Harap Alb

Dramatizare de Alina Hiristea dup Ion Creang

Personajele: Harap Alb Sfnta Duminic (ngerul-copil) Spnul Fata mpratului Ro Calul Geril Flmnzil Setil Ochil Psri Li-Lungil mpratul Alb mpratul Verde mpratul Ro Domnia Verde 1 Domnia Verde 2 Domnia Verde 3 Fiul cel mare Mijlociul Ursul Cerbul Criasa Albinelor Criasa Furnicilor Pasrea miastr Caii din herghelie

PROLOG Naterea celor trei lumi: lumea alb, verde i roie. ngerul-copil (Sfnta Duminic) modeleaz din hrtie formele omeneti ale personajelor i cele trei spaii de joc, la scar redus. Sufl asupra lor, nsufleindu-le, n timp ce pe scen apar configuraiile celor trei lumi alb, roie i verde, dominate fiecare de cte un arbore al vieii. Lumea roie i cea verde se retrag, lsnd loc celei albe. ACTUL I SCENA I mpratul Alb, Fiul cel mare, Mijlociul, Harap Alb, Sfnta Duminic, Ursul, Calul, Caii din herghelie n lumea alb. mpratul Alb i iniiaz fiii n arta vntorii de uri. Le mparte arcuri i sgei. Mijlociul i Harap Alb gonesc ursul, astfel nct Fiul cel mare s-l poat rni cu sgeata. Apoi schimb rolurile. Ursul se dovedete ns de fiecare dat mai puternic i scap de urmrire. Epuizai, cei trei tineri se ntind pe jos, n timp ce mpratul Alb, dezamgit, se retrage pe tron. Tinerii se ridic, i nconjoar tatl n genunchi, ruinai. mpratul Alb scoate o scrisoare de la piept, i, ncurajator, i mngie pe cretet. MPRATUL ALB: Am primit carte de la fratele meu i unchiul vostru, mpratul Verde, aflat la cellalt capt al lumii. Voi nu l-ai ntlnit niciodat, nici pe Domniele Verzi, verioarele voastre, nu le cunoatei. mi scrie c e btrn i slbit i vrea s-i trimit pe cel mai vrednic dintre voi, s fie mprat n locul su. Voina lui cea de pe urm e sfnt pentru mine. Care din voi se simte destoinic a mpri peste o ar aa de mare i bogat ca mpria Verde? FIUL CEL MARE: Tat, eu cred c mie mi se cuvine aceast cinste, pentru c eu sunt cel mai mare dintre frai; de aceea, te rog s-mi dai bani de cheltuial, straie de primeneal, arme i cal de clrie, ca s pornesc fr zbav. MPRATUL ALB: Bine, dragul tatei, dac te bizuieti c poi rzbate pn la cealalt margine a lumii i eti n stare a crmui i pe alii, alege-i un cal din herghelie, care-i vrea tu, ia-i tot ce-i de cuviin i mergi cu bine, ftul meu. (Fiul cel mare fluier, se adun herghelia, i alege un cal frumos, apoi i alege arme lucitoare i haine scumpe. mpratul Alb i d o pung cu bani i o scrisoare. Toi l mbrieaz.) FIUL CEL MARE: De-acum, rmnei sntoi, c eu m duc s-mi iau mpria n primire. MIJLOCIUL: Drum bun i noroc, frate! HARAP ALB: Dumnezeu s te aib-n paz! (Fiul cel mare pleac fluiernd vesel.) SCENA II Fiul cel mare, Ursul, Calul tnrului Fiul cel mare i continu cltoria. Deodat, apare Ursul, care l nfrunt. Calul ncepe s necheze speriat, l arunc din ea, tnrul ncearc s scape de Ursul care-l urmrete, ntorcndu-se din drum. Ursul i arunc blana (nevzut de biat) i se dovedete a fi mpratul Alb, cheam calul cu o bucat de pine, calul se linitete i-i recunoate stpnul, apoi se ntorc spre palat pe un alt drum.

SCENA III Fiul cel mare, mpratul Alb, Mijlociul, Harap Alb, Caii din herghelie mpratul Alb se aeaz ostenit pe tron, n timp ce Fiul cel mare se apropie i cade aproape leinat n braele frailor si. MPRATUL ALB: Da ce-ai uitat, dragul tatei, de te-ai ntors napoi? sta nu-i semn bun, dup cte tiu eu. FIUL CEL MARE: De uitat, n-am uitat nimica, tat, dar mi-a ieit nainte un urs grozav, care m-a vrt n toi sperieii. Abia am scpat din ghearele lui. De-acum nainte, duc-se din partea mea cine vrea, c mie unuia nu-mi mai trebuie nici mprie, nici nimica; doar n-am a tri ct lumea, s motenesc pmntul. MPRATUL ALB: Despre asta, bine ai chitit-o, dragul tatei. Se vede c nici tu nu eti de mprat, nici mpria de tine; i dect s ncurci numai aa lumea, mai bine ezi deoparte, cci, mila Domnului: Lac s fie, c broate sunt destule. Numai a vrea s tiu cum rmne cu unchiu-tu. Aa-i c ne-am ncurcat n slbciune? (Fiul cel mare, umilit, arunc punga, scrisoarea, hainele i armele i se retrage furios.) MIJLOCIUL (salveaz situaia): Tat, s m duc eu, dac vrei. MPRATUL ALB: Ai toat voia de la mine, ftul meu. Dar poate s-i ias nainte vreun iepure, ceva i popc! M-oi trezi cu tine acas, ca i cu frate-tu, i-apoi ruinea ta n-a fi proast. MIJLOCIUL: M duc, tat. (Fluier, se adun herghelia, i alege un cal frumos, apoi i alege arme lucitoare i haine scumpe. mpratul Alb i d punga cu bani i scrisoarea. Toi l mbrieaz.) Rmnei cu bine. (Pleac, cu o expresie ndrjit.) SCENA IV Mijlociul, Ursul, Calul tnrului Mijlociul i continu cltoria. Din nou, apare Ursul, care l nfrunt. Calul ncepe s necheze speriat, l arunc din ea, tnrul ncearc s scape de Ursul care-l urmrete, ntorcndu-se din drum. Ursul i arunc blana (nevzut de biat) i se dovedete a fi mpratul Alb, cheam calul cu o bucat de pine, calul se linitete i-i recunoate stpnul, apoi se ntorc spre palat pe un alt drum. SCENA V mpratul Alb, Mijlociul, Harap Alb, Fiul cel mare mpratul Alb se aeaz ostenit pe tron, n timp ce Mijlociul se apropie i cade aproape leinat n braele frailor si. MPRATUL ALB: Ei, dragul tatei, vezi c s-a-mplinit vorba ceea: Apr-m de gini, c de cini nu m tem. MIJLOCIUL: Ce fel de vorb-i asta, tat? La dumneata urii se cheam gini? Aa un urs otirea ntreag e n stare s o zdrumice. M mir c am scpat cu via. Mi-e lehamite i de mprie, i de tot, c doar, slav Domnului, am ce mnca la casa dumitale. MPRATUL ALB: Ce mnca vd eu bine c ai. Despre asta nu e vorb, ftul meu, dar ia spunei-mi, ruinea unde o punei? (Se adreseaz lui Harap Alb, pentru a-l ambiiona el e ultima ans.) Din trei feciori ci are tata, nici unul s nu fie bun de nimica? S umblai numai aa, frunza frsinelului, toat viaa voastr i s v ludai c suntei feciori de crai, asta nu miroase a nas de om Cum vd eu, frate-meu se poate culca pe-o ureche din partea voastr. La sfntu ateapt s-a mplini dorina lui. Halal ce mai nepoi are! Vorba ceea: La plcinte, nainte, i la rzboi, napoi! (Harap Alb iese plngnd afar.)

SCENA VI Harap Alb, Sfnta Duminic Sfnta Duminic apare n calea lui Harap Alb sub nfiarea unei copile srccioase, chioape, care cerete cntnd la vioar. Harap Alb vrea s o evite, dar fata l urmrete. SFNTA DUMINIC: Da ce stai aa pe gnduri, luminate crior? Alung mhnirea din inima ta, cci norocul i surde din toate prile. Hai, miluiete-m cu ceva. HARAP ALB: Ia las-m-ncolo i nu m supra. Acum am altele la capul meu. SFNTA DUMINIC: Fecior de crai, vedea-te-a mprat! Spune-mi ce te chinuiete, s te pot ajuta. HARAP ALB: Dar las-m odat-n pace, c nu-mi vd lumea naintea ochilor de necaz. SFNTA DUMINIC: Luminate crior, nu te iui aa tare, c nu tii de unde-i poate veni ajutor. HARAP ALB: Ce vorbeti n dodii, copil? Tocmai de la una ca tine i-ai gsit s atept eu ajutor? SFNTA DUMINIC: Hei, luminate crior! Nu cuta c m vezi chioap i zdrenuroas, cci prin puterea ce-mi este dat tiu dinainte ceea ce au de gnd s izvodeasc puternicii pmntului i adeseori rd n hohote de nepriceperea i slbiciunea lor. Multe au vzut ochii mei de-atta amar de veacuri cte port pe umerii acetia. HARA ALB: E nebun! SFNTA DUMINIC: Criorule, s ai tu puterea mea, ai vntura rile i mrile, pmntul l-ai da de-a dura, lumea ai purta-o, uite-aa, pe degete, i toate ar fi dup gndul tu. (Vioara ncepe s cnte singur, luna se mic dup gestul fetei. Harap Alb e fermecat. Fata oprete vraja.) Dar uite ce vorbete amrta i neputincioasa! Luminate crior, miluiete-m cu ceva! HARAP ALB: ine, fetio, de la mine puin i de la Dumnezeu mai mult. (i d tot ce are asupra sa.) SFNTA DUMINIC: De unde dai, milostivul Dumnezeu s-i dea, i mult s te nzileasc, luminate crior. (i ia mna ntr-ale sale, apoi l mngie pe frunte, ca i cum i-ar citi destinul.) Puin mai este i ai s ajungi mprat, cum n-a mai stat altul pe faa pmntului aa de iubit, de slvit i de puternic. Acum ai s vezi ct poate s-i ajute inima ta cea bun. Ascult-m. Du-te la tatl tu i cere s-i dea calul, armele i hainele cu care a fost el mire, i atunci ai s te poi duce unde n-au putut merge fraii ti; pentru c aa i-a fost scris de sus. Hainele sunt vechi i ponosite i armele ruginite, iar calul ai s-l poi alege punnd n mijlocul hergheliei o tav plin cu jratic. i care dintre cai va mnca jratic, acela are s te duc la mpria Verde i are s te scape din multe primejdii. ine minte ce-i spun eu, c poate s ne mai ntlnim la vreun capt de lume, cci deal cu deal se ajunge, dar nc om cu om (Dispare miraculos. Harap Alb i revine ca dintr-un vis, i face curaj i se nfieaz tatlui su.) SCENA VII mpratul Alb, Harap Alb HARAP ALB: Tat, d-mi voie s m duc i eu pe urmele frailor mei. i ori voi izbuti, ori nu, o dat pornit din casa dumitale, napoi nu m ntorc, s tiu bine c m-ntlnesc cu moartea-n cale. MPRATUL ALB: Lucru negndit, dragul tatei, s aud aa vorbe tocmai de la tine. Fraii ti au dovedit c n-au inim ntr-nii, i din partea lor mi-am luat toat ndejdea. HARAP ALB: Las-m s-ncerc, tat. Numai te rog d-mi calul, armele i hainele ce care ai fost dumneata mire.

