de iubire( cu tim"ul tu( cu energia ta( cu banii "e care1i c-+tigi( folosindu1i ndem-nrile +i talentele. C-nd fiecare membru d "ro"orional cu "ro"riile resurse( se adun suficient "entru a susine at-t acel loc( c-t +i "rogramele desf+urate acolo( n ser0iciul congregaiei +i comunitii. !mintii10? gru"ul s fie mic +i sim"lu. Pentru a1+i menine intimitatea +i integritatea( comunitile s"irituale n1ar trebui s de"+easc o sut de membri aduli acti0i. 4rice gru" mai mare dec-t at-t( de0ine o instituie +i nceteaz de a mai rs"unde ne0oilor membrilor lui. 7n "rogram "entru co"ii ar trebui s ofere ndrumri adec0ate( "rin care co"iii s +tie cum s1+i asume res"onsabilitatea "entru g-ndurile +i sentimentele lor( cum s comunice n mod cinstit( fr s1i atace "e alii +i cum s1+i rezol0e conflictele n mod "a+nic. Princi"iile meditaiei( rugciunii +i 0indecrii "ot fi e2"licate +i demonstrate. /ar sco"ul "rinci"al al "rogramului ar trebui s se concentreze asu"ra modului n care s 0 res"ectai +i s 0 cinstii n mod egal( at-t "e 0oi n+i0( c-t +i "e ceilali. Docuri noncom"etiti0e. "iese de teatru( arta +i muzica sunt tot at-tea mi.loace de e2"rimare de sine +i coo"erare. Cea mai sim"l form de comunitate s"iritual este gru"ul bazat "e afinitate( un gru" de o"t sau zece oameni care sunt hotr-i s "ractice iertarea +i s n0ee s se iubeasc +i s se s"ri.ine unul "e altui n mod necondiionat. :ru"ul bazat "e afinitate este o comunitate s"iritual cu o "aradigm nou. El ncura.eaz( mai
%@

degrab dec-t conduce sau n0a "e alii. 6i( "-n la urm( rolul de ncura.are este asumat de ctre toi cei im"licai. 4 comunitate s"iritual mai di0ers "oate fi format adun-nd la un loc gru"urile bazate "e afinitate. Persoanele din aceste gru"uri +tiu de.a cum s creeze m"reun un s"aiu sigur +i "lin de iubire( a+a c e2"eriena lor s"ri.in e2"rimarea acestui "roces ntr1un conte2t mai larg. :ru"urile se "ot aduna "entru a lua masa m"reun +i "entru meditaii n gru"( o dat"e lun( de "atru ori "e an( sau ori de c-te ori S"iritul se "une n mi+care. 9n acest fel( comunitile s"irituale mai e2tinse e0olueaz n mod inerent. ! considera c cellalt este ne0ino0at "ul unui gru" bazat "e afiniti( sau al oricrei comuniti s"i1 rituale( este s menin ideea c fiecare este ne0ino0at. 9ntr1o comunitate s"iritual autentic( s"aiul "lin de iubire +i de siguran este nc"tor +i deschis tuturor celor care doresc s se uneasc n a1' "stra ca atare. Cei care nu doresc s o fac( ar trebui s fie lsai s "lece cu dragoste( ar trebui ca toi s se roage "entru ei +i s le s"un c sunt bine0enii na"oi( atunci c-nd se "ot de0ota sco"ului +i ideilor gru"ului. Este la fel de im"ortant a "rote.a sigurana acestui s"aiu( "e c-t este de a ine u+a deschis "entru noi membri. /ac s"aiul nu este "zit cu 0igilen( dinamica de s"ri.in +i iubire necondiionat a gru"ului 0a fi ameninat inutil. embrii comunitii s"irituale doresc s fie iubii +i acce"tai de ctre ceilali n mod necondiionat +i 0or s fac acela+i lucru "entru alii. ,e0ino0ia fiecrui membru este acce"tat n mod necondiionat( indiferent de ce s"une acea "ersoan c a fcut. :re+eli din trecut cul"e( nelegeri gre+ite 1 oric-t ar fi ele de gra0e 1 nu sunt considerate acuzaii la adresa acelei "ersoane. n fiecare cli"( ea este 0zut ca fiind nou( ne0ino0at( ne"tat. 4rice tendin "e care ar manifesta1o cine0a ns"re a .udeca sau a condamna este 0zut e2act a+a? ca o 0ino0ie "roiectat asu"ra celuilalt. /e ndat ce se recunoa+te aceast "roiecie( ea este n1 su+it. ;Te 0d "e tine ca fiind egoist( deoarece eu am acionat n trecut ntr1un mod egoist +i nu m1am iertat nc "entru aceasta.< !tunci c-nd a"are iertarea de sine( nu mai ai "entru ce s condamni o alt "ersoan. Prin urmare( comunitatea s"iritual ofer cadrul sigur n care s a"ar iertarea de sine. n acest sens( acesta nu este un "roces interacti0. ,imeni nu ncearc s1' schimbe( s1' ndre"te sau s1l 0indece "e cellalt. 3indecarea se face "rin S"irit( n momentul n care indi0idul este dornic s nceteze de a mai .uca rolul 0ictimei 1 +i cere a.utor. :ru"ul ofer cadrul n care de"endenele +i tendina de a controla "ot fi date S"iritului. El nu "retinde a a0ea rs"unsul "entru fiecare dintre membrii lui. El doar l asigur "e flecare indi0id( iar+i +i iar+i( c ne0ino0ia lui este recunoscut. :ru"ul l 0ede "e indi0id( a+a cum l1a+ 0edea eu. El este acce"tat a+a cum este n acel moment. 9ndiferent de ce anume ar "rea c cere( tot ceea ce dore+te este dragoste +i Eu 0reau s1' iubesc. n starea mea de Christ( eu i chem "e toi membrii gru"ului s a.ung la starea lor Christic. nelege c tot ceea ce se cere este dragoste +i acce"tare +i ofer1le de bun0oie +i din abunden. Prime+te c-nd i sunt oferite. C-nd o 0ei face( 0ei tri e2"eriena unei asemenea stri de graie +i binecu0-ntare co"le+itoare( nc-t i 0a fi greu s rm-i n tru". intea 0a ca"itula +i i 0a fi eliberat de .udeci +i "re.udeci +i te 0ei simi liber s te une+ti cu ceilali( ntr1o intimitate "rofund care nu "oate fi e2"rimat n cu0inte. !tunci c-nd te 0ei abandona iubirii 0e+nic "rezente a lui /umnezeu( e2tinz-nd1o asu"ra ta nsui +i asu"ra celorlali( 0ei nceta de a mai "erce"e forme se"arate. Fiecare "ersoan "e care o 0ei nt-lni 0a fi Cel 9ubit 1 o"ortunitatea de a da +i a "rimi fr condiii. Fiecare fric ce a"are n mintea ta +i i str-nge inima( 0a fi un moment de ntuneric druit cu bucurie luminii. 3ei n0a
%B

s1i acce"i starea de ne0ino0ie cu con0ingere absolut +i( fc-nd1o( o 0ei acce"ta nu numai "entru tine nsui( ci "entru toi co"iii lui /umnezeu. Pentru c tu e+i lumina lumii.E !lta nu e2ist. ,u e2ist trezire n afara e2"erienei tale. ,u trebuie s caui nimic n afara ta. ,u trebuie s is"+e+ti nimic "entru trecutul tu. ,u e2ist dec-t momentul de acum. n care strluce+ti ca o stea care lumineaz cerul ntunecat. 4riunde "ri0e+ti( noi stele e2"lodeaz la lumin. E2"eriena interioar +i cea e2terioar s1au unit ntr1un singur ritm "ulsatoriu. Este c-ntecul tuturor lucrurilor( "oezia g-ndului care se deschide n zori. Este "asrea Phoeni2 care se ridic din moartea ta( acum nedureroas. Este sufletul tu care se nal( +inele tu Christic( inocena ta. com"ar loan. 3999. ! demonta ru+inea !t-ta tim" c-t se emit .udeci( 0a fi ru+ine n lume. 5u+inea es1*te con0ingerea c ceea ce este fals este ade0rat. Este "erce"ia rsturnat asu"ra lumii. 5u+inea s"une ;sunt ru<. !cest lucru nu este ade0rat +i nu "oate fi niciodat ade0rat. /ar 0oi l credei +i "roiectai aceast credin asu"ra surorilor +i frailor 0o+tri. /e fiecare dat c-nd emitei o .udecat asu"ra unei alte fiine u1mane( 0 rentrii "ro"ria 0oastr ru+ine. Pacea nu 0a 0eni n lume( "-n c-nd ea nu 0ine n inima 0oastr. 6i nu "oate 0eni n inima 0oastr( at-ta tim" c-t 0edei du+mani sau oameni ;ri< n .urul 0ostru. Fiecare ru "e care1' "erce"ei n lume( indic un loc n inima 0oastr n care nu e2ist iertare +i care cere s fie 0indecat. ncetai de a1i mai .udeca "e alii. ncetai .ocul blamrilor. 3edei fiecare .udecat e2act ca ceea ce este ea? un atac m"otri0a 0oastr n+i0( un atac m"otri0a fiu1 lui lui /umnezeu( o ad-ncire a "ro"riei 0oastre U u+ini. Tu( "rieten al meu( e+ti unicul fiu al lui /umnezeu( e2act a+a cum sunt +i eu. *umea e2ist doar n cadrul credinelor +i e2"erienelor tale. 9adul e2ist doar n cadrul .udecilor tale. 5aiul e2ist doar n cadrul dragostei tale. /ar tu "retinzi c e+ti o 0ictim a acestei lumi. Tu "retinzi c e2ist un ;dia0ol< n afara credinelor tale( sau un ;ru< care nu are legtur cu .udecile tale. !cest lucru nu este ade0rat. Fiecare ru "ro0ine din .udecile tale +i fiecare dia0ol "ro0ine din "roiecia ru+inii tale. ,u ncerca s 0ezi c drama se nt-m"l n afara ta( "entru c astfel 0ei "ierde cheia m"riei. Cei care se 0d "e ei n+i+i ca "e ni+te 0ictime( +i 0or "ierde din "utere. Cei care se 0d ca slabi( nu 0or de"+i obstacolele din 0iaa lor. /rama ru+inii +i blamrii se nt-m"l numai n mintea ta +i acolo trebuie ea mutat. Pentru o cli"( hotr+te1te s crezi? ;Sunt 0rednic de a fi iubitS de a fi acce"tatS sunt 0rednic.< 6i starea ta de 0ictim ia sf-r+it. Hotr+te1te s crezi? ;Sunt ca"abil de a1l iubi "e fratele meu( indiferent de modul n care el se com"ort cu mine< 1 +i legturile in0izibile ale "roieciei se 0or desface. Tu e+ti cel care deine cheia m"riei. Te in0it s o folose+ti. / dragostea "e care o ai de dat 1 +i dragostea du" care t-n.e+ti se 0a ntoarce la tine( "robabil atunci c-nd te a+te"i cel mai "uin. /arul iertrii "e care i1' dai ie nsui se e2tinde asu"ra tuturor fiinelor omene+ti. Tre"tat( lanul ru+inii +i blamrii se transform n "uni ale iertrii. ntre fiecare dintre tru"urile care "are a se"ara o minte de alta ia fiin un "od. ntre g-ndurile ;nu sunt 0rednic de a fi iubit< +i ;elNea nu m trateaz cu dragoste< se creeaz un "od de autoconsideraie "e care numai cel dre"t l "oate trece. Ceea ce e+ti gata s1i dai altuia( ie i dai. /ac oferi iubire "lin de de0otament1 iubire care
%C

"ri0e+te dincolo de 0in +i se ridic deasu"ra .udecii 1 cum crezi c "oi "rimi ce0a mai "re.os8 !ceasta este o lume circular. Ce "leac( 0ine na"oi 1 +i 0ice0ersa. /oar a"arent este linear. Ea doar "are c e2ist n tim" +i s"aiu. !de0rul este c g-ndul +i aciunea sunt simultane. ,u e2ist ;unde0a acolo<. !ici +i acolo locuiesc m"reun. /e ndat ce g-nde+ti ;nu sunt 0rednic<( a"are o e2"erien care s1i confirme acest g-nd. !ceasta nu este o "edea"s de la /umnezeu( ci o mrturie a "uterii minii tale. ,u1* acuza "e /umnezeu "entru nefericirea a"arent care i se nt-m"l. ,u1' acuza "e 0ecinul tu( "e so sau soie( sau "e co"ilul tu. ,u te acuza nici mcar "e tine nsui. Cere doar s 0ezi lucrurile a+a cum sunt ele cu ade0rat 1 eliberate de .udecat. 3ezi cum tu nsui ai chemat acel e0eniment +i el a rs"uns imediat chemrii tale. 3ezi toate acestea( fr s te "ede"se+ti "e tine nsui. 3ezi toate acestea( tar s "ede"se+ti "e strinul care a 0enit la u+ s1i aduc mesa.ul. 3ezi1'( "ur +i sim"lu( acce"t-nd 1 fiind m"cat cu tine nsui +i cu e2"eriena ta. /umnezeu 0ine la tine sub multe forme. Fiecare lucru care i se nt-m"l n 0ia este o "arte din e2"eriena ta legat de /umnezeu. /ac e2"eriena este dureroas( ntreab? ;Ce "ot n0a eu din a1ceast durere8< ,u1i cere durerii s dis"ar. ,u res"inge lecia. !sta( deoarece fiecare lecie res"ins se ntoarce sub o alt form. ntreab n schimb? ;9ubite /oamne( ce ai 0rea Tu s n0 din asta8< Tatl +i ama Creaiei i cer doar ceea ce contribuie la trezirea ta. !sta( deoarece ei s1au trezit +i doresc ca tu s faci acela+i lucru. /ragostea lor "entru tine este at-t bl-nd( c-t +i as"r. 7n singur gen de dragoste nu este suficient. Este necesar s ai at-t dragostea tatlui( c-t +i dragostea mamei. 5oag1te la Tatl "entru cura. +i la am "entru bl-ndee. Cu a.utorul cura.ului treci "rin fricile tale. Cu a.utorul bl-ndeii i deschizi inima. E+ti binecu0-ntat s ai doi "rini care te iubesc. n cazul n care nu +tii acest lucru( "ur +i sim"lu( mai ai mult de iertat. Ul ! ierta "rinii felaia ta cu /umnezeul TatN am de"inde r.tr1o mare msu. 9de dorina "e care o ai de a1i 0indeca relaia cu "rinii +i de a1i continua 0iaa. /ac i acuzi mereu "e "rinii ti "entru dificultile din 0ia( legtura ta cu /umnezeu 0a rm-ne dificil +i instabil. Furia +i sentimentul de trdare legate de "rinii ti nu se "oate s nu fie duse mai de"arte( ns"re e2"eriena ta cu /umnezeu. /ac tu crezi c e+ti o 0ictim( atunci crezi +i c /umnezeu este cel care comite abuzul. Cine altcine0a( dec-t o "ersoan care face ru( nu +i1ar sal0a co"ilul din "rime.die8 !i "robleme cu "rinci"iul masculin( sau feminin 1 cu tatl sau cu mama 1 sau cu am-ndoi8 Problemele cu "rinci"iul masculin se manifest "rintr1o inca"acitate de a nelege +i de a m"lini sco"ul creator n 0ia. Problemele cu "rinci"iul feminin se manifest "rintr1o inca"acitate de a a0ea relaii intime "line de iubire. n general( c-nd e2ist o "roblem de o singur "arte a ecuaiei( a"are o su"racom"ensare "e "artea cealalt. Echilibrul "oate fi refcut numai cinstindu1 i ambii "rini( c-t +i contribuia lor la trezirea ta( indiferent c-t de dificil a "rut aceast contribuie. 6i( "entru ca acest lucru s nu rm-n neclarificat( a+ 0rea s nelegei c nu e2ist fiin uman care s nu fi fost abuzat de ctre un "rinte. 4rice com"ortament subco+tient este abuzi0. 4rice com"ortament autoritar "ro0ine din locuri ne0indecate( subcon+tiente( aflate n interiorul minii +i e2"erienei "ersoanei res"ecti0e. 4rice "rinte de "e lume are un astfel de loc n subcon+tient. E doar o "roblem de cantitate. ,ici un "rinte nu te "oate res"ecta +i a"recia "e de"lin( dec-t dac a n0at s se res"ecte +i s
%F

se a"recieze "e el nsu+i "e de"lin. 6i nici unul dintre cei care se ntru"eaz fizic nu a a.uns la un asemenea stadiu de iertare de sine. 31am ntrebat? ;Cine 0a arunca "rimul "iatra8<( atunci c-nd suntei "e "unctul de a arta cu degetul acuzator ns"re unul dintre fraii sau surorile 0oastre( care s1a "urtat ntr1un mod abuzi0 cu 0oi sau cu cine0a drag 0ou. ntrebai10 ;Cine sunt eu s .udec8 Cum "ot eu s +tiu care este locul dureros +i neiubit din care "ro0ine acest gest8 Cum "ot s +tiu. dac nu "rin "rofunzimea "ro"riei mele dureri +i a "ro"riului meu sentiment de se"arare8< 6i. dac 0 0ei stabili la acest mod de g-ndire( n loc de a 0 afla ntr1o "oziie fals de su"erioritate moral( 0ei simi com"a1 siune "entru cei n durere 1 at-t "entru cel abuzat( c-t +i "entru cel care comite abuzul. 4rice abuz "e care l1ai trit n 0ia trebuie( "-n la urm( iertat. Ceea ce este iertat nu mai este considerat ru. *sai ru+inea s "lece. 9n "rimul r-nd 0 iertai "e 0oi n+i0( a"oi l iertai "e cel ce 0 face ru. ,u ncercai s "rocedai in0ers. ,u "utei e2tinde iertarea asu"ra altuia( "-n ce nu 01ai acordat1o 0ou n+i0. !tunci c-nd ai rezol0at "roblema cu "rinii 0o+tri( 0ei nceta de a mai da lecii "rinte+ti n cadrul relaiilor 0oastre intime. 3ei "une ca"t ciclului de abuzuri subcon+tiente( reacti0e +i 0ei trece "e alt "lan( unde 0 0ei 0indeca n mod con+tient( alturi de un "artener care este ca"abil s fac acela+i lucru. 5elaia cu "rinii 01a oferit un mediu de n0tur "sihoemoio1nal. !i intrat ntr1o ntru"are fizic alturi de "rinii +i co"iii 0o+tri( deoarece ei 01au oferit clasa cea mai bun n care "utei n0a s 0 res"ectai +i s 0 a"reciai n mod egal( at-t "e 0oi n+i0 c-t +i "e ceilali. Toate situaiile n care a trebuit s 0 t-rguii "entru dragoste au nsemnat lecii de integritate +i asumare a res"onsabilitii. Toate situaiile n care 01ai simit controlai( abuzai sau abandonai 1 ca +i toate situaiile n care 01ai a"rat( atac-nd sau ned-nd dragoste( au fost tot lecii din care s obinei "utere +i sentiment al egalitii. C-nd cdei la "ace cu "rinii 0o+tri +i i acce"tai ca "e ni+te e1gali( atunci 0indecarea trecutului 0ostru este ncheiat. !ceasta nseamn c nu mai dorii ca ei s se schimbe( "entru a fi a+a cum 0rei 0oi 1 +i nici nu mai simii 0reo dorin de a 0 schimba( "entru a fi a+a cum 0or ei. 3 atlai ntr1o stare de acce"tare +i afeciune reci"roc. ,u mai acce"tai nici o "retenie de autoritate din "artea lor +i nu mai emitei nici o "retenie de autoritate asu"ra lor. /e "e "lan de egalitate( i binecu0-ntai. *e res"ectai realizrile +i a0ei com"asiune "entru "roblemele +i gre+elile lor. Sufletul "ereche( sau "artenerul de 0ia( 0ine atunci c-nd leciile cu "rinii sunt rezol0ate. n acel moment( brbatul nceteaz de a1+i mai gsi mama n soia lui +i de a ncerca s fie soul acesteia( iar femeia nceteaz de a1+i mai gsi tatl n soul ei +i de a ncerca s fie soia acestuia. 5elaiile subcon+tiente +i abuzi0e se ncheie sau se transform 1 +i se aran.eaz cadrul "ro"ice "entru o intimitate con+tient +i "lin de de0otament. !1i nt-lni sufletul "ereche Qrelaie cu sufletul "ereche este o e2"lorare a dinamicii egalitii( a res"ectului +i ncrederii reci"roce. Este o relaie matur +i iubitoare "e "lan con+tient. Ea cere o comunicare "erfect( care se n0a n general "rin "rocesul de iertare din cadrul relaiilor anterioare( mai "uin con+tiente. ntr1un anumit sens( toate relaiile anterioare 0 "re"ar "entru "artici"area de"lin n relaia cu sufletul "ereche. Sufletul "ereche nu se "oate manifesta( "-n c-nd nu e2ist cinste +i lim"ezime n toate relaiile 0oastre. /ac 01ai "rsit un "artener din1tr1o cstorie anterioar sau co"iii( "entru a fi cu un nou iubitNiubit( trebuie s su"ortai consecinele. ,u 0 "utei gsi sufletul "ereche( "rsind o alt fiin omeneasc. Trebuie s fii corect n toate relaiile 0oastre. Trebuie s s"unei ade0rul
%J

fr fric( dar cu mare bl-ndee +i com"asiune. Ceilali trebuie s +tie n ce "oziie se afl. Trebuie s +tie n ce mod s1a schimbat legm-ntul 0ostru fa de ei +i n ce msur a rmas acela+i. 3 do0edii dragostea fa de ei( "rin fa"tul c nu a0ei secrete( "rin dez0luirea com"let a g-ndurilor +i sentimentelor 0oastre. Tratai1i a+a cum ai 0rea s 0 trateze ei "e 0oi( dac situaia ar fi in0ers. 6i( n felul acesta( "utei merge mai de"arte( fr s "rsii "e nimeni( fr s acionai ntr1un mod im"ulsi0 +i ne"stor. /ragostea ade0rat "entru o anumit "ersoan nu rezult niciodat dintr1un com"ortament ur-t fa de alta. !ceasta nu nseamn c nu "utei s 0 schimbai legmintele. nseamn doar s "+ii n acest "roces de re0izuire( cu res"ect +i gri. fa de cellalt +i( n acela+i tim"( +tiind foarte clar ce 0rei. !tunci c-nd n 0iaa 0oastr a"are "artenerul de 0ia( legm-ntul se creeaz ca ce0a de la sine neles. /orina reci"roc de a fi unul n "rezena celuilalt de0ine demonstrarea continu +i s"ontan a legm-ntului unuia fa de cellalt. /ac luarea deciziilor 1 atunci c-nd erai cu cellalt "artener 1 era dificil +i caracterizat "rintr1o lu"t continu a ego1ului( m"reun cu sufletul "ereche deciziile se iau fr nici un fel de efort. Fiecare "artener res"ect +i a"reciaz "e de"lin g-ndurile +i sentimentele celuilalt( tar s1+i minimalizeze "ro"ria e2"erien. E2ist o dorin total de a fi "e de"lin "rezeni( de a asculta "rerea celuilalt +i de a lua decizii( numai atunci c-nd am-ndoi simt c totul este clar. P-n c-nd nu 0ei fi n0at s1i asculi intuiiile( nu i 0ei nt-lni sufletul "ereche. /esco"erirea sufletului tu "ereche se nt-m"l deoarece( luntric( e+ti direcionat ns"re elNea. C-nd 0 nt-lnii( recunoa+tei acest lucru n interiorul 0ostru. l ..+tii< n fiecare celul a fiinei 0oastre. n momentul recunoa+terii reci"roce a "artenerului de 0ia( se "roduce o modificare n esena fiinei. ,u mai trie+ti doar "entru "ro"ria ta "ace +i fericire. Pro"ria ta "ace +i fericire se e2tind( "entru a include "acea +i fericirea "artenerului. Princi"iile indi0iduale de0in mai "uin im"ortante dec-t cele reci"roce. ,u 0 mai concentrai "e c-t suntei de diferii( ci "e ceea ce a0ei n comun. 9ntrai ntr1un nou stadiu al cltoriei 0ieii. 7nul se manifest n e2terior ca fiind doi +i doi de0in unul "e dinuntru. ;Tu< e+ti acum o entitate diferit. E ade0rat( nc ai un cor" se"arat( dar "-n +i se"ararea tru"easc nce"e s se estom"eze( "e msur ce am-ndoi de0enii unul +i 0 m"letii n actul dragostei fizice +i emoionale. inile 0oastre renun la ne0oile lor se"arate +i se unesc n dansul elului comun +i al nelegerii fr cu0inte. Prin 0oi se na+te o nou fiin. Este fructul dragostei 0oastre +i cel care 0 m"line+te cerinele reci"roce. /in unirea 0oastr a"are ce0a ce nu a "utut fi realizat "-n acum. *egtura 0oastr face ca acest lucru s fie "osibil. m"reun( acce"tai sco"ul 0ostru s"iritual +i l m"linii cu graie( "e msur ce relaia 0oastr se cristalizeaz +i radiaz dragoste asu"ra tuturor oamenilor din .urul 0ostru. 4 dat ce ai nt-lnit "ersoana iubit n form fizic( 0iaa ta nu mai "oate continua ca nainte. Trebuie s renuni la tot ceea ce nseamn se"arare. ,u mai "oi "stra dec-t ceea ce merge m"reun( n cinstire +i mbri+are reci"roc. 6inele izolat trebuie s moar. Se na+te +inele ca "artener( ca "ereche de 0ia. !ceasta este cstoria s"iritual. Pe msur ce intri "e calea auto0indecrii +i autodesco"eririi( e2ist din ce n ce mai mult "otenial "entru o unire sacr. 6i tu +i ceilali ca tine 0 adunai ca "arteneri egali +i nce"ei s modelai ceea ce nseamn relaia unei noi "aradigme. Tu +i "artenerul tu radiai ncredere +i res"ect reci"roc. 5adiai eluri +i legminte comune( fcute tar nici un fel de sacrificiu. /emonstrai ce nseamn s creai unul "entru cellalt un s"aiu iubitor( sigur +i n care nimeni nu .udec "e nimeni. Comuniti s"irituale XEFre"tat( cei care se altur ntr1o uniune sacr 0or fi ndrumai lTns"re mici comuniti bazate
%G

"e afiniti( formate din oameni hotr-i s creeze( unul "entru cellalt un loc "lin de iubire. 9n decursul aciunii de a se s"ri.ini unul "e altul necondiionat( 0a a"are n mod s"ontan o con+tient de gru" +i gru"ul 0a fi ndrumat( ndre"t-ndu1se de bun 0oie ctre m"linirea sco"ului s"iritual( realizabil "rin unirea tuturor membrilor lui. 9ubirea "lin de de0otament se e2tinde ntotdeauna( fat nici un efort( asu"ra celor care de0in gata s o "rimeasc. Prin urmare( fiecare comunitate "rime+te ca dar( nu numai "ro"ria sa comuniune integral +i ritual( dar +i ser0iciile celorlali din afara gru"ului. E2tinderea acestui s"aiu sigur +i "lin de iubire se "roduce n mod natural. ,iciodat nu se "reci"it lucrurile. ,u este 0orba de ;a face<( ci de a "ermite. 6i( dat fiind c nu e 0orba de a face ce0a( nu e2ist ata+ament fa de rezultat. !cesta este moti0ul "entru care ser0iciul res"ecti0 e autentic. /ac e2ist n comunitatea s"iritual ne0oia de a face noi membri( "rozelii sau de a con0erti "e cine0a( s"aiul nu mai este sigur( nici "entru cei care "retind c1' dein +i nici "entru oamenii crora le1a fost oferit. E0oluia a"are datorit fa"tului c e2ist o tendin natural ca ceea ce iube+te +i 0indec s atrag ce are ne0oie de iubire +i 0indecare. /at fiind fa"tul c acest lucru se manifest ca un magnet( nu e ne0oie s se caute ce0a n afar. !tunci c-nd sunt atra+i noi membri( comunitatea i nt-m"in cu bucurie +i le st la dis"oziie. !desea( acest lucru "oate fi fcut cel mai bine art-ndu1le celorlali cum s1+i creeze "entru ei n+i+i un loc sigur +i "lin de iubire. ediul n care acesta "oate fi creat este e2traordinar de di0ersificat? +coli( s"itale( cmine( nchisori +i multe altele. !tunci c-nd cine0a cere s se alture comunitii este a"reciat cu sim"litate( "entru fa"tul c dore+te s1+i m"rt+easc bucuria cu toi cei care o doresc. Pe msur ce iubirea este e2tins n mod natural +i inerent( iar "rinci"iile cluzitoare funcioneaz tot mai mult "rin consensul gru"ului( s"aiul sigur +i "lin de iubire se stabile+te n lume. Se"ararea este de"+it n lini+te dar n mod "rofund( "e msur ce oamenii desco"er sigurana +i a.ung la iubirea "e care +i1o doresc. Pe "lanet nce"e o rena+tere s"iritual( nscut din hotr-rea de a se iubi +i res"ecta "e sine nsu+i( care se e2tinde n relaii sacre cu o alt "ersoan 1 +i care se manifest( n cele din urm( "rin comuniti mici( descentralizate( ghidate de consens de gru" +i "ractic reci"roc a "rocesului iertrii. !cest "rogram 0 este dat. nu "entru c ar fi ne0oie ;s facei ce0a< ca el s ia na+tere( ci "entru ca s recunoa+tei ce e "osibil s se nt-m"le( c-nd con+tienta se modific "e "lanet. E"oca indi0idualizrii ia sf-r+it. Pe msur ce ne0oile indi0idului sunt rezol0ate "rin hotr-rea de a a0ea gri. de el nsu+i( se creeaz ca"acitatea unei ade0rate intimiti. Se formeaz relaii sacre( iar cele abuzi0e se transform. !"ar comuniti( atunci c-nd c-te0a familii se adun la un loc. E "osibil ca ele s nu locuiasc m"reun( dar se adun "entru un el comun. /umnezeu are multe "roiecte "entru cei care doresc s se "un n ser0iciul *ui. /ar nainte ca aceste "roiecte s fie realizate( trebuie s e2iste anga.amente n cadrul relaiilor. !ceste anga.amente literalmente ofer energia necesar "entru a ser0i necesitile celorlali( care au ne0oie de dragoste +i o cer. 3oi +i cu mine suntei cu toii canale "rin care dragostea lui /umnezeu "oate s se re0erse asu"ra altora. n aceast "ri0in nu e2ist nici un mister. /e ndat ce i facei loc lui /umnezeu n inimile 0oastre( El 0 aduce un strin la u+. /e ndat ce i facei loc lui /umnezeu n relaiile 0oastre( El i aduce "e 0ictim +i "e torionar ca s "rimeasc sfaturi. /e ndat ce i facei loc lui /umnezeu n comunitile 0oastre bazate "e afiniti( El i aduce "e cei fr c"t-i +i "e n"stuii n sanctuarul bisericii 0oastre. !+a lucreaz S"iritul. C-nd oferii dragoste( cei care au ne0oie de dragoste 0 0or gsi. Treaba
%M

0oastr este( "ur +i sim"lu( s meninei integritatea a ceea ce oferii. Pstrai acel loc sigur "entru 0oi n+i0 +i "entru ceilali. Practicai iertarea +i fii "lini de mil unul fa de cellalt. ,u inter"retai e2"eriena altuia +i nu "retindei c +tii ce0a n locul lui sau al ei. /ar res"ectai +i a"reciai cu iubire +i res"ect orice 0i se ofer. Facei n inimile 0oastre loc "entru fiecare frate +i sor. 9n felul acesta sunt adu+i ei ctre /umnezeu. Prin "rezena 0oastr iubitoare. ! fost o 0reme c-nd m1am oferit s fiu u+a "entru 0oi.E !ceast 0reme s1a ncheiat. !cum( 0oi trebuie s de0enii u+a. Partea a treia ,ici un alt /umnezeu E loan Y. M ,oul Testament. ,.T. 7+a ctre Prezena /i0in 7+a ctre Prezena /i0in se deschide "rin inima ta. Ea se deschide "rin buntatea ta fa de tine nsui. Ea se deschide "rin fa"tul c te acce"i cu bl-ndee n fiecare moment. Ea se deschide "rin nsu+irea de ctre tine a "ro"riei tale e2"eriene( "rin fa"tul c 0rei s fii "rezent n orice se nt-m"l n acest moment. 7+a ctre Prezena /i0in se deschide "rin fa"tul c1i acce"i cu bl-ndee +i amabilitate "e ceilali( a+a cum sunt ei n acest moment. Ea se deschide "rin 0oina ta de a fi cu ei( indiferent de ce g-ndesc sau simt( fr s1i .udeci +i fr s ncerci s1i ndre"i. Ea se deschide "rin atenia +i binecu0-ntrile cu care1i n0lui( liber +i din inim( "e toi ceilali. 7+a ctre Prezena /i0in se deschide "rin sim"lul fa"t c i aminte+ti de /umnezeu n orice moment. Ea se deschide( atunci c-nd +tii c nu e+ti singur( c fiecare decizie "e care o iei "oate fi dat lui /umnezeu. 7+a se deschide( atunci c-nd nu mai e ne0oie s te ocu"i tu de 0iaa ta. C-nd nu mai e ne0oie s faci n a+a fel nc-t realitatea s se "otri0easc imaginii "e care i1ai fcut1o n "ri0ina felului n care ar trebui ea s arate. Ea se deschide( atunci c-nd 9a+i la o "arte tot ceea ce crezi c +tii +i 0ii ctre flecare moment golit de a+te"tri. 7+a ctre Prezena /i0in se deschide( atunci c-nd e+ti "e de"lin 0iu. 9ar n acel moment( e+ti alturi de /umnezeu. E+ti cel "rin care /umnezeu 0orbe+te +i ascult. Tu e+ti acela. /ac 0rei s1* gse+ti "e /umnezeu( salut1* acum. nceteaz de a1* mai cuta n cri sacre +i n "ractici religioase. ,u acolo l 0ei gsi. /ac 0rei s1* gse+ti "e /umnezeu( deschide1i inima. Fii bl-nd cu tine nsui +i cu ceilali. 3ezi .udecile ca ceea ce sunt cu ade0rat? "iedici "entru "acea interioar +i "acea e2terioar. /umnezeu nu este o abstraciune( ci o "rezen 0ie n 0iaa ta 1 "e care o "oi tri ca e2"erien. /ar El nu este ca orice alt "rezen 0ie( deoarece nu are form. /ac 0rei s nelegi ce este /umnezeu( g-n1de+te1te la cine0a a"ro"iat( care a murit. Persoana aceea nu mai are form( dar esena ei rm-ne alturi de tine. /umnezeu este esena tuturor fiinelor. El este nsu+i suflul "rin care orice form este animat. El este nelegerea su"rem cu"rinztoare( binecu0-ntarea su"rem a iubirii asu"ra tuturor lucrurilor. /ac te simi a"roa"e de un "rieten( "oi s1i nchi"ui c-t de a"roa"e te 0ei simi de /umnezeu( dac a mai o"une rezisten e2"erienei tale. nceteaz de a mai ine dragostea n tine +i de a res"inge dragostea celorlali. nceteaz de a mai .uca rolul de 0ictim. nceteaz de a1i mai acuza "e ceilali "entru suferina sau durerea ta. /eschide1te "entru toi. *as1i "e toi s 0in n tine. nsu+e+1te1i1i. Fii "rezent. S"une ade0rul des"re durerea ta. /1i 0oie s simi durerea celorlali( fr s ncerci s1i ndre"i. Fii "rezent n toate "ri0inele. 9ar El 0a fi cu tine( deoarece ai a0ut ncredere n El. !i a0ut ncredere n "erfeciunea "e care ai intuit1o n 0iaa ta +i n 0ieile celorlali. ,u te1ai mai "l-ns +i nu ai mai acuzat. ,u ai mai gsit
@&

0in altora. ,u ai mai fost un "u+ti rnit +i furios. ,u ai mai ncercat s "ede"se+ti lumea( "entru c te1a "rsit. ,u i1ai mai re0rsat m-nia( ci doar te1ai uitat n ochii *ui. 9ar El i1a fcut cu ochiul +i i1a s"us? ;=ine ai 0enit acas<. Te afli de.a acas( n dragostea lui /umnezeu. /e.a e+ti aici. !cord 1i un rgaz "entru a fi "rezent. 5es"ir +i fii aici( acum. ,u e ne0oie de ritualuri elaborate( de rugciuni +i meditaii. Pur +i sim"lu( res"ir +i fii. Fii n lini+tea inimii tale. *as1i g-ndurile s 0in +i s "lece( "-n ce se deschide s"aiul dintre ele. *as1i sentimentele de nelini+te( "lictiseal +i frustrare s 0in +i s "lece( "-n c-nd n inima ta coboar o bl-ndee( o rbdare cu tine nsui( o iertare "urtat de ctre fiecare res"iraie 1 ns"re n afar +i ns"re nuntru. *as "acea s1i 0in n inim( de bun 0oie. Pe msur ce "ermii s"aiului s e2iste( tar s fie ne0oie s1' um"li( simte "rezena care intr. !cesta este S"iritul lui /umnezeu( starea de graie( nume+te1' cum 0rei. El rm-ne n tine +i cu tine acum( "entru c ai lsat n urm toat zbaterea. !i lsat n urm .udecile +i rnile "e "ragul acestui s"aiu sf-nt ca "e ni+te "antofi desclai. !cum( n inima ta e2ist numai iubire( numai binecu0-ntri. 6i( astfel( tu te afli n /umnezeu +i El se afl n tine. !ceasta este mbri+area di0in. /in cli"a n care ai gustat din bucuria absolut a acestei comuniuni( nu 0ei mai 0rea s trie+ti tar ea. 9n fiecare zi 0ei gsi c-te0a momente "entru ca s res"iri +i s fii( s la+i lumea s "lece din mintea ta( s la+i "acea s1i intre n inim. ,u 0ei face acest lucru din datorie sau din ncercarea de a gsi a"robare( ci deoarece este o "ur binecu0-ntare( i 0ei face tim" "entru /umnezeu. n acela+i mod n care1i faci tim" "entru a1i mbri+a iubitulNiubita noa"tea. Pentru c te face s te simi a+a de bine. Pentru c este o binecu0-ntare e2traordinar. !sta( deoarece /umnezeu este o "rezen 0ie n 0iaa ta. nu ce0a abstract. /eoarece El i ofer o relaie continu( o com"anie care trece dincolo de limitele formei. !tunci c-nd toate celelalte dis"ar( "rezena *ui rm-ne cu tine. !sta. deoarece tu +i cu El suntei o singur minte +i aceea+i inim atotcu"rinztoare. !utoritatea unic ,u te a+te"ta ca relaia ta cu /umnezeu s arate h? fel cu a altcui0a( deoarece( astfel( 0ei sabota aceast relaie. Prezena lui /umnezeu n 0iaa ta este absolut unic. Con0ersaia ta cu El "oate fi 0erbal sau non0erbal 1 o ta"iserie cu desene frumos colorate( sau com"let li"sit de imagini. ,u ncerca s1i masori ni0elul de s"iritualitate( com"ar-nd ce se nt-m"l cu tine cu ceea ce se nt-m"l cu ceilali. ,u acce"ta nici un intermediar ntre tine +i El. 5es"inge orice gu1ru +i n0tor. ,u acce"ta nici un conce"t des"re /umnezeu( care s 0in de la alii. 5es"inge g-ndirea magic. 5enun la reete +i formule. 7it ceea ce crezi c +tii. 7it ce ai fost n0at. 3ino ctre /umnezeu( golit de toate 1 +i du" ce ai lsat totul n urm. 5enun la cereri +i "rograme. Fii m"reun cu El( fr s te a+te"i la nimic. Fii( "ur +i sim"lu( +i las1* "e El s te desco"ere a+a cum e+ti( n esena ta cea mai "ura. !cesta este momentul n care trebuie s se renune la toi idolii. 4rice form de autoritate e2terioar trebuie golit de "utere. ,u face gre+eala de a crede c altcine0a are mai mult cunoa+tere s"iritual dec-t tine. E stu"id. 4ricine care1i a"roa"e de /umnezeu +tie c tu e+ti cel care i d lui /umnezeu "ermisiunea de a fi "rezent n 0iaa ta 1 +i numai tu. !ta+amentul de ideile +i conce"tele celorlali bruiaz lim"ezimea legturii tale directe cu S"iritul. Culti01i n mod direct relaia cu /umnezeu. 9ntr n lini+tea inimii tale. 3orbe+te cu /umnezeu. 5oag1te +i cere ndrumare. /eschide dialogul +i ascult rs"unsurile de la /umnezeu aflate nuntrul tu +i n semnele "e care El i le trimite n 0ia. F n a+a fel nc-t s1* cuno+ti "e /umnezeu "rin "ro"ria ta e2"erien. ,u acce"ta nlocuitori.
@'

7it de "reoi( de "aranormali( de +amani care i1ar "utea da rs"unsuri. Ei sunt orbii care1i conduc "e orbi. 6i s +tii n mod categoric c nici un mesa. de fric nu 0ine de la /umnezeu sau de la 0reunul dintre re"rezentanii *ui. 4rice mesa. care i ia din "uteri sau te doboar la "m-nt 0ine de la un fals "rofet( de la o "ersoan care mani"uleaz( de la o "ersoan care se rzbun. ntoarce s"atele unei astfel de n0turi( dar trimite dragostea +i com"asiunea ta tuturor celor care o "ro"ag( deoarece ei sunt n mare suferin. Condu1i cu bl-ndee( ar-t-ndu1le "rin "ro"riul tu e2em"lu c e2ist +i o alt cale( calea inimii o cale a e2"erienei directe +i sim"le. S nu1i iei "rofesor +i nici s nu fii unul. Fii un frate sau o sor. ,u da reete altora +i nici nu1i lsa "e alii s1o fac "entru tine. ,u1i da nici mcar ie nsui 0reo reet( dar ascult 0ocea lui /umnezeu +i fii ndrumat de ctre ea. !sta. "entru c tu nu +tii. Fratele +i sora ta nu +tiu. ,umai /umnezeu +tie> ,umai /umnezeu +tie. ,u acce"ta nlocuitori. ,u1i face idoli. 7it astrologia( Cabala( "sihologia +i fizica. ,ici unul dir.tre aceste sisteme nu1i "oate da rs"unsul "e care1' caui. ,ici unul nu te "oate duce la "ace. *as =iblia( documentele "rimite "rin comunicri +i crile sfinte. Ele re"rezint e2"eriena altcui0a. ,u acce"ta n0tori sau n0turi 1 altele dec-t cele care 0in din inima ta. ,umai acolo se afl n0tura lui /umnezeu. ,u intra n comuniune cu "ersoane care se afl ntr1o sal unde la "rezidiu stau "ro+ti +i turma este adormit mental +i s"iritual. Cei care doresc s li se s"un ce s fac( 0or desco"eri destul de re"ede c nimeni nu are rs"uns "entru ei. ,u fi dintre acei care1+i dau "uterea im"ostorilor. !cce"t n 0iaa ta numai n0tura lui /umnezeu 1 +i intr n comuniune doar n lini+tea n care l nt-lne+ti "e El. Tu( "rietene( i e+ti de a.uns. E+ti tot ce trebuie. Toate nestematele cunoa+terii "ot fi gsite n interiorul "ro"riei tale mini. Toate bucuriile s"iritului "ot fi desco"erite n "ro"ria ta inim. !dun1te la un loc cu alii( a"reciai10 unul "e altul +i oferii recuno+tin lui /umnezeu( dar nu acce"tai ndrumri unul de la cellalt. 9n schimb( res"ectai +i a"reciai e2"eriena celuilalt. Ea este sacr. Ea este sf-nt. Este dincolo de orice comentariu sau e0aluare. Srbtorii e2"eriena 0oastr comun. editai +i rugai10 m"reun( m"rii "-inea m"reun. /ai( "rimii +i slu.ii m"reun. /ar nu acce"tai n 0iaa 0oastr nici o alt autoritate( n afar de cea a lui /umnezeu. Fiecare dintre 0oi este ndrumat ntr1un mod unic +i are daruri unice de oferii. =ucurai10 de aceast ndrumare +i de acele daruri. /ar nu dai ndrumri altora +i nu acce"tai ndrumrile lor( atunci c-nd 0 sunt oferite. !cesta este un dar fals. !sta( deoarece ceea ce e 0alabil "entru unul nu nseamn c este nea"rat 0alabil +i "entru cellalt. !tunci c-nd 0ei nelege c e+ti n "ermanent comuniune cu /umnezeu( 0ei nceta de a mai cuta rs"unsuri n afara ta. 6i 0ei nceta s mai dai rs"unsuri( atunci c-nd alii 0in s1i cear sfaturi. Singurul sfat "e care1' "oi da celui care1' caut este urmtorul? caut ade0rul nuntrul inimii tale. deoarece numai acolo l 0ei "utea gsi. S m"rt+e+ti din e2"eriena ta8 /a. tar discuie> Po0estirile tale "ot ti de un imens a.utor "entru ceilali. /ar graniele unui astfel de dar sunt clare. Ceea ce oferi tu este e2"eriena T!( o "o0estire( nu o reet "entru alii. !de0rul "e care cine0a l 0ede n ea este ade0rul "e care trebuie el s1l "rimeasc. 6i acesta 0a fu desigur( diferit "entru fiecare "ersoan care1i ascult "o0estea. 9n cele din urm( tu singur e+ti res"onsabil "entru ceea ce crezi +i acce"i. Cine0a "oate s1i s"un ni+te minciuni groaznice( dar nu e rs"underea lui dac le crezi. Prin urmare( nu mai "ierde 0remea acuz-ndu1' "e guru( cultul sau religia res"ecti0. ulume+te1le. S"une1le c-t de recunosctor le e+ti "entru c i1au artat calea cea ade0rat. /ac nu le1ai fi 0zut slbiciunile +i carenele omene+ti( ai fi continuat s1i idolatrizezi +i s le
@%

dai din fora ta. !cum( "oi s1i refaci "uterile +i s "orne+ti "e calea s"re "ace. Chiar dac nu1i dai seama( ei i1au fcut un mare ser0iciu. 4rice agresor este un mare n0tor. El sau ea te n0a clar ce trebuie s e0ii. ntr1ade0r( g-ndirea negati0 +i cea "oziti0 merg m-n n m-n "entru a construi caracterul celui care caut. S i se fac un ru +i s +tii acest lucru este o binecu0-ntare. /ac te ndoie+ti de aceasta( g-nde+te1te la cei care stau ca n trans( idolatriz-nd un n0tor care le ia banii +i "uterea +i le cere fa0oruri se2uale 1+i fii recunosctor c te1ai trezit din acest gen de somn. *a un moment sau altul( cu toii cedai din fora 0oastr( "entru ca a"oi s n0ai s o luai na"oi. !ceasta este o lecie im"ortant +i "rofund "e calea s"iritual. Fii recunosctor( dac ai n0at1o. !sta nseamn c e+ti mai a"roa"e de "ro"riul tu ade0r 1 +i( dac e+ti mai a"roa"e de el( e+ti mai a"roa"e de /umnezeu( de ade0rul uni0ersal. !.ungem la unime( nu confonn-ndu1ne( ci fiind autentici. !tunci c-nd fiecare fiin are cura.ul de a fi ea ns+i( gse+te cel mai nalt ade0r "e care este ca"abil s1l "rimeasc. !tunci c-nd gse+te ce este mai nalt n ea ns+i( se conto"e+te cu u+urin cu ceilali. !ceast druire ctre binele comun nu 0ine "rin autoagresare( ci "rin transcenderea durerii se"arrii. !cce"t-nd binele ei cel mai nalt( ea l acce"t( de asemenea( +i "e al tu. ntr1ade0r( acestea dou nu sunt se"arate. C-t de diferit este acest lucru de ca"itularea n lata autoritii( de su"unerea unui ego de ctre alt ego. !cesta nu este sf-r+itul suferinei( ci nce"utul ei. Cei care iau ostatici( trebuie s1i gzduiasc +i s1i hrneasc. Trebuie s construiasc multe nchisori. Ei nu 0or gsi libertatea. "entru c nu o dau. *ibertatea 0ine ctre sine( atunci c-nd o "ersoan res"inge toate formele de autoritate e2terioar +i c-nd refuz s1+i e2ercite autoritatea asu"ra altcui0a. n mod "arado2al( acesta este +i momentul n care +inele de0ine Sine. Te ndemn s ceri ceea ce este al tu. 5eca"t1i forele. / altora "utere. Fii un frate( o sor( un "rieten( dar nu acce"ta un alt n0tor( n afar de cel care locuie+te n inima ta. /esfiinarea ultimei se"arri 1i gsi ade0rata autoritate interioar este un "roces care du1.reaz o 0ia. /ar ce nseamn e2act autoritatea care se afl n "rofunzimea inimii tale8 Fi clar c aceast autoritate nu se su"une dorinelor +i ne0oilor celorlali oameni( oric-t de inteligent ar fi ele mascate. 6i nu se su"une nici "ro"riilor tale dorine +i ne0oi( care sunt n mod ine0itabil "erce"ute "rin fric. !de0rata autoritate din inima ta te binecu0-nteaz +i +tie c e+ti "e de"lin iubit +i n "erfect siguran. Ea nu 0rea nimic. ,u are ne0oie de nimic. ,u cere a"robare de la alii. !de0rata autoritate este o st-nc solid( care se hrne+te din ea ns+i. Ea se ndrea"t n mod continuu ns"re cea mai mare bucurie a ei( fr s le fac ru altora. Ea +tie( fr nici o umbr de dubiu( c bucuria ei nu e2ist n detrimentul bucuriei altora. Ea este n ser0iciul altora( nu sacrific-ndu1se( ci "rin e2tinderea unei bucurii luntrice care este ntr1o "ennanent efer0escen +i d "e afar. Ea este dedicat com"let "ro"riului ei ade0r +i deschide larg braele ctre ceilali. Ea nu caut s1i con0erteasc "e alii la "ro"ria sa e2"erien +i nici s1i nde"rteze. Pur +i sim"lu( ea rm-ne n cadrul "ro"riei e2"eriene( mulumit( m"linit +i dornic s dea +i altora. /a( n tine e2ist aceast credin ferm( solid ca o st-nc. E "osibil s nu +tii cum s a.ungi la ea( dar este absolut sigur c ea este acolo. ntrebarea este? ;Cum "ot s fiu eu n comuniune cu acel sine ntreg din mine( cruia nu i este fric8< Primul "as este? trebuie s 0ezi ceea ce el nu este. El nu este dorina de a face "lcere altora +i de a obine a"robarea lor +i nici dorina de a face "lcere sinelui( "e s"inarea altora. El este ce0a mai "rofund dec-t at-t.
@@

