Sunteți pe pagina 1din 39

LA CUMPRTURI

LA SUPERMARKET
Combinai:

sticl

borcan

doz

pung

cutie

pachet

ulei, lapte, gem, detergent de rufe, fin, suc, vin, orez, bere, fulgi de
porumb, unt, miere, bomboane

Discutai cu colegul / colega. Rspundei pe larg.


Unde mergi la
cumprturi?

..- la pia

..- la
supermarket

..roii,o
Ce cumperi pentru
castravei,
prjitur? ulei,

Unde cumperi brnz?

Ce

cumperi pentru o
salat?
..- fin,

zahr

PAUZA DE CAFEA
Punei dialogul n ordine. Numerotai replicile.
- Cu miere i lmie?
- i dumneavoastr? Ce comandai?
(1) - Bun ziua! Ce dorii?
- Cu lmie. i o prjitur cu mere.
- Da, imediat.
- Un ceai, v rog!
- Doresc un cappucino i o ngheat de ciocolat, v rog.

Cine vorbete: chelnerul, clientul, povestitorul?


chelnerul
Ce dorii?
Ioana comand o cafea
turceasc.
Plata, v rog!
Cu miere i lmie, v rog!
i dumneavoastr?
Roxana dorete ceai.
mpreun sau separat?

clientul

povestitorul

Doresc o ngheat de vanilie.


Ioana i Roxana merg mpreun la
cofetrie.

Completai:
.............................. (a fi) ora 9.00. Alina i Mihai ............................ (a sta) n
Bucureti. Ei ......................... (a merge) acum
la cafeneaua Violeta.
Alina ................................. (a dori) o cafea turceasc i ap cu lmie.
Ei
..................................................
(a
plati)
mpreun.
Totul
........................................
(a
costa)
13
lei.
Dup
aceea
Alina ..................................... (a merge) la magazin i Mihai acas.

Scriei dialogul dintre Alina, Mihai i chelnerul de la cafenea.


Chelnerul: ......................................................................................
...........................................
Alina: .............................................................................................
...........................................
Mihai: ............................................................................................
...........................................
......................................................................................................
............................................
......................................................................................................
............................................
......................................................................................................
............................................

PAUZA DE CAFEA
a. Citii meniul:

b. Ascultai dialogul dintre Marius i Ioana. Ce comand Marius i


ce comand Ioana? Ce beau i ce mnnc? Notai.

Marius
mncare:
butur

Ioana
mncare:
butur

c. Mai ascultai o dat dialogul i completai:


Marius: - Ciao, Ioana! Ce bine c eti aici!

Ioana:
Ciao!
Mor
Ce ............................................?

de

..................................!

Marius: - Acum vine chelnerul cu ................................... . Dar ce doreti?


Ioana: - Vreau nite cltite bnene.
Chelnerul: - Poftii meniul. Ce dorii de .................................?
Marius: - Ce zici de un ........................ rou?
Ioana: - Mmm... da. Dar doresc i un pahar cu ................................ .
Marius: - Atunci un Merlot de Murtfatlar i dou pahare cu ap mineral.
Chelnerul: - Da. Imediat.
... ...
Chelnerul: - Poftii, v rog. Ce comandai de ................................... ?
Ioana: - Doresc o ciorb de burt i ca ................................ cltite
bnene.
Marius: - i eu ................................................... nite sarmale i tot
cltite bnene la desert.
Chelnerul: - Da, mulumesc.

desert, vin, foame, iau, mncm, ap, but, mncare, meniul

d. Completai. Ce mncai la prnz? Ce comand colega / colegul?


Eu mnnc o sup.

Eu mnnc ........................................
Eu beau ap.
Eu beau ..............................................
Radu mnnc sarmale.
El / Ea .................................................
Elena bea limonad.
El / Ea .................................................

e. Deschidei un restaurant. Ce meniu facei?


Aperitive

Mncruri gtite

Supe, ciorbe

Salate

Desert

Bauturi

A mnca

Completai verbele:
1. Noi mncm n ora.
2. Andrei i Bogdan mnnca acas.
3. Eu mnnc portocale.

