SCENA 1

ALEGRIA
1. ALEGRIA
CA UN FULGER DE VIATA
ALEGRIA
SAU CA UN STRIGAT NEBUN
ALEGRIA
CA UN MOMENT DE PACE
CARE STERGE DUREREA
SEREN
CA FURIA MEA DE-A IUBI
ALEGRIA
CA MINUNATUL MEU DREPT DE A FI.
2. ALEGRIA
CA UN CER INSTELAT
ALEGRIA
UNIVERS NEPATAT
ALEGRIA
TOTUL IN MINE STRIGA
DE-ATATA DOR SI JALE
EXTREM
CA FURIA MEA DE- A SIMTI
ALEGRIA
CA BUCURIA MEA DE A TRAI

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar

Alegria
Come un assalto di gioia
Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling
Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita

Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling

SCENA 2
Craiasa Zapezii
Kay(Baran) : Crezi ca fulgii astia au si ei o regina?
Gerda(Andra) : Cu siguranta! N-ai vazut-o ? Era cea care
zbura de colo-colo, pe unde stateau fulgii gramada. Era cea
mai mare ! Zboara mereu, acum o vezi pe pamant, acum
tasneste in noriCrezi ca poate Craiasa asta a Zapezilor sa
intre si aici?
Kay(Baran) : Sa pofteasca! O pun pe soba si indata se
topeste si arde !

Criasa Zpezii ( Ayse)

Cu inima de ghea,
Cu sufletul de plumb
Cu rsuflare rece
Criasa Zpezii sunt.
Cnd fulgii cad,
Cnd gerul se aterne,
Cnd nu-i pasre zburnd,
Farmece de iarn sunt.
De ghea sunt lacurile,
De nea sunt norii plini

De piatr este blndeea mea

Nu iert un om tremurnd.
Frigul intr n vene,
Ceaa se las deas,
Fulgii din cer cobornd,
Eu sunt a lor Crias.

SCENA 3

Vrajitorul (Mihai Galan) : Lume, lume! Un progress

nemaiauzit, nemaipomenit , nemaigandit s-a savarsit in
sfarsit! Ha, ha , ha!Am creat aceasta oglinda, am descantato a brrrr : sa nu se vada niciodata binele si frumosul intrinsa. Sa arate , dimpotriva, numai ce este urat si neplacut si
nu numai atata cat este, ci insutit si inmiit. Cele mai
frumoase peisaje sa arate ca niste spanacuri, iar oamenii cei
mai cinstiti si mai buni sa arate ca niste monstri. Chipurile
sa se strambeTot ce e bines a se faca rau si tot ce e
frumos sa se faca urat.Stii ca-mi place? ( se joaca cu
oglinda si e pe cale s- o scape, dar nu o scapa) Ha, ha, ha!
Daca s-ar sparge, mii si milioane de cioburi si cate cioburi ,
atatea nenorociri.Vantul ar lua sfaramaturile de oglinda
marunte ca nisipul si le-ar imprastia in lumea intreaga.
Multor oameni le-ar da praf in ochi, si odata intrat in ochi,
acolo ar ramane, si ei ar vedea totul urat, rau si pe de-a-

ndoaselea. Si ar ajunge chiar in inima, iar aceste inimi s-ar

face reci si nesimtitoare ca gheata..
Ha, ha, ha!
(se impiedica si cade, oglinda se face tandari)

SCENA 4
Kay (Baran) : Vai , mi-a intrat ceva in ochi! Vai, vai , m-a
intepat ceva in inima!
(Gerda ii ia capul in maini , se uita in ochii lui care clipeau
si nu vazu nimic)
Gerda (Andra) : Poate ca a iesit?!?
Kay (Baran) : Ce urata esti!
Gerda (Andra) : Key!
Kay (Baran) : Ei, si acum de ce plangi? Nu vezi ca lacrimile
te fac si mai urata? Nu ma mai doare nimic..
Gerda(Andra) : Key, ce se intampla cu tine?
Kay (Baran) : Ce par urat ai, ca o matura ciufulita
Trandafirul asta e mancat de viermi, si aia ce strambi sunt!

SCENA 5
Gerda(Andra) : Unde e ? Cine l-a vazut pe Key? A murit! Nu,
nu pot sa crednu a murit E mort si nu o sa-l mai vad
niciodataNu, nu cred! Am sa ma pregatesc de drum si o
sa-l caut pana la capatul pamantuluiam sa-l caut pana am
sa-l gasesc Key e prietenul meu cel mai bun, cele mai
frumoase momente din viata le-am petrecut impreuna.
Anna (Ana T ): Buna!
Gerda (Andra) : Buna! Ai vazut cumva trecand pe aici un
baiat?
Anna (Ana T) : Nu..Eu sunt in cautarea surorii mele,Elsa.
Gerda(Andra) : Eu il caut pe prietenul meu,Kay! Ce s-a
intamplat cu sora ta?

Anna(Ana T): A fugit pur si simplu..De ziua incoronarii ei.