Este ceea ce se afl dincolo de orice manifestare de fric( ceea ce st n lini+te( res"ir-nd "rofund. Ceea ce trie+te dincolo de contorsionrile nelini+tite ale minii. Ceea ce nu se manifest n afar( n dramele altor oameni 1 sau n interior( n dorinele +i ne0oile "ersonale. ,ume+te19 /umnezeu. ,ume+te19 +inele tu su"erior. ,ume+te19 intea ta Christic( sau =uddhic. ,umele nu conteaz.!i acces la aceast minte( nu cut-nd( fc-nd sau g-ndind. !i acces la ea "rin "ro"ria ta nemi+care. Prin acce"tarea lini+tit a "ro"riului tu sine. c-t +i al altora( "rin 0oina ta "rofund de a fi "rezent. Prin dicotomiile su"erficiale ale minii "trunzi n "rofunzimile inimii. 6i nu e de mirare c acolo l nt-lne+ti "e /umnezeu 1 nu ca "e !ltcine0a( ci ca "e Sine. n lini+te( e2ist doar o singur btaie de inim. =a nu "oate a"arine nimnui altcui0a( deoarece nu este nimeni altcine0a acolo. 3ezi tu( dac nu ai tri de.a n inima lui /umnezeu( nu i1ai "utea gsi drumul ntr1acolo. 6i totu+i( o faci. *a un moment dat( fiecare dintre 0oi nt-lne+te brusc m-ntuirea +i binecu0-ntarea absolut. Ea 0ine at-t de re"ede( nc-t te ntrebi dac este real. n realitate( ea a fost ntotdeauna real. ntotdeauna "rezent( a+te"t-nd ntotdeauna s 0ii +i s1i deschizi mintea +i inima. 5m-i o cli" ntr1o stare de iertare "rofund 1 a ta nsui +i a tot ceea ce a a"rut n e2"eriena ta 1 +i 0ei dr-ma zidurile care "ar a te ine de"arte de graia lui /umnezeu. !tunci c-nd treci n acea stare de graie( la+i n urm toate conflictele umane. *umea( a+a cum o +tii( dis"are m1 "reun cu .udecile "e care le emii asu"ra ei. !ceasta este re0elaia. !ceasta este nde"rtarea 0lului. ,u face gre+eala de a crede c aceast e2"erien li se nt-m"l numai c-tor0a ale+i. 9 se nt-m"l fiecruia. Este destinul 0ostru. 3 0ei trezi( deoarece nu "utei dormi 0e+nic. ,u "utei o"une 0e+nic rezisten. ,u "utei rm-ne 0e+nic n durere. ai de0reme sau mai t-rziu( dai drumul rezistenei +i tuturor rezer0elor. ,u mai ai ce s a"eri +i nu mai ai unde s te ascunzi. /e0ii 0izibil. /e0ii 0ulnerabil. ncetezi s mai reacionezi. ncetezi s te mai a"eri( sau s te fere+ti de intruziunea celorlali. Poi s o faci( deoarece ai ncetat s1i mai ataci 1 at-t n mod deschis( c-t +i "e ci subtile. !i ncetat de a1i mai reine iubirea. !i ncetat de a mai res"inge iubirea lor. !tunci c-nd nceteaz atacul tu( nu1i mai este team de rs"lat( a+a c "oi s stai gol( li"sit de a"rare( e2act a+a cum e+ti. Poi s te afli n cadrul acestei e2"eriene( fr s o a"eri. Poi s acce"i e2"eriena celorlali( fr s o .udeci sau s ncerci s o schimbi. Ce este aceasta8 Este na+terea con+tientei Christice n interiorul tu. Este rena+terea ta. Este admiterea di0inului nuntrul tu 1 S"iritul lui /umnezeu care sl+luie+te n tine( care se odihne+te n inima ta. !cum( tu +i cu El nu mai suntei se"arai( ci 7na +i aceea+i "ersoan 3orbe+ti des"re Treime( dar nu o nelegi. Cine este /uhul Sf-nt( dac nu Christosul luntric. S"iritul lui /umnezeu( care +i are lca+ul n inima Fiului. 6i cine este Fiul8 Este Eu( tu 1 sau am-ndoi8 !m s1i s"un foarte clar. ,u 0ei ie+i de aici 0iu ca fiin omeneasc. Ceea ce este uman trebuie s moar( ca s se nasc ceea ce este di0in. ,u "entru c ar fi ru. ci "entru c re"rezint scoica ce ine s"iritul( coconul care str-nge ari"ile fluturelui. /ar nu trebuie s a+te"i momentul morii fizice( "entru ca "artea uman din tine s moar. Ea "oate s moar ntru di0in chiar acum( dac 0rei s "+e+ti n di0initatea ta. /ac 0rei s ncetezi de a mai face "e 0ictima. /ac 0rei s ncetezi de a mai o"une rezisten( de a te a"ra( de a te ascunde( de a "roiecta ru+inea +i blamarea. ,u "oi s zbori( "-n c-nd nu 0rei s1i re0endici ari"ile. /ar c-nd ai facut1o( nu "oi rm-ne n umbrele ntunecate ale fricii tale. Este alegerea ta. Ce 0ei alege8 Ce 0rei s fii? 0ictim sau nger8 ,u e2ist nimic ntre>
@B

Ceea ce "are a e2ista ntre( nu este altce0a dec-t n0eli+ul uman. Fiina care nc nu a ales. 4mida care 0iseaz la ari"ile ei. -ntuirea ,umai tu e+ti Christos( esia( cel care aduce m-ntuirea. !sta( Vdeoarece numai tu e+ti cel care "oate intra n "ro"ria ta e2"erien ca s +i1o nsu+easc "e de"lin +i s o ele0eze. Tu e+ti cel care aduce iubirea "e care ai cutat s1o obii de la alii. Tu e+ti cel care te sal0ezi de la rul "e care i Z' faci tu nsui +i de la relaii duntoare. !tunci c-nd te simi li"sit de "utere( atunci c-nd te simi ca o 0ictim( atunci c-nd ntreaga ta e2"erien "are a fi m-nat de ctre ego( i este de a.utor s 0ezi sursa de "utere aflat n afara structurilor ego1ului tu. ! te abandona /umnezeului e2terior este( tar ndoial( mai bine dec-t a te abandona strii de 0ictim +i de ne"utin din interior. /ar "ericolul de a te abandona /umnezeului e2terior este fa"tul c nu renuni la starea ta de 0ictim. Wnc mai crezi c 0iaa i este ;fcut<. Singura diferen este c acum ;/umnezeu< este aliatul tu. /ac /umnezeu este aliatul tu( El "oate nc de0eni du+manul tu. Tot mai e+ti ca"abil de trdare. ,umai atunci c-nd +tii c tu e+ti cel care "oart lumina( ntunericul dis"are. /ar( nainte de a de0eni cel care "oart lumina( trebuie s treci "rin "ro"riul tu ntuneric. Purttorul de lumin nu neag ntunericul. El trece "rin el. !tunci c-nd nu mai e2ist nimic n tine sau n oricine altcine0a la care s1i fie fric s te uii( ntunericul nu te mai "oate ine n st"-nire. !tunci "oi trece "rin ntuneric +i "oi s fii lumin. ! "retinde c e+ti "urttorul de lumin 1 nainte de a te fi confruntat cu "ro"ria ta fric 1 nseamn a fi un im"ostor( un 0indector ne0indecat( un fals. Toi 0indectorii ne0indecai cad( "-n la urm( de "e "iedestalele lor imaginare. !colo unde lumina doar "retinde c e2ist( ntunericul nc domin. Pentru a fi lumin( trebuie s nsu+e+ti ntunericul( ntunericul tu. ntunericul tuturor. Trebuie s cazi la "ace cu mintea ta dominat de ego +i s 0ezi absoluta ei inutilitate. Trebuie s n0ei s "ri0e+ti frica cu dragoste n inim. Frica ta. Frica surorii tale. Fricile 0iolatorului +i ale criminalului. Trebuie s +tii c toate fricile sunt la fel +i c toate fricile trdeaz o li"s de iubire. Trebuie s n0ei s rs"unzi cu iu1 bire. 9ubirea este rs"unsul la cel mai "rofund sentiment al tu de se"arare. ,u iubirea altcui0a. 9ubirea ta "entru tine nsui. !ceasta este lumina. !cesta este nce"utul tu ca "urttor de lumin. !tunci c-nd iei "entru tine tora ade0rului +i aduci iubire "rilor rnite din mintea ta( i recu"erezi fora. 5enuni la starea ta de 0ictim. ,u mai "oi fi tratat n mod incorect( deoarece tu e+ti sursa iubirii( acce"trii +i iertrii. /e unde 0ine iubirea8 Ea 0ine de la tine. Tu e+ti calea( ade0rul +i 0iaa(E e2act a+a cum am fost +i eu. ,u cuta di0inul n afara ta( deoarece el "oate fi desco"erit nuntru. C-nd te binecu0-ntezi "e tine nsui( ntreaga lume este iertat +i binecu0-ntat. ,u cuta "rea de"arte( frate +i sor a mea. Totul nce"e cu tine. Totul se termin cu tine. Tu e+ti acela. Tu e+ti !cela>EE 9erusalim C-nd coboar "e Pm-nt m"ria Cerurilor8 /e ndat ce acce"tai lumina( 01o nsu+ii +i de0enii ea. /e ndat ce 0rei s 0 deschidei inimile +i s 0 de"+ii fricile. /e ndat ce 0rei s 0 0edei "e 0oi n+i0 reflectai n ochii fratelui 0ostru. C-nd 0ine esia8 ,u( el nu 0ine mai t-rziu( nu 0ine la sf-r+itul 0eacurilor. El 0ine acum. !cum este sf-r+itul 0eacurilor. Sf-r+itul se"arrii. !cum este sf-r+itul autocrucificrii. Sf-r+itul "roieciei. Sf-r+itul( moartea( "rohodul fricii. !cum. ,u "lasai m-ntuirea n 0iitor 1 "entru c a+a nu 0a 0eni niciodat. Cerei1o acum. !cce"tai1o acum. m"ria lui /umnezeu se manifest numai n acest moment. ,umai n acest loc.
@C

Ea nu cere un moment s"ecial. Fiecare moment este s"ecial. Ea nu cere un loc s"ecial. Fiecare loc este s"ecial. C-nd 0ine 5aiul8 C-nd 0a fi de a.uns cli"a de fa. C-nd 0a fi de a.uns locul de fa. C-nd 0a fi de a.uns "rietenul de fa. C-nd acesie e0enimente +i m"re.urri sunt suficiente +i de acce"tat. C-nd nu mai t-n.ii du" ce0a diferit de ceea ce se afl n faa 0oastr n acest moment. !tunci c-nd cdei la "ace cu ceea ce este( aceasta +i gse+te sla+ nuntrul 0ostru. ,u mai e2ist se"arare. ,u mai dorii nimic. ,u 0 mai lu"tai "entru nimic. ,u mai o"unei rezisten. ,u 0 mai nchidei n 0oi n+i0. 3oi suntei ceea ce e2ist +i ceea ce e2ist este 0oi. 3 aflai n tru"ul cosmic( chiar dac 0 mi+cai braele +i "icioarele fizice. Suntei libertate care se manifest n form tru"easc. E com"ar 9oan Y93. F. ,oul Testament. ,.T. EE com"ara 9oan 93. Chiar dac a0ei o boal sau ne"utin fizic. Chiar dac se "are c suferii. ,u mai e2ist resentiment. ,u mai e2ist senzaie c suntei atacai. ,u mai e2ist sentiment de 0ino0ie sau "erce"ia "ede"sei. E2ist doar e2"eriena +i fa"tul c 0oi o acce"tai( "ur +i sim"lu. E2ist doar ne0ino0ia 0oastr 1 indiferent de c-t de ne"lcut sau com"romis ar "utea "rea "oziia n care 0 aflai. ,u "utei fi com"romi+i( dac 0 acce"tai 0iaa a+a cum e. ,u "utei a0ea resentimente +i nu "utei fi r0+ii de suferin. 4ricum ar arta 0iaa 0oastr( ea de0ine un 0e1 hicul. 4ricum ar arta tru"ul 0ostru( este acce"tat. 4ricum ar arta darurile "e care le dai( ele sunt absolut "erfecte. ,u conteaz c nu sunt cele "e care credeai c le1ai "rimi( sau cele "e care le1ai dorit. !tunci c-nd 0 acce"tai 0iaa( nu refuzai s dai darurile 1 numai "entru c ele nu sunt la nlimea a+te"trilor 0oastre. *e dai( deoarece ele trebuie date( datorit ns+i o"ortunitii de a da daruri. 9ar "rin oferirea acestor daruri( 0i se rele0 destinul. ,umai /umnezeul luntric +tie de ce 0iaa e2terioar arat ntr1un anumit mod. El +tie( dar nu 0 "oate s"une( deoarece 0oi nu ai nelege. /ar atunci c-nd nce"ei s a0ei ncredere n darurile care 01au fost date( sco"ul 0ieii 0oastre de0ine clar. nelegei. E "osibil s nu "utei s"une asta n cu0inte( dar nelegei. 3edei cum fiecare lecie( fiecare constr-ngere( fiecare "roblem( fiecare moment de suferin au fost absolut necesare "entru ca darul s fie re0elat. Pentru ca darul s fie demn de ncredere. Pentru ca darul s fie dat +i "rimit. !tunci c-nd 0 acce"tai 0iaa( suntei "rofund recunosctori( deoarece 0edei +i simii c n 0oi acioneaz o inteligen su"erioar. !ceast inteligen se afl n inima 0oastr +i n inima tuturor fiinelor. 3 face bine 0ou +i celorlali( n acela+i tim". i cinste+te "e toi. Credin ,u "utei a0ea credin n /umnezeu( dec-t dac a0ei credin n 0oi n+i0 +i n fratele 0ostru. Punei10 ntrebarea? ;Ce este credina8< nseamn ea( oare( a crede n ce0a ce simii c li"se+te din 0iaa 0oastr8 /ac e a+a( atunci nu este credin. Credina nu nseamn niciodat "erce"erea c ce0a li"se+te. Credina este "erce"erea binelui( n ceea ce "are a fi ru. Este "erce"erea abundenei( n ceea ce "are c nu este destul. Este "erce"erea dre"tii. n ceea ce "are a fi nedre"t. Credina este a aduce dragoste celui care este de neiubit. Este a aduce com"asiune celui nemilos. Este a aduce "rezena lui /umnezeu n locuri n care El "are a fi absent. Credina este recunoa+terea unui bine mai nalt( a unei ordini mai nalte( a unui ade0r mai nalt dec-t cel "e care l1ar 0edea co"ilul ns"im-ntat. 9ar credina este ntotdeauna c-+tigat n tran+ee. 7nde 0 gsii credina8 n cea mai intens suferin> 7nde gsii "rezena lui /umnezeu8 n momente n care 0 simii com"let abandonai +i res"in+i> !cesta "are un lucru incorect. 6i nici mcar nu este ade0rat. !t-ta tim" c-t credei c
@F

"utei fi atacai( co"ilul Christos 0a fi "erce"ut ca un co"il abuzat. ic +i li"sit de a"rare( el nu ri"osteaz. El nu rezist rului( deoarece +tie c rul este( "ur +i sim"lu( "erce"erea absenei iubirii. 9ar "erce"erea absenei iubirii "oate fi transformat numai "rin "rezena iubirii. Cea mai "uternic "utere din uni0ers "are a fi at-t de slab( at-t de u+or de nfr-nt( de crucificat +i de uitat. /ar nu e a+a. Toi cei care l atac "e Christos trebuie s se ntoarc +i s intre n slu.ba *ui. 6i ei 0or 0eni mereu( "-n c-nd 0or n0a c El este ei. 6i( "rin urmare( El nu "oate fi distrus. 4are( a +ti c orice form de atac nseamn un atac la adresa "ro"riei "ersoane( este un lucru nedre"t8 Sau a m"lini legea Kar1mic( "-n c-nd n0ai s 0 ridicai deasu"ra ei8 Cum ar "utea fi aceasta ce0a nedre"t8 ,umai n cea mai "rofund durere a e2istenei se desco"er +i se confirm credina n /umnezeu. !cesta nu este un mister. Este o de"rtare de autoatac. Este momentul n care 0 dai seama c totul din afara 0oastr nu este altce0a dec-t o reflectare a unei atitudini "e care o a0ei fa de 0oi n+i0. n acel moment( ncetai de a mai fi o 0ictim. n acel moment +tii c 0iaa 0oastr este "erfect( e2act a+a cum este +i cum a fost ntotdeauna. n acel moment 0 re0endicai 0iaa( autoritatea +i originea di0in. ,u mai suntei biatul care a fost btut n cuie "e cruce sau fata ars "e rug( ci co"ilul care a n0at s se binecu0-nteze +i( fc-nd aceasta( a sal0at lumea. Suntei sf-ntul. ngerul. -ntuitorul. !tunci c-nd 0 0ei trezi( treaba mea 0a fi ncheiat. !de0rul este c e de.a ncheiat. /ar 0ei continua s 0 ntoarcei( "-n ce o 0ei +ti n inima 0oastr 1 o dat "entru totdeauna. Fal+i "rofei( dia0olul +i !ntichristul [n fals "rofet este cel care face din ego1ul su un zeu. El "re1*tinde c s1a realizat( c s1a eliberat de suferin +i fric 1 dar. mai de0reme sau mai t-rziu( com"ortamentul su l trdeaz +i este de1 mascat ca un im"ostor. !m s"us1o nainte +i o 0oi s"une din nou? ..i 0ei cunoa+te du" roadele lor'<E. ,u ascultai cu0intele inteligente +i con0ingtoare ale celor care "retind c au autoritate s"iritual. 7itai10 la ceea ce fac. 3edei dac ceea ce fac este n conformitate cu ceea ce s"un. /ac suntei nele"i( nu l 0ei urma "e nici unul. 9n felul acesta( nu 0ei fi du+i "e ci gre+ite. /ar dac trebuie s gsii un n0tor sau un conductor( cutai1' "e cel care 0 d fora "entru a auzi ade0rul din "ro"ria 0oastr inim. Cutai1' "e cel care 0 iube+te( fr s caute s 0 controlezeS "e cel care e ca"abil s 0 s"un ade0rul lui sau al ei( fr s se a+te"te ca 0oi s fii de acord. :sii un n0tor care s 0 res"ecte +i s 0 trateze cu demnitate +i res"ect. 9i 0ei cunoa+te du" roadele lor. 4ricine care "retinde c are o cunoa+tere s"ecial +i o 0inde cu un anumit "re este un fals "rofet. 4ricine( care 0rea ca 0oi s 0 "lecai n faa lui( s fii de acord cu "rerile lui +i s1i urmai "rogramul( este un fals "rofet. 4ricine( care 0 cere bani sau fa0oruri se2uale( este un fals "rofet. 4ricine( care 0 ncura.eaz s renunai la "uterea 0oastr( la res"ectul de sine +i la demnitatea 0oastr( este un fals "rofet. ,u rm-nei n "rea.ma unor astfel de oameni. n inima lor( ei nu 0 0or binele. Ei nici mcar nu +tiu( n inima lor( care este binele lor. Ei nc +i fac ru lor n+i+i 1 +i fac ru altora. ,u cutai com"ania celui care 0 sufoc +i nu 0 lsa libertatea de a fi 0oi n+i0. ,u acce"tai un n0tor care ncearc s ia decizii n locul 0ostru. ,u acce"tai n0turile sau "rietenia cui0a care 0 critic( sau care 0 acuz "entru "roblemele lui. ,u lsai "e nimeni s se im"un sau s 0 controleze 0iaa. ,ici nu 0 im"unei asu"ra altuia. 4rice ne0oie "e care ai a0ea1o de a controla o alt "ersoan(
@J

sau de a lua decizii n locul ei( este un abuz. ,u intrai n intimitatea altora +i nici nu cutai s le luai libertatea de a decide ce 0or. 4rice ncercare de a face acest lucru 0 leag( "ur +i sim"lu( de roata suferinei. Ceea ce dai altora( aceea "rimii na"oi. ,u fii nici 0ictim( nici torionar. Fii 0oi n+i0 +i "ermitei1le +i altora s fie ei n+i+i. !ntichristul caut m-ntuire +i "ace( control-ndu1i "e alii. Este o ncercare de a fora o reconciliere. Ea nu funcioneaz niciodat. Cine trie+te "rin sabie( de sabie 0a muri.EE Folosirea unor mi.loace gre+ite duce ntotdeauna la finaluri tragice. Cu toate acestea( nici mcar !ntichristul nu este ru. El este. "ur +i sim"lu( nsetat +i nfometat du" iubire. Fiind dornic de iubire( el ncearc s o cum"ere( s o "retind( s o controleze. E com"ar arcu 3il. 'F. ,oul Testament. , '. EE com"ar atei YY39. C% ,oul Testament. ,.T. J& Fc-nd aceasta( el m"inge iubirea +i mai de"arte de el. Cu c-t iubirea l ocole+te( cu at-t de0ine mai rutcios. Frica lui d na+tere fricii celorlali. !desea( !ntichristul a"are sub form de Christ. *u"ul se mbrac n haine de oaie. Pare a fi bl-nd( "lin de com"asiune +i nele"t( dar totul este o "refctorie. /e ndat ce ca"t acce"tarea cui0a( ade0rata fa iese la i0eal. /e aceea trebuie s fii foarte ateni. Credei c l "reamrii "e Christos( dar nu Christos este cel "e care l "reamrii. Este dia0olul deghizat. Ce este dia0olul8 Este( "ur +i sim"lu( mintea ego. Pu+1 tiul ns"im-ntat( nefericit +i furios dinuntrul 0ostru( care se simte nedre"tit. !cesta este singurul dia0ol. 9ar el trie+te n fiecare dintre 0oi( deoarece fiecare dintre 0oi 0 com"ortai fr mil cu 0oi n+i0. Fiecare dintre 0oi a0ei un co"il rnit nuntrul 0ostru. !cesta este unicul dia0ol. ,u ncercai s1' facei "e dia0ol s fie "uternic. El este cum"lit( numai "entru c1i o"unei rezisten. ,u1' mai m"ingei de"arte de 0oi. *uai1' n brae +i legnai1'. Oinei19 str-ns +i 0orbii1i frumos. 9ubii1' ca "e cel mai "reios co"il al 0ostru. /eoarece asta +i este. El este co"ilul Christ adormit n braele 0oastre. !tunci c-nd +tie c este 0rednic de a fi iubit( nu 0a mai com"lota s 0 trdeze. Toate e2tra0aganele lui "ro0in din con0ingerea c nu este demn de a fi iubit. !tunci c-nd 01ai mbri+at co"ilul rnit dinuntrul 0ostru( "rezena lui angelic iese la lumin. *ucifer nu este un om n derut( ci un nger czut. 9n iubirea 0oastr( cderea se o"re+te +i +i regse+te ari"ile. 9n m-ntuirea lui este garantat +i m-ntuirea 0oastr. *ucifer nseamn "urttor de lumin. El este co"ilul rnit( transformat ntr1un Christ care se ridic. Prezena angelic ce conduce fiinele umane ns"re mbri+area etern a lui /umnezeu. P-n c-nd nu 0ei +ti c iubirea nu trebuie nici cerut +i nici refuzat( nu o "utei "rimi +i da fr condiii. !ntichristul "ersonific dia0olul +i m-ntuitorul n cadrul cutrii sale 0ane a de0otamentului +i iubirii omului. 9n cele din urm( el renun. Profund ndurerat( +tie c nu "oate c-+tiga. Crede c nu mai are nici o +ans. !+tea"t m-nia lui /umnezeu. 6i( sur"rinztor( aceasta nu a"are( n schimb. /umnezeu se a"ro"ie de el +i l ia n braele lui. ..=ine ai 0enit acas( *ucifer<. s"une El. ..=ine ai 0enit !cas<. 6i( n felul acesta. *ucifer +i regse+te locul n ceruri. 6i. "rin el( omul este testat n focul "erce"erii nedre"tii +i abuzurilor. C-nd *ucifer este m-ntuit( lumina 0ine asu"ra omului. 3ictima +i torionarul se nt-lnesc fa n fa. Se realizeaz egalitatea +i dre"tatea. !tunci se ncheie lucrarea lui !ntichrist "e Pm-nt. arele oco s1a ncheiat. ,oi am trecut dincolo de tentaie( deoarece am fcut o cltorie n interiorul fricii +i na"oi. 6i ne amintim ce am 0zut 1 c-t +i fa"tul c aceasta nu ne1a adus nici fericire( nici "ace. ,e amintim. !ri"i ntunecate s"re lumin
@G

Cel mai mare bloca. n calea trezirii s"irituale este afirmaia c nu e2ist suferin n 0iaa 0oastr( c nu e2ist durere. /ac nu simii durere( fie suntei trezii( fie negai totul. mi "are ru c trebuie s 0 dezumflu balonul( dar am s 0 s"un c e2ist "e "lanet foarte "uine fiine trezite +i c sunt slabe +ansele ca 0oi s fii "rintre ele. 3 s"un acest lucru( "entru ca s fii reali+ti c-nd e 0orba de 0iaa 0oastr s"iritual. Chiar dac ai atenuat durerea( a fi ngheat de fric nu este o manifestare chiar s"iritual> ntr1 ade0r( toate zidurile de a"rare "siho1emo1ionale "e care le1ai construit "entru a 0 "rote.a sunt doar bloca.e care o"resc "rezena iubirii. ntr1ade0r( le1ai construit "entru a rezista la abu1 zuri sau a le m"iedica s a"ar( dar ai "us "iedici +i iubirii. Ele m"ing iubirea nc +i mai de"arte. 3 nchid inimile. 3edei 0oi( nu 0 "utei trezi dac a0ei inima nchis. Primul "as n "rocesul de trezire este ;s 0 deschidei ntotdeauna inima<. /e ndat ce inima este deschis( simii toat durerea +i ru+inea "e care le1ai trit intelectual sau "e care le1ai re"rimat. !cest lucru este ine0itabil. *sai durerea s 0in. *sai durerea s ias( "entru ca 0oi s 0 "utei cura +i "urifica. /ac 0ei continua s trii n durere( 0ei tri o 0ia ngrozitor de limitat. Frici "rofunde +i a"arent co"le+itoare 0or intra n subcon+tientul "sihicului 0ostru( m"iedic-ndu10 s trii e2"eriena sinelui ade0rat( sau s fii deschi+i ns"re o a"ro"iere real cu alii. *sai durerea s ias. *sai inima s se deschid. Simind durerea( nce"ei s lucrai asu"ra ei. 3edei c nu este co"le+itoare. 3edei c "utei tri m"reun cu ea( fr s fii distru+i. Simii suferina +i m-nia +i trdarea "e care nu 01ai "ermis niciodat s le simii( "e c-nd erai co"ii sau chiar aduli. *sai s ias la su"rafa sentimentul re"rimat de 0iolentare. ,u "utei nceta de a mai fi o 0ictim( "-n c-nd nu atingei moti0ul iniial "entru care ai de0enit 0ictime. !tingei moti0ul "entru care 0 simii trdat. !tingei .udecile "e care le emitei des"re 0oi n+i0. ergei din ce n ce mai ad-nc( "-n c-nd 0edei trdarea de sine +i 01o nsu+ii. ,u( nu 0 "ede"sii "entru ea. nsu+ii101o cu bl-ndee +i m-hnii10 "rofund. 4 lege s"iritual s"une c nimeni nu te "oate trda "e tine nsui( n afar de tine. ,u 0 "ostai n rol de 0ictim. !ceasta 0 nde"rteaz de a tri e2"eriena ntregii dureri a trdrii de sine. *sai totul s ias. *sai durerea s "lece. *sai .udecarea de sine +i agresi0itatea s "lece. *e1 ai dus cu 0oi mult "rea mult. Foarte "uini oameni +i1au creat "ro"riul lor "roces de 0indecare. ,u au fcut1o nici mcar cei care ncearc s i a.ute "e alii. are "arte dintre ei nu s1au 0indecat luntric. ,u +i1au nsu+it "ro"riile lor drame de 0ictime. 6i atunci( cum 0 "ot ei a.uta "e 0oi8 !lii nu 0 "ot a.uta. Trebuie s realizai aceast 0indecare 0oi n+i0. /ac a0ei ne0oie de un antrenor( alegei10 unul care a "arcurs de.a drumul. Fii ateni( nu sunt muli care au fcut1o. /ac "ri0ii cu atenie( "utei 0edea dac ntunericul din ei a fost integrat( sau dac nc l alung. 4rice "ersoan creia i este fric de "ro"riul ntuneric nu se "oate ndre"ta ctre lumin. 4ricine( care +i res"inge "ro"ria stare de om +i "retinde c a"arine numai s"iritului( nu este integrat +i nu este ntreag. ,u acce"tai un 0indector rnit( chiar dac are un nume angelic. Chiar dac alii l "reuiesc foarte tare. :sii un antrenor care s nu aib ascunzi+uri. 7nul care s "oat s"une? /a( am fost +i eu acolo. 6tiu ce0a des"re toate astea( dar nu +tiu e2act ce i se 0a nt-m"la ie. Tot ceea ce "ot face este s merg alturi de tine( s1i dau "uterea de a intra c-t mai ad-nc n umbre +i de a 0edea ce se nt-m"l. Tot ceea ce "ot face este s fiu ("rietenulV 1 +i nu ;e2"ertulV. ,imeni nu este e2"ert. ,u e2ist dec-t cei care au fcut cltoria 1 +i cei care nu au facut1o. Primii nu "retind c ar a0ea un statut "rofesional. Pin cltoria lor( ei s1au smerit. Ceilali au "retenii mari( care se s"ulber la "rima ocazie c-nd se identific cu tine +i a"as "e "ro"riile lor
@M

butoane. Persoana care a fcut cltoria "-n n iad +i na"oi nu e nerbdtoare s a.ung n ceruri. ,u a"arine acelor tr-muri. iroase a foc +i "m-nt. !re cute "e frunte( din cauza secolelor n care a stat sub a". Frumuseea i este "m-nteasc. E o "rines 0e+te.it( o mam +i nu o mireas 0irgin. Pentru a te m-ntui +i a te ridica la ceruri( trebuie mai nt-i s1' nt-lne+ti "e dia0ol fa n fa. /ac 0ei continua s1' caui n alii( nu1' 0ei gsi. /ac nu crezi n el( nseamn c nici mcar nu te1ai obosit s "ri0e+ti n interiorul "ro"riei tale mini. /ia0olul re"rezint "ro"ria 0oastr "rezen angelic 1 murdrit. E 0orba des"re ceea ce ai uitat( des"re 0iolen la adresa 0oastr n+i0. Este cel rnit( cel crucificat. ngerul care a czut din ceruri n noroi( tras slbatic n ncarnare lumeasc. El este tu nsui( mult mai mult dec-t este +inele tu feeric. Sinele tu feeric este u+or ca aerul. El nu a"arine "m-ntului. El nu se "oate ridica din ceea ce n1a nt-lnit niciodat. /ia0olul a"arine "m-ntului. intea cgo este creatoarea Pm-ntului( cu toat frumuseea +i durerea lui manifest. ,u res"inge creaia( nainte de a a.unge s o cuno+ti. Plimb1te "rin "loaie. Pr.e+te1te la soare. 5ostogole+te1te n noroi. :ust totul din "lin. ,u ncerca s "rse+ti lumea( nainte de a fi "regtit s o faci. ,e0oia +i ndemnul de a o "rsi este de"endena su"rem de durere. Trebuie s 0 s"un n fa c nu e2ist nicieri un loc n care s mergei. !sta e. ,u "utei merge n afara "ro"riei 0oastre creaii. Trebuie s rm-nei n ea( s fii acolo( acce"t-nd1o 1 +i s n0ai cum s o modificai. /umnezeu nu 0a 0eni ca un m-ntuitor( care s 0 elibereze de o lume fcut de 0oi n+i0. !ceasta este o soluie oferit de 0echea "aradigm. Ea nu 0 d for. Chiar dac ar fi "osibil de realizat( aceasta nu ar fi ns"re interesul 0ostru. /umnezeu 0ine "rin "ro"riul 0ostru gest de acce"tare ndre"tat s"re mintea ego. El 0ine n dragostea +i com"asiunea "e care le aducei celui rnit 1 dinuntru +i din afar. El 0ine( atunci c-nd ntindei m-inile ca s mbri+ai ari"ile ntunecate care flutur n faa u+ii fricii 0oastre. !ceste ari"i nu 0 0or rni. ,imeni nu este ntinat( indiferent de c-t de mare este rul fcut. ,imeni nu este .efuit de "ro"ria sa inocen( indiferent de c-t de multe abuzuri a fcut sau a "rimit. Pri0e+te "rin aceste deghizri ntunecate +i 0ino la cldura acestor ari"i. !ici se afl o u+ care duce direct s"re inim. 3ino n durerea ta( semen al meu. ,u "oi 0eni la /umnezeu( dac nu treci "rin noa"tea ntunecat a sufletului. Trebuie rscolit ntreaga ta fric +i ru+ine. Toate sentimentele de se"arare trebuie s ias "entru a fi 0indecate. Cum te "oi ridica din cenu+a durerii tale( dac nu recuno+ti +i nu acce"i durerea8 Cei care "retind c nu e2ist o ran acolo( nu1+i nce" niciodat cltoria s"iritual. Cei care deschid rana +i se "ede"sesc "e ei n+i+i( sau i "ede"sesc "e alii "entru ea. nu trec dincolo de "rimul "as n "rocesul de 0indecare. /ac 0rei s te 0indeci( aminte+te1i 1 las durerea s ias? recunoa+te +i acce"t rana. Trie+te m"reun cu ea +i las1o s te n0ee. I Simte durerea. !minte+te1i 0iolena. I lart1te. I Fii bun cu tine nsui. I 3ezi durerea f"tuitorului rului. I 3ezi 0iolena ca "e un strigt du" iubire. I !cum. ridic1te. I Dur c nu 0ei mai fi niciodat o 0ictim. I Dur c nu te 0ei mai trda niciodat.
B&

I nelege c ai acce"tat durerea( deoarece ai dorit iubire +i nu ai +tiut cum s o ca"ei. I S"une ce dore+ti acum. I S"une1i ,7 abuzului. I n0a s s"ui ,7 la ceea ce nu dore+ti. I n0a s s"ui /! la ceea ce dore+ti. I ,u face confuzie ntre cele dou. I ,u acce"ta ceea ce te face s nu te simi bine. I S"une ade0rul( chiar dac asta ar nsemna c ceilali te "rsesc. I Fii ferm. 3orbe+te lim"ede. ergi nainte cu 0iaa ta. I /ore+te s simi ceea ce simi +i s1i faci "e alii s +tie ce simi( nsu+e+te1i ceea ce simi +i nu1i face "e alii res"onsabili "entru aceasta. ,ici o acuz nu e "otri0it n acest caz( nici n ceea ce te "ri0e+te +i nici n ceea ce1i "ri0e+te "e ceilali. I S +tii c 0indecarea este un "roces care ine o 0ia ntreag. E2ist din ce n ce mai multe straturi de uitare +i negli.are de sine care 0or ie+i la su"rafa. Este n regul. !cum +tii c "oi simi durerea +i "oi trece "rin ea. !cum "oi a0ea ncredere n cltoria ta de 0indecare. I ,u e ne0oie s continui s caui ntunericul. 3a 0eni de la sine. 9n momentul n care 0rei s 0indeci( durerea sinelui fr-miat a"are n mod automat. Fragmente din "uzzle ies la su"rafa +i imaginea de0ine clar. !cest lucru nu se nt-m"l dintr1odat. I !i rbdare. ,u "oi grbi acest "roces. 3indecarea ta se face n ritmul ei "ro"riu +i lini+tit. !cce"t19. ,u fora lucrurile( "entru c te ntorci iar la fric +i nghei n ea. !cce"t s tratezi flecare "roblem n momentul "rezent./es"re asta este 0orba c-nd ne referim la calea s"iritual. 3indecarea rnilor. 3indecarea durerii noastre "ersonale( fc-nd1o "ublic. rturisindu1ne ru+inea. :sindu1ne "arteneri ntru 0indecare. !ceast lucrare nu "oate fi fcut ntr1o "e+ter din munte. 5etragerea din 0ia nu face altce0a dec-t s atrofieze simurile. ,u este nici a0anta.oas +i nici necesar. Cea mai scurt cale s"re iluminare este cea care trece direct "rin inimile noastre. Prin relaiile noastre. Prin durerile( suferinele +i fricile noastre. ,u "are a fi o cale a demnitii( dar este cea mai demn cale dintre toate. /e1a lungul ei. ari"ile ntunecate de0in luminoase( iar ntunericul d na+tere "ro"riei sale fore de 0indecare. !sta( deoarece n ntuneric noi suntem ngri.ii +i "regtii. /in acest "-ntec ntunecat ie+im ns"re lumin. Fr el( noi nu ne1am na+te. Fr el( noi nu ne1am "utea na+te din nou. /es1facerea rnilor Wnelege c( dac nu 01ai fi fcut 0oi rnile( nu ai "utea s le *des1facei. Prin urmare( fii fericit c suferina ta nu este "rodus din 0ina altuia. Srbtore+te fa"tul c m-ntuirea e "osibil( c 0oi "utei des1face ceea ce ai fcut. /ar nu te "ede"si "entru fa"tul c +tii c e+ti creatorul "ro"riei tale suferine. !ceast creaie se "etrece "e "lan subcon+tient( a+a c ade0rul e c tu nu +tii ce faci. /ac ai +ti( nu ai face1o. 4 faci( deoarece nu +tii +i e ne0oie s +tii. ! de0eni con+tient de modul n care ne facem ru nou n+ine( sau le "ermitem altora s ne fac ru( este un factor esenial n a des1face rul fcut. ,u "oi schimba nimic( "-n ce nu de0ii con+tient de dinamica lucrurilor. Prin urmare( nu e+ti res"onsabil "entru asta. ,u "oi fi fcut res"onsabil "entru ceea ce nu nelegi. 5es"onsabilitatea ta nce"e n momentul n care e+ti con+tient de abuzuri. /urerea este instrumentul su"rem al con+tientei. P-n ce nu simi durere( nu +tii c a a0ut loc un act de 0iolen. 9n cli"a n care ai de0enit con+tient de acest act( nce"e cltoria ta s"re 0indecare. Prin urmare( nici o durere "e care o simi nu este un lucru ru. ,u este o "edea"s. Este o
B'

chemare s de0ii con+tient( s transformi suferina ascuns n con+tient. ,u te "ede"si "entru fa"tul c +tii c ai fcut o gre+eal( c ai acionat ires"onsabil n mod incon+tient. n schimb( asum1i corecia. 9s"+e+te n mod con+tient "entru gre+eala fcut. !sum1i res"onsabilitatea "entru com"ortamentul tu( astfel nc-t s "oat fi des1facute gre1 +eala( durerea autoagresiunii 1 c-t +i ti"arul abuzului "e care acestea se bazeaz. /urerea este o chemare ctre con+tientizare. ,u trata aceast chemare cu reete care ar anesteziaz1o +i ar lsa neatinse suferina "rofund +i starea "roast. Trateaz cauza durerii? nefericirea( ura de sine care te "oate ndemna la sinucidere( autoagresiunea. Tratamentul "entru toate ti"urile de se"arare este. "ur +i sim"lu( acce"tarea +i iubirea. nce"e "rin a acce"ta durerea +i "rin a1i cere s te duc la cauza ei. nce"e "rin a1i recunoa+te gre+elile( tar s te "ede"se+ti "entru ele. nce"e "rin a1i acce"ta sentimentele( oricare ar fi ele. nce"e "rin a1i a1duce iubire ie nsui. /e0ino con+tient de autoagresiune( iart1te "entru ea +i n0luie rana n dragoste. !ceasta este reeta "entru 0indecare. ,u este un "roces com"licat sau dificil( dec-t dac refuzi s i1' nsu+e+ti. ! 0indeca rana nseamn. n ultim instan( a1i des1face cauza( nseamn a nelege care atitudine de li"s de a"reciere fa de tine nsui a dat na+tere abuzului. 4 dat ce ai neles acest lucru +i ai dat dragoste ca rs"uns( cauza rnii este neutralizat +i nu 0or mai fi create alte situaii abuzi0e. P-n ce nu a"are nelegerea +i nu se asum res"onsabilitatea( se 0or crea n mod continuu noi "oteniale "entru situaii abuzi0e. Fiecare dintre ele cons"ir s te trezeasc. ,ici una dintre ele nu conine necesitatea durerii( dac e+ti un n0cel silitor. Fiecare relaie de n0are i ofer o"ortunitatea de a s"une ,7 la ceea ce nu i acord res"ect. /ac "oi s"une ,7. nainte s a"ar un act de 0iolen( "oi e0ita suferine n "lus. ! s"une ,7 unei alte "ersoane im"lic( bineneles( con+tientizarea fa"tului c( n trecut( ai a0ut tendina de a s"une /!. !ceasta nseamn c i asumi dinamica fa"telor. 6tii c ai creat abuzul( acce"t-nd iubire condiionat. !i creat abuzul( s"un-nd /! auto1degradrii( n schimbul siguranei +i a"robrii "e care le dore+ti. T-rguindu1te "entru iubire( s"ui /! fricii. !cum +tii c toate acestea nu funcioneaz. 9ubirea nu este un lucru "entru care s te t-rguie+ti. Trebuie s a+te"i ce0a autentic. Trebuie s res"ingi toate t-rguielile care1i sunt oferite. Fiecare este o form de atac. !tunci c-nd iubirea i 0a fi oferit fr condiii( o 0ei +ti. ,u se "oate s nu +tii( deoarece te res"ect +i te a"reciaz "e de"lin. ,u1i cere mai mult dec-t "oi da. ,u mani"uleaz +i nici nu "retinde. Te acce"t a+a cum e+ti +i te binecu0-nteaz. /ac nu +tii cum s creezi "entru tine nsui aceste binecu0-ntri( cum le "oi "rimi de la altul. E2erseaz. E2erseaz s te acce"i "e tine nsui( e2act a+a cum e+ti. !tunci 0ei +ti ce nseamn iubire +i o 0ei recunoa+te c-nd a"are n 0iaa ta. /ac te iube+ti "e tine nsui n mod condiionat( 0ei atrage n 0iaa ta "e alii care fac acela+i lucru. ,u "oi "rimi de la alii( ceea ce nu e+ti n stare s1i dai ie nsui. Prin urmare( ai foarte mult treab de fcut. 4 lucrare interioar. 4 acce"tare interioar. !tunci c-nd 0indecarea interioar este realizat( 0iaa e2terioar nce"e s o reflecte. Cei care sunt atra+i s"re tine sunt mai "lini de res"ect +i te s"ri.in mai mult. Este mai "uin lu"t +i mai mult stare de graie. 9nima se deschide cu bl-ndee +i "acea se re0ars. Prezena iubirii
B%

!tunci c-nd /umnezeu se afl "e de"lin n 0iaa ta( e2ist armonie interioar +i "ace e2terioar. Te res"eci +i te a"reciezi "e tine nsui( la fel cum i res"eci +i i a"reciezi "e ceilali. !cesta este semnul strii de graie a lui /umnezeu. !tunci( aceast stare de gniie de0ine lumina cluzitoare a 0ieii tale. Este busola care te a.ut s na0ighezi. 4ri de c-te ori trie+ti o e2"erien de dizarmonie interioar sau de agresi0itate e2terioar( +tii c ai "ierdut contactul cu 3oia /i0in. 6tii c este momentul s te o"re+ti( s res"iri +i s te re1centrezi. Este momentul s renuni la conce"tele +i dorinele tale "ersonale +i s te rogi "entru binele tuturor celor im"licai. Starea de graie nu este o stare continu "entru nici unul dintre noi. !"ar lecii noi( care trebuie n0ate. 9ndiferent de c-t de tare s1a deschis inima( 0or fi momente c-nd nc se str-nge de fric. E de a+te"tat s fie a+a. Perfeciunea nu a"are "e "lan e2terior. !t-ta tim" c-t te afli aici( ntr1un tru"( nu "oi s nu faci gre+eli. Prin urmare( e cazul s nce"i s nelegi c starea de graie 0ine +i "leac. Contactul e2ist +i a"oi este "ierdut. /ar( asta numai tem"orar( deoarece +tii cum s refaci cone2iunea. 6tii cum s intri iar+i n hor. 5itmul dansului bate o dat cu fiecare inim. 5es"iraia intr +i iese. /umnezeu a"are +i dis"are. !tenia se fi2eaz +i se "ierde. 6inele este uitat +i reamintit. E2ist o modificare( o mi+care nainte +i na"oi 1 dar +i o continuitate "ermanent( n cadrul creia momentele de discontinuitate sunt bine0enite. Este un dans bl-nd +i ierttor 11 +i nu unul rigid. !cesta este cel mai bun lucru "e care1' "oate oferi 0iaa. n cazul n care caui mai mult dec-t at-t( caui degeaba. n cazul n care caui luminare absolut( siguran absolut( nu le 0ei gsi. Starea de graie a"are n cadrul flu2ului 0ieii +i nu se"arat de el( iar 0iaa este ca un r-u( care curge dins"re muni ns"re mare. !tunci c-nd "leac din muni( el se re"ede n .os( im"etuos +i hotr-t s1+i ating sco"ul. !"oi( el se lini+te+te +i "are c trece la nesf-r+it "rin c-m"uri +i lunci( des"rindu1se n brae se"arate( altur-ndu1se altor curgeri de a". n momentul n care a.unge la ocean nu mai are nici o grab. n schimb( a c"tat acea ncredere care "ro0ine din e2"erien. n momentul n care a.unge la ocean( se consider "e el nsu+i ca fiind oceanul +i nimic altce0a. 5m-ne cu totul n el nsu+i( fr nce"ut +i fr sf-r+it. Ea fel se 0a nt-m"la +i cu 0oi. C-nd intrai "e de"lin n 0iaa 0oastr( tot ceea ce 01a inut se"arai 0a dis"are cu bl-ndee. 9ns"ir-nd( 0 deschidei ctre a mbri+a tot ceea ce 0ine s"re 0oi. E2"ir-nd( i dai drumul cu bl-ndee. Partea a "atra ! tri cum trebuie /arurile lui /umnezeu /arurile care 01au fost date n 0ia nu 0 a"arin numai 0ou. Ele a"arin tuturor. ,u fii egoi+ti +i nu le reinei numai "entru 0oi. ,u fii egoi+ti +i nu 0 nchidei ntr1un stil de 0ia care 0 ine s"iritul "rizonier +i care nu 0 ofer s"ontaneitate sau graie. 5iscai 1 +i fii "e de"lin 0oi n+i0. *sai la o "arte a+te"trile "e care le au alii de la 0oi. *sai la o "arte ;ar trebui< +i ;s1ar cu0eni< +i luai n considerare numai acele g-nduri +i aciuni care 0 aduc cea mai mare bucurie. Trii dinuntru n afar +i din afar nuntru. ,u este ce0a egoist s 0 cutai bucuria. /e fa"t( este cea mai bine0oitoare aciune "e care o "utei face fa de ceilali. !sta( deoarece darul 0ostru este necesar. S"iritul celorlali nu "oate fi
B@

nlat( dec-t dac 0oi a0ei ncredere n darul 0ostru +i l dai( fr condiii( lumii ntregi. :-ndii10 c-t de goal 01ar fi 0iaa( dac cei din .urul 0ostru ar alege s renune la darurile lor. Tot ceea ce considerai c este minunat n 0ia 1 muzica( "oezia( filmele( s"ortul( r-sul 1 ar dis"rea( dac ceilali nu 01ar mai da darurile lor. ,u 0 reinei( ci dai darurile 0oastre tuturor. ,u facei gre+eala de a crede c nu a0ei daruri de oferit. Fiecare dintre 0oi are un dar. 9ns nu com"arai darul 0ostru cu darurile celorlali( "entru c nu ai "utea face o e0aluare corect. /arul 0ostru 0 aduce bucurie 0ou n+i0 +i aduce bucurie celorlali. /ac nu e2ist bucurie n 0iaa 0oastr( asta se nt-m"l deoarece 0oi nu 0 oferii darul. ,u a0ei ncredere n el. ,u facei n a+a fel nc-t acest dar s se manifeste n mod acti0 n 0iaa 0oastr. Toate darurile sunt e2"rimri creatoare ale sinelui. Ele re0eleaz +inele. Ele dr-m barierele se"arrii +i le "ermit celorlali s +tie cine suntei 0oi. ! crea nseamn a da form unei con+tiente interioare. !ceast con+tient nu e2ist n lume( n modul n care o e2"rimai 0oi. 3oi o e2"rimai ntr1un mod unic( autentic. !ceast e2"rimare este "roas"t( cinstit( "ro0enit din "ro"ria 0oastr e2"erien. 4 "ersoan creatoare nu "rime+te ndrumri din afar. Ea nu imit forme "restabilite. Ea ascult la ce s"une 0ocea interioar. E "osibil ca s "ri0easc cu atenie lumea. Chiar s o studieze +i s o analizeze. /ar( a"oi( ea interiorizeaz ceea ce 0ede. Preia totul +i l "relucreaz. 99 "ri1 0este n lumina "ro"riei e2"eriene. Simte totul. +i asum totul. Totul i a"arine. !"oi( d totul na"oi. 9ar ceea ce d na"oi este "ro"ria ei 0iziune( "ers"ecti0a ei unic. Po0estea ei. 9ar dac este o "ersoan cinstit( ceilali i 0or rs"unde 1 deoarece "o0estea ei 0a fi +i "o0estea lor. 3or m"rt+i m"reun aceea+i 0iziune( "entru o cli"( "entru o zi( "entru o s"tm-n sau chiar mai mult. !lii i 0or s"ri.ini acti0itatea creatoare( s"ri.inul lor i 0or face munca mai u+oar. Energia "e care o folose+te 0a nce"e s se ntoarc na"oi la ea. Se 0a simi a"reciat( "e "lan emoional +i financiar. Este un "roces frumos. Probabil c ai ncercat acest lucru +i ai cules roadele. Probabil c nc 0 lu"tai s 0 manifestai darul. ;Cu ce gre+esc8< 0 ntrebai 0oi. ;/e ce nu m s"ri.in uni0ersul8< 5s"unsul este sim"lu. Fie c ceea ce ncercai s manifestai nu este darul 0ostru( fie nu credei suficient n acest dar. ;Pi de unde s +tiu8< 0 ntrebai 0oi. ntrebai10? ;Fac eu oare acest lucru deoarece mi "roduce cea mai mare bucurie( sau deoarece caut a"robarea celorlali8< /ac aciunea 0oastr nu este fcut cu bucurie( ea nu 0a aduce fericire nici 0ou n+i0 +i nici celorlali. E "osibil s reu+ii( sau s nu reu+ii 1 oricum fericirea nu 0a fi "rezent. Pros"er la toate ni0elurile numai ceea ce 0ine( cu mult entuziasm( din inima 0oastr. ,umai ceea ce iubii i 0a atinge "e ceilali +i 0a aduce "reuirea ade0rat( a+a cum 0 dorii. Preuirea +i a"robarea sunt dou lucruri com"let diferite. Preuirea este o curgere natural +i s"ontan de energie na"oi ctre tine( atunci c-nd alii se simt conectai la tine +i la "o0estea ta. ,u "oi s faci nimic "entru a grbi a"recierea( dec-t s fii tu nsui +i s s"ui ade0rul. Pur +i sim"lu( nu "oi controla ceea ce 0ine na"oi ctre tine. C-nd ai m"rt+it cu alii n mod autentic( se ntoarce ntotdeauna ce0a esenial. E "osibil s nu arate a+a cum te1ai a+te"ta( deoarece ego1ul tu nu caut "reuire( ci a"robare. :oana du" a"robare se bazeaz "e con0ingerea c tu nu e+ti destul. 3rei ca ceilali s1i dea dragostea care simi c1i li"se+te n 0ia. Cutarea este inutil. /ac te simi gol "e dinuntru +i caui s fii um"lut din afar( ceilali se 0or simi atacai. Ei 0or simi cererea ta de a fi a"reciat ca "e o im"unere. Ei 0or fi res"in+i sau neacce"tai. !"oi( se 0or simi nc +i mai golii( res"in+i +i abuzai.
BB

