Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NEAMU
TEORIA I PRACTICA ANALIZEI
GRAMATICALE
Distincii i Distincii pentru cei care au n fa, direct sau indirect, un
examen de gramatic: elevi, studeni, profesori (la coal i/sau acas), prini
din pasiune pentru gramatic sau datorit profesiei i pun ntrebri la care nau un rspuns ori au mai multe.
CUPRINS:
PREFA.5
T O APROPO DE NTREBRI15
T 1 NOMINATIV (ACUZATIV) /GENITIV (DATIV)20
T2 NOMINATIV/ACUZATIV26
T3 GENITIV/DATIV30
T 4 GENITIV FR PREPOZIIE/GENITIV CU PREPOZIIE34
T5 DATIV FR PREPOZIIE/DATIV CU PREPOZIIE37
T6 VOCATIV/NOMINATIV41
T7 VOCATIV + VOCATIV/VOCATIV + NOMINATIV45
T8 VOCATIV FR FUNCIE/VOCATIV CU FUNCIE48
T9 DATIV POSESIV/ADJECTIV POSESIV50
T 10 CUVINTE CU SENS TEMPORAL ADVERBE/SUBSTANTIVE56
T 11 SUBSTANTIVE/ADVERBE DERIVATE DIN SUBSTANTIVE60
T 12 LUIARTICOL HOTRT/PRONUME PERSONAL63
T 13 UN, ONUMERAL CARDINAL/ADJECTIV NEHOTRT/
ARTICOL NEHOTRT67
T 14 NITE ARTICOL NEHOTRT/ADJECTIV NEHOTRT73
T 15 CEL (CEA, CEI, CELE) ARTICOL DEMONSTRATIV/PRONUME
DEMONSTRATIV74
T 16 AL (A, AI, ALE)-CERE GENITIV/NU CERE GENITIV78
T 17 ADJECTIVE PRONOMINALE/PRONUME84
T 18 PRONUME POSESIVE NOMINATIV (ACUZATIV) /
GENITIV (DATIV)94
T 19 AL MEU (AL TU ETC.) ADJECTIV POSESIV/
PRONUME POSESIV98
T20 ADJECTIVE POSESIVE/PRONUME POSESIVE 102
T 21 LUI (EI, LOR) /SU (SA, SI, SALE) PRONUME PERSONAL/
ADJECTIV PRONOMINAL POSESIV106
T22 SINGULAR/PLURAL109
T23 PRONUME REFLEXIV/PRONUME PERSONAL 113
T 24 ADJECTIV FR PREPOZIIE/ADJECTIV CU PREPOZIIE128
T25 ADVERB DE MOD/ADJECTIV 133
T 26 NUMERALUL ATRIBUT ADJECTIVAL/ATRIBUT SUBSTANTIVAL
142
T31T32T33T34T35T36T37T38T39T40T41T42T43T44T45T46T47T48T49T50T51
T52T53T54T55T56T57ADVERB +DE- FORMEAZ LOCUIUNE
PREPOZIIONAL/NU FORMEAZ LOCUIUNE PREPOZIIONAL163
PREPOZIII EXPRIMATE/PREPOZIII NEEXPRIMATE 166
LOCUIUNI PREPOZIIONALE/LOCUIUNI CONJUNCIONALE. 170
PRONUME (ADVERBE) INTEROGA TIVE/RELA TIVE 176
CUVINTE SUBORDONATOARE
INTERPROPOZIIONALECONJUNCII/RELATIVE179
CUVINTE SUBORDONATOARE POZIIE INIIAL/
POZIIE POSTINITIALA182
CUVINTE SUBORDONATOARE POZIIE POSTINITIALA/FALS
POZIIE POSTINITIALA 187
LiSUBORDONATOR/LiNESUBORDONATOR195
RELATIV + PREDICAT EXPRIMAT/PREDICAT NEEXPRIMAT 199
CUVINTE RELATIVE SUBORDONATOARE/
NESUBORDONATOARE202 REALE LOCUIUNI CONJUNCIONALE/
FALSE
LOCUIUNI CONJUNCIONALE205
CE PRONUME/ADJECTIV/ADVERB207
CUM NUME PREDICATIV/COMPLEMENT DE MOD/
ELEMENT PREDICATIV SUPLIMENTAR211
T75 ATRIBUT/COMPLEMENT339
T 76 A TRIB UTUL NUME CU DOI TERMENI/NUME CU TREI
TERMENI344
T77 ATRIBUT ADJECTIVAL/ATRIBUT VERBAL350
T 78 APOZIIE NOMINATIV/ACELAI CAZ CU ANTECEDENTUL353
T 79 ATRIBUTIV/CIRCUMSTANIAL359
T 80 COMPLEMENT INDIRECT/COMPLEMENT DIRECT (CI/CD)363
T 81 COMPLETIVA INDIRECT/COMPLETIV DIRECT (I)368
T 82 COMPLETIV INDIRECT/COMPLETIV DIRECT (II)370
T83 PRONUME RELATIV COMPLEMENT/ATRIBUT376
*T84 ELEMENT PREDICATIV SUPLIMENTAR ADJECTIVAL
COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE MOD380
*T 85 ELEMENT PREDICATIV SUPLIMENTAR SUBSTANTIVAL
COMPLEMENT DIRECT (COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE MOD).:384
T 86 GERUNZIUL FUNCIE CIRCUMSTANIAL NEMODAL/
FUNCIE CIRCUMSTANIAL MODAL:! 388
T 8 7 AD VERB DE MOD COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE
MOD/COMPLEMENT DIRECT391
T 88 CIRCUMSTANIAL DE SCOP/CIRCUMSTANIAL DELOC.393
T 89 COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE SCOP/
COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE LOC395
T 90 COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE LOC/
COMPLEMENT DIRECT399
T 91 COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE LOC/COMPLEMENT
INDIRECT.401
T92 CAUZALA/FINALA- 404
T 93 INTERJECII CARE CER COMPLETIVE DIRECTE/
CIRCUMSTANIALE FINALE406
T94 SUPERLATIV RELATIV/SUPERLATIV ABSOLUT408
T 95 NU CU VERB SUBNELES/FR VERB SUBNELES412
T 96 CAZURI CU NTREBRI/CAZURI FR NTREBRI415
T 97 PROPOZIII PRECEDATE/NEPRECEDATE DE CELE DOU
PUNCTE.420
T 98 ENUMERARE DETERMINATIV/ENUMERARE EXPLICATIV424
T 99 COORDONAREA PRIN CI FR SUBNELEGERE/CU
SUBNELEGERE428
*T 100 N PROBLEMA RELATIVELOR CUMULANTE433
*T 101 INTEROGATIVE POZIIE LINEAR (= FUNCIE N
INTEROGATIV) /POZIIE STRUCTURAL
(= FUNCIE N NEINTEROGATIV)439
PREFA
0. Apariia unei cri din domeniul gramaticii sau al oricrei alte tiine,
fie ea o carte nou, o reeditare ntocmai sau cu modificri calitative i
cantitative, crora li se spune de regul mbuntiri, trebuie s aib, cel
puin din punctul de vedere al autorului, o anumit justificare, una care s
poat fi legat n vreun fel de cerina pieii n respectivul domeniu i/sau de
convingerea c aduce n faa publicului cititor lucruri noi sau mcar altfel
ordonate, interpretate ori dintr-o alt perspectiv, adic, mai pe scurt, c e o
carte util celui care o cumpr ca s-o citeasc, nu ca s-o pun pe raft sau s-o
vnd la anticariat.
0.1. Cartea de fa poate fi considerat o prelucrare substanial a uneia
mai vechi, aprut cu zece ani n urm (G. G. Neamu, Elemente de analiz
gramatical. 99 de confuzii I distincii, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1989), n tiraj mare i epuizat relativ repede din librrii.
n varianta actual, cu un titlu ce se impunea schimbat datorit
completrilor masive, modificrilor operate i lrgirii tematicii abordate prin
includerea a numeroase teme noi, cu un grad sporit de complexitate ca fapte
de limb i, de aici, cu un grad sporit de dificultate n analiz, cartea se ofer
spre lectur util i instructiv pe dou niveluri, numite convenional NIVEL I
(= cod colar) i NIVEL II (= cod extracolar).
1. Problematica primului nivel se adreseaz ntr-adevr unui public
larg, cel pe care l constituie elevii claselor gimnaziale terminale (a VII-a, i a
VIII-a) i mai cu seam cei din liceele/clasele liceale cu profil filologic sau
interesai de studiul gramaticii n vederea unui examen de admitere la o
facultate ce prevede ca prob de concurs i Limba romn. n categoria celor
care nva organizat gramatica i includem i pe studenii filologi i pe cei de
la colegiile universitare de institutori, nvmnt de stat sau privat.
i note comune cu alte funcii. Pe de alt parte, fiecare funcie are trsturi
suficiente care s o individualizeze i s permit deosebirea ei de altele.
Selectarea acestor tipuri de greeli i nu a altora se motiveaz, la
modul general, prin gradul sporit de frecven i prin posibilitatea de a fi
eliminate relativ uor prin cunotine exacte, legi i reguli (algoritmi), fcnduse mai puin apel la intuiie, la simul analizei gramaticale sau la aptitudini
deosebite. n acest sens, confuziile selectate, sunt elementare, viznd
structurile fundamentale, de baz, i nu construcii speciale, nu capcane.
Inventarul dat nu constituie prin urmare o list a dificultilor n analiza
gramatical. n mod normal, realizarea distinciilor prezentate ar trebui s
constituie un fel de automatisme, ctigate prin aplicarea n exerciii a unui
stoc de cunotine exacte, contient i logic asimilate. (Intenia autorului este
aceea de a apela ct mai mult la elemente formale i de a opera cu acestea
dup modelul rezolvrii unui exerciiu de matematic.) Pn la un anumit nivel,
numit elementar, analiza gramatical nu pretinde aptitudini deosebite, ci se
poate efectua corect pe baza aplicrii i respectrii unui anumit set de reguli i
definiii. Este ceea ce numim NIVELUL ALGORITMIC al analizei gramaticale, n
care intuiia are un rol secundar.
Abordarea faptelor de limb confundabile este elementar i din punctul
de vedere al gradului de detaliere, att pe vertical (= nivel de aprofundare i
rafinament), ct i pe orizontal (= numrul de funcii luat n considerare i,
n cadrul acestora, numrul de fenomenalizri). Din motive lesne de neles, la
acest nivel nu se insist prea mult asupra excepiilor de la diferite reguli i
principii de analiz gramatical. (Fiecare lege are i excepii, dar aceasta nu
nseamn c este mai puin lege.) Lsarea n umbr a excepiilor este aici o
operaie deliberat, tocmai pentru a nu crea impresia c excepiile ntunec
regula, c acestea sunt mai multe i mai importante dect regulile, c totul este
foarte Relativ.
1.5. Cu foarte puine excepii, PRINCIPIUL adoptat aici n tratarea
greelilor este cel BINAR, respectiv elementele confundabile sunt luate n
perechi. Din aceast cauz au fost descompuse n opoziii binare (a/b) i
confuziile care antreneaz trei sau patru termeni, precum i cele ngemnate,
dublndu-se i generndu-se unele pe altele. Din prima categorie reinem
grupul de funcii confundabile datorit ntrebrii ce (nume predicativ
(predicativ) /subiect (subiectiv), nume predicativ (predicativ) /complement
direct (completiv direct), completiv indirect/completiv direct), iar din a
doua categorie, confuziile, n corelaie, subiect/complement direct i
nominativ/acuzativ.
1.5.1. Examinarea unui numr mare de greeli, teoretic posibile toate,
permite stabilirea unei orientri n comiterea infraciunii. Vorbim, de aceea,
elev, acestui elev etc), chiar dac substantivul are form de NAc, el trebuie
considerat ca fiind n GD i analizat n consecin. GD este marcat prin
desinene distincte n corpul fonetic al predeterminantului, dar semnificaia lor
(de GD) privete grupul n ntregime, inclusiv, i n primul rnd, substantivul.
(Vezi, pentru alte detalii, T 17).
3. Dat fiind aceast omonimie cazual cvasitotal, respectiv, excluznd
vocativul, o singur form cazual pentru masculine (neutre), o singur form
cazual pentru feminine la plural i dou forme cazuale pentru feminine la
singular, se pune ntrebarea de ce n gramatica limbii noastre vorbim totui de
existena a patru (cu vocativul cinci) cazuri.
Sistemul cazual cu patru (cinci) membri (N, Ac, G, D, (V) se
argumenteaz, n principiu, folosind ANALOGIA i ECHIVALENA
FUNCIONAL.
3.1. Prin existena anumitor desinene proprii (- (ul) e.
O.
Lor), altele dect ale nominativului, cel puin la cteva categorii de
substantive, din forma cazual unic se desprinde vocativul ca un caz aparte
(Ioane, biete, domnule etc), obinndu-se prima diviziune: V/NAcGD.
3.2. Prin analogie cu substantivele feminine la singular, care opun prin
desinene genitiv-dativul (-e.
I etc.
GD: (unei) cose, (unei) grdini, (unei) cri) nominativ-acuzativului (-,
e etc.
NAc: (o) cas, (o) grdin, (o) cartt), acceptm, n baza aceleiai pozii
sintactice, c i celelalte substantive opun cele dou perechi de cazuri. Avem
astfel a doua diviziune: NAc/GD.
Aceast opoziie este ntrit de prezena ei, ca mijloace de marcare n
planul expresiei, att la articole i adjective pronominale, ct i la pronume, ca
substitute ale substantivului i echivalente funcional cu acesta (comp.
Elevul/elevului cu altul/altuia, eleva/elevei cu alta/alteia, elevii/elevilor cu
alii/altora etc).
3.3. Pentru degajarea n continuare din cele dou forme cazuale (NAc i
GD) a membrilor propriu-zii, ultimi i ireductibili, ai categoriei cazului
romnesc (N/Ac i G/D), uzm de analogia i substituia cu formele
pronumelui personal, care are, cel puin la cte o persoan, forme diferite la N
de Ac i/sau la G de D.
(1) Argumentarea distinciei N/Ac se realizeaz n dou faze:
(a) La persoanele I i a H-a, singular, pronumele personal realizeaz
opoziia N/Ac prin forme diferite: N eu, tu I Ac (pe) mine, (pe) tine. Fa de
nominativ, acuzativul utilizeaz formele mine, tine numai cu prepoziie sau cu
(b) Prin substituie cu aceste forme, la care cele dou cazuri sunt
dovedite, acceptm acelai lucru i la substantivele substituite: cartea lui
-cartea elevului (G) I Lui i-am dat o carte Elevului i-am dat o carte (D). (n
rest, argumentaia este ca la N/Ac.)
T 2 NOMINATIV/ACUZATIV
A. STRUCTURI-TIP:
(1) I s-a furat maina.;
(2) I-a furat maina.
B. SOLUII:
(1) maina = nominativ
(2) maina = acuzativ
C. COMENTARIU
0. Problema distinciei elementare nominativ/acuzativ se pune n
situaia n care cele doua cazuri sunt absolut identice formal, prepoziia
excluzndu-se, i rspund la aceeai ntrebare ce: Pe pod s-a ntmpla t un
accident stupid (N) /Pe pod am vzut un accident stupid (Ac). Deosebirea n
discuie se suprapune celei dintre subiect i complement direct (vezi T 72).
OBSERVAIA 1. Nu intr propriu-zis n jocul confuziei N/Ac aa-numitul
ACUZATIV AL DURATEI TEMPORALE (A cltorit toat noaptea; A stat dou
luni la specializare), acesta impunndu-se ca acuzativ (neprepoziional) prin
fora evidenei. (Vezi, pentru deosebirea de ADVERBELE DE TIMP, TIO.) OBSERVAIA 2. Dei verbul este absent ca partener de relaie, confuzia
N/Ac vizeaz uneori i apoziia fals sau real {L-am vzut p e doctorul
Popescu; L-am vzut pe Ion, colegul), ca urmare a interpretrii greite a
acesteia ca fiind acordat cu termenul regent sau antecedent (i, de aici,
acuzativ n loc de nominativ) vezi, pentru acestea, inclusiv terminologia, T 78.
0.1. Mcar c exigenele teoretice ar cere altfel, n practica analizei
gramaticale elementare, deosebirea celor dou cazuri nu se face direct, prin ele
nsei, ci indirect, prin reflexele lor funciile sintactice, opernd cu un
raionament rsturnat, cam dup modelul: nominativ, deoarece e subiect,
acuzativ, deoarece e complement direct .a.m.d.
Acest demers n sens invers, substituind cauza cu efectul, i are probabil
explicaia n aceea c funcia sintactic (subiect, nume predicativ, complement
direct etc), n pofida unui ridicat grad de abstractizare, este totui apreciat ca
fiind mai concret, mai material dect cazul, cea mai abstract categorie
gramatical.
La aceasta se mai poate aduga un element ce ine de o caren a
programelor colare de gramatic lipsa unor noiuni mai de substan
despre REGIMUL VERBAL (tranzitiv sau intranzitiv). Or, fr acestea, e ntr-
O.
Lor)14, alta dect a nominativului (articulat sau nearticulat),
elementul formal este suficient pentru recunoatere: Las-m n pace, omule!;
Ce faci acolo, stimabile?
14 Prezint mai mic importan aici faptul c e vorba de o desinen
propriu-zis (-e. o) sau/i de un articol hotrt enclitic (-/- -lor), al crui rol
tot de tip desinenial este, adic de semn (= morfem) al cazului vocativ.
1.2. Dac desinena nu este specific, ci comun cu a nominativului15,
vocativul se pune n eviden prin urmtoarele:
(1) VOCATIVUL ESTE FORM DE ADRESARE DIRECT, fapt uor de
sesizat de la prima lectur a textului, datorit INTONAIEI. (Chiar i o lectur
vizual a textului, fr sonorizare, se asociaz ca PERCEPIE cu O RIDICARE
INTONAIONAL a vocativului, deoacere nu putem citi sau nelege un text
dect n cuvinte pronunate, tare sau n gnd, iar o comunicare nchegat
este de neconceput n afara intonaiei, ca trstur inerent ei.)16
(2) VOCATIVUL NU ESTE SUBIECTUL PROPOZIIEI. Prin urmare, o dat
degajat subiectul, operaie uor de realizat (vezi mai jos), substantivul cu form
de nominativ-vocativ nu mai poate fi subiect i deci nici nominativ. (Alte tipuri
de nominativ (nume predicativ, apoziie, element predicativ suplimentar) nu
intr n discuie.) n mod firesc, prin eliminare, nu mai rmne dect vocativul.
n identificarea subiectului i, implicit, separarea lui de vocativ, n funcie
de persoana (i numrul) verbului-predicat avem urmtoarele situaii mai
importante:
(a) Dac verbul este la persoana a IlI-a, n mod normal subiectul este
exprimat sau uor dedus din context: Petric, au sosit ziarele? (subiect =
ziarele).
(2) Dac verbul este la persoana I, subiectul este sau inclus, sau exprimat
prin pronumele eu, noi (de aceeai persoan cu verbul): Ioane, plec n ora
(subiect inclus = (eu). Prin urmare, substantivul cu form de NV rmas, ca
unul ce este pe poziia persoanei a Ii-a {tu, voi), nu mai poate fi subiect i nici
nominativ. (Predicatul pretinde n principiu subiect la aceeai persoan, n
spe, aici, de persoana I.)
Vorbim n acest caz ce OMONIMIE desinenial sau desinene OMONIME.
In acest sens spunem c vocativul este dublu marcat:
(a) prin DESINEN (identic sau nu cu a nominativului);
(b) prin INTONAIE ascendent (= ridicare a vocii) asociat obligatoriu
cu un ACCENT mai puternic. (Deoarece aceste mrci (= intonaia i accentul) ne
apar oarecum situate sau ealonate pe deasupra corpului fonetic al cuvntului,
care se desfoar linear, ca segmente (= vocale i consoane) ale unui kn, ele
se numesc mijloace SUPRASEGMENTALE, spre deosebire de desinene, care,
adjectiv posesiv: comp. Rom. Mi-au sosit prietenii cu germ. Meine Freunde sind
angekommen sau cu fr. Mes amis sont arrives.
(3) Dificulti reale comport dativul posesiv n interpretarea sintactic
stabilirea TERMENULUI REGENT i, consecin a acestuia, FUNCIA
SINTACTIC.
Pn astzi, n gramatica limbii romne nu s-a czut de acord asupra
unei interpretri unitare a acestei poziii sintactice, considerndu-se adesea c
ea face trecerea de la ATRIBUT (prin raportarea ca NELES la SUBSTANTIV) la
COMPLEMENT (prin DEPENDENA FORMAL fa de VERB). Dac ncadrarea
funcional nu are de ales dect ntre complement i atribut, motivaia se face
ntr-un fel sau altul, n funcie de criteriul cruia i se acord prioritate celui
de form sau celui de coninut.
Excluznd unele construcii ambigue sau cu valori amestecate18, n
literatura de specialitate i argumentate dou interpretri:
(1) COMPLEMENT INDIRECT, prin posibilitatea dativului posesiv de a fi
dublat prin forma pronominal accentuat sau prin substantiv n dativi amar
gura -> Lui i-i amar gura; Ochii i-s plini de lacrimi -> ie i-s ochii plini de
lacrimi19.
(2) POZIIE (= funcie) SINTACTIC APARTE, distinct att de
complementul indirect, ct i de atribut (= atributul obinuit), numit totui
ATRIBUT PRONOMINAL, cu meniunea c este de tip special20.
n favoarea acestei interpretri pledeaz o serie de trsturi sintactice i
semantice, care nu permit dativului posesiv s fie un determinant al verbului (=
un complement), dei se integreaz ntr-o structur verbal21.
n Mi-ai adus casetofonul, mi poate fi dativ posesiv (mi = meu) sau dativ
obinuit. n alte construcii poate fi un amestec de valori: i povesteau
amintirile din tineree (reflexivul i este un dativ posesiv (i = (amintirile) lor) i
reciproc -povesteau unul altuia). Vezi, pentru acestea, Pan Dindelegan, 1994,
p. 131.
19 Vezi, n acest sens, uteu, 1962, pp. 267-276.
20 Vezi Pan Dindelegan, 1994, p. 131.
21 Vezi Pan Dindelegan, 1994, p. 129-l31.
Acceptnd aceast soluie (DP0SESIV= atribut), trebuie subliniat c
specificul construciei cu dativ posesiv trebuie cutat n prezena obligatorie a
verbului n structur, prin care se explic trsturile atipice ale acestui atribut
pronominal. Dativul posesiv face parte dintr-o structur ternara (= cu trei
termeni), din care un termen este regentul atributului (= substantivul), iar
cellalt (= verbul) este CONDIIONANTUL REALIZRII RELAIEI. Prin urmare,
prin structur ternar nu nelegem sintagm ternar, adic dativul posesiv nu
se subordoneaz i verbului. Rolul acestuia este comparabil cu cel pe care l
exclude dup el. Prin urmare: lui [+ substantiv] = articol; lui [-substantiv] =
pronume. Comp.: prietena lui cu lui Vasile.
1. Ca pronume personal de persoana a IlI-a, singular, masculin, lui este
forma de genitiv-dativ de la el, aliniindu-se celorlalte pronume personale de
persoana a IlI-a n genitiv-dativ: ei (de la ea) i lor (de la ei, ele).
n calitate de pronume i ca orice pronume lui are funcie sintactic,
respectiv atribut pronominal genitival (n genitiv), complement indirect (n dativ)
sau alte funcii cnd este nsoit de prepoziii ale celor dou cazuri: Ideea lui o
gsesc interesant; Lui/se cuvine mai mult; In jurul lui s-a adunat lumea ca la
circ35.
Cei doi lui sunt identici formal i etimologic. 35 Pentru distincia lui, ei,
lor/su, sa, si, sale, vezi T 21.
OBSERVAIE. Se nelege c lipsa din structur a unui substantiv cu
care s se afle n relaie direct exclude orice apropiere a pronumelui lui de
articolul lui (Lui i place muzica).
2. Ca articol hotrt, lui apare la genitiv-dativ (singular) n faa unor
substantive care nu se pot articula enclitic sau se pot articula n dou feluri
(enclitic i proclitic), firete, nu simultan. Acestea sunt:
Nume proprii de persoane masculine i feminine (cu terminaii strine
femininelor): lui George (nu i *Georgelui), lui Vasile, lui Carmen, lui Ulrike, lui
Mary etc;
Numele gradelor de rudenie, masculine sau feminine, urmate de
posesive conjuncte, articularea proclitic fiind n variaie liber cu cea enclitic:
lui taic-meu (comp. Cu tatlui meu), lui sor-sa (comp. Cu surorii sale), lui
var-ta, lui nau-tu etc.
OBSERVAIE. Dup modelul lui Carmen (lui Mary etc), lui se extinde i
la substantive proprii feminine (nume de persoane) care cunosc articularea
enclitic normal: lui Mariana, lui Rodica, lui Mria (comp. Cu Marianei,
Rodici, Mriei). (Formele cu articol proclitic sunt considerate neliterare i
trebuie evitate.)
2.1. n baza echivalenei funcionale dintre articolul proclitic lui i
articolul enclitic la acelai numr (singular) i aceleai cazuri (genitiv-dativ) (lui. i), se poate utiliza ca mijloc practic de verificare a calitii de articol
nlocuirea substantivului precedat de lui cu un substantiv comun oarecare (de
acelai gen i numr), ceea ce va face ca articolul (lui) s-i ocupe locul de
drept, adic la sfritul substantivului, n forma -lui sau -i: ideea lui Vasile
ideea colegului, rochia lui Lili rochia fetiei.
Dimpotriv, dac lui ar fi pronume, el ar trebui s accepte nlocuirea cu
un substantiv de genul masculin, singular, la genitiv-dativ (comp. Intenia lui
cu intenia oferului). Or, n situaia de fa o asemenea substituie se exclude.
B. SOLUII:
(1) nite = articol nehotrt
(2) nite = adjectiv nehotrt
C. COMENTARIU
0. Cuvntul nite (laT. Nescio quid nu tiu ce) are n limba romn dou
valori morfologice:
0.1. ARTICOL NEHOTRT de plural pe lng substantive la plural,
indiferent de gen, cazurile nominativ i acuzativ: nite oameni de treab, nite
fete, nite tablouri. Ca articol de plural, nite corespunde la GD formei unor
(ideile unor elevi, caroseriile unor maini), cu care, din punct de vedere
etimologic, nu are nici o legtur. (Forma unor coincide cu cea a adjectivului
nehotrt unor, de care se deosebete, foarte greu de altfel, numai contextual.)
0.2. ADJECTIV NEHOTRT (invariabil) pe lng substantive la singular:
nite ap (vin, carne, unt, lapte, vopsea, miere etc). Ca adjectiv, nite are sens
cantitativ PARTITIV (= o cantitate de (din), un pic de) i apare pe lng
substantive care denumesc materii i substane, n general defective de plural.
Se mai cuvin reinute urmtoarele:
(1) Spre deosebire de alte adjective nehotrte, nite nu are un
corespondent pronominal, nu exist adic un pronume nehotrt nite.
(2) n faa unui substantiv la singular (defectiv de plural), precum cele de
mai sus, nite nu poate fi articol, ntruct la singular formele articolului
nehott sunt un i o.
(3) Cnd este adjectiv nehotrt, nite are i funcie sintactic atribut
adjectival.
T 15 CEL (CEA, CEI, CELE) ARTICOL
DEMONSTRATIV/PRONUME DEMONSTRATIV
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Elevul cel harnic a fost premiat.
(2) Cei din cas nu-i cred pe cei de afar.