Eu vin din Regatul Inghetat acum. Ma simt vinovata ca a
plecat. Inainte de se intample tot, i-am spus ca ii place sa
stea izolata si sa nu comunice cu oamenii. Apoi, totul a
inceput sa inghete. Ca o vraja. Lumea a inceput sa se agite
si o strigau monstru si vrajitoare. Cred ca s-a speriat si de
asta a fugit. Iar eu nu am stiu sa o inteleg..Trebuie sa o
gasesc!
Gerda(Andra) : Te voi ajuta! Daca ma ajuti si tu sa il gasesc
pe Kay!
Anna(Ana T): Sigur!
Gerda(Andra): Multumesc! Ca sa cautam in cat mai multe
locuri,eu am sa o iau pe acolo si tu pe acolo, apoi ne
intalnim la poalele Muntelui Nordic. De acord?
Anna(Ana T) : Bine! Ne vedem acolo!
Gerda(Andra): Ai grija de tine!
Anna(Ana T) : Si tu la fel! Sunt multe pericole pe drum!
Gerda(Andra): Multumesc!

SCENA 6
Batranica(Ruken) : Sarmana fetita, dar cum de-ai ajuns
tocmai aici? Cine esti si de unde vii?
Gerda(Andra) : Sunt Gerda si il caut pe prietenul meu,
Keyun baietel dragut si de treaba Noi am inventat
cuvantul fericire, ma rog, noi si toti copiii ca noi, care stiu
sa faca lucruri frumoase si bunedar intr-o zi , i-a intrat

ceva in ochi si toata fericirea s-a transformat in ceva rau si

urata stricat tot si a disparut Dar eu stiu ca el e un
baiat bun si nu ma las pana nu-l gasesc! Nu l-ai vazut?
Batranica(Ruken) : Nudar sunt sigura ca-l vei gasihai sa
te odihnesti.
( pe GERDA o lua somnul, iar vrajitoarea incepu s-o
pieptane)
Batranica(Ruken) : De cata vreme doream sa am langa mine
o fetita asa cum esti tu. Ai sa vezi ce bine ne vom intelege
amnadoua Pieptanul meu fermecat o sa te faca sa uiti tot ,
mai ales pe Key Esti asa draguta, as da orice sa ramai
langa mine m-am saturat de singuratate
visul
Gerda(Andra) : Ce frumos e aici! Ce parfumuri ametitoare!
Am avut un vis frumoscu un baietelpe care nu-l cunosc
Batranica(Ruken) : ah! Vraja a reusit!
Gerda(Andra) : si el mi a dat un
Batranica(Ruken) :da da hai sa mananci
Gerda(Andra) : unun ( vede trandafirul in palaria
vrajitoarei)TRANDAFIR
Era Key.Doamne, el ma asteapta si eu pierd vremea aici
Batranica(Ruken) : aolew, s-a dezmeticit! Ah, iar singura!
Hai sa mai dormi un pic ( cu pieptanul in mana)
Gerda(Andra) : nu e vremea de dormit, am lucruri mult mai
importante de facut multumesc pentru gazduire
undevachiar dac-ar fi sa merg pana la capatul
pamantuluieu imi voi gasi pritenul cu bine!
( ce mult am intarziat! Ia s-o pornesc mai departe, caci nu e
vreme de odihna!)

SCENA 7

Cioara(Tudor) : Crah, Crah! Kar, kar.adica buna ziua, pe

limba ciorilor
Gerda(Andra) : Buna ziua!
Cioara(Tudor) : Crah, kor?
Gerda(Andra): poftim?
Cioara(Tudor) : adica singurica?
Gerda(Andra) : A, da Sunt Gerda si il caut pe prietenul
meu, Keyun baietel dragut si de treaba Noi am inventat
cuvantul fericire, ma rof, noi si toti copiii ca noi, care stiu sa
faca lucruri frumoase si bunedar intr-o zi , i-a intrat ceva
in ochi si toata fericirea s-a transformat in ceva rau si urat
a stricat tot si a disparut Dar eu stiu ca el e un baiat bun
si nu ma las pana nu-l gasesc! Nu l-ai vazut?
Cioara(Tudor) : De, s-ar putea
Gerda(Andra): Cum! Tu crezi ca poate l-ai vazut? ( in
culmea fericirii , stranse cioara la piept, o saruta etc)
Cioara(Tudor) : Mai domol, fii mai linistita. Cred , adica imi
inchipui ca s-ar putea sa stiu ceva. DA, da , se poate foarte
bine sa fie insusi Key. Mai mult nu pot spune. Sa stii de la
mine insa ca el te-a uitat, fiindca acum nu se mai gandeste
decat la printesa lui.
Gerda(Andra) : Cum ? O printesa? El sta acum la o printesa?
Cioara(Tudor) : Ei , da, uite cumDar, vezi ca tare greu
vorbesc in limba ta : nu cumva stii sa croncanesti pe
cioreste?
Gerda(Andra) : Nu, nu stiu.
Cioara(Tudor) : Of, sa incerc cum voi putea. Sa ma ierti mai
ales daca voi face greseli de gramatica . Aici, in tinutul
nostru, stapaneste o printesa frumoasa ca un inger. Si cum
statea ea pe tron, ca sa-I mai treaca de urat, a inceput sa
cante un cantec :De ce oare nu m-as marita Ei, da, isi zise
printesa, de ce adica nu ma marit si eu? Tinerii alergara
cu sutele. Dar erau trimisi la plimbare, unul dupa altul. Nu
erau deloc pe placul printesei
Gerda(Andra) : Dar Key? Micul meu Key? Era si el printer ei
Cioara(Tudor) : Asteapta putin, ai rabdare. Prea vrei sa le
afli repede pe toate. Ajung acum si la el. Abia a treia zi, iata
si un baietel care venise pe jos. Ceilalti venisera calare, cu
trasuri, vrand sa arate ce bagati erau. Sa-l fi vazut cum s-a