MPRATUL ALB: Hei, hei, dragul tatei, mi-ai adus aminte de vorba aceea: Voinic tnr, cal btrn, / Greu se-ngduie la drum! D-apoi calului meu de-atunci, cine mai tie unde Iau putrezit ciolanele. Vd c umbli dup cai mori s le iei potcoavele. HARAP ALB: Tat, atta cer i eu de la dumneata. MPRATUL ALB: Din partea mea, dat s-i fie, dragul tatei, dar mi-e de-a mirarea de unde ai s-l iei, dac n-are fiin pe lume. HARAP ALB: De unde a fi, de unde n-a fi, dac-l gsesc, al meu s fie! (mpratul rmne pe gnduri, n timp ce Harap Alb iese srind n sus de bucurie. MPRATUL ALB: Hei, cum o s te duci la mpratul Verde cu hainele mele cele vechi? Nu eti ceretor! (Iese dup el.) SCENA VIII Harap Alb, Caii din herghelie, Calul Harap Alb revine scuturnd de praf nite haine vechi, care se prefac n haine frumoase de prin, lustruiete armele pn strlucesc, apoi scutur frul cu clopoei, chemnd herghelia. n timp ce caii se adun, aduce tava cu jratic i momete caii cu ea, cu grij s nu se ard. Cel mai jigrit cal vine i mnnc. Harap Alb l izbete cu frul n cap i-l alung. HARAP ALB: Ghijoag urcioas ce eti, din toi caii tocmai tu te-ai gsit s mnnci jratic? (Reia ispitirea cailor cu jratic. Toi se retrag, numai gloaba se apropie i mnnc. Harap Alb l trage de coad, l lovete cu picioarele, calul se prbuete la pmnt.) De te-a mpinge pcatul s mai vii o dat, vai de steaua ta are s fie! (Se ndeprteaz cu scrb de el, calul se ridic cu greu i iar mnnc jratic.) Doamne, ce s m fac cu gloaba asta? S-l iau, s nu-l iau? M fac de rs. Dect aa cal, mai bine pedestru. (Vrea s-l taie cu sabia. Gloaba se preface ntr-un cal naripat, cel mai frumos din toat herghelia. Se apropie de Harap Alb, care e prea uluit s mai spun ceva.) CALUL: Sui pe mine, stpne, i ine-te bine. (Se nal -la tang-, lsndu-se din cnd n cnd brusc jos, apoi l zvrle la pmnt.) Ei, stpne, cum i se pare? Gndit-ai vreodat c ai s ajungi: Soarele cu picioarele Luna cu mna, i prin nouri s caui cununa? HARAP ALB (Se ridic, nc ameit.): Cum s mi se par, dragul meu tovar? M-ai vrt n toate grozile morii; ct pe ce erai s m prpdeti. CALUL: Aa am ameit i eu, stpne, cnd mi-ai dat cu frul n cap. Am vrut s-i rstorc cele trei lovituri. Acum cred c m cunoti i de urt i de frumos, i de btrn i de tnr, i de slab, i de puternic. (Se preface iar gloab.) Asta s fie taina noastr. De-acum sunt gata s te slujesc, stpne. Numai s-mi spui dinainte cum s te duc, ca vntul ori ca gndul? HARAP ALB (l srut.): De mi-i duce ca gndul, tu mi-i prpdi, iar de mi-i duce ca vntul, tu mi-i folosi, cluul meu. SCENA IX mpratul Alb, Harap Alb, Mijlociul, Fiul cel mare, Calul Harap Alb i Calul se apropie de tron. Fraii lui izbucnesc n rs. Tatl i potolete, nervos. MPRATUL ALB: Bun sosit la noi, voinice, dar aa cal i-ai ales? HARAP ALB: Cum a dat trgul i norocul, tat. Am de trecut prin multe locuri i nu vreau s m ia oamenii la ochi. MIJOCIUL: Aa chiar n-o s te ia nimeni, nici la ochi, nici n cru. (Rd.) HARAP ALB: O s merg i eu, ct pe jos, ct clare.

FIUL CEL MARE: i-o s dai de-un urs n cale! (Rd.) HARAP ALB: M duc, tat. MPRATUL ALB: Eu nu te opresc, dar mi-e nu cumva s te ntlneti cu scrba-n drum i s dai i tu cinstea pe ruine, c-apoi atunci curat i spun c nu mai ai ce cuta la casa mea. HARAP ALB: Rmnei cu bine, dragii mei. (Tatl i d punga i scrisoarea, n hohotele celorlali, care i fac semne caraghioase de desprire.) SCENA X mpratul Alb (Ursul), Harap Alb, Calul Harap Alb i continu cltoria. Din nou, apare Ursul, care l nfrunt. Calul se arunc asupra lui, tnrul scoate spada i se pregtete s rneasc Ursul. Se lupt. Cnd s-i dea lovitura decisiv, Ursul ncepe s miaune, rde, i arunc blana i se dovedete a fi mpratul Alb. MPRATUL ALB: Dragul tatei, nu mai da, c eu sunt. (E rnit uor.) HARAP ALB: Tu erai ursul cel grozav, tat? Iart-m. (Se mbrieaz, biatul i cerceteaz rnile.) MPRATUL ALB: N-are nimic, o s-mi treac. Aa-mi trebuie, dac m pun cu o cruce de voinic ca tine. Mergi de-acum tot nainte, c tu eti vrednic de mprat. Numai ine minte sfatul meu: s te fereti de omul ro, iar mai ales de cel spn. HARAP ALB: Aa am s fac, tat. MPRATUL ALB: Calul, bunul tu tovar, te-a mai sftui i el ce s faci, c de multe primejdii m-a scpat i pe mine n tinereile mele! Mergei n pace, dragii mei. De-acum, Dumnezeu tie cnd ne-om mai vedea! HARAP ALB: Srut mna, tat. (mpratul Alb pleac ncet, trnd blana de urs, n timp ce Harap Alb l conduce trist din priviri. Apoi se mbrbteaz i i continu drumul.) SCENA XI Harap Alb, Spnul, Calul Pdurea labirint. Harap Alb i Calul ncearc s se descurce printre copaci. Ca de nicieri, apare Spnul. SPNUL: Bun ntlniul, voinice! Nu ai trebuin de slug la drum? (Calul necheaz amenintor.) HARAP ALB: Nu. SPNUL: Prin locurile astea e cam greu de cltorit singur. HARAP ALB: Ba deloc. SPNUL: Nu cumva s-i ias vreo dihanie nainte i s-i scurteze crrile. HARAP ALB: Nu-mi purta tu de grij. SPNUL: Eu cunosc bine pe-aici, i poate s ai nevoie de unul ca mine. HARAP ALB: Poate s am, poate s n-am, dar acum deodat m las n voia ntmplrii. (Pleac singur cu calul.) CALUL: Bine ai fcut, stpne! I-a fi spus i eu vreo dou, dar n-am vrut s m simt c-s nzdrvan! SCENA XII Harap Alb, Spnul, Calul Stncile abrupte. Harap Alb i Calul ncearc s rzbat printre ele. Spnul apare cu alt hain. SPNUL: Bun cale, drumeule. (Calul necheaz iar, ca un avertisment.) HARAP ALB: Bun s-i fie inima, cum i-e cuttura.

