Padurea Dumbrava Sibiu - Cazare lng

Padurea Dumbrava
Sibiu, Sibiu, Judetul Sibiu
Padurea Dumbrava din Sibiu este o zona protejata complexa de flora, fauna, peisagistica si
culturala, Padurea Dumbrava, situata la limita sud-vestica a municipiului Sibiu, spre Rasinari si
avand o suprafata de 993 de hectare, face parte din categoria parcurilor naturale din Romania.
Complexul in sine reuneste Padurea Dumbrava, Gradina Zoologica, lacurile de agrement, sediul
Romsilva Sibiu si Muzeul Civilizatiei Populare Traditionale ASTRA. Zona este traversata de
paraul Trinkbach care formeaza pe cursul sau trei lacuri de origine antropica: unul in Muzeul
ASTRA si alte doua la Gradina Zoologica, toate amenajate, ce ofera plimbari de agrement cu
barca sau hidrobicicleta. Inca din secolul al XVII-lea, Padurea Dumbrava a reprezentat locul
predilect de promenada pentru sibieni dar si un bogat material de studiu pentru cercetatori.
Relieful, relativ domol, atinge doar 606 metri in Vf. Obreja, la limita nord-vestica a padurii.
Altitudinea medie a intregului spatiu este de 440 m, iar substratul geologic detine depozite de
pietrisuri si argile cuaternare la care s-au adaugat soluri aluvionare, argiloaluviale podzolice,

soluri brune de padure. Peste 50% din arboretele Padurii Dumbrava depaseste un secol. Domina
stejaretul de terasa insotit de gorun, carpen, ulm, cires paduret, jugastru, tei. In ce priveste
stejarul sunt distincte arboretele tinere de 40-80 de ani, cele cuprinse intre 80 si 100 de ani,
respectiv cele de 100-150 de ani. Cateva zeci de exemplare depasesc chiar 200 de ani iar
Stejarul imparatului cu circumferinta de 10, 3 m (buturuga de langa han) avea 700 de ani cand
a fost taiat dupa uscare. Din punct de vedere amenajistic, Padurea Dumbrava detine doua trupuri
de padure. Unul de aproape 400 de hectare acopera dreapta si stanga soselei spre Rasinari iar al
doilea, de la culoarul liniei electrice de inalta tensiune (Sibiu-Sadu) si pana in apropierea
comunei Poplaca, de aproape 600 de hectare. Primul trup de padure detine arborete pure de
stejar, cu exemplare izolate multiseculare ramase de la generatiile anterioare, dar si o multitudine
de specii introduse ulterior. Padurea Dumbrava a fost locul preferat de promenada pentru sibieni
inca din sec. al XVIII-lea, astazi fiind renumita prin Muzeul Civilizatiei Populare ASTRA care se
afla aici. Sunt trei lacuri amenajate, unul in muzeu, altul la Gradina Zoologica, care ofera

Paralel cu soseaua se afla

linia de tramvai care leaga Sibiul de Rasinari. La limita padurii, in
plimbari de agrement cu barca sau hidrobicicleta.

partea de sud, se gaseste Monumentul eroilor cazuti in cele doua razboaie mondiale si
Cimitirul Municipal, deschis in 1907.
uzeul n aer liber ASTRA este cel mai mare de acest fel din ar i unul dintre cele
mai ntinse din Europa. De pe ntreg cuprinsul Romniei au fost aduse aici i
reconstruite de ctre specialiti n jur de 400 de case rneti, edificii rurale
autentice i instalaii tradiionale: locuine simple, gospodrii de meteugari,
biserici, hanuri, pavilioane, pori, fntni, mori (cea mai complet colecie de mori
din lume), ateliere, crue, teascuri, cuptoare, etc. Prin intermediul tuturor pieselor
populare, arhitectura romneasc, ocupaiile strvechi (pstorit, vntoare, pescuit,
agricultur, pomicultur) i meteugurile tradiionale (olrit, prelucrarea lemnului,
minerit, morrit, estorie etc.) reflect esena civilizaiei rurale preindustriale a
Romniei i spiritul creativ al acestui popor

n cutarea comorilor rneti

De la poarta principal de acces, cobornd treptele pe lng o cldire rezervat serviciilor
turistice, se ajunge la o prim rscruce de drumuri, chiar n bucla lucioas a lacului din mijlocul
parcului. Indicatoarele din lemn arunc privirea vizitatorul n toate direciile, dar cea mai bun
alegere se face dup harta primit la intrare i dup curiozitatea, timpul i rbdarea fiecruia.
Fiindc suprafaa muzeului e mare, iar exponatele numeroase, de dimineaa i pn trziu n
dup-amiaz s tot fie de vizitat i plimbat pe aleile aternute cu grij prin pdure i poieni.
Pornind mpreun n acest prim i scurt cltorie imaginar prin muzeu, cel mai bine ar fi ca
ea s semene cu o cutare de comori ntr-o ar de basm. Trecem de bogiile multe, de cuferele
cu aur i argint, pentru ca s ne minunm, pre de cteva minute, de cte o nestemat ori un irag
de perle preafrumoase.

