ANUN

Privind selecia participanilor din cadrul seminarului transnaional Migraie i dreptul la

azil (migration and asylum law) organizat n cadrul proiectului ACTIONES - Active Charter
Training through Interaction Of National ExperienceS
Institutul Naional al Magistraturii
Bucureti, B-dul Regina Elisabeta, Nr. 53, Sector 5
Tel.: +4 (021) 310.21.10 Fax: +4 (021) 311.02.34
www.inm-lex.ro
Operator de date cu caracter personal / Autorizatia nr. 3185

Institutul National al Magistraturii (n continuare INM) este partener n Proiectul ACTIONES - Active Charter Training
through Interaction Of National ExperienceS, coordonat de ctre Institutul Universitar European de la Florena (n
continuare EUI). Proiectul se va derula pe o perioad de doi ani, n perioada 1 noiembrie 2015 31 octombrie 2017. Limba
oficial de lucru a proiectului este limba englez.
n cadrul acestui proiect EUI va organiza la Florena 5 seminarii transnaionale pe cinci teme diferite:
1.
2.
3.
4.
5.

protecia consumatorului (consumer protection);

migraie i dreptul la azil (migration and asylum law);
antidiscriminare (anti-discrimination law);
cooperare judiciar n materie penal (judicial cooperation in criminal matters);
protecia jurisdicional efectiv (effective judicial protection).

Anunul de fa vizeaz selecia judectorilor romni care vor participa la primul seminar transnaional i anume Migraie i
dreptul la azil (Migration and asylum law), 27-28 iunie 2016.

NUME SEMINAR
Migraie i dreptul la azil (Migration and asylum law)
PERIOADA
27-28 iunie 2016
LOCUL DE DESFURARE
Institutul Universitar European, Florena, Italia
LIMBA N CARE SE DESFOAR
Limba englez
ORGANIZATOR
Institutul Universitar European din Florena (EUI)
DESCRIEREA SEMINARULUI
Seminarul face parte dintr-o serie de cinci seminarii transnaionale organizate de EUI la Florena, Italia. Fiecare dintre cele
cinci ntlniri se adreseaz att judectorilor din cele apte State partenere ct i judectorilor din alte State. Aceste
evenimente transnaionale i propun s contribuie la mbuntirea cunotinelor participanilor cu privire la scopul i
aplicarea Cartei Drepturilor Fundamentale, promovnd totodat dialogul i schimbul de bune practici dintre judectorii din
diferite ri. Fiecare dintre cele 5 seminarii transnaionale va gzdui un numr de 30 de participani.