SPNUL: Ct despre inima mea, s-o dea Dumnezeu oricui. Numai ce folos? Din cruda copilrie slujesc prin strini; cu munca m-am trezit, dar tot de stpni calici am avut parte. i vorba ceea: La calic slujeti, calic rmi. Cnd a da peste un stpn cum gndesc eu... Nu cumva ai trebuin de slug, voinice? HARAP ALB: Nu. SPNUL: N-ai nevoie de ajutor? (Harap Alb duce mna la palo. Spnul se face mai mieros, intimidat.) Locurile astea sunt rele. Doamne ferete, s nu-i cad greu singur. HARAP ALB: Acum deodat nc tot nu. (Pleac mai departe.) CALUL: Tot bine, stpne! SCENA XIII Harap Alb, Spnul, Calul Pustiul cu bolovani. HARAP ALB: Ptiu, drace, n ce ncurctur am intrat! CALUL: Asta-i mai ru dect poftim la mas. HARAP ALB: De ce mergi, numai peste pustieti dai. mi pare ru c n-am luat mcar spnul cel de-al doilea cu mine. Dac seamn cu maic-sa, ce-i vinovat el? CALUL: Ai uitat sfatul tatlui tu? HARAP ALB: Tata aa a zis, ns, la mare nevoie, ce-i de fcut? Vorba ceea: Ru-i cu ru, dar mai ru far ru. (Se chinuie s gseasc drumul, care se tot nchide. Reapare Spnul.) SPNUL: Srmane omule, ru drum ai apucat. Se vede c eti strin i nu cunoti locurile pe-aici. HARAP ALB: Asta cam aa-i. SPNUL: Ai avut noroc de mine, de n-ai luat-o ncolo, c erai prpdit. Acolo, n nfundtura aceea, un taur grozav la muli bezmetici le-a curmat zilele. HARAP ALB: Aa? (Calul necheaz nervos.) SPNUL: ntoarce-te napoi, ori, dac ai de mers nainte, ia-i n ajutor pe cineva. HARAP ALB: Uor de zis! SPNUL: Chiar i eu m-a tocmi la dumneata, dac i-a fi cu plcere. (Calul necheaz.) HARAP ALB: Tata mi-a dat n grij s m feresc de omul ro, iar mai ales de cel spn. Dac n-ai fi spn, bucuros te-a tocmi. SPNUL: Hei, hei, cltorule, n-ai s gseti n veac slug cum caui dumneata, c peaici sunt numai oameni spni. Mulumete lui Dumnezeu c m-ai gsit i tocmete-m. (Calul necheaz.) Hai, nu mai sta la ndoial, c ne-apuc noaptea pe-aici. (Calul necheaz iar.) i cnd ai avea un cal bun, calea-valea, dar cu smrogul sta i plng de mil. (Calul necheaz revoltat.) HARAP ALB: Din copilrie sunt deprins a asculta de tata. Dar pn acum mi-au ieit n cale nc doi spni i cu tine al treilea. Cred c asta-i ara spnilor i n-am ncotro. Mortcopt trebuie s te iau cu mine, dac zici c tii locurile pe aici. (Calul necheaz dezaprobator, Harap Alb l linitete.) O sut de galbeni pe an i-a fi bine? SPNUL: Cum de nu, mulumesc dumitale, stpne. Hai s ieim de-aici. (Le arat ieirea din pustiu. Continu cltoria.) Tare mi-e sete. Pot s beau un strop din plosca ceea? HARAP ALB: ine, Spnule, i bea. (Spnul se preface c bea, apoi vars apa.) Dar bine, Spnule, de ce te-apuci? Pe aria asta o s ne uscm de sete. SPNUL: S avem iertare, stpne! Apa era bhlit i ne-am fi putut bolnvi. Ct despre ap, nu te ngriji. Acui avem s dm peste o fntn cu ap dulce i rece ca gheaa. (Ajung la fntn.) Uite i fntna! Hai s facem popas. HARAP ALB: Ei, ei! Spnule, acum s te vd ct eti de vrednic. Ia plosca i coboar n fntn, c vd c n-are cumpn.

SPNUL: La porunc, stpne! (Coboar n fntn.) Ei, da ce bine i rcoare e-aici! Chima rului, / Pe malul prului! mi vine s nu mai ies afar. Pe aria asta, o rcoreal ca asta mult pltete! (Iese.) Stpne, aa m simesc de uor, c-mi vine s zbor, nu altceva. Ia hai i dumneata oleac, s te rcoreti! (Calul avertizeaz zadarnic.) HARAP ALB: Ce-i, cluul meu, ai vrea s te rcoreti i tu n fntn, aa-i? Las c-i aduc i ie ap ct-i vrea! (Harap Alb coboar n fntn, fluiernd ncntat. Spnul nchide capacul fntnii i ncepe s-l bat n cuie cu o piatr. Apoi urc pe capac i sare ntr-o criz de bucurie dement.) SPNUL: Alelei! Fecior de om viclean ce te gseti! Tocmai de ceea ce te-ai pzit, n-ai scpat. Ei, c bine te-am mai cptuit! Acum s-mi spui tu cine eti, de unde vii i ncotro te duci, c, de nu, acolo i putrezesc ciolanele! (Calul necheaz resemnat.) HARAP ALB: Tat, tat, ru i-am greit! Spnule, d-mi drumul! i dau toi galbenii mei, i tata, toate bogiile din mpria Alb! SPNUL: Aha, tu eti fiul mpratului Alb! Dac ii la via, nu mini! Ia zi, criorule, ncotro te-ai pornit? HARAP ALB: Trebuie s ajung la unchiul meu, mpratul Verde! C nu l-am vzut niciodat! i nu tiu dac-am s-l mai vd n ast via! SPNUL: Aha! i ce s caui tu acolo? HARAP ALB: Pi, s-mi vd verioarele! D-mi drumul, i mpratul Verde te-a face sfetnic i te-a pune n capul cinstei! SPNUL: Nu iei de-aici pn nu-mi spui adevrat! i de unde s tie el c tu i eti nepot, ca s asculte de tine i s m fac sfetnic? HARAP ALB: Am carte de la tata! SPNUL: Ia d-o-ncoace! (Desface cuiele, ntinde un b n fntn, Harap Alb aga scrisoarea de el, Spnul o ia i o citete.) Pui de lele ce-mi erai, tu te duceai s te faci mprat n locul btrnului! i eu s fiu numai de sfetnic? Ei, las! Iei afar, pui de viper ce mi-ai fost! (Harap Alb iese din fntn, ncearc s-l atace cu paloul, Spnul l dezarmeaz i-l leag de gt cu o funie, ca pe un animal, trndu-l napoi n fntn.) Chiar acum a putea s te omor, n voia cea bun, dar mi-e mil de tinereele tale. Dac vrei s mai vezi soarele cu ochii i s mai calci pe iarb verde, atunci jur-mi-te pe ascuiul paloului tu c mi-i da ascultare i supunere ntru toate, chiar i-n foc de i-a zice s te arunci. Jur! HARAP ALB: Jur! SPNUL: i de azi nainte, eu s fiu n locul tu nepotul mpratului Verde, iar tu, sluga mea! i atta vreme s ai a m sluji, pn vei muri i iar vei nvia. Jur! HARAP ALB: Jur! SPNUL: i oriunde vei merge cu mine, nu care cumva s bleteti din gur ctre cineva despre ceea ce a urmat ntre noi, c te-am ters de pe faa pmntului! HARAP ALB: Fie pe voia ta, Spnule! (l scoate din fntn, i-l pune s srute spada.) SPNUL: Jur pe ascuiul paloului! HARAP ALB: Jur! (Paloul i-a crestat puin buza, un fir de snge i se prelinge pe brbie.) SPNUL: Ai jurat cu sngele tu! De-acum nainte s tii c te cheam Harap Alb, sta i-e numele i altul nu. (i ia nsemnele i hainele de prin i i le d pe ale lui, astfel c Harap Alb va fi mbrcat n negru, iar Spnul n alb. Rmne legat de gt s-l urmeze pe Spn, alturi de Calul care ncearc s-i tearg lacrimile. Pleac.)

ACTUL II SCENA I Domniele Verzi, mpratul Verde mpria Verde. Domniele Verzi nvlesc, pe rnd, la mpratul Verde, care e orb. l nconjoar, sar de bucurie. DOMNIA VERDE 1: Vine, vine! MPRATUL VERDE: Oh, unde e lumina ochilor mei, s-mi pot vedea nepotul! Cum e? E mndru? DOMNIA VERDE 2: E obraznic! MPRATUL VERDE: E chipe? DOMNIA VERDE 3: E argos! MPRATUL VERDE: Seamn cu mine? DOMNIELE: E spn! MPRATUL VERDE: Hm i spnii sunt oameni. i cum e la vorb? DOMNIA VERDE 1: Auzi-l! SCENA II Domniele Verzi, mpratul Verde, Spnul, Harap Alb SPNUL: Mria Ta, nchinciune de la tata, mpratul Alb! Dragi verioare, bine v-am gsit sntoase! (Le d scrisoarea, fetele i-o citesc n oapt mpratului, apoi l conduc pe mprat, care l atinge cu minile tremurnd de emoie pe Spn.) MPRATUL VERDE: Oh, ct te-am ateptat, nepoate! Fii binevenit n mpria Verde, pe care curnd o vei crmui cu vrednicie n locul meu! (Harap Alb, gtuit de emoie, se uit cnd la fete, cnd la mprat i fr s vrea se apropie de el. Minile ntinse ale orbului dau de chipul lui.) Dar tu cine eti? (E ca o recunoatere dincolo de cuvinte. Harap Alb se prbuete pe podea. Spnul l zglie, trgndu-l de funie, fetele sar cu ap, l ajut s se ridice.) SPNUL: N-ai ce cuta aici! Treci la grajd! i na-i o palm, ca s ii minte ce i-am spus. Bgat-ai la cap vorbele mele? HARAP ALB: Da, stpne. (l duce la marginea scenei i-l leag de un stlp, alturi de cal. Se ntoarce la mprat.) DOMNIA VERDE 1: Vere, nu faci bine ce faci. DOMNIA VERDE 2: Dac a lsat Dumnezeu s fim mai mari peste alii, ar trebui s avem mil de ei. DOMNIA VERDE 3: i ei, srmanii, sunt oameni! SPNUL: Hei, dragele mele vere, domniile voastre nc nu tii ce-i pe lume. ntre oameni, cea mai mare parte sunt dobitoace, care trebuie inute n fru. Dar noi nu mncm, dragele mele? C mi-s venit de pe drum. MPRATUL VERDE (aparte): S fereasc Dumnezeu cnd prinde mmliga coaj! Aa-i, avem oaspei de seam i mult ndurtori fa de semeni! Motenitorul, ce mai tura-vura! Hai, fetele mele dragi, punei masa! Aducei ce avem mai de pre, aducei slile minunate! Nepoate, mai mncat-ai sli de acestea, de cnd eti? SPNUL: Ba nu, moule. De unde le avei, c tare-s bune! O cru ntreag a fi n stare s mnnc, i tot nu m-a stura! MPRATUL VERDE: Te crede moul, nepoate. Numai n grdina ursului, dac-ai fi auzit de ea, se afl sli de aceste. ntre toi oamenii din mpria Verde, numai un pdurar se bizuiete la treaba asta. i acela, el tie ce face, ce drege, de-mi aduce din cnd n cnd, aa, cteva, de poft. SPNUL: Doamne, moule, de nu mi-a aduce sluga mea sli de aceste i din piatr seac, mare lucru s fie!