Prima pagin Descoper n Romnia

vezi toate articolele din Descoper n Romnia Descoper

n Romnia

ara din Dumbrava Sibiului

Trimite pe email
27.12.2012 |
3 Comentarii
+ zoom

Galerie foto (22)

Pentru cei care au prea puin timp ca s cutreiere prin Romnia, pentru cei care au uitat
meteugurile romneti i pentru cei care vor s-i aminteasc n ntregime de ara lor
pitoreasc, exist un singur loc, perfect pentru toate acestea: muzeul din Dumbrava Sibiului. Ca
ntr-o vraja minunata, Romnia rural s-a micorat i s-a pus la adpostul pdurii din margine de
ora, purtnd un alt nume: Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale ASTRA un muzeu ca o
ar.
Barcelona de la 87 Rezerv bilete de avion prin

Tablou de muzeu
i numr toamna culorile prin Dumbrava Sibiului, i tot nu se mai satur s stea atrnat de
frunzele i acoperiurile din Muzeul ASTRA. Aleile se strecoar printre case din brne, printre
mori de ap, stejari, sculpturi din lemn i poieni cu brndue. Stnile s-au cocoat pe-un piept de
deal, iar cherhanaua din Delt i ine uile ncuiate pe malul cu stufri al lacului. La deprtare,
toaca bisericii tace cuminte, n timp ce civa pini nali se rsucesc n vnt deasupra caselor de
olari. n pacea atmosferei rneti tradiionale, vizitatorii, unii cu drag de drumeie, unii suii n
trsuri i crue, alii pedalnd cu bucurie biciclete, se rsfa cu ospitalitatea unui peisaj pur
romnesc, de o simplitate miraculoas.
Cum se iese din Sibiu spre Rinari, strada Pdurea Dumbrava trece pe lng mai multe intrri,
bine semnalizate, aa c ochii nu le pot scpa. Importante sunt cele care aparin Muzeului n aer
liber ASTRA, sau mai bine spus, oficial, Muzeului Civilizaiei Populare Tradiionale ASTRA.
i ce aer mai liber ar putea fi, dect cel al unei pduri seculare de foioase, ntinzndu-se pe

dealurile de sub vrfurile nalte ale Munilor Cindrel? Aproape o mie de hectare au primit statut
de rezervaie natural, iar din ele, doar o sut formeaz habitatul natural al muzeului. n acest
perimetru sunt dispuse, n jurul unui lac mare, piesele de expoziie, zece kilometri de alei i
spaiile turistice. Pe ct de bogat este colecia muzeal, pe att de frumoas se arat, n orice
anotimp, vitrina lumii naturale din acest miez de ar romneasc.

Ce spune istoria
Cu un patriotism nflcrat, Asociaiunea Transilvan pentru Literatura Romn i Cultura
Poporului Romn (ASTRA) deschidea la Sibiu, n 1905, un muzeu etnografic romnesc, care
urma s pun n valoare, mai cu seam dup 1918, cultura tradiional din Ardeal i de peste
muni. Dar poate c cea mai important iniiativ luat la Sibiu a fost crearea n 1963 a unui
muzeu al tehnicii populare, n Pdurea Dumbrava, cu sprijinul direct al Academiei Romne. Cele
patru sectoare tematice iniiale, care grupau ocupaiile, meteugurile i tehnica popular
tradiional din Romnia, s-au mbogit n decursul timpului cu tot mai multe monumente
etnografice, pentru ca, n final, s mai fie adugate nc dou sectoare(dup 1990), rezultnd o
colecie impresionant.
Muzeul n aer liber ASTRA este cel mai mare de acest fel din ar i unul dintre cele mai ntinse
din Europa. De pe ntreg cuprinsul Romniei au fost aduse aici i reconstruite de ctre specialiti
n jur de 400 de case rneti, edificii rurale autentice i instalaii tradiionale: locuine simple,
gospodrii de meteugari, biserici, hanuri, pavilioane, pori, fntni, mori (cea mai complet
colecie de mori din lume), ateliere, crue, teascuri, cuptoare, etc. Prin intermediul tuturor
pieselor populare, arhitectura romneasc, ocupaiile strvechi (pstorit, vntoare, pescuit,
agricultur, pomicultur) i meteugurile tradiionale (olrit, prelucrarea lemnului, minerit,

morrit, estorie etc.) reflect esena civilizaiei rurale preindustriale a Romniei i spiritul
creativ al acestui popor.