dus glont la palat. Ii sticleau ochii in cap , ca si tie. Si avea

parul lung, frumos. Dar era destul de saracut imbracat
Gerda(Andra) : Oh! Key era, de buna seama el era. L-am
gasit! E al meu acum
Cioara(Tudor) : Pai cum al tau ? Asa si baiatul cand a
intrat in palattropaiafacea un zgomot de te asurzea
Toti se uitau la el furiosi, el habar n-avea
Gerda(Andra) : El este, Key al meu, cu doua zile inainte de
plecare, isi cumparase bocanci noi si eu il auzeam cum
scartaie
Cioara(Tudor) : Dar scartaiau, frate, de-ti spargeau urechile.
Dar el nici nu lua seama si se duse tinta la printesa
Gerda(Andra) : Trebuie sa fie destul de greu sa treci asa,
prin toata lumea! Dar spune, Key s-a insurat cu printesa?
Cioara(Tudor) : Doamne, daca n-as fi fost cioara, si eu l-as fi
luat de barbat. A fost plin de duh, asa cum sunt si eu cand
vorbesc in limba ciorilor. Baietelul era vesel, gratios si
numai inima.
Gerda(Andra) : Nu mai ramane nici o indoiala ca era el.
Cine mai stia atatea lucruri ca el? Du-ma si pe mine acolo!
Cioara(Tudor): Prea repede o iei. Ceea ce-mi ceri tu nu-I
lucru usor. Dar sa vad cum te pot introduce in palat.
Niciodata o fetita cu picioarele goale nu a patruns in
palatele acelea frumoase.
Gerda(Andra) : N-are a face! Cand va auzi Key ca eu sunt
acolo, va alerga intr-un suflet sa ma introduca.
Cioara(Tudor) : Atunci, hai cu mine! Carrrr Carrr! Tu ai sa
ma astepti in afara portii

SCENA 8
Gerda(Andra): Si cioroiul asta laudaros ar face bine sa
spuna adevarul ca de nu, am sa-i smulg fiecare pana pe
rand cu penseta. Oare de ce nu mai vine? Ce si-o fi zis:
Amarata asta desculta si rapciugoasa.... (apare cioara iar
G devine dintr-o data nerabdatoare si fara urma de
suparare)
Hai zi, zi, l-ai vazut? E acolo? E Key al meu? Hai odata, ma
tii pe jar, spune
Cioara(Tudor): Apoi, eu as zice, dar nu prea am loc de gura
asta a ta. Am gasit un locsor, cam stramt ce-i drept (ca
pentru sine: oricum ar incapea si prin urechea acului la cat
de uscata e!!!!). Te pot strecura pe acolo, hai repede.
Gerda(Andra): Uite na, ce usor am intrat, n-a fost asa de
stramt. (Cainele care se afla de paza in palat ii simti mirosul
si incepu sa latre zgomotos). Ajutooooor...... (catre cioara),
impaunat-o, vino de alunga fiara asta baloasa, ajutooooor....
(Alertata de zgomot, apare printesa buimaca, mai sa se
impiedice de camasa lunga de noapte, cascand si alunga
cainele)
Printesa(Sofia): ce te-a apucat oratanie proasta de latri asa?
Ai mirosit iar ceva de mancare si nu poti ajunge s-o infuleci
sau..... (o vede pe Gerda), Valeeeeeu!!!! Ce-o mai fi si
aratarea asta? Si cum o fi intrat ca decat gaura soarecelui e
nepazita? Gaaaaaarzi!!!!!!

