Preot Dr.

Constantin COMAN, Profesor Universitar Facultatea de Teologie Ortodox Patriarhul Justinian Universitatea Bucureti

I. DATE PERSONALE II. STUDII III. ACTIVITATE DIDACTIC IV. ACTIVITATE REDACIONALA V. ACTIVITATE PREOEASC VI. ACTIVITATE MISIONAR VII. ACTIVITATE TIINIFIC A. Participri la congrese, seminarii, simpozioane internaionale de specialitate
B. Participri la ntruniri teologice internaionale C. Conferine pe teme de specialitate n centre universitare din strintate D. Conferine pe teme de specialitate n centre universitare din ar E. Prelegeri i dezbateri pe teme de specialitate, transmise la radio F. Participri la dezbateri publice i mese rotunde G. Membru n organizaii internaionale tiinifice i bisericeti

VIII. ACTIVITATE BISERICEASC A. Participri la evenimente bisericeti internaionale B. Participri la evenimente bisericeti interne C. Distincii bisericeti

I. DATE PERSONALE Data naterii: 1953, august, 28 Locul naterii: satul Albeti, com. Smeeni, jud. Buzu Prini: PTRACU i MARIA Starea civil: Cstorit Data cstoriei: 1977, octombrie, 23 Numele soiei: GAROAFA Numele copiilor: MIHAI (1979), ALEXANDRU (1982), MARIA (1983), TEODOR (1986) Domiciliul: Bucureti, Str. Sf. Voievozi, Nr. 2, Sector 1, Cod 78 109 Tel/Fax: 021 310 86 07 II. STUDII 1960-1968 coala General n satul natal 1968-1973 Seminarul Teologic din Buzu 1973-1977 Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti Iunie 1977 Liceniat n teologie, cu teza: Contiina moral n lumina nvturii cretinortodoxe. Octombrie 1977 Admis prin concurs la cursurile de doctorat, Secia Biblic, Specialitatea principal Noul Testament 1977-1978 Cursurile anului I de doctorat la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti, ncheiat cu susinerea lucrrilor i a examenelor de an. 15.03.1979 - 20.12.1983 Studii postuniversitare la Facultatea de Teologie a Universitii din Atena, ca bursier al Sfntului Sinod al Bisericii Greciei. Am lucrat cu Dl Savvas Agouridis, profesor la catedra de Ermineutic biblic i Erminie a Noului Testament a susnumitei faculti. 8.12.1983 Doctor n teologie al Facultii de Teologie a Universitii din Atena, n urma susinerii tezei de doctorat cu titlul: (Biserica n epoca Epistolelor Pastorale). Lucrarea a fost publicat in ntregime la Atena, n anul 1983. ndrumtorul i referentul principal al tezei de doctorat a fost Prof. Savvas Agouridis. 2

18.05.1985 Am susinut i promovat examenul oral aprofundat de admisibilitate la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti n vederea susinerii examenului de echivalare a titlului de doctor n teologie obinut la Atena. 6.03.1986 Am susinut i promovat examenul oral de echivalare a titlului de doctor n teologie obinut la Atena, n urma traducerii integrale n limba romn a tezei de doctorat, conform prevederilor n vigoare la data respectiv. Cursuri de limbi strine Martie - iunie 1979 Cursuri de limb greac modern la Universitatea din Atena, ncheiate cu examen de promovare i diplom. Iulie-august 1980 Cursuri de limb francez la Universitatea din Besanon, Frana, ncheiate cu examen i diplom. Cursuri de specializri postuniversitare 7 ianuarie- 28 februarie 1994. Universitatea Liber din Amsterdam, Olanda. Curs intensiv de specializare n traducerea Bibliei cu Prof. Jan de Waard, unul dintre cei mai mari specialiti din lume n traducerea Bibliei. Burs eferit de Societatea Biblic Olandez prin intermediul Secietii Biblice Interconfesionale din Romnia. III. ACTIVITATE DIDACTIC 1.03.1984 - 1.09.1986 Spiritual II cu gradul didactic de asistent universitar la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti. 1.09.1986 - 1.10.1994 Asistent universitar, titularizat prin concurs, la Secia Biblic, catedra de Noul Testament 1.10.1994 1.10.1999 Lector universitar la Catedra de Teologie Biblic, disciplina Studiul Noului Testament. 1.02.1999 1.02.2002 Confereniar la Catedra de Teologie Biblic, Disciplina Studiul Noului Testament. Din 1.02.2002 - Profesor universitar la Catedra de Teologie Biblic. Disciplina Studiul Noului Testament. IV. ACTIVITATE ADMINISTRATIV UNIVERSITAR Februarie 2000 - februarie 2004 primul mandat de prodecan al Facultii de Teologie Ortodox a Universitii din Bucureti Din februarie 2004 al doilea mandat de prodecan al Facultii de Teologie Ortodox a Universitii din Bucureti

V. ACTIVITATE REDACIONAL
1 noiembrie 1990 28 februarie 2000 - Redactor responsabil (redactor ef) al publicaiei VESTITORUL ORTODOXIEI, Periodic de informaie bisericeasc, teologie i spiritualitate al Patriarhiei Romne, cu apariie bilunar. Din 2000 Redactor coordonator, responsabil cu editarea Anuarului Facultii de Teologie Ortodox Patriarhul Justinian a Universitii din Bucureti (au aprut cinci volume) De la 1 ianuarie 2005 - Redactor ef al Revistei STUDII TEOLOGICE, Revista Facultilor de Teologie din Patriarhia Romn, Serie nou. Membru n Colegiul de redacie al EDITURII INSTITUTULUI BIBLIC I DE MISIUNE AL BISERICII ORTODOXE ROMNE Consilier de specialitate (carte teologic) la EDITURA BIZANTIN, Bucureti. Membru n Colegiul de redacie al Revistei greceti de cultur, tiin i religie , care apare la Atena, Grecia, editat de Centrul pentru cultura greac i ortodox VI. ACTIVITATE PREOEASC n ziua de 15 martie 1980 am fost hirotonit diacon n Catedrala episcopal din Buzu de IPS Mitropolit Antonie Plmdeal - la data aceea Episcop al Buzului - pe seama Parohiei Pogoanele, jud. Buzu; ntre 11.08.1980 i 20.12. 1983, n perioada studiilor postuniversitare, am slujit ca diacon la Parohia Sfntul Pavel din Atena, cu binecuvntarea episcopului meu, PS Antonie al Buzului i a PF Serafim, Arhiepiscopul Atenei i al ntregii Grecii. n ziua de 15 aprilie 1984, Duminica Floriilor, am fost hirotonit ntru preot n biserica Mnstirii Sf. Antim din Bucureti, de PS Vasile Trgoviteanul, Episcop Vicar patriarhal, pentru postul II de preot de la Parohia Sfinii Voievozi, Protoieria I din Capital. n acest post, funcionez i n prezent. ntre 1 decembrie 1988 - 1 decembrie 1992 am deinut i funcia de paroh al aceleiai parohii. n aceast perioad am iniiat i realizat repararea i zugrvirea exterioar a bisericii precum i restaurarea integral a picturii interioare.

VII. ACTIVITATEA MISIONAR

Pe plan misionar am fost preocupat de misiunea cretin n rndul tinerilor, mai ales al studenilor din centrul universitar Bucureti (numeroase conferine, ntlniri cu studenii din diferite faculti, participri la emisiuni radio i Tv). Am participat, de asemeni, la conferine i ntruniri cu tinerii n multe centre universitare din ar (Bucureti, Iai, Bacu, Suceava, Galai, Constana, Craiova, Timioara, Alba Iulia, Focani etc.). 4

n calitate de preedinte al Asociaiei cretine Sfntul Grigorie Palama am avut iniiativa i am coordonat ridicarea bisericii cu hramul Sfntul Grigorie Palama n campusul universitar al Politehnicii din Bucureti, biseric sfinit pe 26 octombrie 1999 de Sanctitatea Sa Bartholomeu I, Patriarh Ecumenic i de P.F. Sa. Tecotist, Aptriarhul Bisericii Ortodoxe Romne Am sprijinit manifestrile organizate de Asociaia Studenilor Cretini Ortodoci din Romania. Am organizat n cadrul parohiei ntruniri i dezbateri cu tinerii n special smbta seara dup vecernie. Am consacrat dou zile pe sptmn (vineri seara i smbt seara) pentru ndrumarea duhovniceasc a tinerilor, cu deosebire studeni, n cadrul Tainei Sf. Spovedanii. VIII. ACTIVITATE TIINIFIC A. Participri la congrese, seminarii, simpozioane internaionale i naionale pe teme biblice 1. Al III-lea Congres al teologilor bibliti ortodoci, Kavala, Grecia, 24-28 octombrie 1980. Tema: Biserica din Filipi i Sfntul Apostol Pavel 2. A doua Consultaie privind Misiunea Bisericilor ntr-o Europ secularizat organizat de Conferina Bisericilor Europene, Sigtuna - Suedia, 2-6 mai 1988. Tema: Aspecte biblice ale misiunii; Material prezentat: Aspecte biblice ale misiunii Evaluare a temei. Participare cu binecuvntarea PF Patriarh Teoctist, ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe Romne. Reportaj publicat n revista Biserica Ortodox Romn, Anul CVI, Nr. 5-6, Mai-Iunie 1988, pag. 73-78 3. AI V-lea Congres al teologilor bibliti ortodoci. Frankavilla - Grecia 26-30 oct. 1988. Tema: Faptele Apostolilor Probleme de introducere, exegez, teologie i via bisericeasc. Comunicare: Faptele Apostolilor i cultul Bisericii. Participare cu binecuvntarea P.F. Patriarh Teoctist, mpreun cu PS Damaschin Severineanul i Pr. Prof. Vasile Mihoc de la Facultatea de teologie din Sibiu
-

4. Dialogul teologic Ortodox-Reformat, Minsk, RSS Bielorus, 1-8 octombrie 1990 Tema: Invtura biblic i patristic despre Sfnta Treime. Referat prezentat: Invtura biblic i patristic despre Sfnta Treime. Comentariu ortodox la referatele cu acelai titlu semnate de Prof. Christos Voulgaris i Prof. Christopher Kaiser. (Referatele nu au fost publicate). Participare ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe Romne mpreun cu Diac. Prof. Dr.Aurel Jivi de la Facultatea de teologie din Sibiu. 5. Al VI-lea Congres al teologilor bibliti ortodoci, Nicosia, 26 sept. - 3 oct. 1991. Tema: Apocalipsa Sf Ioan. Probleme filologice, istorice i teologice. Participare cu binecuvntarea P.F. Patriarh Teoctist, mpreun cu PS Damaschin Severineanul i Pr. Prof. Vasile Mihoc de la Facultatea de Teologie din Sibiu.

6. Seminar internaional al traductorilor Bibliei, Bucureti, 14-18 iunie 1993. Comunicare: Privire onodox asupra unei traduceri neoprotestante a Bibliei n limba romn - cu aplicare la Sfnta Evanghelie dup Matei 7. Al VII-lea Congres al Teologilor Bibliti Ortodoci, Bucureti, 25-30 Septembrie 1993. Tema: Evanghelia dup Matei. Probleme de traducere, filologice, istorice, ermineutice i teologice. Comunicare: Secularizarea limbajului biblic. Critic onodox a unei traduceri neoprotestante a Noului Testament (Publicat n volumul congresului) 8. Al II-lea Congres internaional paulin, Bereea, Grecia, 26-28 Iunie 1996. Tema: Sfntul Apostol Pavel i Macedonia. Comunicare: Epistolele Apostolului Pavel ctre Tesaloniceni n erminia Prinilor Niptici. (Publicat n volumul congresului) 9. Al III-lea Congres internaional paulin, Bereea,Grecia, 26-28 Iunie 1997. Tema: Sfntul Apostol Pavel i civilizaia european. Comunicare: Omul duhovnicesc i omul trupesc. Considerare paulin a antropologiei civilizaiei europene contemporane. (Publicat n volumul congresului). Reportaj n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr.183-184, Iulie 1997, pag.4. 10. Simpozion Est-Vest al specialitilor n Noul Testament ortodoci i neortodoci). Mnstirea Neam, 4-11 septembrie 1998. Organizat de Societas Novi Testamenti Studiorum. Tema: Insemntatea Sfinilor Prini pentru interpretarea Bibliei. Participarea la lucrri fr comunicare. 11. Seminar internaional de traducere a Bibliei, Bucureti, 16-17 Nov. 1998. Tema: Textul de baz al Vechiului Testament, Biblia Ebraic i Septuaginta n tradiia Bisericii Onodoxe. Participarea la Iucrri fr comunicare. 12. Simpozionul tiinific interortodox Buna Vestire a Maicii Domnului i ntruparea Cuvntului lui Dumnezeu. Nazaret, 15-21 martie 1999. Referat prezentat. Maica Domnului i taina iconomiei ntruprii. Publicat n extras, n limba greac. 13. Simpozionul Biblia n societate, 8 oct. 1999. Bucureti, Palatul Patriarhal. Organizat de Societatea Biblic Interconfesional din Romnia. Referat prezentat: Diverse abordri ale Bibliei n societatea contemporan romneasc. Publicat n Buletinul informativ SBIR, Decembrie 2000, Anul II, Nr. 2 14. AL IX-lea Congres al Teologilor Bibliti Ortodoci - Volos, Grecia, septembrie 2000. Tema Evanghelia dup Luca. Referat prezentat: Iat mpria lui Dumnezeu este nluntrul vostru (Luca 17, 21). Referat publicat n volumul congresului. 15. A doua ntlnire est-vest a specialitilor bibliti din Europa, Mnstirea Rila, Bulgaria, 8-15.09 2001. Organizat de Studiorum Novi Testamenti Societas. Tema: Vechiul Testament ca Biblie cretin. Participant mpreun cu Pr. Prof. Dr. Vasile Mihoc, Pr. Prof. Dr. Petre Semen. Fr comunicare. 16. Simpozionul teologic Sf. Grigorie Palama n teologia ortodox contemporan, Bucureti, 12 noiembrie 2001. Referat prezentat: Sfnta Scriptur n opera Sfntului Grigorie Palama, publicat n Anuarul Facultii de Teologie Ortodox a Universitii din Bucureti pe 2002. 17. Simpozion tiinific: Criza Ecologic i Apocalipsa lui Ioan. Atena 15-16 dec. 2001. Organizat de Revista PEMPTUSIA i Universitatea de Agronomie din Atena. Referat prezentat: Ur i iubire fa de lume. Abordare filocalic a crizei ecologice.