MPRATUL VERDE: Ce vorbeti, nepoate? Doar de i-e greu de viaa lui. SPNUL: Ia las, moule, nu-i duce grija, c tiu eu ce poate el! Harap Alb! HARAP ALB: Da, stpne. SPNUL: Acum degrab s te duci cum vei ti tu i s-mi aduci sli din grdina ursului. Hai, repede, c nu-i vreme de pierdut. Dar nu cumva s faci altfel, c nici n gaur de arpe nu eti scpat de mine. (Harap Alb d s plece, dar laul nu-i d voie s se mite mai mult. Atunci spnul, rznd, l dezleag i-I mai d o palm.) Stai, c nu i-ai luat binecuvntarea! (Fetele, vzndu-i cruzimea, se ridic de la mas i pleac indignate.) Ei, ce? De-aia am slug, s-mi tie de fric! SCENA III Harap Alb, Calul HARAP ALB: Ei, cluul meu, cnd ai ti n ce necaz am intrat! Sfnt s fie rostul tatei, c bine m-a-nvat! Acuma mi-e capul n primejdie! CALUL: Stpne, de-acum naine, ori cu capul de piatr, ori cu piatra de cap, tot aia-i. Fii odat brbat i nu-i face voie rea. ncalec i hai! (Se transform n cal nzdrvan, naripat.) Stpne, ine-te bine. Mare-i Dumnezeu i meteru-i dracu. Helbet! Am s zbor ca vntul, / S cutreierm pmntul. (Zboar la ostrovul Sfintei Duminici.) SCENA IV Sfnta Duminic, Harap Alb, Calul, Ursul Ostrovul Sfintei Duminici / Grdina Ursului. SFNTA DUMINIC: Ei, Harap Alb, aa-i c ai venit la vorbele mele, c deal cu deal se ajunge, dar nc om cu om? Afl acum c eu sunt Sfnta Duminic. Spnul vrea s-i rpuie capul cu orice chip, i de aceea te-a trimis s-i aduci sli din grdina ursului. Dar i-or da ele odat pe nas Rmi aici noaptea asta, i-o s vd ce-i de fcut. HARAP ALB: i mulumesc smerit de gzduire, Sfnt Duminic. SFNTA DUMINIC: Fii ncredinat c nu eu, ci puterea milosteniei i inima ta cea bun te ajut, Harap Alb. (Sfnta Duminic culege plante adormitoare i le amestec cu lapte ntr-un vas, apoi toarn coninutul n fntna din grdina Ursului. Ursul vine mormind, bea din fntn i adoarme. Atunci Sfnta Duminic se ntoarce la Harap Alb, pe ostrov.) mbrac-te iute n blana asta de urs, apuc pe aici nainte i, cum vei ajunge la rscruce, ai s i dai de grdina Ursului. Sari repede nuntru de-i ia sli pe ales. HARAP ALB: i ursul? SFNTA DUMINIC: I-am dat somnoroas cu lapte i miere i doarme tun. Dar, dac-i vedea i-i vedea c s-a trezit i nvlete la tine, zvrle-i pielea cea de urs i fugi ncoace ct vei putea. (Sfnta Duminic l binecuvnteaz, Calul i d i el un fluier. Harap Alb ia blana de urs i pornete. Sare gardul i culege salata ntr-o pnz mare. Cnd s ias din grdin, Ursul se trezete. Harap Alb ncepe s cnte, ursul danseaz, dar n acelai timp se apropie de el. Harap Alb ncearc s ridice salata n timp ce cnt i s se ndeprteze pe nesimite. Ursul se tot apropie, tnrul scap salata, cnd s ia salata, scap fluierul, vraja se risipete pentru Urs, care ncepe s alerge dup el, Harap Alb i arunc n fa blana de urs, apoi se lupt. Biatul nvinge ursul i ajunge cu salata la Sfnta Duminic.) HARAP ALB: Am scpat cu via ca prin urechile acului. Tare mulumesc, Sfnt Duminic, pentru binele ce mi-ai fcut. Hai, frioare, s ducem Spnului slile. SFNTA DUMINIC: Mergei sntoi, dragii mei. (Pleac n zbor.)

SCENA VI mpratul Verde, Spnul, Cele trei Domnie Verzi, Harap Alb, Calul Harap Alb aduce muntele de salat i fr o vorb, le d Spnului, se nclin i d s ias. Spnul l oprete i-l leag din nou. SPNUL: Ei, moule, ce mai zici? MPRATUL VERDE: Ce s zic, nepoate! Cnd a avea i eu o slug ca aceasta, nu i-a trece pe dinainte. SPNUL: D-apoi de ce mi l-a dat tata de acas? Numai de vrednicia lui, c altfel nu-l luam dup mine s-mi ncurce zilele. (Ca s distreze audiena, Spnul l trage pe Harap Alb de funie i-l pune s fac tumbe, s sar peste biciul rotit de el. Domniele sunt revoltate, i, ca s nu-l mai chinuie, i propun alt joc.) DOMNIA VERDE 1: Vere, las-l, hai mai bine s ne jucm altceva. DOMNIA VERDE 2: Hai mai bine s jucm ah! DOMNIA VERDE 3: Aduc ndat tabla! (Revine cu o tabl de ah ale crei piese sunt fcute din pietre preioase. Spnul i d drumul lui Harap Alb. Domniele sar s-l mngie.) SPNUL: Ce minune o mai fi i asta? MPRATUL VERDE: Nepoate, mai vzut-ai pietre nestemate aa de mari i frumoase? SPNUL: aa ceva n-am mai vzut. Oare pe unde se pot gsi aa pietre? (Joac ah cu Domnia Verde 2. Domniele ncearc s-l opreasc pe mprat, dar acesta nu nelege i i rspunde.) MPRATUL VERDE: n pdurea cerbului. i cerbul acela este btut tot cu pietre scumpe, mult mai mari i mai frumoase dect aceste. Cic are una n frunte care strlucete ca un soare. Dar nu se poate apropia nimeni de cerb, cci este solomonit. Cnd se uit la cineva, fie om sau orice dihanie ar fi, pe loc rmne moart. i cic o mulime de oameni i de slbticiuni zac fr suflare n pdurea lui numai din ast pricin. Dar cu toate aceste, unii oameni s mai al dracului dect dracul. Care are ndrzneal mare i noroc i mai mare, umblnd pe acolo, gsete din ntmplare cte o piatr de aceste picat de pe cerb. Aduce piatra la mine i i-o pltesc ct nu face. Afl, nepoate, c asemenea pietre fac podoaba mpriei mele. SPNUL: Doamne, moule, da nu tiu ce fel de oameni fricoi avei pe-aici. Harap Alb! HARAP ALB: Da, stpne. SPNUL: Du-te n pdurea cerbului i mcar f pe dracu-n patru, dar numaidect s-mi aduci pielea cerbului cu cap cu tot, aa mpodobit cum este. i doar te-a mpinge pcatul s clinteti vreo piatr din locul su, iar mai ales aceea mare din fruntea cerbului, c-apoi atta i-i leacul. HARAP ALB: Am neles, stpne. SPNUL: Hai, pornete iute, c nu-i vreme de pierdut. HARAP ALB: Da, stpne. (Spnul l dezleag, Harap Alb alearg la Cal, n timp ce Domniele ncearc s-l ncurajeze.) SCENA VII Harap Alb, Calul HARAP ALB: Dragul meu clu, la grea cazn m-a vrt iar spnul. De-oi mai scpa i din asta cu via, apoi tot mai am zile de trit. CALUL: Las, stpne. Capul de-a fi sntos, c belelele curg grl. Poate ai primit porunc s jupeti piatra morii i s-aduci pielea la mprie? HARAP ALB: Ba nu, cluul meu. Alta i mai nfricoat. CALUL: Vorb s fie, c tocmeala-i gata. Nu te teme, tiu eu nzdrvniile Spnului. i s fi vrut, de mult i-a fi fcut de obraz, dar las-l s-i mai joace calul. Ce gndeti? i