Gerda(Andra): Iarta-ma te rog, n-am vrut sa fiu

nepoliticoasa si sa deranjez
Printesa(Sofia): Valeeeeu!!!! Mai si vorbeste.... Gaaaarzi!!!!
Gerda(Andra): (iritata schimbandu-si tonul vocii), fatooo!!!,
mai taci, ca latri mai rau ca un caine turbat,
Printesa(Sofia): Gaaaaarzi!!!!!
Gerda(Andra): Alooooo!!!! Am venit doar sa te intreb ceva,
sa iau ce-i al meu si apoi plec,
Printesa(Sofia): Bine, bine, ce vrei? Hai spune repede
Gerda(Andra): stiu ca e aici, asa ca fa bine cheama-l
Printesa(Sofia): pe cine?
Gerda(Andra): nu te preface ca nu sti. Dupa ce ti-ai pus in
practica toate trucurile murdare pentru a acapara (jeluinduse) tot ce-am iubit eu mai mult pe lume. Hoato!
Printesa(Sofia): hei, hei ,hei. S-avem pardon. Ce trucuri?,
Ce murdare? Ce acaparare? Ce tot vorbesti acolo, esti
lunateca de-a binelea si m-ai innebunit si pe bine deopotriva
Gerda(Andra): Cioara mi-a zis ca e aici, ca tu l-ai luat si nu
vrei sa-i mai dai drumul. Cheama-l de-ndata vrajitoareo!
Printesa(Sofia): Cioara aia a ta sa-si mai puna ochelari ca e
cam mioapa. N-am luat de la nimeni nimic fatuco, toti si
toate mi-au venit la nas fara sa ridic un pai macar.
Gerda(Andra): Nu cred, mincinoaso, l-ai imbrobodit cu
farmecele tale, cu bogatiile tale, si el....un naiv si amarat,
vai steaua lui, a cazut in plasa ta tesuta cu maiestrie.
(smiorcaindu-se)....Of nenorocita de mine.
Printesa(Sofia): Slugi!!!!, aduce-ti-mi niste apa sa dau pe ea
ca delireaza, e in agonie, de foame presupun, si chemati-l pe
stapan sa vad ce are de zis.
Gerda(Andra): of, of, sufletul meu, asa o tradare e greu de
indurat,(schimbandu-si tonul), Vrajitoareo...
Printesa(Sofia): (Arunca cu apa pe ea), trezeste-te la
realitate fetito!(ii ia capul in maini si i-l roteste spre locul de
unde apare printul)

SCENA 9
Printul(Edi): (cascand si el) dar ce se intampla aici, pentru
Dumnezeu, e revolutie sau ce?
Printesa(Sofia): Ei as!! Aratarea asta a intrat, nu stiu pe
unde si te cauta pe tine
Printul(Edi): Pe mine? Ce treaba sa am eu cu aratarile?
Printesa(Sofia): Zice ca te-am imbrobodit ca sa te
casatoresti cu mine, cand de fapt erai al ei
Printul(Edi): Hahahahaa Al cui? Al slujnicei. Hai lasati-ma
ca sunteti foarte glumete azi!! (vazand ca nu se amuza
nimeni), Pe bune, vorbiti serios?

Gerda(Andra): (dandu-si seama ca nu e Key) Deehh!! O mica

confuzie creata de o cioara jumulita si care va fi si mai
jumulita de indta ce voi pleca de aici.
Imi pare rau ca am facut atata zarva dar chiar credeam ca
esti Key al meu. L-am pierdut. De-o vesnicie as putea spune
si m-am increzut intr-o zburatoare care mi-a spus ca l-a
vazut aici casatorindu-se cu printesa acestui castel.
Printul(Edi): Si mie imi pare rau sa sti dar la cum te vad eu
de apriga si de hotarata, il vei gasi cu siguranta pe Key al
tau. (catre Printesa): Auzi nevasta!!!, du-te repede si
imbraca fata asta cu cele mai frumoase haine si incalt-o cu
cei mai frumosi pantofi ca doar n-om lasa-o sa plece in halul
asta, macar atata lucru sa putem face. Aaaa!!! Si ii dau si
caleasca ta de smarald pe care ti-am facut-o cadou de
nunta si de care ai zis ca este demodata si prea putin
spatioasa si iti sifoneaza rochiile.
Printesa(Sofia): (enervata din cale afara, dadea din picior ca
si copii rasfatati). Pai da, dupa ce m-a facut cum i-a venit la
gura, acum sa-i dau lucrurile mele?
Printul(Edi): Ai auzit ce-am spus. Am ziz, am zis. In 10
minute sa fie gata de plecare asa cum am poruncit.
(Printesa e tafnoasa si tot nu se indura sa plece)
Printul(Edi): Acuuum! (ies din scena)