Referat publicat n Revista PEMPTOUSIA . 18. Congres Internaional de Patrologie n memoria Prof. Ioan G. Coman, cu prilejul mplinirii a 100 de ani de la natere. Bucureti, noiembrie 2002. Referat prezentat; Temeiul autoritii teologice a Sfinilor Prinii, publicat n Anuarul Facultii pe anul 2003. 19. A XV-a Conferin teologic anual a Universitii umaniste Sf. Tihon din Moscova, 20-23 ianuarie 2005. Referat: Principii ermineutice n lucrarea Rspunsuri ctre Talasie a Sf. Maxim Mrturisitorul. Contribuii la o ermineutic biblic ortodox. Referatul a fost publicat n actele conferinei. 20. Simpozionul interconfesional: Biblia fundamentul unitii cretine. Universitatea din Craiova, 19.10 2005. Referat: nelegerea corect a Bibliei premiz a unitii cretine. 21. Colocviul naional: Teologia dogmatic ortodox la nceputul celui de-al treilea mileniu. Universitatea din Arad, 30-31 martie 2006. Referat: Raportul dintre studiile biblice i studiile sistematice.

B. Participri la ntruniri internaionale i naionale pe teme teologice

1. A III-a Consultaie internaional a studenilor i tinerilor ortodoci, Atena, 2126 septembrie 1979, organizat de World Student Christian Federation. Participare ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe Romne, m preun cu Ilie Frcea. 2. Conferina Capelanilor Universitari din Europa, 23-28 mai 1986, organizat de World Student Christian Federation. Participare ca delegat oficial al BOR, n calitate de asisitent-spiritual la Institutul Teologic Universitar din Bucureti. Tema: Eliberarealienare din perspectiv personal, teologic i social. Prezentat contribuie cu acelai titlu, publicat n Studii Teologice, Seria a II-a, Nr.4, iulie-august 1986, pag.107-112. 3. Consultaie intemaional organizat de WCC, Lutheran World Federation, World Alliance of Reformed Churches cu tema: Noi evoluii n rile socialiste europene: perspectivele mrturiei Bisericii, Moscova - Mnstirea Danilov, 14-19 Mai 1990. Participant ca delegat al BOR, mpreun cu PS Episcop Serafim Fgranul i Prof. Aurel Jivi 4. A VII-a Adunare General a Consiliului Ecumenic al Bisericilor, Tema: Vino, Duhule Sfinte, nnoiete toat fptura. 7-20 frebruarie 1991. Canberra, Australia. Participare ca membru al delegaiei oficiale a Bisericii Ortodoxe Romne, condus de IPS Daniel Mitropolitul Moldovei. Reportaj n BOR, Anul CIX, Nr.1-3, ianuariemartie 1991, pag. 8-21. 5. Al IV-lea Congres Intemaional al Facultilor de teologie ortodox. Bucureti, 12-17 August 1996. Tema: Misiunea Bisericii astzi i mine. Fr comunicare. 6. Al doilea dialog ntre Patriarhia Ecumenic i Grupul Partidului Popular European. 11-13 Decembrie 1997, Tesalonic, Grecia. Tema: Relaiile dintre Biseric i Stat. Omul i mediul nconjurtor n Europa celui de-al treilea mileniu. Referat prezentat: Relaiile dintre Biseric i Stat n Romnia (publicat n limbile englez i greac n volume speciale dedicate ntrunirii). 7

7. Congresul european al capelanilor universitari, organizat de Congreaia pentru educaia catolic, Conciliul pontifical pentru Laici i Conciliul pontifical pentru cultur. 30 aprilie - 3 mai 1998, Roma. Participare ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe Romne. Material susinut n plen la Universitatea La Sapienza din Roma: Les jeunes et lEglise en Roumanie daujourdhui. Intervantion a la rencontre europeenne des aumoniers universitaires. (Tinerii i Biserica n Romnia astzi. Intervenie la ntmnirea european a capelanilor universitari) material publicat n volumul ntrunirii . 8. A treia ntrunire a Comitetului de coordonare i a celor ase subcomisii pentru manifestrile srbtoreti prilejuite de mplinirea a 2000 de ani de la Naterea dup trup a Mntuitorului nostru Iisus Hristos, 17-20 Iunie 1998, Tesalonic. Participare ca membru al delegaiei oficiale a Bisericii Ortodoxe Romne conduse de PS Casian, Episcopul Dunrii de Jos, mpreun cu Arhim. Ieronim Creu. 9. Al treilea dialog ntre Cretin-democaraia european i Patriarhia Ecumenic. Bruxelles. Parlamentul European. 7-8 Decembrie 1998. Tema: Biserica, oamenii i partidele politice n Europa mileniului al treilea. Comunicare: Pregresul n promovarea valorilor cretine n Romdnia dupa 1989 (publicat n greac, englez i francez n volumul ntrunirii). Participare ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe Romne. 10. Congresul internaional interdisciplinar: Tesalonicul ca centru de teologie ortodox. Perspective n Europa contemporan mai 1997. Participare ca delegat al Facultii de teologie din Bucureti, mpreun cu Pr. Conf. Dr. Vasile Rduc. 11. ntrunirea Comisiei interortodoxe pentru redactarea Mesajului ntistttorilor Bisericilor Ortodoxe cu prilejul ntlnirii de la Betleem. Rodos, Grecia 29-31 Octombrie 1999. Participant ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe romne, mpreun cu PS Casian, Episcopul Dunrii de Jos. 12. Al IV-lea dialog ntre Bisericile Ortodoxe i grupul Partidului Popular European, Istambul, 8-9 iunie 2000. Participant ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe Romne. 13. Congres tiinific Internaional Balcanii. Istorie, Cultur, Perspective, 1-2 dec. 2000, Giannitsa, Grecia. Referat prezentat: Crturari greci i romni n sec. al XVIII lea n rle Romne. Referat publicat n volumul congresului. 14. Seminarul internaional: Creeterea nelegerii reciproce dintre mijloacele de comunicare n mas i comunitile religioase n Europa de Sud Est. Tesalonic, 10-13 Ianuarie 2001. Participant ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe Romne 15. Al V-lea dialog ntre Bisericile Ortodoxe i Grupul Partidului Popular European i Democraii Europeni Academia Ortodox din Creta, 7-8 iunie 2001. Tema: Drepturile umane fundamentale i Societatea civil. Participant ca delegat oficial al Bisericii Ortodoxe romne, mpreun cu PS Casian Episcopul Dunrii de Jos. 16. Primul Congres Naional al Facultilor de Teologie din Patriarhia romn, Duru, 8-10 septembrie 2003. Tema: Motenirea teologiei Printelui Dumitru Stniloae i valorificarea ei astzi. Referat: Teologia ortodox romneasc n epoca post-Stniloae. Publicat n revista Studii Teologice, Nr. 1, 2005. 17. Congresul internaional de teologie nchinat aniversrii centenarului naterii Printelui Dumitru Stniloae, Bucureti, 9-14 noiembrie 2003. Tema: Teologia 8

ortodox contemporan. Evaluri i perspective. Membru al Comitetului de organizare. 18. Congresul teologic inter-ortodox: Gheron Iosif Isihastul. Atena. Muzeul de rzboi. 22-24 Octombrie 2004. Am prezentat materialul: (Gheron Iosif i tradiia isihast din Romnie). 19. Congres teologic inter-ortodox: Ecumenismul Origini, Ateptri, Dezamgiri Tesalonic, 20-24 septembrie 2004. Referat: (Unitatea Bisericii i Ecumenismul). 22. Al II-lea Congres Naional al Facultilor de teologie din Patriarhia romn. Smbta de Sus, 25-28 septembrie 2005. Tema: Facultatea de teologie n viaa i misiunea Bisericii.

C. Participri la programe tiinifice internaionale

Februarie Decembrie 2000 Am participat la Programul de editarea elecronic a Sfintei Scripturi n limbile Bisericilor ortodoxe i a bibliografiei biblice ortodoxe, ntr-un colectiv de specialiti format din profesori universitari de la Facultile de Teologie din Tesalonic, Sofia i Bucureti. n program am implicat i o grup de studeni de la Facultatea de Teologie Ortodox din Bucureti. Programul a fost iniiat i realizat de Fundaia Ortodox pentru Educaie i Cultur din Tesalonic, Grecia.

D. Conferine teologice susinute n strintate

1. , 1688 (Prima traducere integral a Bibliei n limba romn - 1688). Conferin inut la Facultatea de Teologie a Universitii din Tesalonic, n ziua de 31 martie 1989.
2.

(Studiile biblice n Romnia). Conferin inut la Facultatea de teologie a Universitii din Tesalonic, n cadrul programului de studii postuniversitare, n ziua de 30 martie 1989. (Reportaje despre cele dou conferine au
aprut n presa greac. Vezi 300 , n , Organul de pres al Sfntului Sinod al Bisericii Greciei, Nr. 293 din 16 Aprilie-1 Mai 1989, pag. 16 i n cotidianul cu cel mai mare tiraj din Tesalonic din 28 martie 1989, pag. 16, cu titlul: (Facultatea de teologie a Universitii din Tesalonic organizeaz dou manifestri aniversare pentru traducerea Bibliei n limba romn)

3. Traduceri ale Bibliei n limba romn. Interviu difuzat pe programul I al postului naional de radio din Atena, Grecia, n ziua de 5 mai 1989, orele 17,35-18,00, n cadrul emisiunii Biserica lng noi realizat de D1. Ioannis Hatzifotis, Directorul Biroului de pres al Bisericii Greciei i directorul periodicului , publicaiei centrale a Bisericii Greciei. 4. .

 . (Teologul iubirii dumnezeieti. Contribuie la erminia personalitii i operei Printelui Dumitru Stniloae). Atena, 13 Martie 1995. Centrul de conferine al Societii de arheologie din Atena, n ciclul dedicat marilor personaliti ortodoxe ale secolului al XX-lea, organizat de Asociaia Prietenii Sfntului Munte.

E. Conferine de specialitate n centre universitare din ar

1. Conferina: Viaa venic n lumina Noului Testament. Facultatea de Teologie din Alba Iulia. Decembrie 1997. 2. Conferina: Biblia, istorie i teologie. Contribuii la o ermineutic biblc ortodox. Facultatea de Teologie a Universitii din Iai. Octombrie 1995 3. Conferina: Relaia dintre brbat i femeie. Perspectiv biblic. Facultatea de teologie a Universitii din Constana. 4. Conferina: Despre ipocrizie n Noul Testament. Universitatea Bucureti 5. Conferina: Spiritualitatea ortodox ntre tradiie i modemitate. Universitatea din Suceava. 17.04. 1997 6. Conferina: Familia n lumina Sfintei Scripturi. Universitatea din Bacu, aprilie 1998 7. Conferina: Ortodoxie i modernitate. Universitatea din Galai. 28 noiembrie 1997
-

F. Prelegeri i dezbateri pe teme de specialitate transmise la radio

1. Tema: Postul n Biserica Ortodox.Temeiuri biblice. Radio Romnia Actualiti, Emisiunea Floarea Darurilor din 18.11.1996 2. Tema: Firesc i nefiresc n relaia dintre brbat i femeie. Temeiuri scripturistice i patristice. Radio Romnia Tineret, Emisiunea Moralia din 5.09.1997. 3. Tema: Libertate i moral. Perspectiv biblic. Radio Romnia Tineret, Emisiunea Moralia din 27.03.1998 4. Tema: Comentarii la Apocalips. Radio Romnia Actualiti, Emisiunea Convorbiri cretine din 19 iulie 1998 5. Tema: Noul Testament. Radio Romnia Actualiti. Emisiunea Convorbiri cretine din 23 octombrie 1998 6. Tema: Naterea Domnului. Radio Romnia Actualiti. Emisiunea Convorbiri cretine din 23 decembrie 1998

F. Participri la dezbateri publice i mese rotunde

1. Redacia Vestitorul Ortodoxiei. Tema: Avortul n dezbatere. Participani: efi de clinici de ginecologie din Bucureti, Pr. Prof. Ilie Molodovan. Material publicat n Vestitorul Ortodoxiei, periodic central al Patriarhiei romne. 2. Muzeul ranului Romn. Tema: Spiritualitatea ranului romn. Participani:

10

Andrei Pleu, Gabriel Liiceanu, Horea Bernea, Pr. Constantin Coman, Costion Niculescu. Dezbatere publicat n AIfa i Omega (Supliment de spiritualitate al ziarului Cotidianul), Nr. 6 din Iuniel993, pag. 4,5,6. 3. Radio Naional, Programul I. Tema : Compromisul i limitele exigenei Participani: C. Blceanu Stolnici, AIexandru Paleologu, Ion Caramitru, Neagu Djuvara, Virgil Petrescu, Mihail ora, Nicolae Balot, Alexandru Duu, i alii. Dezbatere transmis n direct pe programul I al Radioului naional i publicat n Revista Transilvania Nr. 1-2-3 din 1997, pag. 52-87 4. Redacia Vestitorul Ortodoxiei Tema: Cartea bisericeasc n Romnia. Participani: Adrian Marinescu, directorul Institutului Biblic i de Misiune aI BOR., Rzvan Codrescu, Director literar al Editurii Anastasia, Pr. Drgoi Eugen, Consilier cultural Eparhia Dunrii de Jos, Pr. Cosntantin Coman, moderator i consilier de specialitate al Editurii Bizantine. Dezbaterea a fost publicat n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 209-210, 1 Septembrie 1998, pag.5,6,11,12 5. Dezbatere organizat de Vestitorul Ortodoxiei la Muzeul Literaturii Romne, Tema: Receptarea vieii religioase n societatea romdneasc. Participare: personaliti reprezentative ale vieii culturale romneti contemporane, ntre care : Constantin Badea, Eugen Celan, Rzvan Codrescu, Florin Constantiniu, Alexandru Duu, Ion Papuc, Sorana Coroam-Stanca, Renate Weber, etc. Pr. Constantin Coman a participat la dezbatere ca organizator i moderator. Fragmente din dezbatere publicate n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 206-207, 15 Iulie 1998, pag. 7,8,9,11. 6. Conferina-dezbatere Intelectualii n Biseric, organizat de ASCOR n Amfiteatrul mare al Universitii din Bucureti, n cadrul ciclului Serile filocalice, Bucureti, 6 octombrie 1998. Participani: Pr. Lector Dr. Constantin Coman, Rzvan Codrescu, dr. Florin Constantiniu, Prof. Dr. Ion Papuc 7. Dezbatere pe tema: Realaiile dintre Stat i Biseric. Institul de studii liberale. 15 mai 2002. Intre participani: Prof. Constantin Blceanu Stolnici, Valeriu Stoica, preedintele PNL, Teodor Baconski, Radu Preda i alii. IX. ACTIVITATE BISERICEASCA

A. Participri la evenimente bisericeti internaionale

1. Prima ntrunire a membrilor Academiei Ortodoxe din Creta, 8-15 mai 1986. Participare ca translator de limb geac al IPS Mitropolit Teoctist al Moldovei i Sucevei, (reportaj publicat n Mitropolia Moldovei i Sucevei, Artul LXII, Nr.3, mai-iunie 1986, pag.46-61). 2. Vizita oficial a P.F. Patriarh Teoctist la Patriarhia Ecumenic de la Constantinopol, 14-20 mai 1987. Membru al delegaiei BOR care a nsoit pe PF Patriarh Teoctist, ca traductor de limb greac. Intocmit reportaj al vizitei, publicat n Glasul Bisericii, Anul XLVI, Nr. 3, Mai-Iunie 1987, pag.104-116 3. Festivitile prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la ntemeierea Mnstirii Sfntul Ioan Teologul din Insula Patmos, Grecia, 22-29 sept. 1988. Participare ca membru al delegaiei BOR, condus de PF Patriarh Teoctist, n calitate de traductor de limb greac. Reportaj n BOR Nr. 9-10,1988, pag. 8-35.

11

4. Funeraliile Sanctitii Sale, Dimitrios I, Arhiepiscopul Constantinopolului i Patriarh Ecumenic, 7-8 octombrie 1991. Delegaia BOR: PF Patriarh Teoctist, IPS Mitropolit Daniel al Moldovei i Pr. Dr. Constantin Coman, ca traductor. Reportaj n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul 111, Nr. 53-54, 1-15, Octombrie 1991, p.2. 5. Prima ntrunire a ntistttorilor Bisericilor 0rtodoxe - Constantinopol, 1315 martie 1992, PF Patriarh Teoctist a fost nsoit de IPS Daniel, Mitropolitul Moldovei, IPS Antonie, Mitropolitul Ardealului i Pr. Constantin Coman. Reportaj n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IV, Nr. 68, 15-31 martie 1992, p. 1,2,4,5. 6. Vizita PF Patriarh Teoctist, Patriarhul BOR la Constantinopol, cu prilejul manifestrilor aniversare ale Facultii de Teologie din Halki, 26 august-2 septembrie 1994. PF Patriarh a fost nsoit de IPS Bartolomeu, Arhiepiscopul Clujului i Pr. Dr. Constantin Coman. Cu acest prilej Pr. Constantin Coman a primit titlul i distincia bisericeasc de Protopresbiter al Scaunuli Ecumenic. Participarea PF Patriarh Teoctist la festivitile prilejuite de mplinirea a 1900 de ani de la scrierea Apocalipsei i la a doua Intrunire a ntdistttorilor Bisericilor Ortodoxe, Insula Patmos, 22-27 septembrie 1995, nsoit de IPS Daniel, Mitropolitul Moldovei, IPS Antonie, Mitropolitul Ardealului, PS Nifon Episcopul Sloboziei i Pr. Constantin Coman. Vezi reportaj n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr.142, 16-30 septembrie 1995, pag. 1,4

7.

8. Participarea la funeraliile PF Arhiepiscop Serafim al Atenei i al ntregii Grecii, ca membru al delegaiei BOR, condus de PF Patriarh Teoctist, din care a mai fcut parte i PS Episcop Teofan, vicar patriarhal. 12-14 Aprilie 1998 9. Vizita PF. Patriarh Teoctist la Constantinopol, nsoit de IPS Daniel, Mitropolitul Moldovei i Bucovinei i IPS Bartolomeu, Arhiepiscopul Clujului i Pr. Constantin Coman ca interpret de 1. greac, 26-29 Septembrie l998. 10. Participarea la lucrrile Sfntului i Marelui Sinod panortodox de la Sofia, n delegaia BOR, format din PF. Patriarh Teoctist, IPS Daniel, Mitropolitul Moldovei i Bucovinei i IPS Bartolomeu, Arhiepiscopul Clujului i Pr. Constantin Coman ca interpret de l. greac, 30 septembrie-1 octombrie 1998.

B. Participri la evenimente bisericeti interne

1. Vizita PF Patriarh Diodoros n Romnia, cu prilejul ntronizrii PF Patriarh Teoctist, 14-21 noiembrie 1986. Participare n calitate de traductor oficial de limb greac i nsoitor al Delegaiei Patriarhiei Ierusalimului. 2. Vizita Patriarhului Ecumenic Dimitrios I n Romnia - 16-21 Septembrie 1987. Participare n calitate de traductor oficial de limb greac. Vezi traducerea cuvntrilor Patriarhului Ecumenic, publicate n reportajul publicat in revista BOR Anul CV, Nr. 9-10, Septembrie-Octombrie 1987, pag. 11-80. 3. Vizita n Romnia a Sanctitii Sale, Bartolomeu I, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului. Vezi reportaj n BOR, Anul CXI, Nr. 7-9, iulie-septembrie 1993, pag. 12-124. Insoitor al delegaiei, ca translator de 1. greac. 4. Vizita PF Patriarh Partenie al Alexandriei n Romnia, 14-27 septembrie 12

1994, nsoitor ca traductor de 1. greac. Reportaj n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr.123, octombrie 1994, pag. 1,4. 5. Festivitile prilejuite de aniversarea a 110 ani de autocefalie i 70 de ani de patriarhat. nsoitor al Sanctitii Sale, Bartolomeu I, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului, 26 octombrie - 1 noiembrie 1995. Reportaj n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IV, Nr. 145-146, noiembrie 1995. 6. Vizita Sanctitii Sale Bartolomeu I n Mitropolia Moldovei. Decemarea titlului de Doctor Honoris Causa al Universitii din Iai, 11-15 octombrie 1997. nsoitor ca translator de 1. greac. Reportaj n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr. 189, 1-15 octombrie 1997, pag. 1,4,5. 7. ntrunirea San Egidio. Bucureti 29 august - 2 septembrie 1998. nsoitor al delegaiei Patriarhiei Ierusalimului.

C. Distincii bisericeti
1. Protopresbiter al Scaunului Ecumenic al Constantinopolului i Crucea Patriarhului Ecumenic Bartolomeu I (Constantinopol - 28 Septembrie 1998 2. Crucea de Aur cu stem a Sfntului Mormnt, acordat de Patriarhul Diodoros al Ierusalimului (Ierusalim - 28 martie 1999). 3. Iconom stavrofor, distincie acordat n ziua de 8 noiembrie 1994 de PF Patriarh Teoctist pentru activitatea preoesc i activitatea misionar. 4. Medalia jubiliar Vulturul Apocalipsei Septembrie 1995
-

13

LISTA LUCRRILOR PUBLICATE

I. CRI DE SPECIALITATE II. CRI N DOMENIU

III. CRI DE POPULARIZARE

VI. CRI TRADUSE

V. ARTICOLE I STUDII DE SPECIALITATE A. Publicate n strintate B. Publicate n ar VI. ARTICOLE I STUDII TEOLOGICE

VII.TRADUCERI PUBLICATE N PERIODICE TEOLOGICE

A. Autori patristici i neopatristici B. Autori moderni

VIII. RECENZII
IX. REFERATE LA NTRUNIRI INTERNAIONALE X. ARTICOLE N PRESA BISERICEASC STRIN XI. ARTICOLE N PRESA BISERICEASC ROMNEASC

XII.CONTRIBUII LA DEZBATERI I MESE ROTUNDE, PUBLICATE N PRESA

BISERICEASC I NEBISERICEASC

XIII. REPORTAJE
XIV. INTERVIURI I DIALOGURI CU MARI PERSONALITI ALE VIEII

BISERICETI I TEOLOGICE DIN LUME

XV. ARTICOLE N PRESA LAIC

14

LISTA LUCRRILOR PUBLICATE

I. CRI DE SPECIALITATE
1.1 , , 1983, 255 pag. Teza de doctorat susinut la Fcultatea de teologie a Universitii din Atena Ia 8 decembrie 1983, n urma publicrii ei integrale. Lucrarea a fost tradus n limba romn cu titlul Biserica n epoca Epistolelor Pastorale.
Lucrarea este un studiu exegetic care reconstituie imaginea Bisericii primare aa cum este aceasta reflectat in Epistolele Pastorale. Prin acest demers, autorul i propune s readuc n actualitate i n atenia cercetrii biblice aportul Epistolelor Pastorale la cunoaterea unei perioade de maxim importan n istoria Bisericii primare. Este vorba de perioada de trecere a Bisericii de la timpurile apostolice la epoca post-apostolic, pentru care Epistolele Pastorale constituie singurele documente noutestamentare. Mai mult dect att, epistolele chiar au ca tem central aceast tranziie, n care Biserica se confrunt cu probleme organizatorice i adminsitrative noi, dintre care cea mai important este problema transferului autoritii apostolice, a autoritii bisericeti in lipsa Apostolilor, dup ce Apostolii prsesc, prin voia lui Dumnezeu, scena istoriei. Lucrarea, n ansamblul ei, se constiutie ntr-o contribuie important la evaluarea coninutului Epistolelor Pastorale, dup o perioad foarte lung de timp, in care, datorit semnelor de ndoial puse la adresa autenticitii acestor epistole, interesul cercetrii biblice pentru acestea a sczut foarte mult, limindu-se, de cele mai multe ori, la tratarea problemelor de introduccre, in dauna evalurii istorice i teologice a volumului nsemnat de informaii oferite de epistolele in cauz.

2.2 Biblia n Biseric. Studii de ermineutic biblic i eseuri pe teme biblice, Editura Bizantin, Bucureti, 1997, 189 pag. Recenzat n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr. 176, 15-31 Martie 1997, pag.6 i n Orthodoxes Forum din Munchen: Constantin Coman, Die Bibel in der Kirche. Abhandlungen mit biblischen Hintergrund, Bukarest 1997, s.189 (rumanisch). Prezentat la Radio Romnia Cultural, n Emisiunea La nceput a fost Cuvntul din 29.11.1998
Cartea reunete ntr-un singur volum o serie de studii biblice i eseuri, parte dintre ele aprute n diverse publicaii sau prezentate in cadrul unor intruniri biblice. In ciuda diversitiii temelor i problemelor abordate, materialele respective refIect preocuprile i problematizrile autorului provenite din domeniul cercetrii biblice. Acestea revin constant la un singur domeniu, cel al ermineuticii biblice. Cititorul va observa c demersul autorului, n toate eseurile i studiile reunite aici, intete cu mult consecven in direcia identificrii i enunrii problemelor care trebuie avute in vedere, cu precdere de cercettorul Sfintei Scripturi, nainte de a purcede la lectura sau studiul sistematic al acesteia. Se adaug, desigur, tentative mai mult sau mai puin reuite, de a sugera nu att soluiile ct mai ales reperele eseniale sau cadrul referenial, in funcie de care ar putea fi descifrate i elaborate soluiile problemelor. Unitatea i coerena materialelor de fa trebuie, de aceea, cutat la nivelul problematizarii.