n cutarea comorilor rneti

De la poarta principal de acces, cobornd treptele pe lng o cldire rezervat serviciilor
turistice, se ajunge la o prim rscruce de drumuri, chiar n bucla lucioas a lacului din mijlocul
parcului. Indicatoarele din lemn arunc privirea vizitatorul n toate direciile, dar cea mai bun
alegere se face dup harta primit la intrare i dup curiozitatea, timpul i rbdarea fiecruia.
Fiindc suprafaa muzeului e mare, iar exponatele numeroase, de dimineaa i pn trziu n
dup-amiaz s tot fie de vizitat i plimbat pe aleile aternute cu grij prin pdure i poieni.
Pornind mpreun n acest prim i scurt cltorie imaginar prin muzeu, cel mai bine ar fi ca
ea s semene cu o cutare de comori ntr-o ar de basm. Trecem de bogiile multe, de cuferele
cu aur i argint, pentru ca s ne minunm, pre de cteva minute, de cte o nestemat ori un irag
de perle preafrumoase.
Pe marginea sudic a lacului, mergnd spre stnga fa de intrarea principal, se niruie cteva
mijloace de transport tradiionale, pentru ap i pentru uscat. De pe podul plutitor pe cablu, din

Turnu Rou (jud. Sibiu), se zrete cel mai bine cum malul mpdurit i marea de stuf se leag
prin undele line, trezite din cnd n cnd de raele slbatice. Pn la pavilionul cruelor, e o
arunctur de b. Dar nu poi sta prea mult aici, fiindc morile de vnt, cu elicele lor din lemn i
pnz, se ridic mndre deasupra stufului nglbenit, parc cernd s te uii la ele mai de
aproape. n locul vreunui Quijote rtcitor, dai aici de miri i de nuntai, prini n fotografia
principal, cu fundal de poveste. Se adaug peisajului de delt, pe acelai mal vestic al lacului,
morile plutitoare, cherhanaua din Mahmudia, cu pontonul lung, gheria i gospodria de
pescari.
Mai departe, spre vestul lacului, alte mori i trec paletele prin praie: cea din Bihor,
cea din Cluj, una cu roat vertical, alta cu ciutur, cteva din Hunedoara, altele din
Mehedini i Cara. Printre ele se rsfir edificii de utilitate public, adic locurile
de rsf n timpul liber: crciuma rneasc, popicria, hanul, pavilionul de joc i
un scrnciob de toat frumuseea.
De la cmrile i sistemele de depozitare se urc o pant lin spre dreapta, pn
printre uleiniele i teascurile din jurul ctorva gospodrii tradiionale, cu acoperiuri
nalte de paie, uscate de lumin i ptate de muchi verde. ntr-o curte ngrdit, n
umbr de hambar, cineva strnge frunzele ruginite din covorul de iarb. Aievea, l
vezi pe ranul harnic, ngrijind casa dintre dealurile mpdurite ale rii. Pe plcua
de pe poart st scris: Gospodrie de oloieri, cu piu cu sgei, manual i clcat
cu piciorul, Livada, jud.Hunedoara. O pauz e necesar: instalaiile tradiionale de
obinere a uleiului arat ca nite mainrii complexe din lemn, supuse nevoii i
dibciei rneti.
Pe fruntea de deal, n zona destinat pomiculturii i viticulturii, o cas deosebit se
zrete n spatele unor butuci golai de vie. E datat 1835 i are arhitectura
specific Olteniei, fiind adus din Vldeti. Treptele i soclul din piatr, foiorul din
lemn i ua arcuit de la pivni se potrivesc bine sub acoperiul mare. Casa de pe
bancnota de 10 lei seamn izbitor cu gospodria de pomicultor din muzeul
Dumbrvii...
Stnele tradiionale s-au grupat ntr-o poian larg, sub streini de conifere, aprute
ca prin farmec pe dealul cu fagi, carpeni, stejari ori ulmi. Att de real pare acest
tablou pastoral, nct parc atepi s auzi din clip n clip talanga dulce i ltratul
curajos al unui ciobnesc mioritic.
Mergnd n continuare pe aleile din nordul lacului, privelitea se transform: casele
sunt apropiate, zidurile nalte strnse-ntre brne, iar lemnul porilor i al foioarelor
se ncarc de ornamente frumoase. Aceste gospodrii btrne (jumtatea secolului
XIX) au aparinut meteugarilor din zona Sibiului, care prelucrau ln, straie
vltorite, cnep. Dar ce surprinde prima privire este albastrul intens al pereilor
exteriori, numit popular mndr Mrie, un amestec de var stins i piatr vnt
(sulfat de cupru).

