MANUAL

SECVENTIATOR
SERIA E1T

Descriere
generala
Secventiator folosit in industria sistemelor de colectare de praf, controland functia
de curatare pneumatica. Acest dispozitiv are ca iesire un contact pe releu si 2 intrari
digitale. Este prevazut un ecran mare, luminos, pentru citirea operatiilor de timp,
electrovalva activa si a alarmelor in orice moment.
Programul inovator gestionat de un microprocesor puternic, face acest dispozitiv
foarte usor de folosit.

Specificatii tehnice
Carcasa
Din izolator, ABS
Grad protectie apa si praf : IP65 (EN60529)
Rezistenta la soc : IK08/07(8 Joule) (EN62262)

Prezentare dispozitiv
Ecran LED cu 7 segmente, 3 cifre (0,8 fiecare).
Timpi de operare exprimat in secunde cu game de selectie pentru orice

aplicatie.
Alimentare 115-230 VAC 50-60Hz selectabil printr-un jumper (optional 24
VAC/VDC).
Tensiune de iesire 24 VDC, 24-115-230 VAC selectabile printr-un jumper.
Functie de curatare cu ventilatorul oprit, cu ajutorul unui contact, maxim 99
cicluri.
Contor total sau partial de ore pentru mentenanta.
Un releu pentru alarma.
Alarma in caz de defect electrovalva.
Contact extern pentru activarea functiei de curatare.
Confirmare intrare aer comprimat
Activare manuala a electrovalvelor

Specificatii electrice
Putere electrica :
115 VAC 50-60 Hz - 25 W
230 VAC 50-60 Hz - 25 W
24 VAC 50-60 Hz - 25 W (optional)
24 VDC - 25 W (optional)
Tensiuni de iesire :
24 VDC
24 VAC
115 VAC
230 VAC
Intrari si iesiri :
Contact de activare (activare ciclu curatare de la distanta)
Contact ventilator (post-curatare)
Electrovalvele conectate sunt normal inchis.
Activarea unei electrovalve duce la deschiderea lor pentru a da drumul jetului de aer.
Releu de alarma :
Releul de alarma are un contact liber pe terminalul 4 si 5.

Sarcina maxima permisa : 3A @ 250 VAC - 2 A @ 24VDC

Siguranta:
1 x 1 A @ 230 VAC
1 x 2 A @ 115 VAC
1 x 3 A @ 24 VAC (optional)
1 x 3 A @ 24 VDC (optional)
Temperatura functionare :
De la -10 0 pana la 55 0 C
Temperatura depozitare :
De la -200 pana la 600 C
Specificatii timer :
Timp impuls (deschidere electrovalva)
- de la 50 ms pana la 5 sec
Timp pauza (interval intre impulsuri)
- de la 1 sec pana la 999 sec

Instructiuni instalare / note si avertizari

Protejati dispozitivul de la expunerea directa a razelor soarelui.
Nu pozitionati in apropierea sau in contact direct cu surse de caldura sau
campuri electromagnetice.
A nu se alimenta impreuna cu cabluri de alimentare motoare sau alte
dispozitive cu puteri mari care pot genera interferente retelei.
Fixati dispozitivul la o inaltime minima de 60 cm de sol
Folositi cabluri ignifuge cu o sectiune minima de 0,25 mm 2 pentru toate
semnalele de control.
Asigurati-va de conditiile atmosferice inainte de a porni dispozitivul.
Pentru operatiuni electrice, intotdeauna scoateti alimentarea si asteptati 30 de
secunde, timp descarcare condensatorii interni, pentru a deschide capacul. La
sfarsitul interventiei, inchideri capacul pentru a asigura gradul de protectie al
dispozitivului.
Folositi cabluri ignifuge cu o sectiune minima de 0,75 mm 2 pentru
alimentare.
Folositi cabluri ignifuge cu o sectiune minima de 1,5 mm 2 pentru conectarea
releelor indicate.
Orice utilizare, alta decat cele descrise in acest manual, poate duce la
deteriorarea dispozitivului sau a echipamentelor conectate.