SCENA 10
Baba(Maria D): Vai!! Dar ce-avem noi aicea

E plin de caprioare, bine ca mi-am luat alicea

(dandu-I tarcoale si adulmecand-o pe Gerda). Destul de
aromata dar cam uscativa. Mai trebuie investit putin in ea si
va fi tocmai buna de infulecat.
Baiatul 1(Mihnea): (ia mana babii si i-o musca, iar baba
incepe sa sara si zbiere
de durere). Sa nu te-atingi de ea, hoasca hamesita ce esti!!
Ai manca si luna de pe cer intre 2 felii de paine daca ai
putea. Fata asta e a mea, asa ca dispari repede.
Baba(Maria D): hmmm, nasul asta al meu coroiat si mare
simte miros de bogatie si de prospetime (adulmeca). 2
iepuri dintr-o lovitura
Baiatul 2(Matei): Babo! Te-a innebunit foamea, nu mai stii
sa faci diferenta dintre un om si alte oratanii. Hellooooo!!
Asta este o fata, nu o gaina de pus la frigare. Potoleste-te.
Baba(Maria D): Ei gata, bine! Oricum e mult prea
slabanoaga pentru gustul meu, asa ca n-ai decat sa faci ce
vrei cu ea. Dar sa nu uiti ca e plina de bogatii.
Gerda(Andra): Va rog sa nu-mi faceti rau.
Baiatul 1(Mihnea): Nu-ti face nimeni nimic, las-o p-asta, e
batrana, ramolita si betiva pe deasupra. Dar vad ca esti
destul de bogata, nu ti-e frica ca o sa cazi prada talharilor
de prin padurile astea?
(Gerda ii povesteste la ureche toate intamplarile prin care a
trecut)
Baiatul 2(Matei) : (impresionat), pai, bine mai fata si merita
baiatul asta atata sacrificiu din partea ta?
Gerda(Andra): E cam zapacit ce-I drept dar are un suflet
bun si milostiv si e prietenul meu. Ce nu faci penru
prietenul tau ce-l mai bun. Tu n-ai un prieten foarte bun
pentru care ai face orice?

Baiatul 1 (Mihnea): (evitand raspnsul), Cum e baba asta cu

sticla aia, da inteleg, sunt nedespartite,taa hodoroaga ar
face orice pentru sticla aia. Uita-te la ea (baba sta intr-un
colt si soarbe dintr-o sticla), vai capul ei, e beata moarta.
Baba(Maria D): Prostii!!
Baiatul 2 (Matei): Vorbeau niste ametiti pe aici ca au vazut
un baiat intr-o caleasca de ghetata manata de o femeie, cam
teapana asa si alba ca varul si cica s-ar fi dus in Lo,
Lipo. Nu.. Laponia parca.
Gerda(Andra): El era, sunt sigura, dar nu reusesc sa inteleg
de ce m-a parasit si acum sunt si mai hotarata ca oricand
sa-l gasesc asta daca n-ai de gand sa ma tii aici cu forta.
Baiatul 1(Mihnea): Ba din contra, chiar te vom ajuta sa-l
gasesti.
Gerda(Andra): Dar cum? Nici nu stiu unde este Laponia asta
si nici cu ce sa ajung acolo
Baiatul 2(Matei): Ei!! Am avem sursele si resursele noastre.
Avem un ren pe care l-am furat de la niste bogatani si care
abia a scapat de gura hamesita a babii. Cred ca n-a uitat
drumul spre casa.
Gerda(Andra): ooo!!! Ce bine, ce bine, iti multumesc, cand
pot sa plec? Sunt asa de nerabdatoare
Baba(Maria D): (clatinandu-se) Ce? Sa-mi ia renul? Friptura
mea la protap in sos de vin cu coacaze. Il pusesem putin la
ingrasat ca sa fie tocmai bun.
Baiatul 1(Mihnea): Lasa babo, mai manaca si Frunze sa nuti creasca colesterolul
Gerda(Andra): Saracul ren, ce soarta ingrozitoare il astepta!

Baiatul 2 (Matei) : Hai repede sa-l dezlegam de parul de

care e priponit, sa va dam ceva de mancare si baut pentru
calatorie, si pe-aci ti-e drumul fato. (Dau sa plece.)Dar teajutam cu o conditie: ne lasi caleasca si toate bogatiile din
ea n-am inteles?
Gerda(Andra): Ia tot ce vrei dar lasa-mi macar pantofii din
picioare si manusile

Scena Anna-Gerda-Sven-Olaf-Kristof
Anna(Ana T): Ce s-a intamplat? Am ajuns!
Gerda(Andra) : Nimic din ce nu pot face fata!
Anna(Ana T): Ti-e frig?
Gerda(Andra) : Un pic,dar nu conteaza. Ai putut sa afli
ceva?
Anna(Ana T): Despre Kay nu am aflat nimic. De Elsa am
auzit ca are un castel in varful Muntelui Nordic
Gerda(Andra): Ce bine!
Anna(Ana T): Am trecut prin multe pe drumul meu.. Dar am
cunoscut doi prieteni care m-au ajutat enorm.
Gerda(Andra): Si unde sunt?
Anna(Ana T) : Ah,credeam ca sunt in spatele meu! Kristoff!!
Sven!!
Kristoff (Ewan): Imediat vin..Sven e obosit si nu mai vrea sa
mearga.. Mananca niste morcovi.
Anna(Ana T): Haideti un pic sa va fac cunostinta cu
Gerda.Sven!!
Kristoff(Ewan) : Gata, venim! Buna!
Sven(Stefan) : Pot sa stau jos?
Kristoff(Ewan): Esti in fata unei domnisoare.Te rog!
Sven (Stefan): Bine..