B. SOLUII:
(1) cel = articol demonstrativ
(2) cei (pe cei) pronume demonstrativ
C. COMENTARIU
0. Potrivit Gramaticii Academiei (1963), manualelor colare i
materialelor de uz didactic, precum i n consens cu interpretarea multor
specialiti, inclusiv n momentul actual, cel (cea, cei, cele) i formele declinate
{celui, celei, celor) se ncadreaz, n limba romn, n dou clase de cuvinte
(pri de vorbire): (a) articol; (b) pronume.
1. Ca articol, cel (cea, cei, cele) poart denumirea de (ARTICOL)
DEMONSTRATIV sau ADJECTIVAL.
Adjective) sunt tratate separat i ca atare necuprinse aici (vezi T 18, T 19,
T20, T 21).
0.1. Cele mai multe adjective pronominale sunt identice formal cu
pronumele corespondente, iar deosebirile, acolo unde exist, sunt
nesemnificative.
Dintre acestea reinem:
(1) Particula terminal -a (= amplificativ pronominal) n plus la unele
pronume fa de adjectivele corespondente: cruia/crui (student), altuia/altui
(elev), acesteia/acestei (studente) vezi ns i: acela/ (biatul) acela, acetia/
(copiii) acetia.
(2) Prezena segmentelor -(u) l.
A. -i.
Le n plus la unele pronume nehotrte fa de adjectivele
corespondente: altul I alt (biat), alta/alt (fat); alii/ali (biei), altele/alte
(fete) etc.
0.2. i din punctul de vedere al flexiunii, pronumele i adjectivele
pronominale sunt identice. Se cuvin reinute aici DESINENELE generale de
GENITIV-DATIV: -ui (a) pentru masculin singular (altuia I altui brbat); -ei (a)
pentru feminin singular (alteia/altei femei); -or (a) pentru plural ambele genuri
(altora/altor brbai, altor femei). Prin urmare, orice pronume (adjectiv
pronominal) cu una dintre aceste desinene nu poate fi, n mod obiectiv, dect
n genitiv sau dativ.
0.3. Cele mai multe adjective pronominale sunt ANTEPUSE substantivuui: alt elev, vreo problem, attea maini, fiecrui copil, oricrei femei
etc. Demonstrativele pot fi att antepuse, ct i postpuse: acest copil copilul
acesta, acele cri crile acelea etc.
0.4. Ca aezare linear, adjectivul pronominal st de regul n imediata
vecintate a substantivului (orice fleac, acest pix, alt chestiune etc), dar poate
fi i separat printr-un determinant, n general adjectival (propriu-zis,
pronominal, numeral): acest minunat tablou de uculescu, toi aceti copii,
fiecare al doilea student etc.
Mai trebuie reinut aici:
(1) Adjectivele pronominale nu pot fi desprite de substantiv prin verbe,
nici mcar prin auxiliarul predicativ a fi. O dat aprut un verb n structur,
adjectivul pronominal redevine pronume: copilul acela (adjectiv demonstrativ)
tie mult geografie/copilul este acela (pronume demonstrativ) care tie; Care
(adjectiv interogativ) p r o b 1 e m i pare mai grea? /Care (pronume
interogativ) este problema cu pricina?
(2) ntre adjectivul pronominal i substantiv este exclus prepoziia. O
dat aprut o prepoziie, n mod sigur forma pronominal actualizeaz un
mei (compl. Circ. De timp); A dat-o n bar datorit alor si (compl. Circ. De
cauz). Ct privete deosebirea genitiv/dativ, aceasta se face ca la orice
pronume sau substantiv. (Vezi, n acest sens, T 3.)
OBSERVAIA 2. Genitiv-dativul pronumelor posesive este dat de alor, n
structura cruia recunoatem desinena de genitiv-dativ, plural -or, comun
tuturor pronumelor (adjectivelor pronominale) declinabile. (Comp. Cu acestor,
altor, multor etc.)
3. n rezumat: pronumele posesive cu al (a, ai, ale) sunt n nominativ
(acuzativ), iar cele cu alor n genitiv (dativ).
T 19 AL MEU (AL TU ETC.) ADJECTIV POSESIV/
PRONUME POSESIV
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Cei doi REPREZENTANI ai notri s-au descurcat foarte bine.
(2) Ai notri s-au descurcat foarte bine.
B. SOLUII:
(1) ai notri = adjectiv posesiv
(2) ai notri = pronume posesiv
C. COMENTARIU
0. Din punctul de vedere al formei, adjectivele posesive cu articolul
posesiv al (a, ai, ale) sunt identice cu pronumele posesiv: Ale noastre au fost
mai bune (ale noastre = pronume posesiv); Cele dou aeromodele ale noastre au
fost mai bune (ale noastre = adjectiv posesiv)
OBSERVAIE. Luate n ansamblu, adjectivele posesive cu al (a, ai, ale)
sunt cu mult mai rar folosite dect cele fr al (a, ai, ale). (Vezi, pentru acestea
din urma, T 20.)
Datorit identitii formale menionate, confuzia adjectivelor posesive (de
acest tip) cu pronumele posesive este mai frecventa dect a celor fr al (a, ai,
ale). Din cauza aceluiai al (a, ai, ale), interpretat greit ca articol genitival (n
loc de posesiv) i asociat cu ntrebarea al (a, ai, ale) cui, se nelege de ce i
cazul este adesea interpretat eronat, de regul ca genitiv, indiferent de cazul
substantivului.
1. Toate posesivele cu al (a, ai, ale) cnd stau pe lng un substantiv i
nu sunt legate de acesta printr-o prepoziie se acord obligatoriu n gen, numr
i caz cu substantivul i ca atare sunt adjective i numai adjective (posesive). n
practica analizei gramaticale este suficient s observm c stau pe lng un
substantiv, antepuse ori postpuse (vezi mai jos) i l determin, pentru a decide,
fr nici o alt verificare sau demonstraie, c sunt adjective posesive. Este
exclus prin urmare posibilitatea ca o form de tipul al meu (al tu, ale sale
etc.) aflat pe lng un substantiv s nu fie adjectiv posesiv.
.
I.
E/btndu-se. Supinul i participiul, cele mai apropiate forme verbale
de prile de vorbire de tip nominal (substantive, adjective), nu se combin cu
un reflexiv i, de altfel, rmn n afara categoriei de diatez.
Ca forme verbale nepersonale, ele nu realizeaz opoziii de persoan i
numr marcate desinenial (= nu au desinene) i de aceea nici nu indicm n
analiz aceste categorii. Prin urmare, aici nu se poate valida calitatea de reflexiv
prin identitatea de persoan cu verbul, el neavnd-o.
Acest lucru nu nseamn c verbele la aceste moduri nu se pot
raporta/nu se raporteaz la o persoan gramatical, una dintre cele trei (pers.
I, a Ii-a, a IH-a, singular i plural), ca subiect. Verbele la infinitiv sau gerunziu
trimit ntotdeauna la un subiect exprimat sau neexprimat, care poate fi acelai
cu al verbului la mod personal, n subordinea cruia se afl infinitivul sau
gerunziul, sau diferit de al acestuia.
n primul caz, subiectul ocup explicit o singur poziie sintactic, de
regul pe lng verbul la mod personal: Ion a plecat Jar a se gndi prea mult
(subiect identic, exprimat (o singur dat) = Ion); Am recitat poezia fr a m
ncurca deloc (subiect identic, neexprimat (inclus) = [eu]).
n cazul al doilea, subiectul verbului la mod personal i cel al infinitivului
(gerunziului) ocup dou poziii sintactice distincte: Retrgndu-se Ion, nici
ceilali n-au mai rmas (Ion = subiect al gerunziului; ceilali = subiect al
verbului la mod nepersonal); nainte de a m adresa n scris directorului, ai
crezut c doar glumesc ([eu] = subiect neexprimat (inclus) al infinitivului; [voi] =
subiect neexprimat (inclusv) al verbului la mod personal).
Prin urmare, stabilirea calitii de reflexiv sau personal a pronumelui
neaccentuat ce nsoete un gerunziu sau un infinitiv se bazeaz pe
IDENTITATEA/NONIDENTITATEA de persoan (i numr) a pronumelui cu
subiectul verbului la mod nepersonal (gerunziu sau infinitiv).
A se compara:
(1) Fr a-mi aminti exact detaliile, am reuit totui s fac fa (subiectul
infinitivului, identic cu al verbului la mod personal = [eu], pers. I, sg.; -mi =
pers. I, sg.; -> -mi = pronume reflexiv) Fr a-mi trimite aici cele solicitate, nu
vei avea gata lucrarea n timp util (subiectul infinitivului identic cu al verbului
la mod personal = [voi], perS. A II-a, pi.; -mi = pers. I, sg.; - -mi pronume
personal).
(2) Chiar oprindu-m din cnd n cnd, am ajuns la timp (subiectul
gerunziului, identic cu al verbului la mod personal = [eu], pers. I, sg.; -m =
pers. I, sg.; -> -m = pronume reflexiv) Chiar oprindu-mh cu fora, tot nu m
3.1.3. Potrivit celei de-a treia interpretri, cea mai frecvent i mai larg
mprtit de specialiti, prezent inclusiv n unele manuale colare,
reflexivele nu sunt tratate n bloc, n termenii sau morfeme (toate), sau
pronume (toate), ci difereniat, n funcie de sensurile gramaticale dezvoltate de
gruprile reflexiv + verb.
n acest sens, n unele situaii reflexivele sunt pronume ca atare, cu toate
atributele clasei, iar n altele, doar morfeme.
n coresponden cu acest statut difereniat, i gruprile reflexiv + verb
se interpreteaz n dou feluri:
(a) ca sintagme propriu-zise, respectiv pronume reflexiv n acuzativ (dativ)
cu funcie de complement direct (complement indirect) i verb la diateza T. Jtiv
(= diateza activ pronominal)88;
(b) ca verbe la diateza reflexiv (cu realizare analitic), pronumele reflexiv
fiind morfemul, semnul gramatical al diatezei reflexive, omonim cu pronumele
reflexiv89.
Calitatea de pronume a reflexivului i implicit a verbului ca fiind la
diateza activ se pune n eviden cel mai adesea, indiferent de tipul de reflexiv,
prin posibilitatea nlocuirii acestuia cu un pronume personal neaccentuat sau
substantiv n acelai caz, adic, de fapt, prin posibilitatea verbului de a aprea
i fr reflexiv: M-am splat pe fa Te-am splat pe fa; M-am plimbat cu
maina L-am plimbat cu maina; Se supr c nu vii II supr c nu vii; Se
ceart pentru pduri i ceart pentru pduri; Nu-i vorbesc de mult vreme
Nu le vorbim de mult vreme; mi amintesc adesea de satul meu i amintesc
adesea de satul meu; De ce v punei bee-n roate?
De ce ne punei bee-n roate?; i face palton nou -Ii face palton nou;
S-a mbolnvit de foame Foameaa mbolnvit; Hrtia s-a nglbenit Timpul a
nglbenit hrtia.
Dup cum se vede din exemplele de mai sus, nlocuirea se poate face, de
la caz la caz, n trei feluri:
88 Neaparinnd verbului, se nelege c nu se subliniaz mpreun cu
verbul ca fcnd parte din predicat.
89 n mod similar se vorbete de prepoziia pe devenit morfem, de
verbele a avea, a fi, a vrea devenite auxiliare ale unor moduri i timpuri
compuse.
(a) pronumele personal are aceeai persoan cu reflexivul i cu verbul: se
supr l supr;
(b) persoana verbului rmne constanta, dar se schimb persoana
pronumelui personal: m spl l spl;
(c) pronumele personal are aceeai persoan cu reflexivul, dar se schimb
persoana la verb: i aminteti i amintesc.
lui (mase, sg.) de tnr (mase, sg).; plecarea (fem., sg.) lor (masc. /fem., pi.)
de tineri (mase, p)/tinere (fem., pi).
Identitatea de gen i numr a adjectivului cu pronumele (substantivul) n
genitiv, care poate fi considerat acord, nu se asociaz cu o identitate cazual:
pronumele (substantivul) este n genitiv, iar adjectivul are form de nominativacuzativ, incontestabil vizibil la feminin: plecarea e i de tnr (La genitiv
tnr ar trebui s fie tinere comp. Cu unei femei tinere.)106
OBSERVAIE. n aceeai situaie se afl i adjectivul fr prepoziie dintrun fost element predicativ suplimentar: A venit singur la discotec -> Venirea e
i singur la discotec; A fost trimis singur n delegaie -> Trimiterea ei
singur n delegaie
Acest dezacord n caz al adjectivului (cu sau fr prepoziie), sesizabil de
ctre oricine, nu caracterizeaz doar situaiile n discuie, ci pare a fi o tendin
mai larg n romn107.
Interpretarea, n cazul de fa, a formei adjectivale de nominativ-acuzativ
ca reprezentnd un nominativ sau un acuzativ, aa cum este n tradiia analizei
sintactice (nu neaprat colare), nu se poate propriu-zis baza pe fapte, ci doar
pe unele speculaii care privesc generarea acestor construcii. n acest sens,
putem considera adjectivul ca fiind n nominaPrin transformare, termenul
regent rmne acelai. (Compar pentru similitudine: Trimitem felicitri
prietenilor -^Trimiterea, de felicitri prietenilor).
Prepoziia blocheaz acordul.
Vezi, pentru alte detalii, inclusiv explicaii i consideraii normative,
Grui, 1994, p. 126-l28.
Tiv, avnd n vedere c genitivul (pronume, substantiv) provine dintr-un
nominativ-subiect108.
108 Numit tocmai de aceea GENITIV SUBIECTIV. n alte situaii, mai cu
seam la atribute, se poate invoca, n sprijinul nominativului, i un substantiv
n nominativ cu rol de apoziie, dublant al unui genitiv sau dativ: pe baza legii
nr, publicat n
Pe baza legii nr., [lege] publicat n.
T 25 ADVERB DE MOD/ADJECTIV
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Ar fi minunat s poi veni i tu.
(2) Spectacolul a fost minunat.
B. SOLUII:
(1) minunat = adverb de mod
(2) minunat = adjectiv
C. COMENTARIU
Cei, cele) variabil n gen, numr i caz: Celor mai de seam reprezentani
ai sportului romnesc li s-au dedicat o emisiune special. Demonstrativul cel
(aici: celor) nu face ca locuiunea adjectival {de seam) s fie n dativ (prin
acord cu reprezentani), ci este semnul c aceast locuiune este echivalent cu
un adjectiv de genul masculin, plural, n dativ.
T26 NUMERALULATRIBUT ADJECTIVAL/ATRIBUT SUBSTANTIVAL
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Propunerea celor patru colegi este interesant.
(2) Propunerea celor patru este interesant.
B. SOLUII:
(1) celor patru = atribut adjectival
(2) celor patru = atribut substantival
C. COMENTARIU
0. Dei este considerat parte de vorbire de sine stttoare (una din cele
zece), numeralul nu beneficiaz din punct de vedere morfosintactic de un
tratament propriu, ci este asimilat, mai mult sau mai puin deghizat, altor
pri de vorbire120.
1. Spre deosebire de alte pri de vorbire, la numeral se vorbete de
TIPURI DE NTREBUINRI (VALORI) spgfcifice altor clase de cuvinte,
respectiv121:
1.1. Cnd st pe lng un substantiv, l determin (fr prepoziiei) i se
acord cu el,. Numeralul are NTREBUINARE (VALOARE) ADJECTIVAL. n
afar de numeralele adverbiale (de repetiie)122, toate celelalte pot fi n aceast
situaie123: Are un biat i dou fete (numerale cardinale (cu valoare
adjectival); Clasa a asea este frunta (numeral ordinal); Amndoi copiii sunt
colari (numeral colectiv); Le-a dat cte dou pixuri (numeral distributiv); Anul
acesta am obinut o recolt ntreit fa de acum zece ani (numeral
multiplicativ).
120 Nu este aici locul unei treceri n revist a prerilor exprimate n
literatura de specialitate n legtur cu statutul gramatical controversat al
numeralului. Vezi, pentru bibliografia problemei, Grui, 1987, p. 28; Irimia,
1987, p. 187-l89.
Vezi GLR, 1963, voi. I, p. 186-201.
Nu intr n discuie, pentru motivele artate (vezi, aici mai jos 2.2.,
OBSERVAIA 3), numeralul fracionar.
123 n ce privete numeralul cardinal propriu-zis (unu, doi, trei), nu
trebuie confundat valoarea substantival {Am mai muli prieteni, dintre care
doi sunt din Frana) cu substantivul provenit din numeral prin articulare (A
primit un doi la istorie).
(2) PREPOZIIE + VERB (la mod nepersonal): nvm pentru a ti; i-a
manifestat dorina de a pleca; A terminat de cules porumbul; A plecat la
pescuit144.
Trebuie remarcat aici c prepoziia, dei nu poate impune caz (Ac), i
ndeplinete misiunea relaional. Altfel spus, ntr-un exemplu ca A trecut pe
aici, prepoziia pe este cea care subordoneaz adverbul aici fa de verb.
Prepoziia nu mai are nici acest rol relaional cnd intr n structura unor
locuiuni (prepoziionale, conjuncionale, adverbiale), ocupnd poziia din
stnga grupului: n loc de, n caz de, n legtur cu, n timp ce, n caz c, cu
toate c, ntr-adevr, n veci, la fel etc. Se poate vorbi aici de o satisfacere a
regimului prepoziional n interiorul locuiunii (n cazul n care locuiunea are
substantiv)145.
144 Are mai mic importan faptul c unele prepoziii (de, n, la) intr
n structura supinului.
145 Pentru prepoziie + adjectiv, situaie n care, de asemenea,
prepoziia nu impune caz, vezi T 24. Pentru situaia lui de ca POSTPOZIIE,
vezi T 31. Pentru de din sintagmele posesive, vezi T 16.
T 28 PREPOZIII (LOCUIUNI PREPOZIIONALE)
CU GENITIVUL/ADVERBE (LOCUIUNI ADVERBIALE)
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Se uit napoia garajului.
(2) Privete napoi cu mnie.
B. SOLUII:
(1) napoia = prepoziie (cu genitivul)
(2) napoi = adverb (de loc)
C. COMENTARIU
0. Prepoziiile i locuiunile prepoziionale cu genitivul se formeaz de la
alte pri de vorbire, adverbe (locuiuni adverbiale), adjective i substantive
nsoite de prepoziii cu acuzativul (n majoritatea situaiilor prepoziia n, mai
rar compunerea prepoziional de-a). Avnd form identic sau asemntoare
cu a prilor de vorbie de origine i perpetundu-le de regul nelesul,
convertit din lexical n gramatical, ele se confund adesea cu primele, iar de
aici decurg alte greeli, viznd n principiu funcia sintactic (vezi T 30).
1. INVENTAR (aproximativ): contra, mpotriva, asupra, deasupra,
naintea, napoia, n ciuda, n pofida, n faa, n afara, n preajma, n vederea,
mprejurul, n jurul, n dosul, dedesubtul, nuntrul, de-a lungul, de-a latul,
de-a curmeziul, n susul, n josul, n dreptul, n locul etc.
1.2. Toate prepoziiile (locuiunile prepoziionale) cu genitivul sunt
obinute prin schimbarea valorii gramaticale (= conversiune) a unor adverbe
(locuiuni adverbiale), mai rar a unor substantive cu prepoziie, n urma
Mergem naintea; *Se nvrtea n jurul; *S-a vrt nuntrul. Dimpotriv, cel
puin n principiu, adverbele i locuiunile adverbiale nu reclam prelungirea
enunului cu nc un termen: Mergem nainte; Se nvrte n jur; A rmas
nuntru.
Acest aspect prezint importana deosebit mai cu seam n realizarea
distinciei prepoziie (cu genitivul) /adverb n cazurile cnd forma este
identic, adic deopotriv articulat: deasupra, de-a lungul, n stnga, de-a
curmeziul etc. Prin urmare, dac o unitate dintre cele date aici este urmat de
un substantiv (pronume) ea se dovedete prepoziie (locuiune prepoziional)
cu genitivul i invers, neurmat de un substantiv (pronume), este adverb. A se
compara: El iese totdeauna deasupra (adverb) Avionul zbura (pe) deasupra
norilor (prepoziie); Intrarea este n dreapta (locuiune adverbial) Copilul st
n dreapta tatlui (locuiune prepoziional); A aezat masa de-a lungul
(locuiune adverbial) A nirat crile de-a lungul coridorului (locuiune
prepoziional).
3. O dat identificate ca prepoziii (locuiuni prepoziionale) cu genitivul,
ele, ca toate prepoziiile, nu au funcie sintactic autonom, ci doar mpreun
cu substantivul (pronumele) n genitiv. Dimpotriv, adverbele i locuiunile
adverbiale se constituie singure n funcii sintactice. A se compara: S-a aezat
nainte (nainte = adverb de loc, complement circumstanial de loc) S-a aezat
naintea celorlali (naintea celorlali = pronume (demonstrativ de difereniere) n
genitiv cu prepoziie, complement circumstanial de loc)146.
146 Pentru distincia locuiune prepoziional cu genitivul/prepoziie +
substantiv n acuzativ, vezi T 30.
T 29 CONTRA (MPOTRIVA) PREPOZIII +
GENITIV/ACUZATIV/DATIV
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Ne-am pronunat mpotriva ei.
(2) Ne-am'pronunatmpotriva sa.
(3) Ne-am pronunat mpotriv-i.
B. SOLUII:
(1) mpotriva = prepoziie + genitiv
(2) mpotriva = prepoziie + acuzativ
(3) mpotriva = prepoziie + dativ
C. COMENTARIU
0. Fie urmtoarele exemple:
(1) El este mereu mpotriva mea.
(2) mprejurul tu ai numai prieteni.
1. Secvenele subliniate permit urmtoarele constatri:
(2) Cazul dativ (nu genitiv sau acuzativ) al acestor pronume nu trebuie
argumentat, el impunndu-se prin fora evidenei. (Formele de tip -mi.
i.
i etc. Nu aparin genitivului, care nu are forme neaccentuate, iar ale
acuzativului sunt altele.)
(3) Nici calitatea de pronume personale (reflexive) nu trebuie
argumentat, cci numai aceste pronume au forme accentuate, nu i altele sau
i adjectivele (pronominale) posesive.
(4) Dei coincid sau pot coincide cu adverbele (locuiunile adverbiale)
corespondente, secvenele ce ocup poziie n faa dativului posesiv
153 Vezi, Draoveanu, 1995, p. 12.
Numele atributului se constituie aici din trei termeni, spre deosebire de
numele atributului adjectival obinuit, care conine doi termeni, indiferent de
felul adjectivului.
Vezi, pentru acesta, T 9.
(deasupra, n preajm, n contr etc.) sunt prepoziii (locuiuni
prepoziionale), nu adverbe (locuiuni adverbiale), pentru c acestea nu pot fi
urmate de forme pronominale neaccentuate, nici n dativ, nici n acuzativ.
(5) La fel ca n cazul adjectivelor (pronominale) posesive cu prepoziii,
funciile sintactice, n principiu aceleai, ale pronumelor n dativ nsoite de
aceste prepoziii au mijloc dublu de realizare (prepoziie + caz (dativ), adic sunt
funcii prepoziional-cazuale (= prepoziional-dativale). Cu alte cuvinte, acest
dativ, dei apare cu prepoziie, nu este, n ierarhia funcional a cazurilor, un
dativ prepoziional propriu-zis, adic un dativ3156, aa cum este, de ex. n
datorit mie, cci dativul nu este impus de prepoziie. (De altfel, formele
pronominale neaccentuate (n dativ sau acuzativ) nu cunosc dect ipostaza de
cazb neimpus de prepoziie.) Un atribut exprimat prin dativul din aceste
construcii va fi deci un atribut (pronominal) prepoziional-datival: Oamenii din
juru-i sunt prietenoi.
OBSERVAIE. A se observa i terminologic deosebirile la nivelul
MODULUI DE CONSTRUCIE i, n parte, al PRII DE VORBIRE prin care se
exprim atributul n urmtoarele trei exemple, n ciuda coninutului gramatical
aproximativ acelai:
(a) Copiii din jurul lui sunt asculttori: din jurul lui = atribut
(pronominal) prepoziional, exprimat prin pronume personal, n genitiv cu
prepoziie.
(b) Copiii din jurul su sunt asculttori: din jurul su = atribut
prepoziional-adjectival, exprimat prin adjectiv (pronominal) posesiv cu
prepoziie, n acuzativ.
(c) Copiii din juru-i sunt asculttori: din juru-i = atribut prepoziionaldatival, exprimat prin pronume personal cu prepoziie, n dativ.
4. Romna are numai prepoziii cu regim monocazual, respectiv cu regim
genitival, datival, acuzatival. Nu exist, ca n unele limbi, prepoziii care, n
funcie de natura verbului cu care se construiesc, s impun dativ sau acuzativ
(vezi, de ex., n german, preP. In, an etc).
De la aceast regul nu fac excepie nici prepoziiile discutate aici (contra,
mpotriva, de-a lungul etc). Ele au doar regim genitival, adic singurul caz (=
caz3) regizat, impus de ele este genitivul. Alt caz nu cer (cu necesitate).
Apariia dup ele i a unor forme de dativ sau de acuzativ nu se
datoreaz regimului lor, ci altor cauze.
Vezi, pentru aceast clasificare a cazurilor, Draoveanu, 1997, p. 94 i
urm.
OBSERVAIA 1. Formulri de tipul a fi (a vota, a se pronuna etc.)
pentru/contra sunt trunchiate, lipsind prepoziiilor (= rmn prepoziii!) pentru
i contra termenul regizat (n acuzativ, respectiv n genitiv). Cauzele
neexprimrii acestora, uor de formulat, sunt de natur extralingvistic. De
aceea n denumirea de genitiv3 se cuprinde prepoziia i e de prisos (=
pleonastic) s spunem genitiv3 cu prepoziie.
Apariia dup ele i a unor forme de dativ (njuru-i) sau de acuzativ (n
jurul tu) se datoreaz altor cauze, nu regimului lor. (Altfel spus.
I din n juru-i nu este n dativ pentru c l cere prepoziia i nici tu nu
este n acuzativ pentru c l cere n jurul ca prepoziie.)
De aceea aici dativul i acuzativul nu sunt cazuri3, ci dativ! Cu
prepoziie, respectiv acuzativ2 cu prepoziie.
OBSERVAIA 2. Prepoziia contra, ca neologism, intr n numeroase
compuneri pe postul unui pseudoprefix, tar regim cazual (contraatac,
contracurent, contraproiect, contratimp, contravaloare etc). Dup acest model
avem i compusele contra cost, contra hran, contra pace etc. (= cu sensul: n
schimbul, pentru).
T30
LOCUIUNI PREPOZIIONALE CU GENITIVUL/FALSE LOCUIUNI
PREPOZIIONALE CU GENITIVUL
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Mi-am fcut mari proiecte m faa vacanei.
(2) Mi-am amnat multe treburi din cauza concediului.
B. SOLUII:
(1) n faa = locuiune prepoziional
(2) din cauza = fals locuiune prepoziional (^ locuiune
prepoziional)
C. COMENTARIU
0. Structur identic sau asemntoare cu locuiunile prepoziionale ale
genitivului, n a cror componen intr un substantiv (n ciuda, n pofida, n
faa, n jurul, n spatele etc), au foarte multe alte grupuri formate din
prepoziie + substantiv articulat, constituind expresii relativ fixe, cu sensuri
lexicale specializate (cauz, scop, timp, loc, excepie etc.) i urmate de genitiv ca
termen obligatoriu sau posibil: din cauza, din pricina, pe motivul, n cazul, cu
condiia, n scopul, cu scopul, cu ajutorul, cu sprijinul, cu concursul, n
sensul, la marginea, n marginea, n alternativa, cu excepia, n timpul, n
vremea, n privina, cu intenia, n mijlocul, n centrul etc.