Primul seminar dintre cele cinci programate s se desfoare la Florena va aborda tematica Migraie i dreptul la azil
(Migration and asylum law), n cadrul cruia vor fi abordate cu prioritate scopul i aplicarea interzicerii torturii i a
pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante (articolul 4 din Carta drepturilor fundamentale a UE), dreptul la viaa
privat i de familie (articolul 7 din Carta drepturilor fundamentale a UE), dreptul la azil (articolul 18 din Carta drepturilor
fundamentale a UE), principiul nediscriminrii (articolul 21 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a UE), drepturile
copilului (articolul 24 din Carta drepturilor fundamentale a UE), precum i de relaiile dintre aceste articole.
DESCRIERE GENERALA A PROIECTULUI
Proiectul ACTIONES Active Charter Training through Interaction of National ExperienceS unete, sub coordonarea
Centrului de Cooperare Judiciar din cadrul EUI, apte instituii academice de renume, o asociaie de judectori europeni i
nou instituii reponsabile cu formarea magistrailor i a avocailor. Proiectul reprezint o manifestare a convingerii c un
standard nalt i coerent de protecie a drepturilor fundamentale n cadrul UE presupune mai mult dect o simpl
cunoatere a Cartei UE. Aceast cunoatere trebuie completat prin contientizarea i deschiderea ctre soluiile
procedural adoptate n aceast materie la nivelul diferitelor sisteme juridice din UE, printr-un schimb de experiene i viziuni.
Proiectul urmrete astfel s rspund acestor nevoi prin elaborarea unor instrumente uor de utilizat prin intermediul
crora practicienii n drept s se poat familiariza cu tehnicile de interaciune judiciar orizontal i vertical, asigurnd
astfel o implementare efectiv a Cartei UE i totodat, adoptarea unor remedii adecvate n cazul nerespectrii dispoziiilor
sale.
Proiectul va cuprinde patru faze. Prima faz va presupune o documentare aprofundat a jurisprudenei europene i
naionale care s reliefeze problemele ivite n aplicarea Cartei UE, documentare ce va face obiectul grupurilor de lucru i
care va fi inclus n Manualul modular i n Baza de date special creat n cadrul acestui proiect. Aceste instrumente vor
constitui mai departe materialul de formare n cadrul celor 12 seminarii (5 transnaionale i 7 naionale) i vor fi diseminate
n cadrul Conferinei transnaionale finale. Cu toate c diseminarea ctre publicul larg a rezultatelor proiectului va avea loc
n faza final, fiecare dintre fazele premergtoare din cadrul proiectului vor include o component de diseminare.
Dezvoltarea Bazei de date i extinderea beneficiarilor seminariilor de formare fac parte din strategia de diseminare, dar n
afara proiectului va funciona i platforma ACTIONES pe care coordonatorii proiectului urmresc s o includ pe websiteul
Comisiei Europene alturi de alte entiti transnaionale i naionale interesate.
Principalele categorii de beneficiari n cadrul proiectului ACTIONES sunt magistraii naionali i avocaii. Astfel, seminariile
internaionale i vor avea ca participani pe magistraii naionali din toate rile partenere n proiect n timp ce seminariile
naionale se adreseaz participanilor din ara gazd. Se estimeaz un numr de 370 de practicieni ai dreptului care vor fi
formai n cadrul proiectului ACTIONES. Mai mult dect att, instrumentele dezvoltate n cadrul proiectului (Manual, Baza de
date) vor fi disponibile i dup ncheierea acestuia, crescnd astfel numrul potenialilor beneficiari.
Platforma ACTIONES va conine aadar urmtoarele 4 componente principale:
un Manual modular n materia aplicrii Cartei UE n cele 5 arii tematice prestabilite (dreptul consumatorului,
migraie i azil, antidiscriminare, cooperare n materie penal, protecia jurisdicional efectiv). Manualul va fi
redactat n limba englez i va cuprinde studii de caz, linii directive i sfaturi pentru formatori;
Baza de date, care va centraliza toat jurisprudena colectat n cadrul celor 5 grupuri de lucru tematice;
apte materiale de formare traduse i adaptate specificul naional din fiecare ar care va gzdui unul din
evenimentele naionale;
raportul final al proiectului care va cuprinde metodologia de formare, permind astfel replicarea conceptului.

FINANARE

Cazarea, masa i transportul participanilor vor fi asigurate de organizatori. n acest sens, participanii vor avea dreptul la un
per diem n valoare de 230 de euro, iar transportul va fi decontat n limita unui plafon de 350 de euro.
CUI SE ADRESEAZ
Seminarul se adreseaz judectorilor cunosctori ai limbii engleze la nivel avansat de la toate instanele, indiferent de grad
sau de specializarea avut (civil, administrativ sau penal).
NUMR DE LOCURI
Pentru acest seminar transnaional INM va selecta doi participani.
DOCUMENTE NECESARE PENTRU NSCRIERE
Persoanele interesate trebuie s trimit, exclusiv n format electronic, la adresa de email ruxandra.stan@inm-lex.ro
urmtoarele documente:

CV n limba englez actualizat cuprinznd date de contact (telefon, fax, e-mail);

Documente care s ateste nivelul de cunoatere a limbii engleze avansat. n cazul n care atare documente
nu sunt disponibile candidatul va specifica in CV nivelul de cunoatere a limbii engleze. Comisia de selecie i
rezerv dreptul de a organiza un interviu telefonic pentru verificarea cunotinelor de limb englez, dac acest
lucru se impune;

Scrisoare de intenie, n limba englez, prin care sunt explicate motivele candidatului de a-i depune
candidatura, cum el/ea vor beneficia i vor contribui la proiect. Aceast scrisoare de intenie nu ar trebui s
dubleze ceea ce exist deja n CV-ul candidatului;

avizul colegiului de conducere al instanei la care magistratul i desfoar activitatea, iar n caz de urgen,
avizul preedintelui seciei n care judectorul i desfoar activitatea sau, dac nu exist secii, avizul
conductorului instanei (potrivit art. 6 din Regulamentul privind drepturile i obligaiile persoanelor trimise n
misiune temporar n strintate de ctre Consiliului Superior al Magistraturii, Inspecia Judiciar, Institutul
Naional al Magistraturii i coala Naional de Grefieri, precum i pentru stabilirea procedurii de aprobare a
acestor misiuni, aprobat prin hotrrea Plenului CSM nr. 335/13.03.2014).

