POVESTE DE CRĂCIUN (dramatizare după opera lui Charles Dickens)

Voce 4 – Dragii copii, cunoaşteţi povestea bătrânului Scrooge? E povestea vieţii unui bătrân ce a căzut în
ghearele demonului Egoismului sau, altfel spus, al Zgârceniei.

Voce1:- Marley era mort, să fie clar. Nu încapea nicio îndoială despre asta. Certificatul său de deces
fusese semnat de preot, de funcţionar, de angajatul de la pompele funebre şi de principalul îndoliat. Şi
Scrooge îl semnase.

Voce2: - Scrooge nu a şters niciodată de pe firma numele bătrânului Marley. Era tot acolo, după ani şi
ani, deasupra uşii atelierului: Scrooge&Marley

Voce3: - Era strâns la pungă Scrooge ăsta! Un păcătos bătrân strângător, , cărpăos, zgârcit, lacom.
Răceala din sufletul său îi îngheţase trăsăturile feţei îmbătrânite, îi brăzdase obrajii, îi făcuse mersul mai
ţeapăn, îi înroşise ochii.

Voce4: - Nici un fel de căldură nu-l putea încălzi, nici vremea de iarnă nu-l înfrigura. Niciun vânt nu era
mai aprig decât el, nicio zăpadă nu cădea mai insistent decat el, nicio ploaie torenţială mai de neoprit
decât el.

Voce1:- Odată, tocmai în Ajunul Crăciunului…

Voce2: -…bătrânul Scrooge şedea muncind la casa lui de bani.

Voce3: - Uşa lui Scrooge era deschisă astfel încât să-l poată supraveghea pe angajatul său care copia
scrisori.

Voce4: -Nepotul să tocmai trecea pe acolo să-i ureze Crăciun fericit.

NEPOTUL: - Crăciun fericit, unchiule! Dumnezeu să te aibă în pază!

SCROOGE: - Ah! Prostii !

NEPOTUL: - Crăciunul, e o prostie, unchiule?

SCROOGE: -Crăciun fericit! Ce drept ai tu sa fii fericit ? Ce motiv ai avea sa fii fericit? Ești destul de sărac.

NEPOTUL: - Haide, lasă, răspunse nepotul vesel. Ce drept ai tu să fii trist? Ce motiv ai avea să fii
posomorât? Eşti destul de bogat.

Scrooge: - Ah! Fleacuri!

NEPOTUL: - Nu fi necăjit, unchiule!

Scrooge: - Crăciun fericit! Halal fericire de Crăciun! Ce altceva înseamnă Crăciunul pentru tine decât să
cheltuieşti pe datorie, să descoperi că eşti cu un an mai bătrân, dar cu nici o oră mai bogat.

NEPOTUL: - Unchiule, vino mâine să iei cina cu noi! Nu vreau nimic de la tine, nu îţi cer nimic.

Scrooge: - Noapte buna!

NEPOTUL: - Crăciun fericit, unchiule!

Scrooge: - Noapte buna!

NEPOTUL: - Şi un An Nou fericit!

Scrooge Noapte buna !

Un vizitator Cât mă bucur că încă vă găsesc aici, domnule!

Scrooge Ce vrei?

Un vizitator În acest moment festiv al anului, domnule Scrooge, este de dorit să adunăm câte ceva
pentru cei săraci şi nenorociţi care se află în mare nevoie în clipe ca acestea. Sute de oameni au nevoie
de cele necesare traiului, domnule.

Scrooge::-Și nu există închisori? Azilurile pentru săraci nu mai funcţionează?

Domnul: - Ba da. Dar cu credinţa că am putea înveseli sau îndestula creştineşte pe cei mulţi, unii dintre
noi încercăm să adunăm bani pentru a cumpăra săracilor nişte carne, ceva de băut şi mijloace să se
încalzească. Am ales acest moment, fiindcă, dintre toate, este o perioadă în care lipsa este adânc
resimţită, iar belşugul aduce bucurie. Cu cât să vă înscriu?