Gerda(Andra): Par de treaba!

Anna(Ana T): Sunt! Datorita trasurii lui Kristoff am reusit sa
ajung mai repede aici!
Kristoff(Ewan): Pacat ca trasura nu mai e.
Anna(Ana T): Da..Mergeam prin padure si la un moment dat
o haita de lupi a incercat sa ne atace. Numai ca eu i-am
alungat!
Kristoff(Ewan): Ma rog.. Cu ajutorul meu!
Anna(Ana T): Da..
Sven(Stefan) : De fapta mea care v-a salvat cu adevarat nu
spune nimeni?
Kristoff(Ewan): Ba da.. Cand am crezut in final ca am scapat
de lupi,s-au intors deodata si erau si mai multi.. Iar in fata
noastra era o prapastie imensa.Dar cu ajutorul saltului
curajos al lui Sven am reusit sa ajungem pe celalalt munte.
Gerda(Andra) : Minunat! Foarte curajos,Sven
Sven(Stefan) : Stiu!
Anna(Ana T): E timpul sa mergem catre Elsa.
Kristoff(Ewan): Haideti!
Olaf(Andrei A): Bunaaa ziuaaa! Lume noua!! Cu ce ocazie pe
aici? Eu sunt Olaf. Voi? catre Sven- Cum te cheama?
Kristoff(Ewan): Sven
Olaf(Andrei A): Si pe el?
Sven(Stefan) : Sven
Olaf(Andrei A): Ahh..ciudat..ma rog asa o sa mi fie mai usor
sa va retin numele!
Kristoff(Ewan): Nu, n ai inteles!
Anna(Ana T): Pe el il cheama Kristoff si pe el Sven.
Olaf(Andrei A): Mhm..Am inteles..Cu ce ocazie pe aici?
Anna(Ana T): O cautam pe sora mea.
Olaf(Andrei A) : Si sora ta are un nume?
Anna(Ana T): Elsa
Olaf(Andrei A): Elsa? Regina regatului inghetat?
Anna(Ana T): O cunosti?
Olaf(Andrei A): aaa,daaa!
Anna(Ana T): Du-ne la ea te rog! Te rog ajuta-ne!
Olaf(Andrei A): Da sigur! Ce-I cu graba asta? Hai sa ne
bucuram un pic de zapada! Ador zapada! Dar stiti ce e
ciudat? De multe ori visez ca e vara.. Si ma vad alergand pe

o campie imensa cu flori si pasari si ca pe langa mine trec o

mie de albine si fluturi si ma intind pe iarba si imi pun niste
ochelari de soare si admir peisajul..
Anna(Ana T): Stii ca esti un om de zapada,nu?
Kristoff(Ewan): Daca va veni vara te vei topi imediat.
Sven(Stefan): Asta e cam ciudat.Eu zic sa nu avem
incredere in el
Anna(Ana T): Pare un omulet de zapada cu suflet bun
Kristoff(Ewan): Ne poti arata drumul te rugam?
Olaf(Andrei A): Nu poate omul sa viseze..Haideti!

Scena Trolilor

Trolul rau(Andrei S) : Stooop! Unde credeti ca va duceti?

Trolul bun(Amelie): Uite omul de zapada de care iti
vorbeam.
Trolul rau(Andrei S): Nimeni nu are voie sa incalce taramul
nostrum
Trolul bun(Amelie): Calmeaza-te par de treaba. Ce mai faci
Olaf? Iesim diseara sa ne jucam?
Olaf(Andrei A): Cum sa nu! Stii unde sa ma gasesti!

Trolul rau(Andrei S): Nici nu discut! Nu ai voie sa te joci

decat cu fratii tai troli. Plecati imediat de aici!
Anna(Ana T): O caut pe sora mea Elsa, castelul ei e sus pe
Muntele Nordic.
Trolul rau(Andrei S) : Nu ma intereseaza. Luati-o pe alta
parte.
Kristoff(Ewan): Nu exista alta parte! In plus,cine zice ca
asta e taramul vostru. Nu vad niciun semn.
Trolul bun(Amelie) : Asa e. Nu avem niciun semn! Lasa-I sa
treaca
Trolul rau(Andrei S): Daca mai faceti un pas,o patiti!
Anna(Ana T): Da? Ce o sa ne faci,piticanie?
Trolul rau(Andrei S) : Piticanie? Retrage cuvintele
astea,altfel..
Sven(Stefan): Altfel ce?
Trolul rau vine spre ei..

Apare Elsa..
Elsa(Lara) : Pleaca imediat daca nu vrei sa devii un trol de
gheata!
Anna(Ana T): Elsa!Te-am gasit in sfasit!
Trolul bun(Amelie): Potoleste-te.
Elsa il ingheata.
Trolul bun(Amelie): Nuuu, de ce ai facut asta? Trezeste-te!
Esti fratele meu cel mai bun! Mereu m-ai aparat de altii si
m-ai invatat multe lucruri. Te rog,haide trezeste-te ..
-il ia in brate si trolul rau se trezeste, devenind bunTrolul rau(Andrei S): Imi pare rau..Promit sa fiu mai bun de
acum inainte.
Trolul bun(Amelie): S-a trezit! Cum s-a intamplat asta?
Elsa(Lara) : Era inghetat,dar dragostea ta fata de el,i-a topit
inima si acum a devenit un trol bun..