Eu
Tu
El / Ea
Noi
Voi / Dvs.
Ei / Ele

4. Raluca mnnc sup.


5. Tu mnnci un ou.
6. Dumneavoastr mncai o salat.

A bea

1. Mihai bea o cafea.


Eu

2. Noi bem ceai.

Tu

3. Tu bei suc.

El / Ea

4. Voi bei o sticl de vin rou.

Noi

5. Eu beau un pahar cu ap.

Voi / Dvs.

6. Maria i Ioana beau limonad.

Ei / Ele

Completai cu formele corecte:


Mnnc,

bem,

bea,

beau,

mnnc,

mncm,

bea,

mergem,

mnnc, bea, mnnc, mnnc, bea, lum


1. Maria ................................... la micul dejun un ou i o felie de pine cu
unt i marmelad. Ea .......................................... un pahar cu lapte. La
prnz

................................

sup

cartofi

prjii

cu

niel

i ................................. ap plat.
2. Eu
ciorb.

nu

.....................................

............................................

i ............................................. un ceai.

salat

seara
cu

iaurt

3. La

prnz

Radu

...............................................

spaghete

i ................................... o cafea. Acum .......................................... i o


sticl de ap.
4. Noi ...................................... la prnz n ora. .............................. la
restaurantul Excelsior i ...................................... specialitatea casei.
Dup aceea ......................... o cafea i un suc de portocale.

Formai propoziii:
A bea o cafea eu acas
1. ..............................................................................................
........................................
La cafenea a bea Radu un cappuccino
2. ..............................................................................................
........................................
A mnca la micul dejun tu o omlet
3. ..............................................................................................
........................................
noi la prnz a mnca sup
4. ..............................................................................................
........................................
eu a bea o sticl de ap plat
5. ..............................................................................................
........................................

ei a mnca - n ora - cina


6. ..............................................................................................
........................................
a mnca nu de diminea voi
7. ..............................................................................................
........................................
Elena a bea o cafea la firm
8. ..............................................................................................
........................................
a bea vara suc i ap tu
9. ..............................................................................................
........................................
noi o ngheat de vanilie a mnca - n parc
10.

......................................................................................

................................................

Comandai la restaurant prnzul. Luai meniul din curs.


Ce mncai / bei cu plcere? Ce nu mncai / bei?
-

Doresc .....................................................................................................
.............................

beau ........................................................................................................
..........................

.................................................................................................................
............ mnnc / beau cu plcere.

.................................................................................................................
........................ nu mnnc / nu beau.

Cum cutm in dicionar? Punei n ordine alfabetic pe coloane:


mnca

nghe

re

at

mnca

suc

ceai

sarma

cltit

bere

sup

prjitu
r

cafea

vin

VIN MUSAFIRII
a. Subliniai verbele la imperativ din reeta urmtoare:

ngheat cu caise

Timp de preparare: o or
Ingrediente

Mod de preparare

400 g caise

Splai fructele, scoatei smburii i punei-le la


fiert acoperite de ap pe jumtate. Dup 15 min.
180 g zahr
de fierbere pasai fructele, adugai zahrul,
vanilia, lichiorul i brnza de vaci. Omogenizai
200 g fric
1 phrel cu lichior de bine compoziia i, cnd aceasta este complet
vanilie
rece, punei frica. Aezai totul n congelator.
200 g brnz de vaci

Scriei imperativul:
a
completa

NU

a scrie

NU

a sta jos

NU

a citi

NU

a asculta

NU

a merge

NU

a fi

fii

NU fii!

a mnca

NU

a bea

bei!

NU bei!

a parca

NU

Prezentai o reet. Care sunt ingredientele? Care este modul de


preparare?
Ingrediente

Mod de preparare

Completai la imperativ.

cedeaz trecerea

oprire

cedai trecerea!

............................................ aici!

accesul interzis!
...............................! (a intra)

interzis a vira la stnga

Nu

Nu ............................................!

depirea
Nu ........................................!

interzis

claxonarea
Nu ........................................!

interzis

oprirea
Nu ...................................!

obligatoriu
nainte
merge)

interzis

........................................! (a

obligatoriu la dreapta
merge)

parcare
... aici!

..

........................................! (a

............................................

2. PUNEM MASA
Rspundei la ntrebri. Folosii n mijloc, n stnga, n dreapta, n
fa.
1. Unde punem linguriele?
-

.................................................................................................................
.............................

2. Unde punem furculiele?


-

.................................................................................................................
.............................

