Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Numeralele cardinale
Exprima un numar exact/intreg de obiecte sau fiinte incepand de la zero catre plus
sau minus infinit.
La telefon zero/0 se pronunta ca litera O [\u], la tenis se spune love (all), in stiinte
se foloseste cuvantul zero.
Cand ne referim la ani exprimam: 1907 = nineteen oh seven.
Exprimarea temperaturii se realizeaza astfel: 0 se pronunta zero
-10 = ten degrees below zero.
Cand se exprima scorul la jocurile de fotbal 0 se pronunta nil [nil] sau nothing.
La tenis: Nastase leads by two sets to love. (2 - 0) = Nastase conduce cu doua
seturi la zero.
Numerele de telefon (Telephone Numbers) se scriu cu spatii intre grupele de cifre.
e.g. 04 662 5142
0 in numerele telefonice se pronunta [\u]. Numerele se rostesc separat, iar cifrele
duble se rostesc folosindu-se cuvantul double
01 223 456 = oh one double two three four five six . = zero unu doi doi trei
patru cinci sase.
Cifre triple (Triple/Treble Figures) : 7 555 = seven five double five = sapte cinci
cinci cinci.
Un numar ca 5555 se rosteste : double five double five
1 one [w{n] = unu, una
2 two [tU] = doi, doua
3 three [SrI] = trei
4 four [fO] = patru
5 five [faiv] = cinci
6 six [siks] = sase
16 sixteen [`siks`tIn] = saisprezece
7 seven [`sevn] = sapte
saptesprezece
8 eight [eit] = opt
9 nine [nain] = noua
nouasprezece
10 ten [ten] = zece
21 twenty-one = douazeci si unu/una
22 twenty-two = douazeci si doi/doua
23 twenty-three=douazeci si trei
24 twenty-four = douazeci si patru
Exceptii:
one --- first (1st)
two --- second (2nd)
three --- third (3rd)
five si nine, la care se suprima -e final, fifth (5th) si ninth (9th)
zecile la care -y final se transforma in -ie
forty --- fortieth (40th)
Alte numerale:
Numeralul fractionar (The Fractional Numeral)
Fractia (The Fraction) - ordinara (Vulgar)- zecimala (Decimal)
= a/one half (o doime); = a/one third (o treime); = a/one quarter = a fourth (un
sfert); = three fourths = three quarters (trei patrimi, sapte; = nine over five hundred
and twenty three = noua supra cinci sute douazeci si trei; 4.53 = four point five
three = 4,53 = patru virgula cincizeci si trei
Semnele matematice
+ plus ,and = plus; empty set= multime vida; minus = minus; pi [ pai ] = 3,14;
multiplied = inmultit; angle = unghi
: divided by = impartit la; ' = minute = minut; " = second = secunda; = equal to =
egal cu; = not equal to = neegal cu, diferit de; log = logarithm = logaritm; < less
than = mai mic decat/ca; integral (of) = integrala; > more than = mai mare
decat/ca;
triangle = triunghi; less than or equal to = mai mic sau egal cu; infinity = infinit;
more than or equal to = mai mare sau egal cu; square root = radacina patrata; ll =
parallel to = paralel cu; perpendicular to = perpendicular pe; % = Percentage Sign
= la suta (procent); 5 % = five per cent = cinci la suta = 5 la suta; 5.5 % = five
point five per cent = cinci virgula cinci la suta.
% = five and a half per cent = cinci si jumatate la suta
Operatiunile aritmetice (Arithmetical operations)
2 + 2 = 4 two plus/and two makes/equals/is/are four = doi plus doi fac patru
10 - 2 = 8 ten minus two makes/equals eight = zece minus/fara doi fac opt
5 x 5 = 25 Five times five makes/is twenty-five. = Five multiplied by five equals
(25) twenty-five. = Five fives is twenty-five. = Cinci ori cinci fac doua- zeci si
cinci.
4 x 3 = 12 se citeste: Four threes are twelve . = Three fours are twelve. = Patru ori
trei fac doisprezece.