Energia nu se "oate ntoarce la tine( dec-t dac +i "-n c-nd nu emii energie. ! emite o "retenie nu nseamn a emite energie. nseamn a emite un 0id care suge energia celorlali. El strig ctre lume? ;!m ne0oie de a"recierea 0oastr deoarece eu nu m a"reciez "e mine nsumi. !t-ta tim" c-t nu te iube+ti +i nu te a"reciezi "e tine nsui( ceilali nu1i 0or "rimi darul( indiferent de c-t de tare te strdub+ti s1' dai. Emiterea de energie nseamn a te lua "e tine nsui n serios( dar nu mult "rea n serios. nseamn a te e0alua suficient( "entru a fi dornic s m"ri cu ceilali. ,u nseamn a1i ataca "e ceilali cu darurile tale. !tunci c-nd te a+te"i la foarte multe n "ri0ina modului n care oamenii ar trebui s1i "rimeasc darurile( "rimirea lor de0ine a"roa"e im"osibil. /ac1i "reuie+ti darul( nu conteaz cum l "rimesc ceilali. Chiar dac ei nu1i dau un rs"uns "oziti0( nu te 0ei lsa con0ins s nu1' mai oferi( iar+i +i iar+i. Fericirea +i m"linirea "ersonal "ro0in din legm-ntul "e care1' faci cu tine nsui. !cest legm-nt 0a fi testat tot tim"ul. 9ar+i +i iar+i( uni0ersul i 0a cere s oferi darul( chiar +i atunci c-nd e+ti confruntat cu critic( sce"ticism sau a"arent li"s de "reuire. 6i( de fiecare dat c-nd a"are res"ingerea( 0ei fi confruntat cu ntrebarea? ;S mai fac asta nc o dat8< /ac darul este neautentic( mai de0reme sau mai t-rziu 0ei nceta s1' mai oferi. i 0a de0eni clar c( atunci c-nd i oferi ser0iciile( niciodat nu "rime+ti ceea ce 0rei s "rime+ti. i 0a de0eni clar c oferirea acestor ser0icii este un mod "rin care te "ede"se+ti. !+a c 0ei nceta de a te mai agresa "e tine nsui( oferind un dar care nu te mai re"rezint. Pe de alt "arte( dac darul este autentic( 0ei n0a din e+ecul +i res"ingerea a"arent. 3ei n0a s1i "reuie+ti mai "rofund darul +i s1' oferi ntr1un mod mai autentic. Tre"tat( 0ei nceta de a1i mai agresa "e ali oameni cu darul tu +i 0ei nce"e s creezi un mediu mai "lin de iubire n care darul s "oat fi oferit +i "rimit. 7n dar autentic 0a cre+te( "e msur ce ai ncredere n el. ,u acela+i lucru se nt-m"l +i cu unul fals. Primul este darul S"iritului +i este res"onsabilitatea ta s1' ngri.e+ti "entru ca el s e2iste. Cel de1al doilea este ce0a la care ego1ul tu se a+tea"t +i care( mai de0reme sau mai t-rziu( trebuie s cedeze 1 dac e s a"ar ade0ratele tale daruri. 7nul este cel care aduce "reuire( care ad-nce+te a"ro"ierea +i legtura cu ceilali. Cellalt aduce a"robare sau res"ingere 1 am-ndou nsemn-nd izolare( durere +i umilin. Prin urmare( ntreab1te? ;4are caut eu a"robare8 7mblu du" m-ng-ierea "e care nu 0reau s mi1o acord mie nsumi8 iubesc +i m "reuiesc chiar acum( sau caut dragoste care s 0in de la alii 1 "entru ca astfel s +tiu c totul este n regul cu mine8< 9ntreab1te? ;!m eu suficient ncredere n darul meu8 Sunt eu "rea "uin ncreztor +i ascund lumina din mine( sau sunt "rea ncreztor +i i agresez "e ceilali cu darul meu8 5s"unsuri cinstite la aceste ntrebri 0or anihila orice confuzie "e care o a0ei n "ri0ina acestei "robleme. ! culti0a darul uii oameni s"un c nu +tiu care sunt darurile lor( dar aceas11ta este doar o negare. ,u "oi s fii con+tient +i s nu +tii care i este darul. /arul tu se afl ntotdeauna acolo unde simi cel mai "rofund bucuria +i entuziasmul. Singura "roblem "e care o ai n a1i recunoa+te darul este c e "osibil ca el s nu se "otri0easc cu imaginea "e care i1ai fcut1o n "ri0ina a ce anume se "resu"une c ar trebui s nsemne un dar. S "resu"unem( de e2em"lu( c ai un dar e2traordinar de a asculta. 4amenii 0in la tine cu "roblemele 0ieii lor +i "leac mai fericii +i mai m"cai. n "ermanen( cei din .ur i s"un c le "lace s fie n "rea.ma ta. Simt c i acce"i a+a cum sunt. Simt c le dai for. ,u "ari a le "relua "roblemele. Simt c "rezena ta are un efect nltor asu"ra oamenilor.
BC

Tu ns nu "rice"i. ,u 0ezi nimic deosebit n asta( a+a c nu "oi nelege c e 0orba de un dar. Continui s1i caui darul n afara "ro"riei tale e2"eriene. :-nde+ti? ;Poate c ar trebui s fac ni+te cursuri +i s de0in librar<. /ar ai de.a dou di"lome. !i de.a toat instruirea necesar. !ici nu e 0orba de instruire. ,u e 0orba de a1i schimba cariera. Problema este c darul te "ri0e+te fi2 n fa( iar tu refuzi s1' 0ezi. Crezi c darul nseamn ;a face< 1 dar nu este a+a. /arul este ;un fel de a fi<( care se "roduce fr efort +i cu deosebit de mult bucurie. i 0ine n mod natural. Pe loc +i 0izibil( aduce bucurie celorlali. ;Ci bine<( g-nde+ti tu ;"oate c ar trebui s m ntorc la +coal +i s iau o di"lom n "robleme de consultan. ,imeni nu 0a 0rea s 0in +i s m "lteasc( dec-t dac am o di"lom<. /ar nu 0ezi esena. ,u conteaz ce faci. ,oi nu 0orbim des"re a face( ci des"re o stare de a fi. 9i "oi e2"rima darul( indiferent de ce anume faci. ,u ai ne0oie de un rol s"ecial( de o "oziie s"ecial. ! cuta un anumit rol este un mod de a da darul la o "arte. nseamn a s"une? ; !cest dar nu e la ni0elul a+te"trilor mele. ,u1mi este de a.utor. 4are eu de ce nu "ot a0ea un dar ade0rat8 !lii au. 4are ce1o fi n neregul cu mine8< /ac ai "utea s1i oferi ie nsui aceea+i iubire +i acce"tare necondiionat "e care le oferi celorlali( ntreaga ta 0ia s1ar schimba 1 deoarece ai nce"e s ai tu nsui ncredere n darul tu. Cum crezi c te "oate s"ri.ini uni0ersul( at-ta tim" c-t nu1i "reuie+ti darul +i nu ai ncredere n el8 ulte din darurile tale rm-n necunoscute( deoarece ele nu se "otri0esc cu imaginea "e care i1ai facut1o n "ri0ina modului n care trebuie s arate un dar. Sau deza0uezi darul +i l dai de1o "arte( com"ar-n1du1' cu darul celorlali. *e in0idiezi darul. !i "refera s1' ai "e al lor( n locul celui "e care l ai tu. Ce risi" "rosteasc de tim" +i energie> Haidei( "rieteni ai mei( acce"tai> mbri+ai darul care 01a fost dat( indiferent de cum arat el. 4 s 0edei c1o s 0 "lac. Ceilali se 0or bucura de el. 3iaa 0a nce"e s curg( "e msur ce darul este oferit fr s a+te"tai ce0a n schimb. /e fiecare dat c-nd "unei o condiie( atunci c-nd 0rei s oferii darul( l nde"rtai foarte tare. ;3oi c-nta numai dac 0oi a0ea un "ublic de o mie de "ersoane +i 0oi c-+tiga cel "uin cinci mii de dolari>< Presu"un-nd c nu sunt muli cei care au auzit des"re tine( c-te oferte de concerte crezi tu c o s1i a"ar8 nc o am-nare( iar+i o"ui rezisten. nc un sacrificiu +i un chin autoim"us> Cum crezi tu c 0a nce"e lucrarea 0ieii tale( dac nu faci "rimul "as ca s o "orne+ti8 !ceast lucrare este ca un co"ila+. Trebuie s fie hrnit +i ngri.it at-t n "-ntec( c-t +i n afara lui. !tunci c-nd con+tientizezi "rima dat care este darul tu( nu te a"uca s anuni n gura mare. Pstreaz "entru tine. C-nt sub du+. :se+te un n0tor. E2erseaz n fiecare zi. !"oi( c-nd darul este gata de a fi oferit altora( gse+te un cadru li"sit de formalisme +i nei"tor( n care s nu fii su"us nici tu la o "resiune enorm n momentul n care l druie+ti 1 +i nici ceilali( atunci c-nd l "rimesc. 9a1o u+or( a+a cum ai "roceda cu un co"il care ar 0rea s le c-nte celorlali un c-ntec. Fii acel co"il. 9ndiferent de c-t de nerbdtor e+ti ca s te maturizezi o dat cu darul tu( trebuie mai nt-i s fii co"il. n0a( e0olueaz +i culti01i darul 1 "-n c-nd a.unge s se manifeste. !sum1i riscuri mici( a"oi riscuri mai mari. C-nt n faa unui "ublic redus +i c-+tig1i ncrederea. !"oi. fr s faci nimic deosebit( "ublicul se 0a mri. Cei care refuz s "orneasc modest nu 0or realiza niciodat nimic. Ei intesc ctre lun +i nu n0a niciodat s stea cu "icioarele "e Pm-nt. S nu1i fie team s fii ucenic. /ac admiri o "ersoan care are un dar asemntor cu al tu( s nu1i fie team s ceri lecii. !ceasta este una dintre modalitile "rin care n0ei s ai ncredere n darul tu. Pe de alt "arte( nu "oi fi 0e+nic ele0. 3ine un moment n care ele0ul este gata s
BF

+i lase "rofesorul n urm. !tunci c-nd sose+te acest moment( "leac. !i ncredsre n dar. !i ncredere n toate orele n care ai e2ersat. 7rmeaz1i drumul. ncrede1te n tine nsui. E+ti gata. odul n care 0orbe+ti des"re darul tu s"une mult des"re c-t de fericit te face el s fii. 4amenii fericii 0orbesc tot tim"ul des"re darurile lor( oriunde +i n orice m"re.urare le ofer 0iaa. 4amenii nefericii in totul n ei( "-n ce 0iaa le ofer mediul "erfect. 3 s"un c mediul "erfect nu se gse+te niciodat. Chiar dac 0iaa "are a 0 oferi tot ceea ce 01 ai imaginat( atunci c-nd 0ine momentul "e care1' a+te"tai( el nu arat deloc a+a cum credeai. /e fa"t( este foarte sim"lu. Trebuie s renunai la toate imaginile "e care le1ai fcut. Pentru ca s a0ei ncredere n dar( trebuie s renunai la modul n care credei c ar trebui "rimit acest dar. !sta nu mai este treaba 0oastr. ,u mai e c-tu+i de "uin treaba 0oastr. 9ndiferent de c-t de im"ortani de0enii( nu 0ei +ti niciodat cine 0a fi atins de lucrarea 0oastr +i cine se 0a nde"rta. Pentru a da darul( trebuie s1' la+i s "lece liber. ,u trebuie s te g-nde+ti la cine l "rime+te +i la cine nu1' "rime+te. ,imeni nu 0orbe+te tuturor. 7nii +i m"art darul cu un auditoriu format din c-i0a oameni. !lii( cu c-te0a milioane. n "rimul caz( m"rt+irea darului se face n intimitate +i "rofund. n al doilea( ea este de su"rafa +i "e scar larg. ,u este treaba ta s .udeci. ,u .udeca darul. mbri+eaz1'( e0alueaz1' +i d1l. ,u .udeca modul n care este "rimit. /1l( fr s te g-nde+ti la rezultate( fr s te a+te"i la ce0a n schimb. ,u "oi s ii darul +i s1' +i dai n acela+i tim". !tunci c-nd 0ei nelege absurditatea unei astfel de aciuni( i 0ei da darului ari"ile "e care le merit. 6i acesta este momentul n care darul tu 0a a.unge la cei care ntind m-na du" el. Energia lui 0a trece "rin ei +i se 0a ntoarce la tine. Ciclul a da1a "rimi 0a fi com"let. 3ei simi "reuirea +i 0a nce"e un nou ciclu de druire. /e0otament fa de tine nsuti +i fa de ceilali .edicarea "e care o do0edii fa de e2"rimarea darului 0ostru. V0 0a transforma 0iaa. Toate structurile din 0iaa 0oastr care 0 ngrdesc nce" s cad( de ndat ce facei acest legm-nt cu 0oi n+i0. ! ncerca s schimbai din afar aceste structuri este o treab inutil. ,u a+a a"ar schimbrile. Schimbrile a"ar dinuntru n afar. Pe msur ce 0 acce"tai darul +i trecei "rin frica de a1' e2"rima( structurile de"+ite din modul 0ostru de 0ia sunt dezenergizate. /eoarece nu mai "rimesc energie de la 0oi( aceste structuri dis"ar. ,u trebuie s facei nimic. Pe msur ce dis"ar( ele creeaz n "ro"ria 0oastr con+tient mai mult s"aiu deschis "entru ca darul s fie recunoscut( dat +i "rimit. Situaia 0oastr de la ser0iciu( din familie( obiceiurile legate de somn +i m-ncare nce" s se modifice( "e msur ce nce"ei s 0 res"ectai "e 0oi n+i0 +i s trecei ntr1o stare de fericire. Fr nici un fel de lu"t( 0 des"rindei de rolurile +i relaiile care nu mai ser0esc e0oluiei "ermanente. !cest lucru se nt-m"l n mod s"ontan. ,imic nu e nici 0iolent nici forat. !tunci c-nd 0 de0otai necondiionat fa de 0oi n+i0( ceilali fie c se altur 0ou( fie se nde"rteaz ra"id din calea 0oastr. S"aiile cenu+ii create de ctre ambi0alena 0oastr 1 dorina de a a0ea ce0a +i de a1' da n acela+i tim" 1 se lumineaz. !"are lim"ezimea( "e msur ce norii ndoielii de sine +i de"endenelor sunt s"ulberai de ctre +inele dedicat +i radiant. !tunci c-nd o "ersoan de0ine o indi0idualitate clar( ea ofer tuturor "ermisiunea de a face acela+i lucru. Structuri familiale disfuncio1nale sunt destrmate +i noi structuri( care res"ect +i a"reciaz indi0izii im"licai( le iau locul. !sta face de0otamentul fa de sine. El distruge negli.ena( de"endena de alii( t-rguiala ne0rotic "entru iubire( "lictiseala( a"atia +i com"ortamentul critic. El elibereaz indi0izii "entru a de0eni ei n+i+i +i "entru a se ntoarce( ntr1un mod con+tient( la ade0rata "erfeciune. Fidelitatea cui0a fa de sine nsu+i +i 0oina de a1+i tri 0isul fac s e2"lodeze ntregul edificiu
BJ

al fricii din .ur. Este chiar a+a de sim"lu. Totul se nt-m"l la fel de bl-nd ca +i "rimul ;da< rostit n lini+tea inimii. ,imeni nu "oate fi "rsit "rin acest ;daV< s"us ie nsui. /ac g-nde+ti altfel( construie+ti n .urul tu o nchisoare fcut din fric +i 0ino0ie. !cest ;daV< s"us sinelui tu esenial +i sco"ului n 0ia este( de asemenea( un ;da< s"us sinelui esenial al altei "ersoane +i sco"ului ei n 0ia. T-rguieli ne0rotice "entru iubire 1 n care graniele sunt "ermanent nclcate 1 nu rezist luminii afirmrii de sine. Eliber-ndu1te "e tine. i chemi +i "e alii s"re "ro"ria libertate. =ineneles c e treaba lor. dac rs"und sau nu. Chemarea ns"re nnoirea de sine nu este o chemare ns"re a1i abandona "e ceilali. ,u este o chemare s"re se"arare sau e0itarea res"onsabilitii. Chemarea s"re a te res"ecta +i a"recia "e tine nsui este( de asemenea( o chemare ns"re a1i res"ecta +i a"recia "e ceilali. C-nd o "ersoan nu este fericit( de obicei nici ceilali nu sunt fericii. ai de0reme sau mai t-rziu( aceast nefericire trebub "ri0it n fa +i discutat. Chemarea ns"re nnoirea de sine d roade( numai n msura n care inima rm-ne deschis. ,u este 0orba de o nchidere( ci de o deschidere. 7neori( anumite "ersoane nu "ot 0edea darul "e care abnegaia fa de tine nsui li19 d +i e "osibil s trebuiasc s acionezi ntr1un mod "e care ceilali nu "ot s1' neleag sau s1' susin. !cest lucru 0a fi dificil "entru tine( dar nu ca"itula n faa celor care te1ar "utea face s te simi 0ino0at "entru c ai urmat ndemnurile inimii. 5m-i ferm n abnegaia fa de tine nsui( dar "streaz1i inima deschis fa de durerile celorlali. 9ube+te1i( binecu0-nteaz1i( 0orbe+te cu ei( s"ri.in1i n toate modurile cu "utin 1 dar nu le "ermite s te deturneze de la res"onsabilitatea "e care o ai fa de tine nsui. /e0otamentul tu fa de alte "ersoane trebuie s fie o e2tensie a abnegaiei fa de tine nsui +i nu n contradicie cu ea. Cum ai "utea s alegi ntre binele tu +i binele altuia8 !+a ce0a nu e "osibil. ,imeni nu1i cere s faci o asemenea alegere. 7neori( e2ist o decizie care te cinste+te "e tine +i i cinste+te +i "e ceilali. :se+te aceast decizie. Fii hotr-t s o gse+ti. ,u te abandona "e tine nsui. ,u1i abandona "e ceilali. 5m-i de0otat ie nsui. Cheam1i +i "e ceilali s fac acela+i lucru. 5m-i de0otat celorlali. F acest lucru n "lintatea ta. Fii cine e+ti +i fii gata s m"ri cu alii. 5es"ect1te +i cinste+1te1te. ,u1i e2clude "e alii de la dragostea ta. Ce altce0a ai "utea face8 Ce altce0a trebuie fcut8 5enun la formele 0echi. *as forma cea nou a 0ieii tale s a"ar n ritmul ei "ro"riu. !cce"t de bun 0oie s"aiul deschis al ;noncu1noa+terii<. 4ri de c-te ori renuni la trecut( trebuie s intri n acest s"aiu. ,u1i fie team. ,u1i fie ru+ine. E n regul s nu +tii. E n regul s la+i lucrurile s e0olueze. Fii doar "rezent +i s"une ade0rul. Fii rbdtor. E0oluia este un "roces. Fii bl-nd cu tine nsui +i cu ceilali. ,u 0ei reu+i fr s faci gre+eli. Singura lucrare care e de fcut 4rice lucrare s"iritual im"lic e2"rimarea de sine cu mult bucurie( c-t +i ele0area celorlali. /ac lucrarea ta nu este fcut cu mult bucurie( dac nu1i arat talentele +i abilitile +i dac nu1i ele10eaz "e ceilali( ea nu este o lucrare s"iritual. Este lucrare lumeasc. /e multe ori 01am cerut s fii n aceast lume( dar s nu a"arinei ei.E Ce nseamn asta8 nseamn s "oi face treburile "e care le fac ali brbai +i alte femei 1 dar trebuie s le faci cu bucurie( n s"iritul iubirii. /ruie+te munca ta. E un dar care nu "resu"une nici un fel de sacrificiu. /ac ar "resu"une 0reun sacrificiu( nu ar mai fi fcut cu bucurie. Prin urmare( n1ar mai fi un dar.
BG

,u munci doar din s"irit de datorie( chiar dac te "ui n ser0iciul altora. F ceea ce faci cu mult bucurie 1 sau nu mai face deloc. ,u face ce0a ce nu1i "lace( numai ca s c-+tigi bani. Chiar dac acei bani susin o ntreag familie( aceasta nu 0a "ros"era "rin sacrificiul tu. ,imic nu "ros"er ce nu 0ine din iubire. E2ist sute( dac nu chiar mii de modaliti "rin care te "oi n+ela "e tine nsui +i "oi munci din s"irit de sacrificiu sau din datorie. E2ist tot at-t de multe modaliti "rin care1i "oi "cli "e alii( muncind moti0at de nerbdare sau lcomie. Fii con+tient de multele moduri subtile "rin care te "oi trda "e tine nsui +iNori "e ceilali. ,u a+te"ta reco"en1sele "e care le1ai "utea "rimi de la lume. !0erea material( renumele +i faima nu1i 0or aduce fericire. ,u1i aduce fericire dec-t munca fcut cu bucurie. ,umai munca fcut cu bucurie 0a aduce fericire celorlali. S nu crezi c fericirea "oate s 0in din sacrificiu sau lu"t. Sco"urile trebuie s se conformeze mi.loacelor. Ointa se contureaz "e msur ce se desf+oar "rocesul. Fii "recaut c-nd e 0orba de munca moti0at de 0ino0ie sau de m-ndrie s"iritual. ,u ncerca s te m-ntui( a.ut-ndu1i "e ceilali. ,u ncerca s1i m-ntui "e ceilali( c-nd tu nsui ai ne0oie s fii m-ntuit. n "rimul r-nd( a+eaz totul cum trebuie n mintea ta. n0a s ieri trecutul +i s te "reuie+ti "e tine nsui( aici +i acum. n0a s ai ncredere n darurile tale. !tunci c-nd l e2"rimi "e de"lin +i cu mult bucurie "e cine e+ti( munca ta se 0a e2tinde n mod natural asu"ra celor care 0or beneficia de ea( sau de "ro"riul tu e2em"lu "ersonal. !ceasta este lucrarea lui /umnezeu. Ea nu are ne0oie de studii de marKeting. !re un "rogram al ei "ro"riu. /u" ce ai gsit ce ai de fcut n 0ia( cel mai mare obstacol "entru a1' duce la bun sf-r+it se afl n ncercarea ta de ;a1' direciona<. ,u "oi face n a+a fel nc-t lucrarea s"iritual s se materializeze. com"ar loan Y3( /ac ncerci( 0ei e+ua. 3ei 0edea cum cea mai sim"l treab 0a fi maculat de ctre m-ndria s"iritual +i subminat de ctre a+te"trile ego1ului tu. ,u "oi s1i faci lucrarea s"iritual n acela+i fel n care o faci "e cea lumeasc. Prima necesit druire( a doua cere iluzia controlului. /e ndat ce renuni la ne0oia de a controla( orice lucrare "oate de0eni s"iritual. /e ndat ce ncerci s "reiei controlul( cele mai s"irituale "roiecte nce" s se fac "raf +i "ulbere. ,u ceea ce faci este lucrare s"iritual( ci modul n care o faci. *ucrarea s"iritual este cea "e care o faci cu bucurie. ,u ceea ce faci este lucrare lumeasc( ci modul n care o faci. *ucrarea lumeasc este cea "e care o faci din datorie( cu sacrificiu sau cut-nd a"robarea celorlali. ,u conteaz e2teriorul( ci moti0aia interioar. ,u e 0orba de ;ce<( ci de ;cum<. ,u ncerca s desco"eri din afar sco"ul 0ieii tale. !+a ce0a nu este cu "utin. ,u ncerca s desco"eri sco"ul 0ieii tale( ascult-nd ideile +i o"iniile celorlali. !+a ce0a nu este cu "utin. /esco"eri ce ai de fcut n 0ia( ascult-nd 0ocea inimii. ,u e2ist nici o alt cale. Pare a fi o cltorie singuratic +i( ntr1un fel( a+a +i este 1 deoarece nimeni altcine0a nu o "oate face n locul tu. Trebuie s alergi singur "rimii Kilometri. Trebuie s1i do0ede+ti abnegaia. Trebuie s demonstrezi c nu 0ei fi deturnat de ctre ceilali. Cu tim"ul( 0or 0eni +i alii "e crare cu tine. ,u se "oate altfel. ,u trebuie s mergi s1i caui. 9i nt-lne+ti "e "arcursul natural al "reuirii de sine +i al deschiderii ctre "ro"ria e2"erien. itul "ros"eritii materiale H fie foarte clar c "uini sunt oamenii care se dedic lucrrii lui H/umnezeu. /intre cei care s"un c o fac( numai c-i0a demonstreaz n mod acti0 aceast druire. ,u 0 a+te"tai ca lumea s 0 s"ri.ine n cltoria 0oastr ctre autenticitate. ,u o 0a
BM

face> *umea s"ri.in numai ceea ce nelege. 6i( chiar acum. nu nelege altce0a dec-t datorie +i sacrificiu. *ucrurile astea se 0or schimba cu tim"ul. /ar nu te a+te"ta s fie "rea re"ede. ,u nce"e ceea ce ai tu de fcut n 0ia( cu s"erana c 0ei c"ta s"ri.inul +i a"robarea celor din .ur. Cei care1mi neleg n0turile +i ncearc s le triasc sunt adesea tratai de ctre alii cu dis"re. S nu fii sur"rins( dac aceasta i se 0a nt-m"la +i ie. Fa"tul c ali brbai +i femei te in0idiaz +i se simt ameninai de ctre tine( nu este un semn de deza"robare di0in. /ac se nt-m"V acest lucru( su"ort1' cu rbdare +i trimite celorlali dragoste +i acce"tare. C-nd ei 0or 0edea c te intereseaz binele lor cel mai mare( se 0or mbl-nzi. /ac e+ti hotr-t s1i urmezi cltoria( rbdarea ta 0a fi recom"ensat. /ar n cazul n care caui a"robare +i re1 cuno+tin( nu le 0ei gsi. ,u da atenie religiei abundenei. Ea nu este cu nimic mai ade0rat sau mai de folos dec-t religia sacrificiului. ,u este absolut necesar ca /umnezeu s recom"enseze lucrarea s"iritual "rin succes material. Toate recom"ensele sunt s"irituale. Fericire( bucurie( com"asiune( "ace( sensibilitate 1 acestea sunt recom"ensele "entru o 0ia trit ntr1un mod integru. /ac succesul material nu a"are( acest lucru nu este im"ortant. /ac "are im"ortant +i cre+te resentimentul( atunci este( "ur +i sim"lu( ne0oie s fie nde"rtat o "arte mare din ego. Trebuie s n0ai( o dat "entru totdeauna( s ncetai de a mai msura bogia s"iritual cu un etalon lumesc. /ac succesul material a"are( acesta este adesea un test "entru a se 0edea dac "ersoana res"ecti0 "oate transcende interesul "ersonal +i lcomia. Cel care nu 0rea s m"art bogia material cu ceilali nu este o "ersoan s"iritualizat. =ogia material( ca +i toate celelalte daruri( este dat "entru a fi m"rit cu ceilali. /ac te agi de darul "e care i '1a fcut /umnezeu( nu 0ei culege rs"lata unei ade0rate "ros"eriti 1 adic fericire +i "ace. ,u face gre+eala de a crede c ceea ce ai de fcut n 0ia trebuie s1i aduc o sum mare de bani. n cazul n care crezi acest lucru +i munca ta nu e ncununat de succes lumesc( 0ei crede c ai ales gre+it. ,u te 0ei simi n largul tu +i te 0ei considera ne10rednic. Te 0ei "ede"si +i 0ei abandona darul. Pe de alt "arte( nu face gre+eala de a crede c( "entru a1' ser0i "e /umnezeu( trebuie s fii srac. 4 "ersoan bogat l "oate ser0i "e /umnezeu tot a+a de bine ca una srac( dac 0rea s m"art bogia cu ceilali. ,u conteaz c-t de mult cu"rinzi cu m-inile tale 1 conteaz doar dac m-inile tale se ntind n afar( ctre fratele sau sora ta. Pri0e+te dinuntru n afar( "ri0e+te n inima ta. 0ezi1i inteniile +i 0ei 0edea lucrurile e2act a+a cum le 0ede /umnezeu. Tuturor brbailor +i tuturor femeilor li s1a ncredinat un dar. ,u conteaz dac darul unei "ersoane seamn cu al alteia. Ceea ce conteaz este ca fiecare "ersoan s1+i cunoasc +i s1+i nsu+easc darul 1 +i s1' ofere celorlali. Partea a cincia 3indecarea sinelui di0izat Wngduin +i renunare Prea muli oameni nc mai au a+te"tri n 0ia? ;/ac sunt bun( /umnezeu m 0a recom"ensa<. odul lor de a nelege abundena este unidimensional. Ei cred c l "ot mani"ula "e /umnezeu( folosind mantra "otri0it. C-nd toat g-ndirea lor bazat "e magie cade( simt c +i ei cad de1a binelea. /ac se mboln0esc de cancer sau dau faliment( nce" s se "ede"seasc
C&

fr mil. 5enun la orice s"eran. 7nii dintre ei chiar se sinucid. !lii triesc a+te"tri e2act o"use? ;/ac sufr( 0oi fi 0rednic de dragostea lui /umnezeu<. /atorit fa"tului c eu am fost crucificat( ei cred c trebuie s fie +i ei crucificai. !ce+ti oameni sunt 0ictimele aceleia+i "ers"ecti0e liniare( unidimensionale. Ei cred c trebuie s treac "e "lanul doi( "entru a fi n graiile lui /umnezeu. !tunci c-nd le sur-de norocul( un sentiment c ce0a nu este cum trebuie le submineaz succesul. Sau( triesc e2"eriena +ansei +i reu+itei ca "e ce0a de ru+ine( fc-nd totul "raf sau d-nd altora( dintr1un sentiment de 0ino0ie. ,ici a fi indulgent cu tine nsui +i nici a te nega nu1i aduc "acea +i fericirea. Cei care sunt "rea indulgeni cu ei n+i+i 0d( n cele din urm( c alegerea "e care au facut1o d de"enden +i i satisface din ce n ce mai "uin. Cei care se neag desco"er( n cele din urm( c au de0enit rigizi( argo+i( li"sii de sensibilitate +i com"asiune. a.oritatea oamenilor sunt fie "ersoane care1+i re0in du" foste de"endene sau le"dri de sine. Ei au trit e2"eriena durerii autoindul1genei sau a abstinenei. Probabil a am-ndurora. Ei au fcut gre+eala de a aciona cu im"ulsi0itate( fr s le "ese de ei n+i+i sau de ceilali( 0-n-nd o satisfacie care 9e1a sc"at ntotdeauna. Sau. au fcut gre+eala de a se retrage din 0ia( e0it-nd situaii noi( nerisc-nd niciodat nimic. ,ici una dintre aceste e2treme nu face cinste cui0a. !t-t de"endena( c-t +i renunarea sunt forme de ata+ament de trecut. Pentru a rm-ne n "rezent( fiecare "ersoan trebuie s n0ee s1+i acce"te e2"eriena +i toate sentimentele "e care le are n "ri0ina ei. !cest lucru este 0alabil at-t "entru e2"erienele care nu1i "lac( c-t +i "entru cele care1i "lac. C-nd +i acce"t e2"erienele +i1 +i obser0 sentimentele 1 fie ele negati0e sau "oziti0e 1 ea nu trebuie s duc mai de"arte acea e2"erien "e "lan subcon+tient. 3indecarea sinelui di0izat !t-t com"ortamentele de de"enden( c-t +i cele defensi0e sunt *inoduri de a alunga e2"eriena. Ele i dau "osibilitatea de a trece re"ede "este e2"eriena ta( n loc de a rm-ne n cadrul ei +i de a simi toate sentimentele "e care ea i le ofer. /ac ai "utea fi con+tient de toate sentimentele tale +i s le comunici fr s te .udeci( nu ai mai crea un rezer0or subcon+tient de sentimente re"rimate. /eta+-ndu1te de e2"erien +i nesimind sentimentele( creezi o con+tient dual 1 n "arte "e con+tient +i n "arte "e subcon+tient 1 n loc de una unitar. !cest ti" de disociere a"are cel mai clar n cazurile 0iolenelor gra0e( fizice +iNsau emoionale. 4 "arte din sine de0ine ascuns( inaccesibil( ru"t de ntreg. Pentru ca s se "roduc 0indecarea( as"ectele deta+ate ale sinelui trebuie s fie recu"erate m"reun cu amintirile lor traumatizante 1 +i integrate n con+tient. 5econstituirea sinelui di0izat este esena "rocesului de 0indecare( chiar +i "entru cei care nu au fost agresai gra0. Toate e2"erienele nfrico+toare "ro0oac o anumit form de izolare( de modificare a res"iraiei +i de deconectare a indi0idului de la sentimentele sale. !ceste e2"eriene de deconectare de la sine se afl la baza cilor ocolite "rin care 0in 0iitoarele stri de 0ictime. 9zolarea a"are atunci c-nd "rinii( "rofesorii +i ali aduli im"ortani nu recunosc e2"eriena co"iilor. Co"iii +i nbu+ sentimentele +i nce" s1+i formeze un sine fals( acce"tat "e "lan social( care le d "osibilitatea s fac fa cererilor din .urul lor. !cest sine este contrafcut. El este construit din fric( e un n0eli+ "entru ru+ine +i "rezint lumii o "oleial subire de ;normalitate<. Toate fiinele umane au acest sine fals( aceast "oleial subire( "e care le "oart ca "e o masc( "entru a se "rote.a de .udecat +i atac. Toate fiinele umane au sentimentul de ru+ine c se dau
C'

de gol( sentiment "e care1' ascund "-n +i de cei mai a"ro"iai membri ai familiei +i de "rieteni. Toate fiinele umane au materialul subcon+tient care trebuie con+tientizat. Pentru a face aceasta( trebuie s"art n0eli+ul sinelui fals. E "osibil ca "ersoana s1+i "iard ser0iciul sau relaiile iniiale( sau cine0a a"ro"iat ei s1ar "utea s moar. !desea( se mboln0e+te foarte gra0. 4 dat n0eli+ul s"art( ceea ce se afl nuntru "oate ie+i la su"rafa "rin cr"turi. /at fiind fa"tul c toate deconectrile de la e2"eriena noastr con+tient sunt nregistrate n tru"( toate e2"erienele re"rimate legate de 0iolen e "osibil s se manifeste ca boli. *uat astfel( boala este chemare la trezire( o chemare la con+tient +i 0indecare. Pe msur ce "sihicul indi0idului de0ine mai acordat la iubire( e din ce n ce mai "osibil s ias la su"rafa amintirile re"rimate. !sta( deoarece indi0idul este "regtit s le fac fa( s simt sentimentele +i s asimileze e2"eriena. Tru"ul renscut face o "unte ntre e2"eriena con+tient +i cea subcon+tient 9este gestul "rimordial +i esenial "entru autointegrare. ntreaga s"iritualitate se afl n aceast integrare. 5u"tura dintre tru" +i s"irit a"are n minte. 6i acolo trebuie ea 0indecat. Tru"ul nu a fost niciodat du+manul s"iritului. /e fa"t( lucrurile stau e2act in0ers. Tru"ul este cel care face s "lesneasc n0eli+ul fragil al falsului sine +i scoate la i0eal amintirile re"rimate( "entru a le 0indeca. Tru"ul are o re"utaie "roast( deoarece este crucea "e care se simte durerea. /ar rena+terea este im"osibil( dac nu se simte durere. ! nega durerea e2istenei nu face tru"ul s e0olueze. ,u elimin durerea din tru". /e fa"t( negarea durerii este actul de crucificare. El se nt-m"l n fiecare moment. ! simi durerea nseamn a te reuni cu tru"ul( a aduce res"iraia Qs"iritulR na"oi n tru". n cadrul acestui gest de reconectare( falsul sine este distrus o dat "entru totdeauna. asca "refctoriei +i negrii e fcut buci. !mintirile se ntorc. E2"eriena este integrat. /urerea nu este du+manul tu( ci cel mai mare "rieten "e care1' ai. Te aduce na"oi la tru"ul tu. Te aduce na"oi la res"iraie. Te aduce na"oi la ntregimea e2"erienei tale. Tru"ul renscut este un simbol "entru re1integrarea minii des"rinse de tru". Este acea minte n care subcon+tientul a de0enit con+tient. Este mintea n care se nt-m"l ntotdeauna 0indecarea +i integrarea. Este mintea n care iertarea urmeaz .udecii( a+a cum e2"iraia urmeaz ins"iraiei. !1i cinsti e2"eriena? \orile unei 0iei de druire ntotdeauna( oamenii au stabilit standarde e2terne cu care s1+i msoare s"iritualitatea. !ceste standarde sunt esenialmente false( deoarece 0iaa s"iritual nu "oate fi msurat "rintr1un standard e2terior. Chiar +i metodele "sihologice de e0aluare( cum ar fi ;"acea interioarEV( sunt u+or de construit gre+it( ntruc-t negarea adesea ia masca dre"t absena conflictului. !desea( cele mai dificile +i mai com"licate situaii dau na+tere celei mai e2traordinare e0oluii s"irituale. 7neori( numai trdarea de sine cea mai e0ident creeaz con+tienta n cadrul creia +inele nu 0a mai fi trdat. n cele din urm( trebuie s ncetm s ne mai .udecm e2"eriena +i s o mai com"arm cu cea a altora. E2"eriena noastr( cu toate sui+urile +i cobor-+urile ei( este "erfect "entru noi. Ea ne aduce lecia "e care trebuie s o n0m( "entru ca s trecem dincolo de fric +i 0in. ! tri o 0ia de druire nseamn a fi "rezeni( cli" de cli"( n cadrul e2"erienei noastre. nseamn a ne acce"ta e2"eriena fr a o .udeca. Sau( dac o .udecm( s ne iertm c ne a"rm +i c res"ingem.
C%

! fi "rezeni n e2"eriena noastr nu nseamn c nu ne acordm un s"aiu( nu ne deta+m sau c nu ne deta+m din "unct de 0edere emoional( nseamn doar c de0enim din ce n ce mai con+tieni de momentul n care ne ru"em +i c ne aducem cu bl-ndee na"oi. !ceast ;aducere na"oi< este esena meditaiei. Pentru a medita( nu este necesar s ncetm de a mai g-ndi. Este doar necesar s de0enim con+tieni de g-nduri( "e msur ce ele a"ar 1 s 0edem modul n care ele ne scot din lini+te. S 0edem cum ne m"iedic s fim "e de"lin "rezeni. ! medita nseamn a 0edea cum g-ndurile ne fac s ne ru"em 1 s ne de"rtm de unde suntem( s ie+im din momentul "rezent. :-nditul nu este un lucru ru. /ac1' facem s fie ru( crem +i mai multe g-nduri des"re g-nduri. :-nditul este doar ceea ce se nt-m"l c-nd +inele esenial adoarme. ,u facei din g-ndit ce0a ru. ,u facei din a adormi ce0a ru( "entru c 0 0a fi im"osibil s 0 trezii. Pentru cel trezit( trezirea nu este dificil. Este o e2"erien absolut obi+nuit. Trezitul este ceea ce se nt-m"l( atunci c-nd nu mai adormi. ,u e nimic s"ecial n "ri0ina aceasta. ,u trebuie s realizezi nimic. E+ti treaz chiar n cli"a asta( iar a"oi uii 1 +i adormi. /urerea( disconfortul( starea conflictual te trezesc din somnul tu. nceteaz de a mai o"une rezisten celor mai mari n0tori "e care1i ai. ulume+te1le c au 0enit. ulume+te1le c te1 au adus na"oi n momentul "rezent. Oi1au dat darul cel mai de "re. n "rezent( "oi doar s fii. ,u e ne0oie s fii acolo "entru altcine0a. ! fi acolo "entru altcine0a este un mod de a nu fi "rezent. ,u e ne0oie s fii acolo nici mcar "entru tine nsui. 6i acesta este un truc. Fii doar. ,u e ne0oie de nimic altce0a. ,ici de .udeci. ,ici de reguli. Fii doar. !ceasta este o binecu0-ntare. !ceasta este floarea acce"trii. Fii doar. Christ este o stare de a fi( nu o stare de a de0eni. Wn0area noii "aradigme Wn0torii s"irituali ai noii "aradigme nu "retind c sunt mai buni dec-t alii. Ei nu "retind c au rs"unsurile cerute de ceilali. Ei 0orbesc doar din "ro"ria lor e2"erien. Ei i in0it "e ceilali s se m"rt+easc din ceea ce au n0at din e2"eriena lor 1 +i a"oi s trag orice concluzii doresc. Ei nu1+i asum res"onsabilitatea "entru ceea ce aleg s 0ad ceilali. Ei nu "redic. Ei nu ncearc s ndre"te "e nimeni. Ei i acce"t doar "e ceilali a+a cum sunt +i i ncura.eaz s1+i gseasc "ro"riul ade0r. Ei dau for. Ei 0d lumina n ceilali +i i ncura.eaz. Ei nu nchid ochii n faa ntunericului( dar +tiu c acesta( n cele din urm( nu are nici o im"ortan. !tunci c-nd iubirea este "rezent( ntunericul se dizol0 n lumina ei. Ei nu neag ntunericul +i nu se lu"t cu el. Ei +tiu c nimic nu este gre+it( c nu e2ist nici un ru cruia s i se o"un +i nici o btlie "e care s o dea. Ei doar ncura.eaz cu bl-ndee lumina. Ei +tiu c lumina ns+i 0a 0indeca toate rnile. n0torii noii "aradigme nu ncearc s1i 0indece "e ceilali. Ei i ncura.eaz "e ceilali s se 0indece singuri( "rin acce"tarea +i iubirea de sine. Ei modeleaz iubirea necondiionat( ascult-nd "rofund +i "lini de com"asiune 1 tar s .udece sau s ncerce s ndre"te ce0a. n0torii 0echii "aradigme 0or s i 0indece "e alii +i s m-ntuiasc lumea. n0torii noii "aradigme +tiu c ceilali sunt bine a+a cum sunt +i c lumea este de.a m-ntuit. /e ce se nt-m"l asta8 4are n0torii noii "aradigme au nchis ochii8 ,u 0d ei suferinele lumii( catastrofele din mediul ncon.urtor( 0iolena endemic.8 4. ba da( ei 0d lu"ta +i durerea( dar le dau o inter"retare diferit. Ei nu cred c oamenii sunt 0ino0ai( sau c lumea este condamnat. Ei 0d e2traordinara chemare a iubirii. Ei 0d strigtul uni0ersal "entru acce"tare +i nelegere. 6i aceasta +i dau. ,u ndre"tare. ,u m-ntuire. ,u remedii intelectuale "entru "robleme fizice. /au ei hran sau medicamente( dac e ne0oie de a+a ce0a8
C@

=ineneles( dar +i aduc aminte cui le dau. +i aduc aminte de chemare +i i rs"und. 6tiu c hrana este de a.utor( dar c nu este soluia la "roblem. ,u asta se cere. Ceea ce se cere este iubire. 9ubirea este singura hran. 9ubire este ceea ce ei i dau. /e ndat ce 0ezi o "roblem ce trebuie ndre"tat( ai +i luat din "uterea "ersoanei care se afl n faa ta. S nu faci acest lucru. S nu acce"i atitudinea de ne"utin. ,u e2ist 0ictime "e lume. /ac 0ezi un cer+etor( nu ceda. ntreab1'? ;/e ce stai tu aici +i cer+e+ti la col de strad( o tu cel mre8< F1' s +tie c 0ezi cine este el cu ade0rat. Pri0e+te1' n ochi +i 0ezi di0initatea lui( m"reun cu a ta 1+i a"oi ntreab1' cum l "oi a.uta. 3ezi tu( ne"utina este o mare masc. Pri0e+te n s"atele 0oalului +i s"une? ;mi amintesc de tine( frate<. ,u1i da cer+etorului doar bani( iar a"oi s "leci( fr s1i recuno+ti esena. /ac 0rei s1i dai bani( fa1o. /ar nu trece mai de"arte tar s1i recuno+ti esena. /eoarece el nu are ne0oie de bani( ci de dragoste ta( de binecu0-ntarea ta( de recunoa+tere din "artea ta. ,1ai 0enit aici ca s1i ndre"i 0iaa( ci s1' cinste+ti "e el. /ac "oi face acest lucru "entru el( +i Eu l 0oi face "entru tine. /eoarece Eu nu am 0enit aici ca s te ndre"t( ci ca s te chem la tine nsui. auzi8 i s"un acelea+i cu0inte "e care i le1ai s"us tu lui? ;mi amintesc de tine( frate al meu. mi amintesc cine e+ti<. n0torii noii "aradigme sunt mulumii s fie un frate sau o sor. Sunt mulumii s fie un "rieten. Ei +i1au nt-lnit n0torul interior +i au lsat de1o "arte toate autoritile e2terioare. !+a c( ei nu 0in ca s1i ofere a.utor sau s i19 cear. Ei 0in ca "arteneri egali. Ei se com"ort cu tine a+a cum ar 0rea ca alii s se com"orte cu ei. *a fel se com"ort +i cu "ersoana de l-ng tine. ,u e2ist diferenieri +i nici "referine. Ei nu1i cer s1i urmezi. ,u1+i negociaz cuno+tinele n schimbul unor fa0oruri se2uale. ,u te .udec( nu te izoleaz +i nu1i neag e2"eriena. 5m-n ntotdeauna( n mod egal( un frate sau o sor. C-nd ei stau l-ng tine e ca +i c-nd tu ai sta l-ng mine. !sta( deoarece ade0rul este c noi stm cu toii m"reun( la acela+i ni0el de egalitate. 9ar n aceast egalitate se afl m-ntuirea ntregii lumi ndrtnice. Egalitate +i singurtate Puini oameni sunt singuri n cadrul e2"erienei lor. a.oritii oamenilor le este fric s fie. 9ronia este c acei care sunt singuri nu simt c sunt singuri. 9ar cei care nu sunt( se simt singuri. Singuraticul caut com"anie( dar com"ania nu este "osibil 1 deoarece nu a desco"erit nc cine este el cu ade0rat. 6inele este un loc slbatic. *as19 nee2"lorat +i "e el se 0or construi ora+e. E2"loreaz1' cu cura. +i a"ro"ierea de0ine "osibil. !de0rata egalitate are ne0oie de indi0idualizare. P-n ce nu1i cuno+ti contururile "ro"riei tale inimi( nu le "oi n0a "e cele ale altuia. /ac "leci de acas nainte s fii "regtit( caui casa fr s o gse+ti. :se+ti o mam( n loc de o soie 1 un tat( n loc de un so. C-nd i 0ei fi gsit casa( o iei cu tine oriunde mergi. :se+te1i mai nt-i casa +i abia a"oi caut com"anie. /esco"er cine e+ti( nu conform definiiei altcui0a( ci conform definiiei tale "ro"rii. Doac1te cu ea( nainte s o acce"i. *as ntregul tu sine s de0in "rezent. E2"loreaz dunele care se ridic la marginea mrii. Simte aerul srat +i "limb1te de1a lungul "la.ei n tim"ul reflu2ului. 3ezi toate formele de 0ia( toate "osibilitile( .ocul g-ndului +i al emoiei( atunci c-nd flu2ul se ntoarce. Cunoa+te1te "e tine nsui. S nu te "ierzi n lume( nainte de a +ti cine e+ti( sau nainte ca +ansele tale de trezire s fie foarte "uternice. *umea 0a fi foarte fericit s1i ofere un rol +i o res"onsabilitate. !li oameni 0or fi foarte fericii s1i desemneze un rol n "iesa lor. Hai s "ri0im lucrurile n fa +i s recunoa+tem c unele roluri sunt foarte atrgtoare. Ele
CB