15

Majoritatea studiilor vizeaz trei direcii, determinate pentru corecta inelegere a Bibliei, care au fost mai puin puse in eviden de studiile biblice ca i de studiile teologice in general pn acum, i anume: raportarea Bibliei la istoria biblic, relaia Bibliei cu viaa liturgic-sacramental i, in al treilea rnd, relaia dintre Biblie i spiritualitatea cretin. Toate acestea sunt recapitulate in relaia Bibliei cu Biserica. Cele cteva eseuri pe teme biblice, pe care le-am adugat sudiilor de ermineutic biblic, vor s exemplifice tentativa autorului de a recupera funcia eclesial a Bibliei, pornind de la nelegerea Bisericii ca mpreun-vieuire cu Hristos n Duhul Sfnt, ntr-un timp i ntr-un spaiu anume. Am ncercat s recuperez aspectul dinamic al discursului biblic, definit prin raportarea direct i imediat la problemele concrete ale vieii. Aa se explic faptul c apar in aceste eseuri, teme legate direct de actualitatea vieii sociale sau chiar politice din Romnia. Cred c acesta este modul corect de teologhisire pe care-1 ntlnim, deja, in crile noutestamentare i apoi n ntreaga literatur patristic.

3.3 Bibliografia biblic ortodox romneasc din sec. al XX. lea, Editura Bizantin, Bucureti, 2002, pag. 250 (n format digital).
Lucrarea a fost elaborat n cadrul programului de cercetare al Fundaiei Ortodoxe pentru Cultur i Educaie din Tesalonic, privind editarea electroic (pe CD) a Sfintei Scripturi n limbile Bisericilor Ortodoxe i a bibliografiei biblice ortodoxe din sec. al XX-lea. Este vorba de un demers exhaustiv care a vizat bibliografia biblic publicat n volum sau n revistele teologice din ar. Bibliografia este clasificat pe 30 (treizeci) de capitole ale domeniului cercetrii biblice, fiind nsoit de un indice alfabetic onomastic i de unul tematic, facilitnd astfel cutarea att pe autori ct i pe teme a lucrrilor solicitate.

4.4. Erminia Duhului. Texte fundamentale pentru o ermineutic biblic ortodox, Editura Bizantin, Bucureti, 2002, 340 pag.
Cartea se nscrie n preocuprile constante ale autorului care privesc domeniul ermineuticii biblice, domeniu insuficient dezvoltat n teologia ortodox. Este vorba de o selecie proprie de texte, biblice i patristice, caracterizate de autor ca mici tratate de ermineutic, pe care le i analizeaz i valorific n direcia elaborrii unei ermineuticii biblice ortodoxe. Aceste texte sunt: Evanghelia dup Ioan, cap. 14-16, Epistola Sfntului Ap. Pavel ctre Corinteni (cap.1-2), Sfntului Ioan Gur de Aur, Omilii la Matei, Sf. Maxim Mrturisitorul, Rspunsuri ctre Talasie, Sf. Grigorie Palama, Tomul Aghioritic, Calist Patriarhul, Capete despre rugciune etc. Se adaug fragmente din civa prini duhovnici contemporani pentru a semnala continuitatea principalelor coordonate ale ermineuticii biblice din epoca biblic pn astzi. Obiectivele principale ale lucrrii sunt dou: a. De a demonstra c exist o alternativ la ermineutica biblic tiinific autonom i suficient, dezvoltat foarte mult n ultimul secol, i c aceast alternativ este ermineutica duhovniceasc, aceea care se fundamenteaz pe sinergismul divino-uman att n lucrarea de nelegere a discursului biblic ct i n aceea de explicare a acestuia. Este vorba, simplu spus, de condiionarea nelegerii textului biblic de conlucrarea omului cu Duhul lui Dumnezeu. b. De a demonstra c aceast ermineutic duhovniceasc se regsete n mod constant n literatura cretin, ncepnd cu texte biblice nou-testamentare i sfrind cu prinii duhovniceti din secolul al XX-lea. Recuperarea dimensiunii duhovniceti a demersului exegetic are drept consecin rearticularea acestuia la tradiia vie a Bisericii dintotdeauna i reactivarea legturii organice ntre vieuire i cunoatere, ntre via i teologie, eliminnd, n felul acesta, tentaia teologiei scolastice din spaiul exegezei biblice. Dac omul nu poate nelege textele biblice fr Duhul lui Dumnezeu, de aici decurge c demersului exegetic trebuie s-i precead cel ascetic-duhovnicesc, prin care omul trebuie s nvioreze harul lui Dumnezue pe care l-a primit la Botez i s se strduiasc pentru o

16

continu experien a Duhului lui Dumnezeu. Dac astzi, teologia biblic socotete c tiina de carte este suficient pentru ca cineva s accead cu mai mult succes dect ceilali la lectura inteligibil i la explicarea corect a Sfintei Scripturi, lucrarea de fa, prin analiza i comentariul unor texte fundamentale biblice i patristice ncearc s demonstreze c, tradiia Bisericii este consecvent n a demonstra c tiina de carte nu poate fi suficient exegetului. Mai mult dect att, aceasta poate fi riscant atunci cnd nu este dublat de efortul duhovnicesc, al experienei duhovniceti.

II. CARI N DOMENIU 5.1 Ortodoxia subpresiunea istoriei, Editura Bizantin, Bucureti, 1995, 304 pag. Prezentat n Orthodoxes Forum din Munchen, sub titlul: Constantin Coman, Die Onhodoxie unter dem Dmck der Zeit, Bukarest 1995, s.304.
Cartea cuprinde interviuri i dialoguri cu personaliti de prim mrime ale vieii bisericeti, teologice i monastice din lumea ortodox pe teme teologice, bisericeti, ecumenice, de spiritualitate, etc. Motivaia iniial a interviurilor a fost nevoia de a citi cu mult exactitate, din perspectiv teologic, timpul pe care l trim, istoria ai crui eroi suntem, nevoia de a diagnostica ct mai precis starea Bisericii Ortodoxe astzi, ntr-o perioad de mari prefaceri sociale, economice, politice, i culturale i de a identifica rspunsurile Bisericii la marile provocri pe care le pune n fa o astfel de rscruce istoric. Lucrarea prezint o radiografie a problemelor majore cu care se confrunt Ortodoxia astzi, realizat cu concursul unor reprezentani de seam ai lumii ortodoxe: patriarhi, mitropolii, episcopi, profesori universitari de teologie, starei, clugri, mireni. Tema care revine ca un leit-motiv mai n toate dialogurile, este una de fond, i anume tensiunea dintre Istorie i Biseric, incercnd a determina msura presiunii Istoriei asupra Bisericii ntr-o perioad dat, ca i msura n care Biserica i asum istoria, i se subordoneaz, o trasfigureaz sau o transcende. Tensiunea dintre veacul de acum, care reprezint Istoria i veacul ce va s vin - inaugurat deja, dar urmnd a se mplini la cea de a doua venire a Mntuitorului - pe care-1 reprezint ca anticipare i arvun Biserica, este una din temele teologice biblice fundamentale i una din prgiile eseniale n evaluarea realitii de ctre aghiografii noutestamentari. Exist o presiune extraordinar a Istoriei care ncearc s trag dup sine Biserica, s-i impun ritmul ei, drumul propriu, propria vedere i erminie a realitii. n cele din urm, este vorba de tendina funciar a veacului acestuia de a asimila, de a transforma Biserica intr-o realitate circumscris limitelor sale. Menirea Bisericii este ns tocmai aceea de a arta lumii i a-i imprima direcia spre adevrata ei finalitate care transcende veacul de acum. Menirea Bisericii, ca realitate dumnezeiasc-uman i eshatologic, este aceea de a trasfigura lumea, de a o transforma in Biseric, biruind limitele de timp i spaiu, limitele coruptibilitii i ale morii prin mprtpirea lumii, a creaiei de buntile veacului eshatologic, ale mpriei lui Dumnezeu. Semnele timpului ne ntresc simmntul c se apropie sau a i fost inaugurat o nou perioad n istoria omenirii i a lumii, care aduce cu sine transformri cosmologice pe toate planurile vieii umane, individuale sau comunitare. Dezbaterea teologic pe care o propune cartea de fa ncearc s identifice i s estimeze reacia Bisericii la provocrile unei astfel de epoci, in domeniile fundamentale ale vieii eclesiale: liturgic-sacramental, invmntul teologic, monahal, ecumenic, misionar, cel a relaiilor cu statul, etc.

17

6.2 Din nvtura Sfinilor Prini. Antologie de texte biblice i patristice pe teme de dogmatic i spiritualitate ortodox, Editura Bizantin, 2003, 264 pag.( n colaborare cu Ion VLDUC)
Este vorba mai curnd de un mic dicionar teologic, care, n loc de definiii, citeaz texte biblice i patristice relevante pentru temele respective. Motivaia principal a elaborrii i publicrii acestei antologii a fost aceea de a sugera manualelor de teologie sistematic c exist o mult mai bogat baz teologic pentru ntemeierea discursului teologic sistematic dect citatele biblice i patristice care se reiau de la manual la manual. Dei aparent uor de realizat, selecia este un act extrem de responsabil i are la baz asumarea unor criterii riguroase. Criteriile care au stat la baza seleciei textelor sunt reprezentative pentru o ermineutic teologic ortodox: a. Se acord autoritate teologic maxim Sfinilor Prini i literaturii patristice pentru c teologia acestora este una care se ntemeiaz pe propria experien a relitilor dumnezeieti. Se recunoate, astfel, i se propune ca principiu gnoseologic i ermineutic fundamental experiena direct (trirea, mprtirea) a realitii de cunoscut. Autoritatea teologic a Prinilor Bisericii care confer caracter normativ lucrrilor lor nu se ntemeiaz nici n cultura lor i nici, eventual, n poziia lor ierarhic, ci n experiena nemijlocit personal a relitilor despre care vorbesc. b. Se pleac de la premiza c perioada patristic nu trebuie, dintr-un anume punct de vedere, limitat la secolul al VIII-lea, nici la sec. al XIV-lea i nici la al XVIII-lea. Este motivul pentru care sunt inclui ntre autorii citai i reprezentani ai sec. al XX-lea, punctndu-se n felul acesta una devr mai mult dect evident, anume acela al accesului continuu, n toate epocile, la trirea sau experierea adevrurilor teologice n spaiul eclesial i cel al nevoinelor ascetice. c. La baza alctuirii prezenei antologii st adevrul fundamental care face diferena teologic ntre tradiia teologic rsritean i cea apusean, care afirm posibilitatea mprtirii reale a omului i a creaiei de Dumnezeu acum i aici, mprtirea de Dumnezeu fiind inta dar i suportul existenial al omului. Antologia cuprinde peste o sut de articole, care acoper principalele teme i subteme ale teologiei noastre dogmatice i ale spiritualitii ortodoxe, mprite n cinci pri: I. Despre Dumnezeu i lucrrile Lui; II. Despre Maica Domnului; III. Despre Sfini; IV. Despre Biseric; V. Despre om. Antologia este precedat de o succint prezentare a vieii autorilor citai pe parcursul antologiei, tocmai pentru a pune n eviden principiul ermineutic enunat conform cruia nvtura este n acord cu vieuirea i invers.

III. CRI DE POPULARIZARE 7.1 Biserica i sectele - Adevr i rtcire, Bucureti, 1992, 47 pag.
Este o vorba despre o brour de popularizare, tiprit n tiraje mari, foarte necesar intr-o perioad in care Biserica se confrunt cu o avalan de secte i micri religioase sau parareligioase care exploateaz in interes propriu starea de libertate i de confuzie creat dup schimbrile din 1989. Sunt prezentate att micrile sectare mai vechi ct i cele noi, ptrunse in Romnia dup 1989. Broura a fost retiprit de ctre Editura Orthodoxos Kypseli din Grecia pentru Reprezentana Patriarhiei Romne la Locurile Sfinte, Tesalonic, 1998; Reprodus in mare parte in lucararea P.S. Andrei, Episcopul AIba Iuliei, intitulat Legea Romdneasc, tiprit de Editura Orthodoxos Kypseli, Tesalonic, 1998; Reprodus in mare parte in Telegraful romn; prezentat in Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 76, 15-31 Iulie 1992, pag. 5

8.2 Casa Cretinului, n Colecia Ghidul Practic al Cretinului Ortodox, Editura Bizantin, Bucureti, 1997, 80 pag.
Prezentat n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI X, Nr. 198-199, 16 Februarie - 15 Martie 1998, pag. 4.

18

Carte de popularizare a rnduielilor prevzute de Biserica Ortodox pentru casa care urmeaz sau este locuit de cretini ortodoci, cu ncercarea de explicare i de ntemeiere a acestora att in Sfnta Scriptur ct i in Sfnta Tradiie a Bisericii. Este o tentativ de a rspunde nevoilor pastorale imediate ale preotului i mai ales ale credincioilor, doritori s cunoasc i s neleag acele lucrurile care privesc direct viaa lor de cretini.