unii ca acetia sunt trebuitori pe lume, pentru c fac pe oameni s prind la minte. Mare-i Dumnezeu! ine-te zdravn, stpne, c iar am s zbor: n naltul cerului, Vzduhul pmntului; Pe deasupra codrilor, Peste vrful munilor, Prin ceaa mgurilor, Spre noianul mrilor. De la nouri ctre soare, Printre lun i luceferi, Stele mndre, lucitoare, n ostrovul florilor, La criasa znelor, Minunea minunilor. SCENA VIII Harap Alb, Calul, Sfnta Duminic, Cerbul Ostrovul Sfintei Duminici / Pdurea cerbului. SFNTA DUMINIC: Ei, Harap Alb! HARAP ALB: Sfnt Duminic, Spnul vrea s-mi rpuie capul cu orice pre. i de-a muri mai degrab, s scap odat de zbucium: dect aa via, mai bine moartea de o mie de ori. (Vrea s-i ia viaa.) SFNTA DUMINIC: Vai de mine i de mine, Harap Alb! Vrei s-i curmi zilele? (Sfnta Duminic l oprete, l linitete, el plnge ca un copil n braele ei.) Parc nu te-am crezut aa slab de nger! Mare-i Dumnezeu! Pn-acum i-a fost mai greu, dar de-acum nainte tot greu are s-i fie, pn ce-i iei din slujba Spnului. Dar ai s scapi din toate teafr, cci norocul te ajut. Hai, nu mai sta ca o gin plouat. HARAP ALB: Prea s-au ngrmdit multe deodat pe capul meu. SFNTA DUMINIC: Cu ct mai aprig suferi, cu-att te-nali mai drept. Cnd vei ajunge i tu odat mare i tare, vei judeca lucrurile de-a fir-a-pr i vei crede celor asuprii i necjii, pentru c tii ce e necazul. HARAP ALB: Aa am s urmez, Sfnt Duminic, dac vreodat... SFNTA DUMINIC: Hai s vedem ce-i de fcut cu cerbul, c Spnul te-a fi ateptnd cu nerbdare. (i d o masc-obrzar i o spad.) Aceste au fost ale lui Statu-PalmBarb-Cot i i-or fi de mare trebuin. Hai acum n pdurea cerbului. (Ajung n pdurea cerbului.) Acum spm o groap. HARAP ALB: Da, sfnt Duminic. (Groapa este gata.) SFNTA DUMINIC: Aa. Tu, Harap Alb, rmi aici. Pune-i obrzarul, iar sabia s n-o slbeti din mn. i de-amiaz, cnd a veni cerbul s bea ap i-a adormi cu ochii deschii, cum i-e felul, tu s iei ncetior i s potriveti aa ca s-i zbori capul dintr-o singur lovitur de sabie i apoi repede s te arunci n groap. Atepi aici pn dup asfinitul soarelui. Capul cerbului are s te strige pe nume, pn la apus, ca s te vad. HARAP ALB: i eu ce s fac? SFNTA DUMINIC: S nu te ndupleci la rugmintea lui, c are un ochi otrvit, i cnd l-a pironi pe tine, nu mai trieti. HARAP ALB: i dac asfinete soarele? SFNTA DUMINIC: Atunci s iei fr fric, s-i jupuieti pielea, iar capul s-l iei ntreg, aa cum se gsete, i apoi s vii la mine. (l binecuvnteaz i se retrage.) HARAP ALB: Aa am s fac, Sfnt Duminic. (Harap Alb ateapt. I se face somn, i aeaz sabia cu vrful n sus, astfel c, atunci cnd d s adoarm, se neap i se trezete. Apare cerbul, bea ap, se nvrte n jurul gropii, n cele din urm adoarme. Harap Alb iese ncet din groap i i taie capul dintr-o lovitur, apoi sare napoi. Sngele

cerbului inund groapa, Harap Alb se lupt s supravieuiasc acestui infern, n timp ce cerbul se zvrcolete, se tnguie, cntnd melancolic, ca n descntecul unei vrji.) CERBUL: Harap Alb, Harap Alb! De nume i-am auzit, de vzut, nu te-am vzut. Iei numai o clipit, s te vd, c vrednic eti de comoara ce i-o las, i-apoi s mor cu plcere, dragul meu! (Harap Alb tace, ateptnd asfinitul soarelui, cnd cerbul i d duhul. Se smulge cu greu din groapa cu snge, ia pielea cerbului i capul i se ntoarce n ostrovul Sfintei Duminici, care n timpul acesta se rugase pentru el.) SFNTA DUMINIC: Vezi, Harap Alb, c ai izbndit? HARAP ALB: Cu ajutorul lui Dumnezeu i al Sfineniei tale, am fcut cheful spnului, rmnere-a pguba de dnsul s rmn i s-l vd cnd mi-oi vedea ceafa, c tare mii negru naintea ochilor. SFNTA DUMINIC: Las, Harap Alb, tu trebuie s treci prin ru, spre bine. HARAP ALB: i mulumesc din suflet c mi-ai scpat viaa. Rmi cu bine. (ncalec pe cal i pornesc la drum.) SCENA IX mpratul Verde, Spnul, Cele trei Domnie Verzi, Harap Alb, Calul, Pasrea miastr mpria Verde. Harap Alb aduce pielea cerbului i capul plin de nestemate i fr o vorb, le d Spnului, se nclin i d s ias. Asistena e uluit. Spnul l oprete i-l leag din nou. Domniele sunt bucuroase s-l revad. SPNUL: Ei, moule, ce mai zici? Adeveritu-s-au vorbele mele? MPRATUL VERDE (pipind pietrele): Ce s mai zic, nepoate. S am eu o slug aa de vrednic i credincioas ca Harap Alb, l-a aeza la mas cu mine, c mult preuiete omul acesta. SPNUL: Doar nu-i frate cu tata, s-l pun n capul cinstei. Sluga-i slug i stpnu-i stpn. Cum vd eu, dumneata prea intri n voia supuilor. De aceea nu-i dau cerbii pietre scumpe i urii sli. Mie unuia tiu c nu-mi sufl nimeni n ciorb. Cnd vd c ma face mrazuri, i-o strng de coad, de mnnc i mere pduree, c n-are ncotro. Rnduiete-m mai degrab n locul dumitale i o s vezi, moule drag, ce prefacere are s ia mpria. DOMNIA VERDE 2 (aparte): sta crede c-a gsit sat fr cini i se plimb fr b. MPRATUL VERDE (suprat): Ia mai bine s edem la mas. (Le optete fetelor s insiste ca Spnul s-l lase i pe Harap Alb la mas.) DOMNIA VERDE 1: Vere drag, mare bucurie ne-ai face, dac-ai lsa i pe Harap Alb cu noi la mas. SPNUL: Ba s-i mai pun pofta-n cui. DOMNIA VERDE 3: Hai, las-l i pe el s stea, c nu stric nimica. DOMNIA VERDE 1: De hatrul nostru, vere SPNUL: Bine. Dar s nu ridice ochii la voi, c de l-oi vedea obrznicindu-se, aici pe loc i i tai capul. DOMNIA VERDE 2: Mulumim i pentru atta. (l conduc pe Harap Alb, care se posteaz n spatele spnului. Aduc mncare i vin la mas. Apare n zbor pasrea miastr.) PASREA MIASTR: Mncai, bei i v veselii, dar la fata mpratului Ro nici nu gndii! (Rumoare.) SPNUL: Ce-a fost asta? MPRATUL VERDE: Veste de la mpratul Ro. SPNUL: sta cine-o mai fi? DOMNIA VERDE 1: mpratul lumii roii. Are o inim hain. DOMNIA VERDE 2: Am auzit c vars snge omenesc. DOMNIA VERDE 3: Alii spun c fata lui e o farmazoan i mai cumplit i c din pricina ei se fac attea jertfe.

DOMNIA VERDE 2: Am auzit c-i frumoas ca luna. Din cosi floarea-i cnt, noumprii ascult. DOMNIA VERDE 1: Dar i omoar peitorii. DOMNIA VERDE 3: Poate chiar ea s-o fi artat n chip de pasre, ca s ne strice cheful. SPNUL: Dumneavoastr se vede c patei boboci, de nu pricepei... (Domniele i fac semne prieteneti lui Harap Alb, ironizndu-l pe Spn. Acesta se ntoarce i-l surprinde rspunznd cu un zmbet la gestul fetelor.) Aa slug viclean ce-mi eti! Va s zic tu ai tiin despre asta i nu mi-ai spus! Acum degrab s-mi aduci pe fata mpratului Ro, de unde-i ti i cum vei ti. Hai, pornete! Am poft s m-nsor! (Harap Alb iese mhnit, urmat de domniele care i fac cte un dar de plecare.) MPRATUL VERDE: Nu mai scap el teafr din asta SCENA X Harap Alb, Calul, apoi Domniele, mpratul Verde i Spnul HARAP ALB: Dragul meu clu, acuma a scornit alta: cic s-i aduc pe fata mpratului Ro. Se vede c mi s-a apropiat funia de par. Cu spnul am mai dus-o cum am dus-o, cine-cinete, pn acum. Dar cu omul ro, nu tiu zu... Parc dracul vrjete, de napuc bine a scpa de una i dau peste alta. M pricep eu tare bine ce ar trebui s fac, ca s se curme odat toate acestea Dar m-am deprins a tri dup mine o via ticloas. Vorba ceea: s nu dea Dumnezeu omului ct poate el suferi. CALUL: Stpne, nu te mai necji atta. Omul e dator s se lupte ct a putea cu valurile vieii. Hai, ncalec i ine-te bine, c acum am s-mi art puterile chiar aici pe loc, n ciuda spnului, ca s-i punem venin la inim. (Se transform, i iau zborul. Domniele i Spul sunt uluii. mpratului Verde i se descrie scena; toi, n afar de Spn i fac semne de bun rmas.) SPNUL: Hei, hei! Nu te-am tiut eu c-mi eti de acetia, c de mult i fceam felul! Dar las, c paloul sta are s-i tie de tire Ei, vedei, dragi verioare, cum hrneti pe dracul, fr s tii cu cine ai de-a face! (Fetele nu-l iau n seam, ci se retrag cu tatl lor, lsndu-l s-i consume furia singur.)

ACTUL III SCENA I Harap Alb, Calul, Criasa Furnicilor mpria roie. Cei doi cltoresc. Pe un pod apare nunta de furnici. Harap Alb oprete Calul pentru a nu le strivi. HARAP ALB: S trec peste ele, am s omor o mulime. Mai bine s trecem prin ap, Cluule. (Le d boabe de gru.) Ce de gzulie nevinovate! (Apare Criasa Furnicilor. Are chipul Sfintei Duminici.) CRIASA FURNICILOR: Harap Alb, fiindc i-a fost mil de viaa noastr i nu ne-ai stricat veselia, vreau s-i fac i eu un bine. Ia aripa asta, i de vei avea vreodat nevoie de mine, s-i dai foc, i atunci eu mpreun cu tot neamul meu o s-i venim n ajutor. HARAP ALB: i mulumesc smerit, Crias a furnicilor.