Asemnarea (identitatea) de structur i/sau corespondena de neles
existente ntre ele i unele prepoziii (locuiuni prepoziionale) cu genitivul sau
cu alte cazuri comp. Cu excepia i n afara (locuiune prepoziional), n
mijlocul i n jurul (locuiune prepoziional), din cauza i datorit (prepoziie
cu dativul), cu ajutorul i mulumit (prepoziie cu dativul), pe motivul i pe
motiv de (locuiune prepoziional cu acuzativul) etc.
Fac dificil trasarea unei linii de demarcaie ntre ele i de aici
frecvena interpretrii lor oscilante sau greite.
1. n lipsa unui criteriu unic i unitar, se pot formula doar cteva
mijloace, n general complementare, de deosebire157:
1.1. Dac substantivul din grupare poate fi determinat de un adjectiv
pronominal, mai cu seam DEMONSTRATIV, acesta nu formeaz locuiune cu
prepoziia i invers, dac adjectivul demonstrativ se exclude, putem considera
gruparea locuiune prepoziional cu genitivul. Decizia se bazeaz, pe principiul
c un adjectiv, n afara celui posesiv158, nu poate determina prin acord un
substantiv dintr-o locuiune prepoziional, cci, n acest caz, ar trebui s
acceptm c adjectivul este atribut adjectival pe lng o locuiune
prepoziional.
(1) SUNT LOCUIUNI PREPOZIIONALE: n ciuda *n ciuda aceasta (*n
aceast ciud); n pofida *n pofida aceasta (*n aceast pofid); n faa *n
faa aceasta (*n aceast fa); n spatele * n spatele acesta (*n acest spate);
n jurul *n jurul acesta (*n acest jur) etc.
(2) NU SUNT LOCUIUNI PREPOZIIONALE: din cauza din cauza
aceasta (din aceast cauz); din pricina din pricina aceasta (din aceast
pricin); cu scopul cu scopul acesta (cu acest scop); n cazul -n cazul acesta
(n acest caz); cu condiia cu condiia aceasta (cu aceast condiie); pe motivul
pe motivul acesta (pe acest motiv) i la fel: cu ajutorul, cu sprijinul, cu gndul
etc.
n raport cu (= fa de), n comparaie cu, la fel cu, la rnd cu, n rnd cu, n
legtur cu etc.
*1.2.1. Statutul morfologic al acestor grupri (1.1. i 1.2.) nu este ntru
totul clarificat n gramatic. Deosebim dou categorii relativ distincte:
(1) Grupri pe baz de ADVERBE (locuiuni adverbiale) care pot aprea i
fr prepoziiile terminale {de, cu), pstrnd acelai neles fundamental i
funciile sintactice normale ale adverbelor (circumstaniale de loc, de mod, de
timp, n conformitate cu felul adverbului): Locuiete aproape (departe, vizavi); A
luat-o n sus (n jos); Au venit mpreun (deodat); Stau alturi; Se comport la
fel; A pus toate lucrurile la un loc; nainte era mai bine.
Din aceast cauz, asemenea grupri pot fi interpretate i ca mbinri
libere, respectiv ca adverbe sau locuiuni adverbiale cu funcie sintactic
autonom, ca i cnd n-ar fi urmate de cu sau la, determinate de complemente
indirecte prepoziionale. (n sprijinul acestei interpretri vine i faptul c unele
dintre aceste adverbe au grade de comparaie i/sau intensitate: Locuiete
foarte aproape de facultate; St mai departe de gar.
Prin urmare, ntr-un enun ca A sosit nainte de srbtori, analiza
gruprii nainte de poate fi fcut n dou feluri:
Criteriul este formulat explicit la Draoveanu, 1968, p. 23.
(a) nainte de srbtori circ. De timp, exprimat prin subst. (srbtori) n
acuzativ cu locuiune prepoziional (nainte de);
(b) -nainte = circ. De timp, exprimat prin adverb de timp (comp. Cu A
sosit nainte);
De srbtori = compl. Indirect, exprimat prin subsT. n acuzativ cu
prepoziie (de).
OBSERVAIE. Se atrage atenia c n varianta de interpretare analitic
(b), circumstanial (de timp, de mod etc.) este NUMAI adverbul (locuiunea
adverbial), nu i cel cu prepoziie, care este ntotdeauna complement indirect
prepoziional, ce are ca termen regent un adverb (locuiune adverbial)172.
(2) Grupri pe baz de substantive, n general173, care nu pot aprea
fr prepoziiile terminale de i cu: S-a comportat *fa; N-a venit *pe motiv;
Sun-m *n caz; A procedat bine *n comparaie; S-a discutat mult *n
legtur, etc. Din aceast cauz ele nu pot fi interpretate altceva dect locuiuni
prepoziionale (cu acuzativul) i, ca orice prepoziie, nu au funcie sintactic
autonom.
Ex: N-a venit pe motiv de boal.
Pe motiv de boal = circ. De cauz, exprimat prin subsT. Boal, n
acuzativ cu loC. PreP. Pe motiv de (nu i: pe motiv = circ. De cauz, exprimat
prin subsT. n acuzativ cu prepoziie; de boal = atribut substantival
prepoziional, exprimat prin subsT. n acuzativ cu prepoziie).
B. SOLUII:
(1) care = pronume interogativ
(2) care = pronume relative
C. COMENTARIU
0. Sub numele de cuvinte INTEROGATIVE-RELATIVE sunt cunoscute n
gramatica limbii romne urmtoarele cuvinte:
(a) PRONUME: cine, ce, care, ct (ct, ci, cte), al ctelea (a cta), plus
formele lor declinate la GD (cui, cruia, (creia, crora), ctor) sau nsoite de
prepoziii (contra cui, n jurul cruia, despre ce, la ci, pentru al ctelea etc);
(b) ADVERBE: cum (dup cum precum), cnd (de cnd, pn cnd, pe
cnd), unde (de unde, pe unde, pn unde, ncotro), ct (de).
0.1. Numele compus interogative-relative d. Socoteal de faptul c, n
funcie de ntrebuinare, ele sunt sau interogativ, sau relative. Aceast
antinomizare (interogativ/relativ), uzual n practica analizei gramaticale, are n
vedere doar absena/prezena calitilor relaionale la nivel interpropoziional (=
n fraz), fer a ine seama de trsturile interogative ale relativelor din aanumita interogativa indirect
1. Pronumele (adverbiale) interogative apar n propoziii principale
interogative i in locul prilor de propoziie ateptate ca rspuns: Cine a venit?
(RSPUNS: noi, cineva, amicul meu etc); Unde ai fast? (RSPUNS: acas, la
coal, undeva etc).
Prin fora lucrurilor, cuvintele interogative nu sunt relaionale.
n legtur cu interogativele trebuie s mai reinem urmtoarele lucruri,
cu implicaii directe n analiza frazei:
(1) In mod normal, ele se afl n fruntea propoziiilor interogative, fiind
introductivele acestora.
(2) Cuvintele interogative implic n mod necesar existena unui predicat,
exprimat sau neexprimat: Unde te-ai ntlnit cu amicii ti?; Vd c ai primi o
scrisoare
De la cine [e]?
(3) Cuvntul interogativ, ocupnd poziie n fruntea unei propoziii, i
confer acesteia, mpreun cu intonaia specific, un caracter interogativ.
(Propoziia interogativ care are cuvnt interogativ se numete interogativ
parial, iar cea fr cuvnd interogativ (Ai fost ieri la meci?), interogativ
total.) Semnul caracterului interogativ este, n scris, semnul ntrebrii.
(4) Interogaia trecnd de fiecare dat prin predicat, ntre cuvntul
interogativ i predicat raportul cantitativ este de 1:1. Ca atare, ntr-o singur
propoziie interogativ (parial) exist un singur cuvnt interogativ, nu dou
sau mai multe. Dac totui apar dou sau mai multe n succesiune, coordonate
n aparen, se impune subnelegerea predicatului existent pe lng
interogativele care nu-l au: Cum, cnd i pe unde ai intrat? = Cum [ai intrat],
cnd [ai intrat] i pe unde ai intrat?
(5) Cuvintele interogative, ca pronume i adverbe ce sunt, au rolul
sintactic al prilor de propoziie ateptate ca rspuns (subiect, nume
predicativ, complement etc).
2. Aceleai cuvinte (cine, care, unde, etc), aprnd n fruntea unei
propoziii secundare, devin elemente subordonatoare, asemenea conjunciilor
subordonatoare: Nu tiu cine m-a cutat ieri la telefon; L-am ntrebat cnd se
pleac n excursie; Stai acolo unde te-am pus; Casa n care locuiesc este din
crmid (comp. Cu Nu tie c am plecat la mare).
n aceast ipostaza, de cuvinte subordonatoare, pronumele (adverbele) n
discuie devin RELATIVE sau relaionale. (n practica analizei frazei se
ncercuiesc i se bareaz n stnga, marcnd nceputul subordonatei: L-am
ntrebat [ce face mine].) n legtur cu relativele sunt de reinut urmtoarele:
2.1. Calitile relaionale apar n procesul trecerii de la ntrebarea direct
(Ce faci la mas?) la ntrebarea indirect, prefigurat printr-un cuvnd de
informare de tip a ntreba, a zice, a spune etc. (Te ntreb ce faci la mas) i de
aici la alte situaii, care nu mai presupun nici un fel de ntrebare (Fac ce pot).
De aceea, n principiu, pot fi relative acele pronume (adverbe) care sunt i
interogative. (Pentru excepii, vezi mai jos.)
2.2. Fcnd abstracie de msura n care ele mai pstreaz sau nu i
caliti interogative, aceste cuvinte se cuvin numite numai relative, nu i
interogative, reinundu-se, ca atare, n denumire constanta, aceea de a fi
cuvinte relaionale, i introducndu-se opoziia INTEROGATIVE (=
nesubordonatoare) /RELATIVE (= subordonatoare).
2.3. n principiu, sunt cuvinte relative acelea care pot fi i interogative.
Ca urmare a raporturilor complexe ce se stabilesc n cadrul frazei, pot
funciona ca relative, fara a cunoate ipostaza de interogative, i pronumele
(adverbele) nehotrte compuse cu particula oripe baza de relative: oricine,
orice, oricare, oricum, oricnd etc. (Vine oricnd l chemi; i aduce orice-/rogi.)
2.4. Asemenea interogativelor, relativele stau n fruntea unei propoziii,
sunt n raport de 1:1 cu predicatul subordonatei i au aceleai funcii sintactice
(vezi, pentru acestea, T 83).
I
T35 CUVINTE SUBORDONATOARE INTERPROPOZITIONALE
CONJUNCII/RELATIVE
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Nu mi-a adus cartea, dei mi trebuia
(2) Nu mi-a adus carteai care-mi trebuia.
B. SOLUII:
prii de vorbire substituite. Spunem de aceea c nelesul lor lexical este unul
intermediat184.
(b) FUNCIE SINTACTIC AUTONOM, consecin fireasc a existenei
unui sens lexical i a relaionrii pronumelui (adverbului) cu alte cuvinte din
propoziie.
De aceea spunem c relativele funcioneaz:
(1) la nivel de FRAZ (= interpropoziional) ca ELEMENTE DE RELAIE
(asemenea conjunciilor subordonatoare);
(b) la nivel de PROPOZIIE (= intrapropoziional = n interiorul propoziiei)
ca PRI DE PROPOZIIE (asemenea tuturor pronumelor, adverbelor,
substantivelor, adjectivelor etc, exclusiv elementele de relaie).
Cel puin teoretic, relativele au toate funciile sintactice pe care le au
membrii claselor de cuvinte la care se ncadreaz (pronume, adjective
pronominale, adverbe). (Vezi, pentru detalii, T 83.) n terminologia lui E.
Coeriu, substitutele au doar neles categorial, nu i lexical, fiind numite
cuvinte CATEGOREMATICE, n opoziie cu cele LEXE-MATICE (substantive,
adjective, verbe, adverbe nesubstitute) i INSTRUMENTALE sau morfematice
(conjuncii, prepoziii etc). Vezi, pentru o prezentare detaliat i bine comentat
a acestor concepte, Nica, 1988, p. 59 i urm.
T36
CUVINTE SUBORDONATOARE POZIIE INIIAL/POZIIE
POSTINIIAL
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Prietenul [cruia i scriu] e un bun matematician.
(2) Elevul [cu prinii cruia am discutat acum o lun] s-a ndreptat la
nvtur.
B. SOLUII:
(1) cruia = pronume relativ n poziie iniial
(2) cruia = pronume relativ n poziie postiniial
C. COMENTARIU
0. Poziia fireasc i normal a cuvntului subordonator este n fruntea
propoziiei subordonate, al crei cuvnt introductiv este: Mi-a comunicat la
telefon c sosete mine; Nu s-au ntlnit n ziua care fusese programat.
Spunem de aceea c, n succesiunea linear a cuvintelor, cuvntul
subordonator ocup POZIIA INIIAL ntr-o subordonat, cu el ncepe
subordonata.
1. De la aceast regul general exist i unele excepii, respectiv situaii
n care cuvntul subordonator nu mai ocup poziia iniial propriu-zis i ca
atare subordonata nu ncepe cu elementul telaional. Convenim s numim
aceast poziie ca fiind POSTINIIAL
n toate exemplele date, subordonata introdus prin relativ (care, ce, ct)
este o atributiv, al crei termen regent este pronumele nehotrt
(demonstrativ) rmas n stnga, n propoziia regent.
*2.1. Un statut special are gruparea pronominal CEEA CE, cu form
invariabil de nominativ-acuzativ i sens neutru, a crei interpretare pn
astzi este n dou feluri n literatura de specialitate: ANALITIC (= pronume
demonstrativ + pronume relativ)189 i SINTETIC (= pronume relativ
compus190).
n funcie de o interpretare sau alta, subordonata relativ este
(ntotdeauna) ATRIBUTIV (F ceea [ce te-am rugat]) sau de diferite feluri
subiectiv (Nu-i place [ceea ce a vzut]), completiv direct (Mnnc [ceea ce-i
dai]), compeltiv indirect (Se teme [de ceea ce i-ai putea spune]) etc.
2.1.1. n sprijinul calitii de pronume relativ compus a lui ceea ce se
aduc urmtoarele dou argumente importante191:
(1) Din punctul de vedere al flexiunii cazuale, ceea ce se comport ca un
pronume invariabil n totalitatea componentelor sale, adic are numai form de
nominativ-acuzativ, nu i de genitiv-dativ. (Valoarea cazual de genitiv se
exprim analitic, cu prepoziia a: Pe baza a ceea ce am constatat;
Confirmarea a ceea ce credeam c)
Prin aceast trstur, ceea ce nu pare a face parte, ca form de feminin,
din paradigma grupului pronominal cel ce (cei ce, cele ce, celui ce, celor ce),
care, prin variabilitatea cazual a primei componente, se dovedete perfect
analizabil. (Altfel spus, ceea ce ar fi pronume relativ compus, iar cel ce (cei
ce), nu.)
ARGUMENT pentru cel ce interpretabil analitic (^ pronume relativ
compus): este de neconceput ca un cuvnt compus s aib variaie cazual pe
componente i funcii sintactice corespunztoare acesteia: M nchin celui ce a
venit (celui = dativ, compl. Indir.; ce = nominativ, subiect). Un
189 Vezi, Draoveanu, 1997, p. 70.
190 Vezi, LRC, I, 1974, p. 267. Vezi, mai ales pentru examinarea
amnunit, relativ recent, Pan Dindelegan, 1994, p. 44-48.
Argumentele sunt date dup Pan Dindelegan, lucr. Cit, p. 44-48.
Cuvnt, dac e un singur cuvnt, fie el i compus, nu poate fi simultan n
dou cazuri (aici: dativ i nominativ) i cu dou funcii distincte (aici:
complement indirect i subiect). Prin urmare, cel ce {cei ce, cele ce, cei ce) este
indiscutabil analizabil.
(2) Datorit sensului neutru, ceea ce nu mai este simit ca form
pronominal de genul feminin, dovada fiind faptul c nu impune unui adjectiv
femininul prin acord: *ceea ce este bun, *ceea ce este interesant (comp. Cu:
cel ce este bun, cei ce sunt buni, cele ce sunt bune)192.
1.1. n fraz apar dou sau mai multe cuvinte relative (subordonatoare)
N SUCCESIUNE i un singur predicat subordonat, exprimat fie dup ultimul
cuvnt relativ, fie dup primul:
Spune-mi unde, cnd i cum v r e i s ne ntlnim; Nu mi-a comunicat
exact cnd va v e n i, cu ce i pe unde.
Relaia 1:1 ntre relative i predicate subordonate mai sus amintit oblig
la subnelegerea predicatului existent pe lng fiecare relativ. Coordonarea se
stabilete aadar nu ntre relative, ci ntre propoziiile subordonate introduse
prin acestea: Spune-mi unde [vrei], cnd [vrei] i vezi, pentru ntreaga
problem, Draoveanu, 1971, p. 330.
Cum vrei s ne ntlnim; Nu mi-a comunicat exact cnd va veni, cu ce [va
veni] i pe unde [va veni].
Coordonarea se realizeaz de obicei ntre subordonate de acelai fel, dar,
mai rar, i ntre subordonate diferite: Vine cnd [poate] i cum poate
(circumstanial de TIMP + circumstanial de MOD; D ct [vrea] i cui vrea
(circumstanial de MOD CANTITATIV + COMPLETIVA INDIRECT).
1.2. Relativul apare la sfritul unei propoziii (principale sau secundare),
dnd impresia c propoziia este complet, ntreag, nelipsindu-i nimic:
(1) La sfritul unei propoziii n raport de coordonare cu alta, relativul
aprnd sau n prima, sau n a doua coordonat:
(a) verbul subneles se afl n coordonata a doua: Nu tiu de ce [m
enerveaz], dar parc m enerveaz persoana lui; Nu-mi dau seama cum [s-a
descurcat], dar e/s-a descurcat;
(b) verbul subneles se afl n prima coordonat, cea din stnga: V o i
veni n mod sigur, dar nu tiu cnd [voi veni]; Mi-a transmis c v a trece pe la
voi, dar n-aprecizat cnd [va trece],
(2) La sfritul unei secundare necoordonate cu alt secundar; S-a
suprat pe toat lumea, fr s tiu de ce [s-a suprat]; /ascult orbete, fr
s tie de ce [l ascult] i pn cnd [l va asculta]; S e plnge de toat lumea,
dei n-are de ce [s se plng]. (Vezi, pentru cazurile de nesubnelegere a
predicatului, T 40.)
1.3. Asupra necesitii de a subnelege un verb i deci de a prelungi
enunul cu nc o propoziie ne atrage atenie, la modul explicit, i poziia
cuvntului subordonator, una nefireasc, adic la sfritul propoziiei. Or,
cuvntul subordonator, ca introductiv ce este, trebuie s se afle la nceput, nu
la sfrit. Acest lucru nseamn c propoziia pe care o introduce/trebuie s-o
introduc i al crei semn gramatical este verbul la mod personal nu este
exprimat, dar trebuie subneleas.
*1.3.1. Abatere real de la aceast poziie introductiv20' a conectivului
interpropoziional, care nu reclam subnelegerea unui verb i nici
dansat cine cu cine-a vrut = A dansat fiecare cu cine-a vrut; Ad repede cui ce-i
trebuie
Ad repede fiecruia ce-i trebuie.
OBSERVAIE. ntr-un anumit fel, cine i care ca pronume relative.
Nerelaionale sunt reversul pronumelor nehotrte oricare i oricine folosite cu
valoare relaional: Discut acelai lucru cu oricine se ntlnea.
2. Cnd subordonata este o interogativ indirect, avnd ca regent un
verb de informare (a ntreba, a ti, a afla, a spune etc), cine i care
nesubordonatoare (= fiecine, fiecare) refuz ncadrarea n regent, fiind cerute
de verbul din subordonat: /Nu tiu/ [care la ce or a intrat n cmin] {care =
subiect n subordonat, nu n regent).
n asemenea situaii se perpetueaz structura din NTREBAREA
DIRECTA (= principal) TRANSFORMAT n NTREBARE INDIRECT (=
subordonat interogativ indirect):
Cui ce-i place din cartea aceasta? -> M ntreb [cui ce-i place din cartea
acesta]; La care ce musafiri i-au venit? -> Nu-mi dau useama [la care ce
musafiri i-au venit]; Care ncotro a luat-o? -> Spune-mi [care ncotro a luat-o].
Opernd transformarea lui care (cine) n fiecare (fiecine), se cere plasat n
subordonat pe poziia normal reclamat de relaia sa cu verbul: Nu tiu care
la ce or vine -> Nu tiu la ce or vine fiecare; M ntreb cui ce-i place din
cartea aceasta -> M ntreb ce-i place fiecruia din cartea aceasta. (A se
observa i fenomenul dublrii complementului indirect (-/. Fiecruia); N-am
vzut care cnd a trecut linia de sosire -> N-am vzut cnd a trecut fiecare linia
de sosire.
OBSERVAIE. Aceeai repoziionare se cere efectuat i n principalele
interogative care, n vorbirea indirect, au devenit subordonate interogative
indirecte: Care ce-a spus? -> Ce-a spus fiecare?; Care ncotro a luat-o? ->
ncotro a luat-o fiecare?
Se vede astfel c numai unul din pronume (adverbe) este interogativ, nu
amndou. (O propoziie nu poate fi dublu interogativ.) Ca atare, dintr-un
grup precum care ce, numai al doilea este pronume interogativ n aciune.
3. In denumirea acestor cuvinte relative, care nu sunt de fapt Relative,
utilizm termenul pronume relative nesubordonatoare, nu pentru c ar
elimina nonsensul din pronume relativ nerelativ, ci pentru c, fiind format
prin alturarea a dou cuvinte indirect antonime, mascheaz oarecum
nonsensul. Ele s-ar putea numi de altfel pur i simplu NEHOTRTE.
X 41 REALE LOCUIUNI CONJUNCIONALE/FALSE LOCUIUNI
CONJUNCIONALE
A. STRUCTURI-TIP:
(1) n caz c ai timp, treci pe la noi.
Dent din regent: Simpatia ce i-o port este sincer. (Vezi, pentru toate
aceste probleme, T 17).
OBSERVAIE. Ce este element component n numeroase locuiuni
conjuncionale. (Vezi T 33, T 44, T 45.)
3. n limba romn, ce mai apare ntr-o ipostaz, n care nu e nici
pronume i nici adjectiv, ci areL> VALOARE ADVERBIALA212, cel mai adesea
exclamativ: Ce bine-mi pare!
Deosebim dou situaii:
3.1. Aprut n faa unor adjective sau adverbe, ce adverbial, echivalent
cu ct de (aa de, att de etc.) sau cu foarte, le d acestora gradul superlativ
absolut: Ce frumoas e pdurea vara!; Ce departe stai!; Ce trziu te-ai culcat!
OBSERVAIA 1. n ce privete funcia lui ce n aceste structuri, problema
se pune n acelai fel ca la echivalentele lui (ct de, aa de, grozav de) i
depinde de acceptarea/neacceptarea superlativului absolut cu aceste realizri
ca membru al categoriei intensitii i/sau comparaiei. Dac da, ce nu are
funcie sintactic autonom, iar dac nu, ce este circumstanial de mod.
*OBSERVAIA 2. O situaie mai puin clar ca organizare sintactic are
structura ce + substantiv + adjectiv: Nu ftii ce fat frumoas s-a fcut Nora;
Ai vzut ce cas mare are?
Aici, ce poate fi interpretat fie ca ADJECTIV PRONOMINAL situat n
poziie proclitic fa de substantiv, poziia fireasc a adjectivului relativ (comp.
Cu Nu tiu ce cri mi-a adus), fie ca ADVERB din structura superlativului
absolut al adjectivului de dup substantiv, prin echivalen gramatical de
ansamblu cu construcia n care ce st n faa adjectivului (Nu tii ce frumoas
fat s-a fcut Nora; Ai vzut ce mare cas au?). Optm pentru prima variant
(ce = adjectiv), deoarece, situat n faa substantivului, ce nu este nlocuibil cu
ct de (= termenul de identificare) i, de altfel, e greu de acceptat o asemenea
dislocare prin substantiv a superlativului absolut.
* OBSERVAIA 3. n ce privete statutul morfologic al lui ce din gruparea
cu valoare exclamativ ce de + substantiv (ce de oameni, ce de bani, ce de
bombe, ce de uic, ce de pete etc), considerm c acesta nu este adverb (ce? T
ct de), ci adjectiv pronominal pe lng un SUBSTANTIV cu neles cantitativ
superlativ ELIPTIC (= mulime, groaz, cantitate, mare, puzderie etc.) n ciuda
sensului cantitativ evident, nu se poate accepta gruparea ce de ca fiind
locuiune (adjectival sau adverbial), deoarece nu exist asemenea locuiuni
terminate n prepoziie.
Vezi LRC, I, 1974, p. 276.
3.2. Antepus unui verb, ce are nelesul de ct de mult, ct de bine etc.
(un adverb de mod la gradul superlativ): Ce le mai tii, prietenei; Ce se mai
agit!
2.1. Conjunciile c, s (inclusiv ca s), dac (de) se caracterizeaz printrun nalt grad de abstractizare a sensului gramatical, fiind elemente relaionale
aproape pure. (n afara unui context, n-am putea spune, ce nseamn c, s,
dac.) Ele pot introduce toate subordonatele necircumstaniale, exceptnd
completiva de agent, dup cum urmeaz:
2.1.1. S:
(1) PREDICATIV: Problema este s mai gsim magazinele deschise;
(2) SUBIECTIV: Ar trebui s mai dai i tu pe la birou; Era de ateptat ca
la prima ocazie s fie avansat;
(3) ATRIBUTIV: De mult avea intenia s-i scrie;
(4) COMPLETIV DIRECT: Nu vrei s mergem la un film?
(5) COMPLETIV INDIRECT: Din pcate sunt obligat s refuz invitaia
dumneavoastr. (Pentru subordonatele circumstaniale, n care s este
conjuncie intermediat specializat, vezi mai sus.)
2.1.2. C:
(1) PREDICATIV: Adevrul este c nu le prea tie;
(2) SUBIECTIV: E clar c a greit.
(3) ATRIBUTIV: Se bucur la gndul c n sfrit se vor revedea;
(4) COMPLETIV DIRECT: Nu cred c ai dreptate;
(5) COMPLETIV INDIRECT: Se temea c va ajunge prea trziu. (Pentru
subordonate circumstaniale introduse prin c, vezi mai sus.)
2.1.3. DAC:
(1) PREDICATIV: ntrebarea e dac mai gsesc numrul su de telefon;
(2) SUBIECTIV: Nu se tie dac va mai reveni n satul natal;
(3) ATRIBUTIV: Nu mi-ai rspuns la ntrebarea dac vii sau nu la mare
cu noi;
(4) COMPLETIV DIRECT: Nu i-ai comunicat dac eti de acord cu
propunerea lui;
(5) COMPLETIV INDIRECT: Nu-mi dau seama dac a primit scrisoarea
ta. (Pentru subordonate circumstaniale introduse prin dac, vezi mai sus.)
Pentru fiecare din cele cinci subordonate putem spune, n principiu, c
elementul intorductiv este indiferent fa de felul subordonatei i ca atare
neconcludent pentru identificarea practic a subordonatei. Felul acesteia,
oricare ar fi cuvntul introductiv {c, s, dac), este determinat de situaia din
regent. De aceea, n esen, c, s, dac, se pot nlocui, ca elemente
introductive, unul prin cellalt, fr s afecteze felul subordonatei: Problema e
c nu le tie Problema e s s le tie Problema e dac le tie (predicativ);
Nu-i d seama c a greit Nu-i d seama s fi greit ~ Nu-i d seama dac
a greit (completiv indirect).
este predicat sau care constituie un predicat, ci care face parte din
predicat, care este componentul nominal al predicaruui. (Altfel, prin el
nsui, numele (substantivul, de exemplu) nu poate fi predicat, lipsindu-i indicii
de predicaie.)