Scrooge:: - Cu nimic!

Un vizitator - Doriţi să rămâneţi anonim?

Scrooge:: - Doresc să fiu lăsat în pace!

Un vizitator - Scuzaţi-mă, domnule! Crăciun fericit!

Scrooge: Noapte buna !

Aparitie Fantoma lui Marelly

Scrooge Cine esti?

Fantoma Intreaba mai bine cine am fost !

Scrooge Cine am fost?

Fantoma Pe vremea cand traiam am fost asociatul dumitale,Jackob Marelly.

Scrooge Marelly?

Fantoma Suflet legat de cele pamantesti.

Scrooge Cum se face ca spiritele ratacesc pe pamanat? Ce vor de la mine?

Fantoma A fost sortit ca sufletul oricarui muritor sa rataceasca in lumea asta printer semenii

sai .Acela care n-a facut-o in viata,va fi osandit sa o faca dupa moarte si sufletul sau

sa colinde prin lume.

Scrooge Marelly,batranul meu Marelly,mort de sapte ani si ratacesti tot timpul?

Fantoma Tot timpul.Fara odihana,fara ragaz,hartuit de remuscari neinduratare.

Scrooge Fie-ti mila de mine,te rog !

Fantoma Asculta-ma .Nu am timp de pierdut.Sunt in aceasta noapte ca sa iti dau de veste ca

te mai poti salva ,evitand un destin asemeni cu al meu .

Scrooge, Marelly,ai fost pentru mine intotdeauna cel mai bun prieten,cel mai bun prieten !

Fantoma Trei spirite vor veni sa te viziteze.

Scrooge Cred ca as fi preferat cu totul altceva.

Fantoma Asteapta ivirea celui dintai spirit maine dimineata cand va bate un cea dupa miezul

noptii.Asteapta ivirea celui de-al doilea spirit in noaptea urmatoare la aceeasi ora si

ivirea celui de-al treilea spirit in cea de-a treia noapte, de Indata ce vor sfarsi cele

douasprezece batai al miezului noptii.

Aparitie Spiritul Craciunului Trecut

Scrooge Dasr tu cine esti?

Spirit 1 Sunt Spiritul Craciunului trecut .Ha ha ha… Trecut,trecut de mult.

Dar ce faci mataluta pe aici? Te temi de un biet Spirit pribeag si mititel asa ca mine?

Hai ,linisteste-te ,doar am venit sa te ajut.Dar pana una alta,ia si tu un paharel si da

si tu ceva de baut ca pe o vreme ca asta iti ingheata si sufletul.Sufletul ! Halal suflet

mai esti. Esti o pacoste pentru semenii tai. Si cand te gndesti ca este vorba de

manturea sufletului tau.Priveste !

Proiectie 1

Scrooge Dar aici m-am nascut,aici mi-am petrecut copilaria.O Doamne dar ea e Fanny,e

Fanny,sora mea si asta sunt eu.Fanny a fost intotdeauna o faptura delicata.

Spirit 1 A murit la catva timp dup ace s-a maritat,lasand un singur copil-nepotul tau!Dar

De asta ce zici?

Scrooge Spirit,te rog nu imi mai arata nimic,nu mai vreau sa vad nimic.Vreau sa ma reintorc

acasa,acasa.Nu vreau sa mai vad nimic. Nu pot sa mai indur !

Spirit 1 Eu mi-am terminat treaba pe aici.Noroc,amice ! Dar ai grija ca nu s-a terminat inca .Vin

fratii mei.

Aparitia Spiritului Craciunului Prezent

Spirit 2 Sunt Spiritul Craciunului Prezent.Ce? N-ai mai vazut pe nimeni care sa imi semene?

Scrooge Nu.

Spirit 2 N-ai mai calatorit niciodata in tovarasia celor ca mine?

Scrooge Nu.Sunteti multi?

Spirit 2 Peste 1800.Priveste!

Proiectie 2

Scrooge Spune-mi Spirit,Timmy Tim va trai?