"romit foarte mult. E greu s s"ui nu. ;*as1i singurtatea ta slbatic +i 0ino +i locuie+te cu mine. Te 0oi iubi +i 0oi a0ea gri. de tine.< !cestea sunt cu0intele "e care a+te"t s le aud un co"il al strzii. n cele din urm( a"are o caleS "rinii dis"rui se materializeaz. Totul 0a fi bine. !+a s fie( oare8 ,u "rea> ai degrab( acesta este modul n care +inele este trdat. 9n modul acesta este "a0at cu asfalt locul cel slbatic( nbu+indu1i iarba +i "omii( in0ad-ndu1i cerul. ,ume+te aceasta deselenire( tehnologie( "rogres. n nici un caz nu este a+a ce0a> Persoana tar cas e ntotdeauna nemiloas( atunci c-nd +i face o locuin. ,u are nici un fel de mil "entm mediul ncon.urtor sau "entru binele altuia. Pur +i sim"lu( +i manifest n e2terior m-nia +i durerea. ncearc s trie+ti cu cine0a( nainte de a fi n0at s trie+ti cu tine nsui +i 0ei face din acea relaie o btaie de .oc. ,u 0a merge. ai nt-i( gse+te1i cminul n interiorul inimii tale. ,umai cel care se cunoa+te +i se acce"t "e el nsu+i( "oate desco"eri ce nseamn a fi egal cu altul. /ac nu o face( se autotrdeaz. ,iciodat nu e 0ina celeilalte "ersoane( atunci c-nd o relaie nu merge. 4rice sf-r+it al unei relaii "oate fi atribuit unei singure cauze? li"sa de fidelitate fa de sine. !tunci c-nd nu e+ti credincios ie nsui n momentul n care nce"i o relaie( cum e cu "utin s fii credincios ie nsui c-t tim" te afli n cadrul ei8 3ezi deci c nu "oate fi gre+eala celeilalte "ersoane. !m-ndoi ai czut de acord c a 0 res"ecta +i "reui "e 0oi n+i0 era un lucru mult "rea riguros( care "resu"unea mult "rea mult singurtate. !i o"tat s adormii m"reun. Foarte cur-nd ai desco"erit c aceast stare de adormire m"reun nu era deloc ceea ce "rea a fi. 31ai trezit +i ai ntrebat? ;/e ce am schimbat eu un 0is "entru altul8 3isul iniial nsemna singurtate( dar era mult mai sim"lu<. ,1ai fcut altce0a dec-t o mane0r de am-nare( un ocoli+. !i trecut de la a dormi singur( la a dormi alturi de altcine0a. /ar( ade0rata "ro0ocare "entru 0oi nu a fost dormitul( ci trezitul. /ac nu te dedici cu druire "ro"riei tale treziri( ceilali nu1i 0or oferi dec-t ocoli+uri( crri laterale( mersul "e loc. Tim"ul trece( dar nu se schimb nimic. /urerea nu dis"are. 3echea nemulumire este nc "rezent. Cu tim"ul( i 0ei da seama c trebuie s "ri0e+ti n fa aceast nemulumire. Pare a fi o nemulumire fa de circumstanele e2terioare ale 0ieii tale( dar ea rm-ne la fel +i du" ce aceste circumstane s1au schimbat. S1au schimbat cearceafurile( dar "atul este tot "rost. Problema nu este de cosmetizare. ,u e de su"rafa. Ea se afl chiar la baz. !colo trebuie cutat. !colo trebuie rezol0at. ,emulumirea ta i s"une numai +i numai un singur lucru? ;,u te res"eci +i nu te "reuie+ti<. /ac ai face1o( n 0iaa ta ar e2ista energie +i dedicare unei cauze. ,u ai fi "lictisit. ,u ai fi singur. ,u ai fi dornic s nlocuie+ti 0isul tu cu al altuia. Tu e+ti cel care o"teaz "entru ocoli+( semen al meu. ,u1' acuza "e cel care te nsoe+te. ,u este gre+eala lui. ,u este gre+eala ei. ! fost( "ur +i sim"lu( alegerea ta. ,u te "ede"si "entru asta. F o alt alegere. !lege s te res"eci +i s te "reuie+ti( s "+e+ti "e de"lin n 0iaa ta. F alegerea cura.oas de a fi singur. ! fi singur nseamn a fi tu nsui "e de"lin. nseamn a fi ;cu totul unul<. nseamn c toate as"ectele diferite ale sinelui au n0at s coe2iste +i s danseze m"reun n .urul unui centru. C-nd e+ti "e de"lin "rezent n 0iaa ta( 0ei fi atras de alii care fac acela+i lucru. !tunci( nici unul nu 0a mai trebui s renune la 0ia( "entru cellalt. !m-ndou "ersoanele "ot fi "e de"lin "rezente n 0iaa lor +i "ot e2"lora cum se simt fiind m"reun. !cesta este nce"utul unui alt dans. /ar este un dans care nu "oate a"rea( dec-t dac fiecare "ersoan este n concordan cu
CC

ea ns+i +i cu ceilali +i danseaz n cadrul "ro"riului su ade0r. !1i m"rt+i 0iziunea m"reun cu ceilali msur ce +inele de0ine congruent +i n0a s1+i manifeste "ro"ria 0iziune( a"ar oameni m"reun cu care s o m"rt+easc. /ar( n "ofida dorinei de a m"ri cu alii( a"are lu"ta ine0itabil a ego1ului. 4 "ersoan 0a dori o anumit configurare a ideii +i un anumit rezultat. 4 alt "ersoan 0a dori un alt rezultat. Fiecare relaie 0a tri e2"eriena duelului dintre ego1uri( nce"uturile unei "oteniale nclcri a dre"tului celuilalt. Totu+i( dac +inele are rdcini foarte "uternice( nici una dintre indi0idualiti nu 0a ca"itula n faa cererilor +i a+te"trilor celorlali. 3a e2ista o comunicare a ceea ce 0rea +i se a+tea"t fiecare( c-t +i o dorin de a rm-ne deschis la o soluie care res"ect ambele "ri. 4 0iziune m"rt+it este( "ur +i sim"lu( acel as"ect al e2"erienei care are rezonan n ambele "ersoane n acela+i tim". Parteneriatul "oate fi construit numai "e baza unei 0iziuni m"rt+ite +i "e dorina "artenerilor de a renuna la modul lor rigid de a 0edea lucrurile. /u" ce ascult ne0oile "rofunde ale fiecrei "ersoane( renun-nd la imaginile fcute de ego asu"ra modului n care aceste necesiti trebuie s fie satisfcute( cei doi stau m"reun n lini+te( ntreb-nd care este binele cel mai nalt "entru toi cei im"licai. n aceast lini+te( fiecare aude ce0a. 7neori( am-ndoi aud acela+i lucru 1 sau unul aude ce0a ce1i con0ine foarte mult +i celuilalt. !ceasta este intuiia m"rt+it cu cellalt asu"ra modului n care trebuie acionat. ntr1un "arteneriat( toate deciziile sunt luate "rin consens bazat "e intuiie. !desea( cei doi nu +tiu de ce sunt ndrumai ntr1o anumit direcie( dar hotrsc s aib totu+i ncredere n ceea ce simt. n felul acesta( se fac "a+i uria+i. Situaii care "reau a fi btute n cuie se schimb. 4bstacolele dis"ar. Posibiliti( care nainte nu erau luate n considerare( a"ar din nou la momentul "otri0it. Se nt-m"l miracole. /ruirea +i acce"tarea din "artea uneia dintre indi0idualiti 1 n0ate "rin ncrederea n "ro"ria intuiie 1 au ca rezultat druirea +i acce"tarea "artenerilor 1 care n0a s aib ncredere n "ro"ria lor intuiie. Pe msur ce e2ist cu"luri care do0edesc mai mult miestrie +i ncredere n acest "roces de a lua decizii( e0olueaz noi gru"uri +i comuniti care au la baz m"rt+irea n comun a 0iziunii asu"ra a ceea ce e de fcut +i care acce"t s m"rt+easc cu ceilali aceast 0iziune. Putei 0edea ce "otenial are aceast atitudine "entru crearea "cii +i armoniei interioare +i e2terioare. /ar o "ersoan trebuie s fac "rimul "as. Trebuie s1+i "reuiasc +i s1+i res"ecte "ro"ria 0iziune +i s1+i ating elul creator. !"oi( "oate face "asul urmtor +i "oate n0a cum s fie "e de"lin ea ns+i atunci c-nd se afl cu o alt "ersoan( acce"t-nd ceea ce i se"ar +i construind totul "rin urmrirea unui el comun. !ceasta este "ro0ocarea care 0 st n fa. Este minunat +i "lin de demnitate +i care 0 onoreaz n toate modurile cu "utin. ! nu te trda "e tine nsui !tunci c-nd oamenii intr ntr1o relaie( e2ist o tendin de ;a i se lsa "rad<( a+a cum face un animal atunci c-nd este "rins de un altul. !cesta este un fel de ;fals ca"itulare<( un mod de a ceda altuia "uterea ta. !ceasta "une bazele unei agresiuni 0iitoare. 3 ndemn s intrai ntr1o relaie cu ncetul +i "e de"lin con+tieni( ca s nu renunai com"let la 0oi n+i0. /orina de a1i face "lcere celuilalt( de a fi "lcut +i acce"tat( de a fi iubit +i adorat( de"+e+te foarte re"ede graniele +i de0ine trdare de sine. Trebuie s 0 dai seama c relaiile "ot crea de"enden. Ele 0 "ot oferi ocazia de a sc"a de 0oi n+i0( de a e0ita s 0 simii sentimentele. /ac suntei nefericii n 0ia( o relaie "oate oferi o sc"are tem"orar de gri.i 1 dar( mai
CF

de0reme sau mai t-rziu( "roblemele 0oastre re0in. 6i ele 0or fi e2acerbate "rin "reteniile +i a+te"trile emise de "artenerul 0ostru. !tunci c-nd "rogramele ascunse ale ego1ului ies la su"ra1 fa( am-ndoi 0 simii dezamgii( ba chiar trdai. Starea emoional a unei noi relaii "romite mai mult dec-t "oate da 0reodat. /ac trii e2"eriena lui ;a te ndrgosti<( s fii siguri c "utei tri +i e2"eriena lui ;a te des1ndrgosti<. ns+i e2"resia ;a1i cdea cu tronc< ar trebui s 0 s"un c a1ceast e2"erien se refer la trdare de sine. n ce alt domeniu al 0ieii ar fi cine0a de acord ;s cad< +i s considere asta ca "e ce0a minunat8 ntreaga tradiie romantic sugereaz c acest lucru este o form de trdare de sine acce"tat "e "lan social 1 +i a"roa"e instituionalizat. E2act a+a cum co"ilul construie+te un sine fals "entru a face fa "reteniilor +i a+te"trilor li"site de raiune( im"use nc de tim"uriu( tot a+a +i adultul creeaz o ;fals ca"itulare< n faa unei "ersoane iubite( "entru a u+ura durerea izolrii "ersonale +i sociale. oti0ul "entru care aceast ca"itulare e fals este c ea nu face fa la a"ariia 0iolent a "rii ntunecate. /e ndat ce ntr1o relaie a"ar fricile neasimilate( subcon1+tiente( sentimentul de ;ndrgostire< dis"are re"ede. /ac aceasta ar fi o ade0rat ca"itulare 1 o unire sacr a doi oameni dedicai "ro"riei e0oluii s"irituale( c-t +i e0oluiei celuilalt 1 "artea ntunecat ar fi acce"tat +i mbri+at n lumina abnegaiei comune fa de ade0r( autenticitate +i con+tient. ntr1o ade0rat ca"itulare +i acce"tare( nu1i alegi "artenerul numai "entru c el sau ea te face ;s te simi bine<. Partenerul este ales deoarece 1 "e l-ng starea de bine 1 e2ist o 0iziune m"rt+it +i o hotr-re comun de a e0olua. Se creeaz un conte2t( un mediu 0indector( n care +inele este +i ngri.it +i "ro0ocat s"re e0oluie. !cesta este un "ar1teneriat con+tient. El are tendina de a fi o"usul lui ;a te ndrgosti< 1 deoarece nu nseamn trdare de sine. ai degrab( este o hotr-re ferm de a fi "rezent n tine nsui +i alturi de cealalt "ersoan( "rin sui+urile +i cobor-+urile e2"erienei. a.oritatea relaiilor se desfac de ndat ce a"ar necazurile. Promisiunea ;a fi m"reun la bine +i la ru< este( "entru ma.oritatea oamenilor( o chestie absurd 1 "entru c muli merg la altar fr s1+i fi acordat tim"ul suficient "entru a se cunoa+te. !cesta este moti0ul "entru care ar trebui descura.ate cstoriile formale. Cstoriile ar trebui s se ncheie numai du" ce cu"lurile au locuit m"reun cel "uin trei ani. a.oritatea relaiilor nu su"ra0ieuiesc acestei "erioade de trei ani de e2"lorare reci"roc. /e fa"t( multe relaii nu su"ra0ieuiesc nici "erioadei de ;ndrgostire<. !sta( deoarece( "entru ma.oritatea oamenilor( relaiile re"rezint o form de de"enden. n esen( ele sunt o form de abuz "ornit din dorina reci"roc de ;a se simi bine< +i de a e0ita durerea( fragmentarea +i izolarea sinelui. 4ric-t de mult s1ar strdui( nici un cu"lu nu "oate e0ita "artea ntunecat a e2"erienei. Starea de cu"lu nu re"rezint niciodat un "anaceu "entru rnile +i traumele "sihicului indi0idual. n cel mai bun caz( ea este o nc"ere "entru incubaie. n cel mai ru caz( ea este o succesiune de e2"lozii 1 ntruc-t toate ;0inile< noastre subterane sunt scoase la lumin( din cauza delictelor +i 0iolenelor reci"roce. 4ric-t ar fi de greu de crezut( n ma.oritatea relaiilor sigurana emoional nu este de gsit. !ceasta( deoarece ma.oritatea relaiilor creeaz de"enden +i sunt tem"orare. Ele se sf-r+esc n nencredere reci"roc +iNsau n "rsire. /ar atunci c-nd ne ndrgostim( ne a+te"tm ca cellalt s ne ofere nu numai siguran( ci +i stare "ermanent de bine. /ac ar e2ista un scenariu n 0ia( acesta ar trebui s fie> Ce mod mai bun de a 0 "ede"si "e 0oi n+i0 "oate e2ista( dec-t s intrai ntr1o relaie distructi0( du" ce de abia ai ie+it din alta8> /esigur( ntrebarea se "une cum s e0itm acest scenariu de a ne ;n1drgosti< +i de a ne trda "e noi n+ine8 5s"unsul este nu s refuzm de a ne n1drgosti sau s cutm s ne izolm 1 ci s
CJ

ne ;ndrgostim< n mod con+tient( sau( "ur +i sim"lu( ;s fim< ndrgostii. ! fi ndrgostit nseamn a fi "rezent alturi de cealalt "ersoan "rin sui+urile +i cobor-+urile e2"erienei. nseamn a obser0a atracia. ! obser0a .udecile care se i0esc. ! obser0a dorina de a face "lcere sau de a fi ngri.it. ! 0edea c-nd suntem acce"tai necondiionat +i c-nd simim condiii ce sunt im"use asu"ra darului acce"trii +i iubirii. nseamn a intra n acea relaie cu ochii deschi+i( 0z-nd tot ceea ce ofer ea. nseamn a nu 0edea selecti0. ! nu 0edea numai ceea ce 0rem s credem. nseamn a1i s"une celeilalte "ersoane ade0rul des"re ceea ce simi( nc de la bun nce"ut. ,u numai a m"rt+i admiraia +i a"robarea reci"roc( ci +i fricile +i .udecile. nseamn a nu ascunde ade0rul( unul fa de cellalt. /ac "oi s ii ochii deschi+i( "e msur ce e2"lorezi atracia "e care o simi fa de cellalt( e0ii sindromul ;falsei ca"itulri<. 5m-n-nd treaz de1a lungul ntregului "roces( "oi e0ita durerea +i dezamgirea de a te trezi du" o lun sau du" un an +i a desco"eri c totul a fost numai un 0is. Totul se reduce la o singur ntrebare? ;C-t de onest 0rei s fii8< 3rei s fii con+tient de sentimentele tale +i s1i s"ui ie nsui ade0rul8 3rei s fii con+tient de sentimentele tale +i s s"ui "artenerului tu ade0rul8 3rei s trie+ti "e de"lin sau s te trdezi "e tine nsui8 /ac1i rs"unzi cu sinceritate( 0ei +ti n mod clar unde te afli n cadrul relaiei. /e ndat ce ai ce0a de ascuns( n "sihicul tu 0a aciona n+eltoria . !re "rea "uin im"ortan c este lucrarea sinelui fals sau a falsei ca"itulri. *i"se+te o "arte din tine. 7nde a "lecat8 6i cine e+ti tu fr ea8 Toate m+tile trebuie smulse( dac 0rem s stm fa n fa cu noi n+ine +i unul cu cellalt. P-n atunci( nu e altce0a dec-t un carna0al( un ritual al unui dans fcut n "ublic( al crui neles a fost uitat. !minte+te1i( fratele meu +i sora mea. Eu 0d cine e+ti. Eu 0d faa din s"atele m+tii. ,u te mai ascunde de mine. ,u te mai trda "e tine nsui. nceteaz de a mai cuta "lceri +i de a e0ita durerea. Stai dre"t n tine nsui. F1te 0izibil. Fii 0ulnerabil. S"une ade0rul. !sta i cer. Calea s"re a c"ta "utere Wi cer s nelegi foarte clar c nimeni nu +tie mai mult dec-t tine. .,imeni nu are ce0a s1i dea( ce0a ce nu ai de.a. 7it de +coli( de "rofesori( de guru. 7it cunoa+terea secular +i "arohial. 7it dogmele( +tiinele ezoterice +i metafizice. ,ici una dintre ele nu te 0a elibera de suferin +i durere. Ele doar 0or aduga ce0a la "o0ara "e care o duci. Fii realist n "ri0ina e2"erienei "e care o trie+ti. !ici e2ist numai o singur "ersoan care trebuie s se trezeasc 1 +i aceasta e+ti tu. Cei care au un dar s1i dea( nu1' 0or ine "entru ei. Cei care in "entru ei informaia sau dragostea +i nu i le dau( nu au nici un dar "entru tine. Fere+te1te de cei care 0or s te fac s .oci cum i c-nt ei( sau s nu mi+ti n front. Ei nu fac altce0a dec-t s1+i um"le buzunarele "e socoteala ta. ,u acce"ta ideea c m-ntuirea se afl n alt "arte. ,u este a+a. Tu ori ai cheia( ori nu o ai. /ac o ai( trebuie s nce"i s o folose+ti. /ac nu o ai( ia1i adio de la s"iritualitate. /ac altcine0a are ce0a ce tu nu ai( atunci tu +i cu el suntei condamnai m"reun. Cel mai bun lucru "e care1l "oi face este s la+i totul n urm +i s "leci. /e fa"t( de ce s nu "leci oricum8 /e ce s nu faci orice i aduce bucurie8 Chiar crezi c( fc-nd ce0a serios( te 0ei trezi8 Te asigur c a+a ce0a iese din discuie. 4rice lucru "e care1l consideri serios 0a fi atacat "e toate "lanurile( "-n ce i 0ei da seama de absurditatea de a considera c ce0a este sacru sau des"rit de 0ia. 9luminarea se "roduce odat
CG

cu un hohot de r-s( nu cu un z-mbet nelegtor. Fii categoric cu oricine sau orice care i1ar da indicaii sau i1ar lua libertatea. ,u tri du" regulile altcui0a. Trie+te du" regulile lui /umnezeu. Preuie+te +inele foarte tare. El este +i trebuie s rm-n de necontestat. Preuie+te1i "e ceilali. Ei trebuie s fie ntotdeauna res"ectai +i lsai liberi. Fr nici un echi0oc +i "lin de bun0oin( renun la relaiile cu oameni sau organizaii care i s"un ce s g-nde+ti +i ce s faci. ,u acce"ta ideea c e2ist ce0a ce ai "utea realiza( cu condiia s te "ori mai bine( s fii mai 0rednic( mai "lin de s"iritualitate( mai inteligent ... "oi s adaugi ce 0rei. ,u um"le buzunarele celor care i fac "romisiuni de+arte. ,u conteaz ce1i "romit? mai mult siguran( mai muli bani( mai mult "ace a minii( mai mult iluminare. Prieten al meu( e+ti de.a iluminat. /e.a te afli n siguran de"lin. /e.a ai "acea minii( c-t +i toate resursele necesare "entru a1i m"lini sco"ul creator. E2ist un singur lucru "e care nu19 ai 1 con+tienta c toate acestea sunt ade0rate. ,imeni nu1i "oate da aceast con+tient. ,ici eu( nici un 0-nztor de ma+ini 0echi +i nici 0reun nele"t care caut starea de samadhi. /ac cine0a i s"une c "oate( e momentul s r-zi n hohote. Pune1i braul n .urul umerilor lui +i s"une1i c asta e cea mai bun glum "e care ai auzi1o n ultimii cincizeci de ani. auzi8 ,imeni nu1i "oate oferi aceast con+tientizare> Con+tienta nu e un dar( ci un gest al sinelui( o mi+care energetic "entru a fi "rezent +i a mbri+a 0iaa. Con+tienta e2ist a "riori n toate fiinele. E suficient dorina de a fi con+tient 1 +i con+tienta e2ist. Ea 0ine +i "leac o dat cu res"iraia. /ac 0rei s fii con+tient( res"ir> 9ns"ir "entru a mbri+a acest moment. E2"ir( "entru a1i da drumul. 5es"ir( res"ir( res"ir. Fiecare res"iraie este un gest de con+tientizare. /ac a+ 0eni la u+a ta +i i1a+ s"une c 0-nd res"iraii de cinci milioane de dolari bucata( ai crede c este o glum( nu1i a+a8 i1ai s"une? ;Foarte drgu din "artea ta( dar am de.a toate res"iraiile de care am ne0oie<. =ineneles c ai. /ar tot tim"ul uii c le ai. Continui s1i cum"eri "olie de asigurare( s te ndrgoste+ti de un "rin sau o "rines( s umbli du" doctorul Y care s te fac bine( sau du" Swami ) 1 +i s ca"ei totul "entru c-i0a bnui. 3ezi tu( cu toii au ni+te nume at-t de lungi( nc-t m mir c le "oi "ronuna> 5es"ir "rieten al meu. !sta este( res"ir rar +i ad-nc. ,imeni nu are ceea ce ai tu ne0oie. auzi8 ,imeni> 3ezi tu( e+ti cu ade0rat singur. /ar treaba nu e at-t de gra0 "e c-t "are. ,u li"se+te nici o "arte din tine. /ac stai un tim" destul de lung fr s dai altora din "uterea ta( 0ei aduce na"oi toate as"ectele fragmentate +i deta+ate din tine nsui 1 "entru bunul moti0 c ele nu au dis"rut niciodat. n goana ta s"re ie+ire( "ur +i sim"lu nu le1ai mai 0zut. ;/ac stai un tim" destul de lung( le 0ei c"ta.< :roza0 sfat din "artea unui sf-nt nu1i a+a8> ;Cred c ar fi mai bine s1l trimit "e ti"ul sta la ni+te cursuri sau seminarii de s"iritualitate +i afaceri( "entru c altfel n1o s1+i gseasc o cale n 0ia><( g-nde+ti tu. Hai s 0 s"un ce0a. "rieteni. ,1am ne0oie s1mi gsesc o cale. E7 S7,T C!*E!. 6i tot a+a suntei +i 0oi. 9a mai stai "uin 1 +i o s "rindei nelesul. Pentru c nu l1ai "ierdut niciodat. /oar 01ai "refcut c l1ai "ierdut. Tim" dz o cli" ai fost "e de"lin "rezeni 1 iar n momentul urmtor tru"ul 0ostru era acolo( dar mintea era n 0acan n =ahamas. !cum 1 du" treizeci de ani( sau c-i or fi fost 1 "utei s 0
CM

aducei na"oi( s 0 cerei tru"ul na"oi +i s fii "rezeni n cli"a urmtoare. Putei crede c au trecut treizeci de ani ntre o res"iraie +i alta8 !r "utea "rea ciudat( dar 0 s"un c este ce0a obi+nuit. ,u trebuie s 0 ru+inai. /ata 0iitoare c-nd te 0a ntreba cine0a c-i ani( ai s"une ade0rul? ;4amenii zic c am BC de ani( dar n1am res"irat dec-t de "atru ori>< :lumesc. Chiar credei c glumesc8 /e c-te ori ai res"irat com"let con+tient( fiind total "rezent8 ,u1i face gri.i n "ri0ina trecutului. nce"e acum. 5es"ir +i ce1re1i 0iaa na"oi. 5es"ir +i d drumul la c-r.ele mentale +i emoionale "e care te1ai s"ri.init. 5es"ir +i d afar toate cu0intele care i1au fost s"use 0reodat de ctre fiecare "ersoan autoritar. 5es"ir +i rela2ea1z1te. 5es"ir +i ntre+te1te. 5es"ir +i fii. E+ti autentic. E+ti intact. E+ti co"ilul marelui S"irit care ne nsuflee+te "e toi. Fereastra lui =uddha =uddha a nce"ut n acela+i mod n care ai nce"ut +i tu. *a fel fam fcut +i eu. ,atura suferinei nu se schimb. ,u i s1a dat un anumit handica" +i nici mai "uine caliti. Toate scuzele astea trebuie s dis"ar. ,u e2ist nici o diferen ntre tine +i =uddha sau ntre =uddha +i mine. E+ti o fiin "ur. =uddha este o fiin "ur. Te lu"i ca s te identifici cu forma. *a fel a fcut +i =uddha. *a fel am fcut +i eu. Suntem testai cu toii. Cu toii construim "e nisi"uri mi+ctoare +i suntem nghiii de nmolul unei e2istene condiionate. /ar nu noi suntem cei condiionai. Toate condiiile "leac de la noi. /e ndat ce ncetm de a mai "une condiii modului n care ne acce"tm 0iaa( e2istena relati0 se "rbu+e+te. ,oi suntem lotusul care noat "e su"rafaa nmoloas a iazului. ,oi suntem con+tienta( desco"erirea "rofund care cre+te din ntunericul condiiilor. ,oi suntem floarea alb hrnit de aceste a"e "line de nmol. n cazul n care cutai frumusee fr tristee( nu o 0ei gsi. n cazul n care cutai srbtoare +i bucurie fr chimul durerii( cutai n 0an. Tot ceea ce este transcendent 0ine de unde0a de .os( lumina 0ine din ntuneric( floarea 1 din noroi. 5enun la g-ndirea ta sim"list( la a+te"trile rigide 0enite din "artea st-ng a creierului referitor la ceea ce nseamn s"iritualitate. 3iaa nu este unidimensional. n cazul n care caui absolutul( trebuie s1l gse+ti n lumea dominat de condiii. ntr1ade0r( dac absolutul este cu ade0rat absolut( atunci nu e2ist nici un loc n care el nu "oate fi gsit. ,u alege numai o singur latur a discuiei. n0a s acce"i ambele laturi +i acioneaz "e calea de mi.loc. !mbele e2treme se reflect una "e alta. Cei care se afl n stare conflictual n0a aceea+i lecie. E2ist o singur cale s"re libertate. =uddha a numit1o calea de mi.loc( calea dintre e2treme. ,u "oi a.unge acolo fi.nd de o singur "arte. ,u "oi a.unge acolo( aleg-nd binele +i nu rul( lumina +i nu ntunericul. Crarea trece "rin locuri unde binele +i rul se nt-lnesc( unde lumina este obstrucionat( "ro0oc-nd umbre lungi. ,u e2ist hri care s te duc n acel loc. /ac ntrebi o "ersoan( i 0a rs"unde? ;9a1o la drea"ta<. /ac ntrebi o alta( i 0a s"un? ;9a1o la st-nga<. /ac ntrebi "esimistul unde "oi gsi ade0rul( i 0a s"une? ;Era aici ieri. *1ai ratat<. /ac ntrebi o"timistul( el i 0a rs"unde? ;3a fi aici m-ine<. Care dintre ei d rs"unsul corect8 E2ist( oare( un rs"uns corect8 Sau a+te"tarea de a "rimi un rs"uns corect este ea ns+i o iluzie8 C-nd "oi s fii de fa la o ceart fr s fii de "artea cui0a( c-nd "oi s stai n mi.locul unui c-m" de btaie fr s ataci "e nimeni 1 atunci ai a.uns acolo unde mboboce+te lotusul. Puini 0or fi cei care te 0or obser0a( dar nu 0a conta. !i a.uns acas. !i trecut dincolo de 0l. ,u mai e+ti un obiect care blocheaz lumina( ci fereastra "rin care aceasta trece. i "oi imagina c e+ti o
F&

fereastr care las lumina s treac8 Care se nchide ca s nu intre frigul +i se deschide ca s intre aerul curat8 Te "oi imagina ca fiind( n acela+i tim"( at-t de fle2ibil +i de folositor8 ,emaifiind "rizonierul unui anumit rol( e+ti bucuros s dai a.utor. ,emaicut-nd( e+ti fericit s ari altora calea. C-nd cine0a ntreab? ;Care este calea s"re di0in8<( rs"unsul tu este? ;4rice cale e bun<. !cum +tii c rezultatul nu conteaz. Ceea ce conteaz este s fii "rezent n cltorie( cli" de cli". =uddha sl+luie+te ntre acum +i atunci( ntre acesta +i acela. ;Ce "ersoan confuz +i 0istoare<( s"ui tu. E ade0rat c e2istena lui se desf+oar de1a lungul unor secole. Cu toate acestea( nu e2ist loc n care el s nu fi fost( nici o inim "e care s n1o fi atins. /ac i 0ei "ermite( 0a atinge +i inima ta. /ac i 0ei "ermite( 0a deschide fereastra din mintea ta. care se"ar toate fiinele con+tiente. Partea a +asea Comuniune +i comunitate 4 biseric fr ziduri Comunitatea s"re care 0 chem eu este o biseric fr ziduri( un loc n care oamenii de toate credinele se adun "entru a se iubi( a se s"ri.ini +i a se cinsti unul "e altul. =iserica mea nu are nici o legtur cu ceea ce 0oi numii cre+tinism( sau cu orice dogm care1i se"ar "e oameni. ,u are nici o legtur cu nici o ierarhie religioas( sau cu o structur organizat n mod elaborat. Cu toii suntei bine0enii n biserica mea. 6i cei sraci +i cei bogai( +i cei bolna0i +i cei snto+i. Cei care rostesc numele meu( c-t +i cei care rostesc numele oricruia dintre fraii +i surorile mele. Eu nu m ridic m"otri0a nici unui brbat +i a nici unei femei( ci sunt n fa0oarea oricrui brbat +i a oricrei femei 1 deoarece fiecare este co"ilul lui /umnezeu. Eu sunt "entru sfinenia tuturor fiinelor care( n ne0ino0ia lor( binecu0-nteaz creaia cu "rezena lor. Eu "reamresc 0iaa n toate formele ei( c-t +i starea ei esenial de li"s de form. 3 ndemn s fii cu mintea deschis. C-nd intrai n biserica mea( nu e ne0oie s 0 scoatei haina sau "lria( dar 0 rog s lsai afar "re.udecile. Ele nu +i au locul n biserica mea. 3enii la altarul meu( nu ca s 0 "strai .udecile 1 ci ca s le mrturisii( s le lsai n gri.a lui /umnezeu n faa frailor +i surorilor 0oastre. ,u trebuie s "urtai o mbrcminte s"ecial "entru a intra n sanctuarul meu( dar trebuie s 0 ncon.urai +i s 0 um"lei de con+tienta egalitii 0oastre cu toate fiinele. =iserica mea este un loc de "ace +i reconciliere. Este un loc unde fricile sunt recunoscute +i delictele sunt iertate. =iserica mea i "ri0e+te cu bucurie "e toi cei care1+i recunosc gre+elile. ,u alung "e nimeni care caut sigurana braelor ei iubitoare. ulte congregaii "retind a fi ale mele( dar ele se cram"oneaz de fricile lor +i +i instituionalizeaz .udecile. Strinii +i cei n afara societii nu sunt bine0enii n sanctuarele lor. !u construit o nchisoare "e care au numit1o biseric. !+ "refera mai degrab s mi se fac slu.be de ctre criminali +i hoi. dec-t de ctre cei care "retind c fac 0oia mea 1 .u1dec-ndu1i +i e2cluz-ndu1i "e ceilali. ,u am tolerat niciodat +i nu tolerez i"ocrizia. Cei care se numesc ghizi s"irituali ar trebui s dea un e2em"lu sincer celorlali. ,u trebuie s fie "erfeci( dar ar trebui s aib cura.ul de a1+i recunoa+te gre+elile. !r trebui s fie cinstii n "ri0ina calitii lor de om. !r trebui s se dea .os de "e "iedestale +i s n0ee s dea altora "utere. ,imeni nu trebuie s se a+te"te s fie ce0a deosebit( ie+it din comun 9n ceea ce "ri0e+te "ro"ria "ersoan sau sftuitorii lui s"irituali. !1i cere altuia s nu fac gre+eli este un lucru li"sit de realism +i de buntate( n schimb( ar trebui s
F'

li se cear n0torilor +i ghizilor s fie cinstii +i deschi+i( s fie oameni. S1+i recunoasc gre+elile. S aib com"asiune "entru gre+elile celorlali. S creeze un climat de nelegere( sigu1 ran +i dragoste. !ceasta ofer biserica mea. 7n loc sigur. 7n loc "lin de iubire. 7n loc n care fiecare "ersoan se "oate conecta la esena ei s"iritual. ! des1face ngustimea de minte U] mii de ani ncoace( oamenii au crezut c merg la biseric sau Vla tem"lu "entru a fi m"reun cu cei care cred la fel ca +i ei. /ac acest lucru este ade0rat( atunci bisericile +i tem"lele nu fac altce0a dec-t s legitimeze ngustimea de minte +i "re.udecile. 4ricine "oate gsi o "ersoan care s fie de acord cu ceea ce crede el. 4ricine "oate crea o religie "entru cei ce g-ndesc la fel +i i "oate e2clude "e cei care le1ar "une la ncercare con0ingerile. !cest lucru nu are nici o legtur cu s"iritualitatea. !re mai mult legtur cu nesigurana indi0idului +i cu tendina lui de a ca"itula n faa tiraniei unei mini de gru". Cultele "ros"er din acest gen de nesiguran. Ele creeaz un mediu atrgtor care "are a fi iubitor +i care( ulterior( nce"e s cio"leasc n structura ego1ului "ersoanei res"ecti0e( "-n c-nd aceasta este com"let confuz( se ndoie+te de sine +i de0ine nea.utorat. n numele unei ca"itulri s"irituale( iniiailor li se cere s cedeze n faa structurii autoritare a cultului. n acest mod( s"larea creierului "ozeaz dre"t iluminare. /in "unct de 0edere clerical( sisteme de credin nchise "romit Shangri1laE +i dau !lcatraz.EE Ele "romit eliberare de suferin +i ofer 0iolen fizic +i control al minii. Cei care sunt atra+i n astfel de situaii "rimesc lecii referitoare ia abuzul de "utere. ,u1i "oi o"ri de la a se nscrie n aceste clase( dar le "oi oferi o m-n de a.utor( atunci c-nd sunt gata s ias. :ru"urile fundamental iste ofer o e2"erien de abuzuri cum0a mai "uin dramatic( dar nc folosesc tactici le fricii din g-ndirea de gru"( "entru a1i controla "e membrii lor. ,ici mcar bisericile +i tem"lele tradiionale nu tolereaz bine di0ersitatea. E inut al "cii +i lini+tii imaginat de Dames Hilton n romanul su 4rizont "ierdut'M@@ una dintre cele mai 0estite nchisori din lume. ,.T. 5ezultatul este c "ierd membri( care +i e2"loreaz "ro"ria s"iritualitate ntr1un mod autentic. =isericile +i tem"lele "ot 0orbi des"re ne0oile s"irituale "rofunde ale membrilor lor( numai "rin res"ectarea e2"erienelor lor s"irituale se"arate( n tim" ce subliniaz ceea ce au acestea n comun. /ogmele +i religiile nu1i mai fac "e oameni s se simt n siguran +i a"rai. 9nter1 aciuni fa n fa( ritualuri sim"le( n care toat lumea "artici"( cu c-ntece +i dansuri care1i a.ut "e oameni s1+i deschid inimile( unul n faa celuilalt( sunt cele care stabilesc legturile emoionale n cadrul comunitii. 5es"ectul +i tolerana reci"roc fa de diferene sunt absolut eseniale "entru a crea un mediu sigur +i "lin de iubire. Pentru a tri e2"eriena unei comuniuni s"irituale cu cellalt( nu este necesar ca oamenii s aib aceea+i credin. Comuniunea a"are n ciuda manifestrilor minii 1 +i nu datorit ei. Comuniunea a"are "rin e2tinderea iubirii +i a non1.udecrii. Ea "oate a"are oriunde( n orice gru" de oameni( dac ei sunt total druii iubirii cu"rinztoare +i necondiionate. ! 0enit tim"ul ca bisericile +i tem"lele s se redefineasc. Ele trebuie s nceteze de a mai fi locuri n care minile se cram"oneaz de con0ingeri sim"liste( acce"tate din cauza fricii +i s de0in locuri de e2"lorare de sine( unde diferenele sunt bine0enite. 9ubirea +i nu unitatea de 0ederi trebuie s de0in legtura care s in comunitatea la un loc. 9ubire +i sabia ade0rului 9ubirea 0 "ro0oac ntotdeauna s fii fle2ibili n credinele 0oastre +i s1i lsai "e ceilali s
F%

intre n inima 0oastr. Ea ntotdeauna desfiineaz limitele dintre lucrurile cu care suntei obi+nuii Q"rocese din trecutR +i ceea ce simii c este de acce"tat Qunitatea de 0ederi a g-ndirii de gru"R. !cesta este genul de iubire la care nu facei a"el cu u1+urin. Conce"tul 0ostru des"re iubire este ntinat de ctre ne0oia de acce"tare a ego1ului. !ceasta este o 0ersiune banal( bl-nd a ceea ce este cea mai mare for de trezire din uni0ers. 3 ofer sabia "e care am s"us c o aducE Folosii1o "entru a nde"rta esuturile moi +i grase din .urul inimii 0oastre +i facei ca e2erciiul res"iraiei s nu mai fie necesar. Folosii1o "entru a nde"rta de"endena de cellalt +i con+tienta de 0ictim din noiunea 0oastr des"re iubire. 3ersiunea 0oastr des"re iubire este slab( e2clusi0ist( "uin critic. /e fa"t( nu e de loc iubire. E atei Y. @B ,oul Testament. ,.T. 9ubirea are n interiorul esenei ei un "otenial uria+ de "urificare +i trezire. Ea ofer o e2"erien Kundalini care distruge condiionrile trecutului. Ea "are a fi bl-nd +i lini+tit( dar este mai tare decdt oelul +i mai "uternic dec-t un cutremur. 9ubirea nu este doar un creator( ci +i un distrugtor. Ea distruge trecutul. Face s dis"ar ceea ce nu mai e necesar( astfel nc-t noul s "oat lua na+tere. 9ubirea nu este doar mbri+area a"ei care hrne+te +i s"ri.in( ci +i focul s"iritului care "urific. 9oan 01a botezat cu a" +i 01a s"us c eu 0 0oi boteza cu focE C-nd auzii "entru "rima dat cu0intele mele( ele sunt ca flacra "ur"urie a zorilor care se ridic bl-nd deasu"ra orizontului. /ar c-nd cu0intele mele "trund de1a binelea n inima 0oastr( ele 0or "-r.oli ca soarele de1 +ertului( sau ca flacra ro+ie a rugului. Eu nu 0 ofer o 0ersiune banal a iubirii sau s"iritualitii. 9ubirea mea "entru 0oi nu a fost bl-nd acum dou mii de ani 1 +i fr discuie c nu este nici acum. 3oi 0edei iubirea mea ca fiind bl-nd( deoarece 0 este team de m-nia 0oastr. Considerai c m-nia 0oastr este negati0. ,u i nelegei "otenialul "entru trezire. ,u 0 dai seama c m-nia ndre"tat m"otri0a nedre"tii este una dintre cele mai nalte forme de iubire. C-nd ncetai de a 0 mai "roiecta m-nia +i frica asu"ra lumii( "utei sta de "artea ade0rului( fr s le facei ru celorlali. ,u 0 ridicai m"otri0a indi0idului( ci m"otri0a neade0rului. Chiar +i atunci c-nd 0 o"unei falsitii( simii com"asiune "entru cei care se aga de credine false. ,u1i criticai( dar 0 o"unei ideilor lor gre+ite cu o fermitate +i o claritate care "trund foarte ad-nc +i dau la i0eal frica +i nesigurana "e care se bazeaz toate iluziile. C-nd iubirea este atotcu"rinztoare( ea mbri+eaz totul ca "e ea ns+i. Este ca a"a? feminin( care acce"t fr discriminare. C-nd iubirea este "rofund( ea distruge toate obstacolele care1i stau n cale. Este ca focul? masculin( selecti0( care st numai de "artea ade0rului. uli dintre 0oi l cunosc "e 9isus cel bl-nd +i feminin. /ar c-i l cunoa+tei "e cel "uternic +i masculin8 Cel care aduce sabia .udecii( sabia ade0rului. !m-ndou sunt necesare. /ac m cunoa+tei( trebuie s aducei la un loc n 0oi at-t latura masculin( c-t +i cea feminin. Fr "artea masculin( s"iritualitatea este feminin +i slab. ,u are "otenial "entru trezire. com"ar arcu 999. ''? *uca '''('FS Fa"te 9. C ,oul Testament. ,.T. 4 biseric 0ie =iserica s"re care 0 chem eu trebuie s acce"te ambele laturi 1at-t cea masculin( c-t +i cea feminin. Ea trebuie s "rimeasc cu bucurie +i tar condiii "e toat lumea( fiind n acela+i tim" total dedicat ade0rului 1 fr s fac nici un fel de com"romis. ntr1o biseric 0ie( fiecare "ersoan este liber s1+i hotrasc "ro"ria cale s"iritual. 9 se garanteaz libertatea total de a urma calea dorit 1 iar( n schimb( ea trebuie s garanteze +i celorlali aceea+i libertate. Ea acce"t s nu ncerce s con0erteasc sau s ndre"te "e nimeni.
F@

Ea "retinde acce"tare +i s"ri.in necondiionat n drumul ei +i d celorlali acela+i lucru. 4ricine care ncalc aceast nelegere este rugat s discute "ublic moti0aia +i com"ortamentul su +i s asculte ceea ce1i s"un ceilali. Sco"ul nu este s fac "e cine0a s se simt ru+inat sau .enat( ci s asculte +i s a.ute +i( n cele din urm( s lmureasc dac "ersoana res"ecti0 ac1 ce"t ndrumrile s"irituale care conduc comunitatea. Toate 0iolrile ncrederii "ublice sunt tratate ntr1un mod "lin de iubire +i com"asiune. /orina este ca ntotdeauna s e2iste nelegere +i acce"tare. /ar ideile cluzitoare nu trebuie s fie niciodat lsate de1o "arte +i nu se face nici un com"romis. !de0rurile s"irituale nu trebuie s fie niciodat a.ustate sau re0izuite( "entru a se conforma slbiciunilor oamenilor sau "entru a le ierta gre+elile. :re+elile trebuie recunoscute +i iertate. ! recunoa+te c ce0a este gre+it( nseamn a1' ndre"ta. !stfel de moduri de a nelege lucrurile a"ar n mod s"ontan( atunci c-nd indi0izii 0or s1+i "ri0easc com"ortamentul +i s 0ad im"actul "e care acesta l are asu"ra celorlali +i asu"ra lor n+i+i. Corectarea +i iertarea merg m-n n m-n. Fr iertare( corectarea este im"osibil. Fr corectare( iertarea este incom"let. =iserica 0ie sau tem"lul 0iu trebuie s +tie clar ce e de fcut +i s se dedice cu credin acestui "roces. /ac el este "lin de iubire( de iertare +i de s"ri.in( 0or fi atrase multe categorii de oameni ns"re el. Fle2ibilitatea( tolerana +i deschiderea bisericiiNtem"lului( c-t +i a membrilor acestora( 0or fi testate n mod continuu. 9n "ermanen trebuie s e2iste fermitate interioar +i amabilitate s"re e2terior. Toi oamenii trebuie tratai n mod egal +i cu mult res"ect. n biserica 0ie sau n tem"lul 0iu. "uterea se afl ntotdeauna n m-inile congregaiei. 5olul "reotului este de a conduce "rin e2em"lu "ersonal +i de a le da altora fora de a merge "e "ro"ria lor crare s"iri1 tual unic. Cu c-t "reotul reu+e+te s le dea mai mult "utere celorlali( cu at-t membrii organizaiei "artici" mai acti0. Prin urmare( nu conteaz dac "reotul "leac( deoarece "rogramele bisericii sau tem"lului i "streaz energia +i coerena. Prin fa"tul c le d( cu miestrie( for celorlali( un "reot bun face n a+a fel nc-t s nu mai fie indis"ensabil. Treaba lui este doar s a.ute ca ni+te congregaii formate "e baza unei "aradigme 0echi s se transforme n unele bazate "e "aradigme noi. Fiind o "ersoan care u+ureaz cu miestrie munca celorlali( el i ndeamn s1+i asume res"onsabilitatea( s m"art darul lor cu alii +i s co1creeze m"reun cu el ntreaga organizaie. !tunci c-nd congregaia a c"tat for de"lin( acti0itatea "reotului este ncheiat +i el se 0a ndre"ta s"re un alt loc( care s1i ofere noi "ro0ocri. 4 congregaie foarte "uternic nu are ne0oie de un "reot( de+i "oate a0ea unul 1 dac dore+te. 7n comitet de ndrumare( constituit at-t din membri 0echi( c-t +i din cei noi( "oate cluzi biserica "rin consens intuiti0( adun-nd ntreaga congregaie atunci c-nd trebuie s se ia hotr-ri im"ortante. embrii comitetului ar trebui s funcioneze "e r-nd( astfel nc-t s nu1+i creeze ata+amente fa de rolul lor de "ersoane care iau decizii. Comitetele de ndrumare trebuie s aib gri. s1+i aminteasc n "ermanen e2em"lul de druire( c-t +i fora date de "reotul fondator. Ei trebuie s a.ute congregaia s "streze +i s e2"rime n continuare 0iziunea originar a unui ;loc "lin de iubire +i n care nimeni nu .udec "e nimeni( loc n care oamenii ca"t "uterea de a1+i m"rt+i darurile cu ceilali<. n cazul n care locul nu mai este sigur( sau dac membrii nu sunt n continuare im"licai n mod acti0 n biseric( energia noii "aradigme a sinergiei creatoare se 0a transforma re"ede n energia 0echii "aradigme de "olarizare( se"arare +i lu"t "entru control. ,u s"un acest lucru "entru a 0 transforma n constructori de biseric( deoarece 1 cinstit 0orbind 1 singura biseric de care a0ei ne0oie e cea care se afl n "ro"riile 0oastre inimi. /ar( dac mergei la o biseric sau la un tem"lu e2terioare 0ou( 0 0a fi de folos s nelegei dinamica ce
FB

0 "oate da ca"acitatea de a crea un s"aiu sigur +i "lin de iubire. Toate instituiile sociale "ot fi transformate( urm-nd ndrumrile "e care 0i le1am m"rt+it. !ceste ndrumri sunt dis"onibile "rin? iracles Communit# ,etworK( P.4. =o2 'G'. S. /eerfield( ! &'@J@. Qmeniune fcut n te2tul originar. ,.T.R =isericile( +colile( ntre"rinderile( cre+ele( nchisorile( ageniile gu0ernamentale "ot fi toate mobilizate s"re un sco" s"iritual( "rin im"lementarea acestor idei sim"le. Trei lucruri "ot fi s"use des"re n0tura mea. 9n "rimul r-nd( ea este sim"l. n al doilea r-nd( ea se a"lic tuturor situaiilor( circumstanelor +i mediilor. n al treilea r-nd( dac o "racticai( 0ei gsi "ace n inimi +i armonie n cadrul relaiilor. !i "utea crede c aceste caracteristici recomand n0tura de la sine( dar "ri0ii n .urul 0ostru. 3edei cum0a c s1a fcut coad la u+a mea8> 6i totu+i( cultele -+nesc de "retutindeni. 5eligiile fundamentaliste sunt n floare. 4amenii continu s se ngrmdeasc n numr mare cut-nd darshaneE "e l-ng swami +i guru. S nu m nelegei gre+it. Eu nu sunt m"otri0a membrilor religiilor fundamentaliste. nici m"otri0a 0reunui swami sau guru. Ceea ce 0reau s subliniez este c n0tura mea 1 care funcioneaz fr gre+ 1 nu este foarte "o"ular. 4amenii neleg oarecum 1 n mod intuiti0 1 c( dac ei urmeaz aceast cale( 0ieile lor nu 0or mai fi niciodat acelea+i. Ei nu sunt siguri c 0or cu ade0rat s se "etreac o re0oluie n 0iaa lor. Eu neleg asta. uli oameni doresc s se .oace de1a acce"tarea( "str-nd( n acela+i tim"( de"endena lor de control. Ei 0or s1i iubeasc "e alii care sunt la fel cu ei( n tim" ce continu s1i .udece "e cei care sunt diferii de ei. n felul acesta( ei "ar a a0ea o nalt s"iritualitate( fr s ri+te s de0in 0ulnerabili. Ei 0orbesc des"re iubire( dar in n .urul lor un n0eli+ dur( care alung iubirea de"arte. Fii au o imitaie de iubire +i nu o iubire ade0rat. 9ubirea ade0rat ar face s se s"arg n0eli+ul +i s le ias 0ieile la lumin. Consec0en Consec0ena "ro0ine din fidelitate fa de sine( din ca"acitatea de Ha acce"ta +i de a fi n cadrul "ro"riei tale e2"eriene( indiferent dac aceasta este la fel sau diferit de e2"eriena celorlali. Consec0ena se manifest atunci c-nd aciunile cui0a sunt n concordan cu cu0intele lui. 4 "ersoan consec0ent este demn de toat ncrederea. !sta nu nseamn c nu face gre+eli. =ineneles c face +i nu i este team s1+i recunoasc gre+elile n faa lui sau a celorlali. 4 "er1 soan consec0ent nu se "ede"se+te atunci c-nd desco"er c a tcut o eroare. Ea gse+te un mod de a se amenda "entru gre+elile fcute. E darshane.^0iziune( n0tur. ,umele generic al celor +ase sisteme filozofice hinduse. 9ar dac nu gse+te( se iart +i se strduie+te s nu fac din nou aceea+i gre+eal. 4 "ersoan consec0ent n0a ntotdeauna din "ro"ria sa e2"erien. /e0ine din ce n ce mai cinstit +i mai credincioas ei ns+i. 6i( cu c-t este mai cinstit +i mai credincioas ei ns+i( cu at-t de0ine mai cinstit +i mai credincioas celorlali. Consec0ena interioar +i calitatea e21 terioar de a fi un om de ncredere merg m-n n m-n. Cu c-t se cunoa+te mai mult "e ea ns+i( cu at-t mai lim"ede este com"ortamentul ei fa de ceilali. ,u face "romisiuni +i nu1+i ia anga.amente "e care nu 9e "oate ine. S"une ;nu< +i ;da<( atunci c-nd chiar asta 0rea s zic +i ;nu +tiu< atunci c-nd un lucru nu i este clar. Posibilitatea de a nu fi neles +i de a se crea abuzuri este sub control( datorit dorinei sale de a s"une
FC

ade0rul des"re ea ns+i. n0tura mea ncura.eaz consec0ena ca "e atributul de baz al "rocesului de trezire. 4rice com"ortament "lin de iubire fa de ceilali "ro0ine din consec0en interioar 1 care cere s te iube+ti( s te "reu1ie+ti +i s1i s"ui ie nsui ade0rul. Prin urmare( s"aiul sigur( "lin de iubire( n care nimeni nu .udec "e nimeni al comunitii s"irituale este desemnat s19 a.ute "e indi0id s stea fa n fa cu el nsu+i. Toate relaiile sale cu ceilali 1 chiar +i interaciunile cele mai tulburi 1 se 0or modifica( atunci c-nd el 0a fi n0at s +i s"un lui nsu+i ade0rul +i s se "reuiasc. =iserica mea este o comunitate tera"eutic( dar fr tera"eui. Fiecare "ersoan este "rezent acolo "entru a se auto0indeca +i toi ceilali sunt doar martori la acest "roces. Ei nu 0in ca s o analizeze( s o ndre"te sau s o lumineze. Ei 0in( "ur +i sim"lu( "entru a o acce"ta +i a fi martori la "rocesul ei de 0indecare. !0-nd ncredere c acesta o 0a duce e2act unde 0rea ea s mearg( ei +i rentresc ncrederea n "ro"riul lor "roces. *ucrarea mea se refer ntotdeauna la a te da la o "arte +i a a0ea ncredere n 0indecarea fcut de ctre s"irit. !tunci c-nd ncercm s de0enim noi 0indectorul( "reotul( n0torul( tehnicianul nu facem altce0a dec-t s adugm mai mult confuzie( fric +i 0ino0ie n 0ieile tuturor. Prin urmare( eu nu ofer nici un fel de tehnic "entru ndre"tare +i m-ntuire. Eu 0 ofer un s"aiu sigur( c-t +i o"ortunitatea de a ie+i n fa +i a s"une ade0rul des"re e2"eriena 0oastr 1 0ou n+i0 +i celorlali. 3 dau +ansa de a co1crea acel s"aiu sigur +i de a 0 oferi s fii martori bl-nzi "entru ceilali. !sta1i tot. !.unge "entru o 0ia ntreag. Pentru a e0olua( "entru a trece "rin frici le 0oastre( "entru a 0 tri mai com"let 0iaa( nu trebuie s a0ei toate rs"unsurile. Pe msur ce 0 s"unei "o0estea +i suntei martori la "o0e+tile altora( nce"e n inima 0oastr "rocesul alchimic de transformare. 6i acesta este cel care se ocu1 " de cltoria 0oastr( nu 0oi sau eu. ,u "ot s 0 s"un unde 0 0a duce aceast cltorie. /e fa"t( nu este im"ortant s +tii. /ar 0 "ot s"une s a0ei ncredere n "roces +i s +tii c el 0 duce acas la 0oi n+i0( acas la cea mai "rofund intimitate( acas la cone2iunea 0oastr etern cu di0inul. Procesul este frumos. Este misterios. Este dincolo de "redicie( a+te"tare sau nelegere. 5m-nei ancorai n el 1 +i toate "o0erile 0 0or fi luate de "e umeri. 5m-nei ancorai n el +i tot ceea ce este real +i ade0rat n 0oi 0a "rinde ari"i. Colaborare Sco"ul comunitii nu este instruirea s"iritual( ci colaborarea. Comunitatea cu ade0rat s"iritual a"are numai n msura n care ea creeaz o minte deschis +i o inim deschis. ,u "oi crea o minte deschis( dac "ro"o0duie+ti o dogm. ! le da oamenilor rs"unsuri este o form de mani"ulare +i de control. Ceea ce trebuie s faci este s1i a.ui s1+i formuleze ntrebrile +i s ncea" s1+i caute rs"unsurile. /1le fora de a1+i urma cltoria ns"re nele1 gere de sine. 6i f1i s +tie c acea comunitate este un loc n care ei +i "ot m"rt+i ideile( fr s fie .udecai sau mustrai. 5es"ect ca"acitatea fiecrui membru de a1+i gsi drumul 1 +i l 0a gsi. ,u "oi crea deschidere a inimii dac alungi "e cine0a din comunitate sau l tratezi n mod "referenial. 4amenii +i deschid inimile( atunci c-nd se simt bine 0enii +i tratai ca egali. ,imic nu nchide inima mai ra"id dec-t com"etiia "entru iubire +i atenie. a.oritatea oamenilor se simt "rofund rnii emoional +i reacioneaz ra"id +i n defensi0 chiar +i la o aluzie de incorectitudine 1 chiar dac nu a fost fcut cu intenie. /e aceea( comunitatea trebuie s se concentreze n "rimul r-nd "e a stabili granie clare +i un "roces sntos de e0oluie a gru"ului. Fiecrei "ersoane trebuie s i se dea +ansa de a fi auzit.
FF