OBSERVAIA 1. Prin analogie funcional, numele acestui component
este acelai NUME PREDICATIV i n situaia n care el se exprim prin
pri de vorbire ce nu aparin propriu-zis numelui (adjective, numerale) sau nu
aparin deloc numelui (adverbe, verbe la mod nepersonal): Tu eti harnic; El
este altfel; Datoria ta este de a nva.
OBSERVAIA 2. Tot NUME PREDICATIV i spunem acestui nsoitor al
verbului nepredicativ i n situaia cnd el este component al unei funcii
extrapredicative (atribut, complement etc): Fiind harnic, i-a ntrecut pe muli
(fiind harnic = complement; harnic = nume predicativ nepredicativ).
1.2. Predicatul astfel format, adic dintr-un verb nepredicativ i un
nume predicativ (Ion a rmas repetent), este numit PREDICAT NOMINAL. Se
observ deci c numele acestui tip de predicat este dat doar de a doua
component (NUMELE PREDICATIV), adic de cea care aduce n cadrul
predicatului nelesul propriu-zis. Prin urmare, predicat nominal nu
nseamn predicat exprimat prin nume (n opoziie cu predicat verbal
exprimat prin verb), ci predicat n componena cruia intra i un nume.
OBSERVAIE. innd seama de faptul ca, n afar de a fi, celelalte verbe
nepredicative nu sunt asemantice, ci doar insuficiente semantic, uneori
predicatul de acest tip (= pe baza altui verb dect a fi) este numit predicat
verbal-nominal sau predicat nominal-verbal, fiind reprezentate astfel n
denumire ambele componente221.
1.3. Cele dou componente ale predicatului nominal se raporteaz
deopotriv la subiect, fiecare prin mijloace proprii, respectiv verbul nepredicativ
prin acord n numr i persoan, iar numele predicativ, n funcie de partea de
vorbire prin care este exprimat, prin acord (adjectivul), prepoziie (substantivul,
pronumele, verbul la infinitiv i supin etc.), caz (substantivul, pronumele,
numeralul) etc. De aceea predicatul nominal se raporteaz pe componente la
subiect: Ei sunt harnici (ei sunt: acord n numr i persoan; ei Harnici:
acord n gen, numr i caz); Cerul este fr nori (cerul este: acord (n numr i
persoan); cerul Fr nori: prepoziie).
Se vede astfel foarte clar c, din punct de vedere gramatical, numele
predicativ, indiferent prin ce parte de vorbire este exprimat, nu se leag de
subiect prin intermediul verbului nepredicativ, oricare ar fi acesta, inclusiv a fi
asemantic222. O atare interpretare eronat, devenit aproape un loc comun
n analizele gramaticale, a fcut posibil apropierea verbului nepredicativ, mai
-Referatele vor fi citite pn mine (citit & citite - participiu variabil; citit (de
ctre cineva) -> afixyxpas; a citi la indicativ, viitor (propriu-zis), diateza pasiv).
OBSERVAIE. Se nelege c timpurile trecute compuse ale unui verb la
diateza pasiv vor conine obligatoriu dou participii: unul invariabil, cel al lui
a fi^ t; i altul variabil, al verbului de conjugat: Copilul ar fi fost ncntat de
aceast jucrie Copiii ar fi fost ncntai de aceast jucrie; nainte de a fi fost
citit romanul la cenaclu
nainte de a fi fost citite romanele la cenaclu.
n asemenea grupri nici nu se mai pune problema de a fi altceva dect
un verb la diateza pasiv. Se vede astfel c, n cadrul diatezei pasive, opoziia de
timp se realizeaz prin a fiwx pas: M-a bucura dac a fi ateptat la gar de
cineva (afimxpas la condiional-optativ, prezent) /M-a fi bucurat dac a fi fost
ateptat la gar de cineva (a fimx pas la condiional-optativ, perfect).
2. OMONIMIE PARIAL: conjunctiv, PERFECT, DIATEZA
ACTIV/CONJUNCTIV, PREZENT, DIATEZ PASIV: Trebuia s fi analizat pn
acum aceast situaie (s fi = afiaux top) /Trebuia s fie analizat pn acum
cazul su (s fie = afiampas).
Vezi, pentru distincia afhuxp! Is I afiimptc<b T 54 i T 55.
Deosebirea formal este suficient pentru a evita confuzia: a fimx timp
(din structura conjunctivului perfect, diateza activ) = INVARIABIL (s fi) /a
fi3m pas (din structura conjunctivului prezent, diateza pasiv) = VARIABIL (s
fiu, s fii, s fie, s fim, s fii, s fie).
Obligatoriu a fimx timp se asociaz cu un participiu invariabil, iar a fimx
pas se asociaz cu un particpiu variabil: eu (tu, el, noi, voi, ei, ele) s fi btut
ay? Auxtimp/eu s fiu btut (btut), tu s fii btut (btut), el s fie btut (ea
s fie btut), noi s fim btui (btute), voi s fii btui (btute), ei s fie btui
(ele s fie btute) afi3UKpas.
OBSERVAIE. Conjunctivul perfect al unui verb la diateza pasiv va
conine obligatoriu dou participii: al lui afi^^ (invariabil) i al verblui de
conjugat (variabil): (eu) s fi fost btut, (noi) s fi fost btui etc.
T 50 A FI PREDICATIV/AUXILIAR PREDICATIV
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Pe pod a fost un accident.
(2) Accidentul a fost inevitabil.
B. SOLUII:
(1) a fost = predicativ
(2) a fost = auxiliar predicativ
C. COMENTARIU
0. Pentru realizarea distinciei ntre a fi predicativ {a ^pred) i a fi
auxiliar predicativ (a fimx pred), n practica analizei gramaticale elementare se
cte un sinonim. Primul sens lexical identificat la care se ajunge prin nlocuirea
cu un sinonim, construcia rmnnd n rest neschimbat, face de prisos
continuarea operaiei, fiind deja dovedit calitatea de verb predicativ a lui a fi.
n general, operaia se deruleaz ntr-o variant redus una, dou ncercri,
deoarece analistul sesizeaz rapid care sens lexical este actualizat.
1. Se consider c a fi are coninut lexical deplin i deci este predicativ
(afipiBd) n urmtoarele situaii (date n esen dup DEX):
1.1. Cnd arat EXISTENA (n sens larg), de regul explicit situat n
timp sau n spaiu, find substituibil cu unul dintre urmtoarele verbe: a exista,
a se afla, a se gsi, a vieui, a dura, a ine.
Exemple: n rurile poluate nu mai sunt peti; n Asia sunt munii cei
mai nali din lume; Pe Lun nu este via; Pine este din abunden; In lume
nu-s mai multe Romnii; La maina asta totdeauna e ceva care nu merge; De
cnd sunt eu aa ceva n-am mai vzut; Altul ca el n-o s ' fie ct e lumea i
pmntul; Ct mai e pn sun de ieire?; Ci kilometri sunt de la Braov
pn la Bucureti?; n grupa noastr sunt zece biei i opt fete; ntr-un
kilogram sunt o mie de grame; Pn la vacana de var mai sunt dou luni; Alo,
cine-i la telefon?; Cnd e minte, nu-i ce vinde (proverb); Sus e luna, jos e
norul, /Departe-'i mndra cu dorul (cntec popular); Gara e prin apropiere; El e
n concediu de boal;
Nu e vreo mecherie la mijloc?; Copiii erau la cules; Cnd eram n
Apahida, totul mi se prea altfel.
1.2. Cnd arat o ACIUNE PROPRIU-ZIS, fiind sinonim cu a se
ntmpla, a avea loc, a se produce, a se desfura, a se ine (= a se derula n
timp sau spaiu), a cdea (ca dat) etc: La intersecia din centru a fost un
accident oribil; Asta a fost anul trecut; Pe vremuri, nunile erau n aer liber;
Totul a fost doar n vis; Asta e a treia oar cnd i spun s-i bagi minile-n
cap; Totul a fost din cauza lui; Cnd sunt semifinalele la box?; Cnd e ziua ta?;
ntlnirea cu fotii absolveni va fi peste o lun; i ce i dac mi vine i el?
1.3. Cnd arat CONTINUITATEA (DESFURAREA) n timp, fiind
sinonim cu a dura, a dinui, a ine, a data, a se mplini, a trece (o perioad):
Casa aceasta e de pe vremea lui Al. I. Cuza; De cnd e ziarul?; E mult deatunci; Sunt zece ani de cnd nu l-am mai vzut; Mine vor fi trei sptmni de
cnd aplecat.
1.4. Cnd arat MICAREA, fiind sinonim cu a merge, a trece, a se duce,
a da (pe) la, a umbla: Cnd am fost cu el la trand, m-am ntlnit cu un vechi
prieten; Ai fost azi la coal?; Pe unde mz-ai fost toat ziua?
1.5. Cnd arat ORIGINEA, PROVENIENA, fiind sinonim cu a se trage, a
fi de loc, a-i avea originea, a proveni: De unde eti?; Cafeaua este este din
sosi, a veni, a iei, a intra etc), DE STARE {a fi, a exista, a sta, a edea, a
rmne etc), DE DEVENIRE {a deveni, a ajunge, a iei etc), alte categorii (a
mira, a conta, a paria, a insista, a strui etc).
Din punctul de vedere al ntrebuinrii sintactice, pot fi aproximate ca
intranzitive auxiliarele predicative (copulativele) (a fi, a deveni, a prea, a
rmne etc), precum i o serie de verbe cu forme unipersonale i nsoite de
dativ (a-i trebui, a-i plcea, a-i conveni, a-i da prin cap, a-i trece prin minte, a-i
reui etc).
Trebuie remarcat c acelai verb, n funcie de sensul cu care se folosete,
poate fi tranzitiv sau intranzitiv.
Verbul a ajunge, de exemplu, poate fi (1) tranzitiv, cu sensul a prinde
(din urm) (n-a ajuns trenul nu l-a ajuns) sau (2) intranzitiv, cu sensurile: a
sosi (a ajuns la gar), a deveni (a ajuns inginer), a fi suficient (Pentru cte
vrea s cumpere, nu-i ajung banii).
Un verb uzual ca a plcea apare n trei tipuri de construcii:
(a) INTRANZITIV, nsoit de un DATIV i urmat de subiect sau subiectiv:
mi plac fetele; i place gramatica (mi place s not);
(b) INTRANZITIV CU REGIM PREPOZIIONAL (cu un complement
indirect): /place de Carmen;
(c) TRANZITIV (rar i popular): O place pe Nora.
OBSERVAIE. Uneori construcia tranzitiv este n variaie liber cu cea
intranzitiv: Mi-l amintesc pe Ion (tranzitiv) mi amintesc de Ion (intranzitiv);
Mi-o aduc cu drag aminte pe Ioana (locuiune verbal tranzitiv) /mi aduc cu
drag aminte de Ioana (locuiune verbal intranzitiv)239
(2) Contextul cineva Ceva: dac un verb dat rspunde pozitiv, adic
introdus n acest context genereaz construcie corect n romn, este
tranzitiv, iar dac nu se poate folosi n aceast situaie, este intranzitiv:
(a2) a luca: cineva lucreaz ceva -> TRANZITIV; a cuta: cineva caut
ceva - TRANZITIV; a constitui: cineva constituie ceva -^TRANZITIV;
(b2) a trebui: * cineva trebuie ceva -> INTRANZITIV; a fugi: *cineva fuge
ceva -> INTRANZITIV; a conveni: *cineva convine ceva -> INTRANZITIV (aici, a
conveni * a stabili).
Nu pot fr verificate prin acest criteriu dou categorii de verbe:
(1) verbele IMPERSONALE, pentru c ele, prin definiie, sunt lipsite de
subiect (pronumele cineva din contextul cineva Ceva fiind pe poziia
subiectului): *denva plou ceva; *cineva ninge ceva;
(2) auxiliarele predicative toate, care, dup cum se tie, apar n structuri
cu dou nominative (cnd sunt folosite personal) i ca atare pronumele ceva nu
este aici pe poziia unui CD, ci a unui NP n nominativ.
(b) Dac verbul este folosit numai cu pronume reflexiv sau ca activ este
intranzitiv, spunem c verbul este REFLEXIV INTRANZITIV: se ciete, se
cuvine, se pare, se doarme, se cltorete, se ntmpl etc.
240 Pentru situaia bitranzitivelor, vezi T 52.
1 Despre blocatorii tranzitivitii i obinerea prin acetia a unei
intranzitivi-ti contextuale, vezi Draoveanu, 1978, p. 12.
OBSERVAIE. Pronumele reflexiv n dativ (mi, i, i etc), ca unul care
nu poate ocupa poziia complementului direct, nu are nici o legtur cu
tranzitivitatea. (A aminti i a-i aminti pot avea deopotriv complement direct:
Printre aliia amintii i pe prietenul meu Printre alii ia amintit i pe
prietenul meu)242.
Pentru alte aspecte ale tranzitivitii, vezi T 52.
T52 VERBE MONOTRANZITIVE/VERBE BITRANZITIVE
STRUCTURI-TIP:
(1) Instructorul ne-a ndemnat s-l urmm.
(2) Instructorul ne-a nvat s-l urmm.
SOLUII:
(1) a ndemnat = verb mono tranzitiv
(2) a nvat = verb bitranzitiv
COMENTARIU
0. Excluznd un numr foarte restrns de verbe (vezi mai jos), toate
celelalte, utilizate ca tranzitive RELATIVE (= cu valena de tranzitivitate
satisfcut), au UN SINGUR COMPLEMENT DIRECT i de aceea se numesc
MONOTRANZITIVE sau SIMPLU TRANZITIVE (a lucra, a avea, a citi, a iubi, a
ur etc).
0.1. Cnd spunem c un verb mono tranzitiv are un singur complement
direct, l nelegem pe acesta n oricare din urmtoarele realizri:
(1) Complement direct SIMPLU, adic exprimat printr-un singur
substantiv (pronume etc), care poate fi DUBLAT sau NEDUBLAT n planul
expresiei prinr-un pronume personal neaccentuat n acuzativ {m, te, l, o, ne,
v, i, le), respectiv:
(la) NEDUBLAT: i a v n d u t maina; A ntlnit un om deosebit.
(lb) DUBLAT printr-un pronume personal neaccentuat, fie prin
ANTICIPARE (= pronumele personal neaccentuat se afl NAINTEA
complementului direct de baz), fie prin RELUARE (= pronumele personal
neaccentuat se afl ca poziie dup complementul direct de baz): L-a m
cutat pe profesor la coal (/- = complement direct anticipat; pe profesor =
complement direct de baz); Pe profesor l-a m cutat la coal (pe profesor =
complement direct de baz; /- = complement direct reluat).
nfuria, a (se) enerva etc), verbe care, utilizate cu pronume reflexiv n acuzativ,
la participiu sau cu un complement direct, nu mai pot avea n subordine o
completiv direct249.
OBSERVAIE. La valenele de tranzitivitate nu se numr i aa-numitul
complement intern. Prin urmare un verb ca a costa (Maina l-a costat o avere)
nu este dublu tranzitiv, ci monotranzitiv (o avere = complement intern).
Vezi, pentru verbele adversitii afective, Draoveanu, 1976, p. 80.
X53 ADVERBE PROPRIU-ZIS PREDICATIVE/ADVERBE APARENT
PREDICATIVE
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Desigur c ne vom rentlni.
(2) Sigur c ne vom rentlni.
B. SOLUII:
(1) desigur = adverb propriu-zis predicativ (= predicat verbal)
(2) sigur = adverb aparent predicativ (= nume predicativ)
C. COMENTARIU
0. n afar de predicatul format pe baz de verb la mod personal sau
interjecie predicativ, gramatica limbii noastre cunoate i un tip de predicat
oarecum aparte, exprimat prin anumite ADVERBE (locuiuni adverbiale)
numite tocmai de aceea (adverbe, locuiuni adverbiale) PREDICATIVE. Numrul
acestora este foarte restrns, iar ca neles ele exprim SIGURANA,
NECESITATEA, POSIBILITATEA, PROBABILITATEA, IMINENA: desigur, firete,
de bun seam, bineneles, negreit, cu siguran, poate, pesemne, aproape,
mai (= aproape). Exemple: Firete c sunt de acord; Poate c nu-i bine; Pesemne
c n-a primit scrisoarea ta; Aproape c le tie pe de rost.
Tipul de predicat exprimat prin ele este asimilat celui verbal.
0.1. Adverbele n discuie sunt considerate PREDICATIVE (= predicate
verbale) cnd sunt urmate de conjuncia c, prin care se i introduce
SUBIECTIVA250 de dup ele: Poate c ne vom mai ntlni (Poate = adverb
predicativ (predicat verbal) = propoziie regent; c ne vom mai ntlni =
subordonat subiectiv).
OBSERVAIE. ntruct adverbul predicativ nu este totui Verb, este
justificat i denumirea de PREDICAT ADVERBIAL, respectiv considerarea
acestuia ca un predicat distinct de cel verbal.
La interpretarea subordonatei ca SUBIECTIVA se ajunge prin eliminarea
altor posibiliti (predicativ, completiv directa, completiv indirect etc.)
0.2. Neurmate de conjuncia c, de altfel de nici o conjuncie, IZOLATE
sau NEIZOLATE de restul comunicrii, ele sunt NEPREDICATIVE, avnd, din
punct de vedere sintactic, statutul cuvintelor incidente (ca izolate) sau al
complementelor circumstaniale de mod (ca neizolate): El, desigur, nu-i de
vin; Poate va veni i el; Cinele e de bun seam turbat (dar i: Cinele e, de
bun seam, turbat).
n aceast situaie se indic a nu se introduce conjuncia c, ntruct
prin aceast operaie transformm structura dat n alt structur: Poate voi
veni i eu = o singur propoziie (poate = complement de mod), nu dou (Poate
[c voi veni i eu]).
0.2. Dintre notele lor particulare i tot attea dificulti practice n
recunoaterea lor ca predicate reinem:
(1) Nu accept n faa lor auxiliarul predicativ impersonal a fi, adic nu
pot fi predicativizate prin acesta, nct trebuie s le considerm singure
predicative, fr a presupune un a fi eliptic: Poate c a i sosit -*E poate c a i
sosit.
(2) nelesul lor este unul tipic adverbial arat o CARACTERISTIC a
unei aciuni, stri etc. (= sigurana, necesitatea, probabilitatea etc), cu totul
altceva dect verbul-predicat (procesul: aciune, stare, devenire). Din aceast
cauz adverbul predicativ gliseaz uor n analiza practic spre adverbul de
mod propriu-zis (complement circumstanial de mod).
(3) La nivelul formei nu posed nici un indice de predicaie verbal, adic
nici persoan + numr i nici mod + timp, fapt explicabil de altfel, din
moment ce ele nu sunt verbe, ci Adverbe.
Obinuii s identificm predicatul dup prezena unui verb la mod
personal, exprimat sau neexprimat (subneles, eliptic), apariia unui adverb
predicativ trece uor Neobservat.
OBSERVAIE. Lucrurile se petrec aa de regul cnd adverbul predicativ
este ncadrat ntr-o fraz mai ampl i numai conjuncia subordonatoare de
dup el (ncercuit i barata) ne atrage atenia asupra lui.
(4) Dei predicate, ele nu intr n relaie cu un subiect, fapt datorat n
ultim instan imposibilitii de a marca persoana (+ numrul), elemente care
orienteaz explicit prin acord predicatul spre subiect.
0.3. Toate cele de mai sus par a dovedi mai degrab c aceste adverbe
sunt nepredicative dect predicative.
Interpretarea lor ca predicate verbale (= adverbe predicative) se bazeaz
pe urmtorul raionament: dac, de exemplu, n Pesemne c va ploua, c este
conjuncie subordonatoare i, ca atare, potrivit clasei din care face parte, ea
introduce obligatoriu o propoziie subordonat (va ploua), atunci regenta ei i
trebuie s aib regent nu poate fi dect ceea ce a rmas n afara
subordonatei, respectiv adverbul pesemne, care, automat, devine propoziie.
ntruct semnul propoziiei este predicatul, adverbul pesemne, la care se
reduce propoziia, devine ipso facto i Predicat.
din subiect (S), predicat verbal (diateza activ: PVact) i complement direct (CD),
iar cea obinut este format din subiect gramatical (Sg^J, predicat verbal
(diateza pasiv = PVpas) i complement de agent (Cag). Pasivizarea are ca
rezultat urmtoarele modificri:
Diateza activ (PVaot) -> diateza pasiv (PVpas);
Subiectul (S) -> complement de agent (Cag); complementul direct (CD)
- subiect gramatical (Sg,. ^). n schem:
'GRAM
Ex. Lupul (S) atac (PVACT) oaia (CD) -> Oaia (SGRAM) este atacat (PV?
AS) delup (CAG).
Se vede astfel c diateza pasiv se definete prin raportarea aciunii la
agent i pacient, respectiv verbul la diateza pasiv arat c subiectul
gramatical (pacientul) sufer aciunea fcut de ctre altcineva (complement
de agent). ntruct complementul de agent este autorul real al aciunii, mai este
numit uneori i SUBIECT LOGIC.
3.2. Deoarece construcia pasiv este una obinut prin transformare de
la cea activ, nseamn c, cel puin teoretic, orice propoziie pasiv complet,
care are deci i complement de agent, poate redeveni activ, cu modificrile
impuse de transformarea invers:
3 GRAM
'ACT
Pentru gruparea a fi +participiu fr complement de agent exprimat,
dar teoretic exprimabil, vezi T 55.
Ex.: Cartea aceasta a fost citit de toi elevii -> Toi elevii au citit cartea
aceasta.
Numim aceast transformare invers DEPASIVIZARE.
Ajungnd prin depasivizare la o construcie echivalent ca neles, dar cu
verbul predicativ la diateza activ, obinem de fapt dovada c grupul a fi +
participiu exprim o ACIUNE, nu o nsuire, i, prin urmare, aceast grupare
reprezint un verb, adic un predicat verbal, nu nominal.
Dimpotriv, dac depasivizarea nu este posibil, grupul a fi + participiu
nu reprezint un verb la diateza pasiv, ci un predicat nominal, ceea ce
nseamn c a fost apreciat greit fie participiul, fie complementul de agent, fie
amando.ua (vezi T 55).
3.3. O dat dovedit gruparea a fi + participiu ca diateza pasiv a unui
verb, obligatoriu predicativ i tranzitiv ca activ, a fi se dovedete nu auxiliar
predicativ, ci auxiliar de diatez. Funcia gruprii este de predicat verbal. n
legtur cu analiza unui verb la diateza pasiv sunt de reinut urmtoarele:
(1) Verbul care este conjugat la diateza pasiv l deducem din participiu
(btut de la a bate, iubit de la a iubi etc.) i ca atare informaiile privind felul
obosit? Erai de mult profesor sau ai devenit abia acum? = Erai de mult profesor
sau ai devenit [profesor] abia acum?
0.2. Prin definiie, un nume predicativ nu poate fi coordonat dect cu alt
nume predicativ (coordonare omogen funcional), nu i cu alt parte de
propoziie.
1. Nesocotind omogenitatea funcional a unitilor ce compun un nume
predicativ multiplu, se ajunge uneori n analiz la coordonarea greit a unui
nume predicativ cu un complement, ca i cum ar forma un nume predicativ
multiplu. Indiferent dac respectivul complement este interpretat corect
funcional (complement) sau este asimilat unui nume predicativ, plasarea lui n
raport de coordonare cu numele predicativ duce la greeli fireti n stabilirea
numrului de predicate. Aparena coordonrii ne-o d prezena unei conjuncii
coordonatoare, cel mai adesea adversativ, dublata de neexprimarea a doua
oar a predicatului nominal, ca termen regent complementului de aici
aprecierea greit c avem o singur propoziie, nu dou: El e ca pinea cald,
dar numai pentru unii.
n exemplul dat, n ciuda unor aparene, coordonarea nu se realizeaz
ntre numele predicativ ca pinea i complementul indirect pentru unii, ci ntre
dou propoziii, cea de-a doua avnd predicatul subneles: El e ca pinea
cald, dar [e ca pinea cald] numai pentru unii.
Aparent coordonate cu un nume predicativ pot fi aproape toate
complementele, dar de fiecare dat considerm predicatul suneles n
propoziia a doua: Totdeauna ai fost generos, dar [ai fost generos] mereu cu
aceiai; A rmas repetent, dar [a rmas repetent] numai o dat; Azi ai fost
asculttori, ns [ai fost asculttori] numai de fric; Prietenul tu e ntr-adevr
curajos, dar [e curajos] acas la el; Copilul e bolnav i [e bolnav] nc de ieri.
OBSERVAIE. Aceeai subnelegere a termenulu regent, n spe a unui
adejctiv, o avem i n cazul unui atribut aparent coordonat cu un complement:
un om harnic, dar numai uneori (= un om harnic, dar [harnic] numai uneori).
1.1. Tot o fals coordonare apare i ntre un participiu pasiv, component
al diatezei pasive, i un complement: Ea a fost admis, dar [a fost admis] din
ntmplare; Propunerile au fost reinute i [au fost reinute] nc repede; Meciul
a fost ctigat, dar [a fost ctigat] cu mari sacrificii.
OBSERVAIE. n fapt, problema se pune n acelai fel i pentru verbele
predicative: El merge, dar [merge] cu maina; Vin i eu, dar nu [vin] azi, ci [vin]
mine.
58 AFI+ ADJECTIVE COORDONATE/A FI
PARTICIPII COORDONATE
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Tema a fost lung i grea.
noaptea = Am cntat i [am] dansat toat noaptea; Ar face i drege orice, numai
s accepi = Ar face i [ar] drege orice, numai s accepi.)
OBSERVAIE. Se atrage atenia c participiul pasiv formeaz diateza
pasiv numai cu a fi, nu i cu alte verbe. Dac apare pe lng un auxiliar
predicativ (a deveni, a ajunge, a prea etc), participiul, indiferent de sensul
pasiv (= verb) sau activ (= participiu adjectival), are, asemenea unui adjectiv,
funcia de nume predicativ n cadrul unui predicat nominal. n aceast situaie,
un ir de participii cordonate nu reclam subnelegerea verbului, ci formeaz
un nume predicativ multiplu n cadrul unui singur predicat nominal: Pare iubit
$i apreciat de toi (iubit i apreciat = nume predicativ multiplu); Datorit
comportrii sale bizare, a ajuns ironizat i ocolit chiar de prieteni (ironizat fi
ocolit = nume predicativ multiplu).
1.1. Situaia invers, adic apariia unui singur participiu pasiv pe lng
doi (sau mai muli) afiRlapss la timpuri i/sau moduri diferite este mai rar: A
fi sau a fi fost ncntat de propunerea ta, dac a avea mai mult timp;
Cntecele Lucreiei Ciobanu au fost, sunt i vor fi ndrgite de marele public. n
asemenea cazuri, n mod firesc se subnelege participiul, avnd attea
predicate verbale la diateza pasiv de cte ori apare J*auxpas2. La aceeai interpretare analitic ne conduce i NELESUL: fiecare
participiu din ir, raportat la subiect i mpreun cu a fi^ pas, aprut o singur
dat, exprim cte o aciune diferit una de alta. Argumentarea se realizeaz
astfel:
(1) Prezena raportului de coordonare, marcat sau nu printr-o conjuncie,
oblig la interpretarea identic a tuturor participiilor din ir.