Pe o alt costi, casele olarilor, ale minerilor i aurarilor formeaz o aezare ntreag. Prin
curile din satul fr nume, instrumentarul rnesc st la adpost n ateliere, oproane i pivnie,

dar ce se poate observa imediat n spatele gardurilor din nuiele mpletite sau din scnduri late
sunt fntnile de tot felul i cuptoarele de olarit, trase n pmnt galben.
Dou gospodrii (una din jurul anului 1850, cealalt din 1926) ale aceleiai familii au fost
transferate din Gleoaia (Gorj), un sat de olari azi destrmat, dar care n trecut fusese vestit
pentru ulcelele din lut arse. Brul fin sculptat n lemn de brad, decornd pridvorul, las umbre cu
motive florale pe zidurile albe ale casei cu etaj.
Trecnd n partea de est a lacului, te ntmpin vrful ascuit al turnului Bisericii Sf.
Mihail i Gavriil, aduse din satul Bezded, jud.Slaj. Acoperiul nalt i abrupt las
vntul s treac, cu sfial, prin prispa din lemn, a crei bogie este o toac simpl.
n biseric se oficiaz cununii i slujbe religioase de srbtori, ns n timpul
sptmnii, linitea de aici, lsat i peste casele din apropiere, i amintete c
venicia s-a nscut la sat...

Pe ambele pri ale aleii care duce duce de la biseric la poarta principal a muzeului, casele
obinuite, gospodriile-atelier i troiele alterneaz armonios. Gorjul, Maramureul, Bihorul,
Vrancea, Suceava, Alba, Hunedoara s-au ntlnit n sat din Dumbrav, i el locuit doar de psri,
soare, copaci.
Pe malul lacului, lng indicatoarele ce te-au purtat spre comori, Romnia rural se sfrete. i
ncepe iar, cu fiecare pas pe una dintre potecile Muzeului Civilizaiei Populare Tradiionale.

Distracii de muzeu
Puine muzee romneti au partea de divertisment variat precum cea a Muzeului ASTRA din
pdurea de lng Sibiu. Plimbrile pe jos sunt preferatele vizitatorilor ocazionali, ori ale
abonailor fideli. Bicicletele sunt o opiune, dar mai bine s-ar nimeri ntr-o amiaz romantic
nchirierea unei crue rneti ori trsuri. Cnd vremea e cald, brcile alung psrile de pe
lac.
Pe malul lacului, scena de spectacole folclorice se sprijin pe un ponton. Mai ales n timpul verii,
aici vin s se ntreac maetrii muzicii i ai dansului. Dar tot pe scen i n apropierea ei se
organizeaz multe festivaluri i trguri.
Cnd nu e agitaie prin muzeu, merit ncercat jocul de popice n popicria adus din Rinari
(jud.Sibiu), unde ea fusese construit de meterii populari n jurul anului 1920.
Expoziiile temporare i permanente atrag prin tematica popular, iar copiii au un spaiu rezervat,
Etno-Tehno-Parcul, pentru leciile de etnografie i meteugriDe la prea mult plimbare prin
muzeul n aer liber, s-ar putea ca setea i foamea s nu te lase n pace, aa c ndreapt-te spre
cele dou hanuri tradiionale, pentru un osp pe cinste. Primul, cu un turn mare alb, a fost adus

n 1991 de lng Borsec, din comuna Tulghe, unde primea cltorii ce traversau Carpaii. Cel
de-al doilea han, transferat de la Vetem (Sibiu), reprezenta o cldire complex, cu o brutrie, o
carmangerie i o afumtoare tradiional.
Niciunde nu scrie, dar n biletul pentru muzeul n aer liber ASTRA se include discret un dicionar
virtual de arhaisme i regionalisme: drst, piu, teamp, gitnrit, poverne, botinrit, curnic,
trna, cotroan, gomil, joagr, etc. La fel, un album vechi de familie, cu casele strmoeti.
Pn la urm, fiecare se bucur c biletul este, de fapt, pentru Romnia de azi i de altdat.
De la prea mult plimbare prin muzeul n aer liber, s-ar putea ca setea i foamea s
nu te lase n pace, aa c ndreapt-te spre cele dou hanuri tradiionale, pentru un
osp pe cinste. Primul, cu un turn mare alb, a fost adus n 1991 de lng Borsec,
din comuna Tulghe, unde primea cltorii ce traversau Carpaii. Cel de-al doilea
han, transferat de la Vetem (Sibiu), reprezenta o cldire complex, cu o brutrie, o
carmangerie i o afumtoare tradiional.