SCENA II Harap Alb, Calul, Criasa Albinelor Harap Alb i Calul i continu drumul. ntlnesc un roi de albine nnebunite de cea i vnt. Harap Alb le construiete un stup, culege flori cu care le atrage nuntru, apoi d s plece. i rsare n fa Criasa Abinelor, cu chipul Sfintei Duminici. CRIASA ALBINELOR: Harap Alb, pentru c eti aa de bun i te-ai ostenit de ne-ai fcut adpost, vreau s-i fac i eu un bine n viaa mea: ia aripa asta, aprinde-o, i eu ndat am s-i vin ntru ajutor. HARAP ALB: i mulumesc smerit, Crias a albinelor. SCENA III Harap Alb, Calul, Geril Harap Alb i Calul i continu drumul. ntlnesc un uria care se chinuie s fac focul. n jurul lui ninge, e zgribulit i plin de ururi i flori de ghea. Harap Alb l ajut s fac focul, drdind i el, amuzat de nfiarea uriaului. HARAP ALB: Multe mai vede omul ct triete! Mi tartore, nu mnca haram i spune drept, tu eti Geril? Aa-i c taci? Tu trebuie s fii, pentru c i focul nghea lng tine, de arzuliu ce eti. GERIL: Rzi tu, rzi, Harap Alb, dar unde mergi, fr de mine n-ai s poi face nimica. (Harap Alb se sftuiete cu calul, apoi l nvelete cu mantia i l roag.) HARAP ALB: Hai i tu cu mine, dac vrei, de-abia te mai nclzeti mergnd la drum, c nu e bine s stai locului. GERIL: Haidem, frate! (Se fac frai de cruce. Pleac mai departe.) SCENA IV Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil Cei trei dau de Flmnzil, care are gura spart i nghesuie n ea tot ce se nimerete. Are o msu i un scunel. Pentru el masa e un ritual la care nu au acces ceilali. FLMNZIL (dup o tur de ndopare): Uf, mi-a mai trecut! Vai, iar m ia cu lein la linguric! (Iar mnnc. Jocul se repet. Harap Alb adun i el tot ce gsete i-l ndoap pe uria. E ct pe ce s-i mnnce i minile.) HARAP ALB: Ei, apoi s nu pufneti n rs? Mi, mi, mi! C multe-i mai vd ochii. Pesemne c sta-i Flmnzil, foametea, sac fr fund, sau cine tie ce procopseal o fi, de nu-l mai poate stura nici pmntul. FLMNZIL: Rzi tu, rzi, Harap Alb, dar unde mergei voi, fr de mine n-o s facei isprava. (Harap Alb se sftuiete cu Calul i cu Geril.) HARAP ALB: Dac-i aa, hai cu noi, c doar n-am a te duce n spinare. FLMNZIL: Hai c vin, numai s-mi isprvesc masa! HARAP ALB: Da hai cu mas cu tot! (Se fac frai de cruce, i continu drumul.) SCENA V Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil, Setil Cei patru dau de Setil, care plnge de sete. SETIL: M usuuuc! M usuc de sete! (Harap Alb se repede i-i toarn cteva glei de ap pe gt. Apa se scurge prin trap ntr-un rezervor.) Mi-a trecut! Iar m-apuc. Da nite vin n-ai? (Harap Alb i d vinul primit de la Domnie, Setil se cherchelete i ncepe s cnte.) Din ce beau, din ce mi-e sete, de mi-e sete n-am ce bea! Asta este boala mea! (ncepe s plou. Setil bea apa ce picur de sus.)

HARAP ALB: Mi, da al dracului artare de om e i acesta. Grozav burdihan i nesios gtlej, de nu pot s-i potoleasc setea toate izvoarele pmntului. Mare ghiol de ap trebuie s fie n maele lui! (Ceilali rd.) Se vede c sta-i prpedenia apelor, vestitul Setil, fiul secetei, nscut n zodia raelor i mpodobit cu darul suptului. SETIL: Rzi tu, rzi, Harap Alb, dar unde v ducei voi, fr mine degeaba v ducei. HARAP ALB: Hai i tu cu noi, dac vrei, de-abia vei scpa de blestemul broatelor, c destul ai linciurit n cele ape pn acum! SETIL: Haidem! (Se fac frai de cruce cu toii. Rd unii de alii. Flmnzil se uit n pntecele lui Setil. Se aud orcieli.) FLMNZIL: Mi! sta chiar are broate-n burt! A mnca i eu nite pui de balt. SETIL: Puii-s ai ti, da balta-i a mea! FLMNZIL: Mie nu mi-e sete, mie mi-e foame, mi ugubule! (ncep s se alerge, s se ncaiere. Harap Alb i prinde i-i bate cap n cap, amuzat.) HARAP ALB: Hei, ce frai de cruce suntei voi? Ia hai la drum, c fata mpratului Ro taman pe voi v-ateapt! FLMNZIL: Hai, c-am auzit c-i fcut din zahr! (Pornesc cu toii.) SCENA VI Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil, Setil, Ochil Ochil opie ntr-un singur picior supradimensionat. Are un ochi imens, cu pleoape mobile, expresie de bufni. Nu are mini. Se nvrte ca un titirez, delirnd ca un smintit. Cnd deschide ochiul, se mpiedic i cade, nu vede nimic. Harap Alb l susine ca pe un copil care face primii pai. HARAP ALB: Alt minunie, i mai minunat! OCHIL: Toate lucrurile mi se arat gurite ca prin sit i strvezii ca apa cea limpede. Deasupra capului meu vd o mulime nenumrat de vzute i nevzute: vd iarba cum crete din pmnt; vd cum se rostogolete soarele dup deal, luna i stelele cufundate n mare, copacii cu vrful n jos, vitele cu picioarele-n sus i oamenii umblnd cau capul ntre urechi. Vd nite guri cscate i nite mae umflate uitndu-se la mine: schimonosiilor! SETIL: Doamne ferete de omul nebun, c tare-i de jelit, srmanul. HARAP ALB: Poate c acesta-i vestitul Ochil, frate cu Orbil, vr primare cu Chioril, din sat de la Pndil, peste drum de Nimeril. GERIL: Ori din trg de la S-l-Cai, e vecin cu Cutai i de urm nu-i mai dai. FLMNZIL: M rog, unu-i Ochil pe faa pmntului, care vede tot, numai pe sine nu se vede ct e de frumuel. HARAP ALB: Parc-i un bo chilimbo boit, n frunte cu un ochi, s nu-i fie de deochi! OCHIL: Rzi tu, rzi, Harap Alb, dar unde te duci, fr mine ru are s-i cad. HARAP ALB: Hai i tu cu noi atunci, dac vrei. OCHIL: Hai, frailor, c vd drumul ca-n palm! (Se fac frai de cruce cu toii, i continu drumul cntnd.) SCENA VII Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil, Setil, Ochil, Psri-Li-Lungil PSRI-LI-LUNGIL: Tcei, mi, c-mi speriai psricile! (Uriaul trage cu arcul, de sus cad psri pe care le devor mprtiind pene n jur. Imit psrile, care se apropie, el se ntinde i le prinde. Toi se uit uimii la spectacol.) GERIL: Ce pocitanie! FLMNZIL: Dar oare pe acesta cum mama dracului l-a mai fi chemnd? OCHIL: Zi-i pe nume s i-l spun. SETIL: Da te mai duce capul s-l botezi?

HARAP ALB: S-i zici Psril nu greeti. S-i zici Lil nici atta. S-i zici Lungil asemenea. S-i zici Psri-Li-Lungil, mi se pare mai potrivit cu nravul i apucturile lui. Se vede c acesta-i fiul sgettorului i nepotul arcaului, scara cerului i ciuma zburtoarelor, c altfel nu te pricepi cum s-i mai zici. PSRI-LI-LUNGIL: Rzi tu, rzi, Harap Alb, rzi de mine, dar mai bine rzi de tine, cci nu tii ce pcat te pate. Crezi c fata mpratului Ro numai aa se capt? Poate n-ai tiin ce vidm e fata aceea; cnd vrea, se face pasre miastr, i arat coada, i ia-i urma dac poi. De n-a fi i unul ca mine pe acolo, v tocii picioarele de poman. La una fr suflet trebuie unul fr lege. HARAP ALB: Hai i tu cu noi, dac vrei. PSRI-LI-LUNGIL: Hai, s fie ntr-un ceas cu noroc. (Se fac frai de cruce cu toii, i continu drumul prpdind totul n cale.) SCENA VIII Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil, Setil, Ochil, Psri-Li-Lungil, mpratul Ro, Fata mpratului Ro Harap Alb i ceata ajung la curtea mpratului Ro. Fata mpratului Ro are aripi de farmazoan - se scald ntr-o baie de lapte. Toi sunt fermecai de ea i cad secerai n extaz, care-ncotro. Fiecare n felul su e stpnit de veneraie i zpceal. Ea face un semn i toi mpietresc. Fata iese din cad i i studiaz, mai ales pe Harap Alb, care pare s-i plac. Se ndeprteaz, face un alt semn i dispare rznd. Ei se dezmeticesc cu greu, oftnd, dar n-o mai vd. Harap Alb e de-acum ca ntr-o trans, ndrgostit fr speran, cnd entuziast, cnd disperat c trebuie s cear fata pentru altul. E hipnotizat de ea. Intr mpratul Ro, ntorcndu-se de la vntoare. Are pe el blnuri nsngerate, pe care le poart ca pe nite trofee. Harap Alb le aranjeaz uriailor inuta ct poate, i piaptn, le mai taie din firele ce le curg de pe costume, apoi ngenuncheaz naintea mpratului. SETIL: S trieti, nlate mprate! Am o sete fermecat! (Ceilali schieaz i ei saluturi.) MPRATUL RO: A venit ceata lui Papuc! Hai, crai-v, c nu dau de poman! Nesplailor! HARAP ALB: nlate mprate, mpratul Verde i trimite urri de bine. MPRATUL RO: mpratul Verde? N-am auzit. GERIL: i o mie de ani pace. OCHIL: Am venit n peit. HARAP ALB: Acuma, noi am venit s-i cerem fata pentru stpnul meu, Spnul, nepotul mpratului Verde. CALUL: Care poftete s se-nsoare. PSRI-LI-LUNGIL: Cu fata dumitale, de n-a fi cu suprare. FLMNZIL: Astai o mare cinste, cu mese-ntinse i fclii aprinse. MPRATUL RO: Zicei s v dau fata? Cum s nu, mine. Acuma suntei ostenii de drum, poftim la culcare. HARAP ALB: Mulumim de gzduire. (i conduce la casa de foc. Geril rmne n urm i le optete. Transmit mesajul de la unul la altul.) GERIL: Mi, nu cumva s v mping mititelul s intrai naintea mea unde ne duce apul cel ro, c nu mai ajungei s vedei ziua de mine. Doar unu-i mpratul ro, nu i-ar muri muli nainte. S triasc trei zile cu cea de-alaltieri. D-apoi fetioara lui a zis dracu i s-a fcut; bucic rupt din tat-su, ba nc i mai i Vorba ceea: Capra sare masa i iada sare casa. MPRATUL RO: Ei hai, c pentru voi am nclzit casa, nu intrai? GERIL: Intrm, cum de nu, mria ta. (Aparte.) i-ai pus boii n crd cu dracul, dar ai s-i scoi fr coarne. Noapte bun, nlate mprate. (Geril intr, sufl i rcete casa,