(2) Unul dintre participii, cel pe lng care este exprimat a fi.mx pas,
constituie n mod sigur o diatez pasiv i, datorit coordonrii, i celelalte
participii au acelai statut, excluzndu-se o discriminare funcional.
(3) Aceste dou (sau mai multe) participii, reprezentnd dou (sau mai
multe) verbe la diateza pasiv, nu pot fi luate mpreun ca formnd un singur
predicat verbal la diateza pasiv, deoarece nu exist un predicat multipluDin
nou, singura soluie este s disociem grupul de participii n attea predicate
verbale (la diateza pasiv) cte participii. Se nelege c acest numr de
predicate va genera tot attea propoziii coordonate.
Alte exemple: Totul a fost revizuit i adaptat la noile condiii; Au fost scoi
n faa clasei i sancionai pentru indisciplin; Zzania era ntreinut,
cultivat i abil manevrat de fostul director; Au fost adoptate i generalizate
noi metode.
*^TMai rar, pe lng un singur a fi poate aprea un nume predicativ
adjectival, inclusiv multiplu, coordonat n aparen cu un participiu pasiv,
rest din diateza pasiv: Casa era veche, urt, murdar i prost ntreinut de
fotii chiriai. Participiul pasiv fiind inclus ntr-o serie de adjective coordonate
cu funcie de nume predicativ multiplu pe lng un singur a fi, interpretat de la
bun nceput ca auxiliar predicativ, prezena unui verb la diateza pasiv n
asemenea grupri este oarecum mascat i adesea nesesizat. Ca atare,
participiu pasiv este aliniat complet adjectivelor i interpretat ca un element
component (nume predicativ) al numelui predicativ multiplu, n cadrul unui
singur predicat, firete.
Examinnd pe componente presupusul nume predicativ multiplu
adjectival-participial n raport cu a fi, ajungem repede la o contradicie:
adjectivele se dovedesc ntr-adevr nume predicative, n timp ce participiul
pasiv, avnd i complementul de agent exprimat sau uor exprimabil, nu poate
fi nume predicativ, el trimind la diateza pasiv. Prin urmare, acelai a fi ne
apare fa de adjective ca auxiliar predicativ, cu care ar forma un predicat
nominal, iar fa de participiu, ca auxiliar de diatez, cu care ar forma un
predicat verbal la diateza pasiv. Or, unul i acelai verb nu poate fi
concomitent i auxiliar predicativ, i auxiliar de diatez, dup cum un predicat
nu poate fi hibrid, adic s nceap nominal (prin adjectivele-nume
predicative) i s se termine verbal (prin participiul pasiv). Nu rmne astfel
dect soluia analitic: un predicat nominal (auxiliarul predicativ a fi + nume
predicativ multiplu exprimat prin adjective) i un (alt) predicat verbal exprimat
prin verb la diateza pasiv (afi3mp3S subneles + participiu).
Relund exemplul dat la nceput, avem: Casa era veche, urt, murdar
i [era] prost ntreinut de fotii chiriai.
Alte exemple similar interpretate: Mai srac i mai btut de soart ca e<nu e nimeni; Toate interveniile din sal au fost interesante i consemnate
detaliat n procesul-verbal; De la o vreme ncoace e cam ciudat i parc obsedat
de ceva; Pantalonii i erau murdari i gurii de scrum de igar.
OBSERVAIE. Dac n structur apare alt verb dect a fi, respectiv un
auxiliar predicativ (a deveni, a rmne etc), adjectivul i participiul pasiv sunt
considerate omogene funcional i deci pot fi coordonate, genernd un nume
predicativ multiplu: El a rmas calm i neimpresionat de ameninrile n
cascad (calm i neimpresionat = nume predicativ multiplu; nu se subnelege
auxiliarul predicativ).
59 SUPIN/PARTICIPIU
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Acest lucru nu e de acceptat.
(2) Acest lucru nu e acceptat.
B. SOLUII:
(1) de acceptat = supin
(2) acceptat = paiticipiu
C. COMENTARIU
0. Fcnd abstracie de raportul din punct de vedere etimologic, supinul
este constituit, strict formal, dintr-o prepoziie (de, la, n etc.) i un participiu
verbal invariabil, asemenea celui din structura unor moduri i timpuri
compuse: Am terminat de scris un articol (de scris = supin) Am scris articolul
(scris = participiu verbal, subunitate n structura perfectului compus).
Neinndu-se cont de NELESUL supinului i interpre-tndu-se greit
participiul invariabil din structura acestuia drept participiu de genul masculin,
folosit adjectival propriu-zis sau ca element component al diatezei pasive, se
ajunge la considerarea eronat a supinului drept participiu nsoit de
prepoziie sau, nefcndu-se nici distincia ntre adjectiv i particpiu, chiar
adjectiv (n acuzativ) nsoit de prepoziie. Consecinele apar imediat la nivelul
analizei morfosintactice, operndu-se n consecin cu categorii precum: acord,
gen, numr, caz, atribut adjectival etc. Prin acestea, supinul alunec n sfera
adjectivului.
1. Teoretic vorbind, din punctul de vedere al formei, supinul nu s-ar
putea confunda cu participiul, ntruct:
(1) Supinul este nsoit obligatoriu de o prepoziie (de, n, la etc), n timp
ce particpiul, prin trsturile sale adjectivale, refuz o prepoziie: Acest lucru e
de tiut Acest lucru e tiut.
(2) Supinul, indiferentd de construcia personal sau impersonal n care
apare, este invariabil N FORM: Romanul acesta e de citit -Romanele acestea
sunt de citit. Dimpotriv, particpiul, consecin a acordului, este variabil dup
gen, numr i caz254: Romanul acesta e citit -Romanele acestea sunt citite.
Aceast diferen apare chiar n situaia, mai rar, cnd i participiul e
nsoit de prepoziia de: De btut, a fost btut, nu glum (de btut = prepoziie
+ particpiu) comp., pentru variabilitate, cu De btut, a fost btut /De
btui, au fost btui (Vezi, pentru participiul invariabil, aici mai jos.)
2. Deosebirea ntre cele dou moduri verbale (supinul i paticipiul
variabil) apare i la nivelul nelesului: participiul exprim sub form de
adjectiv o aciune suferit sau atribuit {carte citit cu atenie, drumul parcurs
pn acum, omul sosit asear, copii ntori din vacan etc), n timp ce supinul
are semnificaia unui infinitiv, fiind n esen numele unei aciuni (stri,
deveniri).
2.1. Fr prepoziie i articulat, supinul se substantiveaz (= devine
substantiv deverbal): fumatul (oprit n sal), cntatul {interzis n local),
mncatul (trziu), sculatul {devreme), mersul {nainte al societii), scldatul {n
apa de munte) etc.
Aceste substantive provin din participiul invariabil al supinului sau, mai
pe scurt, din supin, nu dintr-un participiu variabil de genul masculin, singular.
0. Cel mai adesea confuzia ntre cele dou funcii este una n absentia,
adic e prezent una dintre funcii i se exclude cealalt. Confuzia const n a
interpreta numele predicativ drept complement circumstanial de mod, nu i
invers. Decizia de ncadrare se realizeaz n termeni exclusivi (sau Sau).
Greeala n discuie, apreciat ca una dintre cele mai grave, se explic
prin cel puin patru cauze:
0.1. NTREBAREA cum, comun celor dou funcii:
(a^ Ce frumos a fost azi timpul! (Cum a fost timpul?) - NUME
PREDICATIV);
(b,) Ce frumos a nins azi! (Cum a nins? -> COMPLEMENT
CIRCUMSTANIAL DE MOD).
ntrebarea fiind aceeai, se nelege c ea nu poate constitui un element
de difereniere, ci mai degrab de unificare sau, altfel spus, cum ne poate
furniza doar indicaia c termenul analizat ar putea fi nume predicativ sau
circumstanial de mod, nu i care anume dintre ele. (Dac avem n vedere i
elementul predicativ suplimentar, intr i acesta n competiie.)
Faptul c din confuzia ntre cele dou funcii complementul iese mereu
mbogit statistic, adic numele predicativ este interpretat greit drept
complement de mod, nu invers, se poate explica doar printr-o apreciere
SUBIECTIV a ntrebrii cum ca find proprie complementului circumstanial de
mod, ceea ce, firete, nu-i adevrat.
0.2. Din faptul c ntrebarea cum se pune pe lng auxiliarul predicativ
se trage concluzia greit c regentul numelui predicativ este auxiliarul
predicativ, iar prin aceasta numele predicativ apare ca un fel de determinant al
verbului (a fi, a deveni, a rmne etc):
(a2) Timpul este urt azi Cum este (timpul)?
(b2) El se comport urt Cum se comport (el)?
n acest fel vzute lucrurile, firete c numele predicativ este sensibil
apropiat de un determinant de tipcomplement. Dac analistul nu tie sau nu
observ c verbul pe lng care apare determinantul este un auxiliar predicativ,
l va interpreta, urmnd o logic aproape corect, drept circumstanial de mod.
In paralel:
(a3) Cireul pare frumos (-> complement circumstanial de mod, n
locdeNP); ^_I+_J
(b3) Cireul se dezvolt frumos (-> complement circumstanial de
Aceast probabilitate crete pe msur ce, de-a lungul listei de auxiliare
predicative, ne deprtm de a fi (capul de serie).
n acelai sens, al apropierii numelui predicativ de complement, se
nscrie i specificul lexical-semantic al auxiliarelor predicative, caracterizate
printr-o insuficien de neles, din cauza creia nici nu pot aprea singure.
eforturile enorme care ar fi necesare pentru a verifica orice verb din text dac
este sau nu auxiliar predicativ.
Inventarul de verbe ce pot fi utilizate ca auxiliare predicative: a fi, a
deveni i cele trei sinonime ale sale (a se face, a iei, a ajunge), a rmne,
aprea (deci 7)259.
(2) Etapa de VERIFICARE, n care argumentm c verbul analizat este
NTR-ADEVR auxiliar predicativ. Aceast operaie const, ca esen, n
TESTAREA nelesului cu care verbul dat este utilizat n text
Pe list nu apare i a nsemna, deoarece este tranzitiv, iar auxiliarele
predicative sunt toate intranzitive.
Prin ncercri succesive de a-l substitui cu sinonime. n acest sens,
pentru fiecare verb de pe list sunt stabilite seturile de nelesuri predicative
care exclud calitatea de auxiliar predicativ. Posibilitatea de a substitui verbul
dat cu un verb predicativ, meninnd n rest construcia constant, dovedete
calitatea de verb predicativ i invers. (Vezi, pentru sensurile predicative, T 47, T
50.)
Ex.: Ion n-a fost azi la coal Ion n-a mers (nu s-a dus, n-a trecut pe la)
coal - substituie posibli -> n-a fost & auxiliar predicativ (ci predicativ); Ion
a fost harnic * Ion s-a aflat (a trit, a mers, a avut loc etc.) harnic - substituie
imposibil -> este= auxiliar predicativ.
n aceast etap de verificare a calitii de auxiliar predicativ, referirea la
numele predicativ este obligatorie,. ntruct verbul l CERE, iar acest cuvnt va
rspunde la ntrebarea cum. Definirea lui se poate face astfel: orice cuvnt care
rspunde la ntrebarea cum pe lng un auxiliar predicativ este nume
predicativ, nu complement circumstanial de mod.
Se vede astfel c n practic identificarea numelui predicativ, implicit
deosebirea de complementul circumstanial de mod, se realizeaz numai DUP
stabilirea statutuuli verbului auxiliar (predicativ) sau predicativ. Tot
ULTERIOR se constat c de fapt numele predicativ, identificat dup verb
(auxiliar predicativ), nu se refer la verb4, ci la subiect. Numele predicativ
exprim o nsuire a obiectului denumit de acesta i n aceast calitate l
complinete, l determin.
OBSERVAIE. Este aici un paradox al analizei gramaticale: descoperim
un adevr servindu-ne de un neadevr, respectiv identificm numele la
predicativ determinat al subiectului prin raportare la un verb, ca i cum
numele predicativ ar fi un complement (al verbului).
T 63 NUME PREDICATIV/SUBIECT (NP/S)
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Cinele e prietenul omului.
(2) Prietenul omului e cinele.
B. SOLUII:
(1) cinele = S; prietenul = NP
(2) prietenul = S; cinele = NP
C. COMENTARIU
0. Problema propriu-zis a deosebirii celor dou funcii se pune n
situaia n care numele predicativ identifica sau calific subiectul, iar modul de
construcie (parte de vorbire, caz) le este identic sau aproape identic: Gigei este
minerul de care i-am vorbit; Gigei este un miner de clas.
0.1. O prim departajare se obine prin degajarea valorii de calificare a
numelui predicativ, asociat cu realizarea substantiv nedeterminat definit,
care n planul formei nseamn substantiv nearticulat sau articulat cu articol
nedefinit.
De aceea toate contextele n care apar cele dou funcii cu realizri
identice sau aproape identice pot fi grupate n dou categorii:
(1) UNA dintre funcii, totdeauna aceeai NUMELE PREDICATIV, SE
EXPRIM printr-un SUBSTANTIV NEARTICULAT sau articulat nedefnit, iar
cealalt, totdeauna aceeai subiectul, se exprim prin orice altceva (vezi, mai
jos, 1.)
(2) NICIUNA dintre funcii NU SE EXPRIM printr-un SUBSTANTIV
NEARTICULAT sau articulat cu articol nedefinit (vezi, mai jos, 2.).
1. Numele predicativ se exprim prin SUBSTANTIV NEARTICULAT sau
ARTICULAT CU ARTICOL NEDEFINIT i CALIFIC SUBIECTUL. Indiferent de
poziia celor doi termeni unul fa de cellalt, repartizarea pe funcii rmne
aceeai: substantivul nearticulat (sau articulat nedefinit) = NP; cellalt termen
(indiferent de partea de vorbire prin care se exprim) = S. n exemplele mai jos
date, subiectul (S) este dat spaiat, iar numele predicativ este ngroat: Biatul
tu este student; Electronica este o tiin n plin avnt; Fiecare cetean este
un osta al rii sale; Cele dou tipuri de maini sunt produse ale uzinei
noastre; E i sunt nite vechi amici 'ai tatlui meu; Acesta e un cine de ras;
Fiecare devine cu timpul un as n meseria lui; Nimeni nu e specialist din
natere; Cei doi mi sunt prieteni; Al treilea e un ludros fr pereche;
Amndou sunt fete de la ar; A munci eun chin pentru unii; E o ruine a se r
i e cu asemenea greeli.
n toate exemplele date, NP rspunde la ntrebarea ce i exprim
calificarea subiectului.
1.1. Topica normal, reflectat de altfel n exemplele date, este S +
Auxpred + NP. Inversarea poziiei (NP + Auxpred + S) nu aduce dup sine
inversarea funciilor: V i a a (S) e o lupt (NP) O lupt (NP) e viaa (S).
1.2. Cel mai adesea NP concord n gen, numr i caz cu S, nct aceste
categorii sunt nerelevante aici n analiz.
devine S: Curenia (S) e mama (NP) sntii I Mama (S) sntii e curenia
(NP). Ambele poziii le avem n urmtoarele versuri din Eminescu: Iar cerul (S)
este tatl (NP) meu I i mum-mea (S) e marea (NP).
OBSERVAIE. Aceast inversare, teoretic totdeauna posibil, este
limitat practic de realitatea textului concret, n sensul c uneori schimbarea
locului celor dou funcii poate implica sau reclama importante reorganizri
att ale propoziiei date, ct i ale frazei n care se afl.
2.1. Tipurile de structuri n care apar cele dou funcii identificate doar
dup topic sunt foarte numeroase, n strict dependen de prile de vorbire
prin care se exprim. n exemplele de mai jos sunt reprezentate cele mai
importante: Vorba (S) lung-i srcia (NP) omului I Srcia (S) omului e vorba
(NP) lung; B a n u 1 (S) e ochiul (NP) dracului I O c h i u 1 (S) dracului e banul
(NP); I 1 e a n a (S) este prietena (NP) mea/Prietena (S) mea este Ileana (NP);
Foamea (S) este cel mai bun buctar (NP) /Cel mai bun b u c t a r (S) este
foamea (NP); Celde-al treilea (S) este juctorul (Np) meu preferat/Juctorul (S)
meu preferat este cel de-al treilea (NP).
260 Vezi, pentru aceast tem, Sinteze, 1984, p. 322-331; Beldescu,
1957, passim.; Gruia, 1981, p. 87-l14.
OBSERVAIA 1. Substantivele precedate de adjective pronominale sau
propriu-zise la superlativ sunt considerate determinate (ca i cum ar fi
articulate cu articol hotrt).
OBSERVAIA 2. Un statut aparte au structurile n care cele dou
substantive nu au acelai numr i, indiferent de topic, verbul se acord
mereu cu unul i acelai cuvnt: Cheia inimii lui erau totui femeile/Femeile
erau totui cheia inimii lui; Averea lui sunt crile/Crile sunt averea lui261;
Obiectivul principal al unor ri sunt narmrile/narmrile sunt obiectivul
principal al unor ri262. n asemenea structuri, dnd prioritate acordului,
vom considera subiect termenul cu care se face acordul.
Apud Sinteze, 1984, p. 230. ApudGrui, 1981, p. 74.
T 64 PREDICATIV/ATRIBUTIVA
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Dorina noastr fusese ca pn a doua zi materialul s fie redactat.
(2) Dorina noastr ca pn a doua zi materialul s fie redactat nu s-a
mplinit.
B. SOLUII:
(1) ca pn a doua zi materialul s fie redactat = predicativ
(2) ca pn a doua zi materialul s fie redactat = atributiv
C. COMENTARIU
0. Confuzia predicativ. /atributiv, confuzie n absentia i unilateral n
general (predicativa se interpreteaz greit drept atributiv), se produce n cazul
C. COMENTARIU
0. Fapt bine cunoscut n analiza gramatical, CUVINTELE SUBORDONATOARE din fraz CER dup ele, exprimate sau neexprimate, VERBE la
MOD PERSONAL (= predicative sau auxiliare predicative): Nu se poate duce cu
cine vrea; Procedeaz cum crezi de cuviin.; Cred c n u mai v i n e264.
Situate n fruntea unei subordonate, ele sunt precedate de bar i se
ncercuiesc, marcnd astfel att nceputul unei propoziii, ct i caracterul ei de
subordonat: N-a venit [cnd a fost nevoie de el].
0.1. De la aceast regul general face EXCEPIE cazul n care cuvintele
relative (pronume, adverbe) au dup ele un verb la mod nepersonal, n spe
INFINITIV: Ai unde dormi?; N-avem ce mai discuta; N-am n ce afaceri m bga'
cu tine; Nu-i cu cine discuta; Bani erau, dar mi era ce cumpra.
Grupul format din relativ (adverbe, pronume i adjective pronominale) +
infinitiv poart numele de CONSTRUCIE INFINITIVAL RELATIV. Aceasta,
dei depete calitatea unei pri de propoziie prin caracterul ei complex i
plurimembru, se trateaz totui ca o component a propoziiei n care apare
verbul-predicat (= la mod personal). n consecin, ntr-un exemplu ca N-avea
de ce se teme avem o singur propoziie.
Vezi, despre regimul verbal-personal al conectivelor subordonatoare
interpropoziionale, Draoveanu, 1968, p. 21.
Se vede astfel c situaia de fa atenteaz la caracterul general a dou
bine cunoscute principii de analiz:
(1) Verbul constituie un predicat (singur sau mpreun cu un nume
predicativ) numai dac este la un mod personal (vezi T 46)265.
(2) Cuvntul subordonator n fraz cere un verb la mod personal, nu la
mod nepersonal sau alt parte de vorbire266.
Rezolvarea cazului de fa face inevitabil sacrificarea unuia dintre cele
dou principii: ori admitem c verbul i la mod nepersonal, n cazul de fa
infinitiv, poate fi predicat al unei propoziii, numit infinitival (nclcarea
primului principiu), ori c relativele pot aprea i cu verbe la mod nepersonal,
care nu sunt predicate (nclcarea celui de-al doilea principiu).
Dup cum se vede din interpretarea dat, abaterea vizeaz cel de-al
doilea principiu.
0.2. Aceast situaie de excepie relativul cere propoziie subordonat,
pe care s-o introduc, iar infinitivul, ca mod nepersonal (nepredicativ) ce este,
nu poate satisface aceast cerin, adic nu poate fi predicat al unei propoziii
este generat i motivat de echivalena, n romn, ntre CONJUNCTIV (mod
personal, predicativ) i INFINITIV (mod nepersonal, nepredicativ comp. Nu
poate s vin cu Nu poate veni267.
Decizia pentru considerarea cuvntului relativ (care, cine, ce, unde, cnd
etc.) ca subordonator i deci ncercuit + barat sau nesubordonator i deci
nencercuit + nebarat ne-o d verbul: conjunctiv sau infinitiv.
1.2. Cnd se trece la identificarea infinitivului, dei mod verbal deloc
problematic, se greete n dou feluri, rezultatul fiind de fiecare dat acelai
(un predicat n plus):
1.2.1. Se interpreteaz eronat infinitivul drept CONJUNCTIV, avndu-se
probabil n minte modelul de baz (cu modul conjunctiv), scpndu-se din
vedere c verbul este lipsit tocmai de semnul conjunctivului (s). Ne ndreapt
spre aceast substituire tacit (de mod) echivalena ca neles a celor dou
moduri, ntrit, n favoarea conjunctivului, ca mod personal (predicativ), de
prezena unui relativ.
1.2.2. Se interpreteaz eronat infinitivul drept INDICATIV, n baza a dou
trsturi (de suprafa sau aparente):
(1) Lipsa lui a, prepoziia specific infinitivului {a face, a merge, a citi etc);
(2) coincidena formei de infinitiv (prezent) cu persoana a IlI-a (singular)
de la diferite timpuri ale indicativului (n funcie de conjugarea creia aparine
verbul):
(a) cu IMPERFECTUL (conjugrile I i a Ii-a): N-are ce lucra (comp. Cu El
lucra zilnic la proiect); N-aveau cu cine edea la taifas (comp. Cu El edea la
taifas cu amicii);
(b) cu PREZENTUL (conjugarea a IlI-a): N-ai de ce plnge (comp. Cu El
plnge de bucurie);
(c) cu PERFECTUL SIMPLU (conjugarea a IV-a): Nu aveam cum veni a
doua zi (comp. Cu El venire neateptate); N-a avut cum cobor la prima staie
(comp. Cu El cobor la prima staie).
1.2.3. Cum infinitivul nu se poate confunda cu alte forme verbale, cci nu
exist altele identice, rmne de dovedit prin ce i cum anume verbul de dup
relativ nu este la indicativ (persoana, numrul i timpurile menionate), ci la
infinitiv (mod nepersonal). Avem cel puin dou mijloace n acest sens:
(1) Dac verbul de dup relativ ar fi la indicativ, el ar trebui s fie variabil
dup numr i persoan, ceea ce n cazul de fa este exclus: *n-am unde merg,
*n-ai unde mergi, *n-avem unde mergem, *n-avei unde mergei, *n-au unde
merg. Prin aceasta dovedim c nici forma posibil n-are unde merge nu
aparine indicativului prezent.
(2) Dac am accepta c n n-are unde se duce, forma se duce este de
persoana a IlI-a, singular, indicativ, prezent (comp. Cu el se duce), ar trebui s
avem tot indicativ prezent i n n-are cnd sosi, n-are cu ce se mbrca, pentru
c sensul de prezent este deopotriv existent n cele trei exemple. Se vede ns
clar c formele sosi i se mbrca nu coincid cu ale indicativului prezent (comp.
s-mi dai maina ta (Te voi ruga s-mi dai maina ta) i cu/rog s-mi dea
maina lui (M roag s-i dau maina mea).
1.2. De la construcii de tipul: V rog, dai-mi o cafea (Dai-mi o cafea, v
rog; Dai-mi, v rog, o cafea) sau V rog s-mi dai o cafea s-a ajuns la
construcii trunchiate de tipul: V rog, o cafea sau O cafea, v rog. Din fosta
propoziie (cu verbul-predicat la imperativ sau conjunctiv) n-a mai rmas dect
un determinant al verbului, n cazul de fa, un complement direct.
n practica analizei gramaticale, complementul direct (sau alt
determinant) trebuie raportat nu la a ruga, ci la VERBUL ELIPTIC, dedus din
contextul gramatical sau extragramatical. O grupare precum Un Snavog cu
filtru, v rog se evideniaz astfel ca o fraz cu dou propoziii (Dai-mi un
Snagov cu filtru, v rog).
C aa stau lucrurile ne-o dovedesc cert alte tipuri de determinani
(resturi din propoziia cu verbul eliptic), n care nu e posibil n nici un fel
raportarea la a niga: Cu zahr, v rog (= [O cafea] cu zahr, v rog = [Dai-mi o
cafea] cu zahr, v rog); V rog, fr nervi (=V rog, [fii, procedai; facei;
acionai; comportai-v] fr nervi); Repede, v rog (= [venii] repede, v rog);
De pui pentru mine i de vit pentru dnsul, v rog (= [Friptur] de pui pentru,
mine i [friptur] de vit pentru dnsul, v rog = [Aducei friptur] de pui
pentru mine i [friptur] de vit pentru dnsul, v rog).
Dup cum interpretm verbul eliptic (dedus din context) ca fiind la
imperativ ([Procedai] fr nervi, v rog) sau la conjunctiv (V rog [s procedai]
fr nervi), propoziia reconstituit va fi principal (independent) sau
completiv direct (subordonat lui te rog (v rog).
T 70 A PUTEA + INFINITIV SUBIECT/INFINITIV COMPLEMENT DIRECT
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Nu st poate spune mare lucru.
(2) Nu poate spune mare lucru.
B. SOLUII:
(1) se spune = infinitiv, subiect
(2) spune = infinitiv, complement direct
C. COMENTARIU
0. Potrivit interpretrii adoptate aici, a putea este un verb PREDICATIV i,
prin urmare, n practica analizei gramaticale se subliniaz singur ca predicat:
N-am putut vedea tot spectacolul.
n funcie de caracterul PERSONAL sau IMPERSONAL, a putea se
comport ca verb TRANZITIV sau INTRANZITIV.
este greu s argumentm care din cei doi se a fost meninut, al verbului a putea
sau al celui urmtor.
Dimpotriv, dac lum n considerare un a putea impersonal fr se,
reflexivul din construcie nu poate fi dect al infinitivului. Preconiznd aceast
interpretare, reflexivul se nu face parte din predicat i ca atare nu se subliniaz
n acesta. (Nu s-ar putea miza pe concursul su?
Predicat = nU. Ar putea.)
T 71 SUBIECT INCLUS/SUBIECT SUBNELES
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Nu mai am timp.
(2) Mria a venit la noi (l) i mi-a adus cartea promis (2).
B. SOLUII:
(1) [eu] = subiect inclus
(2) [Mria] = subiect subneles n propoziia (2)
C. COMENTARIU
0. Confuzia ntre cele dou tipuri de subiect neexprimat inclus i
subneles este n primul rnd de natur TERMINOLOGIC, dinspre cel inclus
spre cel subneles.
1. Cnd subiectul este neexprimat pe lng un predicat (verb) la persoana
I sau persoana a Ii-a (singular sau plural), spunem c subiectul este INCLUS,
adic DEDUS cu exactitate n form i coninut din desinenele verbului, fiind
obligatoriu unul dintre pronumele eu, tu (dumneata), noi, voi (dumneavoastr):
Lucrez n aceast ntreprindere abia de dou luni (subiect inclus: [eu]); Vii
desear la film? (subiect inclus: [tu]); Vinerea aceasta avem zi liber (subiect
inclus: [noi]); Unde ai stat pn acum? (subiect inclus: [voi]).
n legtur cu subiectul inclus mai reinem:
(a) Din punctul de vedere al nelesului, acesta este DETERMINAT. (Cel
puin teoretic, acceptm c cele dou persoane care vorbesc SE CUNOSC.)