Spirit 2 Vad un loc gol si o carja in preajma casei lui si o carja pe care nimeni nu o va mai folosi de

acum inainte.Daca aceasta prevestire nu va fi schimbata de zilele viitorului,copilul va muri !

Scrooge Nu ,Spirit,spune-mi ca va fi crutat.

Spirit 2 Daca aceasta prevestire nu va fi schimbata de zilele viitorului,nimeni altul dintre cei din
neamul meu nu-l va mai vedea aici.

……….

Cum? Iti insusesti dreptul sa hotarasti cine sa traiasca si cine sa moara? Dar stii tu oare ca in
ochii lui Dumnezeu nu esti mai nevrednic sa-ti traiesti viata decat milioanele de fapturi asemeni acestui
copil?

Moment Fetita cu chibrituri

Fetita Cumparati chibrituri,luati chibrituri.O cutiuta un banut..luati chibrituri.Domnule ,nu costa

decat un banut,va rog!

Un domn Ia mai lasati-ne,v-ati invatat cu totii la cersit..

Fetita Doamna,va rog,cumparati chibrituri.Nu costa decat un banut

Doamna Pe vremea asta te-ai gasit ,fetito ,sa vinzi chibrituri? Du-te acasa ca ai sa ingheti de frig.

Fetita Dar si acasa e la fel de frig.

Doamna E,oricat de frig ar fi,e mai adapost.

Fetita Nu,la noi nu este,acoperisul e spart,iar crapaturile sunt acoperite cu paie si cu zdrente.

Doamana Hai ca ai intercut masura si nu am nici un ban si ma si grabesc,ca doar e seara de Craciun si
uite cate cumparaturi am facut.

Fetita Am si uitat .E seara deCraciun.De aceea strazile sunt acoperite cu becuri colorate si
lumea e vesela.Cand traia bunicuta cantam un vessel tare frumos in seara asta….

Domn 1 Ii intalnesti peste tot,la tot pasul.

Domn 2 Sunt tot mai multi.Umbla prin toate cotloanele ,prin toate ungherele.
Domn 3 Te-npiedici de ei,cazi si-ti fura banii.Te dezbraca.

Domn 1 Sunt buni de legat.

Domn 2 Mai bine sa-I biciuim! Sa-I jupuim.

Domn 3 Sa-i jupuim? Pielea lor ar fi foarte buna pentru confectionarea hainelor tinerelor doamne.

Domn1 Puneti maina pe ea ! Puneti mana pe ea.N-o lastai sa scape.

Fetita Va rog,lasati-ma !

Domn 2 Sparegeti-I capatana !

Fetita

Pe oamneii astia nu i-am vazut niciodata muncind.S-a facut frig…E din ce in ce mai frig.Sa aprind un
chibrid sa ma pot incalzi.Dulce lumina ! Candva vara soarele stralucea si imi bronza fata plina de pistrui.
Si florile…erau o gramada de flori,un camp intreg plin cu maci si floarea soareleui.O ce frig e…Ce
luminate sunt ferestrele caselor in noaptea asta ..Luminile au adus-o ingerii,ingerii care acum précis
danseaza in jurul bradului.Au luat chip de copii caci au puteri dumnezeesti.Asa imi spunea bunica.Ingerii
sunt copii imbracati in rochite albe si roz.Dar ce se aude? Au venit sa ma chinuie..ce e lumina asta
puternica si asa stralucitoare.>? Ce e lumina aceea?

E bunica..bunica mea blanda si buna.Te rog ,ramai cu mine,bunicao,nu pleca! Dar ce vrei de la
mine,bunicao? Ce sa iti dau? Nu am nimic.Poate doar ultimul meu bat de chibrit.Ultima mea
lumina,ultima mea suflare…

Scrooge Asadar toti acestia nu au nici adapost ,nici bani!

Spirit 2 Dar cum? Iti maintesti ce ai spus?