Trol rau(Andrei S): Imi pare rau.. Promit sa te las mereu sa

te joci cu Olaf..Nu ti mai zic nimic.. Iar pe voi.. Daca e ceva
cu ce pot sa va ajut am sa o fac..
Kristoff(Ewan): Multumim!
Anna(Ana T): Elsa, mi-a fost atat de dor de tine..
Elsa(Lara): Imi pare rau Anna.. A trebuit sa plec..Totul
ingheta atunci cand il atingeam..Imi era frica sa nu le fac
rau oamenilor.. M-am izolat crezand ca asa va fi totul mai
bine..N-am crezut ca o sa vii sa ma cauti..Trebuia sa ramai
in Regat..Sunt atatea pericole pe aici..
Anna(Ana T): Nu puteam sa te las singura!
Elsa(Lara): In ziua incoronarii stiam ca se va intampla ceva
rau..De cand mi-am scos manusile tot ce atingeam se
transforma in gheata..De fiecare data cand imi era frica de
ceva..ingheta.. Am vrut sa se opreasca..Dar nu stiam
cum..De asta am fugit..Imi pare rau..
Anna(Ana T): Te voi ajuta sa iti controlezi puterile..
Elsa(Lara): Nu vreau sa fac rau..
Anna(Ana T): Nu vei face.Gerda..Imi poti da manusile tale ?
Gerda(Andra): Sigur
Anna(Ana T): Uite, daca ai manusile totul va fi sub control.
Elsa(Lara): Multumesc!
Anna(Ana T): Acum ma poti lua in brate!
-se iau in brateAnna(Ana T): Ei sunt prietenii mei, Gerda, Kristoff,Sven si
pe Olaf il stii..
Trolii(Andrei S si Amelie): Hmmm.. Si noi!
Elsa(Lara): Pe voi va stiu ati uitat?
Anna(Ana T): Acum ca te-am regasit as vrea sa ma ajuti cu
ceva..
Elsa(Lara): Orice..
Anna(Ana T): Prietena mea Gerda isi cauta prietenul cel mai
bun..M-a ajutat tare mult in drumurile noastre de a te cauta
si acum vreau sa o ajut si eu pe ea.
Elsa(Lara): Sigur! Acum suntem mai multi si mai puternici.
Te vom ajuta cu totii sa iti gasesti prietenul.
Gerda(Andra): Va multumesc mult!
Sven(Stefan): Sa mergem!

SCENA 11

In jurul unui foc aprig statea Yeti zgribulit, o vede pe Gerda

care era dezorientata)
Yeti(Mihai M): Dar ce te- aduce pe-aici fetito? Te-ai ratacit?
Gerda(Andra): (venind langa foc sa se incalzeasca, pana sasi dea seama cine e personajul). Buna ziua, bunule domn, ai
putea sa-mi spui daca aici este Laponia? La cat de frig este
nu m-as mira. Renul meu s-a oprit deodata si n-a mai vrut sa
mearga deloc. (isi da seama ca nu chiar un domn), Doamne!
Dar cine sau mai bine zis ce esti?
Yeti(Mihai M): sunt obisnuit ca oamenii sa se sperie de
mine. Stai linistita ca nu te mananc. Mi-e atat de frig ca nici
foame nici sete nu mai simt. Oricum sunt vegetarian.
Gerda(Andra): Ptiu, bate-te-ar sa te bata, cat pe ce sa nu te
recunosc, arati mai bine inrealitate decat in filme (fac un
salut cu miinile ca la hip-hop), eu sunt Gerda.
Yetti(Mihai M): ma bucur sa te cunosc, rar vezi tipenie de
om pe aici. Ce te adduce prin tinuturile astea? Ca banuiesc
ca n-ai venit sa admire peisajul?
Gerda(Andra): poveste lunga, intreaba-I pe ei (arata in sala).
Dar ca s-o scurtez, imi caut un prieten care a fugit cu