3. Unde punem cuitele?


-

.................................................................................................................
.............................

4. Unde punem erveelele?


-

.................................................................................................................
.............................

5. Unde punem paharele?


-

.................................................................................................................
.............................

6. Unde punem lingurile?


-

.................................................................................................................
.............................

7. Unde punem florile?


-

.................................................................................................................
.............................

Cu, de sau pentru?


1. Am un co ................................ flori. Sunt cincisprezece trandafiri.
2. Paharele ............................... vin sunt curate.
3. Punem o farfurie ....................... sup i un bol ..................... salat pe
mas.
4. Faa ..................... mas e murdar.
5. Brnza .................... vac este foarte bun.
6. Vrei un pahar .............. ap?
7. n camer este o vaz .................... flori pe mas.

Transformai dupa model. Completai articolul hotrt la singular


sau la plural.
cuvnt
ban

sg.
banul

pl.
banii

preedinte
pauz
factur
bere
hotel
formular

MODEL:
Ea cumpr o salat. -> Salata cost 1 leu bucata.
El cumpr nite mere. -> Merele cost 3 lei kilogramul.
1. Noi cumprm o varz. ->
2. Maria ia portocale. ->
3. Voi luai un dovlecel. ->
4. Ei cumpr struguri. ->
5. Eu cumpr cartofi. ->
6. Tu iei un ardei. ->
7. Alina cumpr un ampon. ->
8. Radu ia banane. ->

Completai substantivele cu articolul hotrt:


1. Diminea bem (cafea) ..................................... pe la ora 8. Apoi ieim
la o plimbare i de obicei lum (prnz) ......................................... la un

restaurant.

Dup

mas

revenim

(program)

..........................................

acas

nostru.

avem

Seara

fiecare

ieim

cu

(prieteni) ......................................... .
2. Cnd avem musafiri, (so) .......................... meu pune ntotdeauna
(mas) ........................ Alege (farfurii) ................................... i
(tacmuri)

.................................

(Pahare)

..................................

potrivite.

pentru

vin

(pahare) ............................................ pentru ap sunt lng farfurii.


(Vaz) ..................................... cu flori este i ea pe mas. La fel i
(erveele) ...............................................
3. (Vecin) .................................... meu nu este cstorit. El iese mereu la
plimbare

cu

(cine)

.........................................

(parc)

..................................... de lng noi. (Copii) ............................ din


bloc vin i ei n parc. Vara (parcuri) .................................... sunt pline
de copii.

Completai cuvintele
fu........culi.........

br................nz

lin....ur

s..............rugure

e.......ve........l

sup...........

am.............on

...............or............ocal

............alam

c................it

sm.............ntn..............

.............. ...............rz

be...........e

tr..............ndafir

ci................col..............t

paha..........

b...............t...........r

farfu................. ie

ng.......e............at

la...........ea

CASA I MOBILA
CASA
Care sunt prile casei: mansard, etaj, grdin, teras, parter,
acoperi?

Ce ncperi are un apartament cu trei camere? Dar o garsonier?


Apartament

n sau ntr- ?

Garsonier

Model: Eu locuiesc n cas.


Eu locuiesc ntr-o cas.
Eu locuiesc ntr-un apartament.
1. ..................................... buctrie este un dulap.
2. Eu stau .................................... o cas.
3. Oana locuiete .............................. un apartament de bloc.
4. Paul este .......................... ora.
5. Elevii sunt ........................... vacan.
6. Frigiderul este ............................................... buctrie.
7. .................................... o cas este mobil.
8. Mircea locuiete ................................. un cmin studenesc.

Cum se numesc ncperile?

Care verbe se potrivesc?


buctrie

a dormi

baie

a gti

hol

a mnca

camer de zi

a lucra

dormitor

a intra

sufragerie

a face du / baie

birou

a sta

Completai cu verbele:
1. Maria ............................................. spaghete. (a gti)
2. Noi ............................................ cinci zile pe sptmn. (a lucra)
3. Tu .............................................. opt ore. (a dormi)
4. Dumneavoastr ................................................... n hotel. (a intra)
5. Voi .................................... bine. (a lucra)
Drag ..,

6. Eu ......................................... pn la ora 11. (a dormi)

7. Muncitorii ....................................... n schimburi. (a lucra)

8.
El ................................................. n cas. (a intra)

Scriei o scrisoare unui prieten / unei prietene.