IV. CRI TRADUSE 9.1 Savvas Agouridis, Comentariu la Apocalips, Editura Bizantin, Bucureti, 1997, 428 pag.Traducere n limba romn a crii , , , , . , , 1994. Prezentat n revista Puncte Cardinale, Nr. 3/63 din martie 1996, pag. 14-15. 10.2 . , . , , 1990, 154 pag. Traducere n limba greac nou, n colaborare cu teologul grec George Papaefthimiou, a primei pri, Introducerea, a primul volum din Teologia Dogmatic Ortodox a Printelui Dumitru Stniloae; prezentat n Vestitorul Ortodoxiei, Anul 111, Nr. 39-40, 1-15 Iunie 1991, pag. 7. 11.3 Christos Yannaras, Abecedar al credinei- Introducere n teologia ortodox, Editura Bizantin, Bucureti, 1996, 206 pag. Traducerea n limba romn a crii cunoscutului teolog grec contemporan , , , , 1983. Recenzat n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 151, 15-29 Februarie 1996, pag.6. i n Euxin, Revista de sociologie, geopolitic i istorie, editat de Institutul de Studii Sociocomportamentale i Geopolitice, Nr. 1-2! 1997, pag. 324-325; n revista Puncte Cardinale, Nr. 6/90, din iunie 1998, pag.14-15. Prezentat la Radio Romnia Cultural, n Emisiunea La inceput a fost Cuvnt din 26.12.1998. 12.4 Gheron Iosif, Mrturii din viaa monahal, Vol. I i , Editura Bzantin, Bucureti, 1996, 208 pag. 208 pag Traducere n limba romn a primei pri a crii , , , 1992. 13.5 Charlie W. Shedd, Scrisori Caterinei. Sfaturi unei tinere cstorite, Editura Bizantin, Bucureti, 1998, 141 pag. Traducere n limba romn, n colaborare cu Garoafa Coman a crii Letters to Karen by Charlie W. Shedd, Abingdon Press, 1965. 14.6 Isihast Anonim, Vedere Duhovniceasc, Editura Buzantin, Bucureti, 1999, 270 pag. Traducere din limba greac a crii , , , 1991 15.7 Stelianos Papadopoulos, Vulturul rnit. Viaa Sfntului Grigorie Teologul, Editura Bizantin, Bucureti, 2002, 327 pag. Traducere n colaborare cu Diac. Cornel Coman a crii , ( ), , , 1992 16.8 Nikolaos Matsoukas, Teologie Dogmatic i Simbolic. Vol. IV - Demonologie. Editura Bizantin, Bucureti, 2002, 169 pag. Traducere n colaborare cu Pr. Drd. Cristian Chivu a crii lui , , , , . , , 1999.

19

17.9 Nikolaos Matsoukas, Istoria Filozofiei Bizantine, Editura Bizantin, Bucureti, 2003, 271 pag. Traducere n colaborare cu Nicuor Deciu a crii lui , , , , 1994 18.10 Anasthasie Yanoulatos, Ortodoxia i problemele lumii contemporane. Editura Bizantin, Bucureti, 2003, 241 pag. Traducere n colaborare cu Gabriel Mndril a crii , , , , 2000. 19.11 Arhim. Simeon Kragiopoulos, Prini i copii, Editura Bizantin, Bucureti, 2005, 239 pag. Traducere n colaborare cu Garoafa Coman a crii . , , , 2004.

V. ARTICOLE I STUDII DE SPECIALITATE A. Publicate n strintate 20.1 . (Faptele Apostolilor in cultul Bisericii) n volumul . , Fragkavilla, 26-30 1988 (Faptele Apostolilor, Referate prezentate Ia al V-Iea Congres al Teologilor Bibliti Ortodoci, Frankavilla, 26-30 octombrie 1988) 21.2 . (Trei sute de ani de la prima traducere integral a Bibliei n Iimba romn), n (Buletin de Studii Biblice), An.17, Tomos 7, Iulie Decembrie 1988, Editat de Centrul de Studii biblice Artos Zois, Atena, pag. 23-30 22.3 . . (Secularizarea limbajului biblic. Privire ortodox asupra unei traduceri neoprotestante a Noului Testament n limba romn), n volumul . , , , , . , , 25-30 . (Evanghelia dup Matei, Probleme de traducere, filologice, istorice, ermineutice i teologice Referate prezentate la a VII-a ntrunire a teologilor bibliti ortodoci. Bucureti 25-30 septembrie 1993), Editura Artos Zois, Atena, 1996 (pag.321-327)
-

23.4 . (Epistolele Sfntului Pavel ctre Tesaloniceni n interpretarea Prinilor filocalici), cu rezumat n l. englez: St. Pauls epistles to the Thessalonians according to the philocalc fathers n volumul . . . , 1996 (Sfntul Apostol Pavel i Macedonia Lucrrile celui de al doilea Congres paulin internaional de la Bereea, 26-28 Iunie 1996, Bereea, 1996, pag.93-106. 24.5 . . (Omul duhovnicesc i omul trupesc: 20

Perspectiv paulin a antropologiei culturii europene contemporane), cu rezumat n 1. englez: Spiritual and psuchic man: a pauline approach to the anthropology of european civilization today n volumul . . . , 1997 (Sfntul Apostol Pavel i Europa. Referate prezentate la al treilea Congres tiinific internaional de la Bereea, Iunie 1996), pag. 125-148. 25.6 (Crturari greci n rile Romne n secolul al XVIII-lea). Referat prezentat la Congresul tiinific Internaional . , . , 1-2 2000. Publicat n volumul dedicat congresului. 26.7 (. 17,21). . (Iat mpria lui Dumnezeu este nluntrul vostru) Referat prezentat la cea de a 9-a ntrunire a teologilor bibliti ortodoci de la Volos, Grecia, septembrie, 1999. 27.8 (Maica Domului i taina ntruprii n erminia Prinilor filocalici). Referat prezentat la simpozionul tiinific internaional Buna Vestire a Maicii Domnului i ntruparea Cuvntului lui Dumnezeu, Nazaret, 15-21 martie 1999. Publicat n volumul simpozionului i n extras. 28.9 . . (Ur i iubire fa de lume. Abordare filocalic a crizei ecologice). Referat prezentat la Simpozionul tiinific Criza Ecologic i Apocalipsa lui Ioan, Atena, 15-16 Decembrie 2001. Publicat n Revista Pemptusia 29.10 . (19031993) . (Printele Dumitru Stniloae. I. A teologhisi n duhul Prinilor) n ,
, , , 6, - 2001, . 119/127. . (Teolog al iubirii) n , , , , 7, 2001- 2002, . 112118. Publicat i n extras: . . . , , 2000, 31 .

30.11 The Hermineutical Role of the Holy Spirit. Commentary on John 14-16 n . . - , (Sfnta Scriptur i omul contemporan. Volum omagial nchinat Prof. Ioannis Karavidopoulos). . , , 2006. p. 465-486 31.12 . . (Principii ermineutice n Rspunsuri ctre Talasie a Sf. Maxim Mrturisitorul. Contribuii la o Ermineutic biblic ortodox). XV - . I. , 2005 (n Lucrrile celei de a XV-a Conferin teologic a Universitii umaniste Sf. Tihon din Moscova), p. 23-28.

B. Publicate n ar
32.13 Eliberare sau nstrinare din perspectiv personal, social i teologic n Studii

21

Teologice, Anul XXXVIII, Nr. 4, Iulie - August 1986, pag. 107-112 33.14 Fericii cei blnzi... Comentariu la Fericirea a III-a, n Indrumtorul misionar i pastoral al Episcopiei Buzului, Buzu, 1986 34.15 Secolul al XVII-lea romnesc i Biblia de la Bucureti, n Studii Teologice, Seria a II-a, Anul XLI, Nr.2, Martie-Aprilie 1989, pag.10-29 35.16 Evanghelie i propovduire (Studiu ermineutic asupra Capitolelor 1 i 2 din Epistola I Corinteni), n Indrumtorul Bisericesc al Arhiepiscopiei Tomisului i Dunrii de Jos, Galai, 1989, pag. 1-12 36.17 eologie i Duh Sfnt la Sfinii Trei Ierarhi, Contribuii la o ermineutic ortodox n Studii Teologice, Seria a II-a, AnuI XLII, Nr.2, Martie - Aprilie, 1990 pag.130137 37.18 Sfintele Moate - sljluirea hamlui dumnezeiesc n trupul omenesc, n Ortodoxia, Anul XLV, Nr.1-2, Ianuarie - Iunie 1993, pag. 291-296. 38. 19 Antropologia paulin. Dihotomism sau trihotomism, n Ortodoxia, Anul L, Nr. 1-2, Ianuarie-Iunie, 1999, pag. 26-40. 39.20 Diverse abordri ale Bibliei n societatea contemporan, n Buletin informativ Societii Biblice Interconfesionale din Romnia, Anul II, Nr. 2, Decembrie 2000, pag. 9-11 40.21 Premize ermineutice n lucrarea Rspunsuri ctre Talasie a Sf Maxim Mrturisitorul. Contribuii la o ermineutic biblic ortodox n Anuarul Facultii de Teologie Ortodox Justinian Patriarhul din Bucureti, anul universitar 2000-2001, Editura Universitii din Bucureti, 2001, pag. 69-10 41.22 storie i dezvoltare n Evanghelia dup Marcu n Studii Teologice, Anul LI, Seria a II-a, Nr. 3-4, iulie-decembrie, 1999, pag. 14-23 42.23 Metoda statistic n cercetarea biblic n Studii Teologice, Seria a II-a, Anul LII, Nr. 1-2, ianuarie-iunie, 2000, pag. 3-12. 43.24 Sf. Ev. Luca, autorul Epistolelor Pastorale - o ipotez n Biserica Ortodox Romn, Buletinul oficial al Patriarhiei romne, Anul CXVI, Nr.7-12, iuliedecembrie 1998, p.360-370. 44.25 Sfinii Apostoli Petru i Pavel, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul 11, Nr. 12, 1 iulie 1990, p.1-2 45.26 Oare s-a mprit Hristos? (1 Corinteni 1, 13). Perspectiv biblic asupra micrii ecumenice n Dilema, Sptmnal de cultur, Anul I, Nr. 26, 9-15 iulie 1993, p.ll. 46.27 Arvun pentru o nou traducere a Bibliei n limba romn, Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 109, 31 Ianuarie 1994, pag. 4 47.28 Unitatea Bibliei n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 148, 1-15 Ianuarie,1996, pag.4.* 48.29 Erminia sectar i erminia integratoare a Bibliei, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 149, 16-31 Ianuarie 1996, pag.4.* 49.30 Biblia i drepturile omului n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 151, 15-29 Februarie 1996, pag.4. i n Scara, Anul I, Treapta I, Aprilie 1997, p. 102~1O3

22

50.31 Poruncile dumnezeieti - medicamente pentru viaa venic n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 152, Martie 1996, pag.4. 51.32 Dreptul i pctosul sau cdere i ridicare (Meditaii la Zaheu vameul), n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr. 172, 15-31 Ianuarie 1997, pag.1. 52.33 Sfntul Apostol Pavel, lucrtor cu minile, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr.173, 1-15 Februarie 1997, pag.l,4. 53.34 Libertatea i limitele ei n teologia paulin, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI X, Nr. 214, 15 Noiembrie 1998, pag.3 i Anul XI, Nr.216-217, 1 Ianuarie 1999, pag. 5,6. 35. Ermineutica biblic ortodox, n Ortodoxia, Revista Patriarhiei romne, Anul LV, Nr.3-4, 2004, pag. 26-48.

VI. ARTICOLE I STUDII TEOLOGICE

51.1 . . . (Smerenia cuvntului. Contribuie la o introducere n studiul teolgiei i gndirii Printelui D. Stniloae, cu o sumar prezentare a datelor biografice i bibliografice) n , (Atena) Nr. 354, Aug.- Oct.1994, pag. 111-113. 52.2 Teologia Icoanei Icoana Naterii Domnului, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul 11, Nr. 23-24, Decembrie 1990, p.3.
-

53.3. Teologia Icoanei - Icoana Botezului, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 25-26, Ianuarie 1991, p.2. 54.4. O lume fr nviere, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul 111, Nr. 31-32, 1-15 Aprilie,1991, pag.3. 55.5. Secte, erezii, rtciri: Monnonii sau Biserica lui Iisus Hristos a Sfinilor din ultimele zile, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IV, Nr. 63, Ianuarie 1992, pag.4. 56.6. Cartea folositoare de suflet i teologia academic n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 65, 1-15 Februarie 1992, pag.1,2. 57.7. Amestecul firilor - reflecii teologice asupra temei hirotonirii femeilor n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IV, Nr. 82, 30 Noiembrie 1992, pag.1,2 58.8 Sfntul Grigorie Palama i teologia contemporan, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 90, 15 Martie 1993, pag. 1,2 59.9. Ecumenismul ntre adevr i erezie n Vestitorul Ortodoxiei, Mul V, Nr. 98-99, Iulie 1993, pag. 1,6 60.10 Smerenia cuvntului, Ofrand Ptintelui Dumitm Stniloae la 90 de ani, n Ortodoxia, XLV, Nr. 3-4, Iulie-Decembrie 1993, pag.150-152 61.11 Cruce i nviere, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI VI, Nr.113, 31 Martie 1994, pag.1 62.12 Despre pocin, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 127, 15 Ianuarie 1995, pag. 1,4. 63.13 Fiina eclesial, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 163, 1-15 Septembrie 1996, pag.1.