OBSERVAIE. Mai rar, de regul n proverbe, maxime etc, subiectul
inclus are coninut nedeterminat (tu = oricine, oricare): Unde dai i unde crap.
(b) n propoziiile cu subiect inclus, poziia subiectului este liber, dar
poate fi oricnd ocupat prin introducerea subiectului n forma unuia dintre
pronumele menionate. Nu vom spune prin urmare c asemenea propoziii n-au
subiect, ci c acesta este doar neexprimat (inclus), dar oricnd exprimabil. De
aceea, cu excepii care nu intereseaz aici, pe lng un predicat (verb) la aceste
persoane nu poate aprea un subiect exprimat prin substantiv i nici o
subiectiv. (Subiectul inclus rspunde numai la ntrebarea cine.)
2. Cnd ntr-o propoziie subiectul nu se exprim, deoarece a fost sau va
fi exprimat (cel puin) o dat ntr-o alt propoziie din fraz, spunem c
subiectul este SUBNELES: Ion a venit la mine i [Ion] mi-a adus un disc; Dei
[Gigei] este cel mai tnr din echip, Gigei se descurc foarte bine.
Mai reinem aici urmtoarele:
2.1. n ce privete cuvntul subneles ca subiect, deosebim dou situaii:
(1) Acesta are aceeai funcie (= subiect) i n propoziia (precedent sau
succedent) n care apare ca exprimat: Dup ce i-au Jacut leciile (1), copiii
mei se uit la televizor (2) (copiii = subiect subneles n (1) i subiect exprimat
n (2).
(2) Cuvntul subneles ca subiect are alt funcie sintactic n propoziia
n care apare (atribut, complement): Cnd l-am vzut prima dat pe campion
(1), nu m-a impresionat n mod deosebit (2) (subiect subneles = {campionul];
n propoziia (1), pe campion = complement direct); Lui Ionel i place notul i de
aceea merge zilnic la bazin (subiect subneles = [Ionel]; n propoziia (1), lui
Ionel = complement indirect); Crile lui Mihai sunt curate, pentru c are grij
de ele (subiect subneles = [Mihai]; n propoziia (1), lui Mihai = atribut
substantival genitival).
Prin urmare, subiectul subneles nu trimite obligatoriu la un cuvnt cu
funcie de subiect n propoziia ce-l conine.
2.2. Problema subiectului subneles se pune numai pe lng un predicat
(verb) la persoana a IlI-a (singular sau plural). Strict formal, i desinenele
verbului de persoana a IlI-a trimit la un subiect, ce poate fi exprimat prin
pronumele el, ea, ei, ele. Ca ocupant al poziiei subiectului, el (ea, ei, ele) are
aceeai semnificaie gramatical ca eu (tu, noi, voi).
Deosebirea ntre cele dou tipuri de pronume ca subiecte se afl la
nivelul gradului de determinare n coninut. Din acest punct de vedere,
pronumele de persoana a IlI-a (el, ea, ei, ele) este un fel de nomen vicarium,
un tipar care, de la caz la caz, se umple cu diferite nelesuri, cele ale
substantivelor nlocuite. Un asemenea pronume are nevoie pentru DECODARE
de un substantiv de referin, cel despre care spunem c este adevratul
subiect subneles. Altfel spus, pronumele el (ea, ei, ele), deductibil din
desinena verbului, reprezint subiectul ca semnificaie exclusiv gramatical,
nu i lexical. De aici tragem dou concluzii:
(1) n practica analizei gramaticale, subiectul subneles nu este propriuzis pronumele el (ea, ei, ele), ci substantivul (sau alt pronume) la care acesta, ca
substitut, trimite: Ion a jucat fotbal (1) i de aceea este obosit (2) (n propoziia
(2), subiectul subneles este [el] = [Ion])269.
(2) Asemenea subiectului inclus, cel subneles reprezint n propoziie o
poziie sintactic ce nu poate fi ocupat de un alt subiect sau de o propoziie
subiectiv. Aa se justific faptul c ntr-o propoziie cu subiect subneles, la
ntrebarea cine pentru subiect rspundem cu un el (ea, ei, ele), ca tipar de
2.1. Cnd ntrebrile puse sunt cele care n mintea noastr se asociaz
cu un atribut (care, cefei de etc), n mod firesc ajungem la atribut: A citit o carte
interesant (ce fel de carte?).
2.2. Se ntmpl ns adesea ca ntrebarea s fie formulat doar pe
jumtate, n sensul necuprinderii n ea a termenului regent. Nefiind pus pe
lng un cuvnt anume, ntrebarea rmne astfel suspendat, tar adres,
trimind la un neles care poate fi deopotriv al unui complement sau al unui
atribut. Din cauza presiunii exercitate de nelesul lexico-gramatical al
cuvntului, cel mai adesea aceste ntrebri suspendate sunt de tipul unde (de
unde, pn unde), cnd (de cnd), cum, din ce cauz, cu ce scop etc,
conducnd invariabil spre complement. Astfel, bunoar, n exemplul Tabloul
din dreapta st ntr-o parte, ntrebarea suspendat de unde trimite la ideea de
loc i de aici, greit, la complement de loc. De aceea, dac se utilizeaz
ntrebarea, aceasta trebuie obligatoriu pus pe lng un anumit cuvnt
(termenul regent), existnd o ans n plus de a observa calitile morfologice
ale termenului regent, de care depinde ncadrarea la atribut sau complement.
2.3. Chiar legate de un anumit cuvnt, ntrebrile sunt foarte adesea
DERUTANTE, oferindu-se (ca grad de acceptabilitate) n dou variante, una de
tip care (ce fel de), conducnd la atribut, i alta de tip unde (cnd, cum etc),
conducnd la complement: ntoarcerea pe neateptate (care ntoarcere?;
ntoarcere cum?); sosirea lui mine (care sosire?; sosirea lui cnd?); plecarea la
Bucureti (care plecare?; plecarea unde?) etc. Cum ntrebrile de tip unde
(cnd, cum) sunt apreciate ca mai concrete i n mai deplina consonan cu
nelesul lexico-gramatical exprimat (loc, timp, mod etc), adesea, fr alt
argumentare, se d ctig de cauz acestora i, prin ele, complementului n
detrimentul atributului.
2.4. n sfrit, nu puine sunt cazurile n care nu se poate formula
propriu-zis o ntrebare. Este vorba n spe de unele atribute ce au ca termeni
regeni pronume sau numerale: careva dintre noi, doi dintre copiii lui, u n a ca
asta, d o i din patru etc.
3. Toate cele de mai sus arat cu prisosin c nici nelesul i nici
ntrebrile nu constituie un mijloc sigur i eficient de deosebire a celor dou
funcii. (La acestea se poate aduga i construcia (exprimarea) foarte adesea
comun substantive, pronume, adverbe, verbe la mod nepersonal.) De aceea
singurul mijloc practic l constituie raportarea la termenul regent, care, acolo
unde ntrebarea este posibil, este cuprins n aceasta.
n concluzie, mersul operaiilor pentru ncadrarea unui determinant la
atribut sau complement este urmtorul:
(1) identificarea termenului regent i ncadrarea lui morfologic
(substantiv, pronume, numeral/verb, adverb, adjectiv, interjecie);
scris prin perechea de virgule sau alte semne grafice echivalente (pereche de
liniue, dou puncte i virgul sau punct, paranteze): Ion, prietenul meu, a avut
un accident; Mi-a adus mai multe lucruri: dou pixuri, un ghiozdan i un
penar297.
294 Vezi 3. A.
Apoziia este una dintre cele mai controversate probleme ale sintaxei
romneti, al crei statut gramatical rmne pn n prezent neunitar
interpretat, att la nivelul esenei grmaticale (funcie, nonfuncie, subordonat,
coordonat, n relaie de tip special), ct i n privina fenomenalizrilor i a
modului de construcie (numai pe lng substantiv sau pe lng orice parte de
vorbire, numai izolat sau i neizolat, cu referire la un cuvnt ca parte de
vorbire sau ca funcie sintactic etc). Vezi, pentru discutarea exhaustiv a
fenomenului, Hodi, 1990.
Vezi, Draoveanu, 1997, p. 122 (vezi i T 76, 1.2.)
Dac, altfel dect n manuale, reducem apoziia la poziia explicativ
(parantetic), formulrile aici date sunt pleonastice: apoziia nu poate fi dect
explicativ i izolat, iar apoziie determinativ i neizolat nu exist.
OBSERVAIE. Catalizarea trsturii explicative, dincolo de semnele
izolrii (perechea de virgule, perechea de liniue etc), se realizeaz adesea prin
cteva adverbe explicative anume, adic, i anume antepuse apoziiei: L-am
cunoscut pe Ion, adic pe amicul tu.
Din punct de vedere sintactic, acestea sunt apoziiile propriu-zise, adic
ipostazele explicative ale termenilor antecedeni. Ele trebuie numite ca atare,
adic apoziii, sau, mai puin propriu, dar n conformitate cu tradiia i
terminologia gramaticilor colare, ATRIBUTE APOZIIONALE.
3. Dup cum apoziia este izolat sau neizolat, cazul este sau poate fi
diferit:
3.1. APOZIIA NEIZOLAT are o singur posibilitate cazual
-NOMINATIV, INDIFERENT de cazul termenului regent: Cartea doctorului
(regent genitiv) Popescu (apoziie nominativ) a fost mult solicitat; Locuiete
pe strada (regent acuzativ) Eminescu (apoziie nominativ).
Faptul c apoziia neizolat nupoate sta n acelai caz cu regentul, altul
dect nominativ, se poate foarte uor demonstra. Astfel, dac n Apele rului
Mure trec prin Aiud, substantivul Mure ar fi n genitiv, asemenea termenului
regent (rului), el ar trebui s aib forma Mureului, exemplul devenind: Apele r
u 1 u i, ale Mureului, trec prin Aiud. Structura obinut este posibil, dar
evident alta (ale Mureului = apoziie izolat). Interpretare similar: M-am
ntlnit cu inginerul (Ac) Stamate (N) (comp. Cu M-am ntlnit cu inginerul (Ac),
cu Stamate (Ac).
dou ci, n aparen posibile, dar n fapt greite, fiecare coninnd cte o
eroare:
(a) ntrebarea nu este pus pe lng nici un cuvnd (ca termen regent), ci
ea rmne fr adres: Toate acestea s-au petrecut pe vremea cnd nc nu
apruser mainile {cnd?
Cnd n nu apruser mainile).
(b) ntrebarea este pus, n virtutea obinuinei, pe lng verbul din
regent: Ne vom ntlni n locul unde ne-am ntlnit ultima oar (Unde ne vom
ntlni?
Unde ne-am ntlnit i ultima oar).
1. Deosebirea atributivei de circumstaniale n aceste condiii se poate
face n mai multe feluri.
1.1. Ca avertisment reinem faptul c unde, cnd, cum nu sunt cuvinte
subordonatoare specializate n a introduce numai circumstaniale, ci multe alte
feluri de subordonate, ntre care i atributive.
1.2. Opernd cu NTREBAREA, aceasta trebuie pus obligatoriu pe lng
un cuvnt din regent. (O ntrebare fr adres de tip unde, cnd, cum etc.
Este total neconcludent.) Avem dou posibiliti de a pune nterbarea:
(1) Ataat verbului din regent, aceasta rmne a unei circumstaniale:
Ne-am ntlnit n seara cnd a fost meciul acela de pomin (Cnd ne-am
ntlnit? - TEMPORAL).
n cadrul acestei operaii se comite o eroare: la aceast ntrebare
rspunde nu numai subordonata, temporala n exemplul dat, ci i un cuvnd
din regent {n seara), a crui funcie de circumstanial de timp este mai presus
de orice ndoial. Or, cum nu putem avea i complement circumstanial (de
timp), i subordonat circumstanial (de timp) pe lng acelai verb, fr a fi
coordonate ntre ele, nseamn c subordonata nu este n mod necesar
temporal. Prin urmare nici termenul ei regent nu este verbul.
(2) Atand ntrebarea substantivului, ca cellalt termen regent posibil,
aceasta nu mai apare deloc fireasc n forma cnd (unde, cum etc), ci se
impune reformulat (care, ce fel de), conducnd la atributiv: Stai N LOCUL
unde te-am pus (nu *unde locul? Ci n care loc?).
1.3. Calitatea de atributiv se poate verifica suplimentar prin:
(1) NLOCUIREA adverbului relativ introductiv prin pronumele relativ
care: Am stat o noapte la hotelul unde ai stat i tu (unde = n care);
(2) SUBSTITUIREA ntregii subordonate cu un ATRIBUT ADJECTIVAL, de
regul exprimat printr-un adjectiv demonstrativ: S-au scuturat toi
trandafirii/n seara cnd ne-am desprit: ( n seara cnd ne-am desprit -n
seara aceea);
concesivei. (Prezena lui tot (totui) avertizeaz asupra unei concesive prin
apropiere.)
(2) Subordonata se introduce prin pronume (adjective pronominale) sau
adverbe relative nehotrte compuse cu oriconective n mare msur
specializate pe concesive (Orice-a face, (tot) nu-i mulumii; Oricine-ai fi, nu
ine figura; Orict l ceri, tot nu rezolvi nimic; Oricum o iei, n-ai dreptate).
OBSERVAIE. Sensul concesiv clar, prezena/posibilitatea lui tot
(totui) n regent i existena unui cuvnt subordoantor exclud n acelai timp
o eventual interpretare a propoziiilor n discuie ca fiind INCIDENTE (cu
aspect formal de subordonate)2 8.
298 De altfel, conceptul nsui de INCIDEN (cu aspect formal de)
SUBORDONAT mai las loc unor ajustri i clarificri. (ntr-un exemplu ca Am
discutat cu el, ce-i drept, dar n-am rezolvat nimic, incidena ce-i drept
(introdus prin pronume RELATIV) presupune la origine demonstrativul cu
sens neutral ceea, ca apoziie rezumativ i termen regent al atributivei
introduse prin ce.)
80 COMPLEMENT INDIRECT/COMLEMENT DIRECT (CI/CD)
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Copiii i supr cteodat pe prini.
(2) Copiii se supr cteodat pe prini.
B. SOLUII:
(1) pe prini = complement direct (CD)
(2) pe prini = complement indirect (CI)
C. COMENTARIU
0. Problema confuziei celor dou complemente se pune n situaia cnd
au ntrebri comune (pe cine sau ce) i construcii identice sau asemntoare
(realizrile prin pe + Ac, verbe la infinitiv, gerunziu).
0.1. Deosebirea nte ele se face prin rapprtare la calitile termenului
regent. Indiferent dac ntrebarea este pe cine sau ce, termenul regent este
examinat conform unui set de patru trsturi, negative toate, pe care le numim
RESTRICII. Dac verbul regent le respect pe toate patru, complementul este
direct, iar dac le ncalc, pe una sau mai multe, complementul este indirect.
(Notm cu [-] respectarea restriciei, respectiv cu [+] nclcarea restriciei.)
1. Cele partu RESTRICII ([-]) /nclcri de restricii ([+]), asociate cu
interpretrile aferente [+ CD] / [- CD], adic [+ CI] sunt urmtoarele:
I. Verbul regent s nu fie intranzitiv:
Vreg [-intrz] /Vreg [+intrz] -> [+ CD] / [+ CI];
II. Verbul regent s nu aib alt CD:
Vreg [- CD] /Vreg [+ CD] -> [+ CD] / [+ CI];
La fel, dac verbul regent are deja un CD (Vreg [+ CD] restricia II), el nu
mai poate fi intranzitiv (restricia I), nici la diateza reflexiv n acuzativ
(restricia III) i nici la diateza pasiv (restricia IV).
n sfrit, un verb la diateza reflexiv n acuzativ (Vreg [+ refl Ac]
-restricia IV) nu poate fi intranzitiv, ci intranzitivizat, nu poate avea CD i,
firete, nici nu mai poate fi la diateza pasiv.
1.1.2. Proba suplimentar pentru calitatea de complement indirect
prepoziional, nu direct, n cazul nclcrii vreuneia dintre restricii, o
constituie IMPOSIBILITATEA DUBLRII prin pronume personal neaccentuat n
acuzativ, indiferent de poziie: Nu m i z a i i pe mine (nu i: * Nu m ^mizai
pe mine; comp. Cu N u m numrai i pe mine); _- a suprat pe mine (nu i:
*M s-a suprat pe mine; comp. Cu M supr i pe mine atitudinea lui).
1.2. ntrebare: ce?
Problema deosebirii celor dou funcii se pune n aceiai termeni, cu
meniunea c de fapt aceast ntrebare {ce?) este greit pus, iar posibilitatea
reformulrii ei {ce? -> de ce? La ce? n ce? Etc.) constituie un argument n plus
c nu e vorba de CD, ci de CI.
n aceast situaie {ce? - CD sau CI) se afl o serie de realizri verbale
ale celor dou funcii, cel mai adesea infinitivul i, mai rar, gerunziul i
supinul. (n fapt nu e vorba de complemente propriu-zise, ci de contrageri ale
completivei directe i indirecte.)
De remarcat pentru toate exmeplele date mai jos este faptul c infinitivul
fr prepoziie se gsete n variaie liber cu cel prepoziional301, varianta
uzual azi fiind cea cu prepoziie. Se nelege c n aceast
Se obinuiete a se numi infinitivul cu a infinitiv fr prepoziie, iar cel cu
a + prepoziie (pentru, n, spre etc), infinitiv cu prepoziie. n faa unui infinitiv,
a este marc a acestui mod, un AFIX MOBIL, asemenea unui auxiliar (vezi LRC,
1985, p. 231). Uneori, greit, infinitivul fr a este numit i infinitiv scurt, iar
cel cu a, infinitiv lung, n loc de infinitiv sintetic/infinitiv analitic. (Infinitiv
lung ultim situaie (infnitv cu prepoziiile de, la, pentru etc.) confuzia
CD/CI este mai puin probabil, ntruct puin probabil este punerea
ntrebrii ce.
(1) ncalc restricia I, adic termenul regent este INTRANZITIV sau
ATRANZITFV: Este incapabil a face un lucru util (comp. Cu Este incapabil de a
face un lucru util); Sunt dispus a m ntoarce imediat (comp. Cu Sunt dispus
de a m ntoarce imediat); i este team (jen, fric, ruine etc.) a mai scoate un
singur cuvnt (comp. Cu i e team de a mai scoate un singurcuvnt).
n toate exemplele date, cuvintele subliniate sunt COMPLEMENTE
INDIRECTE, nu directe (CI, nu CD).
(2) ncalc restricia II, adic verbul tranzitiv ARE deja UN COMPLEMENT
DIRECT: M ndeamn (m oblig, m mpinge etc.) a lua o decizie pripit
(comp. Cu M ndeamn la a lua o decizie pripit). Cuvintele subliniate sunt
complemente indirecte, nu directe.
(3) ncalc restricia III, adic verbul este la DIATEZA REFLEXIV (cu
pronume n acuzativ): S e t e m e a face acest lucru; Tocmai m pregteam a-^i
spune c; M gndeam a proceda altfel (comp. Cu M pregteam de a-i
spune c). Cuvintele subliniate sunt nu complemente directe, ci indirecte.
(4) ncalc restricia IV, adic verbul este la DIATEZA PASIVA: Sunt
obligat a v atrage atenia; S u n t e i invitat a lua parte la ntrunirea
noastr (comp. Cu Sunt obligat laav atrage atenia)
Cu funcie de complement direct, infinitivul apare destul de rar: n c e p
e a striga dup ajutor; Abia acum nva a conduce maina; N u poate reine
totul.
Rare sunt de asemenea fenomenalizrile prin supin: S-a sturat (s-a
plictisit, s-a lsat, s-a apucat etc.) de nvat (CI, nu CD, ntruct verbul este
reflexiv n acuzativ). (Comp. Cu A terminat de cules porumbul de cules = CD).
i mai rar este gerunziul cu funcie de CD sau CI: S i m t apropiindu-se
cineva (CD); S-a plictisit tot auzindu-I cum se lamenteaz (CI, pentru c verbul
este reflexiv).
Este numai cel cu -re (lucrare, mncare, venire etc), care, n romna
actuala, excluznd cteva expresii (dormire-ar, nchinare-a^, fire-ar) este
numai substantiv, nu i verb. Prin urmare, n cadru paradigmei verbale actuale
nu mai avem opoziia infinitiv lung/infinitiv scurt, cci infinitul ca verb este
fr -re, adic numai Scurt.)
T 81 COMPLETIV INDIRECT/COMPLETIV DIRECT (I)
A. STRUCTURI-TIP:
(1) S-a suprat pe cine nu era cazul.
(2) A sancionat pe cine nu era cazul.
B. SOLUII:
(1) pe cine nu era cazul completiv indirect
(2) pe cine nu era cazul = completiv direct
C. COMENTARIU
0. Cel puin teoretic, problema confuziei COMPLETIV
DIRECT/COMPELTIV INDIRECT, n afar de gradul sporit de frecven, se
pune n aceiai termeni ca la nivelul propoziiei (complement
direct/complement indirect vezi T 80) i se explic prin necunoaterea sau
nesocotirea regimului tranzitiv/intranzitiv (izat) al termenului regent. Ca
principiu de lucru se prefer regimului verbal utilizarea ntrebrilor. Or, prin
Fie fraza: Scaunul pe care stai este ubred, n care subordonata este pe
care stai. nlocuind relativul (care) cu antecedentul (scaun), obinem propoziia
pe scaun stai cu aceeai structur ca pe care stai. Prin urmare, funcia pe care
o are substantivul cu care am nlocuit relativul (pe scaun) este aceeai cu a
pronumelui relativ nlocuit (pe care), respectiv, aici, complement circumstanial
de loc.
1.1. n legtur cu nlocuirea i identitatea de funcie trebuie reinute
urmtoarele:
1.1.1. Identitatea de funcie a substantivului nlocuitor cu a relativului
nlocuit nu nseamn c substantivul antecedent are n regent aceeai
funcie ca relativul n subordonat, ci c substantivul care ar aprea pe poziia
relativului ar avea aceeai funcie. Comparnd funcia antecedentului (n
regent) cu funcia relativului (n subordonat), putem avea coinciden sau
noncoinciden de funcii: Trenul (subiect) care (subiect) a plecat este un
accelerat; Trenul (subiect) n care (complement circumstanial de loc) s-a urcat
este un accelerat.
1.1.2. Ca membru al propoziiei subordonate, pronumele relativ are
caracteristicile formale (caz, prepoziie) impuse de poziia ocupat n acea
propoziie. La nlocuire trebuie deci respectat construcia pronumelui relativ,
respectiv substantivul (pronumele) nlocuitor s perpetueze cazul i prepoziia
relativului nlocuit: Nu cunosc nici un tnr cruia s nu-i plac muzica
(cruia = dativ; substantivul (tnr) ca nlocuitor va fi tot n dativ: tnrului s
nu-i plac muzica); Lacul n jurul cruia ne-am plimbat este mndria oraului
(n jurul cruia = genitiv cu prepoziie; substantivul {lacul) ca nlocuitor va fi tot
n genitiv cu prepoziie: n jurul lacului ne-am plimbat).
Att cazul, ct i prepoziia relativului sunt determinate n principiu de
partenerul su de relaie. De aceea, dac la nlocuire punem substantivul n alt
caz sau cu alt prepoziie dect cele ale relativului sau i reproducem
construcia din regent, propoziia se dezorganizeaz: Bieii cu care se plimb
Ion sunt de vrsta lui; cu bieii se plimb Ion, nu *bieii se plimb Ion.
1.1.3. Indiferent de situaia din regent, substantivul cu care nlocuim
poate fi articulat sau nearticulat, eventual nsoit i de un determinant, n
funcie de situaia pe care i-o impune propoziia, astfel nct aceasta (propoziia)
s fie corect gramatical: Ieri am vizitat cminul n care am locuit ca student;
n cmin am locuit (nu *n cminul am locuit); i-am cumprat bilet pentru
trenul cu care vei pleca la mare; cu trenul vei pleca (nu *cu tren vei pleca);
L-am cunoscut n ziua n care i-a luat bacalaureatul; n ziua [aceea] i-a luat
bacalaureatul (nu *n ziua i-a luat i nici *n zi i-a luat).
1.2. Din cele de mai sus se poate deduce c pronumele relativ poate avea
toate funciile pe care n mod obinuit le are un pronume sau un substantiv.
Ilustrm cu cte un exemplu funciile mai frecvente:
(1) SUBIECT: Bunurile care i se cuvin au fost deja expediate (care
-bunurile);
(2) NUME PREDICATIV: Din brbatul nalt i viguros ce fusese cndva
antrenorul su de lupte nu mai rmsese dect un btrnel usciv i linitit
(ce = (un) brbat);
(3) COMPLEMENT DIRECT: Toate cte le-am aflat de la voi sunt bune
(cte = toate);
(4) COMPLEMENT INDIRECT (n dativ, genitiv cu prepoziie, acuzativ cu
prepoziie): Prietenul cruia i scriu este la mare (cruia = prietenului); Colegul
mpotriva cruia ai luat cuvntul s-a cam suprat (mpotriva cmia = mpotriva
colegului); Nu-mi mai amintesc toate problemele despre care am discutat
(despre care = despre probleme);
(5) COMPLEMENT DE AGENT: Gndii-v la oamenii de care ai fost
ajutai n via (de care = de oameni);
(6) complemente CIRCUMSTANIALE:
(a) DE LOC: Oraul pe deasupra cruia zburm este Turda (pe deasupra
cruia = pe deasupra oraului);
(b) DE TIMP: Nu voi uita ziua n care ne-am cunoscut (n care = n ziua
[aceea]);
(c) DE CAUZ: Boala de care a murit e nevindecabil (de care = de boal).
2. n toate exemplele mai sus date relativul este n raport cu un verb i ca
atare funcia de atribut se exclude. De altfel, n marea majoritate a situaiilor
relativul este complement (subiect .a.), nu atribut. Aceasta nu nseamn ns
c nu poate avea i funcie de atribut. Ea apare ntr-o singur situaie, i
anume cnd pronumele relativ (care i, mai rar, ci, cte, cine) st n GENITIV
i este subordonat unui substantiv, obligatoriu situat n aceeai propoziie cu
relativul: Dei era vorba de o excursie, al crei traseu//cunotea n detaliu, o
atepta totui cu nerbdare (al crei traseu =al excursiei traseu = traseul
excursiei); Oamenii n a cror familie intrase prin cstorie erau originari din
prile Aradului (n a cror familie =Na oamenilor familie = n familia
oamenilor). (Pentru poziia relativului fa de substantiv i alte detalii, vezi T
36.) n aceast situaie, pronumele relativ are funcie de atribut pronominal
genitival.
3. Dac pronumele relativ nu are antecedent, nlocuirea relativului, dac
altfel nu poate fi identificat funcia, se face cu orice substantiv (pronume) care,
perpetund construcia relativului nlocuit, este acceptat semantic i gramatical
de verbul subordonatei. Fr antecedent pot aprea toate pronumele relative,
iar funciile sunt aceleai ca la 1. i 2.: Dau cartea cui i trebuie (cui = cuiva
(elevului, studentului) = complement indirect); Nu tim ce este taic-su (ce =
profesor (inginer) = nume predicativ); Nu tim a cui lucrare va fi premiat (a
cui lucrare = a elevului (elevei) lucrare = atribut pronominal genitival).