Fiecare membru trebuie ncura.at s nu1+i nbu+e sentimentele sau s le ascund de ceilali. !tunci c-nd se creeaz un s"aiu sigur n care sentimentele "ot fi e2"rimaie fr s1i atace "e ceilali( "ot fi desfiinate nelegerile gre+ite( .udecile +i "roieciile. 4amenii se "ot ntoarce s"re inimile +i tru"urile lor. 5es"iraia este regsit. Wncrederea este restabilit. Este absurd de "resu"us c acest gen de reconciliere fizic( emoional +i mental se "oate nt-m"la fr e2istena unui mediu "lin de iubire care s o fac "osibil. ! lsa un gru"( fr s1i oferi ndrumri +i modaliti de desf+urare ale "rocesului( este ca +i cum ai lsa singur n cas un co"il care de abia a n0at s umble. E "osibil ca "rimele cincis"rezece minute s fie totul n regul( dar du" aceea 0a gsi detergenii de sub chiu0et +i sertarul unde se in cuitele. ,u cred c ai 0rea s 0edei urmarea> /ar o +tii cu toii. 4 0edei( iar +i iar. /e ndat ce ego1urile se ridic la atac +i a"rare( n foarte scurt tim" c-m"ul de btlie este aco"erit de cada0re. 6i a"oi( bineneles c mai e2ist +i rnii care stau "e "icioare( cei care au fost lo0ii +i nu +tiu nc acest lucru. Credei c sunt absolut normali( "-n ce facei ce0a care le declan+eaz furia re"rimat. ,u( nu cred c 0rei s lsai singur un gru" de oameni rnii( care s aib gri. de ei n+i+i. 3rei s1i n0ai ce nseamn limite( cum s creeze +i s "streze un loc sigur( "lin de iubire( n care nimeni nu .udec "e nimeni. 3rei s1i n0ai cum s1+i comunice sentimentele( fr s1i acuze "e alii( sau s1i fac res"onsabili "entru ceea ce simt. uli oameni care se altur unor comuniti s"irituale ncearc cu dis"erare s gseasc iubire +i acce"tare. Ei s"un ;daV< regulilor comunitii( fr s le neleag. 9ar atunci c-nd 0ine momentul n care se a"as "e anumite butoane( ei "ot e2"loda ntr1o criz de furie( atac-nd tot ceea ce le st n cale. Ce facei ntr1o asemenea situaie8 Pi( nu "rea "utei s le citii regulamentul +i s le cerei s1l urmeze> Ei nu 0 0or lsa s1i corectai +i s le inei "redici. Singurul lucru "e care1l "utei face este s "unei regulile n "ractic. !sumai10 res"onsabilitatea "entru g-ndurile +i sentimentele 0oastre. ,u facei "ro1 iecii. !scultai( tar s ntreru"ei. ,u "ermitei s fii o"rii atunci c-nd 0orbii( sau s fii clcai n "icioare 1 +i cerei s fii ascultai n acela+i mod n care ascultai +i 0oi. ,u atacai. ,u 0 a"rai. Cerei s fii tratai n mod egai. !tunci c-nd nu dai 0ina "e altcine0a ci insistai s e2iste egalitate( furia se risi"e+te( iar comunitatea "rime+te o do0ad 0ie a modului n care acioneaz regulile. 7n nucleu format din membrii comunitii trebuie s "un cu miestrie n "ractic aceste reguli. ntreaga comunitate n0a din "roces( "rin miestria lor de a oferi modele n cadrul lui 1 +i chiar +i cele mai dificile situaii "ot fi rezol0ate ntr1un mod care res"ect "e toat lumea. !t-t inima( c-t +i mintea au tendina de a se nchide. /ac nu +tii acest lucru( atunci e+ti un mare nai0. /ac intri ntr1o comunitate alturi de alii( a+te"t-nd ca toat lumea s fie tot tim"ul deschis( te 0ei trezi ntr1un mod foarte brutal. 3ei 0edea cum toi ace+ti oameni ;iubitori( s"i1 ritualizai< o iau razna( acion-nd tar echi0oc sub im"ulsul rnilor lor. 6i te 0ei ntreba? ;Ce caut eu aici8 6i aici este la fel de ru ca n familia mea( ba "oate chiar mai ru>< Ei bine( am s1i s"un eu ce. !i 0enit ca s te lmure+ti n "ri0ina condiiei umane. n "ri0ina e2"erienei ego1ului tu +i a ego1urilor celorlali. Trebuie s nelegi c fiecare are o "arte ntunecat. Fiecare are n el ce0a neasimilat( traumatizant. E momentul s renuni la "rerile false "e care i le1ai fcut n "ri0ina a ceea ce nseamn o comunitate. ,u este o e2"erien u+uric +i bl-ndu. Seamn mai mult cu un furnal alimentat cu crbunele "e care fiecare l scoate din "i0nia celuilalt. ,u e nimic distracti0 sau "lcut. 6i nu1i este nici de mare a.utor +i nici nu te schimb 1 dec-t dac n0ei de foarte de0reme cum s acionezi n cadrul "rocesului.
FJ

/in acest moti0( muli oameni hotrsc s e0ite s"iritualitatea interacti0 care se bazeaz "e triri ale inimii. Ei +i continu cltoria lor se"arat( medit-nd +ase ore "e zi( urm-nd calea lung a nsingurrii. Pentru muli dintre ei( aceasta este doar o retragere din faa focului. /ureaz mult mai mult s ncon.ori focul( dec-t s treci "rin el. /ar nu ncerca s mergi "rin foc( fr s fii bine "regtit. ,u intra ntr1o comunitate cu alii( fr s nelegi c-t de "uternic este aciunea ego1ului n cadrul e2"erienei tale +i a e2"erienei altora. n0a cum s trie+ti m"reun cu ego1ul( atunci c-nd el scoate ca"ul. n0a cum s mergi alturi de ego( s1l recuno+ti +i s renuni la el. /ez0olt1i abiliti "otri0ite "entru acest "roces. Pune n "ractic regulile. !tunci 0ei "utea clca "e crbuni ncin+i. 9nim deschis( minte deschis !tunci c-nd mintea ta este nchis( se nchide +i inima 1 +i 0ice1i0ersa. ,u conteaz cu ade0rat care se nchide "rima 1 cealalt 0ine re"ede din urm. ,u te a+te"ta ca mintea s stea deschis. ,u o 0a face. 4 minte deschis este o minte eliberat de "re.udeci. C-t dureaz "-n c-nd n mintea ta a"are o "re.udecat sau o .udecare a altuia8 Fii cinstit. Se nt-m"l la dou ore( la dou minute( sau la dou secunde8 ntre aceste .udeci( mintea rm-ne deschis. !tunci c-nd ele a1"ar( mintea se nchide +i rm-ne nchis( c-t tim" "re.udecata e "strat. ,u ncerca s te o"re+ti de la a mai emite .udeci. Este un e2erciiu inutil. n schimb( fii con+tient de .udecile care a"ar n mintea ta( "ri0e+te1le +i las1 le s "lece. /ac faci acest lucru( 0ei desco"eri c 0a e2ista mai mult s"aiu ntre emiterea de .udeci( mai mult tim" n care mintea ta este lini+tit( rela2at +i deschis. /ac ts afli ntr1un gru" sigur +i "lin de iubire( folose+te "rezena acelor oameni "entru a1i e2"une "re.udecile. rturisindu1le altora( le la+i s ias cu +i mai mare for dec-t o "oi face de unul singur. /e asemenea( a.ui la stabilirea n acea comunitate a unui climat n care ego1ul este recunoscut ca un fenomen natural( e2istent la toi oamenii. El 0ine +i "leac. 7neori cu furie. 7neori cu tristee. !.ui s se creeze o atmosfer n care nimeni nu se auto"ede"se+te "entru c a a0ut un atac de ego. Prin urmare( ego1ul este tratat cu mai mult le.eritate +i lsat s "lece mult mai u+or. !"are tot mai mult umor. Ego1ul nu mai este hrnit de ctre ego( ci de altce0a. /e ce0a bl-nd +i n1 gduitor. /e ce0a "lin de mil( de acce"tare +i de iertare. ,u conteaz ce nume i "ui. 7nii l numesc S"iritN/uh. !lii l numesc 6inele Su"erior. !lii 1 Prezena 9ubirii. ,umele nu conteaz. 4ricum i1ai s"une( el este acel as"ect din tine care nu este nelini+tit sau rnit. Este con+tienta ntregului( n care adast toate "rile. rturisindu1i "re.udecile( stabile+ti cone2iunea cu ntregul. intea deschis +i inima deschis re0in. Permi-ndu1le fratelui +i surorii tale s1i fie martori( "ui n lumin egalitatea ta cu ei. 5ecuno+ti? ;6i eu sunt o "ersoan care .udec. Eu nu sunt diferit de 0oi<. Prin e2erciiul mrturisirii 0oluntare se na+te o comunitate n care toi sunt egali. ,imeni nu este mai s"iritualizat dec-t ceilali. Cu toii au "re.udeci. Toi 0or s sca"e de ele +i s se ntoarc la "ace. ,imeni nu d cu "ietre +i nu critic "e altul "entru "re.udecile sale. ,imeni nu1i cite+te din regulament. Prin fa"tul c el recunoa+te o gre+eal sau o nclcare a limitelor( tu con+tientizezi? ;7ite( eu nu sunt cu nimic diferit de fratele meu<V. 5ecunoa+terea gre+elilor nu nseamn c te "retinzi a fi s"iritualizat( nu este o dorin s"re "erfeciune +i nici ru+ine ca nu e+ti "erfect. E doar o acce"tare a ego1ului( "e msur ce el a"are +i a"oi se estom"eaz. Este rbdare +i com"asiune. !ceasta face ca locul s fie +i mai sigur.
FG

!tunci c-nd stabile+ti un climat n care ego1ul este acce"tat +i iertat( 0iaa de0ine mult mai u+oar "entru toat lumea. S"iritul mbri+eaz acum cu mult iubire ego1ul. iar tendina acestuia de a face ca mintea s se deta+eze este diminuat. Pe msur ce 0iolenele sunt din ce n ce mai rare +i mai "uin gra0e( rnile sufletului au tim" s se 0indece. /es"re asta e 0orba n biserica mea. Este o comunitate care 0indec. 4 comunitate de binecu0-ntare +i iertare necondiionat. 7n loc sigur n care ego1ul a"are( tar s fie .udecat sau condamnat. 7n loc sacru( n care fiecare contra aciune( fiecare mi+care fcut din fric este recunoscut cu bl-ndee +i lsat s "lece. 7n sanctuar n care inima +i mintea se nchid 1 doar ca s se deschid +i mai de"lin ctre "rezena iubirii. -ndria s"iritual crede c e+ti mai de"arte "e crare dec-t oricine altcine0a este *in-ndrie s"iritual. Chiar dac acest lucru ar fi ade0rat( nu i1ar fi de nici un folos s1t +tii sau s1l "retinzi. Ceea ce i este de folos este com"asiunea fa de sine( com"asiunea fa de alii. Ceea ce i este de folos e s +tii c fiecrei "ersoane i se ofer lecia care este "erfect "entru ea( iar dac o n0a( nu "oate nimeni s"une c-t de de"arte a a.uns. S nu crezi c ai ca"acitatea de a msura n mod corect "rogresul s"iritual al cui0a( inclusi0 al tu. ,u o ai. ,1ai cum s +tii. 4 "ersoan( care "are a fi rmas mult n urm( "oate trece n faa ta ntr1o secund. 9ar una care "are a fi mult a0ansat( "oate fi serios ncetinit. ntreaga idee referitoare la n fa +i n urm nu are nici un sens( ntruc-t n1ai de unde s +tii care este linia de "ornire sau linia de final. ,u e nea"rat ne0oie ca ceilali s ncea" de unde ai nce"ut tu. ,u e nea"rat ne0oie ca ceilali s ncheie unde nchei tu. 7nii "arcurg o cltorie scurt( nesat cu "ro0ocri care le fr-ng inima. !lii au o cltorie lung( alctuit din multe lecii neinteresante. Poi s te uii la ceilali +i s crezi c nelegi 1 dar asta nu nseamn dec-t c te amge+ti. Habar nu ai des"re ce este 0orba n 0iaa celuilalt. /e fa"t( nici mcar nu este treaba ta s +tii. Se nt-m"l destule lucruri n 0iaa ta ca s fii tot tim"ul ocu"at. ! nelege care1i sunt leciile +i a nce"e s i le nsu+e+ti este o acti0itate care dureaz o 0ia ntreag. /ac e+ti n0tor s"iritual( ntreab1te dac ai ales acest rol ca s e0ii s n0ei leciile "entru care ai 0enit aici. !tunci c-nd e+ti o autoritate +i s"ui altora ce s fac( nu trebuie s te uii niciodat la tine nsui. S fii sigur c nu 0ei "utea s te ascunzi "entru totdeauna. Cu tim"ul( rufele tale murdare 0or fi date la i0eal. Este ine0itabil. Toat lumea 0ine aici +i crede c "oate s dis"ar. 7nii oameni se "rice" foarte bine s o fac. Ei dis"ar tim" de cincizeci sau +aizeci de ani. C-nd se ntorc( sunt siguri c nimeni nu1i 0a recunoa+te. /ar. de ndat ce intr ntr1un magazin din cartier( +tiu c .ocul s1a sf-r+it. ,imeni nu se "oate ascunde "entru totdeauna. !sta( deoarece aici e un loc unde toi sunt gsii. ai de0reme sau mai t-rziu( tuturor li se d de+te"tarea. !ceasta este natura cltoriei fizice. P-n la urm( chiar ai s te obi+nuie+ti cu ea *e 0ine r-ndul chiar +i acelor dintre 0oi care t-ndlesc la sf-r+itul cozii. Cel care 0 strig "e nume nu moare "-n ce nu a.unge +i la tine. 6i chiar dac ar muri( altcine0a i1ar lua locul. ,u te "oi ascunde. ,u "oi de0eni in0izibil n mod "ermanent. Probabil c treaba asta i se "are ciudat. *a urma urmei( ma.oritatea oamenilor de "e "laneta Pm-nt fie c se deghizeaz ntr1un mod inteligent( fie "retind c nu sunt acas( atunci c-nd sun soneria. ,egarea se infiltreaz absolut "este tot. /ar nu conteaz. ,u ace+ti oameni conduc s"ectacolul. Cel din s"atele m+tii este "ersoana care ia toate deciziile. Cel din s"atele m+tii l cheam "e strin la u+ ca s sune de+te"tarea. 3oi credei c autoritatea se afl n afara 0oastr +i c totul 0i se nt-m"l. ,u e a+a> !utoritatea este nuntru +i facei ca totul s se nt-m"le( "entru ca s 0 trezii.
FM

ntreaga "lanet are misiunea de a se trezi. /e aceea sunt at-ia oameni care "ar a fi adormii. Cum s1ar "utea ei trezi( dac nu ar dormi sau( cel "uin( nu s1ar "reface c sunt adormii8 ,u aceasta e "laneta "e care trebuie s 0 aflai( dac 0rei s 0 ascundei. ,u acesta este locul "e care trebuie s 0 aflai( dac 0rei s rm-nei adormii. /ac sco"ul 0ostru este s nu fii con+tieni( atunci 0 aflai ntr1un loc "ericulos> Toi oamenii care acum umbl n somn( ntr1o zi +i 0or da seama c au "lecat din "at +i din cas +i umbl "e strad. 4 0or face ntr1un mod destul de sim"lu? izbindu1se unul de altul. /es"re asta este 0orba n aceast cltorie interacti0? nclcarea limitelor( coliziuni( abuzuri( numii1le cum 0rei. Totul "are a fi intenionat( dar n realitate nu este. ,imeni nu +tie n mod con+tient c urmeaz s se izbeasc de altcine0a. !+a se nt-m"l. !"oi( dac este de+te"t( se treze+te +i s"une? ;mi "are ru( nu te1am 0zut<. 9ar semenul i rs"unde? ;,u face nimic. ,ici eu nu te1am 0zut.< Ce altce0a mai e de s"us8 /ac totul e luat ca un afront "ersonal +i indi0idul rs"unde? ;=a m1ai 0zut( mizerabile>< ce ar do0edi aceasta8 ,1ar do0edi c el a fost atacat. !r do0edi doar c se simte atacat. 6i des"re asta este 0orba cu ade0rat aici? un gru" de oameni care se simt atacai. ,u e o imagine e2act a ceea ce se nt-m"l( dar este una acce"tat de ctre toat lumea. !sta( deoarece toi inter"reteaz com"ortamentul. Toi "resu"un c totul se face cu o anumit intenie. Fiecare crede c +tie care este moti0ul celeilalte "ersoane. /ar( bineneles c nu1l +tie. ,u are nici un fel de idee de ce s1a izbit cine0a de el. !i auzit des"re cstoriile aran.ate8 *i bine( aceasta este o izbire aran.at. !mbele "ersoane aflate n s"atele m+tilor au decis s1+i ofere una alteia "osibilitatea de a1+i aduce aminte c se "ot trezi n acela+i moment. !tunci c-nd au aran.at nt-lnirea( nici una dintre ele nu +tia c se 0or simi am-ndou atacate( atunci c-nd acest lucru se 0a nt-m"la. !ceasta( deoarece atunci c-nd au aran.at nt-lnirea( fiecare a luat contact cu inteniile celuilalt? de a cinsti +i de a a.uta 1 nu de a face ru sau de a agresa. ,ici una dintre ele nu +i1a fcut gri.i n "ri0ina a ceea ce urma s se nt-m"le( deoarece a a0ut ncredere n intenia celuilalt. !m-ndoi au +tiu c( orice s1ar nt-m"la( totul 0a fi n regul. /ac ai intra n legtur cu intenia fiecrei "ersoane de a te trezi +i de a te a.uta s te treze+ti( nu ai lua ca "e un afront "ersonal nici un fel de imi2tiune. !i s"une doar? ;9art1m( frate al meu. ,u te1am 0zut. ulumesc c ai sunat de+te"tarea. !cum 0oi fi mult mai atentV<. ,u izbitura e cea care rne+te( ci inter"retarea "e care i1o dai. Fa"tul c l condamni "e cel care te1a izbit. Fa"tul c te condamni "e tine nsui( "entru c ai fost izbit. /e ndat ce numim acest lucru abuz( "ierdem din 0edere ce rol a0em noi n toate astea. Proiectm res"onsabilitatea asu"ra altcui0a. Credem c nu fceam nimic altce0a dec-t s ne 0edem de treab +i( deodat( 0ine o "ersoan rutcioas care ne atac. ,u asta s1a nt-m"lat. !ceasta e enorma auton+elare( uria+a minciun "e care ncercai s o trecei asu"ra altora. 3 strduii s 0orbii unul cu altul de "e "oziii de 0ictime +i 0 minunai de ce fiecare este "ede"sit n "ermanen. ,u e2ist nici o nt-lnire la baza creia s nu fi e2istat cinste +i sim al res"onsabilitii "ersonale. ,u e2ist nici o nt-lnire 9a baza creia s nu fi e2istat iertare de sine +i com"asiune "entru ceilali. /ac 0rei s 0 nt-lnii( dac 0rei s 0 trezii m"reun( trebuie s ncetai de a mai inter"reta ce se nt-m"l +i s lsai lucrurile a+a cum sunt. Putei fi uluii de izbitur. i "utei s"une celeilalte "ersoane c suntei sur"rin+i. /ar s nu credei c nelegei de ce s1a nt-m"lat totul( ntrebai. 3erificai. Comunicai n mod cinstit +i sim"lu? ;!tunci c-nd m1am izbit de tine( m1a durut( semen al meu.
J&

Tu ce1ai simit8< ! s"une ade0rul "rin "reluarea res"onsabilitii "entru "ro"riile 0oastre sentimente nu este un atac( sau o "rezumie de imi2tiune( sau 0ino0ie. *ste doar un mod sim1 "lu de a m"rt+i e2"eriena. Ea in0it la dialog( nu la se"arare. 4 dat ce se "resu"une c e2ist 0ino0ie( atacul este ine0itabil. ,u "oi ataca o "ersoan ne0ino0at. Pentru a ataca( trebuie s crezi c atacul este .ustificat( c "ersoana l merit. n acest moment( te1ai disociat de "ro"riile tale sentimente( i1ai m"rit mintea n dou +i te1ai "regtit "entru un conflict e2terior ine0itabil. Totul( din cauza m-ndriei s"irituale 1 totul( deoarece crezi c +tii care sunt moti0ele celuilalt. 5enun( "rieten al meu. ,u +tii ce este n inima semenului tu. ,u 0ei +tii niciodat. Cel mai bun lucru "e care1l "oi face este s1l ntrebi deschis. n felul acesta a.ungi c-t mai a"roa"e "osibil de a +ti ce g-nde+te +i ce simte. /ac nu1' ntrebi niciodat "e semenul tu ce e2"erien trie+te( cum crezi c 0ei a.unge s1l cuno+ti8 Tot ceea ce 0ei cunoa+te 0or fi "ro"riile tale "roiecii( "ro"riile tale .udeci +i inter"retri. !cestea s"un multe des"re tine +i toarte "uine des"re el. 6i( dac nu "oi s "resu"ui c el nu este 0ino0at( cum 0ei fi 0reodat n stare s1i 0ezi "ro"ria ne0ino0ie8 /ac tu crezi c1l cuno+ti( c-t de bine crezi c te cuno+ti "e tine8 /u" cum 0ezi( nu e2ist cale de ie+ire. Fiecare .udecat "e care o emii asu"ra altcui0a se ntoarce la tine +i te obsedeaz. Cel mai bun lucru este s renuni la .udeci. Cel mai bun lucru este s1i dai seama c nu +tii nimic des"re inteniile sau moti0ele celorlali oameni. Cel mai bun lucru este s nelegi c( adesea( e+ti com"let ru"t de "ro"riile tale intenii. -ndria s"iritual nu face altce0a dec-t s1i "relungeasc necunoa+terea. 4 "ersoan arogant nu e0olueaz. Ea nu de0ine trans"arent fa de ea ns+i sau de ceilali. Ea se ascunde. Ea atac "e fa 1 iar atunci c-nd i se rs"unde( "are c doarme. Ea se .oac de1a 01ai ascunselea cu ea ns+i +i cu uni0ersul. !m s1i dau un .oc mai bun. El se nume+te? ; izbesc de tine( dac +i tu te izbe+ti de mine<. ,imeni nu este acuzat( nimeni nu este fcut de ru+ine. ,ici mcar nu trebuie s ii scorul. Continu s te izbe+ti( "-n c-nd te treze+ti +i "ri0e+ti n ochii celuilalt 1 fr condamnare +i tar .udecat. Partea a +a"tea /eschiderea ctre miracole iracolul sinelui Cel mai mare miracol "e care l 0ei tri 0reodat ca e2"erien nu se afl n afara ta. El se afl nuntru. !cest miracol este ns+i e2istena ta. nsu+i fa"tul c e2i+ti este o mrturie a iubirii lui /umnezeu. !tunci c-nd e+ti n legtur cu iubirea lui /umnezeu "entru tine( tot ce i se nt-m"l n 0ia este miraculos. Tot ceea ce 0ezi nu re"rezint altce0a dec-t o"ortuniti e2traordinare "entru a iubi( a n0a( a crea +i a fi "e de"lin "rezent n 0iaa ta. !tunci c-nd nu e+ti n legtur cu iubirea lui /umnezeu "entru tine( tot ce i se nt-m"l n 0ia "are a nu fi destul de bun. n "ermanen gse+ti c de 0in e+ti tu( sunt ceilali sau e2"eriena ta. 5elaia ta cu tine nsui +i cu Creatorul tu determin calitatea 0ieii tale. !tunci c-nd te simi 0rednic de iubirea lui /umnezeu( 0orbe+ti cu /umnezeu( te confesezi *ui +i e+ti recunosctor "entru 0iaa ta. C-nd simi c e+ti o creaie fcut la nt-m"lare +i fr nici un rost( nu ai cu cine s stai de 0orb. /uci o 0ia izolat +i fr nici un sco". ,u +tii de ce ai 0enit aici.
J'

Sco"ul n 0ia 0ine din legtura cu di0inul. El 0ine din afirmaia fcut ctre tine nsui? ;Eu sunt im"ortant. Eu am ce0a de fcut aici. /umnezeu are un "lan "entru mine<. Con+tienta miracolului de"inde de ca"acitatea 0oastr de a simi sau de a intui "rezena lui /umnezeu n 0iaa 0oastr. 9ar ca"acitatea 0oastr de a intui "rezena lui /umnezeu de"inde de 0oina 0oastr de a a0ea ncredere n 0oi n+i0( de a a0ea ncredere n ceilali +i de a a0ea ncredere n 0iaa 0oastr( "e msur ce ea se desf+oar. ! n0a s ai ncredere Pentru a n0a s ai ncredere trebuie s nce"i s fii com"let neutru n "ri0ina a ceea ce i se nt-m"l n 0ia. ,u trebuie s 0ezi lucrurile ntr1o lumin "oziti0. nceteaz( ns( de a le 0edea ntr1o lumin negati0. nceteaz de a1i mai im"une a+te"trile asu"ra e0enimentelor +i circumstanelor din 0iaa ta. Pur +i sim"lu( las 0iaa s mearg nainte +i 0ezi ce se nt-m"l. /umnezeu nu1i cere s te con0erte+ti. ,u1i cere s renuni la intelectul tu +i s crezi n ce0a. El i cere ce0a mult mai sim"lu. nceteaz doar de a mai .udeca( nceteaz s mai gse+ti 0ino0ai( nceteaz de a1i mai im"une a+te"trile( 0oina( modul tu de a inter"reta( de a1i imagina realitatea 1 +i 0ezi ce se nt-m"l. El i s"une un lucru foarte sim"lu. El s"une? ;Crezi c +tii ce se nt-m"l( dar nu e+ti fericit. Cunoa+terea ta( modul n care .udeci +i inter"retezi nu1i aduc "acea sau m"linirea. *as1le "entru c-te0a cli"e de1o "arte. /1i 0ieii o +ans. Trie+te1o( fr s1i mai im"ui limitrile tale<. C-nd faci acest lucru( obii rezultate incredibile. Totul merge lin. Problemele se rezol0. 5elaiile merg "e un drum dre"t. 3iaa ta nce"e s dea roade. 6i toate astea se nt-m"l( deoarece ai renunat la ideea c ;+tii< ce rost are 0iaa ta. 3ezi tu( dac intenionezi s1* la+i "e /umnezeu s se ocu"e de 0iaa ta( trebuie s renuni la ideea c ;+tii<. Tre"tat( ado"i atitudinea c treaba ta este doar s a"ari( s fii "rezent( s la+i lucrurile s mearg de la sine. 6tii c nu tu e+ti cel care face ca 0iaa s se desf+oare. Prin urmare( nceteaz de a te mai strdui. nceteaz de a mai ncerca s rezol0i lucrurile. F1i a"ariia +i fa ceea ce i se cere s faci n acel moment. !t-ta tim" c-t insi+ti s faci "lanul tu( nu "oi +ti care este "lanul lui /umnezeu. /umnezeu nu se "oate ocu"a de nimic( at-ta tim" c-t tu crezi c e+ti +eful. Primul bloca. n relaia ta cu /umnezeu l re"rezint cunoa+terea ta +i m-ndria ta. 5enun la ele +i 0ei face loc "lanului 9ui /umnezeu n 0iaa ta. ! renuna la "lanurile tale este acela+i lucru cu a te deschide ctre "lanurile *ui. Care este "rogramul lui /umnezeu8 El nseamn 0indecare( reconciliere( e2"rimarea cu bucurie a sinelui +i comuniune foarte str-ns. Programul lui /umnezeu este s fac miracole "retutindeni. Pretutindeni unde ego1ul tu 0ede o "roblem sau o limitare( 3oia lui /umnezeu este s dea na+tere unui miracol. Tendina ego1ului tu este de a ine lucrurile a+a cum sunt( indiferent de starea n care se afl. /umnezeu s"une? ..5enun la trecut +i fa loc "entru ce0a care i face mai mult cinste<. i este team s faci acest lucru( deoarece nu e2ist nici o garanie c noul 0a fi cu ce0a mai bun dec-t 0echiul. ai degrab te agi de 0echi +i( n acela+i tim". chemi +i ceea ce este nou. !ceasta este ca"cana ine0itabil. ,oul nu "oate a"rea( "-n ce 0echiul nu este dat la o "arte. !tunci c-nd e+ti ata+at de trecut( nu "oi s te ndre"i ctre 0iitor( iar e2"eriena ta legat de "rezent se afl ntr1un "unct mort. ,u e niciodat foarte u+or s renuni la trecut. Cu toate acestea( este singurul gest care aduce "rezena lui /umnezeu n 0iaa ta. C-nd renuni la ceea ce era +i acce"i ceea ce este. uni0ersul se "une "e loc n mi+care "entru a te a.uta. Cu c-t mai "rofund i este renunarea( cu at-t mai multe resurse se re"ed s1i fie alturi.
J%

Este n natura ego1ului s fie ata+at de trecut. Este n natura ego1ului s "roiecteze trecutul ns"re nainte( n 0iitor( s nt-m"ine noul cu ni+te chingi conce"tuale care s1' ncorseteze +i s1' fac la fel cu e2"eriena de ieri. ,u este nimic nou n asta. Este( "ur +i sim"lu( mi+carea fricii care o"une rezisten la tot ceea ce e nou. Este im"ortant s 0ezi modul n care frica acioneaz n 0iaa ta. Este im"ortant s1i dai seama cum ai de0enit ata+at de e2"eriena ta anterioar +i de modul n care o"ui rezisten oricrui lucru nou care 0rea s1i intre n 0ia. !tunci c-nd te cram"onezi de e2"eriena ta( sau o folose+ti "entru a inter"reta e2"eriena "rezent ;"reiei controlul asu"ra 0ieii tale +i 99 dai "e /umnezeu de1o "arte<. C-nd renuni la ideile tale n "ri0ina modului n care ar trebui s stea lucrurile( c-nd renuni la trecut +i te des1 chizi s"re 0iitor( l in0ii "e /umnezeu na"oi n 0iaa ta. Ego1ul tu nu face acest lucru fr s se lu"te. Treaba lui este s te in ntr1un loc sigur. 9ar dac se teme "entru sigurana ta( el 99 0a m"inge de1o "arte "-n +i "e /umnezeu. Trebuie s faci un "act cu ego1ul tu. Trebuie s faci un e2"eriment. Trebuie s1i s"ui ego1ului tu? ;6tiu c tu e+ti sacru( dar cred c( de data asta( las totul de1o "arte +i a+te"t s 0d ce se nt-m"l<. !tunci c-nd ego1ul 0ede c nu este ameninat "rin fa"tul c /umnezeu este in0itat s 0in( atunci c-nd +i d seama c "oi s ri+ti +i( n acela+i tim"( s fii n siguran( el 0a nceta s se mai o"un at-t de tare. Ego1ul remarc fiecare ocazie c-nd tu renuni la toate +i i ari ncrede1 rea c 0ei a0ea o e2"erien "oziti0. /in nefericire( el nc 0a insista s faci a+a cum ai fcut data trecut. 3a insista s "strezi trecutul( ceea ce i este familiar( "entru c( n esena sa. lui nu1i "lac schimbrile. Treaba lui este s creeze continuitate iar schimbarea "are a nu1' lsa s o fac. /ar ce este oare continuitatea( dac nu o "roiecie a 0echiului asu"ra noului8 /ac ce0a este continuu( el nu este miraculos. E0enimentele miraculoase nu sunt n continuarea a ceea ce s1a nt-m"lat naintea lor. Ele re"rezint un transfer de energie. 4 mi+care de ie+ire din "erce"ii +i limitri din trecut. Ele sunt ne"re0zute( nea+te"tate +i( n multe cazuri( de ne"truns. *e numii miracole( deoarece m-na lui /umnezeu se afl acolo. /ar ele nu ar "utea a0ea loc fr "ermisiunea 0oastr. Fr renunarea 0oastr la trecut( miracolele nu1+i "ot face drum n 0iaa 0oastr. 3oi le "regtii terenul. 3oi creai s"aiul n care a"are ceea ce este miraculos. iracole +i li"sa de miraculos E2ist o mare confuzie c-nd e 0orba de ce anume nseamn un miracol. 7nii oameni sunt 0indecai de boli gra0e( sunt sal0ai "e nea+te"tate din situaii "ericuloase( sau le "ic a0eri nea+te"tate. Toate aceste situaii sunt ntr1ade0r miraculoase. /ar ce se "oate s"une des"re "ersoana care moare de o boal incurabil( care "aralizeaz ntr1un accident gra0( sau este 0ictima unei crime cum"lite8 !r trebui 0zute toate acestea ca fiind e0enimente a"arent negati0e sau com"let li"site de miraculos 1 ca +i c-nd n1ar fi n concordan cu legile lui /umnezeu8 9ar dac ar fi a+a( am "utea s"une c cei care triesc asemenea e0enimente negati0e sunt oameni nee0oluai s"iritual( sau nu se afl a"roa"e de /umnezeu8 ,imic nu "oate fi mai de"arte de ade0r. Toate e0enimentele se afl ntr1o ordine "erfect coerent( nelesul ei fiind destul de clar "entru cei care1+i deschid inimile +i minile n faa acestor e2"eriene. ,ici un e0eniment( oric-t de nefericit ar fi el( nu se "etrece fr un sco" clar. 9nfirmul nu este mai "uin sf-nt dec-t omul ale crui membre ru"te sunt 0indecate n mod misterios. ,u facei gre+eala de a crede c "utei c"ta miracole la cerere. ,u fii at-t de nai0i nc-t s credei c( dac nu obinei miracolul "e care1' dorii( asta nseamn c nu suntei de natur di0in. :-ndirea linear este ntotdeauna "ericuloas( dar atunci c-nd este a"licat "roblemelor de
J@

s"iritualitate( ea de0ine a"roa"e mortal. ,u nseamn c suntei ri( dac nu "rimii miracolul "e care1' cerei. ,u suntei buni( dac l "rimii. 7n asemenea mod de a g-ndi "ro0ine dintr1o "ri0ire su"erficial asu"ra 0ieii. 9ar dac 0rei s nelegei natura miraculoas a 0ieii( trebuie s "ri0ii mult mai "rofund. Toate e0enimentele sunt miraculoase( n sensul c ele au un sco" nalt. Ele a"arin "lanului lui /umnezeu. !desea( 0oi nu 0edei care este sco"ul +i 0 simii trdai de /umnezeu. Credei c suntei "ede"sii. /ar aceasta nu este dec-t o limitare a 0oastr 1 o li"s de dorin de a acce"ta( de a a0ea ncredere( de a cuta mult mai "rofund nelesul care acum 0 sca". !de0ratul miracol nu se afl n e0enimentul e2terior. n norocul sau ghinionul a"arent "e care1 ' im"lic acesta. !de0ratul miracol se a1fl n sco"ul s"iritual aflat n s"atele e0enimentului. Sco"ul "oate fi s 0 ntrii credina( sau s1i ofere acesteia o "ro0ocare. Poate fi s 0 ntrii tru"ul( astfel nc-t s "utei ser0i mai bine 1 sau s 0 slbii tru"ul( astfel nc-t s1i "utei de"+i limitrile. 3oi nu suntei ca"abili de a decide ce nseamn un anumit lucru. Tot ceea ce "utei face este s ntrebai? ;*a ce folose+te8 Ce neles au toate astea8< iracolele 0 a.ut s trecei dincolo de "ro"riile 0oastre mini. Ele 0 "un la ncercare felul n care 0edei lumea. Ele 0 ndeamn s renunai la inter"retarea "e care o dai 0ieii( astfel nc-t s "utei 0edea "osibilitile care se afl dincolo de ea. Probabil c "are ciudat( dar uneori ce0a care "are o tragedie se transform ntr1o binecu0-ntare nea+te"tat. !i auzit oameni care s"un? ; ulumesc lui /umnezeu "entru cancerul de care sufr. Fr el( nu mi1a+ fi schimbat niciodat 0iaa<. Sau? ; ulumesc lui /umnezeu "entru lecia "e care am "rimit1o c-nd mi1a murit co"ilul. Ea m1a a.utat s m trezesc +i s1mi gsesc sco"ul n aceast 0ia.< 7neori( ceea ce "are c 0 este luat e de fa"t cel mai mare dar( deoarece 0 m"inge nainte. 3 scoate din n0eli+ +i 0 trimite ctre sco"ul 0ieii 0oastre. /ac 0rei cu ade0rat s 0 deschidei s"re miracole( trebuie s ncetai de a19 mai s"une lui /umnezeu ce nseamn un miracol. Trebuie s ncetai de a19 mai da lui /umnezeu instruciuni asu"ra modului n care s aib gri. de 0oi. Trebuie s nelegei c /umnezeu +tie ce se nt-m"l. ,u +tii cum de +tie( dar asta nu conteaz. Cu c-t "ri0ii mai n "rofunzime( cu at-t "rimii mai multe semne c lucrarea *ui nseamn nele"ciune +i com"asiune n aciune. iracole +i legile lumii fizice Wntruc-t ade0ratul iracol nseamn unirea noastr cu /umne1.zeu "rin nelegerea 3oii *ui n ceea ce 0 "ri0e+te( 0indecarea e2terioar nu este necesar. Poate s se nt-m"le sau nu. Putei fi 0indecai de boli sau nu. !de0ratul miracol "ro0ine din acce"tarea 0ieii a+a cum e ea +i ca"itularea n faa ei. !tunci c-nd 0 m"cai cu 0iaa 0oastr +i o acce"tai( miracolul iubirii lui /umnezeu de0ine deslu+it n inimile 0oastre. 7nii oameni simt c nu are loc un miracol( "-n c-nd nu se tran1scende o lege a lumii fizice. 4ceanul se des"ic +i oamenii trec( gratiile nchisorii se to"esc( cada0rul este n0iat din mori. mi "are ru c trebuie s 0 dezamgesc( dar aceste lucruri nu se nt-m"l. Tot ceea ce se nt-m"l "e "lanul lumii fizice( se nt-m"l n concordan cu legile lumii fizicii. !ceasta este natura e2"erienelor trite aici. !sta nu nseamn c legile s"irituale nu acioneaz. =ineneles ca o fac. /ar legile s"irituale acioneaz m"reun cu +i "rin legile lumii fizice. ,u e2ist contradicie aici. *egile s"irituale nu au nimic de1a face cu modul n care stau lucrurile( ci cu modurile n care 0 inter"retai 0oi "ro"ria e2"erien. Este 0orba de decizia "e care o luai n "ri0ina nelesului "e
JB

care un anumit e0eniment l are n 0iaa 0oastr. 9ar aceast decizie determin trirea 0oastr "sihologic legat de e0enimentul res"ecti0. /e e2em"lu( eu am fost crucificat. /ac a+ fi a0ut "uteri fizice su"raomene+ti( a+ fi "utut m"iedica crucificarea. /ar nelegerea mea s"iritual nu m1a fcut un su"raom. Ea mi1a dat doar ca"acitatea de a nelege ade0rul legat de ceea ce se nt-m"la cu mine. Prin urmare( eu nu am luat crucificarea ca "e un atac. Eu nu i1am condamnat "e semenii mei( deoarece am neles c aciunile lor au fost moti0ate de fric. !m simit com"asiune fa de ei. /a( am fost crucificat. /ar nu mi1am nchis inima. ,u am acuzat "e nimeni. 1am su"us 0oii lui /umnezeu n acel moment 1 a+a cum fcusem n fiecare moment din 0iaa mea. /ac 0oi credei c credina 0oastr 0a o"ri crucificarea( e "osibil s a0ei +i s nu a0ei dre"tate. Poate c aceast credin i 0a a.uta "e cli s1+i deschid inimile +i s se rzg-ndeasc. /ar "oate c nu. Poate c aceast credin 0 0a "ermite doar s 0 su"ortai soarta( fr s1i con1 damnai "e alii. 3edei 0oi( nu a0ei de unde s +tii ce 0rea /umnezeu de la 0oi( "-n c-nd nu 0 cere. /u" aceea( alegerea 0oastr este fie s 0 m"otri0ii( fie s 0 su"unei. !cest lucru se nt-m"l n fiecare moment din 0iaa 0oastr. !cest lucru se nt-m"l n fiecare situaie. ,u +tii ce nseamn. Trebuie doar s1' nt-m"inai( dornici de a lsa totul de1o "arte( dornici s "ermitei( dornici s 0 su"unei. !cele legi ale lumii fizice( care "ar a fi nclcate n cadrul anumitor e2"eriene miraculoase( sunt doar legi care nu sunt "e de"lin nelese. /aca le1ai nelege "e de"lin( ai 0edea c fiecare e0eniment se nt-m"l n "erfect armonie cu ele. =ineneles c sunt multe lucruri "e care nu le nelegei n "ri0ina legilor care gu0erneaz realitatea fizic. Pe msur ce nelegerea 0oastr legat de aceast realitate se ad-nce+te( 0ei 0edea tot mai mult modul n care legile lumii fizice interacioneaz cu cele ale lumii s"irituale( "entru a crea e2"eriena de care a0ei ne0oie n fiecare moment. 3izualizarea este "uternic. 4rice e2erciiu care modific "erce"ia "oate a.uta 0indecarea( dar acea 0indecare 0a a0ea loc n concordan cu legile lumii fizice. Eu descura.ez foarte tare g-ndirea magic sau ncercarea de a modifica realitatea lumii fizice "rin concentrarea minii. ,u "entru c asemenea lucruri sunt im"osibile( ci "entru c sunt "uin "robabile +i re"rezint un as"ect al e2"erienei 0oastre de care nu trebuie s 0 atingei. ! sta ntre +inele de cale ferat( n tim" ce trenul se a"ro"ie +i a ncerca( n acela+i tim"( s 0izualizai c dis"are( nu este un lucru "e care s1' recomand foarte tare. 4 stare a minii care s "roduc miracole nu este do0edit "rin ncercarea de a mani"ula cu mintea realitatea fizic. !ceasta este o acti0itate a ego1ului. ncercarea de a "roduce miracole la cerere este acti0itatea unui clo0n +i nu a unui brbat sau a unei femei cu caliti s"irituale. 3 do0edii starea minii care s "roduc miracole( renun-nd la e2"eriena 0oastr +i conect-ndu10 la ceea ce /umnezeu 0rea "entru 0oi n fiecare moment. Treaba 0oastr nu este s ncercai s modificai realitatea fizic( ci s fii "e de"lin "rezeni n ea. Pe msur ce 0 str1 duii s facei acest lucru( n faa 0oastr a"ar frica( de"endenele( ata+amentul 0ostru de trecut. /atoria 0oastr este s 0 nt-m"inai cu iubire +i com"asiune acea fric( acele de"endene +i ata+amente. /atoria 0oastr este s creai un s"aiu sigur n care s 0 simii sentimentele( n care s trecei "rin frica +i durerea 0oastr. /atoria 0oastr este s renunai la toate inter"retrile( conce"iile +i .udecile 0oastre( +i s "ornii e2"eriena cu deschidere +i fr s 0 a"rai. /atoria 0oastr este s nt-m"inai co"ilul rnit cu iubire +i s1l ncura.ai. S1' in0itai s fac un "as nainte. S1i s"unei c este absolut normal s1i fie team( c nu e nimic aici care s1i fac ru( deoarece 0oi suntei alturi de el. n felul acesta( se "roduce 0indecarea +i se manifest miracolul sinelui.
JC

Totul "oate fi nlat Fiecare e2"erien "oate fi nlat "rin "uterea acce"trii +i iu1I9 birii necondiionate. !bsolut fiecare e2"erien( indiferent de c-t de dureroas a"are ea> /umnezeu nu lucreaz singur. El are ne0oie de coo"erarea 0oastr. ,ici 0oi nu ar trebui s lucrai singuri. !tunci c-nd ncercai sa trii baz-ndu10 "e 0oi n+i0( 0 m"iedicai +i cdei. ,umai atunci c-nd g-ndii +i acionai dincolo de ne0oile imediate ale ego1ului( 0iaa 0oastr nce"e s se afle sub influena legilor di0ine. ! 0 cinsti +i a a0ea gri. de 0oi n+i0 este res"onsabilitatea 0oastr. 4rice 0 face cinste 0ou( nu "oate s fac ru altuia. ! aciona ntr1un mod egoist 1 a "une binele 0ostru mai "resus de al altora( duce la conflict +i resentimente. n "ri0ina aceasta( regulile lumii sunt dure. E "osibil ca oamenilor s le fie fric de cel care "rofit de alii( dar nu1' iubesc. C-nd norocul l "rse+te( ceea ce se nt-m"l n mod in0ariabil +i el nce"e s se autodistrug( ceilali sunt deosebit de fericii s1l trag n .os. *umea e2terioar 0 trimite na"oi fr gre+ roadele g-ndurilor +i aciunilor 0oastre. /e aceea se s"une? ;Ceea ce semeni( aia culegi<. !tunci c-nd acionai fr s inei seama de ceilali( nu 0 cinstii "e 0oi n+i0. /e fiecare dat c-nd atacai( a0ei ce0a de a"rat. ntotdeauna 0 uitai "este umr s 0edei cine sau ce 0 "-nde+te. !cesta nu este un mod deosebit de demn sau de "lcut de a tri. :-ndurile +i aciunile 0oastre "line de fric cheam g-ndurile +i aciunile "line de fric ale celorlali. !ceste interaciuni bazate "e fric de0in instituionalizate n sistemul 0ostru de .ustiie ;ochi "entru ochi<( care "er"etueaz +irul de abuzuri. Transform-ndu1' "e torionar n 0ictim( s"erai s1l o"rii de a se mai com"orta cu alii n mod brutal n 0iitor. ,u nelegei c toat furia lui "ro0ine din fa"tul c se "erce"e "e el nsu+i ca "e o 0ictim +i c( "ede"sindu1'( i ntrii acest sentiment. /ac 0rei s1l transformai "e criminal( trebuie s ncetai de a1l mai "ede"si +i s nce"ei s1l iubii. ,imic altce0a nu funcioneaz. /ragostea nu este o recom"ens "entru gre+elile lui. Este un mod de a1i reface sufletul. l red lui nsu+i. 99 transfer( sco-ndu1' din circuitul reacti0 n care el se dezumanizeaz +i i face +i "e alii s decad. P-n +i cel mai cum"lit criminal se nmoaie( atunci c-nd este "us n faa iubirii +i gri.ii ade0rate. ,u "utei o"ri ura( folosind rzbunarea n lu"ta m"otri0a ei. Fiecare act de 0iolen d na+tere unui contraatac. !r trebui s +tii asta de.a. !r fi at-t de u+or dac tot ceea ce ai a0ea de fcut "entru a anula 0iolena ar fi s acionai m"otri0a ei cu for. !ceasta ar fi o religie +i un mod de a 0edea lumea "e care l1ai nelege cu u+urin. /ar dac a+a ar sta lucrurile( n1ar mai e2ista s"eran "entru trezire s"iritual "e aceas1 t "lanet. Prin urmare( nu se "oate s fie a+a. Sistemul 0ostru de .ustiie ..ochi "entru ochi< nu este construit "entru a aduce 0indecarea "e "laneta Pm-nt. Singurul lucru care "oate elibera de 0iolen este cel care este el nsu+i ne0iolent. ,u funcioneaz dec-t o soluie s"iritual. Soluiile umane la "robleme umane e+ueaz in0ariabil. ,u "utei rezol0a o "roblem la ni0elul la care o "erce"ei. Trebuie s mergei la un ni0el mai nalt( s 0edei totul n ansamblu( s aflai cauza "roblemei +i s acionai acolo. /e aceea a0ei ne0oie de /umnezeu n 0iaa 0oastr. /e aceea a0ei ne0oie de o "ractic s"iritual. /e aceea a0ei ne0oie de ce0a care s 0 scoat din circuitul atacNa"rare din 0iaa 0oastr. ,u e2ist "ace n afara lui /umnezeu. ,u "utei gsi "ace n lume. 4 "utei gsi numai n inima 0oastr( atunci c-nd ea se deschide. 4 inim deschis l in0it "e cel iubit s intre. Ea in0it "e strini s intre 1 +i( da 1 chiar +i "e
JF

criminal. 4 inim deschis este un sanctuar n care toi sunt bine0enii. Este un tem"lu n care legile s"iritului sunt "use n "ractic +i sunt "reamrite. Este biserica n care trebuie s intrai din nou 1 +i s gsii m-ntuire. Punei10 ntrebarea? ;Ceea ce g-ndesc +i ceea ce fac sunt numai "entru mine( sau "ort n inim binele celorlali8< /ac n inima 0oastr se afl acest bine( 0oi 0 0ei nla +i 0ei fi nlai alturi de ceilali. /ac nu( 0 0ei retrage n fric( nchiz-ndu10 inima( cut-nd +i mai mult "rotecie. Este o alegere sim"l. Crucificarea a"are atunci c-nd inima 0oastr se nchide n faa fratelui 0ostru. n0ierea a"are atunci c-nd 0 deschidei inima ctre el( c-nd ncetai de a1l mai acuza "entru "roblemele 0oastre( c-nd ncetai de a1l mai "ede"si "entru gre+elile lui( c-nd n0ai s1l iubii( a+a cum 0 iubii "e 0oi n+i0. ,umai acest lucru 0 0a elibera din nchisoarea fricii. ,umai acesta> 9ubirea este singurul miracol. Toate celelalte ;miracole< sunt ca glazura "e o "r.itur. Pri0ii la ceea ce se afl sub crusta fiecreia dintre ele +i 0ei 0edea un transfer de la fric la iubire( de la auto"rotecie la autoe2"ansiune( de la .udecarea altora la acce"tarea lor. 9ubirea s"une? ;Te acce"t a+a cum e+ti. 3oi a0ea gri. de binele tu( la fel ca de al meu.< !0ei idee c-t de "uternic este aceast afirmaie8 Fiecrei "ersoane creia i te adresezi n felul acesta( i oferi eliberarea de suferin. 6i atunci c-nd i1o oferi lui( i1o oferi ie nsui. /ac nu cutai aceast egalitate( atunci nu 0ei n0a niciodat cum s oferii iubire fr condiii. /ac nu oferii egalitate( nu 0ei n0a niciodat cum s "rimii iubire necondiionat. Ceea ce cutai( aia gsii. Ceea ce oferii( aceea 0ei "rimi. *egea nu s1a schimbat. 7n lu" n blan de oaie ntru unii este o imens "ro0ocare s se g-ndeasc la binele celorlali. Pentru alii e mult "rea u+or. /e fa"t( le este mult mai u+or s m"lineasc ne0oile celorlali( dec-t s le cunoasc "e ale lor "ro"rii. 9n acest caz( a1i ser0i "e alii "oate fi o form de trdare de sine. !tunci c-nd cine0a +i deschide inima( i cu"rinde +i "e ceilali n starea lui de bine. El nu face un t-rg( schimb-nd starea lor de bine "entru a lui. ,u ncearc s le fac altora "lcere n detrimentul su. ,u se las "e el de1o "arte( ca s1+i gseasc o identitate n altcine0a. El +i e2tinde teritoriul n care +i manifest gri.a( "entru a include familia( "rietenii +i( n cele din urm( du+manii. +i e2tinde n mod continuu sentimentul de sine( "e msur ce n0a s1+i deschid inima +i s de0in tot mai bl-nd n cadrul acestei e2"eriene. 9n felul acesta( dragostea sa se e2tinde ns"re n afar. Ea nce"e n aceast acce"tare de sine +i nsu+irea "ro"riei e2"eriene. Ea nce"e cu fidelitate fa de sine nsu+i. !"oi( ea se e2tinde "entru a1i mbri+a "e ceilali oameni dragi lui. El le res"ect e2"erienele +i are gri. de ei. i ncura.eaz s se cinsteasc "e ei n+i+i. n inima lui( gse+te loc "entru binele lor cel mai nalt. S"re deosebire de acesta( cel care ncearc s fac "lcere altora n detrimentul su nu ofer dragoste( ci sacrificiu. 9ar sacrificiul +i are "reul lui. !scunse n s"atele unei manifestri de a"arent li"s de egoism se afl "retenia de a1i fi recunoscute eforturile( cutarea dis"erat "entru a"robare( ne0oia de a se asigura c "rime+te acce"tare +i iubire cu orice "re. /in cauz c "reteniile ascunse ies( "-n la urm( la su"rafa( beneficiarul acestui sacrificiu se simte de obicei mani"ulat +i controlat. Ei2ist sentimentul c i este ndatorat celuilalt. 5m-ne n cadrul relaiei( nu din cauz c se bucur de "rezena celeilalte "ersoane( ci din cauza unui sentiment de 0ino0ie. ..Cum s o "rsesc8 7ite c-te a fcut "entru mine> 9ar dac o "rsesc( s1ar "utea s nu reziste. 3a fi distrus. Se 0a sinucide>< E o ironie fa"tul c n+i+i oamenii de care s1a a0ut at-t de ;dezinteresat< gri.( de0in "aznici +i ngri.itori. 5olurile se in0erseaz. Cei care se sacrific +i obin "artea lor din t-rguiala. 9ar dac nu o "ot obine( a"are un mare sentiment de amrciune care. la r-ndul lui. hrne+te starea de
JJ