TERMEN NSCRIERE
22 februarie 2016, ora 16:00
CRITERII DE SELECIE
INM va efectua selecia participanilor n funcie de urmtoarele criterii:
1. Cunotine foarte bune sau excelente de limb englez. Candidaii trebuie s fie capabili s neleag pe deplin
nu numai materialele scrise i prezentrile orale, dar trebuie s participe activ att la discuiile scrise, ct i orale n
limba englez;

2. Cunotine generale i experien n domeniul migraiei i dreptului la azil.

Candidaii selectai trebuie s:

Fie dispui s i dedice timpul necesar pe care l presupune participarea la acest proiect. Ei trebuie s ia parte la
toate sesiunile din cadrul seminarului pentru care au fost selectai. De asemenea, acetia ar trebui s se
pregteasc pentru seminarii, activitate ce presupune citirea n avans a materialelor relevante.

Candidailor nu li se solicit s fi participat la programe de formare similare, iar participarea recent n programe
similare de formare nu va reprezenta n mod necesar un impediment n selecie .

Candidaii trebuie s se familiarizeze n avans cu materialele distribuite i s pregteasc pentru a putea participa
n mod activ pe parcursul seminarului i n activitile ulterioare acestuia.

PROCESUL DE SELECIE
Procesul de selecie are drept scop identificarea participanilor care vor contribui n mod efectiv i substanial la diseminarea
rezultatelor proiectului.
n cadrul procesului de selecia se vor avea n vederea urmtoarele:

n mod principial, niciun participant nu poate lua parte la mai mult de un seminar. De la aceast regul pot
exista derogri numai n cazuri excepionale i numai cu acordul EUI;
Organizaiile partenere vor asigura o reprezentare larg i egal pentru judectorii specializai n drept civil,
penal i administrativ, sau n sistemele naionale care nu fac asemenea distincie, selecia trebuie s vizeze
acei judectori a cror activitate este n mare parte axat pe domeniile vizate de seminarii. Numrul
judectorilor selectai din cadrul acestor trei categorii se va face n funcie de tema fiecrui seminar;
Se va asigura un echilibru ntre diferitele niveluri ale instanelor naionale, cu asigurarea implicrii judectorilor
din cadrul instanelor inferioare i superioare. Toate instanele, superioare i inferioare, vor fi reprezentate n
fiecare grup;
n plus, pe lng judectori, vor putea fi selectai i procurori, dac vor exista teme unde acetia i pot aduce
contribuia. Organizaia partener va decide asupra oportunitii includerii acestei categorii i n consecin,
dac aparin unui sistem ierarhic separat, va stabili modul n care selecia acestora va fi organizat. Se va
asigura, n orice situaie, respectarea principiilor i criteriilor stabilite n aceste criterii de selecie;
Va fi cutat asigurarea un echilibru de gen ntre participani;
Va fi cutat asigurarea unui echilibru ntre participani de diferite vrste;
Va fi luat n considerare distribuia geografic, n scopul de a selecta participani care i au locul de munc n
diferite arii i regiuni geografice din cadrul statelor participante;

PERSOANA DE CONTACT
Persoana de contact pentru acest program este d-na Ruxandra Elena STAN, personal de specialitate juridic asimilat
judectorilor i procurorilor, Departamentul de formare profesional continu, tel. 021/40.76.243.

IMPORTANT!
n termen de 15 zile de la finalizarea programului persoanele selectate sunt obligate s transmit INM un raport privind
activitile desfurate n cadrul programului de formare, problemele de drept dezbtute, soluiile relevate precum i orice
alte informaii de natur s permit o evaluare a calitii i eficacitii programului.