23

64.14 Fuga de Dumnezeu, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI VIII, Nr. 155, 1-15 Mai 1996, pag.1. 65.15 Jertfa ca libertate, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI VIII, Nr. 166, 15-31 Octombrie 1996, pag.1. 66.16 Taina Spovedaniei n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI IX, Nr. 176, 15-31 Martie 1997, pag.1,3. 67.17 Christos Yannaras, filozoful culturii ecclesiale, n Scara, Anul 1, Treapta 1, Aprilie 1997, pag. 54-55. 68.18 Teologul iubirii - contribuii la erminia personalitii i a operei Printelui Dumitru Stniloae, n Scara, Anul 1, Treapta a doua, Iunie 1997, pag.192-198. 69.19 Sfntul Grighorie Palama i tineretul ortodox, n Schimbarea la fa, Nr. 6, Noiembrie 1997, pag.1, 5. 70.20 Tradiie i modernitate, n Scara, Anul 11, Treapta a III-a, Februarie 1998, pag.235240. 71.21 Familia sau problema nsoirii brbatului cu femeia, n Schimbarea la fa, Nr. 4, Martie 1998, pag.8; Nr. 6, Iulie-August 1998, pag.5 72.22 Orodoxia i Spovedania, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI X, Nr. 198-199, 16 Februarie - 15 Martie 1998, pag. 1. 73.23 Lege i moral, n Vestitorul Ortodoxiei, Mul X, Nr. 204, 1 Iunie 1998, pag. 1, 74.24 Libertatea i limitele ei, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 214, 15 Noiembrie 1998, pag.1 75.25 Contiina de sine a ortodocilor i Europa contemporan, n volumul cu lucrrile conferinei, intitulat Ortodoxia, parte integrant din spiritualitatea i cultura european, Mnstirea Constantin Brncoveanu, Smbta de Sus, 28 aprilie-2 mai 2004, pag. 116-129 76.26 Duhul misionar al Bisericii ortodoxe, n volumul Biserica n misiune. Patriarhia romn la ceas aniversar. Editura Institutului Biblic i de Misiune al BOR, Bucureti, 2005., pag. 325-340. 77.27 Teologia ortodox romneasc n epoca post-Stniloae, n Studii Teologie, Seria a III-a, Anul 1, Nr. 1, 2005, pag. 158-169 78.28 Ediii revizuite ale unor traduceri vechi din opere patristice, n Studii Teologice, Seria a III-a, Anul 1, 2005, Nr. 3, pag. 98-119 29. Laudaio Prof. dr. Georgios Galitis de la Universitatea din Atena cu prilejul conferirii titlului de Doctor honoris causa al Universitii din Bucureti, n Anuarul FTOUB; 2005, Pag. 541-547. 30. Printele Paisie, duhovnicul isihast, n volumul Printele Paisie Olarul. Povuitorul spre poarta Raiului, publicat de Editura Trinitas, Iai, 2005, pag. 172-179 31. Printele Cleopa i ecumenismul, n volumul Printele Cleopa Ilie. Prieten al sfinilor i duhovnic al credincioilor, Trinitas, Iai, 2005, pag. 155-159.

24

VII. TRADUCERI PUBLICATE IN PRESA BISERICEASC

A. Patristice i neopatristice
79.1 Sf. Ioan Gur de Aur, Trupul i pofta trupului (fragment din Comentarjul I a Epistola ctre Galateni, cap. 5, P.G. 61, 671-673, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 55-56, 16-31 Octombrie 1991, pag. 2 80.2 Sf. Ioan Gur de Aur, Att de mult a iubit Dumnezeu lumea (fragmente din P.G. 52, 404 A-411B), n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IV, Nr. 84-85, Decembrie 1992, pag.1 81.3 Sf. Ioan Gur de Aur, Cuvinte Pascale (Selecie i traducere . . Vol. 36. , , , 1983, pag. 13, 27, 37-39, 75, 81-83, 145., n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 115, 1-15 Mai 1994, pag.4-5 82. 4 Sf. Ioan Gur de Aur, Omilie la Naterea Domnului, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 126, Decembrie 1994, pag.5. 83.5 Sfntul Nicodim Aghioritul, Din erminiile la Canonul Sfintei i Marii Duminici a Patilor (Texte selectate i traduse din lucrarea (Eortodromion, adic Erminii la Canoanele Praznicelor mprteti, Veneia 1836), n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr. 177-178, Aprilie 1997, pag. 9 84.6 Nikolaos Voulgaris, Cercetarea celor ce vin spre hirotonire, (fragment din Cartea , Veneia 1769, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 79, 1 Octombrie 1992, pag.6., n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Mul IV, Nr. 80-81, 30 Octombrie 1992, pag.6., Vestitorul Ortodoxiei, Anul IV, Nr. 82, 15 Noiembrie 1992, pag.6, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI IV, Nr. 82, 30 Noiembrie 1992, pag.6 85.7 Acatistul Sfntului Grigorie Palama, Arhiepisopul Tesalonicului. Facere a Monahului Gherasim Microghiannanitul (traducere din limba greac). Publicat n volumul `Umnh,twr( To,moj VAnamnhsth,rioj Ge,rontoj Gerasi,mou Monacou/ Mikrogiannani,tou( Be,roia( 2001, pag. 355-364 86.8 Sf. Ioan Gur de Aur, Comentariul la Epistola 1 Corinteni: Introducere i Omilia a I-a, n Studii Teologice, Seria a-III-a, Anul 1, Nr. 3, pag. 45-56 87.9 Sf. Ioan Gur de Aur. Omliia a IX-a ctre Antiohieni, Editura Bizantin, 2003 (n colecia Nestemate ale Literaturii patristice. Omilii.)

B. Autori moderni
88.1. Christos Yannaras, Cunoaterea pozitiv i cunoaterea metafizic, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul 111, Nr. 25-26, Ianuarie 1991, p. 2 89.2. Vino, Duhule Sfinte! - Mesajul Adunrii generale a Consiliului Ecumenic al 25

Bisericilor - Canberra, 1991, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 29-30, Martie 1991, p. 1-3 90.3. Christos Yannaras, Hristos Cel nviat, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 31-32, 1-15 Aprilie 1991, pag.7. 91.4. Prof. Dr. Ioannis Zizioulas, Hristos, unire a creatului cu necreatul, ca posibilhate de depire a morii n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 31-32, 1-15 Aprilie 1991, pag.7. 92.5. Quo vadis, Consiliul Ecumenc al Biseticilor? - Reflecii ale participanilor ortodoci n atenia celei de a aptea Adunri generale, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, AnuI 111, Nr. 33-34, 15-30 Aprilie 1991, pag.1-3. 93.6.ChristosYannaras, Ortodoxia i Occidentul - fragment dintr-un interviu aprut n revista Synaxis, Nr. 34, 1990, pag.69-78, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 39-40, 1-15 Iunie 1991, pag. 3 94.7. Christos Yannaras, Ce este Ortodoxia, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 66, 15-29 Februarie 1992, pag.6 95.8. Pr. Alexander Schmemann, A clca cu moartea pe moarte, (fragment din cartea Pour la vie du monde, Paris, 1969, pag. 116-131), n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 69-70, Aprilie 1992, pag.2,6. 96.9. Christos Yannaras, Cosmologie tiintfic i cosmologie cretin, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Mul IV, Nr. 73, 1-15 Iunie 1992, pag.3. i n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 76, 15-31 Iulie 1992, pag. 3. 97.10. Episcop Kallistos Ware, Ortodoxia n Anglia - Originile i viitorul su (tradus din Revista Sourozh, A Journal of Orthodox Life and Thought, Nr.42, nov. 1990, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Mul IV, Nr. 77, 1-31 August 1992, pag.6 98.11. Ortodoxia n Albania de astzi (tradus din revista a Mitropoliei Pireului, Grecia), n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 78, 15 Septembrie 1992, pag.8 99.12. Monah Dimitrios Stavronichitiatul, De la Noua Epoc la Noua Creaie, (Traducere din Revista Synaxis, Nr. 45, ianuarie-martie 1993, Atena), n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 94, 15 Mai 1993, pag. 5 100.13.Vindecarea minunat a unui paralizat (Tradus din , 1993), n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 95, 31 Mai 1993, pag. 5,6 101.14. Prof. Megas Farantos, Preoie protestant n Biserica Ortodoxd? (dup periodicul , din 15 oct. 1993, Atena) n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 116, 15-30 Mai 1994, pag.3 102.15 Prof. Georgios Galitis, Pot merge mpreun dialogul i uniaia? Scrisoare deschis ctre membrii delegaiei romano-catolice n Comisia Internaional mixt de dialog ntre Ortodoci i Romano-catolici, Atena, 15, Martie 1992, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 118, 15-30 Iunie 1994, pag.8. 103.16. Din nvturile Printelui Gheron Iosif din Sfdntul Munte, (Fragment din cartea , , , 1992, n Vestitorul Ortodoxiei, Mul VII, Nr. 131, 1-15 Martie 1995, pag.5. 104.17. Prof. Savvas Agouridis, Istorie i spiritualitate - prelegere inut la Universitatea 26

din Craiova cu prilejul primirii titlului de Doctor Honoris Causa, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 134, 16-30 Aprilie 1995, pag.2 i Nr. 134, 16-30 Aprilie 1995, pag.4 105.18. Prof. Savvas Agouridis, Misiunea exegetului ortodox astzi - conferin susinut la Institutul Teologic Universitar din Bucureti, cu prilejul festivitilor organizate la aniversarea a 100 de ani de la nfiinarea Facultii de teologie din Bucureti. 106.18. Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I, Recomandri practice privind spaiul eclesial, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 136, 16-31 Mai 1995, pag.1 107.19. Mesajul ntstttorilor Bisericilor Ortodoxe, Patmos, 26 Septembrie 1995, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 142, 16-30 Septembrie 1995, pag.5. 108.20. Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I, Bucuria romnilor ortodoci este bucuria ortodocilor de pretutindeni - Cuvnt rostit n timpul Sfintei Liturghii de la Catedrala Patriarhal, 27 Octombrie 1995, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 145-146, Noiembrie 1995, pag.9. 109.21. Christos Yannaras, Refelcii antropologice (Fragment din cartea Abecedar al credinei), n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 147, Decembrie 1995, pag.3. 110.22. Arhim. Daniil Aerakis, Fenomenul parareligios, (Conferin inut la Universitate din Bucureti) n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 158, 16-30 Iunie 1996, pag.3. 111.23. Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I, Spiritul ortodox - prelegere susinut la Universitatea din Iai cu prilejul acordrii titlului de Doctor Honoris Causa, in Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr.189, 1-15 Octombrie 1997, p.1 4,5. 112.24. Hotrrile Sfntului i Marelui Sinod de la Sofia, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 212, 15 Octombrie 1998, pag.5. 113.25. Prof. Savvas Agouridis, Privire biblic a Cultului i Spiritualitii Ortodoxe, (n manuscris) 13 pag. 114.26. . , , (Pr. Dumitru Stniloae, Taina Sfintei Treimi), n Revista , Nr. 354, aug. - oct., 1994, pag.114-116 114.27. Prof. Dr. Stelyanos Papadopoulos, Printele Dumitru Stniloae cel mai mare teolog al ntregii creltinti n veacul al XX-lea. Contribuie la Congresul teologic internaional nchinat Centenarului naterii Printelui Dumitru Stniloae, n Anuarul FTOUB, 2004, pag. 81-85. 28. Prof. Dr. Georgios Galitis, Legitimitatea i limitele diversitii n eclesiologia ortodox, n Anuarul FTOUB, 2005, pag.549-558.

VIII. RECENZII
115.1 , , , , 1985, 1985, 508 pag. n Studii Teologice, Seria 11, Anul XXXIX, Nr.1, ianuariefebruarie 1987, pag. 124-128 116.2 (Buletin de Studii Biblice), Tom.4, Serie nou, iulie 27

decembrie 1985, Editura Artos Zois, Atena n Studii Teologice, Seria a II-a, AnuI XXXIX, Nr.5, septembrie octombrie 1987, pag. 120-124
-

117.3 , , , 1985, n Ortodoxia, AnuI XXXVIII, Nr.2, aprilie-iunie 1986, pag. 155-158. 118.4 , , , 1986, 494 pag. - n Ortodoxia, AnuI XXXIX, Nr.2, aprilie-iunie 1987, pag.136 119.5 , , , 1986, 306 pag. - n Ortodoxia, Anul XXXIX, Nr.2, aprilieiunie 1987, pag.137-140. 120.6 , Revist trimestrial, tiprit cu grija PF Serafim Arhiepiscopul Atenei i al ntregii Grecii, Tomos 57, Biserica Ortodox Romn, Anul CIV, Nr. 2, aprilie-iunie 1986, , pag.133-137. 121.7 , Buletinul oficial al Bisericii Greciei, Extras dedicat alegerii i ntronizrii noului patriarh aI Bisericii Ortodoxe Romne, PF Printe Teoctist, Atena, 1987, n Biserica Ortodox Romn, Anul CV, Nr. 11-12 noiembriedecembrie 1987, pag. 171-172. 122.8 , (Noi apariii n editura Institului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne - scurte prezentri ale urmtoarelor traduceri din Sfinii Prini: Eusebiu de Cezareea, Opere, Partea nti, Istoria Bisericeasc4 Martirii din Palestina, Introducere, traducere i comentarii de Pr. Prof. Teodor Bodogae, Bucureti, 1987, 451 pag.; Sf. Ioan Hrisostom, Opere, Partea nti, Omilii la Facere, Introducere, traducere i note de Pr. Prof. Dumitru Fecioru, Bucureti 1987, 438 pag.; Sf. Atanasie cel Mare, Opere, Partea nti, Cuvdnt ctre elin4 Despre ntmparea Cuvdntului, mpotriva Arienilor, Bucureti, 1987, pag. 416; Partea a doua, Epistole, Viaa i petrecerea Cuviosului Printelui nostm Antonie, Introducere, traducere i note de Pr. Prof. Dumitru Stniloae, Bucureti, 1988, 255 pag.) n ,(Publicaie central bilunar a Bisericii Greciei, Atena) 1 Februarie 1989, pag. 4 123.9 . . , , - , , , , 1987 (Pan. K. Christou, Sfntul Munte . Statul Atonit - istorie, art, via, Atena 1987) n Ortodoxia, Mul XLI, Nr.2 Aprilie-Iunie 1989, pag.115-118 124. 10 Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Periodic aI Patriarhiei Romne, Mul I, Nr.1,2 i 3, decembrie-ianuarie, februarie 1989-1990 n Studii Teologice, Anu1XLII, Nr.1, ianuarie-februarie 1990, pag.148-149 125.11 , revist de teologie, Nr. 45, ianuarie-martie 1993, Atena, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 94, 15 Mai 1993, pag. 5 126.12 , Tesalonic, 1993, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 95, 31 Mai 1993, pag. 5 127.13. Pr. Prof. Dumitru Stniloae, Iistus Hristos - Lumina lumii i ndumnezeitoml omului Editura Anastasia, Bucureti, 1993, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 105, 25 Decembrie 1993, pag.6 128.14. Sbornicul, vol. I, 11, Editura Episcopiei ortodoxe de AIba Iulia, 1993, n Vestitorul Ortodoxiei, Mul V, Nr. 105, 25 Decembrie 1993, pag.6 28

129.15. Pr. Prof. Dr. Mircea Basarab, Ermineutica biblic, Oradea, 1997, 158 pag., n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 213, 1 Noiembrie 1998, pag.6.