Descriei
apartamentul dvs.: hol, buctrie, baie, dormitor, camer

de zi, teras.

Multe salutri.

..

CULORILE
Cu ce culoare asociai? Formai propoziii. Atenie la substantivul cu
articol hotrt.
MODEL: perete galben

Peretele este galben.

soare

...............................
......................................................................................................
cer

....................................
.....................................................................................................

acoperi

..............................
...................................................................................................
iarb

...................................
...................................................................................................
pmnt

................................
..................................................................................................

Completai textul cu un substantiv articulat sau nearticulat.


acoperi, iarb, pmnt, grdinar, spital, flori, balcon, grdin,
pomi, doctor, cas
Lng blocul meu este o ................................. cu ................................. rou,
ferestre
la

galbene

ua

albastr.

.......................................................

sunt

................................................

o
de

cas

cu
la

minunat

dou
etajul

etaje

nti
colorate.

n ........................................... din fa sunt ........................................ i un


gazon

cu

....................................

verde.

..........................................

salopet gri lucreaz la gazon. ............................................... proaspt este


maro nchis. Proprietarul este .............................................. . El pleac acum
la ............................................. .

ADJECTIVE
Adjective cu 4 terminaii:
MODEL: sg. Un prieten bun; o prieten bun
Pl. Nite prieteni buni; nite prietene bune
Completai:
frumos, curat, deschis, albastru, nflorii, alb, minunat
Monica

are

un

apartament

foarte

....................................

Mobila

este ......................................., iar covorul este ........................................


deschis. Tot timpul apartamentul este .......................... . Cnd fereastra
este ......................................... poi s vezi pomii ............................ . Totul
este .................................................. .

Completai:
Masc. Sg.
bun
deschis
minunat
curat
albastru
alb
greu
frumos

Fem. Sg.
bun

Masc. Pl.
buni

Fem. Pl
bune

Adjective cu 3 terminaii:
MODEL: sg. Un baiat mic; o fat mica
pl. Nite biei mici; nite fete mici
Completai:
mic, lung, nou, rou, larg
Holul foarte .................................. i ............................... este aerisit. Pe
perete este o lamp .................................. . Nu este foarte mare, este
chiar ........................... . Pe jos este un covor .................................... .
Completai:
Masc. Sg.
mic

Fem. Sg.
mic

Masc. i Fem. Pl.


mici

lung
nou
rou
larg

Adjective cu 2 terminaii:
MODEL: sg. Un copil mare; pl. Doi copii mari
Completai:
Verzi, tare, dulce, mari
Pisica Miau este foarte frumoas. Are ochii ........................ i ..................... .
Blana este neagr. Nu st niciodat pe ceva ..................................... i nu
mnnc nimic ............................... .

Completai:
Singular

plural

mare

mari

verde
tare
dulce

Adjective cu o terminaie:
Bej, bordo, crem, mov, roz, maro, gri
Trandafirul este ................................ . Pisica este ................................. .
Pmntul este .............................. . Lampa este .................................... .

Ascultai i completai:
Mobila, inox, pies, nuc, frigiderul, scaunele, buctrie, aragaz,
lemn, preul, camera de zi, totalul, deja, rafturile
T: Ce zici? Mergem nti s vedem mobila de buctrie?
A:

Nu

avem

nevoie

de

....................................

iar

chiuveta

este

de .................................... i nc destul de bun.


V: Cu ce v pot ajuta?
T: Cutm mobil de ......................................... .
V: Pentru buctrie avem mobil din ............................ de cire sau de
nuc. ......................... este separat.

A: Mobila asta din lemn de .............................. e mai frumoas. Nu crezi,


Tania?
T: Da, cred c arat bine. Preul e cel afiat?
V: Fiecare ................................. are ............................ separat. Rafturile,
dulapurile, masa cu ................................... .
A: Nu avem ....................................... o mas cu patru scaune?
T: Ba da. Lum numai ............................... i dulapurile.
A: Vrei s facei ................................. i s ne spunei ct cost? ntre timp
noi mergem s vedem mobila pentru .................................................... .