 In plus, folosirea incorecta poate duce la vatamare corporala.

Impermeabilitea este garantata doar cu capacul inchis.
Asigurati-va ca tuburile flexibile sau rigide folosite pentru cabluri, nu se
umplu cu apa sau alte lichide.
Orice gaura facuta in cutie, trebuie protejata cu accesorii cu un grad de
protectie cel putin egal cu cel al secventiatorului.
Deconectati alimentarea in situatia in care este gasita apa in interior.
Nu folositi acest secventiator daca nu ati citit sau nu intelegeti acest manual.

Ecran / tastatura
Pe panoul frontal, sunt 4 butoane rotunde ce permit controlarea dispozitivului. Cand
este alimentat, ecranul va afisa :
Figura 1

Apasati
SET
pentru
a
deschide
si
inchide meniul
de programare
si
pentru
activarea
manuala
a
electrovalvelor
folosind functia
F06.
Apasati + si pentru a selecta functia, majora/micsora valori, pentru a vizualiza contorul
total al orelor (+) si pentru contorul de mentenanta (-).
Apasati OK pentru a confirma data si resetare alarma.

Diagrama meniului
Cum se acceseaza programarea :

 Apasati SET ( Figura 2)

Figura 2

Apasati + si pentru a selecta

functia dorita.
Apasati
OK
pentru
confirmare.
Mariti
sau
micsorati
valoarea
poarametrului.
Apasati
OK
pentru confirmare si iesire.
Apasati SET din nou pentru a iesi din modul de programare.

Functii
F02:
Timp activare electrovalva.
Valori posibile : 0.005 - 5.00 pas 0.01
Default = 0.20
F03:
Timp (pauza) intre electrovalve.
Valori posibile : 001 - 999 pas 1
Default = 020
F04:
Numarul de iesiri conectate (electrovalve)
Valori posibile : 1 - 16 pas 2
Default = 001
F05:
Setarea tensiunii de iesire
Valori posibile : d24, a24, 115, 230
Default = a24
F06:
Activare manuala a iesirilor
Valori posibile : 1 - numar iesiri setat la F04
Apasati SET pentru activarea electrovalvei dorite
F13:
Numari cicluri curatare dupa oprirea ventilatorului
Valori posibile : 1 - 99 pas 1
Default = 01
F14:
Timp pauza dupa oprirea ventilatorului
Valori posibile : 001 - 999 pas 1
Default = 010

 F15:
Frecventa mentenantei exprimata in zeci de ore (ex.: 1=10h, 10=100h)
Valori posibile : 001 - 999 pas 1
Default = 100 (=1000h)
F16:
Activare alarma mentenanta
Valori posibile : 0 (dezactivat) - 1(activat)
Default = 0 (dezactivat)
F17:
Resetarea contorului de mentenanta
Valori posibile : 0 (dezactivat) - 1 (reset)
Default = 0 (dezactivat)
Nota: contorul de mentenanta va fi resetat iar parametrul F17 va
fi setat inapoi pe 0 prin setarea lui F17 pe 1.

Alarme
Dispozitivul ruleaza niste verificari in timpul pornirii si functionarii normale.
Alarmele posibile si solutiile sunt prezentate in tabelul urmator.
Tabel alarme
Numar
Descriere
Solutie
alarma
E01

F05 setat pe 24Vdc - Detectat

- pentru 24Vdc, intrerupeti alimentarea si mutati

jumper AC

jumperul AC/DC in pozitia DC.

- pentru 24Vac, apasati OK, setati parametrul F05
cu ajutorul + si -, selectati a24 si apasati OK
pentru confirmare.

E02

F05 setat pe 24Vac - Detectat

jumper DC

- pentru 24Vac, intrerupeti alimentarea si mutati

jumperul AC/DC in pozitia AC.
- pentru 24Vdc, apasati OK, setati parametrul F05
cu ajutorul + si -, selectati d24 si apasati OK
pentru confirmare.