0ino0ie a beneficiarilor. Ferii10 de cei ce 0or s1+i sacrifice 0iaa "entru 0oi. Ei 0or insista s fie "ltii "entru fiecare gest de autonegli.are. 4rice "ersoan care se ofer s se lase "e ea de1o "arte "entru tine 0a a+te"ta s faci +i tu acela+i lucru "entru ea. !i auzit e2"resia ..nimic nu e "e gratis<8 !cest lucru este absolut ade0rat. E2ist lucruri care "ar a fi "e gratis. ,u trebuie s "lte+ti acum. dar este absolut sigur c trebuie s "lte+ti mai t-rziu. 3orbind n general( "oi s consideri c i se d "e credit tot ceea ce nu trebuie s a1chii acum. n cele din urm( "erce"torul 0a 0eni +i 0a 0rea +i dob-nd> E ma? bine s nu acce"tai un t-rg( atunci c-nd 0 este oferit. ai bine s"unei? ;,u( semen al meu. Prefer s1i acorzi ie nsui cinstire. ,u trece "este ne0oile tale( deoarece 0rei s1mi faci mie o "lcere. ,u iese nimic bun din asta.< mi dau seama c aceste 0orbele nu sunt acce"tate de ctre toat lumea cu u+urin. ,u au fost acce"tate cu u+urin nici c-nd le1am s"us eu( acum dou mii de ani> 9n0itaia dia0olului 0ine sub multe forme. Cea care i "lace cel mai mult este o 0ersiune a ce0a oferit "e gratis. Fii foarte ateni c-nd 0i se ofer m-ncare( bani( se2 sau atenie ;fr s 0i se cear nimic n schimb<. Ceea ce 0i se cere nu se 0ede cu ochiul liber> /ac e+ti o "ersoan res"onsabil( dac "oi s "lte+ti( un lucru dat "e gratis nu te atrage. /ac "oi s mergi la un restaurant elegant( s comanzi o sticl de Cabernet Sau0ignon +i s mn-nci Filet ignon +i scoici( st-nd "e teras +i "ri0ind marea( de ce te1ai duce la cina sracilor8 !i face1o( numai dac e+ti lacom. ,umai din lcomie i1ai ;sacrifica< binele tu nsui +i "e al celorlali la care ii( "entru a c"ta bogii n 0iitor. Hai s1i s"un ce0a> !cel 0iitor nu a"are niciodat> Este subminat de ctre com"ortamentul tu din chiar cli"a aceasta. *comia nu a1 duce un 0iitor bun sau fericit +i nici a0arul nu se bucur de bogia sa. oartea 0ine mut "rea re"ede "entru cei care nu triesc cli"a din "lin. /ac e+ti o "ersoan res"onsabil( "lte+ti "entru toate. i s"ri.ini "e ceilali( cum"r-ndu1le ser0iciile. 6tii c a "rimi fr a da este un lucru n dizarmonie cu natura +i cu 0oia di0in. S nu caui ceea ce nu este corect( indiferent de c-t de atrgtor ar "rea. ! fi corect ! fi o "ersoan corect nseamn a do0edi c ai o stare a minii care s "roduc miracole. ! da ceea ce ai +i a lua ceea ce ai ne0oie in n mi+care resursele. ! da mai "uin dec-t ai. sau a lua mai mult dec-t ai ne0oie creeaz un dezechilibru n mi+carea continu a resurselor. ! ncerca s dai mai mult dec-t ai( sau a lua mai "uin dec-t ai ne0oie( creeaz( de asemenea( dezechilibru. ,imeni n afar de tine nu "oate hotr ce ai +i ce nu ai ne0oie. !cesta este moti0ul "entru care nici un sistem economic( oric-t de "ur ar fi el. nu "oate crea o distribuie corect a resurselor colecti0e ale fiinelor omene+ti. ,umai oamenii coreci "ot crea o economie corect. Corectitudinea a"are n mod 0oluntar. Ea niciodat nu se "roduce n urma controlului. 4amenii trebuie s fie liberi s fac gre+eli +i s n0ee din ele. !ltfel( sistemul nu este deschis +i e0oluia nu este "osibil. Corectitudinea se n0a "rin e2"eriena inegalitii. 4amenii care iau mai mult dec-t au ne0oie( sau dau mai "uin dec-t au( n general simt c n trecut nu au fost tratai n mod corect. Pentru a stabili un echilibru "e "lan "ersonal +i financiar( ei trebuie s acioneze asu"ra m-niei +i re1 sentimentului lor. Prin contrast( oamenii care iau mai "uin dec-t au ne0oie( sau care ncearc s dea mai mult dec-t au( se simt n general 0.no0ai "entru c n trecut i1au tratat incorect "e alii. Pentru a stabili echilibru( ei trebuie s acioneze asu"ra 0ino0iei lor. !tunci c-nd 0ictima +i rezol0 m-nia +i resentimentul( nu mai e ne0oie s ia mai mult dec-t i trebuie. !tunci( nu trebuie s de0in torionar( "entru a egala scorul.
JG

!tunci c-nd torionarul +i rezol0 sentimentul de 0ino0ie( nu mai trebuie s dea din resursele de care are ne0oie. !tunci( nu trebuie s de0in o 0ictim( "entru a crea echilibru. 4 dat ce ai neles mecanismul +i 0ezi n ce direcie s1a dezechilibrat 0iaa ta( "oi nce"e s o corectezi. /ac e+ti cel care d( "oi n0a s fii cel care "rime+te. /ac e+ti cel care "rime+te( "oi n0a s fii cel care d. C-nd a da +i a "rimi de0in egale n 0iaa ta. corectitudinea se stabile+te n cadrul tuturor relaiilor tale. /o0edind corectitudine( 0ei fi martorul miracolelor egalitii. ,u 0ei mai tolera dece"ia n ceea ce te "ri0e+te +i n ceea ce i "ri0e+te "e ceilali. 3ei sta de "artea dre"tii( oriunde te 0ei afla. 3ei "retinde ca fiecrei "ersoane s i se dea dragostea +i res"ectul "e care le merit. Partea a o"ta 5econciliere arele egalizator /ac "ri0e+ti 0ieile oamenilor n mod su"erficial( te simi obligat s s"ui c oamenii nu sunt egali. 4 "ersoan( care este un mare atlet( c-+tig milioane de dolari "e an. 4 alt "ersoan( care este un 0eteran handica"at( trie+te dintr1o "ensie. 4 "ersoan are c-te0a di"lome uni0ersitare. 4 alta nu a terminat nici o"t clase. !sta nu arat deloc a egalitate +i corectitudine. ntr1ade0r( n ochii lumii( nu "rea e 0orba de egalitate. /ar( n ochii S"iritului( oamenii sunt absolut egali. =ogatul nu are mai multe "ri0ilegii dec-t sracul. 4mul sim"lu nu este mai "uin a"reciat dec-t intelectualul strlucitor. !tunci c-nd 0ezi dincolo de a"arene( c-nd 0ezi ce este n inimile oamenilor( 0ezi aceea+i lu"t( aceea+i durere. /octorul cel bogat +i1a "ierdut un fiu care a murit de S9/! +i trie+te aceea+i durere "e care o trie+te femeia din maghernie( c-nd +i "ierde fiica. /urerea este un mare egalizator. Ea ne a+eaz "e toi n genunchi( ne face "e toi mai umili +i mai sensibili la ne0oile celorlali. /urerea este cel mai mare n0tor de "e "laneta Pm-nt. Ea submineaz toate ierarhiile. Ea desfiineaz statutul social +i in0alideaz bogiile materiale. Ea face ca totul s aib ne0oie de 0indecare. /ac i1ai analizat n "rofunzime "ro"ria durere( +tii ce 0reau s s"un. 9ar atunci c-nd i 0ezi "e alii c sufer( simi o mare com"asiune. ,u consideri necesar s1i dai de1o "arte. ,ici nu simi ne0oia s1i ndre"i. i "strezi doar ad-nc n inima ta. *e oferi o mbri+are +i c-te0a cu0inte de ncura.are. 6tii e2act "rin ce trec. *umea i ridic +i i coboar "e oameni. n ea nu e2ist ce0a "ermanent. Faima +i dezonoarea( srcia +i bogia( fericirea +i dis"erarea merg m-n n m-n. ,u "oi tri e2"eriena unui as"ect( ftr s1' trie+ti +i "e cellalt. n cazul n care crezi c "oi. te afli n "lin negare. a.oritatea dintre 0oi se afl ntr1un stadiu sau altul al negrii. !sta( deoarece de1abia 01ai desco"erit durerea. ! o face este mult "rea ns"im-nttor. ai degrab "retindei c suntei s"iritualizai( dec-t s admitei c nu 0 este "rea bine. ,u 0rei ca oamenii s 0 0ad rufele murdare? .udecile "e care le emitei( nzuinele 0oastre( g-ndu1E rile de sinucidere. E mai u+or "entru 0oi s le "ermitei oamenilor s 0ad masca de carton( dec-t faa contorsionat din s"atele ei. Suntei m-ndri de adultul s"iritualizat( dar 0 este nc ru+ine de co"ilul rnit. Cel mai ru lucru n "ri0ina negrii este c ea creeaz o atitudine de "refctorie +i ru+ine. /at fiind c a+a de muli oameni se "refac a fi fiine de nalt s"iritualitate( cei care sunt n contact cu "ro"ria lor durere zUmU c sunt neada"tai social. Simt c nu merit s stea n "rea.ma unor "ersoane at-t de strlucitoare. Se simt ru+inai de durerea lor. !stfel( se izoleaz de alii( sau sunt
JM

res"in+i de alii care se simt ameninai de cinstea lor emoional. 4 "ersoan( care +i cunoa+te bine durerea( trece imediat dincolo de toate "refctoriile din cadrul relaiilor umane. /orina ei de a fi "rezent emoional n tot ceea ce simte tinde s trezeasc n alii sentimente cu care s1ar "utea ca ei s nu 0rea s aib de1a face. /ar "entru cei care au cura.ul de a1+i recunoa+te durerea( se deschide un coridor sacru. 9nima nchis se deschide( tru"ul nce"e s res"ire( iar energia blocat este eliberat. !cesta este "rimul "as n "rocesul de 0indecare. Cltoria sacr nce"e n momentul recunoa+terii durerii +i a 0oinei de a o acce"ta. ,u "utei gsi a"ro"ierea ade0rat de alii( fr s 0 im"licai "rofund n e2"eriena celorlali +i fr s comunicai des"re ea cu ceilali n mod cinstit. 5elaiile bazate "e negare reci"roc sunt nchisori emoionale( ntruc-t dou m+ti nu "ot comunica( "artenerii n astfel de relaii nu au "osibiliti de a deschide u+a nchisorii. C-nd se intr ntr1o criz de trezire 1 moartea unei "ersoane iubite( o boal fizic( "ierderea unui ser0iciu 1brusc( crusta negrii cra". 7+a nchisorii zboar din --ni +i cei care au fost nchi+i n cara"ace sunt +ocai de aerul "roas"t n care se gsesc. !ici( ei se simt mai ru dec-t erau n nchisoare( deoarece acum au intrat n contact cu durerea lor. E0enimentele legate de trezire transform durerea cronic ntr1o durere acut. ,e doare mai tare. ,e mboln0im mai ru. ,u mai "utem funciona n lume. Trebuie s ne acordm un tim" +i un s"aiu "entru a acce"ta situaia n care ne aflm. ntruc-t nu am fost "regtii s o alegem n mod con+tient( trebuie s o facem incon+tient. ,i se "are c am "rimit o lo0itur de la /umnezeu( dar. n realitate( a fost doar uni0ersul care a rs"uns la strigtul nostru slab +i nbu+it du" a.utor. ! nce"e s1i ..simi< durerea este "rimul mare gest de autoelibe1rare. El este sf-r+itul sabota.ului subcon+tient +i al ascunzi+urilor. Hste .ia+terea con+tientei. !tunci c-nd i ..simi< durerea( nce"i s treci "rin ea. Este un coridor Ge trecere( o modalitate de a1i transforma 0iaa. Sco"ul ei nu este de a te o"ri n loc. ,u se "resu"une c trebuie s te ndrgoste+ti de durerea ta( s ii str-ns de ea. sau s1i construie+ti o nou identitate sub influena ei. ,u este un tren care st( ci un tren care merge. 4 dat urcat n el( te duce unde trebuie s mergi. /urerea este marele egalizator. Ea 0 "ermite s fii cinstii +i autenticiS 3 d fora de a cere de la alii iubire +i s"ri.in tar condiii +i de a 0rea s oferii acela+i lucru n schimb. Ea 0 face legtura cu o comunitate n care s 0 0indecai.(nt-lnii alte fiine umane( a cror crust de negare a cr"at. 6i nce"ei s 0 0indecai m"reun. /ecizia de a te 0indeca e adeseori luat de unul singur( dar( n cele din urm( nimeni nu trebuie s se 0indece singur. 3indecarea este mult mai ra"id +i mai "rofund( atunci c-nd e+ti martorul 0indecrii altora. 4 comunitate n care s te 0indeci este foarte diferit de un s"ital( unde oamenii merg s fie dre+i sau s moar izolai +i singuri. ntr1o comunitate n care s te 0indeci( oamenii se afl conectai la sentimentele lor +i desco"er c se simt foarte a"roa"e de ceilali. ntr1o comunitate n care s te 0indeci( e "osibil ca oamenii s moar( dar ei nu mor singuri. Ei mor ncon.urai de cei iubii. Ei mor( du" ce au "truns mai ad-nc n 0ieile lor. Ei mor iert-nd( acce"t-nd +i cunosc-nd "acea. E momentul s ncetai de a mai construi s"itale +i s nce"ei s creai comuniti n care s 0 0indecai. ,u o facei "entru alii. Facei1o "entru 0oi n+i0( "entru familia 0oastr( "entru "rietenii 0o+tri. Cu toii a0ei ne0oie de un loc sigur +i "lin de iubire n care s 0 0indecai. !tunci c-nd +i "ri0esc durerea n fa( oamenii se simt egali. Q !tunci c-nd durerea este recunoscut( oamenii n0a s s"un ade0rul des"re e2"eriena lor.
G&

!tunci "oate nce"e lucrarea lui /umnezeu "e "laneta Pm-nt. /e"endena de durere !t-t de mult disfuncie creeaz +i de"endena de durere ca mod de 0ia( ca +i negarea durerii. 7nii oameni care nce" s1+. recunoasc durerea obser0 c aceasta le solicit toat atenia. Ei +i construiesc o cu totul alt identitate "e baza fa"tului c sunt rnii( c sunt o 0ictim a e2"erienei lor. /e0in de"endeni de a "o0esti tuturor ce li s1a nt-m"lat. !tunci c-nd cine0a s"une( iar+i +i iar+i( aceea+i "o0este( +tii c aceast "ersoan nu este autentic. 4 "ersoan autentic nu este un "o0estitor "rofesionist. ,u este un artist. ,u are ne0oie s fie n centrul ateniei( "entru a se simi bine. Persoana autentic +i s"une "o0estea( deoarece ns+i "o0estirea este un act de 0indecare. Pe msur ce o s"une( ea a.unge la o acce"tare +i o nelegere tot mai "rofund a ceea ce s1a nt-m"lat. +i nsu+e+te +i mai mult "ro"ria e2"erien. +i a"rofundeaz com"asiunea "entru ea ns+i +i "entru ceilali. Pe msur ce +i s"une "o0estea( se 0indec 1 +i( o dat cu ea( se 0indec +i ceilali. Wn cli"a n care ea +i1a asimilat e2"eriena( nu mai are ne0oie s1+i s"uri "o0estea. /ac insist s o s"un n continuare( aceasta de0ine un im"ediment n calea cre+terii ei s"irituale. /e0ine o c-r. "e care se s"ri.in de+i "icioarele i s1au 0indecat +i este gata s1+i lase greutatea "e ele. /e0ine de"endent de "o0estea sa( este cstorit cu durerea sa. /e0ine un om "refcut +i un im"ostor. Po0estea sa este o "ies de teatru. ,u mai d for oamenilor. !cce"tarea durerii "roduce o mutaie care 0 nde"rteaz de starea de ru. Ea aduce din ce n ce mai mult stare de bine( de acce"tare +i de ncredere n sine. 3 "ermite s facei "asul urmtor n cltoria 0oastr. 5ecunoa+terea +i acce"tarea durerii este o u+ care se deschide( o in0itaie s"re ncrederea de a "relua din ce n ce mai multe riscuri. Pe msur ce.R+ii n interiorul fricii +i durerii 0oastre( 0 ndre"tai ctre bucurie. *sai n urm 0echile limite +i 0echile 0iei. 3 le"dai "ielea cea 0eche. Pe msur ce m"rt+ii cu alii n mod autentic( 0 dai for 0ou n+i0 +i celorlali. ergei mai de"arte. 6i ei merg mai de"arte. ,u mai atragei o 0ia de durere. /e fa"t( ea nu mai este necesar. . /urerea este necesar( numai acolo unde e2ist scindare +i negare. Suferina a"are( numai atunci c-nd o"unem rezisten 0ieii noastre. Chiar dac durerea +i suferina sunt fenomene uni0ersale( ele sunt tem"orare. *a un moment sau altul( ele ating flecare 0ia. /ar nu sunt nsoitori constani. Ele sunt mesageri 1 +i nu colegi de camer. Este o "rostie total s s"unei c mesagerul nu a a"rut n 0iaa 0oastr( atunci c-nd el st la u+. 5s"undei la sonerie +i ascultai ce are de s"us. 9ar atunci c-nd mesagerul a s"us ce a0ea de s"us( el "oate s "lece. Treaba lui s1a ncheiat. !buz tera"eutic !tunci c-nd lucrarea de 0indecare de0ine art "o"( ia na+tere o cultur a 0indectorilor ne0indecai. !tunci c-nd de0ine ;+ic< s fii o 0ictim a unei traume sau a unui abuz se2ual n co"ilrie( tera"euii "un cu mult "rea mult u+urin 0orbe n gura "acienilor lor. !ltarul este aco"erit cu amintiri ale unor e0enimente care nu s1au nt-m"lat niciodat. 9ncidente referitoare la gesturi de li"s minor de sensibilitate sau gri. sunt e2agerate +i mbrcate n limba.ul 0ino0iei. Toat lumea +i imagineaz c s1a nt-m"lat tot ce "utea fi mai ru. !ceasta este isterie( nu 0indecare. Este o nou form de abuz. Wn loc de a ntreba ce s1a nt-m"lat +i de a1i "ermite celui rnit s 0orbeasc( "e ran se "une o etichet "rofesionist. n loc de a1i da 0ictimei fora de a "rinde glas +i de a se conecta la e2"eriena sa( 0ocea i este nc o dat nbu+it. 9 se dau "rerile altcui0a n legtur cu ceea ce i s1a nt-m"lat. Pentru a c-+tiga a"robarea celorlali( co"ilul rnit s"une "o0estea "e care
G'

"ersoana autoritar 1 tera"eutul 1 i cere s o s"un. 9 se s"une c se 0a face bine( n cazul n care cedeaz n faa autoritii. Tera"eutul "roiecteaz asu"ra "acientului su "ro"riile rni ne0indecate. Tribunalele consider obiecti0itate ceea ce este doar "ur subiecti0itate. Familiile sunt se"arate. Tot mai muli co"ii sunt "ede"sii. *anul abuzurilor continu. !ta+amentul de durere 0 slbe+te. Este o nebunie nfrumusearea durerii( e2agerarea sau in0entarea ei. Tot a+a cum crearea unei caste de "reoi cu inut autoritar a subminat s"iritualitatea organic a bisericii 1 +i constituirea unei noi caste de figuri autoritare de tera"euiN0indectori submineaz ca"acitatea indi0izilor de a a0ea acces la 0indecarea care este dre"tul lor din na+tere. Tot a+a cum nu "oi s1i faci "e oameni s se com"orte ntr1un mod normal( nu "oi s faci "e nimeni s se 0indece. 3indecarea este un gest 0oluntar. Ea se nt-m"l atunci c-nd oamenii sunt "regtii. uli oameni im"licai n tera"ii nu au nici un fel de intenie de a 0indeca. uli oameni crora li se acord sfaturi tera"eutice nu se dedic cu ade0rat "ro"riilor lor 0indecri. Pentru aceste "ersoane 1 at-t tera"eui c-t +i "acieni 1 tera"ia este o form de negare. ! lsa rana s se 0indece singur este un lucru tot at-t de im"ortant ca +i a te ruga "entru ran. ,oi uitm c 0indecarea se face de ctre /umnezeu 1 sau esena s"iritual a "ersoanei res"ecti0e. ,u tera"eutul >_au 0indectorul sunt cei care 0indec. Cei care inter0in sau se amestec n "rocesul natural de 0indecare 0or fi chemai( n cele din urm( s dea socoteal "entru rul "e care1' fac. !sta( deoarece rul este un atac( orice form ar lua. 9ar im"unerea de a 0indeca este un lucru ru( ca +i im"unerea de a rni. Ele sunt dou fee ale acelea+i monezi. !de0ratul 0indector res"ect ca"acitatea de 0indecare aflat nuntrul "acientului. El l a.uta "e "acient s fac cone2iunile "e care( este "regtit s le fac. *9 l n0a integrarea( bl-ndeea( rbdarea. !stfel( <"acientul de0ine mai "uternic. !m-ndoi se 0indec +i trec mai de"arte. 3indectorul ne0indecat se re"ede foarte tare s fac din "acientul su o 0ictimS e mult "rea grbit s1i acuze "e ceilali. Falsul 0indector l ncarcereaz "e "acient +i i ia libertatea. Pacientul este li"sit de orice form de demnitate +i ncredere n sine. El e tcut s de0in de"en1 dent de medicamente( de ma+inrii +i de figura autoritar a doctorului. Ceea ce se nt-m"l n anumite s"itale difer foarte "uin de ceea ce se nt-m"l n ma.oritatea culturilor religioase 0iciate. Este "o0estea degradrii +i nrobirii. Este cu totul absurd s nume+ti aceasta 0indecare 1 ba este chiar obscen. /ac nu a0ei de g-nd s 0 batei .oc de "rocesul de 0indecare( trebuie s e0itai e2tremele negrii +i in0entrii durerii. /urerea trebuie "ri0it n fa( nu imaginat. /ac este acolo( ea se 0a e2"rima cu ade0rat. Ea 0a 0orbi cu "ro"ria sa 0oce. Treaba 0oastr este s in0itai 0ocea s 0orbeasc( nu s1i s"unei ce cu0inte s rosteasc. 3indecarea c-+tig foarte "uin din gsirea unor a"i is"+itori. /e"+irea ru+inii este mult mai im"ortant( dec-t a gsi oameni "e care s1i acuzi. Chiar +i atunci c-nd de0ine clar c a a"rut o 0iolen( "ede"sirea f"tuitorului nu este soluia. !sta( deoarece f"tuitorul este de.a o 0ictim 1 +i a1' "ede"si i ntre+te ru+inea +i li"sa de "utere. ntrebarea "e care trebuie s o "unei nu este ;Cum 0indecm8<( ci ;Cum s crem un s"aiu sigur unde s "oat a"rea 0indecarea8< /ac "utei n0a cum s facei acest lucru( 0indecarea se 0a "roduce de la sine. Fc-nd acest lucru( 0ei crea( de asemenea( un mediu n care sunt smulse din rdcin condiiile care "roduc abuzul. !utenticitate +i acce"tare 4ricare ar fi fost e2"eriena ta( "ro0ocarea ce1i st n fa este s n0ei s o acce"i fr s o
G%

.udeci( s i1o nsu+e+ti necondiionat. !tunci c-nd "oi s faci acest lucru( "oi integra n estura 0ieii tale e2"eriena +i leciile "e care ea i le aduce. !utenticitatea este fructul unei 0iei trite "e de"lin. ,egarea sau fabricarea e2"erienei este un act de neautenticitate +i( "rin urmare( nes"iritual. El rezult din fragmentarea con+tientei +i din su"unerea unei "ri a e2"erienei Qsubcon+tientulR altei "ri Qcon+tientulR. !ceasta creeaz o li"s de echilibru n cadrul "sihicului care. n cele din urm( trebuie 0indecat. 9ar 0indecarea cere. n mod in0ariabil( recunoa+terea minciunii. !1i s"une ade0rul ie nsui +i celorlali este "rima cerin a 0ieii s"irituale. Fr onestitate( autenticitatea este im"osibil. ! s"une ade0rul des"re ceea ce s1a nt-m"lat este un lucru absolut necesar( nainte ca e2"eriena s "oat fi acce"tat +i integrat. Secretele trebuie dez0luite. !tunci c-nd a"are o disociere( e "osibil s1i fi re"rimat amintirea a ceea ce s1a nt-m"lat. /ar( in0ariabil( amintirea iese la su"rafa( "e msur ce "ersoana de0ine ca"abil s o "ri0easc n fa. Procesul nu "oate +i nu trebuie s fie grbit. ,u nega ceea ce s1a nt-m"lat. ,u in0enta altce0a. 5ecunoa+te doar tot ce a fost +i fii "rezent. !cesta este lucrul care "roduce trecerea de la neade0r la ade0r( de la secrete la re0elaie( de la un disconfort ascuns la con+tientizarea durerii. /urerea este u+a "rin care treci( atunci c-nd e+ti "regtit. P-n atunci( e+ti "zitorul "ragului( santinela care st de gard +i decide "e cine s alunge +i "e cine s "rimeasc nuntru. Este absolut n regul dac nu e+ti "regtit. Este absolut n regul s alungi oameni sau situaii "e care le consideri nesigure. Tu e+ti rs"unztor de "ro"riul tu "roces de 0indecare. Tu hotr+ti c-t de re"ede s mergi. ,u lsa "e nimeni altcine0a s dicteze ritmul "rocesului tu de 0indecare. El trebuie s fie direcionat de ctre tine. n cazul n care lucrezi m"reun cu un tera"eutN0indector( el sau ea ar trebui s 0erifice n "ermanen dac "rocesul i ofer n continuare o stare de siguran. !1i "reui +i cinsti "ro"riul tu "roces este un lucru esenial "entru o 0ia trit n mod autentic.Hii 0or a0ea ntotdeauna idei( sugestii( +i "lanuri n ceea ce te "ri0e+te. ulume+te1le "entru gri.( dar anun1i( n mod clar c tu e+ti cel care iei deciziile n 0iaa ta 1 +i nu ei.( !du1i aminte c li"sa de "reuire de sine te 0a face ne"utincios n( faa celor a cror form "ersonal de negare de sine se manifest n a le < line "redici altora. nelege clar( o dat "entru totdeauna( c oricine care crede c +tie des"re 0iaa ta mai mult dec-t tine( nu este altce0a deVc-t un ho "e "ost de 0indector. El trebuie s fure de la alii( deoarece se simte foarte nesigur "e sine +i +tie c1i li"se+te ce0a. Fere+te1te de cei care te critic ;"entru binele tu.< 6i fiEatent( atunci c-nd ei se .oac cu 0ino0ia sau ne0ino0ia ta. ,u datorezi nimnui nimic( n afar de ade0r. ..,u< este un cu0-ntul "otri0it "e care s1' s"ui atunci c-nd oamenii te in0it s te trdezi "e tine nsui. ntr1ade0r( e2act asta ncearc e2"eriena ta s te n0ee s faci. S"une ;nu< tuturor t-rguielilor +i negocierilor fcute "entru a obine dragoste +i a"rdbarc. Ele nu te "ot face s fii fericit. ,u renuna la Vlibertatea la 1 n schimbul c-tor0a lo0ituri norocoase( dar condiionate. !i ne0oie de libertatea ta( dac ai de g-nd s n0ei s fii tu nsui "e de"lin. 7n ade0rat ghid s"iritual se bucur de libertatea ta +i te ncura.eaz ca s1i urmezi ndemnul inimii. 7n ade0rat n0tor te ndrum ns"re nuntrul tu( acolo unde i "rime+ti ndrumarea 1 +i nu ns"re n( afar. !sta( deoarece nu gse+ti niciodat ndrumare cu a.utorul conce"iilor +i o"iniilor celorlali. Permisiunea de a trda a.oritatea oamenilor "e care1i acce"i ca imagini autoritare n .0iaa ta 0or abuza de tine( ntr1
G@

un fel sau altul. :estul "rin care acce"i autoritatea lor constituie "ermisiunea "e care le1o dai s abuzeze de tine. E "osibil s s"ui? ((,1am +tiut c ei 0or "rofita de mine<. /ar eu i s"un ie( semen al meu?H(/e+tea"t1te> !su1m1i res"onsabilitatea "entru 0iaa ta. nelege c tu e+ti cel care ai cum1V "arat "r0lia. nceteaz de a1i mai acuza "e alii "entru alegerile "e care le faci<. Tu e+ti cel care ai "ermis totul. Poate c n1ai +tiut c-t de ru 0a fi. !gresiunile +i abuzurile au 0enit( a+a cum fac n mod frec0ent( n0elite ntr1o crust dulce de "romisiuni. Oi s1a oferit "rietenie. Sau siguran financiar. Sau com"anie. Sau se2. S"une1i cum 0rei( nu conteaz care a fost momeala. !i nghiit1o +i ai rmas agat. Fii mai nele"t data 0iitore( 3ezi oferta a+a cum este ea 1 o ncercare ae mani"ulare( "entru a c-+tiga iubire +i a"robare. 9ubirea nu "oateS V0eni din mani"ulare( deoarece dorina de a1' mani"ula "e altul "ro0ine din fric +i nesiguran. E "osibil s i se "romit iubire( dar nu1i "oate < fi oferit. S nu ai ncredere n cei care s"un c1+i sacrific binele lor "entru al tu. Chiar dac acest lucru ar fi ade0rat( ei ar comite un "cat m"otri0a lor n+i+i 1 +i nimic bun nu "oate ie+i din asta. ,u acce"ta s fii co"le+it de autoritatea nimnui +i nu acce"ta s1i im"ui autoritatea asu"ra altuia. 5e0endic1i "ro"ria libertate +i ofer libertate celorlali. I Cei care ncearc s mani"uleze sau s se t-rguiasc "entru iubire( +i 0or "etrece ntreaga 0ia ntr1un labirint emoional( cu foarte mic s"eran de ie+ire. 9ubirea condiionat este o nchisoare tar sf-r+it. Singura sc"are este s s"ui ade0rul 1 ie nsui +i celorlali. !tunci "oi s umbli liber. S nu iei. nici s dai cu m"rumut. ,u m"rumuta a"robare de laH alii. ,u o oferi( atunci c-nd alii o caut de la tine. 9e+i din treaba asta cu a"robatul. 9e+i din treaba cu m"rumutatul. / ceea ce "oi s dai din toat inima 1 +i las restul s fie a+a cum a fost. ult "rea muli dintre 0oi rm-n "rin+i n cltoria "e orizontal. !m ncercat s 0 s"un c 1 indiferent de c-t de de"arte a.ungei n e2"lorarea ;celuilalt< 1 0 0ei ntoarce la 0oi n+i0. Pm-ntul este rotund. /u" ce cltorii "e "arcursul ntregii circumferine a "lanetei( 0 0ei ntoarce n acela+i loc. /e ce s 0 "rsii "e 0oi n+i08 /e ce s de0iai n cutarea celuilalt1 atunci c-nd nu e2ist nici un cellalt8 E2ist numai +inele. !cest lucru l 0ei desco"eri( mai de0reme sau mai t-rziu. Cu c-t ie+ii mai mu.. <n afar( cu at-t mai mult 0 ntoarcei acas. Toi ceilali 0 ofer o de"rtare de uni0ersul sinelui.HCu c-t credei c a0ei mai mult ne0oie de alii "entru a fi fericii( cu at-t 0ei fi IVmai nenorocii. Fericirea nu "oate fi dat de ctre alii( deoarece( n ciuda << a"arenelor( nu e2ist alii n afara ta. E2ist numai +inele deghizat n ce1 llalt. 9ar sub aceast deghizare( +inele "are a fi ntr1ade0r 0iciat. El comite o crim( un 0iol( un abuz asu"ra unui co"il( orice altce0a. El face toate aceste lucruri( deoarece crede c el este cellalt. El face toate acestea( ntr1o ncercare dis"erat de a "une ca"t se"arrii "rin for. !cest lucru nu "oate fi fcut. Se"ararea nu "oate fi ncheiat "rin for. Cel neiubit nu "oate gsi iubirea. ,umai cel a crui inim se nmoaie "oate gsi iubirea care se afl n faa lui. 9ar inima se n.moaie 1nu c-nd e 0orba de oricine altcine0a( ci numai "rinti1o acce"tare bl-nd a sinelui. 9ube+te1te mult "e tine nsui +i( n felul acesta( i "oi aduce +i "e ceilali n acea iubire 1 tar nici un fel de dificultate. !de0rul este c( atunci c-nd doi oameni care +i iubesc sinele se nt-lnesc( nu mai e2ist nimeni altcine0a de fa. Sunt doar ei doi( care sl+luiesc n inima unic a iubirii. E2ist aici o singur "ersoan care are ne0oie s dea +i s "rimeasc dragoste 1 +i aceasta e+ti tu. /1i dragoste ie nsui +i include1i +i "e ceilali n aceast iubire. /ac nu doresc s fie inclu+i( las1i s "lece. ,u V ai nimic de "ierdut. ,u ai ne0oie de un alt ocol( de o alt cltorie inutil.
GB

Fii constant n iubirea ta "entru tine nsui. !ceasta s fie "rioritatea ta +l de0otamentul tu "rinci"al. Starea de graie i 0a aduce +i "e ceilali acolo 1 "e cei care sunt fericii s fie cu ei n+i+i.( Ei nu 0or 0eni ca s emit "retenii asu"ra ta. Ei nu 0or 0eni s ncerce s1i controleze 0iaa. !tunci c-nd cine0a i face o ofer "e care nu1o "oi refuza( trebuie s n0ei s o refuzi. ,u te trda "e tine nsui indiferent de "re. 9s"ititorul 0a 0eni ntotdeauna +i1i 0a oferi daruri e2traordinare. ,u te lsa "clit. El "are a a0ea "uteri su"ranaturale( d-rele nu sunt ade0rate. El nu este altcine0a dec-t fratele tu( care a de0iat +i care ncearc s te trag n "ro"ria sa dram de autoabuz. ,u s"une da abuzului asu"ra lui( sau asu"ra ta. Pune1* "e /umnezeu "e "rim uf "lan. /umnezeu i s"une? ;,e0oile tale sunt m"linite "e de"lin. E+ti ntreg. ,u ai ne0oie de nimic. 5ela2eaz1te +i res"ir. 4 s treac +i asta<. /ar is"ititorul i" cu 0oce tare? ;,u. ,u e1n regul. E+ti singur. !i ne0oie de com"anie. !i ne0oie de un ser0iciu mai bun( ai ne0oie de o relaie mai bun. !i ne0oie de mai muli bani( de mai mult se2( de mai mult notorietate. Toate acestea i le 0oi da eu<. Sunt con0ins c ai auzit aceste "o0e+ti +i mai nainte> Wntotdeauna c-nd te simi dobor-t( a"are un ca0aler n armur strlucitoare sau o "rines nefericit. Ce i1au adus ei n trecut8 C-i ca0aleri +i c-te "rinese au luat1o la goan "e armsarii lor( ls-nd n urm o d-r de s-nge +i lacrimi8 /a( dar acestaNaceasta "are mai bunNbun dec-t celNcea dinainte. El sau ea sunt mai sinceri( mai sensibili( mai de ncredere. *e "ui 0orbe n gur. Este drama ta( nu a mea. /ac "ri0e+ti destul de "rofund( 0ei 0edea c fiecare "o0este este aceea+i. Fiecare in0itaie ctre trdarea de sine conine acelea+i "romisiuni n0elite n crust dulce( cu acela+i miez distrugtor de lumin. Cei care caut m-ntuire n altul( creeaz n ei n+i+i starea de a fi altul. Ei "ierd legtura eu ei n+i+i( cu sinele lor. Ei "leac ntr1o mare cltorie "e orizontal( la fel cu /on `uihote. 6i ei gsesc ntotdeauna domni+oare de eliberat +i mori de 0-nt cu care s se lu"te. Eace "arte din "eisa.. /ar. n cele din urm( ei se ntorc acas rnii( obosii +i fr credina.Cltoria "e orizontal i nfr-nge "e toi cei care o fac. -ntuirea nu "oate fi gsit n lume. ,u e2ist fa"t care s duc la "ace. Ceea ce duce la "ace este dincolo de fa"te. Pacea o gse+ti numai dac stai acas. /ac stai m"reun cu sinele tu !du iubire acelor "ri din sine care nc nu se simt iubite. Wnrdacineaz1te ad-nc n binecu0-ntarea etern a abundenei +i graiei lui /umnezeu. Toi cei cu care te nt-lne+ti n acel loc( i aduc daruri ade0rate. ,u cer nimic n schimb( nu fac t-rguri ne0rotice "entru a c"ta iuHire +i a"robare. !ici se afl ntregimea autentic( bucuria de a fi "rezent 1 singur +i m"reun. !ici. abuzul este im"osibil deoarece nu e2ist un altulV care s distrag +inele +i s1l nde"rteze de sco"ul su. !ici. libertatea +i iubirea se ntre"trund( deoarece flecare o s"ri.in "e cealalt. !ici e2ist numai sinele. 9e+irea din 0is Fiecare abuz a"arent este un .oc ntre fantome sau umbre. 4amenii ies din el cu rni deschise. Ei "ar rnii( dar rnirea ade0rat este im"osibil( deoarece sinele este de neatins. ,u "oi face guri n el. Te "oi doar "reface c rne+ti sau c e+ti rnit. ,imeni nu "oate f se"arat de sursa iubirii( dar oamenii cred c se "oate 1 +i aciunile lor se bazeaz "e aceast con0ingere. /e ndat ce ea este nde"rtat( iubirea iese la i0eal. !sta( deoarece ea se afl ntotdeauna acolo 1 n s"atele dramei atacului +i a"rrii. /ac 0ezi numai su"rafaa a ceea ce se nt-m"l n 0ia( 0ezi "rintr1o lentil fumurie. 3ezi numai imagini de 0is. /ar dac ridici "erdeaua +i te uii n s"atele ei( 0ezi actorii aflai du"
GC

"ersona. 3ezi cum tot ceea ce 0i se nt-m"l "ro0ine din "rofunzimile fiinei 0oastre. Tot ceea ce chemai ns"re 0oi. contribuie la trezirea 0oastr. 3 foreaz s 0 uitai n s"atele cortinei( 0 foreaz s renunai 9a rolurile 0oastre de 0ictime sau torionari. 3 e2"une secretele +i 0 con0inge c E;nu e nimic de ca"ul lor<. 3 s"une c nimic nu 0 "oate se"ara de iubire( deoarece suntei iubirea ncarnat. 3oi suntei cei strlucitori( care 0iseaz un 0is de 0iolen +i abuzuri. 3oi suntei ngerii care umbl ca ni+te rnii. ,egarea "ro"riilor 0oastre suferine nu 0 duce acas. ! "retinde c suntei ngeri( atunci c-nd 0 simii ca un co"il 0iolentat( nu contribuie la trezirea 0oastr. 6i nici cram"onarea de rni nu o 0a face. !tunci c-nd o ran este tratat cu iubire( ea se 0indec. 3indecarea "oate fi instantanee( sau "oate dura o 0ia( n funcie de c-t de mult ai ca"itulat n faa iubirii. /ar s +tii c starea de 0ictim nceteaz cu ade0rat +i 0indecarea se nt-m"l. /rama suferinei ia cu ade0rat sf-r+it. Trezirea nu este un "roces care se face cu fora( ci o renunare bl-nd la acuze +i ru+ine. 4 renunare bl-nd la "roiecie. EQlat. "ersona H mascaR Termen imaginat de ctre Cari .Dung. "rin care denume+te masca( faada n s"atele creia triesc cei mai muli oameni. Persona este un arheti" social( un fenomen colecti0( o faet a "ersonalitii care este indi0iduala( dar niciodat nu re"rezint brbatul sau femeia n ntregime. Persona este o necesitate? "rin ea ne legm de lumea noastr. ntruc-t ea asigur comunicarea( con0ieuirea( colaborarea dintre indiUiNi. Caracteristicile ci se dob-ndesc( nu se transmit genetic. ,. 9. ,u este 0orba c iubirea ar nde"rta rul. ci c toate "erce"iile referitoare la ru se estom"eaz n "rezena iubirii. Toate rnile +i dure1rile se dizol0 n mbri+area iubirii. 6i( n cele din urm( este ca +i c-nd rnile n1ar fi e2istat niciodat. Putei doar s s"unei c a fost un 0is des"re abuzuri( un 0is din care 01ai trezit ntr1un mod minunat. fiu( cel care am fost crucificat( "ot s 0 s"un c +i 0oi 0ei fi ridicai de "e cruce( ntregi +i n tru". ,u ai fost niciodat 0tmai de e2"erienele 0oastre. ,imeni nu a fost 0reodat n stare s ia de la 0oi ceea ce 0 a"arine cu ade0rat. Ceea ce a fost nde"rtat de la 0oi re"rezint numai iluziile. 9ar "entru aceasta 0ei fi recunosctori 1 a+a cum am fost +i eu recunosctor clilor mei( "entru c m1au a.utat s nde"rtez de "e suflet ultimele 0estigii ale ignoranei. Cine suntei nu "oate fi se"arat de iubire. Prin urmare( este ine0itabil ca 0 0ei trezi din 0isul se"arrii. Este ine0itabil c 0 0ei lua locul care 0i se cu0ine alturi de mine. ,imic din ceea ce "utei face nu 0a schimba acest final. /umnezeu s1a asigurat ca lucrurile s stea a+a. ,u "utei s 0 facei ru n "ermanen. ,u 0 "utei iriein "ermanen de"arte de iubirea lui /umnezeu. Tot ce se "oate nt-m"la( este s facei o cltorie n circuit( care s 0 nde"rteze de 0oi n+i0. Tot ce se "oate nt-m"la este s fii tentai s considerai c fericirea sau neferi1 cirea se afl n afara 0oastr. /ar aceast idee 0a fi un abuz( "entru c abuzul este o corecie. 6i. ca orice corecie( el 0 aduce na"oi "e calea cea bun. !tunci c-nd 0ei nelege c tot ce ai "erce"ut c-nd0a ca fiind un atac. nu era altce0a dec-t o corecie "entru a 0 arta calea 1 nu este greu? s 0 iertai "e 0oi n+i0 sau "e torionari. !m-ndoi ai cerut corecia. Fiecare a fost "entru cellalt o 3oce n "ustie( un rs"uns la cererea de iubire. Solitudinea
GF