Completai cu destul sau prea:


1. Patul este ................................................................ confortabil.
2. Cafeaua mea e ........................................... tare. Vreau mai mult lapte.
3. Este ................................................. trziu. Trebuie s plecm.
4. Lucrm .................................... bine mpreun.
5. Biroul sta e ........................................ scump. Nu-l cumprm.
6. Nu dai ............................................... muli bani pe igri?
7. Venim ..................................... des aici, la munte.
8. .................................................. puini angajai au idei noi.

Completai cu deja sau nc:


1. Ei tiu ........................................ ct cost mobila.

2. Cine are ....................................... rspunsul la ntrebare?


3. Nu avem .................................... toat mobila.
4. Alina e ..................................... la Budapesta.
5. E ...................................... foarte trziu.
6. Robert i Ana nu au ........................................... toate rezultatele.
7. edina e gata ............................................ .
8. ...................................... nu cunoatem toi participanii.

Completai cu numai, doar sau nu mai:


1. El are ........................................... 17 ani.
2. Noi ....................................... vrem ngheat.
3. Ctig bine ...................................... cine lucreaz peste program.
4. Au reducere la bilete ................................................. copiii sub 5 ani.
5. Ei .................................... tiu adresa exact.
6. ...................................... mergem la teatru. .........................................
sunt bilete.

Completai cu ntr-adevr sau neaprat:


- E frumoas mobila asta, nu-i aa?

- ................................., e foarte frumoas.


- Ce culoare vrei pentru lampa din dormitor?
- ......................................... verde.
- Nu putem cumpra tot.
- Cost prea mult, ................................... .
- Vine i Mihai?
- Vine .............................. .

Privii tabelul:
Masculin
Sg
.
Pl.

Feminin

acela / la

Ex. Copilul la

aceea / aia

Ex. Fata aia

aceia / ia

Ex. Copiii ia

acelea / alea

Ex. Fetele alea

Completai cu forma corect:


1. Am nevoie de cartea ............................................. .
2. Copiii ...................................................... nu mai vin astzi.
3. Apartamentul .................................................... e frumos.
4. Camera .............................................. nu mai are nevoie de mobil.
5. Florile .............................................. nu au ap.
6. i scaunele ........................................ trebuie cumprate.
7. Toate ziarele ......................................... sunt vechi.

8. Radioul ............................................. nu e deschis.

Ascultai i completai dialogul de mai jos:


-

Ce zici despre articolul sta?

Nu tiu ............................ din ziarul de azi?

Da. Scrie despre casa nou.

........................... din col?

Exact. i despre proprietari.

............................ noi sau ............................ vechi?

............................. noi, evident.

i despre jeepurile ..................... nu scrie?

Care?

...........................

din

curte?

Ba

da,

scrie

despre .............................. .

Recunoatei cuvintele din ir:


dormdscanapealdcamerdeziijdumovajrucaskfgarajhifpivnifoscu
nelfrmaskrdormitorhusbiroujufotoliumscafealepatksmlucrezgrmobi
ljlculoaregznegrulfalbastrufgdoctorkl

Completati cu verbele:

1. Voi trebuie s ............................... (a merge) la curs de dou ori pe


sptmn. Acolo putei s ................................ (a vorbi) limba
romn, s ................................. (a nva) gramatica i multe cuvinte
noi. Acas mai putei s ......................... (a asculta) radioul i
s .................................... (a citi) ziare i reviste n limba romn.
2. Tu trebuie s ......................................... (a sta) n Romnia 3 ani. De
aceea este bine s ................................ (a nva) limba romn. Poi
s .................................. (a merge) la o coal de limbi sau la un curs
de var. Este important s ................................. (a auzi) mult romn.
Poi s ........................................ (a vedea) tirile la televizor.

Scriei propoziiile i folosii conjuctivul:


1. a trebui / a dormi
Eu trebuie s dorm opt ore.
Dumneavoastr

..................................................................................

zece ore.
Tu .................................................................................................... pe
canapea.
2. A vrea / a lucra
Voi

.................................................................................................

schimburi.
Eu ........................................................................................... n birou.
3. A vrea / a intra
Tu .......................................................................................... n cas.
Eu ........................................................................................... n baie.

Dumneavoastr ........................................................................ n birou.


4. A putea / a mnca
Dumneavoastr ........................................................................ seara.
Eu ........................................................................................... salat.
Tu ........................................................................................ pete.
5. A prefera / a sta
Voi ...................................................................................... jos.
Eu ....................................................................................... n picioare.