E03

F05 setat pe 24Vac sau Vdc.

- pentru a folosi electrovalve pe 24V, intrerupeti

Detectata tensiune in afara

alimentarea si mutati jumperul tensiunii de iesire pe

intervalului.

24V.
- daca jumerul este in pozitia corecta, apasati OK,
apoi SET, selectati F05 cu ajutorul + si -, setati
115 sau 230 (idem jumper) si apasati OK.

E04

F05 setat pe 115V. Detectata

- pentru a folosi electrovalve pe 115V, intrerupeti

tensiune in afara intervalului. alimentarea si mutati jumperul tensiunii de iesire pe

115V.
- daca jumerul este in pozitia corecta, apasati OK,
apoi SET, selectati F05 cu ajutorul + si -, setati
115 sau 230 (idem jumper) si apasati OK.
E05

F05 setat pe 230V. Detectata

- pentru a folosi electrovalve pe 230V, intrerupeti

tensiune in afara intervalului. alimentarea si mutati jumperul tensiunii de iesire pe

230V.
- daca jumerul este in pozitia corecta, apasati OK,
apoi SET, selectati F05 cu ajutorul + si -, setati
a24, d24 sau 115 (idem jumper) si apasati OK.
E06
E07
E08
E11

Electrovalva deconectata, sau

Verificati conectarea corecta a electrovalvelor si

curent sub limita minima.

datele respective. Alarma se reseteaza automat.

Curent electrovalva peste limita

Verificati conectarea corecta a electrovalvelor si

maxima.

datele respective. Alarma se reseteaza automat.

Scurtcircuit pe iesiri. Alarma

Opriti dispozitivul, verificati sistemul de

nu poate fi resetata.

electrovalve si apoi porniti-l inapoi.

Timp limita pentru mentenanta.

Efectuati mentenanta.

Descrierea functionarii
La pornirea secventiatorului se va afisa versiuna SW instalata si simbolul ---, ce
reprezinta verificarea setarilor stocate in E2Prom si pozitia jumperilor. In cazul unei
discrepante se va afisa eroarea respectiva. In acest caz este permisa doar modificarea
setarilor. Operatorul poate inchide dispozitivul pentru a corecta pozitia jumperilor.
Simbolul 0_0 va fi afisat daca testul de pornire a fost efectuat cu succes. Vor fi afisate
urmatoarele :
OFF daca contactul de pornire este deschis (14-15)
-0- daca contactul de pornire (14-15) este inchis si ventilatorul nu
functioneaza.

Modul operativ
Dispozitivul functioneaza ca un secventiator ciclic programabil. Iesirile conectate vor
fi activate conform frecventei programate. Timpul de deschide si pauza intre
electrovalve poate fi setat in meniul de configurare.

Functia de curatare cu ventilatorul oprit (PCC)

Aceasta functie permite functionarea dupa oprirea ventilatorului (numarul ciclurilor
este definit cu ajutorul parametrului F13). Starea de pornit sau oprit a ventilatorului
este data de contactul 12-13 (contact deschis = ventilator oprit). Timpul de deschidere
al electrovalvei este definit numai de parametrul F02, iar timpul de pauza intre
electrovalve, in acest caz, este definit de parametrul F14.
Ecranul afizeaza alternativ numarul electrovalvei deschise si cuvantul CCP.

Numarul de iesiri selectat

Numarul de iesiri (electrovalve) cu care secventiatorul va folosi pentru un ciclu de
curatare poate fi selectat. Curatarea va fi efectuata incepand cu prima electrovalva
pana la ultima. Numarul electrovalvelor poate fi modificat prin parametrul F04.

Siguranta

In cazul in care este necesara resetarea sigurantei, aceasta se afla langa terminalul de
alimentare al centralinei. Folositi o siguranta cu intarziere 5x20mm.