OBSERVAIE. Cu totul alta este situaia relativelor (pronume, adverbe)
cnd forma lor cazual i/sau prepoziional este impus de regent (Se plimb
cu cine i place) sau comoprt fenomenul mpletirii subordonatei cu regenta,
impunnd relativului funcie ntr-o propoziie din dreapta, alta dect cea n
care, ca poziie linear, apare relativul (Am citit cartea pe care cred c o am de
la tine.)
T84
ELEMENT PREDICATIV SUPLIMENTAR ADJECTIVAL/COMPLEMENT
CIRCUMSTANIAL DE MOD
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Rspunsul n-afost considerat corespunztor.
(2) Niciunul n-a rspuns corespunztor.
B. SOLUII:
(1) corespunztor = element predicativ suplimentar (adjectiv)
(2) corespunztor= complement circumstanial de mod (adverb de mod)
C. COMENTARIU
0. Elementul predicativ suplimentar (EPS) este o parte SECUNDARA de
propozie care (1) NSOETE UN VERB, exprimnd (2) O CARACTERISTIC
sau O ACIUNE simultan cu aciunea verbului i
(3) REFERITOARE la UN NUME (cu diferite funcii sintactice): Studenii
se ntorc veseli de la cursuri (exprim o caracteristic); Studenii se ntorc din
excursie cntnd (exprim o aciune).
0.2. Prin coninut, provenien i construcie, reflectate n parte i n
definiie, se deosebesc dou tipuri de EPS: de aspect NOMINAL (= exprim o
caracteristic) i de aspect VERBAL (exprim o aciune).
Avnd n vedere gradul de dificultate, probabilitatea erorii i criteriile de
difereniere de alte funcii, este reinut n lucrarea de faa, ca obiect al analizei
gramaticale elementare, numai elementul predicativ suplimentar de aspect
nominal, cel mai simplu i n acelai timp cel mai reprezentativ ca esen
pentru funcia n discuie. n acelai timp, n cadrul elementului predicativ
suplimentar de aspect nominal deosebim dou tipuri, unul ADJECTIVAL i
unul SUBSTANTIVAL (pronominal). (Vezi, pentru acesta din urm, T 85.)
1. Fie exemplul urmtor: Copilul s-a ntors bucuros la coal. '
Examinnd cuvntul bucuros, constatm urmtoarele:
1.1. Din punctul de vedere al nelesului gramatical, bucuros exprim o
caracteristic (= nsuire) a obiectului denumit prin substantivul-subiect
A. STRUCTURI-TIP:
(1) S-a dus la cules.
(2) S-a dus la cmp.
B. SOLUII:
(1) la cules = complement de scop
(2) la cmp = complement de loc
C. COMENTARIU
0. Asemenea confuziei circumstanial de scop/circumstanial de loc,
i cea aici discutat are drept cauz principal absolutizarea rolului ntrebrii,
n spe al ntrebrii unde, la care se adaug mijloace asemntoare sau
identice de exprimare. Intepretarea geit privete mai cu seam dou tipuri
de construcii ale complementului de scop: (a) substantiv (substitut) nsoit de
prepoziia dup; (b) supin cu la.
1. Dup + substantiv (substitut): A mers dup cumprturi; Du-te dup
el i spune-i s revin mai trziu; Am venit dup reet; Poliia s-a ntors i
dup al doilea; A plecat dup bere.
ntrebarea unde i utilizarea frecvent a prepoziiei dup cu sens local ar
putea conduce la interpretarea greit a construciei drept complement de loc.
Funcia de complement de scop, nu de loc, se argumenteaz prin
urmtoarele:
(1) n construciile date, prepoziia dup nu are sens local (= situarea n
spatele unui obiect). Cum alte valori nu intr aici n competiie, nu rmne
dect valoarea final: A m e r s dup igri (bere, reet etc.) -dup igri (bere,
reet) ^ *n spatele (n urma) igrilor (berii, reetei) -> nu complement de loc, ci
de scop. (Compar cu: S-a mutat dup gar -dup gar = n spatele grii -
complement circumstanial de loc; /supraveghea mergnd dup el dup el =
n urma lui -> complement circumstanial de loc).
(2) ntruct verbele regente exprim n general micarea, ele permit
introducerea unui complement de loc: s-a dus dup chibrituri S-a dus [la
tutungerie] dup chibrituri.
(3) Complementul cu dup se poate transforma ntr-o subordonat final,
introducnd un verb la conjunctiv i meninnd cuvntul iniial n subordonata
astfel aprut: A venit dup carte -> A venit (ca) s ia (s-i dai, s-i mprumut
etc.) cartea; La ora cinci te duci dup profesor - La ora cinci te duci (ca) s-l
aduci pe profesor. (Compar cu: S-a dus dup cas -> *S-a dus (ca) s? Dup
cas tcomplement de scop, ci de loc). (Catalizarea funciei finale prin
introducerea unui verb regent absent din structur este un ARTIFICIU DE
ANALIZ aproape reclamat, altfel, funcia se recunoate mai greu.)
OBSERVAIE. Uneori numai contextul decide care din cele dou valori
ale lui dup final sau local se actualizeaz: Vino dup main -dup
T93
INTERJECII CARE CER COMPLETIVE DIRECTE/CIRCUMSTANIALE
FINALE
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Iat c ne-am rentlnit.
(2) Hai s-i art ceva.
B. SOLUII:
(1) c ne-am rentlnit = completiv direct
(2) s-i art ceva = circumstanial final
C. COMENTARIU
1. Interjeciile iat, iac (t), uite, echivalente ale unui verb la imperativ,
sunt tranzitive i urmate n fraz de completive directe: Iat c ne-am rentlnit;
Iaca ce-a vrea s-i mai spun; Uite cum s-au ntmplat lucrurile
(1) Calitatea de interjecii tranzitive se evideniaz uor: i a t -l, i a c t
-l, u i t e-o. Prin urmare, dac n i a t -o, o este complement direct, prin
analogie acceptm c i subordonata care ocup aceeai poziie (Iat c am
primit scrisoarea) este tot completiv direct.
(2) Folosind ca punct de sprijin interjecia uite, la origine verb la
imperativ (uite < uit-te), putem accepta prin analogie c i celelalte interjecii
cu sens asemntor (iat, iac) sunt echivalente cu un imperativ. O dat
asimilate acestuia, nseamn c ele nu sunt lipsite de SUBIECT, ci acesta este
INCLUS, respectiv pronumele tu (dumneata), voi (dumneavoastr).
Obinem astfel dovada c subordonata n-ar putea fi subiectiv, din
moment ce subiect exist. Prin urmare nici n cazul de fa nu se ncalc legea
prioritilor mai nti subiectiva i abia dup ce se exclude aceasta, prin
existena unui subiect n regent, compeltiv direct.
2. Interjeciile hai i haide (haidei, haidem) exprim un ndemn la o
aciune (comun) cu interlocutorul, corespunznd imperativului unor verbe de
micare (vino, venii, s mergem): Hai s-i art noul cartier, Haidem s mai
vedem ce e nou prin magazine; Haidei s ncepem lecia.
n legtur cu aceste interjecii sunt de fcut urmtoarele observaii:
(1) Datorit faptului c mprumut desinene verbale de persoana I plural
(haidem; comp. Cu s mergem) i a Ii-a plural {haidei; comp. Cu mergei,
venii), stabilindu-se o opoziie fa de forma hai (de), interpretat ca un fel de
persoana a II-a singular, aceast interjecie se apropie formal foarte mult de un
verb de aici i interpretarea ei, discutabil, drept verb la imperativ. Or, este
clar c aceste forme nu aparin prin radical unui verb nu exist un verb *a
hai, iar o eventual considerare a lor ca forme supletive de imperativ ale
verbelor a veni i a merge, pe baz de echivalen, se exclude, verbele n
ADJECTIV (ADVERB): Ct de mult s-a bucurat cnd te-a vzut!; Colega ta este
extrem de silitoare; Orict de mare i-ar fi uneori durerea, trebuie s-o nvingi
317 Se reatrage atenia c att de (aa de) din construciile exclamative
reprezint un superlativ absolut. Ele pot constitui comparativul de egalitate
numai n dou situaii:
(a) precedate de adverbul tot, indiferent de exprimarea/neexprimarea
celui de-al doilea termen al comparaiei: tot aa, de (tot att de) frumoas (ca
tine);
(b) utilizate singure (= fr tot), dar cu exprimarea obligatorie a celui deal
doilea termen al comparaiei: un om aa de bun ca dumneata. (n prezena
celui de-al doilea termen, comparativul de egalitate poate fi i nemarcat,
coinciznd formal cu pozitivul: o fat frumoas ca o floare.)
*2. n ce privete statutul sintactic al acestor adverbe urmate de de,
lucrurile sunt destul de complicate i nici pe departe unitar rezolvate, ceea ce
face ca i soluia colara s fie la fel de sinuoas i lipsit de fermitate.
Divergenele terminologice, taxonomice i conceptuale ntre specialiti,
care motiveaz aceast stare de lucruri, vizeaz mai multe aspecte:
(1) acceptarea/neacceptarea n principiu a comparaiei ca o categorie
gramatical (cu realizare analitic);
(2) separarea sau nu de categoria comparaiei a categoriei intensitii
(intensitatea relativ (comparativ) /intensitatea absolut (necomparativ);
(3) numrul membrilor acestei categorii (= aa-numitele grade de
comparaie i/sau de intensitate) n funcie de stadiul de gramaticalizare (= de
exprimare morfematic).
2.1. Exprimarea intensitii nsuirii prin comparaie se accept n
general ca find gramaticalizat, adic avnd uniti specializate morfema-tic,
ceea ce permite degajarea membrilor categoriei, indiferent de o denumire sau
alta. (n gramaticile uzuale: COMPARATIV DE EGALITATE (tot att/tot aa/la
fel de buna), COMPARATIV DE SUPERIORITATE (mai bun), COMPARATIV DE
INFERIORITATE (mai puin bun) i SUPERLATIV RELATIV (de inferioritate sau
de superioritate), numit uneori i COMPARATIV SUPERLATIV (cea mai (puin)
bun.)
O dat intrate n structura acestor grade de comparaie (i intensitate),
adverbele mai, mai puin, tot aa de etc, ele devin morfemele acestei categorii i,
pri nurmare, numai la modul general i figurat le mai putem numi
determinani de intensitate, adic un fel de complemente.
Altfel spus, dac le acceptm statutul morfematic, de semne
gramaticale ale gradelor de comparaie, nu se mai pune problema de a le
interpreta altfel dect mpreun cu adjectivul (adverbul), ca subuniti (= afixe
mobile proclitice) n paradigma adjectivului (adverbului)318.
Cum s nu [v spun].
(2) i-arplcea s ai o cas ca asta?
Cum nu [mi-ar plcea].
Se poate presupune c la origine aceste propoziii trunchiate au avut
caracter interogativ-exclamativ.
(3) L-a ascultat ieri la istorie?
Ba bine c nu [l-a ascultat], n ultimul exemplu avem, firete, dou
propoziii (ba bine = principala, cu predicat exprimat prin adverb predicativ; c
nu [l-a ascultat]
= subordonat subiectiv).
OBSERVAIE. n gruparea nu i nu, adverbele pot fi interpretate fie ca
prepoziionale (= propoziii negative neanalizabile), fie ca semne ale
subnelegerii a dou predicate: i spun n fiecare zi s nvee, dar el nu i nu (
Dar el nu [nva] i nu [nva].
2. NU prepoziional formeaz singur o propoziie negativ (= nu se
subnelege verbul-predicat):
2.1. Nu singur, ca rspuns negativ la o ntrebare (afirmativ sau
negativ):
Poi veni i tu?
Nu.
2.2. Nu urmat de o propoziie negativ explicativ, care repet
predicatul din ntrebare:
Ai fost ieri la trand?
Nu, n-am fost; N-ai uitat s-mi aduci cartea promis?
Nu, n-am uitat.
Cea de-a doua propoziie poate fi interpretat fie ca o apozitiv pe lng
prima (Nu), fiind un fel de reluare, de explicare a ei, fie ca principal
independent, fr s fie n vreun raport gramatical cu prima.
OBSERVAIE. Acelai grup de dou propoziii l avem i ca rspuns la o
ntrebare n care e negat o alt parte de propoziie dect predicatul:
Nu la discotec v-a (i cunoscut?
Nu, nu la discotec. In cea de-a doua propoziie trebuie subneles
predicatul (. Nu la discotec [ne-am cunoscut]), nu fiind un semn al
predicatului negativ.
2.3. Nu ca replic negativ i interogativ la o alt propoziie: Profesorul
n-a sosit nc.
Nu?
2.4. Nu ca replic negativ la o alt propoziie i urmat de o propoziie
afirmativ sau negativ: Colegii ti vin cu trenul de 11.
Nu, vin cu trenul de 14 (sau Nu, nu vin cu trenul de 11).
Randamentul ei n
2. Vom reine n concluzie c singurele ntrebri utilizabile n
identificarea cazurilor, de regul n cooperare cu alte mijloace, sunt cine (al (a,
ai, ale) cui,) i ce. Celeltlate ntrebri care, ce fel de, unde, cnd, cum ci
(cte) etc.
Nu furnizeaz nici o informaie despre caz.
*3. ANEX. ntrebarea ce face se ntrebuineaz ca ntrebare lexica-lizat
pentru predicatul ce se exprim prin verbe de aciune320: Ionel s-a dus la
munte Ce-a fcut Ionel?
Aceast ntrebare se deosebete de toate celelalte ntrebri prin existena
n componena ei a unui verb la mod personal, totdeauna acelai, a face,
utilizat n ntrebare cu aceleai categorii gramaticale (mod, timp, numr,
persoan) ca ale predicatuliu pentru care se pune ntrebarea.
n acelai timp, interogativul ce, ca pronume, prezint un statut aparte,
n sensul c aici nu mai substituie un nume (n N sau Ac), rspunsul la
ntrebarea ce face (nu la ce singur) fiind un predicat. Nu se poate spune nici c
este un substitut (interogativ) al predicatului, deoarece, ca rspuns, predicatul
ocup nu poziia lui ce, ci poziia gruprii ntregi ce face. Cum predicatul, mai
exact spus verbul la mod personal, nu are o subordonat corespondent, se
nelege c nu exist nici o propoziie care s rspund la aceast ntrebare.
ntr-o exprimare metaforic, am putea spune c ntrebarea ce face prezint
singura situaie n care nelesul nu este ncorporat ntr-o form, cele dou
categorii fiind concepute ca entiti distincte: face = simbol pur al conceptului
de aciune verbal, cadrul (modelul) verbal, iar ce = substitut al substanei ca
atare, existente concret n fiecare verb de aciune. ncercnd explicitarea
gruprii prin desfacere, ce face = ce (fel de) aciune face.
n general predicatul se recunoate fr ntrebare, el avnd semne
formale proprii: persoan i numr (+ mod, timp). Nici o alt parte de vorbire
nu se schimb dup categoria persoanei, meninnd semnificaia lexical
aceeai. Prin aceasta se deosebete de pronumele care au persoan (personale,
reflexive etc), la care fiecare persoan are alt semnificaie lexical i
gramatical. Persoana la pronume este comparabil cu genul la substantiv
(acesta are gen, dar nu se schimb dup gen; substantivul mas, de exemplu,
este de genul feminin, dar nu poate trece la Masculin sau neutru; pronumele
eu este de persoana nti i nu poate trece la persoana a doua, cci tu este ALT
pronume).
Vezi, pentru gruparea verbelor dup criterii semantice, Coteanu, 1982, p.
159-l62.
ntrebarea ce facel nu substituie la drept vorbind dect o parte dintre
predicate, cele exprimate prin verbe de aciune propriu-zis.
grania dintre cele dou propoziii, nici exprimabil n vreun fel. (Altfel spus, se
exclude interpretarea subiectului ca fiind eliptic, subneles sau inclus, din
moment ce structurile date sunt complete.)
1.2. Pornindu-se de la necesitatea subordonatei de a avea un subiect al
predicatului personal, s-a formulat bine cunoscuta soluie a subiectului n alte
cazuri dect nominativul (= aa-numitele excepii reale de la nominativul
subiectului, respectiv subiect n acuzativ, n genitiv i n dativ, reprezentate
toate prin pronume relative vezi cele patru exemple)(tm).
Raionamentul pare a fi urmtorul: dac verbul (din subordonat) este
personal i deci trebuie s aib subiect, atunci, un altul n afar de relativ
neexistnd, nseamn c relativul TREBUIE s fie Subiect. n acest fel,
relativul, inclus fraudulos n subordonat i cu funcie numai aici, face ca
aceasta s fie complet, adic n ordine. (Se nelege c funcia relativului n
subordonat (= subiect) nu coincide cu funcia subordonatei introduse
circumstanial de loc n (1), completiv direct n (2) etc).
' O asemenea soluie, n ciuda audienei destul de largi, nesocotete
flagrant urmtoarele:
(1) Verbul la mod personal (= predicativ) nu contracteaz n relaie prin
acord un substantiv (substitut) dect dac acesta este n NOMINATIV. Condiia
este obligatorie (= fr excepii)327. Prin urmare, forme de tipul la cine, pe cine
i cui, al cror caz n mod evident nu este nominativ, nu pot ocupa poziia
subiectului prin fora lucrurilor.
ARGUMENT COLATERAL. Niciuna dintre subordonatele date nu poate
funciona, n urma suprimrii regentei, ca interogativ (direct) i asta tocmai
pentru c interogativul (= fostul relativ) nu-i aparine i nu ocup poziia
subiectului: *La cine are nevoie de tine?; Pe cine i ieea n cale?; *Cui mi-i
drag?; *Cui mi-a cerut-o?
Vezi GLR, 1963, voi. II, p. 90-91. Vezi Draoveanu, 1982, p. 37.
(2) Imposibilitatea unui subiect n alt caz dect nominativul este izbitoare
i concret n situaiile n care predicatul subordonatei este unul nominal, n
a crui structur intr un nume predicativ adjectival: Cartea am dat-o creia a
fost cea mai serioas dintre ele.
Este evident c adjectivul serioas cu form de nominativ se acord cu
un subiect n nominativ, nu cu unul n Dativ. (Forma de dativ este serioase,
nu serioas.)
Prin analogie, acceptm acelai lucru i n prezena relativului cine (cui),
care nu realizeaz la nivelul expresiei opoziia de gen: Pe la poarta cui mi-i
drag
Prin urmare, predicatul trimite prin acord la un subiect, dar acesta nu
este relativul, deoarece nu st n nominativ.
1.3. ntr-o a treia interpretare, derivat de fapt din prima (vezi 1.1.),
relativul este considerat ca aparinnd sintactic ambelor propoziii i implicit cu
funcii n ambele:
(a) subiect n subordonat (= excepie de la nominativul subiectului);
(b) diferite funcii n regent (= pe lng un termen din regent), impuse
ca fireti de forma cazual i/sau prepoziii, funcii identice cu ale
subordonatelor introduse (1) la cine = compl. Circ. De loc la cine are nevoie de
tine = subord. Circ. De loc; (2) pe cine = compl. Direct pe cine i ieea n cale =
subord. Compl. Direct etc). *
Pe lng argumentele aduse la 1.1., mpotriva acestei soluii pot fi
invocate urmtoarele:
(1) Un cuvnt cu o form dat, indiferent care este aceasta, nu poate avea
simultan dou funcii sintactice (diferite sau nu).
(2) Un cuvnt cu o form dat, indiferent care este aceasta, nu dispune
simultan de dou mijloace separate de relaionare (cu doi parteneri de relaie),
cci nu poate fi n acelai timp n dou cazuri.
Altfel spus, cui, de exemplu, din Mergei pe la casa cui v are, ca genitiv
ce este, nu se poate lega dect o singur dat de un singur regent (= casa).
Mijlocul su de relaionare este cazul, genitivul nsui (= flectivul = desinena de
genitiv). Un alt mijloc nu mai are, unul care s-l fac supraordonat verbului din
dreapta. (Ar putea fi supraordonat numai dac ar fi nominativ, dar nu este:
relativul cui este n genitiv i numai n genitiv, nu i n genitiv, i n nominativ.)
Rezult din cele de mai sus c nu se poate argumenta satisfctor
niciuna dintre soluiile privind ncadrarea i funcia sintactic a relativelor din
aceste construcii, ceea ce, de altfel, era de ateptat, o dat ce fenomenul
sintactic n discuie este unul aberant.
1.4. O a patra soluie posibil, care respect anumite teze i principii n
analiza sintactic, cele nclcate n interpretrile precedente, pleac de la
premisa c structurile n discuie, aa cum se prezint ele n textul concret,
sunt NEANALIZABILE n termenii i conceptele uzuale.
n vederea unei astfel de analize trebuie s se INTERVIN n text cu
anumite MODIFICRI, nclcndu-se astfel un alt principiu al analizei
gramaticale, i anume cel al INTEGRITII textului.
Modificrile operate au drept rezultat refacerea unei STRUCTURI DE
BAZ, preexistente textului dat (= de analizat), structur care explic generarea
construciei.
n esen, ca operaie tehnic, relativul cu construcie aberant
funcional este nlocuit cu o grupare de tip demonstrativ + relativ, care
acoper i justific dou funcii, una n regent, realizat prin demonstrativ, a
crui construcie este perpetuat de ctre relativ dup suprimarea
filme ziceai c-i plac? {filme = subiect pe lng plac, nu complement direct pe
lng ziceai; ce = atribut adjectival pe lng&filme, nominativ.)
330 Deopotriv avem i situaia inversa: aparent subiect pe lng un verb
intranzitiv, cnd n fapt e vorba de un compl. Direct n subordonat: Ce v place
mai mult s citii? {ce = compl. Direct pe lng s citii, nu subiect pe lng
place.)
(3b) CE element predicativ suplimentar/compl. Direct: Ce mi-ai spus c
se crede el n ultima vreme? (ce = element predicativ suplimentar pe lng se
crede, nu compl. Direct pe lng ai spus).
OBSERVAIE. Dac ambele verbe sunt tranzitive, funcia de compl.
Direct a lui ce nu poate fi greit, indiferent la care verb se raporteaz: Ce vrei
s faci? (ce = compl. Direct n subordonat). Aprecierea greit a regentului
duce la interpretarea greit a subordonatei (vezi mai jos, 1.2.).
1.2. ncadrarea corect a interogativului n propozia interogativ sau n
subordonat are consecine i asupra identificrii subordonatei. Aceast
problem se pune n mod special pentru completiva direct n situaia n care
ambele verbe, att cel din interogativ, ct i cel din subordonat, sunt
tranzitive: Ce credeai c voi face dac nu primesc rspunsul?; Pe cine i
imaginezi c l-am ntlnit acolo?; Cte ai reuit s rezolvi pan acum?; Pe care
dorii s-l cumprai?
Strict teoretic, pronumele interogativ ar putea fi complement direct n
oricare dintre propoziii, verbele lor fiind tranzitive.
Dac este ncadrat sintactic n interogativ, verbul tranzitiv, o dat ce are
satisfcut valena de tranzitivitate, n-ar mai putea avea n subordine o
completiv direct. Secundara ar putea fi completiv indirect sau de alt tip,
dar nu completiv direct, dup modelul: V d c pleac (c pleac = compl.
Direct), dar/vd c pleac (c pleac * compl. Direct, ntruct vd are deja un
compl. Direct l); Pe cine ndemni s fac aa ceva (s fac aa ceva * compl.
Direct, deoarece ndemni are deja un compl. Direct pe cine).
Or, n fiecare dintre exemplele date (cu interogative), subordonatele sunt
completive directe, iar pronumele interogative au funcia de complement direct
nu n interogative, ci n completivele directe.
Verificarea se poate face n mai multe feluri:
(a) Complementul direct obinut ca rspuns pentru interogativ se
plaseaz n subordonat: Ce-a/vrea s-i aduci de la trg?
A vrea s-mi aduci de la trg un cal.
NOT. Dac substantivul (pronumele) compl. Direct din rspuns ar
aparine regentei interogative, el n-ar pennite s fie mutat n subordonat.
Schem:
1 Pr. -^
2 Sec.
Si
3 [Sec] ntruct, din motive lesne de neles, greeala comis de regul
aici const n interpretarea secundarei coordonate drept principal
(coordonat), nu invers, detaliem n continuare cteva aspecte practice ale
acestei probleme, legate toate, ca esen, de subnelegerea cuvntului
subordona-tor.
(1) Dou sau mai multe secundare coordonate se situeaz sau n faa,
sau n urma regentei (principal sau la rndul ei secundar), dar niciodat cu
regenta situat ntre ele. Blocul de secundare nu poate fi dislocat de regent.
Fraza Dei avea experien i schimba mereu mainile, nu era un ofer grozav
permite libertatea topic Nu era un pofer grozav, dei avea experien i
schimba mereu mainile, ns nu i Dei avea experien, nu era un ofer
grozav i schimba mereu mainile. (Fraza este posibil i cu aceast din urm
topic, dar n acest caz propoziia a treia este principal).
(2) n cadrul unui ir de secundare coordonate, cuvntul subordonator
poate fi neexprimat i deci subneles la toate secundarele din sir, exceptnd-o
pe prima aceasta, dac e secundar, nu poate avea cuvntul subordonator
neexprimat. Altfel spus, acesta poate fi subneles numai dup ce a fost, cel
puin o dat, exprimat. Propagarea subnelegerii acestuia se realizeaz numai
de la stnga la dreapta, adic progresiv.
(3) Potrivit omogenitii funcionale, un ir de secundare coordonate ntre
ele reclam n principiu UTILIZAREA ACELUIAI CUVNT SUBORDONATOR.
Ca atare, identificarea cuvntului subordonator ce trebuie subneles nu pune
probleme deosebite: N-a venit la ntlnirea noastr, dei i-am trimis din timp
invitaie i am vorbit cu el i la telefon = N-a venit, dei i-am trimis i [dei]
am vorbit n msura n care anumite subordonate au o gam mai larg de
cuvinte sub ordonatoare, identice ca sens gramatical, cuvntul subordonator
subneles poate fi diferit la nivelul expresiei de cel exprimat. Astfel, de exemplu,
la subordonata final avem seria sinonimic s, ca s, pentru ca. S, la cea
cauzal seria pentru c, fiindc, deoarece, din cauz c .a.m.d.
(4) Dac o propoziie (coordonat) PERMITE un cuvnt subordonator,
unul deja aprut la o secundar anterioar, presupusa ei pereche, n mod sigur
propoziia n discuie este o secundar, deoarece exist secundare al cror
cuvnt subordonator este subneles, dar nu exist principale care s admit n
structura lor cuvinte subordonatoare. Ca instrument de lucru, se poate porni
apriori de la ideea c orice propoziie coordonat n stnga este susceptibil de
a fi secundar, cu marca subordonrii neexprimat. Ca mijloc de validare se
excludere sau, ori etc). n mod firesc, elementul coordonator trebuie s ocupe
poziie ntre cele dou secundare. O dat astfel aproximat, se verific
subordonarea ei fa de regenta n comun cu perechea ei coordonat, respectiv
dac cele dou propoziii determinata i determinanta pot intra ntr-un
asemenea raport.
Dimpotriv, n caz c nu e posibil introducerea cuvntului subordonator
i, automat, nici coordonarea cu secundara i nici subordonarea la regent,
avem dovada c propoziia de analizat nu este secundar, ci principal
coordonat cu o alt principal.
Dm cteva exemple cu secundare coordonate la distan, al cror cuvnt
subordonator nu este exprimat. (Cuvntul subordonator subneles este notat
ntre paranteze drepte).
Se sftuir dar ntre dnii, i iar se sftuir, se tot sftuir pn ce najunseser a se dumiri c toat carnea pe care a pus-o vielua, ca s se fac
viea i din viea juninc, e carne adunat din nutreul de pe hotarul lor () i
[c] numai pielea e a lui Pcal (apud CT, 842).