apoi i cheam.) Da haidei odat la culcare, mi. (Intr toi, pe rnd, dnd noapte bun mpratului nerbdtor s-i vad intrai. ncuie ua i arunc cheia.) MPRATUL RO: De-acum dormii, dormire-ai somnul cel de veci, c v-am aternut eu bine. Scrum v facei pn mine diminea. SCENA IX Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil, Setil, Ochil, Psri-Li-Lungil, apoi mpratul Ro n casa de foc. Stau toi nghesuii. Toi se simt bine, se ntind, numai Geril tremur. Izbucnete. GERIL: Numai din pricina voastr am rcit casa, cci pentru mine era numai bun, cum era. Dar aa peti dac te iei dup nite trie-bru. tii c are haz i asta! Voi s v lfii i s huzurii de cldur, iar eu s crp de frig. Buuun treab! Am s v trnuiesc prin cas pe toi, mcar s nu se aleag nimica nici de somnul meu, dar nici de-al vostru. FLMNZIL: A dracului lighioaie mai eti! SETIL: Destul acum, c ne-ai fcut capul calendar. PSRI-LI-LUNGIL: M, tu eti bun de trit n pdure cu lupii i cu urii, dar nu n case mprteti i ntre nite oameni cumsecade. GERIL: Ia ascultai, mi! Da de cnd ai pus voi stpnire pe mine? Ia nu m facei din cal mgar! Eu sunt bun ct sunt bun, dar i cnd m-a scoate cineva din rbdare, apoi nui trebuie nici igan de laie mpotriva mea. FLMNZIL: Zu, mi Buzil? Tare-mi eti drag! Te-a vr-n sn, da nu-ncapi de urechi. Ia mai strnge-i buzioarele acas, c nu eti numai tu n casa asta. GERIL: Ei apoi! Vorba ceea: F bine s-i auzi ru! OCHIL: Tu ce-ai zice dac i-ar strica uite-aa cineva somnul? Ba nc bine c-ai dat de nite oameni ai lui Dumnezeu, dar s fi fost alii, hei! Mncai papara pn acum. PSRI-LI-LUNGIL: Da nu mai tcei, mi? C trec cu picioarele prin perei i ies afar cu acoperiul n cap. Mi Buzil, mi se pare c tu eti toat pricina glcevii dintre noi. OCHIL: Ba bine c nu! tiu eu ce i-ar trebui. SETIL: Ia s-i faci capul topor, spinarea tob i pntecele cobz, c altfel nu-i chip s-o scoi la capt cu buclucaul sta. (Geril se nfurie, sufl i nghea casa. Toi ncep s tremure de frig.) GERIL: Na! Acuma v-am fcut i eu pe obraz. S nu te strici de rs! De Harap Alb nu zic, dar voi, feciori de ghind ftai n tind, v credei obraze subiri! FLMNZIL: Al dracului s fii cu tot neamul tu, n vecii vecilor, amin! (Toi sar s-l bat, Geril rde.) GERIL: Ei, hai de-acuma s dormim, mai apoi s ne trezim, ntr-un gnd s ne unim, pe Harap Alb s-l slujim, cci cu vrajb i urgie raiul n-o s-l dobndim. OCHIL: Da tcei odat, c se face ziu! (Mai mormie, n cele din urm adorm. E diminea. mpratul se apropie, ascult, e mulumit c nu aude nici un zgomot.) MPRATUL RO: Am scpat de nesplai! Dar ce nghe a dat pe-aici? (Nu-i poate reveni din uluial cnd descoper ururii de pe cas, i pe prizonieri fcnd brusc larm i ieind pe rnd, drdind, prin crpturile fcute de Psri-Li-Lungil.) SCENA X Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil, Setil, Ochil, Psri-Li-Lungil, mpratul Ro, Furnicile i Criasa lor HARAP ALB: Bun dimineaa-mprate! Hapciu! CALUL: S ne trieti! Hapciu!

GERIL: Nu tiu ce mprat e acesta, de ne las fr scnteie de foc n vatr s degerm aicea! Hapciu! FLMNZIL: Aa srcie de lemne! Hapciu! PSRI-LI-LUNGIL: Vai de noi i de noi, c ne-a-ngheat limba-n gur i mduva-n ciolane de frig! Hapciu! OCHIL: Ia tcei, mi, nu suprai pe mpratul! HARAP ALB: Preanlate mprate! Luminarea sa, nepotul preaputernicului Verde mprat m ateapt cu nerbdare. De-acum nainte cred c-mi dai fata, ca s v lsm n pace i s ne ducem n drumul nostru. MPRATUL RO: Bine, voinice, va veni ea i vremea aceea. Dar acum deodat, ia s osptai voi puin. FLMNZIL: Parc v-a ieit un sfnt din gur, luminate mprate, c ne chiorie maele de foame. SETIL: Poate ne dai i ceva udeal, mria ta, c ne sfrie gtlejul de sete. (mpratul d s spun ceva, e mereu ntrerupt.) OCHIL: Ia lsai, mi, c luminarea sa tie ce ne trebuie. PSRI-LI-LUNGIL: Aa cred i eu. Am czut la cas-mprteasc. Are nlimea sa grij s nu fim chinuii cu frig, cu foame i sete. GERIL: nlimea sa este tata flmnzilor i nsetailor! FLMNZIL: Ia tac-v gura de-acum. Destul e o mciuc la un car cu oale. SETIL: Din partea mea, mncarea-i numai o zbav. Buturica mai este ce este. Dar mi se pare c ne-am prea ntins cu vorba i luminarea sa nu tie cum s ne mai intre n voie. FLMNZIL: Acum de ne-ar da odat ce ne-ar da, cci m roade la inim de foame cemi este. MPRATUL RO (reuete s intre n vorb): ndat vi se aduce i de mncare, i butur numai de-ai putea dovedi ct v voi da eu, c de nu, v-ai gsit beleaua cu mine. Unde v st capul o s v stea picioarele i unde v stau picioarele are s v stea capul. FLMNZIL: Din mncare i butur las dac ne-a ntrece cineva. Numai la treab nu ne prea punem cu toi nebunii. (Se aduc bucatele imense i butoaiele cu vin. Setil i Flmnzil se dau deoparte.) SETIL: Mncai voi mai nti i bei ct vei putea, dar nu care cumva s v punei mintea cu toat mncarea i butura, c-apoi al vostru e dracul! (Ceilali ncep s mnnce i s bea. Nu se vede nimic.) HARAP ALB: Gata, noi ne-am sturat peste msur! FLMNZIL: Hai, dai-v la o parte, pctoilor, c numai ai crmpoit mncarea! (ncep s nfulece i s bea. Mncarea i butura a disprut. Flmnzil ncepe s arunce cu ciolane, Setil arunc cu butoaie goale. Ceilali chiuie de bucurie, e un adevrat vacarm.) SETIL: Crp de sete! FLMNZIL: Crp de foame! (Vine n fug mpratul, care, vznd paguba, se ia cu minile de cap.) MPRATUL RO:: tia-s curat srcie trimis de la Dumnezeu pe capul meu! HARAP ALB: S trii, luminate mprate! De-acum, cred c-mi dai fata, ca s v lsm n pace. MPRATUL RO: Va veni ea i vremea aceea, voinice. (D cu banul.) V dau un sac de mac amestecat cu unul de nisip mrunel, i pn mine diminea s-mi alegei macul de-o parte, fir-de-fir, i nisipul de alt parte. i dac-i putea scoate la capt trebuoara asta, mai vedeam Iar de nu, vei plti cu capul obrznicia. (Iese, lsndu-i n mare cumpn.) PSRI-LI-LUNGIL: Nu-i a bun! GERIL: Cu chiibuuri de astea s ne zbovim noi?