Craiasa Zapezii si nu vrea sa-Imai dea drumul. Si saracul nu

suporta frigul deloc. Mereu avea mainile si picioarele
inghetate. Stii unde este castelul sa-I arat eu ei?
Yetti(Mihai M): Ohooo!!! Craiasa Zapezii zici? Interesant.
Probabil te intrebi de ce eu, Yeti, regale gheturilor si
zapezilor, stau sa ma incalzesc la foc?
Gerda(Andra): da, da, ce ti s-a-ntamplat?
Yetti(Mihai M): M-am indragostit si eu ca un prost de
Craiasa Zapezii, stii tu, eu rege, ea regina gheturilor si m-a
pus necuratul sa-I marturisesc. Iar ea s-a suparat atat de
tare ca mi-a zis: Mai animalule, nu ti-e rusine?, auzi
rusine!, si m-a trimis aici si pe de-asupra a facut sa fie si
mai frig ca de obicei, incat nici eu nu-l mai suport.
(zgribulit) Mi-e atat de frig.
Gerda(Andra): Ce prostanaca, zau asa, esti atat de chipes
incat cu greu ti-ar rezista cineva.
(Ingerasul sufla peste ei si se face mai cald)
Yetti(Mihai M): (observand ca nu-I clantane dintii in gura),
stii ceva, ma simt mai bine acum, as putea sa te conduc
pana la Craiasa Zapezii, dar mai departe de gard nu pot sa
merg. Dar trebuie sa stii ceva inainte sa ajungi acolo.
Craiasa l-a vrajit, infigandu-I in inima un turture de gheata
sa nu mai aiba simtiri si o bucata de gheata in ochi ca sa nu
mai vada nimic altceva decat pe ea si sa nu-si mai aduca
aminte de nimic. Daca ii scoti gheta din inima si din ochi
atunci Craiasa nu va mai avea putere asupra lui si va devein
iar om.
Gerda(Andra): O Doamne, cum sa fac eu asta? Sunt doar un
om. N-am nicio putere.
Yetti(Mihai M): Puterea pe care o ai e nemasurata. Ai razbit
pana acum, desculta, dezbracata, infometata, insetata,

obosita doar cu puterea din inima ta. Iar acum nu este nimic
diferit. Nu-ti dai seama?
Gerda(Andra): Cred ca ai dreptate. Am ajuns pana aici si n-o
sa ma inec la mal. Sa mergem. Abia astept sa-I zic vreo
doua.
Yetti(Mihai M): Asa ma razbuni si pe mine

SCENA 12
(intra in palat si il vede pe Kay jucandu-se cu niste cuburi de
gheata, se duce si il trage de haine)
Gerda(Andra): vai e asa de teapan si de vanat de frig!. Kay
in sfarsit te-am gasit! Mi-a fost atat de dor de tine! Hai sa
plecam pana nu vine zgripturoaica.
(Kay n-o baga in seama, G se enerveaza)
Ahaaa! Dupa ce am batut lumea in lung si-n lat sa te gasesc,
nici macar nu ma bagi in seama, nerusinatule (il trage de
obraji si de gulerul de la haina). (G incepe sa planga si
lacrimile calde ii cad pe piept si ii topeste turturele din
inima, incepe sa-I cante un cantec, nu stiu care cantec????,
Kay, recunoscandu-l incepe sa plaga si el si I se topeste si
bucata de gheata din ochi)

Kay(Baran): Doamne Gerdaa, unde ai fost atata vreme? Sau

unde am fost eu? Si ce e asa de frig aici?
Gerda(Andra): Esti la palatul Craiesei Zapezilor, hoata asta
de inimi, te-a vrajit si n-ai mai stiut de nimeni si de nimic. Sapara ea acum, la cat sunt de nervoasa, nu m-as putea
stapani.
Kay(Baran): N-as vrea sa dam ochii cu ea asa ca hai sa ne
grabim pana nu se intoarce,
Gerda(Andra): Am un ren la poarta care ma asteapta si ne
va duce ca vantul si ca fulgerul acasa.
(cand sa iasa apare Craiasa)
Craiasa(Ayse): eee incotro asa grabiti? Asta mi-e rasplata
ca am avut atata grija de tine?
Gerda(Andra): Ai tupeu nu gluma! Dupa cat rau ai facut
(face niste figuri de box), hai sa te vad cat de buna esti
(Apare cioara, Yeti, talharul mic etc. si incep s-o sicaneze
vociferand.)
Craiasa(Ayse): Ma dau batuta. Opriti-va. Sunteti de groaza.
Am crezut ca vrajile mele vor face inima oamenilor sa se
impietreasca, sa nu mai simta iubirea, grija,bunatatea,
increderea, prietenia, dar m-am inselat. Am vrut ca toti sa
fie ca mine de gheata, frigul sa amorteasca simturile,
vanturile sa spulbere toata omenia, zapada sa acopere orice
urma de iubire. Nici toata gheata din lume nu va putea sa
faca asta, vad asta acum, datorita voua. Tot ce-am stiut si
tot ce-am facut pana acum a fost gresit. Nu m-am lasat
iubita, n-am avut niciodata prieteni in afara de fulgii de
zapada si de crivat care mi se supuneau de teama. Nu miam simtit nicioadata inima topindu-se de dor, desi nici nu
stiu daca am una. Mi-a fost frica sa nu dezamagesc.

Gerda(Andra): Cineva fara inima n-ar spune si n-ar simti

nimic din tot ce-ai spus mai devreme si daca ne lasi, noi te
vom invata asa cum ne vom pricepe.
(se strang toti in jurul ei si o imbratisaza)
SCENA13
ALEGRIA