Frica 0oastr de a fi singuri +i de"endena emoional de alii creeaz- cadrul "entru multe dezamgiri. E+ecul constant n cadrul relaiilor e2acerbeaz rni 0echi( fc-nd tot mai dificil 0indecarea lor. Wncrederea n sine este diminuat +i nelini+tea legat de 0aloarea "ersonal +i de ca"acitatea de a ine o relaie cre+te. Toate aceste lucruri "ot fi modificate( dac 0rei s 0 acce"tai singurtatea ca stareVde a fi. /efinii10 0iaa. n a+a fel nc-t s fie ns"re binele 0ostru( astfel nc-t s facei loc "entru acti0iti care 0 "lac +i "entru relaii care 0 cinstesc +i 0 res"ect graniele. :sii un mod de a a0ea gri. de tru"ul 0ostru +i de a 0 e2"rima creati0itatea. Trii ntr1un loc care 0 ins"ir. :sii momente de lini+te( ca s 0 reculegei. Plimbai10 "rin "dure sau "e l-ng a". *ucrai la ce0a ce 0a "lace s facei. Fii 0eseli. -ncai bine. /ormii bine. Wmbu1 ntii calitatea 0ieii 0oastre. !0ei gri. de 0oi n+i0. ! a0ea gri. de 0oi n+i0 este o 0ocaie "ermanent. ,u ncercai s facei din ea o acti0itate tem"orar. Trebuie s de0in "reocu"area ma.or a 0ieii 0oastre. !ltfel( acce"tai un sco" diferit n 0ia( unul care <nu este n concordanifeu "acea +i fericirea 0oastr. !tunci c-nd suntei bine fi2ai n curentul 0ieii 0oastre( iar zilele 0 sunt "line de bucurie( creati0itate +i gri. "entru sine +i ceilali( 0ei fi diri.ai n mod natural ns"re relaii care 0or "reui +i 0or res"ecta energia( o"timismul +i lini+tea "e care tocmai le1ai gsit. !ceste relaii 0or fi diferite de toate celelalte "e care le1ai trit "-n acum. deoarece ele se 0or construi "e fundamentul gri.ii de sine. C-nd ambele "ersoane +tiu cum s aib gri. de ele nsele +i le "lace s fac acest lucru( nu mai e2ist in0itaie reci"roc la trdare de sine. ,imeni nu mai a+tea"t ca altul s aib gri. de el. 5elaia nu "romite nimic altce0a( dec-t ceea ce au de.a cei im"licai. Ea aduce bogie +i e2"ansiune 1 dar nu este considerat absolut necesar. ,imeni nu mai are ne0oie de relaie "entru a se.s.mi iubit +i ngri.it( deoarece acesta este un dar "e care +i l1a dat de.a lui nsu+i. Solitudinea este necesar "entru sntatea 0oastr emoional( fie c locuii singuri sau cu altcine0a. Solitudinea 0 d tim"ul +i s"aiu> "entru a 0 nsu+i e2"eriena. ntreaga 0oastr e0oluie de"inde de aceast nsu+ire +i integrare. ! a0ea o mulime de e2"eriene nu nseamn nimic( dac nu 0 acordai un tim" ca s n0ai din ele +i s facei din aceast n0tur o "arte a codului o"eraional din 0iaa 0oastr. ! sri de la o acti0itate la alta( sau de la o relaie la alta( face ra0agii n "artea emoional a unei "ersoane. !0-nd asemenea tulburri n cor"ul emoional( st"-nirea de sine +i starea de binecu0-ntare sunt im"osibile +i 0iaa se gole+te de s"irit. Fr solitudine li"se+te hrana s"iritual. /ac dorii s aflai o singur cauz a cantitii uria+e de nefericire din lume. aceasta este fa"tul c oamenii nu +i acord tim"ul necesar "entru a intra n comuniune cu sinele( cu natura +i cu di0inul. 4 0ia s"iritual 1 o 0ia liber de tensiuni inutile +i de suferine autocreate 1 are ne0oie de o asemenea comuniune. Wn cazul n care res"ectai o zi din s"tm-n( dedicai1o gri.ii de sine +i comuniunii cu /umnezeu. !cest lucru este suficient "entru a 0 ine "rezeni n mi.locul 0ieii 0oastre. /ac n fiecare zi meditai sau 0 "limbai n lini+te tim" de o or( atingei aceea+i int. ,u conteaz ce ritual alegei( at-ta tim" c-t ofer o "erioad "entru a reflecta n lini+te. Tim"ul "e care1' acorzi "entru a1i nsu+i +i integra e2"eriena este la fel de im"ortant ca tim"ul "e care1' acorzi e2"erienei ns+i. /ac1i aminte+ti acest lucru( 0ei asimila leciile cu mai mare "rofunzime +i ra"iditate. /ac iei masa +i a"oi moi o .umtate de<br( te treze+ti refcut. 91ai dat tru"ului o "erioad de tim" nentreru"t n care s acioneze asu"ra digestiei. Wncearc s faci acela+i lucru cu toate e2"erienele tale. !cord1le tim" "entru digestie +i
GJ

asimilare. *as1i e2"erienele s "trund n tine. Fii acolo. Trie+te1le n interiorul tu( nainte de a ncerca s emii un rs"uns sau o trire n afar. Fiecare res"iraie are trei mi+cri? ins"iraie( "auz( e2"iraie. 9ns"iraia este "entru interiorizarea e2"erienei. Pauza este "entru asimilarea ei. 9ar e2"iraia este "entru eliberarea e2"erienei. Chiar dac "auzaV dureaz doar de o secund sau dou( ea este esenial "entru integritatea res"iraiei. Tot a+a( solitudinea este esenial "entru e2"eriena de 0ia con+tient +i integrat. Calitatea 0ieii se bazeaz "e ea. Energia +i s"iritualitatea se bazeaz "e ea. /ac renuni la aceast "arte( 0iaa ta 0a fi un n0eli+ gol. . ulte "ot intra +i ie+i din el. /ar nimic nu rm-ne. ,u 0a e2ista e0oluie n con+tient. 5itm Frumuseea sim"l +i mreia 0ieii "ot fi gsite n ritmurile ei ciclice? rsritul +i a"usul soarelui( fazele lunii( schimbrileVanotim"urilor( btile inimii( desf+urarea ritmic a res"iraiei. 5e"etiia ofer continuitate( familiaritate +i siguran. /an n cadrul fiecrui ciclu e2ist 0ariaii care ofer "ro0ocri +i o"ortuniti "entru e0oluie. !cum( muli oameni sunt deconectai de la ritmurile naturii +i ale "ro"riului lor tru". Prin urmare( ei nu se bucur de un conte2t sigur +i "lin de gri. n care s1+i triasc 0ieile +i s1+i integreze "ro0ocrile ce a"ar. !ceasta este una dintre tragediile 0ieii contem"orane. E2ist foarte "uine lucruri "e care "oi conta. *egtura cu "m-ntul cu tru"ul fizic( cu res"iraia este ntreru"t. Familia e2tins a"roa"e c nu e2ist. Familia restr-ns este slbit( dac nu chiar dis"rut. 3.aa din ziua de astzi este o rm+i a ceea ce era mai demult. Schimbrile a"ar n tnod continuu +i nu mai e2ist tim" s reflectai asu"ra lor +i s le integrai. 5elaiile nce" +i se termin( nai"te ca oamenii s "oat stabili orice fel de contact inter"ersonal continuu. Preteniile emoionale sa" cratere n inim( sf-+iind esutul delicat. ncrederea este schilodit( rbdarea 1 uitat. Fiecare "ersoan din ziua de astzi este un rnit "e "icioare. Puini obser0 ns acest lucru. 3iaa merge nainte( m-nat de o confuzie "er"etu. Pe msur ce distraciile nfloresc( con+tienta +i comuniunea se estom"eaz. !"ar din ce n ce mai muli stimuli. 3iaa de0ine o afacere. Singurul moment de lini+te este n tim"ul somnului 1 +i "-n +i acesta cade "rad 0iselor nelini+tite. !sta este ceea ce 0oi numii 0ia( dar este o "arodie de 0ia. Este 0ia fr res"iraie( fr energie( fr intimitate. Este un atac asu"ra sim1ftirilor( o co"le+ire a minii( o 0iolentare a s"iritului. Este 0iaa tar inim( fr ritm. 3iaa fr ritm nu are nici un fundament. Ea 0rea s a.ung n ceruri( ignor-nd "m-ntul. Este ca un 0-rte. care "arcurge 0iforos cerul( trec-nd de la o a0entur autodistructi0 la alta. Este nesigur +i "lin de 0iolene "entru toi cei im"licai. Cu c-t "are mai nesigur( cu at-t co"ilul rnit din tine caut mai mult siguran 1 "e care crede c i1o "oate da o "ersoan "lin de autoritate. /ar aceasta este doar o ca"can. Cu c-t ai mai mult ne0oie de a"robare din afar( cu at-t mai cum"lit 0a fi trdarea ncrederii. 4amenii se cstoresc cu "ersoane "line de autoritate. *e aleg. Se duc la bisericile lor +i se altur religiilor lor. dar. tre"tat( toate aceste "ersoane se discrediteaz. 6i( "e msur ce ele cad de "e "iedestalul lor. cei care le1au adorat ca"t g-nduri uciga+e. E o "o0este 0eche. Trii ntr1o "erioad n care toat autoritatea e2tern 0a fi subminat +i <abolit. Cu c-t oamenii "ri0esc mai.mult ns"re e2terior( cu at-t leciile "e care le "rimesc i 0or fora s "ri0easc s"re
GG

nuntrul 9on !ceasta se nume+te trezire. !+a arat 0remurile n care trii 0oi acum. Toi cei care caut s a.ung la cer. fr s aib rdcini n "m-nt( 0or fi nfr-ni de ctre e2"erienele lor. Cu tim"ul( ei se 0or ntoarce cu sa"a n m-n +i 0or nce"e s lucreze "m-ntul. ,imic nu are ari"i( tar s aib +i rdcini 1 n afar de "sri. Chiar +i ele se asigur s se ad"osteasc n co"aci ale cror rdcini sunt ad-nc nfi"te n "m-nt. Tot ceea ce se ndrea"t n tromb s"re cer( 0a cdea la "m-nt 0iolentat( zdruncinat( "rsit( ling-ndu1+i rnile imaginare. YHeea ce nu are rdcini( 0a n0a s +i le creeze. Cel care 0a cuta autoritate n afar( 0a n0a s o gseasc nuntru. !"oi( cu "icioarele "uternic nfi"te n "m-nt( ochii 0or obser0a "rocesiunea soarelui +i a lunii. Simurile 0or sesiza ridicarea se0ei( "rim0ara +i cderea frunzelor( toamna. S-ngele +i res"iraia 0or fi "use la locul lor. 5itmul se 0a ntoarce. Starea de siguran 0a fi recreat( acolo unde se afl de dre"t( n inima fiecrei "ersoane. 6i ordinea organic 0a fi restabilit "e Pm-nt. /ac nu 0 creai rdcini( dai de necaz. ,umai rdcinile "uternice( "ro"rii( 0 "ot aiuta sa aducei cerul "e "m-nt. ,u dorina sau m-ndria s"iritual. ,u "rogramele ascunse ale "rii st-ngi a creierului. S"iritualitate nseamn a tri cu ce0a 1 +i nu "entru ce0a. Ea este "oezia fiinei( ritmul 0ieii care se desf+oar n fiecare "ersoan( n fiecare relaie( n fiecare comunitate. Partea a noua !l Wnsu+irea sinelui !nga.are fa de sine Cei mai muli dintre 0oi +tii ce 0rei( dar nu a+te"tai s1l obinei. an mod constant 0 com"romitei ne0oile +i 0alorile( "entru a 0 ada"ta situaiilor care a"ar n faa 0oastr. !cce"tai ser0iciul sau relaia( nu "entru c acestea 0 ofer ceea ce dorii( ci "entru c 0 este team c nu 0a a"are o ofert mai bun. 3 trii 0iaa( fiindu10 fric de a 0 asuma riscuri( deoarece nu 0rei s renunai la sigurana "e care o a0ei. Hai s 0 s"un ce0a nou. !ceast siguran este 0estitoare de moarte. Ea 0 m"iedic de la a cere cu sinceritate ceea ce 0rei. /ac suntei dis"u+i s renunai la ti"arele negati0e( masochiste(H care fac "lcere altora( trebuie.b 0rei s rm-nei cu credin nestrmutat n cine suntei( indiferent de modul n care reacioneaz alii. Trebuie s intrai adaric n 0oi +i s acionai n conformitate cu ceea ce doar 0oi n+i0 +tii c suntei. Punei de1o "arte ideile +i "rerile celorlali +i rm-nei n cadrul "ro"riei 0oastre integriti. 9ntrai "e de"lin n g-ndurile +i sentimentele 0oastre. *ocuii10 0iaa. Conectai10 la bucuria 0oastr. :si n 0oi Wn+i0 sursa energiei +i nele"ciunii +i trii din acel centru. /ac nu 0 acordai un tim" "entru a face acest lucru( nu 0 0ei conecta la "ro"ria 0oastr energie creat de dorine. ,u "utei ntinde m-inile +i n+fac 0iaa( dac n "ermanen 0 cerei scuze +i ncercai s c-+tigai a"robarea celorlali. !cordai10 tim" s res"irai +i s 0 conectai. !cordai10 tim" s fii.sV 0 gsii bucuria +i s 0a dedicai ei. ncetai de a mai "ri0i n a1far. acordai10 o zi. o s"tm-n sau o lun s "ri0ii nuntrul 0ostru. /ruii10 cu abnegaie 0ou n+i0. Cum altfel 0 "utei gsi +inele8
GM

!0ei ne0oie de atenia 0oastr> :-ndurile +i sentimentele 0oastre cer s fie 0alidate de ctre 0oi. Pentru o cli"( ncetai de a mai gsi satisfacie n afara 0oastr. Facei ceea ce 0 face fericii. ,u "unei la ndoial +i nu cerei scuze "entru asta. !0ei gri. de 0oi( cu bl-ndee +i generozitate. -ncai ceea ce 0rei s m-ncai. /ormii c-t 0rei. Energizai10 la toate ni0elele fiinei 0oastre. ,u facei com"romisuri. /edicai10 0ou n+i0. Facei1o tim" de o or "e zi( n fiecare zi 1 fr nici o e2ce"ie. Sau facei1o tim" de o zi( n fiecare s"tm-n( fr nici o e2ce"ie. !cordai10 0ou n+i0 acest tim" ca "e un dar. n felul acesta( 0 cunoa+tei "e 0oi n+i0. n felul acesta( realizai o druire "lin de abnegaie fa de 0oi n+i0. Fr de0otament fa de 0oi n+i0 nu "utei realiza nimic de 0aloare n 0ia. /ac nu 01ai de0otat niciodat 0ou n+i0( cum 0 "utei de0ota altora8 ,u "utei. E2ist milioane de oameni care cred c sunt im"licai n relaii "line de druire( dar foarte "uini dintre ei s1au druit lor n+i+i. a.oritatea au folosit ;druirea< fa de altul( "entru a e0ita s se druiasc cu abnegaie lor n+i+i. Credei c druirea fa de sine este ce0a egoist8 /ac da( trebuie s n0ai c( ceea ce i acord ie "reuire( nu "oate s fac ru +i nu "oate lua nimic de la nimeni. /ac celorlali nti le "lace druirea 0oastr fa de sine( "utei considera aceasta ca un semn I c ei se trdeaz "e ei n+i+i n mod constant. 6i atunci( cum ar "utea ei s 3 dea 0ou- for8 Prerile +i "rogramele lor ascunse 0 0or nde"rta ntotdeauna de 0oi n+i0. ,u facei "rostia de a le acorda tim" +i atenie. Cei care se trdeaz "e er n+i+i( caut s1i mani"uleze "e alii( deoarece cred c ceilali au ce0a s le ofere( ce0a ce ei nu "ot obine singuri. =ineneles c acest lucru nu este ade0rat. !lii 0 "ot oferi numai ceea ce 0oi 0 dai 0ou n+i0( deoarece ei nu sunt altce0a dec-t o reflecie a acestui lucru. Tot ceea ce "utei obine de la altul se afl de.a "rezent n 0oi 1 cci( dac n1ar fi a+a( 0oi n1ai "utea atrage ctre 0oi aceast reflecie. Perce"ia a ceea ce alii "ot da sau lua de la sine este o iluzie. ,imeni nu "oate s 0 dea ceea ce nu a0ei( sau s 0 ia ceea ce a0ei. ,umai ceea ce este iluzoriu "oate fi dat +i luat. ,umai .udecile( inter"retrile( "rerile +i a"robrile "ot fi date +i luate. /ac acce"tai aceste daruri false( ca s 0 ntrii ncrederea n sine 1 fii "regtii "entru momentul n care ele 0 0or fi luate cu fora. ! acce"ta un dar fals de la altul nseamn a1i trda +inele. nseamn a acorda 0aloare la ceea ce este fr nici o 0aloare. n cazul n care construii "e nisi"uri mi+ctoare( s nu fii sur"rin+i atunci c-nd casa 0 este distrus de "rima furtun. H!0ei numai dou alegeri n 0ia. Putei fi ori credincio+i 0ou n+i0( ori 0 "utei trda +inele. ,imeni altcine0a nu este res"onsabil "entru fericirea 0oastr sau "entru li"sa 0oastr de fericire. Trd-ndu10 "e 0oi n+i0( i trdai +i "e ceilali 1 "entru c tot ceea ce nseamn trdare de sine re"rezint li"s de sinceritate +i de cinste. !tunci c-nd nu cerei ceea ce 0rei 1 +iNsau c-nd acce"tai ceea ce nu 0rei( construii cadrul "otri0it "entru ca alii s fie dezamgii. ai de1 0reme sau mai t-rziu( 0a trebui s recunoa+tei ade0rul? nu 0rei cu ade0rat ceea ce ai cerut> Toate abuzurile "ro0in din minciuna iniial "e care ne1o s"unem nou n+ine. inciuna este? ;Te 0reau 1 c-nd ade0rul este c eu m 0reau "e mine nsumi. /ac acce"i aceast minciun( 0ei ncerca n 0an s m redai "e mine mie nsumi( deoarece nu 0ei reu+i niciodat. Tu nu m 0ei "utea reda niciodat "e mine( mie nsumi 1 dec-t dac eu 0reau s m dau. /ac1mi folosesc relaia cu tine "entru a m e0ita "e mine nsumi( atunci nu e2ist absolut nici o modalitate "rin
M&

care "oi s1mi dai ceea ce 0reau. ntr1o astfel de situaie( e doar o chestiune de tim" "-n ce dorina mea iluzorie "entru tine s dis"ar +i s1mi de0in clar fa"tul c tu nu "oi s1mi dai ceea ce 0reau. /ac mie mi este deosebit de team de g-ndul c m nt-lnesc cu mine nsumi( 0oi continua s1mi caut +inele "rin alii 1 ls-nd n urm o d-r de "romisiuni false +i lacrimi fr rost. !sta nu se nt-m"l "entru c eu abuzez de tine n mod con+tient. Se nt-m"l( deoarece decizia mea de a nu1mi oferi cinstire mie nsumi duce la o fundtur. Eu mi caut +inele "rin altul +i +inele nu "oate fi gsit acolo. /ac te alturi mie n aceast cltorie( "oi fi sigur c +i tu i caui +inele "rin altul. 5ezultatul tu 0a fi acela+i cu al meu. Ceea ce ne "romitem unul altuia nu "oate fi dat. 5elaia noastr este o nscenare din ambele "ri. Suntem unul( oglinda celuilalt. Ciclul abuzurilor continu( "-n c-nd te treze+ti. Trezirea nseamn a nu "roiecta acuze asu"ra celeilalte "ersoane( nseamn a refuza s fii o 0ictim. nseamn a 0edea "ro"ria ta trdare de sine( e2act a+a cum este ea. !tunci c-nd i dai drumul celuilalt +i recuno+ti trdarea de sine. faci "rimul "as ns"re nclcarea acestui ti"ar al abuzurilor. !cest "as nseamn s 0ezi. "ur +i sim"lu( c a1' cuta "e cel iubit n altul este o cutare inutil. Cu c-t caui mai mult dragoste n afar( cu at-t mai im"lacabil e+ti adus fa n fa cu tine nsui. !m mai s"us +i nainte c( "-n ce nu1' nt-lne+ti "e cel iubit nuntrul tu( nu1' "oi nt-lni n afar. Ceilali i "ot da numai ceea ce 0rei s dai tu nsui( iar ceea ce nu 0rei s dai 1 adic( desigur( ceea ce dore+ti nu i "oate fi dat de ctre altul. S nsemne oare acest lucru c toate relaiile constituie o trdare a sinelui +i c sunt condamnate la e+ec8 Probabil c nu toate( dar mult mai multe dec-t crezi> a.oritatea relaiilor sunt o cons"iraie din "artea ambilor "arteneri "entru a e0ita s se dedice lor n+i+i. Ei l folosesc "e cellalt ca "e un nlocuitor "entru cedarea ade0rat n faa "rezenei iubirii interioare. Singurul mod de a ie+i din ocoli+ul relaiilor de co1de"enden +i reci"roc amgitoare este s de0ii "rieten cu +inele( s cinste+ti +i s "re1uie+ti +inele( s iube+ti +i s mbri+ezi +inele. ,umai atunci se "oate construi o relaie bazat "e ade0rul conto"irii cu +inele. !ceasta este noua "aradigm a relaiilor. /ar( n noua "aradigm( legm-ntul meu s te iubesc este ntotdeauna o e2tensie a legm-ntului meu de a m iubi "e mine nsumi. /eoarece te iubesc( abnegaia mea fa de sine se e2tinde "entru a te include +i "e tine. Prin urmare( eu m dedic am-ndurora n acela+i tim". n cadrul relaiei din 0echea "aradigm( abnegaia fa de sine este 0iciat de abnegaia fa de altul. ncerc-nd +i se fac o "lcere altuia( +inele este abandonat. /eoarece sTnele abandonat este inca"abil de iubi1ETe(liceasta constituie un cerc 0icios al atraciei +i res"ingerii. ai nt-i este e2clus +inele +i a"oi este e2clus +i cellalt. Toate relaiile ade0rate trebuie s fie construite "e fundamentul acce"trii +i iubirii sinelui. !cesta este gestul s"iritual "rimordial( cel care deschide u+a ns"re intimitate +i a"ro"iere "otenial. C-nd +tii ceea ce 0rei( "oi s +i ceri. C-nd cine0a s"une? ;mi "are ru. ,u1i "ot oferi acest lucruVE( tu s"ui? ;,ici o "roblem. Totul 0a 0eni la tim"ul "otri0it<. 5m-i concentrat "e ceea ce 0rei( indiferent de ce1i ofer oamenii. 5es"ingi toate condiiile im"use "entru ca s i se ofere dragoste +i atenie. Oii str-ns de ade0rul inimii tale( neacce"t-nd mai "uin dec-t i1ai "romis ie nsui. 6i( cu tim"ul( totul 0ine 1 deoarece ai fost credincios ie nsui( deoarece ai n0at s1i aduci ie nsui iubire. /atorit fa"tului c ai rs"uns la chemarea 0enit dinuntrul "ro"riei tale inimi. Cel 9ubit i a"are< n "rag neanunat. !ceasta nu este o formul magic( ci fructul "racticii
M'

s"irituale "line de de0otament.< 9luminarea *umea "e care o cuno+ti este "rodus de ctre trdarea de sine.Este o lume trist( nfr-nt( li"sit de s"irit. Cei care 0or s o ren0ie( o fac concentr-ndu1se asu"ra trdrii celorlali( legifer-nd starea de 0ictim +i fc-nd din atac o crim. Ei nu +tiu c singura form de atac este atacul asu"ra sinelui. 9ar dac "ede"se+ti "e cine0a "entru c se atac "e sine nsu+i( aceasta nu face dec-t s "er"etueze ti"arul abuzului. n loc de a e2"lora rana +i de a1i gsi cauza nuntrul "sihicului( res"onsabilitatea "entru ran este "roiectat asu"ra celuilalt. Este gsit un a" is"+itor. 7n alt miel este dus la tiere( deoarece o fiin omeneasc nu a a0ut "uterea +i cura.ul de a "ri0i nuntrul ei. !t-ta tim" c-t 0ei ncerca s facei obiectul res"onsabil "entru com"ortamentul subiectului( 0ei a"lica 0orba ;ochi "entru ochi<. !ceasta nu 0 0a aduce "ace nici 0ou( nici celorlali. Credei cu ade0rat c cine0a "oate fi 0ictim sau torionar( fr s se trdeze "e el nsu+i8 !cest lucru nu este cu "utin. Toate abuzurile sunt abuzuri asu"ra sinelui( chiar dac( n a"aren( suntei cel care1' comite sau cel care1' sufer. 3 ntreb( de ce a0ei mai mult com"asiune "entru 0ictim dec-t "entru torionar8 ,u cum0a( "entru c nu1l 0edei "e torionar ca fiind +i el o 0ictim8 Sau "entru c nu 0edei 0ictima ca fiind +i ea torionar8 ,u "utei tri e2"eriena m-ntuirii( at-ta tim" c-t 0edei fie 0ictima( fie torionarul ca "e un obiect 1 ca "e cellalt. !m-ndoi sunt subiect. !m-ndoi sunt sine. !m-ndoi se caut "e sine "rin altul. !m-ndoi se trdeaz "e sine. !t-t 0ictima( c-t +i torionarul se cheam unul "e cellalt. 9ar atunci c-nd rs"und la chemare( o fac cu toat con0ingerea. ulumit celuilalt( fiecruia i se d o chemare la trezire. Fiecruia i se arat trdarea de sine( cu condiia s 0rea s se uite. Ca societate "lin de com"asiune ce suntei( ar trebui s1i a.utai "e oameni s "ri0easc +i s1+i asume res"onsabilitatea. Trebuie s o facei cu bl-ndee +i com"asiune "rofund. S nu 0rei s ;acuzai 0ictima<( sau s ;iertai aciunile f"tuitoruluic. Pur +i sim"lu( fiecare dintre 0oi trebuie s 0rei s folosii o"ortunitatea "entru a n0a mult mai bine s 0 cinstii +i s 0 "reuii +inele. Toate "roblemele sociale 0in din li"sa de cinstire a sinelui. /ar acest subiect nu este tratat n +colile sau bisericile 0oastre. Cel mai im"ortant subiect nu este "redat +i "redicat. Probabil c acest lucru se nt-m"l "entru c nu nelegei nici mcar 0oi n+i0. /ar aceasta se schimb. Tim"ul c-nd sim"tomului i se acord mai mult atenie dec-t cauzei se ncheie. Pe msur ce sim"toa1mele "rolifereaz +i de0in de netratat( atenia 0a trece n mod automat ctre tratarea cauzei strii de dis1confort. !t-ta tim" c-t 0 este fric s "ri0ii ntunericul( lumina nu 0a 0eni. !t-ta tim" c-t 0 negai +inele( cut-ndu1' "rin altul( 0ei c"ta delicte +i abuzuri. /ac dorii iubire( aducei iubire ctre acele locuri din 0oi n+i0 care se simt neiubite. /ac dorii lumin( aducei1o ns"re locurile ntunecate ale minii 0oastre. !ducei1o ctre fric +i ru+ine( ctre tristee( ctre li"sa de el sau s"eran "e care le "erce"ei. *umina este n 0oi. Ea nu este se"arat de ntuneric. Ea este o calitate a ntunericului nsu+i. !tunci c-nd a.ungei la ntuneric total( gsii iluminarea. ,egrul cel mai negru de0ine radiant. Tristeea se transform n bucurieETncbmensurabil. /is"erarea se transform n s"eran fr msur. *a un ca"t( l 0ei gsi "e cellalt. !0enturai10 n ntuneric 1+i 0i se 0a re0ela lumina. 9ntrai n lumin 1 +i 0or a"are umbrele. D6unt necesare at-t lumina( c-t +i umbra. Pentru a trece dincolo de dualitate( trebuie s o trii "e
M%

de"lin( trebuie s 0edei cum n ea e2ist fiecare "ol care este conectat la o"usul su. Trebuie s nelegei .ocul ciclic al energiilor. !t-ta tim" c-t credei c realitatea este linear +i sec0enial( 0ei nt-lni e0enimente +i circumstane care "ar a fi com"let li"site de orice legtur cu e2"eriena 0oastr. Ele nu sunt a+a( dar "ar a fi 1 n funcie de modul n care le "ri0ii. !tunci c-nd 0 aflai n inima conflictului +i confuziei 0oastre( trecei dincolo de limitele g-ndirii lineare. 3edei c realitatea este circular( c ceea ce este nuntru +i ceea ce este afar se afl ntr1un dialog constant 1 +i c tot ceea ce se nt-m"l este o oglind. /ac "utei fi n acest s"aiu( fr s simii ne0oia de a1l defini sau de a1l e2"lica 1 fir s aducei n el mintea linear 1 "utei nde"rta cu succes 0lul "roieciei +i inter"retrii +i s 0 conectai direct la e2"eriena 0oastr( "e msur ce ea se desf+oar. C-nd aceasta se nt-m"l( ncetai de a 0 mai ntreba? ;Ce nseamn toate astea8< +i rm-nei doar n cadrul nelesului intrinsec. Fr s inter0in filtrele 0erbale +i conce"tuale( acest neles se "oate manifesta energetic n 0iaa cui0a. n acest mod. "ersoana iese n mod s"ontan din dificultate +i lu"t( tar s +tie nea"rat cum sau de ce. utaia "rim care a"are aici este o retragere a ateniei de la "erce"ia ndre"tat ns"re obiect. !cum ncetai de a1i mai face "e alii res"onsabili( ntr1un fel sau altul( de e2"eriena 0oastr. 4bser0ai doar ce fac sau ce nu fac alii( dar 0 abinei de la a inter"reta. /ai doar atenie( n loc de a fi martorii "ro"riilor 0oastre g-nduri +i sentimente( cli" de cli". 3 obser0ai .udecile +i inter"retrile +i 0edei modul n care ele "roduc diferite stri +i sentimente +i cum aceste stri in0oc amintiri +i "erce"ii trecute. 4bser0ai doar( fr s ncercai de a 0 da seama des"re ce este 0orba. 5m-nei doar n cadrul e2"erienei 0oastre. 6i( tre"tat( desco"erii c suntei mai "rezeni +i mai centrai n fiecare moment. 5itmul 0ieii 0oastre ncetine+te( deoarece ncetai de a 0 mai strdui s facei ca ce0a s se nt-m"le. 5elaia 0oastr cu 0oi n+i0 +i cu e2"eriena 0oastr se modific. ,u mai suntei cel care simte ne0oia ;s1+i fac< 0iaa. ,u trebuie s 0 im"unei orare +i "rograme. Toate astea "ot s dis"ar. !cum( suntei doar cel care dore+te ;s fie m"reun cu< e2"eriena sa. Cu alte cu0inte( ncetai de a mai "une benzin n rezer0or +i( n cele din urm( ma+ina rm-ne fr benzin. ncetai de a mai face noi "roiecii +i "roieciile care au mai rmas( n cele din urm( dis"ar. ncetai de a 0 mai cuta "e 0oi n+i0 n ceilali +i 0 conectai cu +inele "e care simii ne0oia s1' gsii. ,imic din toate acestea nu se nt-m"l ntr1un mod linear. Sunt doi "a+i na"oi( "entru fiecare "as nainte. /ar( contrar la ceea ce ai "utea crede( acesta nseamn "rogres. Fiecare "as nainte 0aloreaz c-t o sut de "a+i na"oi. !ceasta este natura "rocesului de n0are. /e fiecare dat c-nd 0 nsu+ii +i 0 mbri+ai ade0rul( dai drumul la ani ntregi de con0ingeri false. Singur( cu inima deschis C-nd( n cele din urm( desco"erii c nimeni altcine0a nu 0 "oante trda( relaia 0oastr cu semenul 0ostru se schimb "rofund. El nu mai este cel care 0 "oate face ru( sau care 0 "oate trata n mod incorect. ,ici nu este o "ersoan care s 0 "oat sal0a sau s 0 fac s 0 simii mai bine. Semnificaia sa n 0iaa 0oastr se diminueaz foarte tare( deoarece nu1' mai adulai +i nici nu1' mai facei a" is"+itor. El este doar un to0ar+ de drum( un 0ecin. /in c-nd n c-nd( 0rei s1l a.utai sau s1i "rimii a.utorul. /ar nu mai 0rei s de"indei de el +i nici nu 0rei ca el s de0in de"endent de 0oi.
M@

n toate relaiile 0oastre se stabile+te o stare nou +i sntoas de res"ectare a granielor. /e0enii ca"abili de a fi un bun "rieten +i de a "rimi de la alii fructele "rieteniei 0oastre. /ar interesul "e care1' acordai semenului 0ostru nu mai este s-c-itor. Fericirea 0oastr nu mai de1 "inde de modul n care cellalt 0 rs"unde. Cu c-t de0enii mai mult 0oi n+i0( cu at-t mai mult l eliberai "e semenul 0ostru. El nu mai trebuie s fie "erfect n ochii 0o+tri. i 0edei defectele +i gre+elile( fr s le .udecai cu as"rime. i 0edei frumuseea +i integritatea( fr in0idie sau ne0oia de a "oseda. Cu c-t re0endicai mai mult libertatea de a fi 0oi n+i0( cu at-t 0 de0ine mai u+or s acordai altora aceea+i libertate. ,u cerei atenie de la alii +i nici nu cutai relaii care s emit "retenii artificiale asu"ra tim"ului sau ateniei 0oastre. !tunci c-nd suntei singuri( rm-nei deschi+i ctre ceilali. C-nd suntei m"reun cu altcine0a( nu suntei aruncai s"re marginea sinelui 0ostru. ntruc-t oferii altora( "e gratis( tot ceea ce a0ei( nu 0 0a li"si niciodat com"ania. Pe de alt "arte( nu 0ei "retinde com"anie( din ne0oia de a fi com"lei. !stfel( singurtatea 0oastr 0 ad-nce+te conectarea cu +inele 1 fr s 0 nchid inima. 5m-nei deschi+i +i rece"ti0i fa de alii( fr s fii t-r-i n dramele lor de autoabuz. Cstorie 0ersus celibat !de0ratul neles al celibatului este de a de0eni c-t mai mult 0oi .n+i0. n sine( el nu are nici un fel de legtur cu abstinena se2ual. Putei fi acti0i din "unct de 0edere se2ual +i s rm-nei totu+i celibatari( cu condiia s nu e2iste obligaii sau dece"ii n acti0itatea 0oastr se2ual. C-nd suntei celibatari( nu "romitei nimnui un "arteneriat e2clusi0. *egm-ntul "e care1' facei este s 0 cinstii "e 0oi n+i0 +i s s"unei ade0rul n fiecare moment. /ac( ntr1o zi( facei dragoste cu cine0a( asta nu nseamn nea"rat c 0rei s trii m"reun cu acea "ersoan. !sta nu nseamn nea"rat c 0rei s facei dragoste numai cu acea "ersoan. nseamn( "ur +i sim"lu( c suntei n fiecare cli" "rezent( fizic +i emoional( cu acea "ersoan +i c suntei hotr-i s e2"lorai relaia( "e msur ce ea e0olueaz 1 fr s ncercai s 0 unii 0iaa cu acea "ersoan. 7n celibatar nu caut cstorie. El sau ea sunt hotr-i s fie fr "artener "e calea s"iritual. ! fi fr "artener "oate s nsemne a nu face se2 cu nimeni( sau "oate nsemna a face se2 cu unul sau cu "arteneri diferii care consimt la aceasta. ntruc-t cei mai muli oameni simt ne0oia unui anumit gen de im"licare atunci c-nd sunt m"reun "e "lan se2ual( acti0itatea se2ual tinde s fie consfinit "rin cstorie( sau "rin alt gen de relaie fcut cu legm-nt( "entru a fi mai sigur. Cu toate acestea( este clar c( "entru unii oameni( acest legm-nt nu este unul foarte "rofund sau de durat. uli oameni cstorii intr n alt gen de relaii 1 schimb de "arteneri( "ornografie sau acti0iti se2uale n afara cstoriei. !cest lucru subliniaz fa"tul c fidelitatea fa de altul e im"osibil( fr fidelitate fa de sine. Celibatarii aleg n mod con+tient( ca stil de 0ia( traiul n singurtate. Ei i s"un clar "osibilului "artener c decizia lor este s nu se cstoreasc sau s triasc cu o singur "ersoan. Ei aleg s triasc singuri( deoarece as"iraiile lor creatoare +iNsau "racticile lor s"irituale le solicit cea mai mare "arte din tim" +i atenie( iar a tri tot tim"ul cu o alt "ersoan ar fi o idee li"sit de nele"ciune +i ne"otri0it. ,u e nimic gre+it sau corect n "ri0ina celibatului. Este o cale s"iritual. Cstoria este o alta. !mbele ci ofer "ro0ocrile lor +i recom"ensele lor. ai mult dec-t at-t( n decursul unei 0iei o "ersoan "oate s aleg s fie mai nt-i cstorit +i a"oi celibatar( sau mai nt-i celibatar +i a"oi cstorit. !stfel de alegeri sunt "rogresi0e. Societatea ar face foarte bine dac ar recunoa+te im"ortana modelelor inter"ersonale diferite( care a"ar "e msur ce oamenii trec
MB

"rin schimbri de cicluri de 0ia ine0itabile. /intre toate alegerile care se ofer( abstinena are cele mai "uine +anse de reu+it. Este un lucru tragic c biserica catolic a cerut clerului acest sacrificiu. Foarte "uini oameni sunt ca"abili de abstinen se2ual. Cei care ncearc +i desco"er c nu o su"ort( se anga.eaz n aciuni fcute n secret 1 "entru a se satisface +i a1+i menine( n acela+i tim"( "oziia 1 care duc la dece"ii sau la 0iolene. 3edei c-te cazuri de "edofilie +i de alte agresiuni se2uale au subminat autoritatea clerului. E momentul ca astfel de abuzuri s ias la lumin. 6i e momentul ca toate religiile s1+i reconsidere "oziiile( at-t n "ri0ina celibatului( c-t +i a abstinenei. !sta( deoarece un cleric "oate s aleag cu bun credin s fie cstorit 1 fiind un model "entru congregaie n "ri0ina a ceea ce nseamn o cstorie reu+it 1 sau s fie singur +i celibatar1 fiind "entru turma sa un model care arat ce nseamn 0iaa unui 0izionar sau mistic solitar. Pe msur ce nce"ei s nelegei mai bine esena celibatului( se creeaz noi o"iuni "entru oamenii care sunt atra+i ctre acest gen de 0ia. Se creeaz noi mnstiri( n care brbaii +i femeile "ot tri m"reun ntr1un stil de 0ia netradiional( fiind n ser0iciul lui /umnezeu. n cele din urm( forma "e care o ia 0iaa 0oastr nu conteaz at-t tic mult. c-t conteaz legm-ntul 0ostru de a fi cinstii +i a tri n ade0r. 4 0ia cinstit( dar necon0enional este mult mai de "referat unei 0iei tradiionale( torturate de secrete +i minciuni. C-nd forma nu e2"rim s"iritul care sl+luie+te n ea( de0ine o nchisoare. !"roa"e fiecare instituie din lumea 0oastr( at-t religioas c-t +i laic( a de0enit restricti0 +i "ericuloas. E mai bine s se renune la form( c-t tim" esena mai "oate fi sal0at. E mai bine s se colaboreze cu s"iritul +i s se reconstruiasc o form creatoare +i coo"erant( dec-t s se "ermit s"iritului s moar din cauza unei li"se de "ers"ecti0. n caz c a0ei dubii( dai1mi 0oie s 0 s"un c este foarte mult treab de fcut. /ac cum0a g-ndeai c 0iaa 0oastr nu a0ea un anumit sco"( dai1mi 0oie s 0 amintesc c acesta se gse+te acolo unde simii durere( unde e2ist constr-ngere sau lu"t. Pentru c alegei s 0 cinstii "e 0oi n+i0( lumea se 0a schimba. !ceasta este "romisiunea 0ieii 0oastre. Fie s 0 trezii n ea +i s o m"linii cu entuziasm( cu demnitate +i res"ect de sine> Creati0itate +i conformitate ,imeni nu 0 s"une c trebuie s 0 conformai 0alorilor +i standardelor realitii dominante din .urul 0ostru +i( cu toate acestea( numai asta facei. Cea mai mare dorin a 0oastr n 0ia este s 0 ncadrai n etaloanele celorlali +i s fii acce"tai de ctre ei. Chiar dac 0 e2"rimai creator ntr1un mod autentic( tot 0 mai "as de ce cred alii. Tot 0rei ca oamenii s 0 cum"ere crile sau tablourile. Tot mai a0ei ne0oie s 0 c-+tigai traiul. :-ndul c a0ei de toate nu 0 a.ut s 0 "ltii notele de "lat. /e+i 0 "romite rezultate imediate +i s"ectaculoase( el 0 aduce numai dezamgire. !tunci c-nd calci "e mrcini( te a+te"i s te ne"i( mai mult dec-t atunci c-nd nu calci. !tunci c-nd aruncai o "ro0ocare 0alorilor( standardelor +i "erce"iilor realitii dominante( nu 0 "utei a+te"ta ca acest lucru s 0 s"i.ine din "unct de 0edere financiar. 4rice acti0itate original creeaz bre+e noi. Cu c-t suntei mai dedicai "ro"riei 0oastre 0iziuni creatoare( cu at-t mai mult a0ei tendina de a intra "e teren 0irgin. 7n artist ade0rat 1 +i flecare dintre noi este un artist ade0rat( n msura n care se cinste+te "e el nsu+i 1 este naintea tim"urilor lui. El nu acioneaz din afar nuntru. El nu +i face lucrarea( conform-ndu1se cererilor +i a+te"trilor "ieei. 9n felul acesta( el +i re0endic o libertate "e care. n cele din urm( trebuie s o re0endicm cu toii? libertatea de a fi +i a ne e2"rima "e de"lin. Cu toate acestea( doar e2"rimarea de sine este numai .umtate din ntreg. Poi fi cu ade0rat
MC

creator( dar s ai. n acela+i tim"( o inim care este nchis. E2"rimarea de sine fr rs"uns este soli"sist. ,u este un dialog cu nimeni. ,u este o ncercare de a comunica. Fr comunicare +i fr dialog( lucrarea creatoare nu e0olueaz. Ea se nchide n ea ns+i. Ea de0ine un limba. "ri0at. E un gen de masturbare mental. E2tremele licenei artistice +i ale conformrii artistice trebuie e0itate. Prima nchide "ublicul afar. Cea de a doua( l nchide "e artist nuntru. ,u face "rostia de a te a+te"ta ca strdaniile tale creatoare s le 0orbeasc altora( dac nu folose+ti un limba. foarte "o"ular. /ac 0rei s1i im"lici "e alii +i s comunici( trebuie s 0orbe+ti ntr1o limb "e care oamenii s o neleag. !ceasta nu nseamn c i construie+ti lucrarea "otri0it criteriilor abstracte "e care crezi c le au ceilali. !ceasta i1ar face o"era inaccesibil( i faci lucrarea( astfel nc-t ea s se adreseze inimii tale. 3orbe+ti clar +i direct( a+a cum ai 0rea s i se 0orbeasc ie. n lucrarea ta nu e2ist "refctorie( artificiu( atitudine cutat. ,u e2ist "retenii c ai fi ceea ce nu e+ti. Este doar dorina cinstit de a m"rt+i din e2"eriena ta. 4are lucrarea autentic te 0a s"ri.ini material8 Poate c da. Poate c nu. ntr1o societate iluminat( orice lucrare autentic ar fi s"ri.init. /ar lumea n care trie+ti nu a a.uns nc la acel moment de ncredere +i in0estiie n "rocesul creator. Ceea ce nu1i "oi "ermite s faci este s negi as"ectul creator al fiinei tale( doar "entru c el nu este un su"ort financiar. !ceasta este trdare de sine. :se+te1i o modalitatea de a1i face tim" +i loc "entru e2"rimare de sine creatoare. !cord1i o or "e zi( sau o zi "e s"tm-n. Consa1cr1te "e de"lin "ro"riului tu "roces creator. :se+te un ritm. F din cinstirea de sine un ritual. :se+te1i loc n structura 0ieii tale. E2"rimarea de sine este esenial "entru cinstirea de sine. Trebuie s1i faci tim" nu numai "entru a1i integra "ro"ria e2"erien( ci "entru a aciona ca rs"uns la ea. 9ar rs"unsul este in0itaia la dialog "e care o lansezi altora. Este gestul care construie+te comunitatea. E Soli"sism ^ teorie filozofic idealist1subiecti0( "otri0it creia singura realitate ar '' subiectul( eul +i con+tiina lui. ,imic nu e2ist n afara g-ndului indi0idual +i tot ceea ce nseamn lume obiecti0 e2ist numai n aceast con+tiin( nefiind "erce"ut dec-t ca un fel de 0is autocreat. ,.T. ,imeni nu trebuie s fie izolat. /ar toat lumea trebuie s se e2"rime n mod cinstit. /orina de a c"ta a"robare m"iedic e2"rimarea cinstit de sine. 4 face slab +i "are c1+i cere scuze. *atura su"erficial a acestui as"ect este ne0oia de a +oca. Ea de0ine adesea as"r +i agresi0( m"ing-nd oamenii de1o "arte. !mbele sunt as"ecte ale ne0oii de a gsi a"robare +i se manifest antici"-nd reacia celorlali. E2"rimarea autentic nu este nici ofensi0 +i nici nu1+i cere scuze( +i e2"rim "unctul de 0edere cu sim"litate +i in0it la dialog. Construie+te "uni ntre diferitele moduri n care oamenii +i "erce" e2"eriena. Stimuleaz e0oluia +i a"ro"ierea. Fr realizarea de"lin a creati0itii fiecrei "ersoane( 0iaa social de0ine monoton( banal( restricti0 +i "licticoas. Se izoleaz. ,u mai e2ist strlucire( energie( di0ersitate sau schimburi de "reri. 4 familie sau un sistem educaional( care nu hrnesc creati0itatea +i munca de echi"( nu1+i fac treaba. ntr1o societate iluminat( co"iii sunt ncura.ai s1+i cinsteasc +i s1+i "reuiasc "rocesul creator +i s1' res"ecte "e al altora. S acorde tim" +i s"aiu "entru munc indi0idual n folosul sinelui( ca +i "entru acti0iti de coo"erare +i a.utor n cadrul gru"urilor. /ac 0rei s mbunte+ti 0iaa co"iilor ti( nce"e "rin a1i res"ecta +i "reui "ro"riul "roces creator +i "rin
MF

a1i s"ri.ini "e ei +i "e "artenerulN"artenera ta( ca s +i1l "reuiasc +i s +i1' res"ecte "e al lor. ,u te "ierde n as"ectul de ;afacere< al 0ieii. !cord1i tim" "entru a te cinsti "e tine 1 +i tim" "entru a m"rt+i cu alii fructele g-ndirii +i e2"rimrii de sine. Cu c-t ai mai mult ncredere n "rocesul tu creator +i te strdu1ie+ti s1l s"ri.ini "e al celorlali( cu at-t mai mult a.ui la crearea condiiilor "entru o lume sntoas +i iubitoare. /in ce n ce mai mult 1 "e msur ce te dedici ritualului de cinstire +i "reuire de sine 1 0ei 0edea cum +i gse+te loc n 0iaa ta s"ri.inul "entru "ro"riul tu "roces. !cest gen de s"ri.in nu a"are "este noa"te. n ciuda "romisiunilor "rofeilor care "ro"o0duiesc abundena. El e0olueaz n tim"( "e msur ce dedicarea "lin de abnegaie fa de sine "rinde rdcini +i se fi2eaz "rofund n terenul fiinei. Ca ntotdeauna( fa"tele 0orbesc mai tare dec-t 0orbele. /ac nu acionezi conform felului n care g-nde+ti +i crezi( acestea 0or a0ea o foarte mic im"ortan n 0iaa ta. Partea a zecea Con+tienta Wngerul rnit 5nile sunt iluzii care trebuie corectate. 9deea este c nu trebuie *s negi rana( ci s aduci iubire asu"ra ei. !tunci c-nd con+tienta ntregului nernit QiubireR este adus ns"re "artea rnit QneiubitR( rnile dis"ar. Pentru a1+i "stra starea de 0ictim( 0ictima are ne0oie de rni. !ta+amentul de durere +i suferin este o condiie "entru ca +inele s se "ercea" ca 0ictim. C-nd +inele nu mai este 0zut ca o 0ictim( dis"are ata+amentul de durere. /urerea "oate s 0in +i s "lece. ,u mai are nici un fel de neles "entru nimeni. 6inele nu "oate fi 0tmat de ctre "ro"ria sa e2"erien( ntreaga e2"erien contribuie la retrezirea amintirii sinelui unic? absolut( atotcu"rinztor +i( "rin urmare( in0ulnerabil. /in cauza di0izrii n tru"uri( "are c e2ist mai mult dec-t un singur sine +i c fiecare are "ro"riul su destin. n realitate( e2ist numai un singur sine +i numai un singur destin. Pentru a desco"eri +inele unic n sine nsu+i( o "ersoan trebuie s ca"ituleze n faa unicitii e2"erienei sale de 0ia. Trebuie s1+i re0endice "ro"riul "roces autentic +i "ro"ria cltorie autentic. Cu c-t cine0a se indi0idualizeaz mai mult( cu at-t a.unge mai a"roa"e de a atinge e2"eriena uni0ersal. Toi cei care ating e2"eriena uni0ersal trec-nd "rin u+a sinelui( a.ung direct n inim. Ei nu mai trebuie s 0orbeasc des"re iubire +i iertare. Ei sunt esena iubirii +i iertrii. !ceasta ar trebui s 0 demonstreze c este total inutil s urmai ideile cui0a( sau s folosii e2"erienele unora( "entru a le 0alida "e ale 0oastre. ,umai acce"t-nd ceea ce 0ine ctre 0oi 1 direct +i "rin e2"eriena 0oastr 1 0ei gsi u+a ctre uni0ersal. Probabil c este un "arado2. Pentru a nt-lni uni0ersalul( trebuie s fii "e de"lin indi0idualizai. Ceea ce "are a fi egoism( aduce de fa"t ntregimea. 9ar ntregimea este u+a ctre +inele unic. Toate n0turile des"re .ertfirea de sine sunt false. Pentru a trece dincolo de +inele "ersonal( trebuie s de0enii el n ntregime. Trebuie s1l acce"tai 1 +i a"oi s 0 eliberai de el. ,u 0 refuzai e2"eriena. !ceasta doar 01ar ncetini "rogresul. 9nsu+ii10 fiecare as"ect al e2"erienei 0oastre. !ceasta este locomoti0a care 0 duce "-n la ca"tul liniei. /ac 0rei s a.ungei la starea 0oastr de nger( trebuie s n0ai s fii "e de"lin oameni( "e de"lin autentici( "e de"lin "rezeni +i deschi+i e2"erienelor 0oastre. Wngerii nu sunt creaturi nalte de doi metri( care au ari"i. Ei sunt fiine care au n0at s se cinsteasc +i s se "reuiase "e ei n+i+i. /atorit fa"tului c au trecut "rin u+( ei "ot ine u+ile deschise "entru 0oi. S nu 0edei ngeri n afara 0oastr. ,u acolo i 0ei gsi. Ei triesc ntr1o dimensiune "e care o "utei atinge numai cu a.utorul inimii. !1i chema nseamn a 0 chema "e 0oi n+i0 1 la ni0elul cel mai ad-nc.
MJ