FLMNZIL: Bine a zis cine-a zis, c s te fereti de omul ro, c e litai dracul n picioare! OCHIL: Eu, nu-i vorb, mcar c e ntuneric, deosebesc tare bine firele de mac de cele de nisip. Dar numai cu iueal de mn i gur de furnic poi alege nite flecutee ca acestea n aa scurt vreme. SETIL: O s ne scurteze de cap! HARAP ALB: Furnic, ai zis? Ia stai! (Scoate aripa de furnic, i d foc i imediat apar furnicile care, sub ochii lor uimii, separ nisipul de mac.) OCHIL: Mi, mi! Poi s dai mii de lei, c nu gseti fir de mac prin nisip sau fir de nisip prin mac. HARAP ALB: i mulmim din suflet, Crias, c altfel nu ne stteau capetele pe umeri. CRIASA FURNICILOR: Rmi cu bine, Harap Alb. MPRATUL RO (vine i vede cele dou grmezi separate): A dracului treab! HARAP ALB: Preanlate mprate, de-acum cred c-mi dai fata! (mpratul d iar, nervos, cu banul, cutnd ce s le mai cear.) MPRATUL RO: Va veni ea i vremea aceea, voinice, dar pn atunci mai este nc treab. Fata mea are s se culce n leagnul ei, iar voi s mi-o strjuii toat noaptea. i dac mine diminea va fi tot acolo, poate s i-o dau. Iar de nu HARAP ALB: Mrite mprate, aici e paloul, i aici e capul meu. MPRATUL RO: Pzii fata, c, de nu, v-ai dus pe copc, cu toat mecheria voastr. (Iese.) GERIL: Aici nc trebuie s fie un drac la mijloc. OCHIL: Ba nc de cei btrni, sgeata de noapte i dracul cel de amiazzi. SCENA XI Harap Alb, Calul, Geril, Flmnzil, Setil, Ochil, Psri-Li-Lungil, mpratul Ro, Fata mpratului Ro, Criasa Albinelor, Pasrea miastr Leagnul fetei. Fata se aeaz, Harap Alb o leagn, n timp ce uriaii i cnt. Adorm toi, n afar de ea. Se ridic tiptil i dispare. Flutur o earf legat de mn, optind o vraj. Reapare ca pasre miastr. Trece ciripind ironic pe lng fiecare. Cnd trece de Ochil, acesta se trezete. Ochil l zglie pe Psri-Li-Lungil. OCHIL: Mi, fetioara mpratului ne-a tras butucul. A dracului zgtie de fat: s-a prefcut n psric i a zburat ca sgeata pe lng ceilali. Ei, vezi? Las-te n seama lor dac vrei s rmi fr cap. Uite-o! S-a ascuns dup umbra iepurelui. Prinde-o! (Psril se lugete, dar cnd s pun mna pe ea, pasrea zboar.) Uite-o iar, n vrful muntelui, dup stnca aceea! (Acelai joc.) Mi Psril, uite-o, colo, dup lun. Ah, nu pot eu s-o ajung, s-i strmb gtul o leac. (Psril o prinde.) FATA MPRATULUI RO: Druiete-mi viaa, Psril, c te-oi drui i eu su mil i cu daruri mprteti, aa s trieti! PSRI-LI-LUNGIL: Ba chiar erai s ne druieti cu mil, dac nu te vedeam cnd ai zbughit-o, farmazoan ce eti! OCHIL: Treci la culcare! (Pasrea redevine fat, e ameit nc datorit strnsorii uriaului, Psril o ia n brae i o pred lui Harap Alb, care o aeaz napoi n leagn.) HARAP ALB: Cum s v rspltesc, frailor! OCHIL: (Cnt imitnd cntecul de leagn, trezindu-i i pe ceilali.) Amar era s fie de noi, De nu eram noi amndoi; i cu strjuirea voastr, Era vai de pielea noastr! (Apare mpratul. Harap Alb o ine strns de mn i conduce fata spre el.) HARAP ALB: Luminate mprate, de-acum cred c-mi dai fata, ca s v lsm n pace i s ne ntoarcem de unde-am venit.

MPRATUL RO: Bine, voinice, va veni i vremea aceea. Eu mai am o fat de suflet, i nu e deosebire ntre ele nici la frumusee, nici la stat, nici la purtat. Dac vei cunoate care-i fata mea cea adevrat, ia-o i ducei-v de pe capul meu, c mi-ai scos peri albi. Dac o vei ghici, ferice de tine va fi. Iar de nu, capul s v stea unde-avei clciele, c nu v mai pot suferi. (Iese cu fata.) GERIL: Drag Harap Alb, noi nu te mai putem ajuta. (Harap Alb aprinde aripa de albin. Apare Criasa Albinelor.) CRIASA ALBINELOR: Ai nevoie de mine, Harap Alb? Spune-mi, cci sunt gata s te slujesc. HARAP ALB: Poate m poi ajuta s o pot deosebi pe Fata mpratului Ro de fata cealalt, de suflet. CRIASA ALBINELOR: N-ai nici o grij, Harap Alb. Ai s-o cunoti i dintr-o mie. Cnd vor veni, stai puin i uit-te la fete. i pe care o vei vedea c se apr cu alul, s tii c e fata adevrat a mpratului. (mpratul Ro vine cu cele dou fete identice. Se opresc. Uriaii privesc ncordai de la una la alta. La un moment dat, Fata se apr de o albin cu alul. Harap Alb o prinde de mn.) HARAP ALB: Luminarea voastr, de acum cred c nu-mi mai facei nici o mpiedicare, cci am dus la ndeplinire tot ce mi-ai poruncit. MPRATUL RO: Din partea mea, poi s-o iei de-acum, Harap Alb. Dac n-a fost ea vrednic s v rpun, fii mcar tu vrednic s-o stpneti, cci acum i-o dau din toat inima. HARAP ALB: S mergem, cci stpnul meu, nepotul mpratului Verde o fi mbtrnit ateptndu-m. FATA MPRATULUI RO: Ia mai ngduie puin, nerbdtorule. nainte de pornire, trebuie s mearg calul tu i pasrea mea miastr s-mi aduc trei smicele de mr dulce i ap vie i ap moart de unde se bat munii n capete. i de va veni pasrea mea miastr mai nainte, ia-i ndejdea despre mine, c nu merg, fereasc Dumnezeu! Iar de vei avea noroc i va veni calul tu mai nti cu cele poruncite, s tii c merg cu tine oriunde m vei duce, s-a mntuit socoteala. (Fata optete vorbe de ncurajare psrii, o srut, i-i d drumul, n acelai moment n care pleac i calul, ncurajat de Harap Alb. Pasrea ajunge prima, ia cele cerute, dar calul o oprete s se-ntoarc.) CALUL: Pasre miastr, d-mi mie cele trei smicele de mr dulce i apa vie i apa moart, i tu du-te napoi i-i ia altele, i m ajungi pe drum, cci eti mai sprinten dect mine. Hai, d-mi-le, cci are s fie bine i de stpnul meu, i de stpna ta, i de mine, i de tine; iar de nu mi le dai, stpnul meu este n primejdie, i nici de noi n-o s fie bine (Pasrea ezit, dar Calul i le ia i se repede napoi i le d fetei, n bucuria general a lui Harap Alb i a trupei de uriai. Pasrea ajunge mai trziu.) FATA MPRATULUI RO: Alei, trdtoare ce-mi eti, da bine m-ai vndut. Dac e aa, hai, pornete chiar acum la mpratul Verde i vestete-l c venim i noi n urm. (Pasrea zboar.) Binecuvnteaz-m, tat, i rmi sntos. Se vede c aa mi-a fost sortit. Trebuie s merg cu Harap Alb i pace bun! (Harap Alb, Fata i uriaii pornesc la drum, n timp ce mpratul Ro rmne singur, ndurerat.) SCENA XII Harap Alb, Fata mpratului Ro, Calul, Geril, Flmnzil, Setil, Ochil, Psri-LiLungil Cltoresc voioi, pn ajung la grania dintre cele dou lumi, roie i verde. Atunci uriaii se opresc, triti. GERIL: Harap Alb, mergi sntos! De-am fost ri, tu ni-i ierta, Cci i rul cteodat prinde bine la ceva! (Se mbrieaz emoionai.)

HARAP ALB: Rmnei cu bine, fraii mei de cruce! Poate s ne mai vedem, cci deal cu deal se-ajunge, dar nc om cu om! Aa mi-a zis Sfnta Duminic, i aa trebuie s fie. (Uriaii se retrag.) SCENA XIII Harap Alb, Fata mpratului Ro, Calul n lumea verde. Pe drum, Calul o ia nainte, lsndu-i singuri. Harap Alb i Fata se privesc cu tandree, ns Harap Alb e sfiat de durerea c o va pierde. O mbrieaz. La un moment dat, o ia n brae i d s se ntoarc din drum, dar fata l oprete i-l convinge s-i continue drumul spre Spn. SCENA XIV Harap Alb, Fata mpratului Ro, Calul, mpratul Verde, Spnul, Cele trei Domnie Verzi, Sfnta Duminic mpria Verde. Domniele l mbrieaz pe Harap Alb, mpratul Verde l mngie, de bucurie c s-a ntors. DOMNIELE VERZI: Bine c te vedem teafr i nevtmat, Harap Alb! MPRATUL VERDE: Nu credeam s izbndeti, fiule! Dar voinicul nu piere, din pelin el face miere! SPNUL: Tu trebuie s fii frumoasa mea! (Spnul d s o srute pe Fata mpratului Ro, care l mbrncete.) FATA MPRATULUI RO: Lipseti dinaintea mea, Spnule! Doar n-am venit pentru tine, ci-am venit pentru Harap Alb, cci el aste adevratul nepot al mpratului Verde i fiul mpratului Alb! (mpratul Verde i domniele rmn ncremenii. mpratul Verde i atinge chipul lui Harap Alb i ncepe s plng ncetior. Spnul e disperat, d s fug, dar se rzgndete.) SPNUL: Na! Aa trebuie s peasc cine i calc jurmntul! (Se repede i taie capul lui Harap Alb - truc inspirat din iluzionism.) CALUL: Pn-aici, spnule! (l ia n zbor i-i d drumul de sus ntr-o margine a scenei cade o ppu. Fata mpratului Ro ia cele trei smicele i nconjoar capul tiatal biatului mulajul-, apoi toarn apa moart i apoi pe cea vie, i, urmnd ritualul magic, lipete capul tiat al lui Harap Alb, sub privirile ncordate ale Domnielor i n murmurul rugtor al btrnului. Harap Alb se vede proiectat n lumea umbrelor, i rememoreaz ncercrile, Sfnta Duminic i apare i ea: Vindecat s fii pe veci de spaima morii i vrednic mprat al celor trei lumi, apoi Sfnta Duminic l pred Fetei, moment n care Harap Alb revine ncet la via.) HARAP ALB: Ei, da din greu mai adormisem! FATA MPRATULUI RO: Dormeai tu mult i bine, Harap Alb, de nu eram eu. Tu m-ai biruit, a ta s fiu. (l srut. Aripile de farmazoan i se deprind. Cele trei lumi se apropie, i ncepe nunta, care mplinete cuplul conductor al celor trei mprii.)

CORTINA