IX. REFERATE LA NTRUNIRI INTERNAIONALE

130.1. Relations between the Church and State, n volumul Second Dialog Ecumenical Patriarcate - EPP Group and the European Union of Christian Democrats, Thessaloniki, December 1997, pag. 57-60. 131.2 n volumul , , 1997, pag. 57-60 132.3 Les progrs et la promotion des valeurs chrtiennes en Roumanie aprs 1989, n Troisime dialogue entre le Patriarcat Oecumenique, la Prsidence du Groupe du Parti Populaire Europen (Dmocrates-chrtiennes), Bruxelles, Fvrier 2000. pag. 27-32 133.4 Progress in the Promotion of Christian Values in Romania after 1989, n The Third Dialogue between the Ecumenical Patriarchate and the Presidency of Group of the European Peoples Party and European Democrats, February, 2000 Brussels, pag. 27-32 134.5 Les jeunes et lEglise en Roumanie daujourdhui. Intervention a la rencontre europenne des aumniers universitaires. (Tinerii i Biserica n Romnia astzi. Intervenie la ntrunirea european a capelanilor universitari) 30 aprilie - 3 mai 1998, Roma. Materialul susinut n plen Ia Universitatea La Sapienza din Roma este n curs de publicare ntr-un volum special dedicat ntrunirii

X. ARTICOLE IN PRESA BISERICESC STRAIN

135.1. , . , n , Buletinul oficial aI Bisericii Greciei, Nr. 2i 3 din 1987; Acelai material a aprut i n extras: , . , , 1987, 32 pag. 136.2 . (necrolog) n din 16 Noiembrie 1988, pag. 2 137.3 (Trei sute de ani de la prima traducere a Bibliei n romnete) n , din 1 Decembrie 1988, pag.5 138.4 3000 (Simpozion pentru aniversarea a 300 de ani de la prima traducere a Bibliei n limba romn. Articol despre simposionul tiinific care a avut loc cu acest prilej a Bucureti pe 17 noiembrie 1988), n , Nr. 288 din 1 Februarie 1989, pag. 8 139.5 . . . (Patriarhul 29

Romniei vorbete la E.A.. Extrem de important interviu cu PF. Teoctist) n , organul de pres al Sfntului Sinod aI Bisericii Greciei, Nr. 303 din 16-31 decembrie 1989 i Nr. 304 din 1 Ianuarie 1990 140.6 n organul de pres al Sfntului Sinod al Bisericii Greciei, din 1-16 septembrie 1990 141.7 .. Interviu cu Printele Dumitru Stniloae, publicat n l. greac n , 16.04-1.05. 1988 pag.. 11.

XI. ARTICOLE N PRESA BISERICESC ROMNEASC 142.1. Cum constmim bisericile neamului n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul II, Nr. 21-22, Noimbrie 1990, p.5. 143.2. Scrisoare ctre cei plecai n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul II, Nr. 23-24, Decembrie 1990, p.8. 144.2. Rzboiul, biruin a forelor rului, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 25-26, Ianuarie 1991, p.1. 145.3. Avortul - omucidere nepedepsit de lege n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 25-26, Ianuarie 1991, p.3. 146.4. Dac vrea Bunul Dumnezeu, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 47-48, August 1991, p.1,2. 147.5. Constituia a spus <NU> Bisericii, Biserica va spune <DA> Cosntituiei?, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anu III, Nr. 59-60, 16-30 Noiembrie 1991, pag.1-2 148.6 ntrunirea Patriarhilor onodoci, Consideraii generale, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 68, 15-31 Martie 1992, pag.7 149.7 Sfinii Arhangheli Mihail i Gavriil, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IV, Nr. 82, 15 Noiembrie 1992, pag.1,2 150.8 Democraia i pluralismul, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 88, 15 Februarie, 1993 pag.1,2 151.9 Ruinea de a fi onodox sau Fascinaia ereziei n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 91, 31 Martie, 1993 pag.1,2 152.10 Ortodoxia sub presiunea istoriei, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 94, 15 Mai, 1993 pag.1 153.11. Teologul iubirii, n Vestitorul Ortodoxiei, AnulV, Nr. 103, 15 Octombrie 1993, pag.1 154.12 Mnstirea ortodox Sf Ioan Boteztoml din Anglia, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 96, 15 Iunie 1993, pag.5 155.13. Dictatura minciunii, n Vestitorul Ortodoxiei, AnulV, Nr. 104, 1 Noiembrie 1993, pag.1 156.14. Pgnism de import, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 105, 15 Noiembrie1993, pag.1

30

157.15. Religia de pia n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 114, 15 Aprilie 1994 pag.1 158.16. Toamn bogat, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 123, Octombrie 1994, pag.1. 159.17. Barba preotului, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI VII, Nr. 136, 16-31 Mai 1995, pag.1 160.18. Patriarhia Ecumenic n ascensiune n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 142, 630 Septembrie 1995, pag.1. 161.19. Biserica i societatea, n Vestitorul Ortodoxiei, Mul VIII, Nr. 148, 1-15 Ianuarie 1996, pag.1. 162.20 Participarea Bisericii la viaa politic a rii, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 151, 15-29 Februarie 1996, pag.1. 163.21. Radiestezia, o provocare actual, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 152, Martie 1996, pag.1. 164.22 Dumnezeu, lumea i mntuirea neamului meu, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr. 190-191, 15 Octombrie-15 Noiembrie 1997, p. 1 165.23 Ruinea de a fi ortodox, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 196, 15-31 Ianuarie 1998, p. 1,2 166.24. De ce este atacat Biserica?, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 197, 1-15 Februarie 1998, p. 1 167.25. Receptarea vieii bisericeti n societatea romdneasc n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 206-207, 15 Iulie 1998, pag. 1, 11. 168.26 O biruin a Ortodoxiei - Sfntul i Marele Sinod panortodox de la Sofia, 30 Septembrie - 1 Octombrie, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 212, 15 Octombrie 1998, pag.1, 7 169.27 Scurt istoric al schismei din Biserica Onodox a Bulgariei, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 212, 15 Octombrie 1998, pag.4,5. 170.28 Viitoarea catedral, un simbol al neamului n Vestitorul Ortodoxiei, Anul XI, Nr. 220, 15 Februarie 1999. 171.29 Vizita Papei n Romnia in Vestitorul Ortodoxiei, Anul XI, Nr. 225, 1 Mai 1999 172.30 Cuvntul Bisericii ar trebui s fie perceput ca un cuvnt de dragoste n Vestitorul Ortodoxiei, Anul XI, Nr. 212, 15 Iulie1999 173.31 Seminar internaional privind raportul dintre mijloacele de comunicare n mas i comunitile religioase din S-E Europei n Vestitorul Ortodoxiei, Anul XIII, Nr. 262-263, 15 Octombrie 2001. 174.32 Icoana din sufletul copilului (editorial) n Vestitorul Ortodoxiei, Anul XIII, Nr. 2271-272, 1 Iulie 2001 175.33 Mitropolitul Ioannis Zizioulas a fost ales Preedinte al Academiei Atenei. Vestitorul Ortodoxiei, Anul XIV, Nr. 287-288, 31 Martie 2002,

XII. CONTRIBUII LA DEZBATERI I MESE ROTUNDE PUBLICATE N PRESA BISERICEASC I NEBISERICEASC

31

176.1. Avortul n dezbatere, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 27-28, Februarie 1991, p.4-5 i Nr. 29-30, Martie 1991, p.7 . (Participani: efi de clinici de ginecologie din Bucureti, Pr. Prof. Ilie Moldovan, Pr. Asistent Constantin Coman - moderator). 177.2. Dezbaterea: Spiritualitatea ranului romn. n ALFA I OMEGA (Supliment de spiritualitate al ziarului COTIDIANUL), Nr. 6 din Iuniel993, pag. 4,5,6. Organizat la sediul Muzeului ranului Romn. Participani: Andrei Pleu, Gabriel Liiceanu, Horea Bernea, Pr. Dr. Constantin Coman, Costion Niculescu. 178.3. Dezbatere: Compromisul i limitele exigenei publicat n Revista TRANSILVANIA. Nr. 1-2-3 din 1997, pag. 52-87 - Organizat i trasmis n direct de Radio Romnia Actualiti. Participani: C. Blceanu Stolnici, Alexandru Paleologu, Ion Caramitru, Neagu Djuvara, Virgil Petrescu, Mihai ora, Nicolae Balot, Alexandru Duu, Daniel Dianu, Pr.Constantin Coman i alii. 179.4. Taina Spovedaniei ca eveniment n viaa Bisericii astzi, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 198-199, 16 Februarie - 15 Martie 1998, p-7,8,9 i Nr. 200-201, 15 Aprilie 1998, pag 8,9. (Participani: Arhim. Sofian Boghiu, Pr.Conf. Vasile Rduc, Pr. Vasile Gavril, Costion Nicolescu, teolog i cercettor Ia Muzeul ranului Romn, Pr. Lector Constantin Coman). 180.5. Receptarea vieii religioase n societatea romdneasc, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 206-207, 15 Iulie 1998, pag. 7,8,9,11. (Dezbatere organizat de Vestitorul Ortodoxiei la Muzeul Literaturii Romne, cu participarea unui numr mare de personaliti reprezentative ale vieii culturale romneti contemporane, ntre care : Cosntantin Badea, Eugen Celan, Rzvan Codrescu, Florin Constantiniu, AIexandru Duu, Ion Papuc, Sorana Coroam-Stanca, Renate Weber, etc. Pr. Cosnatantin Coman a participat la dezbatere ca organizator i moderator). 181.6. Cartea bisericeasc n Romnia, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 209-210, 1 Septembrie 1998, pag.5,6,11,12 (Dezbatere organizat de Redacia Vestitorul Ortodoxiei cu participarea Dlui Adrian Marinescu, directorul Editurii Institutului Biblic i de Misiune al BOR, Pr. Eugen Drgoi, consilier cultural al Episcopiei Dunrii de Jos, R. Codrescu, redactor ef Ia Editura Anastasia. Pr. Constantin Coman a participat ca moderator i consilier de specialitate al Editurii Bizantine).