Diagrama de conectare

Tabel borne
N. Terminal

Descriere

N. Terminal

Descriere

Alimentare 115-230 Vac

34

Iesire electrovalva 4

2
3
4
5
12
13
14
15
30
31
32
33

Alimentare 115-230 Vac

Impamantare (GND)
Contact releu
Contact releu
Contact ventilator
Contact ventilator
Contact pornire
Contact pornire
Comun electrovalve
Iesire electrovalva 1
Iesire electrovalva 2
Iesire electrovalva 3

Tabel sigurante
Tensiune

Valoare

230 V

1A

115 V

2A

24 Vdc/ac

3A

Configuratie jumper - tensiune de iesire

Configuratie
jumper
tensiune
de
alimentare

Instalare
dimensiuni
carcasa 12 /
16 iesiri

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Iesire electrovalva 5
Iesire electrovalva 6
Iesire electrovalva 7
Iesire electrovalva 8
Iesire electrovalva 9
Iesire electrovalva 10
Iesire electrovalva 11
Iesire electrovalva 12
Iesire electrovalva 13
Iesire electrovalva 14
Iesire electrovalva 15
Iesire electrovalva 16

Instalare - dimensiuni carcasa 4 / 8 iesiri

Mentenanta
Singura parte ce poate fi inlocuita este siguranta. Producatorul se ocupa de orice alta
operatiune.

Scoatere din uz
Eliminati corespunzator dupa utilizare. Respectati legile in vigoare corespunzatoare
echipamentelor electronice.
Acest dispozitiv face parte dintr-un
sistem de colectare praf, deci face
parte dintr-o instalatie fixa.

Setari default
Setarile default sunt:
Numar
functie
F02
F03

Descriere
Timp deschidere electrovalva
Pauza intre electrovalva, functionare normala

Valoare
0.20
020

F04
F05
F06
F13
F14
F15
F16
F17

Numarul de iesiri
Tensiunea de iesire :24Vdc, 24Vac,115ac,230ac
Activare manuala a electrovalvei
Numar cicluri dupa oprire ventilator
Pauza intre electrovalve cu ventilator oprit
Frecventa de mentenanta (1=10h, 100=1000h)
Alarma timp mentenanta (1) si oprit (0)
Resetare contor mentenanta : setati pe 1 si confirmati
pentru resetare contor

1
24ac
1
1
010
100
0
0

Garantie
Garantia este valabila timp de 2 ani. Producatorul se obliga sa inlocuiasca orice
componenta electronic, cu exceptia cazului in care autorizeaza producatorul.

Excluderi de garantie
Garantia va fi anulata in cazurile urmatoare :
Prezinta urme de reparatii neautorizate.
Folosire necorespunzatoare fisei tehnice.
Conectare electrica incorecta.
Nerespectarea standardelor sistemului.
Nerespectarea standardelor EC.
Evenimente atmosferice (fulger, descarcari electrostatice, caderi de tensiune).

Solutii probleme
Defect
Cauza posibila
Nu se lumineaza -Siguranta arsa.
ecranul.

Solutie
-verificati siguranta de protectie.
-verificati daca tensiunea este
prezenta
si
corespunzatoare
dispozitivului.
Iesirile nu sunt -Tensiune de iesire -verificati electrovalvele si tensiunea
activate
necorespunzatoare.
de iesire.
-Legaturi electrovalve
-verificati legaturile intre centralina
si electrovalve.
Apar mesaje de
-verificati tabelul de alarme.
alarma ?
Alarmele impiedica -Eroare sistem legaturi. - sistemele de alarma trebuie
pornirea
-Nu
este
prezenta alimentate de la o sursa de tensiune
sistemului ?
tensiune
pentru
a exterioara centralinei.
alimenta echipamentele
Uneori centralina -Verificati sa nu fie -in caz de nevoie, instalati un filtru
se reseteaza.
socuri de tensiune in pe linia de alimentare a centralinei.
retea
(masina
de
punctat, masina de
sudat)