Scrooge in trecut <Ei si ce,daca va muri nu va face decat sa scada numarul populatiei >

Spirit 2 Viata mea aici pe pamant se sfarseste .Voi pleca chiar in noapte asta,Da.La miezul noptii.!!

Aparitie spirit3 –viitor

Precupeata 1 E ,ce ziceti de asta? Fiecare cred ca are dreptul sa se gandeasca la sine.N-a facut si el

acelasi lucru toata viata?

Precupeata 2 Pe cinstea mea,soro,ai dreptate.El mai mult ca oricare altul.

Precupeata 3 E,fetelor ,nu face sa ne obosim si sa stam cu mainile in san.Cine poate banui ceva?
 Lupii nu s emananca intre ei,nu?

Precupeata 1 Ei bine,atunci totul va merge struna .

Precupeata 2 Daca tinea sa pastreze totul si dupa moarte ,batranul ticalos n-avea decat sa faca si
el ca toata lumea.Daca ar fi avut pe cineva la capataiul patului in ceasul din urma,toate astea nu s-ar fi
intamplat.Dar i-a placut,i-a placut sa crape singur.

Toate Asta e mana cereasca!

Om1: - Când a murit?

Om2: - Cred că noaptea trecută.

Om3: - Da’ ce- a păţit?

Om4: - Dumnezeu ştie.

Om1: - Ce a făcut cu bănetul lui?

Om2: - N-am auzit nimic.

Om3: - Se prea poate că va fi o înmormântare foarte ieftină, căci, pe viaţa mea, nu ştiu pe nimeni care să
vrea să meargă.

Om4: - Bătrân zgârcit şi rău! De ce nu s-a purtat normal cât era în viaţă? Dacă ar fi fost de treaba, ar fi
avut pe cineva să aibă grijă de el când i-a bătut ceasul.

Precupeata 1 Ei,ce zici? Cat face?

Precupeata 2 Dar de asta ce zici? Iti place?

Precupaeta 3 Ia uite ce de lucruri: cearceafuri,izmene,sosete,

Precupeata 1 Nu las din pret nici moarta.

Domn 1 Nu dau un gologan mai mult nici daca ma arunca in apa clocotita

Domn2 Sunt totdeauna darniccu femeile.Ia –ti femeie socotela.

Domn 3 Dar ce sunt astea? Sunt cearceafurile lui?

Precupeata 3 Dar ale cui ai vrea sa fie?

Domn 3 N-o sa ma faci sa cred ca le-ai luat cand inca se afla In pat.

Precupeata 3 De ce nu?
Domn 3 Esti nascuta sa te imbogatesti.

Precupeata 1 Dar ia u itati-va ,ia uitati-va la camasa asta.N-ai sa gasesti nici cea mai mica ruptura.

Panaza este destul de buna.Lui nu-I iar fi fost de nici un folos daca l-ar fi imbrcat mort

in ea.

Precupeata 2 Dar el a tinut lumea deoparata parca dinadins sa o infricoseze.

Precupeata 3 A facut sa ne inlesneasca noua putiinta sa ne imbogatim dupa moartea lui.

Proiectie 3

Scrooge Nu, duhule, nu, nu ! Nu mai sunt omul care am fost! Voi cinsti Crăciunul în inima
mea şi îl voi sărbători în fiecare an!

Ziua de Craciun

Se trezeste

Nepotul Unchiule !

Scrooge Nepoate ,spune-mi ce zi e azi?

Nepotul E ziua de Craciun !

Scrooge Ziua de Craciu !? Deci n-am murit? Ziua de Craciun.Craciun fericit,nepoate!

Nepotul Craciun fericit,unchiule !

Voce3: - Scrooge a luat masa cu nepotul său.

Voce1: - A doua zi îi promisese angajatului o mărire de salariu.

Voce2: - Deveni un prieten, un stăpân şi un om foarte bun.

Voce3: - Inima lui râdea de bucurie şi asta îi era de ajuns.

Voce4 : Se spunea despre el ca ştie să sărbătorească Crăciunul cel mai bine.

Cantec final