Adu-i aminte c te-am rugat dac pleci de diminea, pn n-oi fi eu
detept, s nchizi ua de la drum, dar [c] dumneata n-ai nchis-o (apud CT,
874).
Lic rspunse c nu crede c acetia s fi fost oamenii cu feele acoperite
ce l-au clcat pe arenda i au svrit n ziua urmtoare faptele din drumul de
ar, ci [c] argintria arendaului a fost ascuns de cineva la casa lui Buz
Rupt (apud CT, 724).
(7) Cnd ntr-o fraz sunt posibile, cel puin teoretic, dou coordonri ale
unei propoziii fr cuvnt subordonator, att cu principala, ct i cu
secundare, decizia de ncadrare se bazeaz pe posibilitatea/imposibilitatea
subnelegerii cuvntului subordonator. Altfel spus, dm ctig de cauz
cuvntului subordonator, posibil a fi neexprimat la o subordonat, dar exclus la
o principal.
Fie exemplul: E adevrat (1) c n timpul luptelor de mai trziu nici unui
comandant de companie nu i-a dat prin cap (2) s ocupe aceste tranee (3) care
parodiau n mic satele lui Potemkin (4), iar nemii nu s-au simit obligai (5) s
vie pe osea (6), nct s poat fi vnai ca iepurii, cu puca (7), ci ei au ocupat
dealurile cu pduri (8).
Cele dou propoziii evideniate, 5 i 8, la rndul lor coordonate ntre ele
(prin ci), ar permite dou cuplri:
(a) cu principala (1), fr a subnelege, firete, un cuvnt subordonator:
E adevrat (), iar nemii nu s-au simit obligai (), ci ei au ocupat ().
(b) cu subordonata introdus prin c (2), subnelegnd aceast
conjuncie:
(1) Cei doi i din cuplu, pe care, n funcie de poziie, i notm i1}
respectiv i2 (Este ij frumoas, i2 inteligent.), sunt identici ca expresie i
sens, nct, dac unul este conjuncie, i cellalt trebuie s fie la fel.
(2) Prin situare obligatorie n faa primei uniti coordonate, il se refuz
ncadrat la conjuncii coordonatoare, ntruct acestea ocup n mod necesar
poziie ntre unitile coordonate (A i B).
O dat exclus dintre conjunciile coordonatoare, ix se reclam aliniat
adverbelor (de ntrire). Este vorba de unul i acelai i adverbial ca n: A
venit i Troian; tie i gramatic; i Andrei e plecat de acas, structuri n care,
evident, nu se mai poate pune problema unei coordonri prin i. n asemenea
situaii, i este ataat obligatoriu termenului pe care l preced, asemenea
oricrui determinant antepus regentului.
(3) Cel de-al doilea i (ij) ocup poziie aparent conjuncional, adic
ntre unitile coordonate: Mi-a trimis i cri, i reviste (comp. Cu Mi-a trimis
cri i reviste). Se observ ns imediat c ntre unitile coordonate, pe locul
pauzei, marcate n scris prin virgul, se poate insera, n faa lui iu nc un
iiA1: Mi-a adus i^ veti bune i i2 veti rele.
n mod logic, dintre cei trei i (ir, i2, i) numai unul poate avea sarcin
relaional, numai unul poate fi mijlocul de realizare a coordonrii. (Un singur
raport de coordonare (A i B) nu poate avea dect o singur conjuncie
coordonatoare, nu dou sau mai multe.)
Faptul c i2 permite n faa lui un i este dovada c nu i2 realizeaz.
Raportul de coordonare, ci tocmai acest i nou introdus. (n situaia n care
Vezi argumentaia la Draoveanu, 1968, p. 27-33, reluat n 1997, p.
240-241. Vezi i LRC, 1985, p. 282-283; Vuliici Alexandrescu, 1995, p. 22-23.
346 Vezi, pentru bibliografia problemei, nota precedent; vezi i Vuliici
Alexandrescu, 1995, p. 21.
Sau un dar (cu meninerea pauzei): Mi-a adus i veti rele, dar i veti
bune.
Acesta nu apare, locul lui liber este marcat prin pauz n vorbire,
respectiv virgul n scris.)
Se vede astfel c i2 este identic cu iu adic tot un i adverbial i
deopotriv ataat termenului n faa cruia st, nu uni ntre termeni348.
OBSERVAIE. Structurile ce conin cuplul adverbial i i completate cu
conjuncia coordonatoare i (Scrie i poezie i i proz) par puin nefireti din
cauza coincidenei ca expresie a conjunciei i cu adverbul i. (Dac n-ar fi aa,
nici nu s-ar mai pune problema unei coordonri prin i i -comp. Cu
franceza (i conjuncie = et, i adverbial = aussi) sau cu germana (i
conjuncie = und, i adverb = auchj).
(3) Dac este eliminat cuplul sau Sau (ori Ori), obinem de asemenea
o dezorganizare a enunului, o structurare ambigu, neclar sau un alt enun:
Sau vii, sau pleci -> Vii, pleci.
(4) Interpretarea gramatical a acestor cupluri (sau Sau, ori Ori) nu
este ctui de puin simpl, dac inem la respectarea unor principii ferme n
gramatic i la evaluarea consecinelor asupra analizei gramaticale n
ansamblu.
Sunt posibile mai multe variante:
(a) Ambele componente ale cuplurilor sunt deopoztiv conjuncii
coordonatoare interpretarea uzual, inclusiv colar350.
n acest model interpretativ ne apare o conjuncie n plus, primul sau
(ori), care, n mod obiectiv, n-are ce lega, deoarece n stnga nu exist alt
termen. (n operaia de segmentare a frazei, cei doi sau (ori) ne-ar aprea n
egal msur exteriori structurii propoziiilor coordonate: Sau [vii,] sau [pleci].)
(b) Conjuncie coordonatoare este numai al doilea sau (ori), cel care
ocup poziia fireasca n coordonare (= ntre unitile coordonate), rmnnd ca
primul sau (ori) s fie o conjuncie nerelaional, un fel de avertizor al celei
de-a doua351, funcionnd asemenea unui CORELATIV. Se tie ns c
elementele corelative, att n coordonare, ct i n subordonare, nu sunt de
natur conjuncional, ci de natur adverbial (compar cu: nu numai ci i;
de aceea Fiindc, totui Dei, aa de
Soluie care, fcnd abstracie de unele consecine, la care elevul nu se:
ndete, poate fi promovat n analiza gramatical colar.
Aceast discriminare funcional s-ar justifica printr-un paralelism cu
corespondentul din german: sau = oder; sau Sau = eritweder Oder.
nct etc.)352. Ar nsemna deci ca primul sau (ori) s fie diferit morfologic
de al doilea, respectiv Adverb i ncadrat n structura primei coordonate: [Sau
vii,] sau [pleci]. Se nelege c i o asemenea soluie este discutabil.
NOTA. O eventual interpretare a gruprii (sau Sau, ori Ori) ca
locuiune conjuncional sau conjuncie compus se exclude prin fora
evidenei.
L). Spre deosebire de sau (ori) conjuncii simple (Vii sau pleci?),
unitile sau (ori) din cuplurile n discuie poart, amndou i deopotriv,
accentul sintactic, asemenea adverbelor din nici Nici, i i, particularitate
ce ne-ar conduce la un statut adverbial pentru ambele componente ale
cuplurilor sau Sau (ori Ori) i, implicit, la negarea calitilor
conjuncionale. (n afara adverbelor relative (unde, cnd etc), nu exist alte
adverbe care s funcioneze conjuncional.) n aceast variant, coordonarea sar realiza prin JUXTAPUNERE, rolul adverbelor sau Sau (ori Ori) fiind
acela al unor amplificatori lexico-gramaticali obligatorii ai disjunciei353. (n
analiza frazei, cei doi sau (ori) ar fi ncadrai n propoziiile coordonate: [Sau vii],
[sau nu vii] -comp. Cu: [Nici nu cnt], [nici nu danseaz.].
NOT. Spre aceeai interpretare ne-ar conduce nsui nelesul logicogramatical al acestor cupluri, situat la acelai nivel, n opoziie direct cu i
i: DISJUNCIE LOGIC sau A, sau B (ori A, ori B) /CONJUNCIE LOGIC
i A, i B, simetrie prea evident ca s duc la interpretri morfologice total
diferite.
3.2. Cnd Cnd, ba ba, acum Acum, a (i) ci A (i) ci, fie Fie:
Cnd rde, cnd plnge; Acum e soare, acum ploua; Ba vine, ba nu vine; N-a
venit la cenaclu, fie c n-a tiut, fie c a pierdut autobuzul.
n legtura cu aceste cupluri, reinem urmtoarele:
(1) Raportul realizat prin ele/n prezena lor este asimilat de regul
coordonrii disjunctive, dei, de fapt, nu este vorba de o disjuncie
352 Vezi Draoveanu, 1997, p. 239-241.
353 Cazurile de lips a acestora sunt cu totul excepionale i numai n
coordonarea concesivelor: Vii, nu vii, eu tot plec (= Sau vii, sau nu vii, eu tot
plec = Indiferent dac vii sau [dac] nu [vii], eu tot plec) propriu-zis (= opoziie
cu excludere reciproc), ci de o COORDONARE ALTERNATIV354.
(2) Cu excepia lui fie (provenit din conjunctivul fie al verbului a fi),
celelalte elemente din cupluri sunt adverbe, niciodat conjuncii, nici
coordonatoare, nici subordonatoare.
(3) Intrate n aceste cupluri, ele n-au cum dobndi valoare conjuncional, rmnnd ceea ce sunt, adic adverbe.
(4) Coordonarea alternativ este realizat prin juxtapunere355, iar
adverbele au rolul unor amplifufatori lexico-gramaticali obligatorii care
expliciteaz alternana.
Concluzia care poate fi degajat din cele de mai sus (vezi 2. i 3.) este c
toate cuplurile omogene (ca expresie i neles) care apar n coordonare (nici.
Nici, i i, sau Sau, ori Ori, fie Fie, ba.ba, cnd Cnd, acum Acum,
a (i) ci. A (i) ci) sunt de natur ADVERBIAL, adic NECONJUNCIONAL, iar
COORDONAREA, ca raport, se realizeaz propriu-zis prin JUXTAPUNERE.
Vezi Avram, 1986, p. 331.
355 Vezi, n acelai sens, Avram, lucr. Cit, p. 229; Vuliici Alexandrescu,
1995, p.22.
*T106 N PROBLEMA GRUPRILOR AUXILIAR
PREDICATIV LA MOD NEPERSONAL + NUME PREDICATIV
0. Fie urmtoarele exemple:
(1) nainte s devin inginer, Gigei fusese maistru ntr-o fabric; Deoarece
n-a fost atent, Ion a comis cteva greeli elementare; De mult nutrea sperana
s fie pe placul socrilor; S fii om e lucru mare, s fii domn e ntmplare; E
greu s ajungi un hun specialist; Poi s fii generos chiar dac nu eti bogat; Nu
te consideram s fii n stare de aa ceva; Fr s fie propriu-zis frumoas, e
totui agreabil; Cnd eram student, mergeam adesea n excursii.
(2) Dup ce a ajuns ce i-a dorit, nu ne-a mai bgat n seam; Deoarece
este cum l tii de-o via, nu te atepta la prea multe de la el; ntruct prea s
fie cam obosit, l-am lsat n pace.
n toate subordonatele din frazele date la (1), PREDICATUL, potrivit
interpretrii gramaticale uzuale, este unul NOMINAL, numit n consecin (=
predicat nominal), a crui structur este format din AUXILIAR PREDICATIV
(= verb copulativ) + NUME PREDICATIV (s devin inginer, n-a fost atent, s
ajungi un specialist, eram student etc).
Prin aceast structur predicatul nominal se constituie n opozant al
predicatului verbal.
n exemplele de la (2), predicatul nominal este redus ca extensiune la
auxiliarul predicativ, poziia numelui predicativ fiind ocupat de propoziia
SUBORDONAT (numit tocmai de aceea) PREDICATIV.
Deoarece, dup cum se vede, i lipsete o component, n practica
analizei gramaticale colare (i nu numai aici) este numit de regul PREDICAT
NOMINAL INCOMPLET (a ajuns, este, prea).
0.1. Trecnd auxiliarul predicativ la un mod nepersonal (aici, gerunziu,
infinitiv, supin), exemplele de mai sus devin:
(1) nainte de a deveni inginer, Gigei fusese maistru ntr-o fabric; Nefiind
atent, Iona a comis cteva greeli elementare; De mult nutrea sperana de a fi
pe placul socrilor; A fi om e lucru mare, a fi domn e ntmplare; Egreu de ajuns
un bun specialist; Poi fi generos chiar dac nu eti bogat; Nu te consideram a fi
n stare de aa ceva; Fr a fi propriu-zis frumoas, e totui agreabil; Fiind
student, mergeam adesea n excursii.
(2) Ajungnd ce i-a dorit, nu ne-a mai bgat n seam; Fiind cum l tii
de-o via, nu te atepta la prea multe de la el; Prnd s fie cam obosit, l-am
lsat n pace 56.
1. Comparnd din punctul de vedere al funciei sintactice i al
terminologiei gruprile auxiliar predicativ + nume predicativ, se constat, n
afar de asemnri i deosebiri obiective, un grad diferit de dificultate,
ambiguitate i chiar anormalitate n interpretarea gramatical de la un tip (0.)
la altul (0.1).
1.1. n ceea ce privete gruparea auxiliar predicativ la mod personal +
nume predicativ (tipul 0.: s devin inginer, n-a fost atent, eram student etc),
lucrurile, datorit tradiiei gramaticale romneti i, pe baza acesteia,
obinuinei formate i consolidate n coal, ne par a fi clare i normale, att
n latura conceptual, ct i n cea terminologic, lundu-le ca date,
respectiv ca i cum nici n-ar putea fi altfel. (Ni se pare absolut firesc s
vorbim de un predicat nominal, opus celui verbal, s-i acceptm structura
binar ca pe un fapt obiectiv (=dou componente, fiecare cu individualitate
lexical i gramatical), s vorbim de auxiliare predicative i intentarul
acestora, de prile de vorbire prin care exprim numele predicativ etc.) n
realitate, pentru c nu ne deranjeaz n mod deosebit aici, trecem sub tcere
sau pur i simplu nu ne intereseaz o serie de aspecte nu tocmai clare i bine
puse la punct, pentru ca n alte mprejurri s ne dea de gndit sau chiar s ne
pun n situaia de a nu gsi o ieire.
n acest sens:
(a) n numele acestui predicat apare numai a doua component, numele
predicativ nu i auxiliarul predicativ, componenta cea mai important
gramatical, semnul explicit al funciei predicative.
(b) Nume predicativ nu nseamn nume cu funcie de predicat, ci
nume care intr n componena unui predicat, acordndu-i acestuia o
anumit semnificaie lexical i autonomie comunicativ.
(c) Nu orice realizare a componentei pe care o numim cu acest termen (=
nume predicativ) este nume. (Adverbul i verbul la mod nepersonal nu aparin
numelui.)
(d) Numele predicativ, ca nsoitor al auxiliarului predicativ, se dovedete
n cele din urm funcie sintactic de sine stttoare, aliniat celorlalte
(complement, atribut etc), fapt recunoscut, dei oarecum deghizat i pe ocolite,
chiar de gramatica tradiional, din moment ce ntre
Vezi, pentru multe alte exemple n poziii sintactice diferite, Tunsoiu,
1967, p. 149-l65.
Funciile prilor de vorbire (substantiv, adjectiv, adverb etc.) numele
predicativ apare constant i firesc alturi de subiect, atribut etc.
Se vede astfel c deja aici, la predicatul nominal banal ca interpretare,
apare ceva n neregul fa de restul prilor de propoziie, inclusiv predicatul
verbal, lucru care va iei n prim plan la construciile nepersonale, i anume o
funcie (= nume predicativ) n interiorul altei Funcii (= predicatul nominal).
(e) Cu toate c are structur binar, adic este altfel dect predicatul
verbal sau alte pri de propoziie, reduse n plan lexical la un singur cuvnt (=
parte de vorbire de sine stttoare, nu simplu instrument gramatical de tip
prepoziie, articol, auxiliar morfologic etc), aceast trstur nu se reflect n
nume.
Altfel spus, predicatul nominal este considerat o parte de propoziie
simpl, nu compus i nici dezvoltat (cum sunt prile de propoziie
exprimate prin cuvinte compuse sau locuiuni ale prilor de vorbire).
care s fie acordat, adic, aici, apte ore. (Or, este clar c nu-i aa: ora apte ^
apte ore) -> nu b.
(4) Prepoziia la nu-i aparine lui, ci substantivului regent din stnga, iar
de un acord cu acesta, n lipsa ntrebuinrii adjectivale, nu poate fi vorba,
adic apte nu este n acuzativ -> nu a i nici b.
(5) Determin substantivul (la) ora, adic are funcia de atribut
(substantival) -> nu c.
(6) St n nominativ, ca orice numeral cardinal (de identificare) n aceast
poziie. (La nominativ se ajunge prin imposibilitatea de a fi n acuzativ nu
exist acuzativ fr prepoziie, n afara celui temporal, care s fie atribut.) -> nu
a, nici c.
(7) Analiza corect: apte = atribut substantival nominatival (= fals
apoziie) /numeral cardinal cu valoare (= ntrebuinare) substantival,
nominativ.
4. R: | A:
= d; alt interpretare.
(1) Gruparea n stare este echivalent cu capabil (= termen de
identificare), adic este o locuiune.
(2) Se raporteaz, n prezena verbului predicativ (te crezi), la subiectul
inclus [tu], cu care capabil se acord n gen, numr i caz: Te crezi capabil Te
crezi capabil V credei capabili V credei capabile. Prin urmare, capabil =
adjectiv, iar n stare (prin echivalen) = locuiune adjectival, nu adverbial -
nu a i nici c.
(3) n stare, ca orice locuiune adjectival, nu are, luat n sine, nici gen,
nici numr i nici caz. n cazul de fa: n stare = locuiune adjectival format
din substantiv (singular, feminin, nearticulat) cu prepoziie, n acuzativ. Altfel
spus, locuiunea adjectival nu are, n afara de comparaie, categoriile
gramaticale ale adjectivului cu care este echivalent. Altfel, ajungem ntr-o
situaie fr ieire, paradoxal: n stare, avnd o prepoziie (n), nu poate fi
dect n acuzativ, nu n nominativ (= nu exist substantiv n nominativ cu
prepoziie), n timp ce adjectivul echivalent (capabil) este, prin acord, n
nominativ. (La fel: stare = feminin, capabil = masculin.) - nu b. (n aceiai
termeni s-ar fi pus problema i dac n loc de nominativ s-ar fi dat la b acuzativ
sau oricare alt caz.)
(4) Asemenea adjectivului, locuiunea adjectival are numai trei funcii:
atribut, nume predicativ, element predicativ suplimentar.
(5) Prezena verbului predicativ (te crezi) exclude posibilitatea funciilor de
atribut i nume predicativ -> (prin eliminare) element predicativ suplimentar.
Not. Complementul circumstanial de mod nu se exprim prin adjectiv
sau locuiune adjectival -^nuc.
Dovezi:
(a) Rspunznd ntrebrii formulate prin interogativ, obinem: A vrea
s-mi plac ceva (ochii, vestimentaia, caracterul etc). Ca atare, ce nu poate fi
complement direct (acuzativ) pe lng verbul a vrea, dei acesta este tranzitiv ->
nu c.
(b) Subordonata este o completiv direct a verbului din principal (ai
vrea), ceea ce nseamn, nc o dat, c ce nu este complement direct al acestui
verb. (Un verb monotranzitiv nu poate avea simultan complement direct i
completiv direct, iar a interpreta subordonata altfel dect completiv direct
ar fi o absurditate.)
(3) n relaie cu verbul din subordonat, verb intranzitiv personal (n
coninut) i unipersonal (n form), ce nu poate fi dect subiect. (Verbul cere
subiect, iar un altul n afar de ce nu exist.) -> a.
Factor perturbant n analiz: mpletirea subordonatei cu regenta,
respectiv un cuvnt situat ntr-o propoziie are funcie n alt propoziie.
(Fenomenul n discuie privete numai interogativele i relativele, situaie
datorat poziiei lor fixe n faa unei propoziii.)
14. R: = b; cuminte = nume predicativ/adjectiv, nominativ. A:
(1) Cuminte, prin poziia lui pe lng auxiliarul predicativ a fi (fii), este
nume predicativ.
(2) Construcia n care apare este una personal, adic auxiliarul
predicativ este n relaie cu un subiect n nominativ, aici un subiect inclus ([tu]),
cu care numele predicativ se acord.
Verificare: Ioane, fii cuminte! (singular, masculin) /Copii, fii cumini!
(plural, masculin). Prin urmare, cuminte este adjectiv, nu adverb -> nu a. (Fiind
adjectiv variabil cu dou forme flexionare, una pentru singular (ambele genuri)
i alta pentru plural (ambele genuri), acordul este evident i manifest n
numr: cuminte/cumini.
(3) Ca adjectiv cu funcie de nume predicativ, cuminte, ca orice nume
predicativ, este numai n nominativ, prin acord cu subiectul. (Nu exist nume
predicativ adjectival n alt caz dect nominativul.) -> b.
(4) Subiectul nu este exprimat, el fiind inclus (= [tu] = Ioane), nu are
funcie sintactic i deci nu poate fi nici subiect. Prin urmare, cuminte ca
adjectiv nu se acord cu substantivul n vocativ (Ioane) i, de aceea, nu este n
vocativ -> nu c.
15. R: = d; alt interpretare. A:
(1) Amndurora este un numeral colectiv (de la amndoi, amndou), nu
de alt fel, deci nici distributiv (cte doi, cte dou) i nici pronume sau adjectiv
pronominal nehotrt -> nu a, nici b i nici c.
(4) Este mai mult dect evident c propoziia are ca purttor al indicilor
de predicaie (= semnul predicatului) un verb eliptic, i anume a fi: Fumatul
[este] interzis n sal.
(5) n funcie de interpretarea participiului variabil interzis, a fi este
auxiliar predicativ sau auxiliar de diatez, de care depinde interpretarea
predicatului ntr-un fel sau altul.
(6) Participiul are sens pasiv evident, verificabil prin complementul de
agent cu neles nedeterminat (= de ctre cineva: autoriti, patron etc).
Prin urmare, gruparea a fi + participiu ([este] interzis) constituie o
diatez pasiv (aici, a verbului a interzice) i, implicit, are funcia de predicat
verbal, nu nominal -> nu b.
(7) Analiz: interzis = predicat verbal/verbul predicativ a interzice,
indicativ, prezent, perS. A IlI-a, singular, diateza pasiv (cu elipsa auxiliarului a
fi).
18. R: H = d; alt interpretare. A:
(1) Substantivul timp este n acuzativ, caz impus de prepoziia dup,
care-i aparine lui, nu altcuiva.
(2) Cuvntul atta situat ntre prepoziie i substantivul cruia i aparine
prepoziia nu poate determina dect substantivul {timp), fiind un a t r i b u t,
nu un complement -> nu b.
(3) Gruparea atta timp nu constituie o locuiune adverbial (nici de mod
i nici de timp), deoarece fiecare dintre cele dou componente poate fi
nlocuit prin altele {mult timp, puin timp, atta vreme) sau trecut la plural
{attea vremuri, attea timpuri, multe vremuri) -> nu c.
(4) Atta intr n relaie prin acord cu substantivul vreme, ceea ce
nseamn c este un adjectiv (pronominal nehotrt). Accidental, acest adjectiv
are aceeai form i la masculin i la feminin: atta timp, atta vreme. Imediat
ce se nlocuiete atta cu un cuvnt din aceeai sfer a cantitii, acordul este
evident: mult timp I mult vreme, puin timp I puin vreme. Acelai lucru se
ntmpl i prin trecerea substantivului la plural: attea timpuri. Avem astfel
dovada c atta este un adjectiv (pronominal) nehotrt, nu adverb (de mod sau
de timp) -> nu a, nici b.
(5) Adjectivele (de orice fel) i pronumele au numai dou genuri, masculin
i feminin, nu i neutru. Pe lng un substantiv de genul neutru, la singular
adjectivul are form de masculin {deal nalt comp. Cu biat nalt), iar la
plural, form de feminin {dealuri nalte comp. Cu fete nalte). De aceea
spunem c atta = cu form de masculin, nu de neutru.
(6) Ca adjectiv, el are funcia de atribut adjectival, nu adverbial -> nu a.
(7) Analiz: atta = atribut adjectival/adjectiv (pronominal) nehotrt,
singular, cu form de masculin, acuzativ (acordat).
l66. Guu Romalo, 1963 Valeria Guu Romalo, Despre clasificarea prilor
secundare de propoziie, n LR, XII, nr. 1, p. 25-35. Guu Romalo, 1968
Valeria Guu Romalo, Morfologia structural a limbii romne (substantiv,
adjectiv, verb), Bucureti. Guu Romalo, 1972 Valeria Guu Romalo, O
problem controversat n gramatica romneasc: diateza, n LL, 1(28), p. 1222. Guu Romalo, 1973 Valeria Guu Romalo, Sintaxa limbii romne.
Probleme i interpretri, Bucureti. Hazy, 1965 tefan Hazy, Predicate
verbale compuse? n CL, X, nr. 2, p. 289-297.
Hazy, 1971 tefan Hazy, n legtur cu ncadrarea cuvntului pn, n
CL, XVI, nr. 2, p. 345-348. Hazy, 1974 tefan Hazy, Analiza contextual a
predicativitii.
Predicatul compus i cel condiionat. Rezumatul tezei de doctorat,
Bucureti. Hazy, 1977 tefan Hazy, Construcii prepoziionale atipice, n CL,
XXII, nr. 2, p. 177-l80. Hazy, 1985 tefan Hazy, Manifestri ale regimului
prepoziiilor, n CL, XXX, nr. 2, p. 148-l52. Hazy, 1997 tefan Hazy,
Predicativitatea: determinare contextual analitic, Cluj-Napoca. Hodi, 1969a
Viorel Hodi, Elementul predicativ suplimentar.
Contribuii, n LR, XVIII, nr. 2, p. 139-l47. Hodi, 1969b Viorel Hodi,
Subordonarea multipl a propoziiilor relative, I, n LL, XX, p. 93-l08. Hodi,
1969c Viorel Hodi, Aspecte ale multiplei subordonri n fraz, n CL, XIV, nr.
2, p. 247-253.
Hodi, 1990 Viorel Hodi, Apoziia i propoziia apozitiv, Bucureti.
Hristea, 1998.
Theodor Hristea, Limba romn. Teste rezolvate, texte de analizat i un
glosar de neologisme. In sprijinul celor care (se) pregtesc pentru admiterea
n nvmntul superior, pentru olimpiade i bacalaureat, Bucureti. ILR,
1978 Istoria limbii romne, de un colectiv coordonat de Florica
Dimitrescu, Bucureti. Iordan, 1956.
Iorgu Iordan, Limba romn contermpoan, ed. A Ii-a, Bucureti.
Iordan-Robu, 1978 Iorgu Iordan, Vladimir Robu, Limba romn
contemporan, Bucureti. Irimia, 1976 Dumitru Irimia, Structura
gramatical a limbii romne.
Verbul, [Iai]. Irimia, 1983 Dumitru Irimia, Structura gramatical a
limbii romne.
Sintaxa, Iai. Irimia, 1987 Dumitru Irimia, Structura gramatical a
limbii romne.
Numele i pronumele. Adverbul, Iai,. LRC, 1974 Limba romn
contemporan, sub conducerea acad. Ion
Coteanu, voi. I, Bucureti. LRC, 1985 Limba romn contemporan.
Fonetica. Fonologia.
SFRIT