XIII. REPORTAJE PUBLICATE N REVISTELE BISERICETI 182. 1. Paniciparea IPS Teoctist, Mitropolit al Moldovei i Suceve4 la prima tmnire a membrilor asociai aiAcademiei Ortodoxe din Creta, Grecia, 8-15 mai 1986, n Mitropolia Moldovei i Sucevei, Anul LXII, Nr.3, mai-iunie 1986, pag.46-61. 183.2. Participarea Preot Asist. Dr. Constantin Coman la Conferina Capelanilor Universitari din Europa, Budapesta, 23-28 mai 1986, n Studii Teologice, Seria a II-a, Nr.4, iulie-august 1986, pag.106. 184.3. Vizita oficial la Patriarhia Ecumenic de la Constantinopol i la Sofia a P.F. Patriarh Teoctist, 14-20 mai 1987, n Glasul Bisericii, Anul XLVI, Nr. 3, Mai32

Iunie 1987, pag.104-116 185.4. Prea Fericitul Patriarh Teoctist n Insula sfnt Patmos - Festivitile prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la ntemeierea Mnstirii Sfntul Ioan Teologul din Insula Patmos, Grecia, 22-29 sept. 1988 n Telegraful Romn, Nr. 37-38 i 39-40, 1988, pag. 1,5. 186.5 Participarea Prea Fericitului Printe Patriarh Teoctist, n fruntea unei delegaii a Bisericii Ortodoxe Romane, la festivitile prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la ntemeierea mnstirii Sfntului Ioan Evanghelistul din Insula Patmos, Grecia, 22-29 septembrie 1988, (reportajul include traducerea integral a cuvntrilor Patriarhului Ecumenic) n BOR, Anul CVI, Nr. 9-10, septembrieoctombrie, 1988, pag.8-35. 187.6 La participation de Sa Batitude le Patriarche Teoctist, a la tte dune dlgation de lEglise Orthodoxe Roumaine, aux festivits occasionnes par lanniversaire de 900 ans depuis la fondation du monastre Saint Jean lEvangliste de Pathmos, n Nouvelles de IEglise Orthodoxe Roumaine, XVIII-e annee, No. 5, septembre-octobre, 1988,pag. 3-5 (vezi i versiunea n 1. englez) 188.7. A doua Consultaie privind Misiunea Bisericilor ntr-o Europ secularizat organizat de Conferina Bisericilor Europene pe tema Aspecte biblice ale misiunii, Sigtuna - Suedia, 2-6 mai 1988, n Biserica Ortodox Romn, Anul CVI, Nr. 5-6, Mai-Iunie 1988, pag. 72-78 189.8. Pariciparea Pr. Asist. Constantin Coman la manifestrile aniversare dedicate Bibliei de la Bucuret organizate de Universitatea din Tesalonic, Grecia, 30-31 martie 1989 190.9 Al V-lea Congres al teologilor biblti onodoci (Frankavilla-Grecia, 26-30 octombrie 1988, n Studii Teologice, Seria a II-a, Anul CL, Nr.5, septembrie-octombrie, 1988, pag.1 17-119. 191.10. Dialogul teologic onodox-reformat, Minsk, RSS Bielorus, 2-5 noiembrie 1990, n BOR, AnulCVIII, Nr. 11-12, noiembrie-decembrie 1990, pag. 49-51. 192.11 A aptea Adunare general a Consiliului Mondial al Bisericilor - Canberra 1991, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 29-30, Martie 1991, p.1-3 193.12 Participarea delegaiei Bisericii Onodoxe Romane la a aptea Adunare General a Consiliului Ecumenic al Bisericilor n BOR, Anul CIX, Nr.1-3, ianuarie-martie 1991, pag. 8-21. 194.13 Hramul Mnstirii Neam, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 37-38, 16-31 Mai 1991, pag. 6 195.14 Al VI-lea Congres al teologilor bibliti onodoci, Nicosia - Cipru, 26 sept. - 3 oct. 1991, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 53-54, 1-15 Octombrie 1991, p. 2. 196.15 Funeraliile Sanctitii Sale, Dimitrios I, Arhiepiscopul Constantinopolului i Patriarh Ecumenic, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 53-54, 115 Octombrie 1991, p.2. 197.16. ntlnirea ntdistttorilor Bisericilor Onodoxe Constantinopo, Duminica Onodoxie, 15 Martie 1992, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 68,

33

15-31 Martie 1992, pag.1,2 198.17. Procesiunea cu Cinstitul Lemn din Sfnta Cruce a Mntuitorului, 24 iunie-11 iulie 1992, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 76, 15-31 Iulie 1992, pag.1,4,5 199.18. Ctitorii de biserici: Sf Mare Mucenic Dimitrie - Grbovi, Judeul Ialomia, in Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 94, 15 Mai 1993, pag. 2 200.19 Congresul al VII-lea al Teologilor Bibliti Onodoc, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 103, 15 Octombrie 1993, 1993, pag.3 201.20 Presa bisericeasc - Concluziile primului seminar dedicat presei bisericet, n Vestitorul Ortodoxiei, AnuI VI, Nr. 117, 1-15 Iunie 1994, pag.1,2. 202. 21. Vizita PF Patriarh Teoctist la Constantinopol pentru participarea la festivitile prilejuite de aniversarea a 150 de ani de la nfiinarea Facultii de teologie din Halki 26 aug.-2 sept. 1994, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 122, Septembrie 1994, pag.2. 203.22. PF Patriarh Partenie al Alexandriei n Romania, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 123, Octombrie 1994, pag.1,4. 204.23. Profesoml Savvas Agouridis - Doctor Honoris Causa al Universitii din Craiova, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 134, 16-30 Aprilie 1995, pag.2. 205.24. Apocalipsa - 1900 de ani. Patmos 95-1995. A doua ntmnire a ntistttorilor Bisericilor Ortodoxe, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 142, 16-30 Septembrie 1995, pag.1,4. 206.25 Biserica nou de la Parepa, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 155, 1-15 Mai 1996, pag.5. 207.26 Festivitile consacrate rnduirii Sfntului Mucenic Sava ca ocrotitor spiritual al Buzului, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 156, 16-31 Mai 1996 pag.1,3. 208.27 Manifestri panortodoxe n cinstea SfntuluiApostol Pavel la Bereea - Grecia, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VIII, Nr. 158, 16-30 Iunie 1996, pag.8. 209.28 Cetatea ca Biseric, Srbtorile Galaiului - Sfdntul Apostol Andrei, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul IX, Nr. 192, 15-30 Noiembrie 1997, p.5. 210.29 PF Printe Serafim, ntistttorul Bisericii Greciei a trecut la cele venice, n Vestitorul Ortodoxiei, AnulX, Nr. 203, 15 Mai 1998, pag. 8. 211.30 Pregtiri pentm srbtorirea a 2000 de ani de la Naterea dup tmp a Mantuitomlui nostru Iisus Hristos, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 206-207, 15 Iulie 1998, pag. 16. 212.31 Vizita PF Patriarh Teoctist la Constantinopol, 26-29 septembrie 1998, n Vestitorul Ortodoxiei, Mul X, Nr. 212, 15 Octombrie 1998, pag.6 213.32 Catedrala Mntuirii Neamului n Piaa Unirii, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul XI, Nr. 215, 1 Ianuarie 1999, pag.14

XIV.INTERVIURI, DIALOGURI CU MARI PERSONALITI ALE VIEII BISERICETI I TEOLOGICE DIN LUME
34

214.1 Interviu cu IPS Mitropolit Ioannis Zizioulas de Pergam despre Adunarea general a CEB de la Canberra, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 33-34, 15-30 Aprilie 1991, pag. 3. 215.2 Interviu cu Arhim. Alexios, stareul Mnstirii Xenofont din Sfntul Munte, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 37-38, 16-31 Mai 1991, pag. 2 216.3 Interviu cu Pr. Silviu-Petre Pufulete de la Parohia romn din Londra, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 47-48, August 1991, pag. 3 217.3 Interviu cu Mitropolitul ntonie (Bloom) de Sourosh, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 49-50, 1-15 Septembrie l99l, pag. 3,5 218.4 Interviu cu P.F. Hrisostomos, Arhiepiscopul Ciprului n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 55-56, 16-31 Octombrie 1991, pag. 3 219.5 Interviu cu Savvas Agouridis, profesor de Noul Testament - Atena, Grecia, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 57-58, 1-15 Noiembrie 1991, pag.3,6 220.6. Dialog cu Episcopul Kallistos Ware, profesor la Universitatea din Oxford, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 59-60, 16-30 Noiembrie 1991, pag.3,6 221.7. Dialog cu Pr. Prof. Dr.Vasile Mihoc i Dl Paul Gherasim, pictor, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul III, Nr. 61-62, Decembrie 1991, pag.3,6 i n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 63, Ianuarie 1992, pag.3,6 222.8. Interviu cu P.S. Serafim Fgranul, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 65, 1-15 Februarie 1992, pag.3,6 223.9 Interviu cu LP.S. Mitropolit Hrisostomos de Peristerion, Grecia, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 66, 15-29 Februarie 1992, pag.3 224.10 Interviu cu Arhimandritul Iosif, Stareul Mnstirii Xiropotam din Sfntul Munte, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 77, 1-31 August 1992, pag.4,5 225.11. Interviu cu IPS Nestor, Mitropolitul Olteniei, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 79, 1 Octombrie 1992, pag.4. 226.12 Interviu cu IPS Mitropolit Daniel al Moldovei i Bucovini, n Vestitorul Ortodoxiei Romneti, Anul IV, Nr. 84-85, Decembrie 1992, pag.3,6. 227.13 Interviu cu IPS Arhiepiscop Bartolomeu Anania al Vadului, Feleacului i Clujului, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 89, 28 Februarie 1993, pag.3,6 228.14 Interviu cu Pr. Ioan Ioni, parohul comunitii onodoxe romdne din Lansing SUA, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 97, 30 Iunie 1993, pag. 4 229.15. Frnturi de dialog cu Printele Petroniu Tnase, Stareul Schitului romnesc Prodromu din Sfntul Munte, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 104, 1 Noiembrie 1993, pag.3 i Nr. 105, 15 Noiembrie 1993, pag.3 230.16 Interviu cu Jean Fischer, Secretar General al Conferinei Bisericilor Europene, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul V, Nr. 106, 1-15 Decembriel993, pag. 4~5 231.17 Interviu cu Arhim. Georgios Kapsanis, Stareul Mnstirii Grigoriou din Sfntul Munte, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 108, 15 Ianuarie 1994, pag.4

35

232.18. Interviu cu Printele Dionisie Ignat de la Chilia Colciu din Sfdntul Munte, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 110, 15 Februarie 1994, pag.4 233.19 Interviu cu Printele Siloan, preot ortodox din Olanda, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 112, 15 Martie 1994, pag.4 234.20 Convorbire cu Dl Octavian O. Ghibu, membru al Consiliului Eparhial al Arhiepiscopiei Bucuretilor, n Vestitorul Ortodoxiei, anul VI, Nr. 113, 31 Martie 1994, pag.4 235.21 Interviu cu Monahul Theoklitos Dionisiatul de la Mnstirea Dionisiou din Sfntul Munte, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 116, 15-30 Mai 1994, pag.4 236.22 Interviu cu IPS Ioan, Arhiepiscopul Kareliei i al ntregii Finlande, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 117, 1-15 Iunie 1994, pag.4. 237.23 Interviu cu PF Patriarh Partenie al Alexandriei, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 123, Octombrie 1994, pag.2,4. 238.24. Interviu cu PS Casian al Dunrii de Jos, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 124, 15 Noiembrie 1994, pag.5. 239.25 Interviu cu PF Shenuda al II-lea, Pap i Patriarh al Bisericii Ortodoxe Copte din Egipt, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VI, Nr. 125, 30 Noiembrie 1994, pag.5. 240.26 Interviu cu IPS Kalinikos, Mitropolit de Pireu, Grecia, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 127, 15 Ianuarie 1995, pag. 5,6. 241.27 Patriarhii Romniei, Dialog cu Printele Constantin Galeriu, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 127, 16-31 Ianuarie 1995, pag. 4,8. 242.28 Interviu cu Dr. Konrad Reiser, Secretar General al Consiliului Mondial al Bisericilor, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 128, 15-28 Februarie 1995, pag.5. 243.29 Interviu cu PF Patriarh Teoctist al BOR, cu prilejul aniversrii a 110 ani de autocefalie i 70 de ani de Patriarhat n Vestitorul Ortodoxiei, Anul VII, Nr. 143-144, Octombrie 1995, pag. 4-5 244.30 Interviu cu Prof. Dr. Ivan Dimitrov, prorectorul Universitii din Sofia, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 20, 15 Noiembrie 1998, pag.5 245.31 Dialog cu Pr. Prof. Constantin Galeriu la mplinirea vrstei de 80 de ani, n Vestitorul Ortodoxiei, Anul X, Nr. 215, 1 Decembrie 1998, pag.4,5 i Anul XI, Nr.216-217, 1 Ianuarie 1999, pag. 7,8,9 XV. ARTICOLE N PRESA ROMNEASC LAIC 246.1 Lecia de smerenie, n Tineretul Liber din 26.12.1989 (semnat Un preot romn) 247.2. Credina strmoeasc I n Libertatea din 17.02.1990 248.3. Credina strmoeasc II n Libertatea din 23.02.1990 249.4 Postul Mare al Sfintelor Pati, n Libertatea din 23.02.1990 250.5 Credina strmoeasc III (Rapotarea omului la Dumnezeu), n Libertatea din 2.03.1990 251.6. Credina strmoeasc IV (Informaie i credin), n Libertatea din 9.03. 1990 36

252.7. Credina strmoeasc V (Credin i ignoran), n Libertatea din 16.03.1990 253.8. Credina strmoeasc VI (Vorbirea lui Dumnezeu n istorie), n Libertatea din 23.03.1990 254.9 Credina strmoeasc VI (Conoaterea lui Dumnezeu), n Libertatea din 6.04. 1990 255.10 Credina strmoeasc VII (Sfintele Pati - Srbtoarea strbunilor) n Libertatea din 13 .04.1990 256.11 Credina strmoeasc VIII (Ziua nvierii), n Libertatea din 20.04. 1990 257.12 Credina strmoeasc IX (Dogmele Bisericii), n Libertatea din 27.04.1990 258.13. Credina strmoeasc X (Despre pcat), n Libertatea din 18.051990 259.14 Credina strmoeasc XI (Indiferena religioas) n Libertatea din 25 .05. 1990 260.15 Credina strmoeasc XII (Despre diavol) n Libertatea din 8.06.1990 261.16 Credina strmoeasc XIII (Pomenirea morilor), n Libertatea din 22.06.1990 262.17 Credina strmoeasc XIV (Renvierea credinei), n Libertatea din 7.07.1990

37