Prezena 0oastr ca fiine angelice se manifest atunci c-nd 0 trezii din 0isul autoabuzului. Ca +i Satana( 0 amintii c( "e 0remuri( st1teai alturi de /umnezeu. /e atunci( ai deczut din graie "rin "ro"ria 0oastr 0oin. !i ncercat s 0 conducei 0iaa( tar s"irit la c-rm. !cum +tii c treaba asta nu funcioneaz. !cum( cderea 0oastr este ntreru"t 1 +i 0 nce"ei cltoria na"oi s"re /umnezeu. /ar( mai nt-i( trebuie s 0 eliberai de toat ura "e care o a0ei fa de 0oi n+i0( de toate senzaiile de e+ec. ai nt-i( trebuie s renunai la tot ceea ce credei c suntei. Chiar dac ai fcut gre+eli( nu suntei ri 1 oric-nd de greu 01ar a"sa con+tiina toate aceste fa"te. Suntei( "ur +i sim"lu( cel care a ncercat s acioneze inde"endent( nainte de a fi "regtit. !i "lecat de acas nainte de 0reme +i ai intrat n bucluc. Cura.> !0ei "rini iubitori. 3enii acas> S"unei1le c "lecarea a fost o gre+eal( c nu erai "regtii "entru "ro0ocrile "e care lumea 0i le1a "us n fa. Ei 0or nelege. 3 0or "rimi cu braele deschise. 9ar atunci c-nd simii c suntei gata s "lecai din nou( ei nu 0 0or reine. Cine "oate ntreru"e +irul ntru"rilor8 Cine 0 "oate m"iedica de la a "leca de acas +i de a trece n tru"8 ,u este "osibil s ostoie+ti setea de e2"erien. Ea 0a e2ista ntotdeauna. !i 0enit n aceast lume( crez-nd c 0a fi u+or 1 dar nu este c-tu+i de "uin a+a. Ceea ce "rea a fi un urcu+ u+or s"re culmea .udecii( se transform ntr1o crare cu multe "eri"eii. 7neori( credei c nu 0ei reu+i. Prin urmare( renunai "rea de0reme. 9e+ii din e2"erien. Poate( chiar 0 zburai creierii> /ar treaba asta nu a.ut. 3 0ei rence"e cltoria( e2act de acolo de unde ai "lecat de "e crare. ,u e2ist scurtturi. ,u e2ist nici o cale de a trece "este leciile "e care 0i le1ai construit cu gri. ns"re trezirea 0oastr. 5encarnarea +i toate celelalte 5encarnarea( a+a cum este ea neleas de obicei( nu e2ist. Toate ncarnrile sunt simultane. Toate 0isele sinelui sunt "rezente n acest 0is. /e aceea r.iS 0 este de nici un folos s 0 facei gri.i n "ri0ina a cine ati fost ntr1o 0ia trecut( dec-t dac amintirile 0 atrag( ntr1un mod s"ontan( atenia. Ele nu sunt 0iei trecute +i nici e2"eriene trecute. Credina n trecut este ceea ce 0 limiteaz ca"acitatea de a fi "e de"lin "rezeni n momentul de fa. 9ar aceast "rezen este necesar( dac 0rei s 0 trezii din 0isul autoabuzului. n orice moment "utei s 0 eliberai de trecut( sau s fii scla0ul lui. n orice moment 0 "utei moti0a frica( sau o "utei de"+i. ,u cutai amintirile din trecut. /ac ele a"ar( recunoa+tei1le( acce"tai1le +i integrai1le. Facei acest lucru( nu "entru a da for trecutului 1 ci "entru a1' com"leta( astfel nc-t s "utei fi "rezeni acum. ,imic din ceea ce 01ar nde"rta de comuniunea imediat cu 0iaa nu 0 este de nici un a.utor. Pe de alt "arte( a o"une rezistena la ce0a care 0rea s ias( 0 nde"rteaz nc +i mai mult de la a fi "rezeni n momentul de fa. Conce"tul de ;trecut< e doar at-t? un conce"t. 7n mod de a 0 descrie e2"eriena ca "e ce0a liniar( sec0enial( cauzal. ,u asta este natura acestei e2"eriene. !ceasta este doar descrierea care i se face de obicei. !de0rul e c trecutul nu e2ist. El a e2istat odat ca fenomen "rezent( dar acum nu mai este "rezent( dec-t n msura n care 0 agai de el. /ac "strai trecutul ca "e ce0a "rezent( atunci trebuie s 0 ocu"ai de el acum. !ltfel nu "oate fi eliberat. 4 dat eliberat( el nu mai e2ist n con+tienta 0oastr. /u" ce l1ai eliberat( nici mcar nu 0
MG

amintii c a e2istat. /ac nu 0 amintii c a e2istat( oare chiar a e2istat8 ;/a<( ai s"une 0oi( dar aceasta o s"unei doar "entru c l "ri0ii din "unHt de 0edere istoric. !mintii10 ntrebarea? dac un co"ac cade n "dure +i nimeni nu1' aude( a scos el oare 0reun sunet8 5s"unsul este( nu. Fr s e2iste cine0a care s triasc o e2"erien( e2"eriena nu e2ist. !cesta este moti0ul "entru care acioneaz iertarea de sine. !tunci c-nd cel care trie+te e2"eriena nceteaz de a o mai tri( e2"eriena nceteaz de a mai e2ista. !tunci( elNea se rentoarce n momentul "rezent( "lin de inocen +i eliberat de orice abuz. E2ist 0iei trecute8 ,umai dac 0i le amintii. 9ar dac 0i le amintii( 0ei continua s le trii 1 "-n ce a.ungei la iertarea de sine. Cheia acestei situaii este sim"l? nu adunai lemn( dec-t dac 0rei s facei foc. ,u amestecai n oal. dec-t dac 0rei s mirosii tocana. ,u solicitai trecutul( dec-t dac 0rei s dansai m"reun cu el. /ar dac 0 arde casa( trebuie s 0 luai lucrurile +i s "lecai. /ac tocana d n foc( nu "utei s nu simii mirosul. /ac trecutul danseaz n faa 0oastr( nu "utei "retinde c 0 aflai n starea de samadhi. 5ezistena la e2"erien creeaz ocoluri nesf-r+ite. !cela+i lucru l creeaz +i cutarea. ,u o"unei rezisten. ,u cutai. 4cu"ai10 de ceea ce se i0e+te( "e msur ce a"are. ,u ncercai s sal0ai lumea. ,u ncercai s1i sal0ai "e alii. ,u ncercai s 0 sal0ai "e 0oi n+i0. Toate acestea nu sunt dec-t cutri. Toate sunt doar "uncte din fi+a "ostului 0ostru( din ceea ce a0ei de fcut. ,u 0 na+tei. ,u mergei la +coal. ,u 0 cstorii. ,u facei co"ii. ,u 0 luai un ser0iciu. ,u 0 mboln0ii. ,u murii. /ac a0ei de fcut o alegere( nu o facei. ,u cutai n afara 0oastr. /ar dac 0 na+tei( dac mergei la +coal( dac 0 cstorii( dac a0ei co"ii( dac luai un ser0iciu( dac 0 mboln0ii +i murii 1 atunci facei toate acestea fiind c-t se "oate de con+tieni. n0ai c-t "utei din fiecare e2"erien. 9nsu+ii101o. !sta( "entru c dac ncercai s o"unei rezisten e2"erienei( ea 0 0a trage un +ut n s"ate> ,imeni nu 0ine n tru" cu sacul gol. Fiecare are cel "uin c-te ce0a acolo. Q7nii l au "lin chiar mai mult de .umtate> /ar nu am de g-nd acum s art "e cine0a cu degetul. Ce zicei( 0oi ai face1o8R. ,u fii descura.ai din acest moti0. ntruc-t fiecare "ersoan trebuie s se ocu"e de ce este n "ro"riul su sac( lsai1o s o fac n cel mai fericit mod cu "utin. ,u 0 amestecai n 0ieile celorlali"entru c 0ei mai "une ce0a n sacii9 0ostru. /eta+ai10 de ceea ce face sau nu face altcine0a. ,ici mcar nu 0 e2"rimai 0reo o"inie. *sai lucrurile a+a cum sunt. Cand cine0a 0 in0it la mas( mergei +i stai alturi de el. dar nu m-ncai. S"unei1i c inei "ost( sau 1 dac trebuie nea"rat s m-ncai 1 aducei10 "ro"ria m-ncare. ,u m"rumutai e2"eriena altcui0a. ,u ncercai s dai altcui0a e2"eriena 0oastr. Chiar credei c 0ei fi a"re1 ciat c 01ai golit sacul( dac altcine0a o face n locul 0ostru8 Pentru a trece dincolo de co1de"enden( fii "rezeni n "ro"ria 0oastr 0ia. /ormii n "ro"riul 0ostru "at. Pregtii10 "ro"ria 0oastr m-ncare. Facei curat n urma 0oastr. !0ei gri. de 0oi n+i0 +i lsai1i "e ceilali s fac acela+i lucru "entru ei n+i+i. 3iei trecute8 ngeri8 Farfurii zburtoare8 !strologie8 Hai s fim serio+i> Fii +i 0oi serio+i> ,u 0 "ierdei tim"ul din aceast ntru"are. ncerc-nd s acordai un neles +i un conte2t intelectual e2"erienei 0oastre. ,u asta este treaba 0oastr. Treaba 0oastr este s fii "rezeni n cadrul e2"erienei 0oastre. Prin urmare( ncetai s mai cutai. ncetai s mai o"unei rezisten.
MM

Fii "rezeni n 0iaa 0oastr +i trii1o "e c-t de din "lin +i de magnific "utei. !tunci( 0 asigur c 0oi fi cel mai mare admirator +i susintor al 0ostru. Sisteme de con0ingeri +i conce"ii ,imic nu 0 0a crucifica mai re"ede dec-t "ro"riile 0oastre g-nduri./ac "utei s1o facei cel ma bun lucru ar fi s nu mai g-ndii deloc. /ac nu "utei( dac trebuie s g-ndii( g-ndii10 la lucruri sim"le. :andii10 la s"latul 0aselor sau la clcat. :-ndii10 la treburile "e care le a0ei de fcut. !"oi( eliberai10 mintea de g-nduri. Tot ceea ce credei n "ri0ina naturii e2istenei 0oastre 0 ine limitai la trecut. /ac 0rei s trii n mod necondiionat e2"eriena momentului( renunai la toate ideile "reconce"ute "e care 0i le1ai fcut des"re ea. Fii doar "rezeni n 0iaa 0oastr "e msur ce ea se desfa+oar .7rmrii tendina minii de a ncerca s neleag absolut orice. 7rmrii modul cum ncearc s structureze +i s fac "lanuri. Chiar +i atunci c-nd e2"eriena in0alideaz tot ceea ce a g-ndit ntr1o anumit "ri0in( urmrii cum mintea reca"ituleaz( fc-nd +i refc-nd tot felul de scheme. 7rmrii1o cum ncearc sa se cram"oneze de "osibiliti care se e2clud reci"roc. 7rmrii cu c-t de rnult u+urin a.unge la idei contrare +i conflict. intea caut ntotdeauna firul "o0e+tii( astfe nc-t s "oat continua s eas o intrig( sau cel "uin s menin iluzia c are totul sub control. Partea interesant este c nu e2ist nici un fel de com"lot( sau( dac e2ist unul( cel care trie+te e2"eriena face "arte din el a+a c nici mcar nu "oate s 0ad n ce const com"lotul. Cel care obser0 se cunoa+te "e el nsu+i numai "rin ceea ce obser0. El nu "oate 0edea ceea ce nu e2ist. !ceasta este lirnitarea ine0itabiil a.e2istenei manifestate. /ac ai "utea 0edei com"lotul( ai "utea renuna la el. *e1ai "utea s"une tuturor "rietenilor 0o+tri? ;Totul e fals. ,u e2ist lume( ceruri( na+tere( moarte( sine( altul( ego. /umnezeu 1 nu e2ist nimic.< 3 "utei imagina c-t de .enant ar fi acest lucru "entru toate "uterile8 P-n +i ser1 0iciul meu ar fi ameninat. !r trebui s m "ensionez foarte de0reme> ,u c n1as 0rea s o fac. !+ fi foarte fericit s m dau .os( +tiind c +i 0oi ai cobor--t de "e crucea bine cunoscut. !r fi o mare u+urare "entru toi cei im"licai. /ar nc nu "utei face acest lucru. Suntei nc obser0atori. Suntei nc limitai de ceea ce 0edei. ;Ei bine( o s nchid ochii<( s"unei 0oi. /ar ce ai rezol0a cu asta8 Frica 0oastr de a "ri0i nu o s nde"rteze obiectele aflate n faa 0oastr. Fie 0or rm-ne( chiar dac ncetai de a le mai 0edea. 6i( dac "retindei c nu sunt acolo( de ndat ce 0 0ei mi+ca "uin( 0 0ei izbi de ele. /ac 0rei s trecei dincolo de limitele "erce"iei 0castre( e ne0oie de ce0a mult mai radical. Probabil( ce0a care seamn cu o "ractic s"iritual. ncercai ce0a de genul sta? ((Ceea ce 0d( este o oglind care mi arat ce cred. Tot ceea ce mi se nt-m"l n 0ia( este o reflecie a unei conce"ii "e care o am des"re mine nsumi.V< ncercai s 0 s"unei acest lucru 0ou n+i0( de fiecare dat c-nd nce"ei s luai n serios 0iaa 0oastr( sau 0iaa altcui0a. S"unei1o c-nd a0ei dureri +i c-nd simii c nu mai "utei face un "as nainte. S"unei1o c-nd suntei ndrgostii +i nu mai a0ei rbdare s1' a+te"tai "e cel iubit nc un minut. !tunci c-nd 0 nsu+ii e2"eriena( deschidei bine ochii. ,u dormiiD u "retindei c +tii ce nseamn ce0a. !mintii10 c tot ceea ce se nt-m"l este o reflecie a unei con0ingeri "e care o a0ei. Pri0ii doar( fr s .udecai. Pri0ii +i acce"tai( "ur +i sim"lu. Pri0ii +i <ca"itulai. 3oi suntei cei care obser0 1 dar( n acela+i tim" suntei +i cei( obser0ai. Suntei "ri0ii( chiar acum. 6i cine 0 "ri0e+te8 3 asigur c nu este arele Frate. Este ca o "iatr care lo0e+te su"rafaa unui lac. 3edei cum sare "e a"( dar nu +tii cine a aruncat1o. 3edei 0alurile "e care le face( dar nu +tii ce le1a "ro0ocat. Cine este cel care
'&&

"ri0e+te8 Cine e+ti tu8 E+ti obser0atorul( sau cel obser0at 1 sau am-ndoi8 /ac nimeni nu aude co"acul care cade n "dure( nseamn oare c el scoate 0reun sunet8 Care este sunetul scos de o singur m-n care a"laud8 !minte+te1i c nu e cazul s nelegi nimic din toate acesteaS a+a c fii doar "rezent +i d de1o "arte toate inter"retrile. 5enun la toate dogmele +i la toate ismele. Singurul ism de care ai ne0oie este cel care e+ti tu( +i 1 cu tim"ul 1 +i acesta 0a dis"rea. Tot ce nseamn identitate m"rumutat 0a fi nlturat. 3a rm-ne numai fiina n stare "ur? !dam( st-nd singur +i gol n gradin( fa n fa cu /umnezeu. E numele dictatorului din romanul 'MGB de :eorge 4rwell. ,.T. EE termen generic folosit "entru a numi doctrine terminate n sufi2ul ism. ,.T /i0inaie ,u se "oate s nu dore+ti s +tii care este rezultatul. Este n natura egoului s 0rea s fie "regtit( atunci c-nd este "us fa n fa cu o e2"erien. Se simte mai n siguran( atunci c-nd +tie. Totu+i(asta nu nseamn ntotdeauna a fi n siguran. 7neori( a +ti dinainte ce se nt-m"l "roduce +i mai mult fric. 9magineaz1i( de e2em"lu( c afli c la cincizeci de ani o s suferi de cancer. !cum ai "atruzeci. !i 0rea s1o +tii8 Te1ar a.uta s o +tii8 ! +ti ce0a de genul acesta te nfrico+eaz. Ce "referi( s trie+ti zece ani n s"aim( sau s te confruni cu momentul 1 atunci c-nd el a"are8 =ineneles c acesta nu este un e2em"lu cinstit. 5areori e "osibil s +tii ce o s se nt-m"le "este zece ani.E0enimentele din 0iaa ta nu sunt "redestinate. E0enimentele sunt create din e2"erien( din dialogul <dintre con0ingeri +i "osibilitile care te ncon.oar. !legeri diferite duc la rezultate diferite. ,u numai c nu "oi +ti ce o s i se nt-m"le( dar nu "oi +ti nici ce sens 0a a0ea asta "entru tine. ! a0ea cancer 1 ca o e2"erien care s te trezeasc +i s1i "un 0iaa "e fga+ 1 are un neles cu totul diferit dec-t a tri aceea+i e2"erien ca "e o condamnare "e 0ia. odul n care reacionezi la ceea ce se nt-m"l Qe2"eriena interioarR este tot at-t de crucial n descrierea oricrui e0eniment ca +i fa"tul n sine Qe2"eriena e2terioarR. Wntruc-t orice "erce"ie a nelesului este subiecti0( oamenii reacioneaz n mod foarte diferit la circumstane e2terioare similare. /e aceea nu "oi "rezice niciodat ce neles 0a a0ea ce0a "entru o alt "ersoan. E0enimentul la care o anumit "ersoan reacioneaz cu com"asiune 0a st-rni la altam-nie +i resentimente( Wnelegerea naturiis uiecti0e a unei e2"eriene este crucial "entru "erce"ia s"iritual. 4amenii nu "ot controla ceea ce li se nt-m"l n "rezent 1 ca rezultat al unor alegeri incon+tiente( fcute n trecut. Fiecare "ersoan trie+te n cadrul cursului Karmic al 0ieii sale +i 1 dac anumite e2"eriene ar "utea fi "erfecte "entru e0oluia sufletului 1 ele nu sunt nea"rat nelese +i a"reciate n mod con+tient. /in ce n ce mai rnult( o "ersoan s"iritualizat n0a s ca"ituleze n faa "ro"riei e2"eriene. !tunci c-nd a"ar e0enimente care "ar a o ataca ea +i ascult 0ocea interioar( care1i transmite mesa.ul ascuns n s"atele 0lului reaciei sale subiecti0e. Ea se strduie+te s 0ad 0aloarea "entru suflet( c-t +i n0tura "otenial aflat n fiecare nt-lnire. Efortul ei nu se concentreaz asu"ra ncercrii de a1+i mani"ula e2"eriena "entru a atinge rezultatele dorite de ego 1 ci( mai degrab( s colaboreze cu e2"eriena ei( "entru a n0a c-t mai "rofund cu "utin leciile "e care aceasta i le aduce. 3iaa ei este un dialog ntre ce este nuntru +i ce este n afar. ntre ceea ce 0ede +i ce simte legat de ceea ce 0ede. ntre e2"erien +i in1V ter"retarea ei. /in ce n ce mai mult( ea n0a c suferina nu este "ro0ocat de ceea ce se nt-m"l( ci de reacia ei subiecti0 la aceasta. Ea nu
'&'

este crucificat de altcine0a sau de un e0eniment e2terior( ci de nelesul "e care ea ns+i l d celor ce se nt-m"l. Pe acest "m-nt( este e2trem de dificil s 0ezi atacul din "artea altora ca "e un strigt du" dragoste +i s"ri.in. !cest lucru "oate fi fcut( numai dac atenia nu este concentrat "e aciunile celui care atac( ci "e "ro"ria reacie la aceste aciuni( in0estig-ndu1+i "ro"ria fric sau m-nie( "ersoana res"ecti0 de0ine sensibil la situaia de moment. Pri0ind nuntru +i a"oi n afar( "oate 0edea cum frica cheam m-nia 1 +i m-nia cheam frica. Poate s1+i a"recieze "ro"riul rol ca "artici"ant la drama omeneasc mai e2tins. 3z-ndu1se "e sine nsu+i n cellalt 1 +i "e cel1 lalt n sine nsu+i 1 n inim ia na+tere com"asiunea( care se e2tinde n mod subtil asu"ra celeilalte "ersoane. Persoana s"iritualizat nu caut "e cine0a "entru a1' face a" is"+itor sau "entru a1' acuza. ,u caut s1l fac "e altul rs"unztor de "ro"ria sa e2"erien. ,u1* condamn "e /umnezeu "entru c1' "ede"se+te. Hotr-rea sa de a merge "e crarea s"iritual nce"e o dat cu stabilirea unui armistiiu cu /umnezeu. Este de acord s nu1* considere "e /umnezeu singurul rs"unztor "entru e2"eriena sa. Este de acord sV m"art rs"underea cu /umnezeu. Ea +tie c rs"unsul su la ceea ce se nt-m"l determin nelesul final al nt-m"lrii( astfel 'ic-t ea +r/umnezeu sunt n dialog n "ri0ina a tot ceea ce se nt-m"l n 0iaa sa. !ceasta nseamn c( uneori( i este recunosctoare lui /ummezeu 1 iar( uneori( se nfurie "e /umnezeu. !ceasta este o "arte a dialogului cu /i0inul. E2ist ntotdeauna o "arte din e2"eriena sa "e care o gse+te de neacce"tat. ntotdeauna e2ist ce0a cruia i o"une rezisten. E2ist ntotdeauna un as"ect al e2"erienei n "ri0ina cruia "ri0e+te numai n afar +i nu "oate "ri0i nuntru 1 un loc din care nu "oate fi tras la rs"undere( unde nu "oate acce"ta s1+i asume res"onsabilitatea( rar acest loc re"rezint un "unct 0ulnerabil al e0oluiei sale s"irituale. 9ndiferent c-t de confuz ar fi( c-t de antagonic sau de furioas "eV /umnezeu( aceast "ersoan rm-ne n cadrul dialogului. Ea continu s gseasc modaliti de a "ri0i mai ad-nc +i de a1+i acce"ta mai mult 0iaa. Tre"tat( ea intr n momentul de acum. n0a s fie "e de"lin "rezent( chiar dac a fi "rezent nseamn a fi furios sau trist. Se anga.eaz n e2"erien( fr s1+i cear scuze. Se anga.eaz n e2"erien( chiar dac nu +tie ce nseamn aceasta +i ce sentimente o s1i trezeasc. 9ntr n moment +i s"une adS3rul( a+a cum l "erce"e. 6i +tie c acesta este ade0rul doar "entru acest moment. E "osibil s nu fie ade0rul "entru momentul urmtor. 6tie c /umnezeu cere doar un singur lucru de la ea 1 iar acesta este s 0rea s fie "rezent( s 0rea s "oarte dialogul. *ui /umnezeu nu1i este fric de m-nia sau tristeea ei. ,u i le 0a nde"rta. ,u1i 0?i cere s se com"orte ntr1un anumit fel. i 0a cere doar s rm-n acolo +i s 0rea s n0ee. Cea mai mare "iedic n relaia cu /umnezeu este con0ingerea c +tii. !ceast con0ingere te face "rizonierul "ro"riei tale inter"retri subiecti0e. Ceea ce +tii( este doar frica ta 1 care se manifest. Felul n care descrii realitatea nu este realitate. ,e0oia ta de a limita realitatea "entru a se "otri0i con0ingerilor tale des"re ea( bazate "e fric( nu nseamn ;a +tiV<. Ceea ce nume+ti a +ti( nu este altce0a dec-t idei "reconce"ute( "re.udeci +i .udeci de 0aloare. !tunci c-nd .udecile tale se dau dre"t ade0r( i n+eli "e toi 1inclusi0 "e tine. nchizi canalul cu di0inul. l nchizi "e /umnezeu afar. ;Taci( /umnezeule>< s"ui tu. ;6tiu eu ce fac>< /in fericire( /umnezeu este rbdtor( "lin de com"asiune +i druit cu un mare sim al umorului. !+a c( rs"unsul *ui este? ;mi "are ru( domnule( nu i1am dat seama c tu e+ti cam"ionul de +ah al cosmosului( mi cer sincer iertare +i retrag bucuros( "-n c-nd mi 0ei dori "rezena.< Poate c e un rs"uns "uin sarcastic( dar la obiect. /umnezeu nu se 0a m"otri0i niciodat m-ndriei tale( nici nu te 0a "ede"si "entru ea contrar tuturor con0ingerilor "o"ulare. C-nd este
'&%

"us fa n fa cu m-ndria ta. /umnezeu nu face altce0a dec-t s se dea la o "arte +i a+tea"t ca tu s1i re0ii n simiri. ntruc-t fiecare "roiect "e care1l ntre"rinzi fr El este condamnat e+ecului( rareori trebuie s a+te"te mult tim" "entru ca tu s te ntorci +i s19 bai la u+. 6i El +tie aceasta. /e aceea este El at-t de rbdtor +i de bine dis"us( c-nd e 0orba de neseriozitatea +i de li"sa ta de credin. !tunci c-nd "rintele nelege gre+elile co"ilului +i nu le ia ca "e un atac la "ersoan( el "oate fi rbdtor +i bl-nd. ,umai atunci c-nd "rintele simte c este nedre"tit( .udecat sau atacat( el inter0ine ntr1un mod ne"lcut n e2"eriena de n0are a co"ilului su. /in fericire. /umnezeu nu Se simte nedre"tit +i +tie c nu "oate ti atacat. Cu toii a0em de n0at acest lucru de la El. P-n c-nd nu n0m aceasta( nu ne "utem lua locul alturi de El. /orina de a +ti ceea ce Um +tim este esenial "e crarea s"iritual. /ar( cunoa+terea s"iritual este un gen diferii de cunoa+tere dec-t cea cu care am fost obi+nuii. ,u este o cunoa+tere care s ne dea "osibilitatea s controlm sau s mani"ulm 0ieile noastre( sau "e ale altora. ,u ne d ca"acitatea de a "rezice e0enimentele( sau de a inter"reta ce nseamn ele. Este o cunoa+tere care ne face ca"abili de a ne uita nuntru( de a "ri0i "rin 0lul reaciilor noastre subiecti0e +i de a n0a s a"reciem esena 0ieii( "e msur ce ea se desf+oar 1 iar s1i dm "ro"riile noastre nelesuri. Cunoa+terea s"iritual "ro0ine din renunarea la ceea ce credem c +tim +i ca"itularea n faa a ceea ce este. E mai mult o necunoa+tere( dec-t o cunoa+tere 1 mai mult o golire( dec-t o um"lere. Cunoa+terea s"iritual nu este un fenomen al "rii st-ngi al creierului. Ea nu emite raiuni sau inter"retri. Ea nu este sistematic sau cauzal. Ea nu se"ar coninutul de form( sau interiorul de e2terior. uli oameni au ncercat s a"lice metode de di0inaie cu sisteme s"ecifice "rii st-ngi ale creierului 1 +i au e+uat n mod in0ariabil. Toate sistemele intelectuale 1 tarotul cabala( numerologia( astrologia etc1 sunt auto limitati0e +i limiteaz. Ele furnizeaz ego1ului tu iluzia c nelege +i( n acela+i tim"( hrnesc m-ndria s"iritual. Folosite "entru di0inaie 1 "entru o ndrumare folositoare momentului 1 sistemele simbolice "ot a.uta. /ar ndrumarea "entru un moment nu este nea"rat rele0ant "entru cerinele momentului urmtor. ncercarea de a ;nghea< realitatea care este dinamic +i n "ermanent schimbare( "entru a se "otri0i unui "unct de referin e2tern( nseamn a nu te mai afla n stare de s"ontaneitate +i graie. /orina de a1i da seama de anumite lucruri( nainte ca ele s se nt-m"le( este una dintre metodele "rin care ego1ul se a"r de ade0r. Trebuie s renuni la aceast a"rare( "entru ca ade0rul s1i "oat fi "us n m-ini. 5ugciune 5ugciunea este dialogul "ermanent cu /umnezeu. Ea este "ro1*cesul "rin care o "ersoan se gole+te de ceea ce crede c +tie +i ca"ituleaz n faa misterului oferit de moment. 5ugciunea nu nseamn a19 cere lui /umnezeu anumite lucruri +i rezultate. Cererea nseamn e2act asta 1 a cere. Cum te simi( atunci c-nd i se cere ce0a8 Cum crezi c se simte /umnezeu8 7n co"il s-c-itor nu c-+tig niciodat cu ade0rat atenia sau bun0oina "rinilor lui. /e ce l abordai "e /umnezeu ca un co"il s-c-itor. Este at-t ineficient( c-t +i li"sit de demnitate. /ac dorii ca rugciunile 0oastre s fie eficiente. abordai1* "e /umnezeu ca "e un "rinte iubitor( ca "e Tata sau ama. S"unei19 ce g-ndii +i ce simii. 5ecunoa+tei10 fricile +i "re.udecile +i cerei s fii ntrii( "entru a trece dincolo de ele. Cerei s 0edei dincolo de ideile 0oastre "reconce"ute +i "re.udecile 0oastre +i 0 deschidei ctre ade0r. Cerei s
'&@

n0ai lecia "e care o aduce situaia res"ecti0. Cerei ndrumare( s"ri.in( a.utor( eliberare de suferin. Cerei binele cel mai nalt al tuturor celor im"licai. !"oi( stai lini+tii +i rm-nei alturi de El. *sai10 mintea s se uneasc cu mintea *ui. *sai10 inima s se deschid s"re iubirea *ui. *sai nelegerea s 0in n mod inerent( "e msur ce mintea +i inima se deschid s"re o realitate mai mrea dec-t cea "e care ai fost n stare s o "erce"ei. Prinii 0o+tri di0ini au rs"unsul la dilema 0oastr. ,u e ne0oie dec-t s 0 deschidei ctre ea 1 +i soluia 0a a"are n inima 0oastr. 6i 0ei +ti c aceasta este soluia( deoarece ea cinste+te "e toat lumea( deoarece ea rezol0 conflictele interne. 3ei +ti c acesta este rs"unsul( deoarece inima 0oastr 0a fi nlat. Energia +i o"timismul se 0or ntoarce n 0iaa 0oastr. 3ei res"ira mai liberi. 3ei a+te"ta cu ne1 rbdare desf+urarea realitii. ndrumare de genul acesta 0 este oferit( ori de c-te ori 0 rugai "lini de zel( ori de c-te ori 0 deschidei inima ctre /umnezeu +i i ascultai rs"unsul. 5ugciunea este gestul 0ostru de deschidere( de ncredere( de cerere de a.utor. ndrumarea este rs"unsul *ui. Ea 0 aduce m-ng-iere( lim"ezime +i "ace. /ac +tii de.a care este rs"unsul( sau care ;ar trebui s fie<( atunci nu 0 "utei ruga cu ade0rat. 5ugciunea 0ine din locul unde nu cunoa+tei nimic. 4ri de c-te ori 0 rugai +i nu 0i se rs"unde la rugciune( aceasta se nt-m"l fie "entru c ai "retins ce0a( fie "entru c nu ai ca"itulat mental sau emoional. 31ai cram"onat de rnile +i o"iniile 0oastre( n loc de a le da lui /umnezeu. Sau( ai res"ins rs"unsul lui /umnezeu( deoarece el nu era conform a+te"trilor 0oastre. /ac "rin rugciune cutai 0alidarea "erce"iilor ego1ului 0ostru( 0ei fi dezamgii. /ac1* 0ei ntreba "e /umnezeu( El 0 0a s"une ade0rul. El nu 0 0a s"une ceea ce 0rei s auzii. 4 rugciune care are succes( 0 duce ntotdeauna ntr1o stare s"iritual n care inima +i mintea sunt mult mai deschise dec-t erau nainte. Ea 0 a.ut ntotdeauna s 0edei lucrurile altfel 1 cu mai mult generozitate( ntr1un mod mult mai e2"ansi0. Ea nu este niciodat de acord cu limitrile 0oastre( cu .udecile 0oastre +i nici nu aduce .ustificri ne0oii 0oastre de atac sau a"rare. 5ugciunea este o deschidere din "artea 0oastr de a "rimi darurile lui /umnezeu. Ea este o deschidere ctre iubirea necondiionat a lui /umnezeu "entru 0oi. Ea este o deschidere ctre acce"tarea 0oastr necondiionat din "artea lui /umnezeu 1 a+a cum suntei. C-nd intrai n tem"lul rugciunii( suntei e2traordinar de binecu0-ntai. ,u "utei ie+i din tem"lu( a0-nd sentimente negati0e fa de alii sau fa de 0oi n+i0. !sta. deoarece atunci c-nd intrai( ca"itulai +i ca"itul-nd 0 s"lai de toate "re.udecile +i .udecile "e care le emitefi des"re 0oi n+i0 +i des"re alii. Putei s 0 rugai8 lat o ntrebare foarte bun> 3rei s ca"itulai +i s renunai la ceea ce credei c +tii8 3rei s acce"tai "osibilitatea c "oate e2ista un mod mai transcendent de a "erce"e starea 0ieii 0oastre8 /ac nu( atunci acce"tai acest ade0r. ,u 0 forai s 0 rugai. !+te"tai "-n suntei "regtii. !tunci( rugciunea 0oastr 0a fi ntreag. !tunci 0 0ei deschide ctre nele"ciunea +i graia lui /umnezeu. *ucrare s"iritual Cea mai "rofund n0tur "e care o c"tai( a"are atunci c-nd desco"erii c reacionai "uternic la ceea ce face sau s"une altcine0a. Chiar dac tendina n aceast situaie este s 0 concentrai "e com"ortamentul celeilalte "ersoane( ade0rul este c reacia 0oastr nu are nimic de1a face cu aceasta. 5eacia 0oastr 0 arat unde anume se afl n 0oi starea de conflict 1 +i nu unde este n cealalt "ersoan.
'&B

Conflictul 0ine dintr1un anumit sentiment de 0ino0ie sau nesiguran "e care1l simii. /ac 0 simii nesiguri n "ri0ina inteligenei 0oastre +i cine0a 0 s"une c suntei "rost 1 a a"sat "e buton. 5eacia 0ine de la starea 0oastr de nesiguran. /eclan+area butonului este n1 t-m"ltoare. 4ricine "oate s 0 a"ese butoanele. /ac a0ei o relaie cu o "ersoan cstorit +i 0 simii 0ino0at( 0ei reaciona atunci c-nd cine0a 0 0a s"une c suntei trdtor. 5eacia este bazat "e fa"tul c de.a a0ei des"re 0oi n+i0 "erce"ia c suntei un trdtor 1 iar cealalt "ersoan nu face altce0a dec-t s o scoat ia lumin. /ac nu 01ai considera un trdtor( n1ai face nimic "entru a 0 a"ra. ,e0oia de a 0 a"ra 0ine din "erce"ia sentimentului de 0ino0ie. !tunci c-nd suntei atacai sau insultai de altcine0a( 0 simii rnit +iNsau furios( numai atunci c-nd credei c e2ist o anumit .ustificare ca s fii atacai astfel. Simii c ai racut ce0a ru +i acum ai fost demascai. 6tii c meritai s fii "ede"sii( astfel nc-t singurul lucru "e care1l "utei face "entru a e0ita "edea"sa este s 0 a"rai. !"rarea este recunoa+terea 0ino0iei. /e ce 01ai a"ra( dac nu 01ai simi 0ino0ai8 /ac n1 ar fi ade0rat( ai r-de +i ai s"une? ..Ei. ce s Nici +i tu8>< ,1ai lua atacul ca "e ce0a "ersonal. !i nelege c acea "ersoan se atac "e ea ns+i +i c 0oi ai fost doar trgaciul. !i +ti c nu e 0ina 0oastr c ea se afl n suferin. 4rice stare de fric sau nesiguran "e care o trii n legtur cu 0oi n+i0 este un buton care a+tea"t s fie a"sat. Fa"tul c oamenii a"as acest8 butoane( nu este c-tu+i de "uin un lucru e2traordinar. Ceea ce e e2traordinar( este c 0oi i acuzai "e ei c le a"as. /ac ai "urta o "lacard "e care ar scrie ;*o0e+te1m><( ai fi sur"rin+i dac ar a"rea c-te0a "ersoane s 0 ia n serios8 E ade0rat( nu toat lumea ar face1o. 7nii ar r-de +i ar merge mai de"arte. /ar alii s1ar o"ri +i s1ar uita fi2 la 0oi( sau 01ar lua 0orbele n serios. 6i ei "oart o "la1 card "e care scrie ;*o0e+te1m><. Ei +tiu ce simii. Ei +tiu c simii ne0oia s fii lo0ii( "entru a a0ea o "rere mai bun des"re 0oi n+i0. !i fost un biat ru sau o fat rea +i simii ne0oia s fii "ede"sii. 9ar ei sunt fericii s 0 fac acest ser0iciu. 4amenii care 0 atac( fac ceea ce cred 1 n modul lor "lin de total autoamgre 1 c 0 a+te"tai ca ei s o fac. 4 fac ;"entru binele 0ostru<. Ei sunt ntotdeauna gata s1+i .ustifice com"ortamentul fa de 0oi +i( la r-ndul 0ostru( 0oi l "utei .ustifica "e al 0ostru. ,iciodat nu se nt-m"l s g-ndii ;!cest lucru este de neacce"tat. ,1ar trebui s se nt-m"le. ,u 0oi mai "ermite a+a ce0a.< /ac cel atacat ar crede acest lucru +i l1ar comunica n mod clar( abuzul nu s1 ar mai "etrece. !buzul a"are n cadrul s"aiului cenu+iu al 0ino0iei +i "ede"sei. Fot ceea ce a0ei de fcut "entru a o"ri delictele din 0iaa 0oastr este s- s"unei? ;Treaba asta nu1mi d o stare bun. 3rei( te rog( s ncetezi8< E0Ste o cerere sim"l +i( cu toate acestea( 0 e ngrozitor de greu s o facei. /e ce8 /in multe moti0e. Poate c suntei un co"il asu"ra cruia un adult a comis un abuz. !dultul este imaginea autoritii. !desea( este un "rinte "e care1l iubii. Chiar dac suntei o "ersoan adult( se a"lic e2act acela+i ti"ar. /orii s c-+tigai iubirea +i a"robarea celui care comite abuzul( indiferent de c-t 0 cost 1 a+a c minimalizai durerea( sau 0 disociai com"let de ea. Sau acce"tai c o meritai( deoarece nu suntei 0rednici. !dulii care sunt tratai cu 0iolen( caut s recreeze suferina unei traume din co"ilrie( astfel nc-t s "oat s"arge ti"arele disocierii( s recheme abuzul +i s con+tientizeze rnile. !cesta este moti0ul "entru care. adesea( ei se cstoresc cu o "ersoan care arat e2act ca cea care a comis abuzul. n0eli+ul negrii subcon+tiente "oate fi nde"rtat numai "rin agra0area rnii. Eliberarea furiei( 0ino0iei +i urii de sine nbu+ite deschide u+a ns"re 0indecare +i integrare. E2ist multe 0ersiuni ale trdrii de sine. Este im"ortant s 0 nelegei "ro"ria 0ersiune. !1l acuza "e cel care comite abuzul( nu duce la eliberarea de caruselul 0iolenelor( deoarece
'&C

ti"arul este unul care se autocreeaz dar la un ni0el subcon+tient. !t-t tim" c-t rm-nei n starea de 0ictim +i blamare( ducei ti"arul mai de"arte( trec-nd rana de la o generaie la alta. 6i toate acestea se nt-m"l( deoarece nu a0ei cura.ul s "ri0ii nuntrul 0ostru. Con+tientiz-nd ti"arul( "utei tri "e de"lin e2"eriena auto0iolentrii( 0 "utei ierta +i "utei decide n mod con+tient s nu mai fii o 0ictim. ,umai +i numai acest lucru "oate o"ri trdarea de sine ciclic. 9ndiferent de ce cale a suferinei ai ales 1 +i sunt multe 1 0ei rm-ne acolo( "-n ce 0 ntoarcei ctre cel care 01a fcut ru +i i s"unei? ;,u mai acce"t acest lucru. 3reau s ncetezi( chiar acum>< Trebuie s s"unei acest lucru( fr nici o reinere. Trebuie s1i s"unei clar celeilalte "ersoane? ; ai degrab renun la iubirea ta( dec-t s las s continue acest delict<. Trebuie s fii foarte fermi n ceea ce 0 "ri0e+te. P-n c-nd nu 0ei a0ea cura.ul s fii fermi n 0iaa 0oastr( 0a e2ista ntotdeauna n .urul 0ostru cine0a care s abuzeze de 0oi. ntr1ade0r( "-n ce nu 0ei decide c 01a fost de1a.uns( 0ei chema ncontinuu ctre 0oi "ersoane 0iolente. !+a c( de flecare dat c-nd 0i se a"as un buton( acce"tai c acesta e un dar care 0i se face( o +ans de a de0eni con+tieni de ti"arul 0ostru "ersonal de autotrdare. ,u1' acuzai "e cel care 0 face ru. n schimb( "unei10 ntrebarea? ;/e ce mi1am dat 0oie s fiu( nc o dat( t-r-t ntr1o situaie n care nu sunt res"ectat +i ascultat8< /e0enii con+tieni de frica +i .udecarea de sine care 0 conduc 0iaa. 3edei imaginea "roast "e care o a0ei des"re 0oi. 3edei modul n care acce"tai iubirea cu orice "re. 3edei modul n care continuai s 0 reciclai frica de a fi "rsii( deoarece 0 e team s o "ri0ii dre"t n fa. nceteaz .ocul de a reaciona n faa altora. 5efuz s fii un o1biect( chiar dac a fi un obiect "are a1i oferi ceea ce dore+ti. Pri0e+te1i e2"eriena de "-n acum +i n0a din ea. Promisiunile legate de iubire condiionat nu i1au dat nimic. ,e1nde"linirea lor n1a fcut altce0a dec-t s1i ad-nceasc sentimentul c e+ti trdat +i abandonat de cei "e care1i iube+ti. !minte+te1i c ai hotr-t s .oci un .oc n care ai fost obiectul. Tu ai "ermis ca toate astea s se nt-m"le. 5ecunoa+te1i gre+eala( atacul asu"ra sinelui 1 astfel nc-t ele s nu se mai re"ete. !sum1i res"onsabilitatea. nceteaz de a mai "roiecta acuzele. *as minciuna s dis"ar. ,imeni nu e o 0ictim( dec-t dac decide c este. 9ndiferent de ceea ce crezi n "ri0ina a ceea ce s1a nt-m"lat n trecut( recunoa+te c nu "oi s1i continui 0iaa fr s n0ei s s"ui ,7 abuzului( aici +i acum. ,u face din aceasta o "roblem filozofic sau moral. n0 chiar acum s s"ui ,7 in0itaiei de a te trda "e tine nsui. !+a cum un alcoolic nu "oate s"une ,7 alcoolului( tu nu "oi s"une ,7 unei "romisiuni de iubire fcut n mod condiionat. 5ecu1 noa+te1i slbiciunea. Fr s fii a.utat( nu "oi de"+i ti"arul subcon+tient de autotrdare. 9ar a.utorul de care ai ne0oie este con+tientizarea. Trebuie s 0ezi modul n care ai acionat incon+tient( cum te1ai lsat( iar+i +i iar+i( "rad abuzului. P-n ce nu 0ezi ti"arul +i nu1i asumi res"onsabilitatea de a1' distruge( totul 0a continua. ,u conteaz c-te tratamente +i tera"ii ai urmat. !lcoolicul renun la butur( deoarece +i d seama c a bea nseamn a renuna la "ro"ria sa for. Tu refuzi s mai fii obiectul abuzului( e2act din acela+i moti0. 3edei 0oi( at-ta tim" c-t "erce"ei "roblema ca fiind n afara 0oastr( nu o 0ei rezol0a. i 0ei acuza "e alii( 0ei acuza instituiile societii 0oastre( l 0ei acuza "e /umnezeu( dar "roblema 0a rm-ne tot acolo. !sta( deoarece "roblema este trdarea de sine. P-n c-nd nu n0ai s 0 s"unei 0ou n+i0 /!( nu 0ei fi ca"abili s s"unei ,7 altora. Problema nu este niciodat c ;alii< 0 trdeaz. !lii nu fac altce0a dec-t s 0 oglindeasc "ro"riile 0oastre con0ingeri +i credine des"re 0oi n+i0. !lii 0 dau darul de a 0 reflecta "e 0oi n+i0.
'&F

Fr a.utorul altora care s 0 reflecte con0ingerile 0oastre subcon1+tiente( "rocesul 0ostru de trezire ar dura considerabil mai mult. Semenul tu este n0torul tu. El i arat la ceea ce trebuie s "ri0e+ti n tine nsui. !cela+i lucru l faci +i tu "entru el. !cesta este scenariul trezirii. ,u face din el o teleno0el. ,u1' face "e semenul tu res"onsabil "entru e2"eriena ta. El nu "oate fi res"onsabil "entru e2"eriena ta. Semenii ti( oamenii( nu trebuie s fie nici a"i is"+itori +i nici semizei. Ei nu sunt cauza suferinei tale +i nici cei care1i aduc m-ntuirea. Ei sunt cltori egali n aceea+i cltorie. Ceea ce ai simit tu( au simit +i ei. Ca +i tine( +i ei n0a s1+i 0ad "ro"riile ti"are de autotrdare. Ca +i tine( +i ei n0a s s"un /! sinelui +i ,7 c-nd e 0orba s renune la "ro"ria for. !i rbdare( aceasta este o cltorie "entru a c"ta "utere de"lin. !tunci c-nd +inele are for de"lin( abuzul de0ine im"osibil. Trezirea m"reun fi-nd doi oameni se dedic unei relaii s"irituale( ei cad de acord iHs se a.ute unul "e cellalt s de0in con+tieni de ti"arele auto1trdrii. 9ntenia lor nu este s1+i nbu+e sentimentele negati0e( ci s creeze suficient siguran n cadrul relaiilor( "entru ca sentimentele negati0e s "oat ie+i la su"rafa +i ti"arele autotrdrii s "oat fi re0elate. Com"ania s"iritual nseamn nu numai a m"rt+i un sco" comun +i o orientare n 0ia( ci +i un legm-nt reci"roc +i "lin de cura. de a1+i asuma res"onsabilitatea +i de a elimina acuzele. Fiecare "ersoan se afl aici "entru a1+i a.uta "artenerul s nceteze de a mai "roiecta( s nceteze de a mai face "e 0ictima( s nceteze de a mai gsi "robleme n afara lui nsu+i. ,u face acest lucru in-ndu1i conferine( ci cre-nd un s"aiu sigur +i "lin de com"asiune( n care cellalt "oate s stea fa n fa cu el nsu+i. !colo unde acesta ar "utea 0edea un du+man( cellalt nu 0ine alturi de el. 5efuz s intre n .ocul cu a"ul is"+itor( acuzele +i atacul. /ar el "oate iubi. Poate acce"ta modul n care simte cellalt( li "oate 0alida sentimentele +i( cu bl-ndee( l "oale ncura.a s gseasc( n "ro1 "ria inim( calea s"re "ace. Chiar dac l 0ede "e cellalt cum creeaz "roiecii( nu ncerc s1' ndre"te( deoarece aceasta ar nsemna s i se alture n minciun. 5m-ne( "ur +i sim"lu( con+tient de cine este cellalt cu ade0rat. 6i( astfel( l aduce 1 cu bl-ndee +i tar 0orbe 1 na"oi s"re el nsu+i. /ar( mai "resus de orice( st doar +i ascult. ,u este de acord cu ceea ce s"une cellalt +i nici nu contrazice. 6tie c "rerile lui nu nseamn nimic +i c ele n1ar face altce0a dec-t s1' nde"rteze "e cellalt din "rocesul su. !scult doar( cu mult atenie +i com"asiune. !scult fr s .udece sau 1 dac desco"er c .udec 1 de0ine con+tient de "ro"riile sale .udeci +i st iar+i +i ascult. !scult cu o inim deschis +i cu o minte deschis. 9ar atitudinea sa de a asculta de0ine un st-l" de s"ri.in "entru ade0r. Cu c-t ascult mai mult fat s .udece( cu at-t cltoria "lin de acuze al celuilalt ncetine+te. Tre"tat( folosind crarea iubirii sale( cellalt se ntoarce la el nsu+i. !cesta este darul "e care "artenerul s"iritual l ofer celuilalt "artener. !ceasta este "erla de ma2im 0aloare. C-nd fiecare "oate s1i dea celuilalt darul acce"trii +i iubirii necondiionate 1 e2tinz-nd acest dar "entru a include "e toat lumea nu 0or mai e2ista "roiecie( acuze +i atac. ,u 0or mai e2ista subiecte asu"ra crora acestea s se ndre"te. ,u 0or mai e2ista 0ictime sau torionari. 3or e2ista doar "arteneri egali n dansul 0ieii. 9nimile se 0or deschide. *a nce"ut "uin 1 dar a"oi at-t de mult. nc-t 0or "utea nghii ntreg uni0ersul manifestat. 6i. ntr1ade0r( o 0or +i face ntr1o zi. C-nd toi cei care se "erce" "e ei n+i+i ca fiind ne0rednici +i nen1tregi 0or de0eni ntregi +i sfini( nu 0a mai e2ista "erce"erea se"arrii de sursa iubirii. Fiecare dintre noi 0a ti o raza strlucitoare de lumin( care 0a radia din centrul inimii( a.ung-nd "este tot( n ntreaga eternitate(
'&J

dizol0-nd se"ararea +i "catul( botez-nd 0ino0ia n r-ul "ro"riei frici +i nt-m"in-ndu1l "e fiecare cu buchete de flori( atunci c-nd iese din a"e inocent +i liber. !cestea sunt darurile "e care le a0em de oferit unul altuia( atunci c-nd .ocul abuzului se ncheie. 6i el se ncheie( n orice moment n care ne amintim cine suntem +i cine este cu ade0rat semenul nostru. ,amaste ,amaste.E !cce"t starea ta de om( c-t +i "e a mea. /e asemenea( m "lec n faa di0initii din fiecare dintre noi +i o cinstesc. !cce"t egalitatea noastr s"iritual absolut ca fiine. 6i acce"t( de asemenea( fa"tul c fiecare dintre noi uit cine suntem. bucur c ne trezim m"reun +i a"reciez c 1 "e msur ce fiecare dintre noi +i m"inge fricile lui deo"arte( strduindu1se s se nale 1 ne lum rmas bun de la somn. 3d at-t absolutul( c-t +i relati0ul 1 deoarece ambele sunt "rezente aici. 3ocea bl-nd a lui /umnezeu +i strigtele "uternice ale co"ilului rnit se amestec aici( n aceast minte( n aceast lume. =ucuria +i tristeea coe2ist +i se amestec. Fora +i lacrimile( frumuseea +i trdarea( lini+tea +i sunetele stridente se ntre"trund. Este o lume sim"l( care ins"ir +i e2"ir( care se a"ro"ie +i se nde"rteaz de di0in. 6i este com"le2( n 0arietatea ei a"roa"e infinit de forme. Fiecare sine este o "rezen clar( dar fiecare trebuie s se a"ro"ie de /umnezeu n stilul su unic. n cadrul unimii( "arado2ul abund. !ici locuim cu toii m"reun( frate al meu +i sor a mea. !ici( n lini+te( ne aflm fiecare dintre noi 1 cu btaia noastr unic de inim( cu dansul nostru "ro"riu( cu "ro"riul nostru strigt du" iubire +i ade0r. Cu toate acestea( n ciuda se"arrii tru"urilor( n ciuda fragmentrii minii( aici se deschide numai o singur inim. 6i aceast inim o include "e a ta +i "e a mea 1 +i "e a tuturor fiinelor care au trit 0reodat n tim" +i s"aiu. !ceast inim i a"arine lui /umnezeu. 9nima *ui rbdtoare. =inecu0-ntarea *ui infinit asu"ra noastr a tuturor. /orina mea n ceea ce 0 "ri0e+te este una sim"l. Fie ca 0oi s gsii acea 9nim n inimile 0oastre> Fie ca 0oi s 0 gsii 0ocea n acea lini+te> Fie ca 0oi s 0 trezii ntru ade0rul lui cine suntei> ,amaste> E /i0initatea din mine cinste+te /i0initatea din tine +i se "leac n faa ei. Cm limba sanscrit n orig.R ,.T.

'&G

C4,O9,7T *ini+tea inimii Partea nt-i 9ntegritatea ! deschide u+a nchisorii 9nutilitatea controlului Trei stadii de con+tient Stare de graie +i trdare . Hri +i indicatoare 5enegocierea im"licrii ,e0oi Perce"ia egalitii /ou ci s"re eliberare ! binecu0-nta tru"ul !rogan religioas Partea a doua 5elaiile corecte Pa+i ai inimii Cstoria /i0or Procedeu +i granie 5itualuri zilnice de intimitate +i "ace Se2ul ca o comuniune tru"easc .V 5itualuri s"tm-nale ! considera c cellalt este ne0ino0at ! demonta ru+inea ! ierta "rinii !1i nt-lni sufletul "ereche Comuniti s"irituale Partea a treia ,ici un alt /umnezeu 7+a ctre Prezena /i0in !utoritatea unic /esfiinarea ultimei se"arri -ntuirea 9erusalim Credin Fal+i "rofei( dia0olul +i !ntichristul !ri"i ntunecate s"re lumin /es1facerea rnilor Prezena iubirii Partea a "atra ! tri cum trebuie /arurile lui /umnezeu ! culti0a darul.. /e0otament fa de tine nsui +i fa de ceilali Singura lucrare care e de fcut itul "ros"eritii materiale Partea a cincia 3indecarea sinelui di0izai ngduin +i renunare 3indecarea sinelui di0izat
'&M

Tru"ul renscut !1i cinsti e2"eriena? \orile unei 0iei de druire n0area noii "aradigme Egalitate +i singurtate !1i m"rt+i 0iziunea m"reun cu ceilali ....... ! nu te trda "e tine nsui ........................ Calea s"re a c"ta "utere ........................ Fereastra lui =uddha ........................ Partea a +asea Comuniune +i comunitate ....... 4 biseric fr ziduri ........................ ! des1face ngustimea de minte ........................ 9ubire +i sabia ade0rului ....................... 4 biseric 0ie ........................................ Consec0en ........................................ Colaborare ........................................ 9nim deschis( minte deschis ....... -ndria s"iritual ...................... Partea a +a"tea /eschiderea ctre miracole ...... iracolul sinelui ........................................ ! n0a s ai ncredere ...................... iracole +i li"sa de miraculos ...... iracole +i legile lumii fizice ...... Totul "oate fi nlat ....................... 7n lu" n blan de oaie ....................... ! fi corect ....................................... Partea a o"ta 5econciliere ......................( arele egalizator ...................................... /e"endena de durere ...................... !buz tera"eutic....................................... !utenticitate +i acce"tare ...................... Permisiunea de a trda ...................... 9e+irea din 0is ....................................... Solitudinea ...................................................... 5itm ....................................................... Partea a noua nsu+irea sinelui ...................... !nga.are fa de sine ..................................... 9luminarea ....................................................... Singur( cu inima deschis ...................... Cstorie 0ersus celibat ...................... Creati0itate +i conformitate ...................... Partea a zecea Con+tienta ...................... ngerul rnit ...................................... 5encarnarea +i toate celelalte ..................... Sisteme de con 0ingeri +i conce"ii ..................... /i0inaie ...................................................... 5ugciune ....................................................... *ucrare s"iritual ......................................
''&

Trezirea m"reun ...................................... ,amaste .......................................................

'''