Completai cu forma corect. Atenie la verbul a fi. Consultati


pagina de gramatic din curs.
1. Eu

.............................................

(a

dori)

s ................................................. (a mnca) cartofi cu niel.


2. Noi

...............................................

(a

trebui)

s .................................................. (a merge) n Germania.


3. Dumneavoastr

...........................................

(a

dori)

s ....................................... (a dormi) la hotel.


4. Tu

nu

...........................................

(a

trebui)

s .................................................... (a locui) la hotel.


5. Eu

..................................................

(a

trebui)

s ..................................................... (a bea) o bere.


6. Noi

...............................................(a

s ...................................................... (a fi) n Romnia.

dori)

7. Voi

nu

...............................................

(a

trebui)

s ........................................... (a intra) n cas.


8. Tu

...................................................

(a

trebui)

s ............................................... (a avea) o carte n limba romn.


9. Voi ....................................... (a prefera) s ...................................... (a
citi) ziarul pe internet.
10.

Eu

..............................................

(a

putea)

s ........................................... (a lucra) pn la ora 18.00.


11.

Tu

.........................................

(a

trebui)

s .............................................. (a fi) la edin.

DOMICILII
Completai cuvintele cu terminaiile potrivite:
1. Student......... locuiete n c.............. . El are o ca................... .
Buc....................

baia

sunt

comune.

Cminul

este

Com...................... Studenesc. Aici este foarte inte...........................,


dar i foarte mult zgom............................... .
2. Pensionara loc.............................. ntr-o cas n cen......................... .
Apartamentul are dou cam......................................, o baie i o
buctrie.

Casa

este

vec...........................

Aici

este

lin.............................. .
3. Turist........................ st ntr-un ho............... . El are o camer i o baie
cu d....................... . Afar totul este ve.......................................... .

Cine spune asta? Studentul, pensionara sau turistul / omul de


afaceri?

Studentul

Trebuie s cltoresc

Pensionar
a

Turistul /
omul de
afaceri
X

Nu vreau s deranjez
Doresc s stau n cmin
Trebuie s reparm
Vreau s vd locuri noi
Pot s merg la bibliotec
Locuiesc ieftin
Trebuie s nv

ANUNURI IMOBILIARE
Citii anunurile. n ce orae se afl apartamentele? Comparai
ofertele.
-

Vnd apartament cu 2 camere situat la mansard compus din


dormitor, living, buctrie, baie, hol, destinat tinerilor pretenioi,
situat in zona neaglomerat a Floretiului, lng cartierul de case
Terra. Are o suprafa de 62 mp. Este finisat , complet mobilat i utilat
( gresie , faian, parchet, central, calorifere, mobilier , obiecte
sanitare etc ) dupa un proiect modern realizat de designer specializat.
Mobilierul este personalizat. Apartamentul are CF individual i este
OCUPABIL IMEDIAT la preul de 33.000 EUR

90 mp suprafa construit. Suprafa util: 65.75 mp Zona Pdurea


Bneasa ntr-un loc linitit i nepoluat (linia de centur Buc.) Parcare,
transport n comun (linia 304) Ap este nou n curs de finalizare. Pre

nchiriere: mobilat -350 euro, nemobilat -250 euro. Mai multe detalii
pe www.verygooddeal.ro
Ce nseamn prescurtrile?
ap.

strada

cf.

confort

3/4

apartament

mp

etajul 3 din 4

catv

etaj

tel.

cablu TV

str.

metri ptrai

et.

telefon

Completai cu verbele:
1. Doresc s ......................................... (a vinde) un apartament de dou
camere n zona central. ............................................ (a avea) 65 mp i
............................. (a fi) renovat.
2. Marius

....................................

(a

nchiria)

garsoniera.

El ...................................... (a locui) acum la Ioana i garsoniera este


liber. Dac vrei s ............................... (a vedea) cum arat, trebuie
s ................................. (a da) telefon.
3. Vrem s .............................................. (a cumpra) o cas cu grdin.
Copilul .......................... (a fi) deja mare i ....................................... (a
avea)

nevoie

de

loc

pentru

joac.

Mergem

s ............................................ (a vedea) cteva case n zona Iosefin.


Poate c acolo nu ............................................. (a fi) aa de scumpe.